Derom ote - Wermsdorf

Jahrgang 23 – Mittwoch, den 11. Dezember 2013 – Nummer 12

DerCollm-BoteDerCollm-BoteAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wermsdorf mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm,Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und Wiederoda.

Wermsdorf Nr. 12/2013- 2 -

Advent im Alten JagdschlossAlle Jahre wieder: zum 1. Advent veranstaltet der Förder-verein Wermsdorfer Schulen e. V. die Weihnachtsveran-staltung „Advent im Alten Jagdschloss“.

14:00 Uhr begrüßte der Wermsdorfer Bürgermeister Mat-thias Müller alle Gäste im Innenhof des Alten Jagdschlos-ses. Musikalisch umrahmt durch die Wermsdorfer Jagd-hornbläsergruppe „Hubertus“.

Der Hof des Schlosses füllte sich recht schnell mit Besu-chern. Als erstes gab es ein kurzweiliges Programm der ASB Kindertagesstätte „Sterntaler“. Die Kleinen begeister-ten mit einstudierten Liedern und Gedichten alle großen und kleinen Besucher.

Anschließend schnitt der Bürgermeister gemeinsam mit Peter Wentzlaff die von der Bäckerei Wentzlaff gesponserte Stolle an.

Während sich die Besucher das leckere Weihnachtsgebäck mit einem Becher Kaffee oder Glühwein schmecken ließen, sorgten die Wermsdorfer Blasmusikanten e. V. für weih-nachtliche Klänge. Im Begegnungszentrum des Schlosses konnten die Kinder mit Ton Weihnachtsbaumanhänger, aus Papier Engel basteln oder ihre Wunschzettel gestalten, die anschließend nach Himmelpfort geschickt wurden. Selbst-verständlich sorgten viele Verkaufsstände für ausreichend Versorgung und weihnachtliches Angebot. Pünktlich um 15:30 Uhr begann im Saal des Alten Jagdschlosses ein kleines Kindermärchen, vorgeführt wurde die Goldene Gans vom Hort der Grundschule Calbitz.

Gegen 16:30 Uhr wurden die meisten Kinder recht unge-duldig, denn der Weihnachtsmann ließ immer noch auf sich warten. Als dieser dann endlich, in diesem Jahr mit ei-nem Trabant im Alten Jagdschloss ankam, war die Freude sichtlich groß. Selbstverständlich hatte der Weihnachts-mann auch für alle kleinen Besucher etwas in seinem recht gut gefüllten Sack mitgebracht und verteilte dies auch sehr großzügig. Dieser gelungene Adventsnachmittag klang anschließend harmonisch auf dem Schlosshof oder im Schlosssaal zum Weihnachtskonzert mit dem Döllnitztal-chor Mügeln e.V. aus.

Alle Beteiligten (Schulförderverein Wermsdorfer Schulen e. V., ASB Kindertagesstätte „Sterntaler“ - Wermsdorf, Werms-dorfer Blasmusikanten e. V., Grundschule Wermsdorf, Jagdhornbläsergruppe „Hubertus“ e. V., ASB Hort „Post-hörnchen“ - Wermsdorf, Mittelschule Wermsdorf, Frau Schlöser von der Kindertagesstätte „Tausendfüßler“ - Mahlis, Frau Jannasch vom PEGASUS e.V., Gemeinde Wermsdorf - Touristinformation, Sandra Gasch - Partylite Duftkerzen, sowie Familie Thiele - Mutzschen) waren mit dem großen Zuspruch der Wermsdorfer und dem damit verbundenen Erfolg der Veranstaltung sehr zufrieden.

Wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei allen freiwilligen Helfern sowie allen Unterstützern und Spon-soren, wie der Bäckerei Wentzlaff, Reisebüro Gohlke Wermsdorf, dem Förderverein 800 Jahre 2006 e. V., der Feuerwehr Wermsdorf die mit technischer Unterstützung des Dachdeckers Rolf Kunze und dem Betonwerk Oschatz den von der DPS gesponserten Baum am Hirschplatz auf-gestellt haben, dem Weihnachtsmann und seinem Fahrer Herrn Gasch, dem Moderator Dirk Neumeister, dem Bau-hof der Gemeinde Wermsdorf, sowie allen nicht nament-lich genannten Förderern, recht herzlich bedanken.

Nr. 12/2013 Wermsdorf- 3 -

Amtliche Bekanntmachungen

Auszug aus dem Protokoll der Gemeinderatssitzung vom 28.11.2013

Tagungsort: Schlosssaal Altes Jagdschloß WermsdorfTagungstermin: 28.11.2013; 19.00 UhrDer Bürgermeister Matthias Müller begrüßte alle Anwesenden und eröffnete die Gemeinderatssitzung. Mit 14 anwesenden Ge-meinderäten und dem Bürgermeister war die Beschlussfähigkeit gegeben.In der öffentlichen Gemeinderatssitzung wurde folgender Be-schluss gefasst:Beschluss Nr. 48/11/13 Bestellen des Gemeindewehrleiters

der Gemeinde Wermsdorf durch den Gemeinderat

Beschluss Nr. 49/11/13 Bestellen des Stellv. Gemeindewehrlei-ters der Gemeinde Wermsdorf durch den Gemeinderat

Beschluss Nr. 50/11/13 Vertragsverlängerung Gebäude- und Sachversicherungen, sowie Abschluss Elementarversicherung ab 01.01.2014

Beschluss Nr. 51/11/13 Abschluss eines Gas- Konzessions-vertrages mit der MITGAS Mitteldeut-sche Gasversorgung GmbH

Sonstiges

Matthias MüllerBürgermeister

Einladung zur Sitzung des GemeinderatesAm Donnerstag, dem 19.12.2013 findet um 19.00 Uhr im Schlosssaal des Alten Jagdschlosses Wermsdorf eine Gemein-deratssitzung statt.

