DERRIDA, Jacques - Pour une justice à venir

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    1/8

    Pour une justice venir

    Entretien avec Jacques Derrida

    Le Russells Tribunal est une commission denqute sur le Nouvel Ordre Imprial , et plusparticulirement sur le Project for a New American Century (PNAC), le think tank

    noconservateur qui sous-tend la logique de guerre du gouvernement Bush. Parmi les co-signataires du mission statement du PNAC figurent, entre autres, Dick Cheney, Donald

    Rumsfeld et Paul Wolfowitz. Le programme de ce groupe de pression est de promouvoir une

    hgmonie plantaire au moyen dune arme supertechnologique, dviter la naissance dunesuperpuissance concurrente et de mener une action prventive contre tous ceux qui menacent

    les intrts amricains. Le Russells Tribunal se tiendra du 14 au 17 avril Bruxelles *. Le

    grand philosophe Jacques Derrida, qui souffre d'un cancer, a invit l initiateur du projet,

    Lieven De Cauter, a sa maison pour un entretien.

    Lieven De Cauter: En vous remerciant de votre gnrosit - pourquoi avez-vous decid de

    nous accorder cet entretien sur notre initiative, Le "Russells Tribunal"?

    Jacques Derrida : Je tenais dabord saluer votre initiative dans son principe : rveiller la

    tradition dun Tribunal Russell est symboliquement une chose importante et ncessaire

    aujourdhui. Je crois que, dans le principe, cest une bonne chose pour le monde, ne serait-ce

    que pour nourrir la rflexion gopolitique de tous les citoyens du monde. Je crois dautant

    plus cette ncessit que depuis quelques annes, on est de plus en plus attentifs la mise en

    uvre, la constitution dinstitutions internationales, de droit international qui, par del lasouverainet des Etats, jugent des chefs dEtat, des gnraux. Pas encore des Etats en tant que

    tels, justement, mais des personnes responsables ou souponnes dtre responsables decrimes de guerre, de crimes contre lhumanit - on peut citer les cas de Pinochet malgr son

    ambigut ou de Milosevic. En tous cas, des chefs dEtats en tant que tels ont comparatre

    devant une Cour Pnale Internationale, par exemple, qui a un statut reconnu dans le droit

    international malgr toutes les difficults que vous savez: les rticences amricaines,

    franaises, israliennes. Nanmoins ce tribunal existe, et mme sil est encore balbutiant,faible et problmatique dans la mise en uvre de ses sanctions, il existe comme phnomne

    de droit international reconnu.

    Votre projet, si je le comprends bien, nest pas du mme type, mme sil sinspire du mme

    esprit. Il na pas de statut juridique ou judiciaire reconnu, par aucun Etat, et par consquentcela reste une initiative prive. Des citoyens de diffrents pays se mettent daccord pour

    conduire le plus honntement possible une enqute sur une politique, sur un projet politique et

    sa mise en uvre. Il ne sagit pas daboutir un jugement comportant des sanctions mais

    dveiller ou daiguiser la vigilance des citoyens du monde et en premier lieu desresponsables que vous jugez. Cela peut avoir un poids symbolique auquel je crois, un poids

    symbolique exemplaire.

    Cest pourquoi, bien que je ne me sente pas engag dans lexprience effective que vous allez

    mener, je tiendrais beaucoup souligner que le cas que vous allez examiner qui est

    naturellement un cas massif et trs grave nest quun cas parmi dautres. Dans la logique de

    votre projet, dautres politiques, dautres Etats-majors politiques ou militaires, dautres pays,

    * pour plus d'informations sur le BRussells Tribunal : www.brusselstribunal.org

    1

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    2/8

    dautres hommes dEtats peuvent tre amens tre jugs de la mme manire ou tre

    associs ce cas. Personnellement, jai une attitude critique lgard de ladministration Bush

    et de son projet, de son attaque contre lIrak, et des conditions dans lesquelles a sest

    dvelopp dune faon unilatrale malgr les protestations officielles de pays europens dont

    la France, en violation des rgles des Nations Unies et du Conseil de scurit.. Mais malgr

    toutes ces critiques - que jai exprimes publiquement dailleurs - je ne souhaiterais pas que cesoit les Etats-Unis en gnral qui aient comparatre devant un tel tribunal. Je voudrais

    distinguer dans les Etats-Unis un certain nombre de forces qui se sont opposes aussi

    fermement quen Europe la politique en Irak. Celle-ci nengage pas le peuple amricain en

    gnral ni mme lEtat amricain, mais une phase de la politique amricaine qui va dailleurs

    tre remise en question la veille des lections prsidentielles. Il va peut-tre y avoir un

    changement, au moins partiel, aux Etats-Unis mme, donc je vous appellerai la prudence

    quant la cible de laccusation.

    LDC : Cest pourquoi nous nous sommes intresss non pas au gouvernement en gnral

    mais plus particulirement au Project for the New American Century, le think tank domergent toutes ces ides extrmes dunilatralisme, dhgmonie, de militarisation du

    monde, etc.