Tagesordnung:

A Öffentlicher Teil1. Eröffnung der Gemeinderatssitzung durch den Bürger-

meister2. Bürgerfragestunde3. Beschlussvorlagen3.1 Beschlussvorlage - Abwassergebührenkalkulation für die

Zentralentsorgung und die Dezentralentsorgung in den Ortsteilen Luppa, Calbitz und Malkwitz für die Haushalts-jahre 2014 - 2015

3.2 Beschlussvorlage - Abwassergebührenkalkulation für die Dezentralentsorgung in den Ortsteilen Collm und Lam-persdorf für die Haushaltsjahre 2014 - 2015

3.3 Beschlussvorlage - Feststellung der Jahresrechnung 20123.4 Beschlussvorlage - Umschuldung eines Kommunaldarle-

hens zum 30.12.20134. Informationen des Bürgermeisters5. Anfragen der Gemeinderäte6. Sonstiges

B Nichtöffentlicher Teil

Ich lade Sie zu dieser Sitzung recht herzlich ein.

Matthias MüllerBürgermeister

Abriss altes Kino in WermsdorfDie Gemeinde Wermsdorf hat Fördermittel aus dem Fond für regionale Entwicklung (EFRE) sowie aus dem Landesprogramm zur Stadtentwicklung vom Freistaat Sachsen für den Abriss des alten Kinos in Wermsdorf erhalten.Die Firma ORA GmbH aus Ostrau erhielt den Zuschlag für den Abriss mit einer Auftragssumme in Höhe von 39.865 EUR. Die Förderung betrug 90 %.

Foto: Abriss ehemaliges Kino in WermsdorfBauamt

Während der Abrissarbeiten wurde eine Kupferhülse gefunden, die zur Grundsteinlegung der ehemaligen Sporthalle des Turn-, Spiel- und Sportverein Eiche e. V. am 14.08.1927 eingelassen wurde.

Im Vorfeld der Gemeinderatssitzung am 28.11.2013 wurde die Hülse vor der Öffentlichkeit geöffnet. Inhalt der Hülse war ein „Lebenslauf“ des Vereins, ein Bauplan der Sporthalle sowie 10.511.700,55 Reichsmark; allerdings aus der Zeit der großen Inflation. Die Hülse wurde übrigens schon am 10.04.1946 geöff-net von der Sportgruppenleitung Wermsdorf und auf Richtigkeit geprüft.

Des Weiteren befand sich auf der Hülse die eingestanzte Auf-schrift Rudolf Bromme Klempner und mit Fettstift die Jahreszahl 19.09.1951.

Diese Datumsangabe gibt weiteren Raum für Spekulationen.Wer Interesse an den Dokumenten hat, kann diese einsehen auf der Internetseite der Gemeinde Wermsdorf unter www.werms-dorf.de in der Rubrik „Aktuelles“.

Hülse mit Inhalt, Bauplan Sporthalle, Lebenslauf Verein „Eiche“ u. Inflationsgeld


Mitteilung an alle Abwassergebührenpflichtigen in den Ortsteilen Luppa, Calbitz, Malkwitz und Collm, Lampersdorf

Ablesung der Trinkwasserzähler am JahresendeSehr geehrte(r) Gebührenpflichtige(r),

wie in den vergangenen Jahren - und dies hat sich bewährt - möchten wir Sie als Gebührenzahler der o. g. Ortsteile wieder bitten, für die Abwassergebührenabrechnung 2013 die Ablesung der Trinkwasserzähler selbst vorzunehmen. Sie werden ge-beten, den Zählerstand Ihres Trinkwasserzählers als auch den des eventuell eingebauten Zwischenzählers am 31.12.2013 abzulesen und diese(n) der Gemeindeverwaltung Wermsdorf durch Rücksendung dieses Schreibens (per Post, per Fax 034364 811-31, durch Einwurf in unseren Briefkasten oder per E-Mail unter [email protected]) bis spätestens 17.01.2014 mitzu-teilen, da sonst der Verbrauch geschätzt werden muss. Wir bitten Sie auch als evtl. Mieter(in) diese Ablesung in Vertretung für Ihren Vermieter als Gebührenzahler vorzunehmen.

Bitte beachten Sie, dass eine telefonische Mitteilung des Zählerstandes/der Zählerstände aufgrund von Übermitt-lungsfehlern nicht möglich ist.

Zähler-Nr.: ................................................................... Name: .................................................................................................

Zählerstand: ........................................................ cbm Vorname: ............................................................................................

Straße, Hsnr.: .....................................................................................

* Zwischenzähler-Nr.: ................................................... Ortsteil: .............................................................................................

* Zählerstand: ...................................................... cbm abgelesen am: ...................................................................................

* Bitte beachten Sie, dass keine automatische Absetzung der Trinkwassermenge des Zwischenzählers vom Gesamtjahres-verbrauch 2013 erfolgt. Anträge auf Absetzung sind jährlich formlos oder anhand des dafür eingerichteten Formulars (unter www.wermsdorf.de „Formularservice“) entsprechend der für die Ortsteile gültigen Abwassersatzungen in der Gemeindever-waltung Wermsdorf einzureichen.