    JD : L o un projet politique explicite dclare sa vise hgmonique et veut tout mettre en

    uvre pour la raliser, l on peut en effet accuser, protester au nom du droit international et

    des institutions existantes, dans leur esprit et dans leur lettre. Je pense aussi bien aux Nations-

    Unies quau Conseil de Scurit, qui sont des institutions respectables, mais dont la structure,

    la charte, les procdures devront tre rformes, surtout le Conseil de Scurit. La crise qui

    vient de se produire le confirme: il faudra bien que ces institutions internationales soient

    transformes. L, naturellement, je plaiderais pour une transformation radicale -dont je ne

    sais pas si elle se dveloppera brve chance- qui remettrait en question mme la Charte,cest--dire le respect des souverainets tats-nationales et le non-partage des souverainets. Il

    y a une contradiction entre le respect des droits de lhomme en gnral qui font aussi partie de

    la Charte et le respect de la souverainet tat-nationale. Les Etats sont en effet reprsents en

    tant quEtats aux Nations-Unies et a fortiori au Conseil de Scurit, qui rassemble les

    vainqueurs de la dernire guerre. Tout a appelle une transformation profonde. Je tiendrais

    ce que soit une transformation et non pas une destruction car je crois lesprit des Nations-

    Unies.

    LDC : Donc vous restez toujours dans la vision de Kant

    JD : Au moins dans l'esprit de Kant, car jai aussi au sujet du concept kantien de

    cosmopolitisme quelques questions*. Cest dans cette perspective que je crois que des

    initiatives comme la vtre (ou des initiatives analogues) sont symboliquement trs

    importantes pour appeler la prise de conscience de ces transformations ncessaires. Cela

    aura en tous cas je le souhaite- une valeur symbolique dappel la rflexion dont nous

    avons besoin, dont les Etats ne se chargent pas, dont mme les institutions du type Cour

    Pnale Internationale ne se chargent pas

    LDC : Si je peux me permettre une prcision : nous faisons partie de tout un rseau qui

    * Derrida rfre sa rflexion sur Kant et son ide d'un 'Vlkerbund' (alliance des peuple) dans 'Voyous', p118-

    125.

    2

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    3/8

    sintitule World Tribunal on Iraq . Il y aura des sessions Hiroshima, Tokyo, Mexico,

    New-York, Londres, Mumbai .A Londres, et l le lien entre la Cour Pnale Internationale

    et le tribunal moral est trs fort, les responsables du Tribunal sur lIrak ont ralis un dossier

    avec des spcialistes pour examiner si Blair (qui a reconnu la Cour Pnale Internationale) a

    commis une transgression de la loi internationale. De toute vidence, il y a un grand

    consensus parmi les spcialistes pour dire que cette guerre est une transgression, cest une"guerre agressive" au sens technique du mot dans la charte de l' ONU, car il ny avait pas de

    danger imminent pour le territoire des pays concerns. Le rsultat de cette enqute est quils

    ont dpos un dossier au Tribunal Pnal International, La Haye. Idem Copenhague,

    puisque le Danemark fait partie de la coalition. Il y a donc des possibilits que notre initiative

    morale se transforme, dans certaines de ses composantes, en une procdure juridique

    strictement dite.

    JD : Cest souhaitable, videmment ! Mais la probabilit que a se fasse me parat faible, car

    il y aura trop dEtats qui sopposeront au devenir institutionnel et judiciaire gnral de votre

    initiative, et pas seulement les Etats-Unis. Si cela narrive pas, cela ne veut pas dire que votre

    projet est vou linefficacit. Au contraire. Je crois sa grande efficacit symbolique danslespace public. Le fait que ce soit dit, publi, mme si ce nest pas suivi de jugement au sens

    judiciaire strictement dit et encore moins de sanctions, peut avoir beaucoup deffet

    symbolique sur la conscience politique des citoyens, un effet relay, diffr, mais dont on peut

    esprer beaucoup. Ce que je souhaiterais, cest que vous restiez juste lgard de vos accuss,

    que votre dmarche soit vraiment intgre, sans prise de parti prliminaire, sans pralable,

    que cela se fasse dans la srnit et la justice, quon identifie bien les responsables, quon ne

    dborde pas, et quon nexclue pas, dans lavenir, dautres procs du mme type. Je ne

    souhaiterais pas que ce procs serve dalibi pour ne pas mener dautres procs aussi

    ncessaires concernant dautres pays, dautres politiques, quelles soient europennes ou non.

    Je souhaiterais mme que le caractre exemplaire de votre initiative mne une instance

    durable, sinon permanente.

    Je crois que ce sera ressenti comme plus juste si vous ne vous acharnez pas sur cette cible

    comme seule cible possible, notamment parce que, comme vous le savez, dans cette agression

    contre lIrak, la responsabilit amricaine a t naturellement dterminante mais elle ne sest

    pas faite sans complicits complexes de beaucoup de cts. Il sagit dun nud presque

    inextricable de co-responsabilits. Je souhaiterais que ce soit pris en compte clairement et que

    ce ne soit pas laccusation dun seul homme. Mme sil est un idologue, une personne qui a

    donn au projet dhgmonie une forme particulirement lisible, il ne la pas fait tout seul, il

    na pas pu limposer des gens non consentants. Donc le contour de laccus, du ou des

    prvenus, est trs difficile dterminer.