Zählerwechsel im Jahr 2013Ausbaudatum: .............................................................................................................................................

Zählerstand bei Ausbau: ............................................ cbm

Nr. des ausgebauten Zählers: .....................................................................................................................................................

Unterschrift d. Ablesers: .............................................................................................................................................................

Wir weisen darauf hin, dass die Selbstablesung der Trinkwasserzähler alle Abwassergebührenzahler in den Ortsteilen Luppa, Calbitz, Malkwitz und Collm, Lampersdorf betrifft.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung.

✁

✁


Gemeindewehrleiterwahl 2013Am 17. Oktober 2013 fand im Schloßsaal im Alten Jagdschloß in Wermsdorf die Wahl des Gemeindewehrleiters der Gemeinde Wermsdorf statt.Zu dieser Wahl wurde der Kamerad Lutz Frenzel mehrheitlich zum Gemeindewehrleiter und der Kamerad Reiner Kutzsche mehrheitlich zum stellv. Gemeindewehrleiter gewählt.Der Gemeindewehrleiter und sein stellv. Gemeindewehrleiter wurden entsprechend § 12 Abs. 4 der Feuerwehrsatzung der Gemeinde Wermsdorf vom 1. Februar 2008 in der Sitzung des Gemeinderates am 28. November 2013 in Ihr Amt bestellt. Hier-zu wurde beiden eine Ernennungsurkunde durch den Bürger-meister überreicht. Die Dauer der vorgeschriebenen Amtszeit beträgt 5 Jahre.

Hauptamt

L. Frenzel, M. Müller, R. Kutzsche

Mitteilungen/Informationen

Neue Bücher in der Zentralbibliothek Wermsdorf

Eine kleine Auswahl neu in den Bestand aufgenommener Bü-cher werden hier kurz vorgestellt.Diese Bücher und andere Medien (CD’s, Videos) können in der Bibliothek ausgeliehen werden. Eine Recherche im Gesamtbe-stand ist im Internet unter www.briseinfo.de möglich.

Margaret Mazzantini: Das schönste Wort der Welt: RomanDie ergreifende Geschichte von zwei furchtlosen jungen Men-schen und ihrer leidenschaftlichen, bedingungslosen Liebe in Zeiten des Krieges. Ein großer wichtiger europäischer Roman ...

Jodi Picoult: In den Augen der Anderen: RomanDas Aspergersyndrom, eine besondere Form von Autismus, ist die Ursache dafür, dass Jacob mittwochs nur weiße Speisen und weiße Kleidung mag und täglich um 16:30 Uhr am Fernse-her sitzen muss ...

Traudl Bünger: Lieblingskinder: RomanEinige Tage nach einem gemeinsamen Mittagessen scheint Ro-salies Vater spurlos verschwunden zu sein. Bei der Suche nach ihm kommen sich Rosalie und Tobias, ihr Freund aus Kinderta-gen, näher ...

Susanna Tamaro: Mein Herz ruft deinen Namen: RomanDer Kardiologe Matteo zieht sich nach einem schweren Schick-salsschlag in eine Berghütte zurück, wo er alleine und im Ein-klang mit der Natur lebt. Eines Tages bekommt er überraschen-den Besuch, der sein Leben verändert ...

- Andrea Bajani: Liebe und andere Versprechen: Roman- David Baldacci: Das Glück eines Sommers: Roman- Tom Clancy: Gegen alle Feinde: Thriller- Alice Munro: Tricks: Acht Erzählungen- Rita Falk: Grießnockerlaffäre: Ein Profinzkrimi- Monika Peets: Sieben Tage ohne: Roman- Donna Morrissey: Der Geruch von Salz: Roman- Diana Galbaldon: Die Fackeln der Freiheit: Ein Lord-John-

Roman- A. S. Byatt: Ragnarök: Das Schicksal der Götter- Dora Heldt: Herzlichen Glückwunsch, Sie haben gewonnen!:

Roman- Kirsten Boie: Der Junge, der Gedanken lesen konnte- Hannes Jaenicke: Die große Volksverarsche: Wie Industrie

und Medien uns zum Narren halten- Rolf Dobelli: Die Kunst des klaren Denkens: 52 Denkfehler,

die Sie besser anderen überlassen- Frédéric Lenoir: Was ist ein geglücktes Leben? Kleine philo-

sophische Anleitung

An alle Vereine und Organisatoren!

Termine 2014

Die Tourismusinformation bittet alle Veranstalter, ihre Feste und Feierlichkeiten, geplante kulturelle und sportliche Ereig-nisse für das Jahr 2014 so rechtzeitig wie möglich mitzutei-len. Durch Veröffentlichung der Termine im Internet sowie in Veranstaltungskalendern unserer Gemeinde wollen wir Sie bei der Bekanntmachung Ihrer Veranstaltung unterstützen. Sollten bereits gemeldete Termine im Laufe des Jahres ge-ändert werden, bitten wir um Mitteilung, damit es zu keiner Falschveröffentlichung kommt.

Touristinformation Wermsdorf, Altes Jagdschloss 1, 04779 WermsdorfTel.: 034364 81132, Fax: 034364 81131Mail: [email protected], www.wermsdorf.de

Informationen aus der Schule

Out of AfricaSo mancher Wermsdorfer oder auch Besucher unseres Ortes wird wohl verwundert auf die Oberschule geblickt haben, denn Trommelklänge beherrschten das Schulhaus. Einer schönen Tradition folgend beschäftigten sich auch in diesem Schuljahr die Schüler der Klassenstufe 7 im Projektunterricht mit Afrika. Natürlich ist es quasi unmöglich, alle Facetten dieses riesigen Kontinents in vier Tagen zu durchleuchten und zu verstehen, aber die beiden Projektleiterinnen, Frau Brückner vom E-Werk in Oschatz und die aus Simbabwe stammende Afrikanerin Frau Hetze, hatten ein abwechslungsreiches Programm vorbereitet, das jeden irgendwie in seinen Bann zog. Es gelang ihnen durch vielfältige Methoden, umfangreiches Anschauungsmaterial, Filmsequenzen, authentische Erzählungen vom Leben vor Ort, durch Lieder, Spiele, Tänze und Workshops das Interesse aller zu wecken und die Kinder zu begeistern.

So konnte Felix am Ende feststellen: „Das war das beste Pro-jekt, das ich je in meiner Schulzeit hatte.“ „Es war interessant und informativ und hat viel Spaß gemacht.“ meinten z. B. Pauli-ne, Sura und Kevin.

Vieles, wie Tücher, Kleider, Masken sowie Alltagsgegenstände und Instrumente konnten die Schüler anfassen und ausprobie-ren. Wie tragen viele Afrikanerinnen ihre Kinder? Wie klingt eine Trommel und wozu nutzt man diese auch heute noch?


Gespannt folgten sie den Erzählungen. Mancher staunte über die Vielfalt dieses Kontinents. Afrika ist eben nicht nur arm und heiß. Es gibt nicht nur Wüste und abgelegene Ortschaften. Stark beeindruckt waren Larissa, Nancy, Chris und Tessa von den In-formationen über AIDS und Kinderarbeit. Tim und andere Kinder wollen in Zukunft beim Jeanskauf genauer nachdenken, weil sie nun wissen, wie viel Kinderarbeit in Billigprodukten steckt.

Die Highlights für alle waren der Masken- sowie der Trommel- und Tanzworkshop. Das bestätigten auch Niklas, Celine, Glenn und Laura. Masken anfertigen, das hieß auch, Vertrauen zum Mitschüler haben und sich der Verantwortung für die geleistete Arbeit bewusst sein, fertigte man doch die Maske für den Part-ner an.

Am Schluss sangen und tanzten alle zu afrikanischen Klängen, musizierten aber auch selbst. Das war Lebensfreude pur und ein großer Spaßfaktor für Marcel, Emma, Alexandra und Anne und alle anderen.

An dieser Stelle sei den beiden Projektleiterinnen noch einmal ein großes Dankeschön ausgesprochen und sie können ge-wiss sein, die jetzigen Sechstklässler freuen sich schon auf das nächste Schuljahr, denn dann dürfen sie in die bunte Welt Afri-kas eintauchen.

Klasse 7 der Oberschule Wermsdorf

Neues von den „Posthörnchen“Am 16. Oktober machten sich alle fußballbegeisterten Kinder des Wermsdorfer ASB-Hortes „Posthörnchen“ gemeinsam mit ihren Eltern und Erzieherinnen auf den Weg in die Turnhalle des Ortes. Dort fand an diesem Nachmittag das Fußballturnier Kin-der gegen Eltern statt.

Alle Mannschaften legten sich kräftig ins Zeug und wurden von den Zuschauern lautstark angefeuert. Nach reichlich zwei Stun-den harten Kampfes gingen schließlich die Kinder eindeutig als strahlender Sieger hervor. Sie holten sich damit den Pokal des Bürgermeisters.

Dieser Pokal soll nun im nächsten Jahr verteidigt werden. Las-sen wir uns überraschen, ob ihnen das gelingt. Herr Kamm lies extra für unser Event das Training ausfallen und lies es sich nicht nehmen persönlich dabei zu sein. Ja wer weiß vielleicht konnte er das ein oder andere Talent entdecken! Für die fleißige Hil-fe und Unterstützung bei der Organisation und Durchführung dieses Events möchten sich die Kinder und Erzieherinnen des Hortes noch einmal bei allen beteiligten Eltern und insbesondere dem Elternrat, Familie Hentzschel, Herrn Naujoks, dem Bauhof-team und der Gemeinde ganz herzlich bedanken.

Zu flotten Rhythmen bewegten sich bereits zwei Wochen spä-ter die Ferienkinder und Erzieherinnen des Hortes wieder in der Turnhalle. Eine „Zumba-Party“ war angekündigt. Aus dem Collm-Sportpark in Oschatz hatten wir uns professionelle Ver-stärkung geholt. Ob Groß oder Klein, alle kamen mächtig ins Schwitzen und hatten einen Riesenspaß.Ebenfalls sportlich, nämlich „hoch zu Ross“, ging es in unserem Ferienprogramm weiter. Vielen Kindern hatte das Reiten in den Sommerferien so gut gefallen, dass sie es sich in den Herbstfe-rien gleich noch einmal wünschten. Geduldig drehte das Pferd, geführt von Herrn Scholz, dem an dieser Stelle ebenfalls großer Dank gebührt, mit den Kindern im Sattel seine Runden.

Und weil es unter uns sehr viele Tierfreunde gibt, schloss sich auch gleich noch ein Haustiertag an. Wir hatten Hasen in je-der Größe, Meerschweinchen und sogar eine Katze zu Gast. Bekanntlich heißt es ja „Herbstzeit ist Bastelzeit“ und deshalb kam bei uns auch die Kreativität nicht zu kurz. Aus Kürbissen entstanden lustige Gesichter, Tiere und andere witzige Figuren.Einen wunderschönen Ferientag erlebten wir auf der Burg Mil-denstein in Leisnig. Eine richtige Ritterrüstung anzulegen war eine tolle Erfahrung und viele „Ritter“ staunten, wie man sich bei dem Gewicht noch bewegen und auch noch kämpfen konnte. Viel Freude hatten wir beim Reiten auf dem Strohpferd und beim Schießen mit Pfeil und Bogen. Erstaunliches erfuhren wir über Sprache, Umgang, Gepflogenheiten und Alltag im Mittelalter. Unsere beiden Begleiter zeigten viel Verständnis, Geduld und Herz und sorgten so für einen gelungenen Ferientag auf Burg Mildenstein.Alle kleinen und großen Ritter haben nun wieder genug Kraft ge-sammelt, um die nächste Etappe des Schuljahres gut zu meis-tern.Die Kinder und Erzieherinnen des ASB-Hortes Wermsdorf


Schnuppertage 2013Für Schüler der vierten Klassen stellt sich bald die Frage, wel-che Bildungseinrichtung nach Abschluss der Grundschulzeit besucht werden soll. Keine leichte Entscheidung, die die Eltern gemeinsam mit ihren Kindern treffen müssen. Seit Jahren bietet die Oberschule Wermsdorf mit den sogenannten „Schnupperta-gen“ die Gelegenheit, den Alltag einer weiterführenden Schule kennen zu lernen. Wie in den vergangenen Jahren auch schon, konnten wir die Schüler aus den Grundschulen Wermsdorf, Calbitz, Dahlen und Mutzschen begrüßen. Gestartet wurde mit Sportspielen in unserer neuen Turnhalle.

In der Schule angekommen, ging es nach dem Frühstück daran, die Oberschule zu erkunden. Und wer könnte den Schulalltag besser erklären als die Schüler selber und das taten dann auch die Achtklässler sehr anschaulich. An einigen Stationen konnten sich die Grundschüler selbst ausprobieren, so zum Beispiel beim Experimentieren oder Kerzen basteln oder auch beim Herstellen des gemeinsamen Mittagessens. Tatkräftig unterstützt wurden sie dabei von fleißigen Helfern aus den 9. Klassen. Mit vielen neuen Eindrücken fuhren sie zurück in ihre Grundschulen. Wir würden uns freuen, wenn wir viele von ihnen Anfang September als neue Schüler in der 5. Klasse begrüßen dürfen.(weitere Bilder auf der Homepage: www.mittelschule-wermsdorf.de)Oberschule Wermsdorf

Großer Andrang zum Tag der offenen TürAm 08.11.2013 herrschte in den frühen Abendstunden reges Treiben in den Räumen der Oberschule Wermsdorf. Grund war der erste Tag der offenen Tür in diesem Schuljahr. Eingeladen waren in erster Linie die Schüler der umliegenden Grundschulen aus der eigenen Gemeinde (Calbitz und Wermsdorf), aber auch aus Dahlen, Mutzschen oder Neusornzig. Jedes Grundschul-kind erhielt im Vorfeld eine persönliche Einladung. Natürlich wa-ren auch alle weiteren Interessierten herzlich willkommen. Auch ehemalige Schüler nutzten die Gelegenheit, ihre alte „Wirkungs-stätte“ zu besuchen. Gestartet wurde mit einem Programm, in dem besonders die Fremdsprachenbildung an unserer Schule vorgestellt wurde.

Gedichte und kleine Sketche in französischer und russischer Sprache wurden vorgetragen. Diese beiden Sprachen werden ab Klasse 6 als zweite Fremdsprache an unserer Schule gelehrt. Aber auch die Tanzeinlagen der Mädchen aus der 10. Klasse und die etwas andere Version des Märchens von Rotkäppchen, vorgetragen von einigen Schülern der 8. Klasse, fanden bei den Zuschauern großen Anklang. Bei der anschließenden Be-sichtigung der Unterrichtsräume bot sich die Gelegenheit, mit Lehrern, Schüler- und Elternvertretern und der Schulleitung ins Gespräch zu kommen.

Bei kleinen Experimenten und Aufgaben konnten sich die Schü-ler selbst ausprobieren und auch die Möglichkeiten der interak-tiven Tafeln, mit denen alle Unterrichtsräume ausgestattet sind, wurden von vielen Schülern und Eltern bestaunt.

Übrigens, wer es nicht einrichten konnte, unsere Schule im No-vember zu besuchen, am 7. Februar 2014 in der Zeit von 18:00 - 20:00 Uhr bietet sich beim zweiten Tag der offenen Tür erneut eine Gelegenheit dazu. (weitere Bilder unter www.mittelschule-wermsdorf.de)Oberschule Wermsdorf

Fremdsprachentag für FünftklässlerBald steht für Eltern von Kindern, die in die 5. Klasse gehen, eine wichtige Entscheidung an. Im Halbjahr müssen sie sich nämlich gemeinsam mit ihrem Kind entscheiden, ob ab der 6. Klasse eine zweite Fremdsprache gelernt werden soll oder nicht. Be-sonders geeignet ist das für Schüler, die Spaß und Freude am Lernen haben und denen das Sprachenlernen überhaupt leicht fällt.

Denn wer sich einmal dafür entscheidet, belegt diese zweite Fremdsprache dann durchgängig bis zur 10. Klasse. An unserer Oberschule werden Russisch und Französisch angeboten. Um den Schülern einen ersten Einblick in diese Sprachen zu vermit-teln, wird seit mehreren Jahren der Fremdsprachentag durchge-führt. In kurzen Schnupperstunden wird für das Erlernen einer zweiten Sprache geworben.

Die Schüler erfahren, was sie in der zweiten Fremdsprache er-wartet. Unterstützt wird dies auch von älteren Schülern, die über ihre Erfahrungen mit der zweiten Fremdsprache berichten und so die Entscheidung dafür oder dagegen erleichtern.Oberschule Wermsdorf


Informationen der Vereine

Erfolgreicher VereinsstammtischAm Freitag, dem 15.11.2013, fand im Gasthaus zum Bahnhof nach langer Zeit mal wieder ein Vereinsstammtisch des Heimat-vereins Wermsdorf statt. Eingeladen waren langjährige und neue Mitglieder des Heimatvereins. Die Idee funktionierte, beide Sei-ten kamen ins Gespräch. So wurde über die Vergangenheit, Ge-genwart und Zukunft des Vereins in lockerer Runde gesprochen. Manche alte Idee wurde wieder aufgegriffen, manche neue Idee geboren. Alle Anwesenden brachten sich mit ihren Gedanken und Vorstellungen ein. Selbst an diesem Abend konnten wir gleich zwei weitere neue Mitglieder aufnehmen. So wird die Ar-beit im Heimatverein mit sechs! neuen Mitgliedern in den nächs-ten Jahren weitergehen, auch wenn die erste Gründergeneration in die Jahre gekommen ist und kürzer treten wird. An dieser Stel-le allen langjährigen Mitgliedern unser herzlicher Dank und alles Gute im weiteren Leben.Gundolf SchmidtHeimatverein Wermsdorf

Sprech- und Öffnungszeiten

Gemeindeverwaltung Wermsdorf

Montag geschlossenDienstag 9.00 - 12.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.30 UhrFreitag 9.00 - 12.00 UhrTel.: 034364 811-0E-Mail: [email protected], www.wermsdorf.deDas Einwohnermeldeamt hat jeden 3. Samstag im Monat von 9.00 - 11.00 Uhr geöffnet. Außerhalb der bekannten Öffnungs-zeiten sind nach telefonischer Absprache auch Termine möglich.

Touristinformation Wermsdorf

Altes Jagdschloß 1, 04779 WermsdorfMontag - Freitag 9.00 Uhr - 15.00 UhrTel.: 034364 81132 E-Mail: [email protected] Touristinformation bleibt in der Zeit vom 23.12.2013 bis 05.01.2014 geschlossen!

Zentralbibliothek Wermsdorf

im Fachkrankenhaus Hubertusburg gGmbHGebäude 63 (ehemals Poliklinik)/KrankenhausverwaltungMontag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 UhrDienstag 10.00 - 14.00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 10.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 UhrFreitag 10.00 - 13.00 UhrTelefon: 034364 62251Fax: 01212-5-1673-8546E-Mail: [email protected] Bibliothek bleibt in der Zeit vom 23.12.2013 bis 03.01.2014 geschlossen!

Polizeiposten WermsdorfTelefon: 034364 88380Achtung! Neue Sprechzeiten:Dienstag 10.00 - 14.00 UhrDonnerstag 13.00 - 18.00 Uhr

Abwasserzweckverband „Oberes Döllnitztal“Mügeln - Ortsteil Glossen, Mügelner Landstraße 4(ehemaliges Verwaltungsgebäude der Gemeinde)zu folgenden Geschäftszeiten:Montag: geschlossen - nach VereinbarungDienstag: 09:00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.30 UhrMittwoch: geschlossen - nach VereinbarungDonnerstag: 09:00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 UhrFreitag: 09:00 - 12.00 UhrTelefon:Frau Röber 034362 2384-11 [email protected] Haubold 034362 2384-10 [email protected] Wache 034362 2384-12 [email protected]: 034362 2384 14Das Büro des Abwasserzweckverbandes Oberes Döllnitztal, Mügelner Landstraße 4 in Glossen bleibt in der Zeit vom 23. Dezember 2013 bis einschließlich 03. Januar 2014 ge-schlossen.

Die nächste Ausgabe erscheint am

Mittwoch, dem 22. Januar 2014

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Mittwoch, der 8. Januar 2014


Vertragsärztlicher NotfalldienstBei der Vermittlung von Hausbesuchen muss der Patient bei der Vermittlung für den vertragsärztlichen Notfalldienst unter 116117 (Achtung! Neue Rufnummer) anrufen und den für den Patienten diensthabenden Arzt erfragen.Die bisherigen Rufnummern 0341 19292 (für Patienten der Ortstei-le Wermsdorf, Gröppendorf, Mahlis, Wadewitz, Liptitz) und 034202 65266 (für Patienten der Ortsteile Luppa, Malkwitz, Calbitz, Collm, Lampersdorf) behalten vorerst ihre Gültigkeit.Zu den Zeiten des vertragsärztlichen Notfalldienstes- an Werktagen von 19.00 bis 7.00 Uhr,- mittwochs und freitags ab 14.00 Uhr,- an Samstagen, Sonn- und Feiertagen rund um die Uhrwird ein diensthabender Arzt die in dringenden Fällen erforderli-chen Hausbesuche im Notfalldienstbereich durchführen.An den Wochenenden finden regulär Sprechstunden statt. Die Sprech-zeiten können in der entsprechenden Arztpraxis erfragt werden.Für lebensbedrohliche Zustände, wie Bewusstlosigkeit, hefti-ger Brustschmerz, schwere Atemnot, bei starken Blutungen sowie schweren Unfällen ist der Rettungsdienst zuständig und rund um die Uhr über den Notruf 112 bei Bedarf zu erreichen.

DER COLLM-BOTEAmtliches Mitteilungsblatt der Gemeinde Wermsdorf mit ihren Ortsteilen Calbitz, Collm, Gröppendorf, Lampersdorf, Liptitz, Luppa, Mahlis, Malkwitz, Wadewitz und WiederodaDas Amtsblatt erscheint mindestens einmal im Monat und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte verteilt.

- Herausgeber: Gemeinde Wermsdorf, 04779 Wermsdorf, Altes Jagdschloß 1, Telefon: (03 43 64) 81 10, E-Mail: [email protected]

- Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15, Telefax-Redaktion: (0 35 35) 4 89 -1 55- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Gemeindeverwaltung Wermsdorf, Bürgermeister Matthias Müller- Verantwortlich für den sonstigen Inhalt und Anzeigenteil: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Telefax: (0 35 35) 4 89 -1 15,

vertreten durch den Geschäftsführer Andreas Barschtipan- Anzeigenannahme/Beilagen, Herr Kahl, 04861 Torgau/OT Mehderitzsch,

Dorfallee 7, Telefon: (0 34 21) 71 95 77 oder (01 71) 2 16 95 88

Einzelexemplare sind außerhalb des Verbreitungsgebietes gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Preisliste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzel-Exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

MVeranstaltungen

Veranstaltungen in der Gemeinde Wermsdorf 2013

Dezember

01.11. - 22.12.2013 Wermsdorfer Gänsemarkt Gänsezucht Eskildsen Gänsezucht Eskildsen Herr Eskildsen, Tel.: 034364 8840 [email protected] www.eskildsen.de

15.12.2013 Glühweinfest Lampersdorf FW Lampersdorf Herr Reichel [email protected]

15.12.2013 Adventsmusik Kirche, Mahlis Evangelisches Kirchspiel15:00 Uhr Wermsdorf Frau Schiel [email protected] [email protected]

15.12.201317:00 Uhr Adventsmusik Evangelische Kirche, Evangelisches Kirchspiel Wermsdorf Wermsdorf Frau Schiel [email protected] [email protected]

24.12.2013 Der Weihnachtsmann kommt Malkwitz Heimatverein „Traditionspflege“10:00 Uhr zu den Kleinen Malkwitz e. V. Herr Leuschner [email protected] www.malkwitz-sachsen.de

Januar

04.01.2014 Neujahrs-Konzert Ovalsaal Freundeskreis Schloss17:00 Uhr mit dem Kammerorchester Schloss Hubertusburg, Hubertusburg Meißen Wermsdorf Herr Dr. Müller

[email protected] www.freundeskreis-hubertusburg.de


Erinnerung an die WintermodenschauAm 22. Januar 2014 um 14:00 Uhr findet für die Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Wermsdorf und aller Ortsteile unsere Wintermodenschau im Begegnungszentrum des Alten Jagdschlosses Wermsdorf statt.

Anmeldungen können bis 08.01.2014 telefonisch unter 034364 81129 oder mit der unten stehenden Teilnahme-bestätigung entgegengenommen werden.

Die Teilnahme ohne vorherige Anmeldung ist aus organi-satorischen Gründen nicht möglich!

------------------------------------------------------------------

Teilnahmebestätigung

Ich nehme an der Modenschau am 22.01.2014 in Wermsdorf teil.

Name,Vorname:

…………………………………………………………..…………

Straße: …………………………………………………………….

Ort: …………………………………………………………………

Unterschrift: ………………………………………………………

------------------------------------------------------------------

Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode

Die Seniorenbetreuung informiert

„Wenn´s alte Jahr erfolgreich war,dann freue dich aufs Neue.Und war es schlecht, ja dann erst recht!“

Albert Einstein

Auf diesem Weg möchte ich mich bei allen Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Wermsdorf und allen Ortsteilen für das entgegengebrachte Vertrauen herzlich bedanken.

Ein Dankeschön geht auch an alle, die uns zu unseren Senio-rennachmittagen und Festen unterstützt haben.

Ein ganz besonderer Dank geht an das Reisebüro Gohlke für die Organisation unserer Seniorenfahrten.

Ich wünsche allen Seniorinnen und Senioren besinnliche Weihnachten und für das neue Jahr alles Gute, viel Gesund-heit und eine rege Beteiligung an unseren Seniorennachmit-tagen, Fahrten und Veranstaltungen.

Ihre Seniorenbetreuerin Heike Rode

Hier treffen sich Senioren

Herzliche Glückwünsche unseren

Seniorinnen und Senioren im Januar 2014

Wermsdorf mit ReckwitzHerr Werner Eckelmann am 01.01. zum 79. GeburtstagHerr Heinz Döge am 02.01. zum 82. GeburtstagHerr Peter Maul am 02.01. zum 78. GeburtstagFrau Gerta Scholz am 02.01. zum 75. GeburtstagFrau Hildegard Jacob am 02.01. zum 73. GeburtstagFrau Johanna Lange am 03.01. zum 76. GeburtstagFrau Christa Horbas am 03.01. zum 74. GeburtstagFrau Isolde Pinkert am 04.01. zum 88. GeburtstagHerr Johann Faust am 04.01. zum 73. GeburtstagFrau Ursula Bruder am 05.01. zum 85. GeburtstagFrau Irmgard Krahn am 07.01. zum 86. GeburtstagFrau Ilse Hanns am 07.01. zum 73. GeburtstagHerr Günter Jünke am 08.01. zum 77. GeburtstagFrau Christdore Heidler am 11.01. zum 72. GeburtstagFrau Elfriede Faulwasser am 12.01. zum 88. GeburtstagHerr Erich Schmidt am 12.01. zum 77. GeburtstagFrau Christine Groschupp am 13.01. zum 70. GeburtstagFrau Irmgard Schrapel am 13.01. zum 85. GeburtstagHerr Hans-Joachim Graßnick am 13.01. zum 79. GeburtstagHerr Gerhard Seidel am 13.01. zum 77. GeburtstagHerr Günter Zahn am 14.01. zum 81. GeburtstagHerr Siegfried Schreiber am 14.01. zum 77. GeburtstagFrau Elli Wolf am 16.01. zum 71. GeburtstagHerr Harald Hessel am 17.01. zum 82. GeburtstagFrau Gertrud Neufert am 17.01. zum 79. GeburtstagFrau Marianne Didßun am 22.01. zum 86. GeburtstagHerr Jochen Wehner am 22.01. zum 77. GeburtstagHerr Gerhard Schreiber am 23.01. zum 84. GeburtstagFrau Irmgard Paitz am 23.01. zum 77. GeburtstagHerr Siegbert Krutzke am 24.01. zum 80. GeburtstagHerr Heinz Butze am 25.01. zum 80. GeburtstagHerr Helmut Scholz am 25.01. zum 78. GeburtstagHerr Hans Büchner am 26.01. zum 77. GeburtstagFrau Gisela Haase am 26.01. zum 76. GeburtstagHerr Erich Reimer am 26.01. zum 76. GeburtstagFrau Marianne Schönfeld am 27.01. zum 84. GeburtstagFrau Hannelore Stoppe am 27.01. zum 74. GeburtstagFrau Margot Ziegert am 28.01. zum 80. GeburtstagFrau Gertrud Czudaj am 28.01. zum 75. GeburtstagFrau Christa Seidlitz am 29.01. zum 78. GeburtstagHerr Wieland Fritzsche am 29.01. zum 71. GeburtstagHerr Erich Kunze am 30.01. zum 93. GeburtstagHerr Dieter Beugel am 30.01. zum 77. Geburtstag

CalbitzFrau Hildegard Sachse am 03.01. zum 82. GeburtstagHerr Hartmut Spindler am 09.01. zum 75. GeburtstagHerr Georg Rother am 10.01. zum 76. GeburtstagFrau Giesela Ernst am 15.01. zum 75. GeburtstagHerr Dr. Bernd Heinecke am 21.01. zum 74. GeburtstagHerr Gisbert Rotsch am 22.01. zum 81. Geburtstag

CollmFrau Elvira Lorenz am 05.01. zum 78. GeburtstagFrau Brigitte Winkler am 26.01. zum 73. Geburtstag

LampersdorfHerr Horst Schreiber am 01.01. zum 73. GeburtstagHerr Horst Odrich am 17.01. zum 73. GeburtstagFrau Elfriede Hauck am 31.01. zum 79. Geburtstag

✁

✁


LiptitzFrau Traudel Lück am 04.01. zum 70. GeburtstagHerr Arno Richter am 15.01. zum 79. GeburtstagHerr Raimund Cziller am 23.01. zum 79. Geburtstag

WiederodaFrau Gertrud Jerratsch am 12.01. zum 83. GeburtstagFrau Annelore Berger am 21.01. zum 77. GeburtstagFrau Herta Altermann am 22.01. zum 86. Geburtstag

LuppaHerr Alfred Wolf am 20.01. zum 84. GeburtstagFrau Irma Bachmann am 21.01. zum 85. GeburtstagFrau Edeltraud Klimpel am 21.01. zum 84. GeburtstagFrau Brigitte Beier am 22.01. zum 82. GeburtstagFrau Annemarie Mann am 24.01. zum 77. GeburtstagFrau Hildegard Jüttner am 27.01. zum 76. GeburtstagFrau Elisabeth Geißel am 28.01. zum 91. GeburtstagFrau Marianne Theile am 28.01. zum 78. GeburtstagHerr Werner Anker am 30.01. zum 71. Geburtstag

MahlisHerr Werner Oehmichen am 11.01. zum 83. GeburtstagFrau Helga Zöllner am 18.01. zum 71. Geburtstag

GröppendorfHerr Heinz Weiß am 03.01. zum 82. GeburtstagFrau Gertraud Weiß am 06.01. zum 79. GeburtstagHerr Werner Schönert am 09.01. zum 76. Geburtstag

MalkwitzFrau Ruth Käfer am 10.01. zum 73. GeburtstagHerr Helmut Knappe am 13.01. zum 76. GeburtstagFrau Renate Kunze am 17.01. zum 70. GeburtstagHerr Gerhard Sachse am 20.01. zum 79. Geburtstag

WadewitzFrau Gisela Klitscher am 17.01. zum 70. GeburtstagHerr Klaus Schönbach am 20.01. zum 70. Geburtstag

Anzeigen

Documents

Derom ote - Wermsdorf