    LDC : Oui, cest une des raisons pour lesquelles nous avons quitt la forme strictement

    juridique. Un des dsavantages de la forme juridique est quon ne peut que cibler des

    personnes. Or nous voulons viser un systme, une logique systmique. Nous nommons les

    accuss (Cheney, Wolfowitz, Rumsfeld) pour montrer aux gens que nous ne parlons pas de

    fantmes, mais nous visons le PNAC en tant quensemble de discours performatifs, cest--

    dire des plans pour aboutir quelque chose, des vises vers une action qui se ralise. Notre

    difficult est aussi une difficult de communication : communiquer aux gens que le PNAC

    existe et que cest important de le faire connatre, cest dj tout un travail.

    JD : Bien sr. Et pour a, il est important que ce soit pour une part personnalis et pour uneautre part dvelopp la hauteur du systme, des principes, du concept, l o ce systme, ces

    3

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    4/8

    principes, ces concepts, violent des lois internationales quil faut la fois respecter et peut-

    tre aussi changer. Cest l que vous nviterez pas davoir parler de la souverainet, de la

    crise de la souverainet , du ncessaire partage ou de la dlimitation de la souverainet.

    Personnellement, quand jai prendre position sur ce vaste sujet de la souverainet, de ce que

    jappelle sa ncessaire dconstruction, je suis trs prudent. Je crois quil faut, par une analyse

    philosophique, historique, dconstruire la thologie politique de la souverainet. Cest unenorme tche philosophique, et l il faut tout relire, de Kant Bodin, de Hobbes Schmitt.

    Mais en mme temps il ne faut pas croire quon doit militer pour la dissolution pure et simple

    de toute souverainet : ce nest ni raliste ni mme souhaitable. Il y a des effets de

    souverainet qui sont encore mes yeux politiquement utiles pour lutter contre certaines

    forces ou concentrations de forces internationales qui se moquent bien de la souverainet.

    Dans le cas prsent, nous avons justement la conjonction de laffirmation arrogante et

    hgmonique dun Etat-Nation souverain et dun ensemble de forces conomiques mondiales,

    avec toute sorte de transactions et de complications, qui engagent aussi bien la Chine, que la

    Russie, que beaucoup de pays du Moyen-Orient. Cest l que a devient trs difficile

    dnouer. Je crois que quelquefois, la revendication de la souverainet nest pas

    ncessairement dnoncer ou critiquer, a dpend des situations.

    LDC : Comme vous lavez bien prouv dans "Voyous", en dconstruisant le terme, pas de

    dmocratie sans cratie : il faut une sorte de pouvoir, et mme de force.

    JD : Absolument. On peut aussi parler de la souverainet du citoyen, qui vote souverainement,

    donc il faut tre trs prudent. A mes yeux, lintrt de votre projet est dengager ou de

    poursuivre cette rflexion en partant dun cas effectif qui prend une forme militaire,

    stratgique, conomique, etcCest trs important de dvelopper cette rflexion sur un cas,

    mais cest une rflexion de longue haleine qui accompagnera tout le devenir gopolitique des

    dcennies venir. Ce nest pas seulement en tant que franais, europen ou citoyen du monde

    mais aussi en tant que philosophe soucieux de voir ces questions slaborer, que je trouve

    votre tentative intressante et ncessaire. Elle donnera loccasion dautres, beaucoup

    dautres jespre, de prendre position par rapport ce que vous fates, de rflchir,

    ventuellement de sopposer vous, ou de vous rejoindre, mais a ne pourra que faire du bien

    la rflexion politique dont nous avons besoin.

    LDC : Jtais tout fait tonn de la dfinition que vous donnez dans Le concept du 11

    septembre : vous appellez philosophe celui qui soccupe de cette transition des institutions

    politiques et internationales venir . Cest une dfinition trs politique du philosophe.

    JD : Ce que je souhaitais laisser entendre, cest que ce ne sont pas ncessairement les

    philosophes professionnels qui vont s'en occuper. Le juriste ou l'homme politique qui prend

    en charge ces questions sera le philosophe de demain. Parfois, les hommes politiques ou les

    juristes sont plus capables de penser philosophiquement ces questions que des philosophes

    universitaires professionnels, mme sil y en a quelques uns dans lUniversit qui sen

    occupent. En tous cas, la philosophie aujourdhui, ou le devoir philosophique, cest de penser

    cela dans laction, en faisant quelque chose.

    LDC : J'aimerais qu'on revienne cette notion de souverainet. Le Nouvel Ordre Imprial qui

    dnomme des rogue States nest-il pas un Etat dexception ? Vous parlez dans Voyous duconcept dauto-immunit de la dmocratie : la dmocratie, certains moments critiques, croit

    4

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    5/8

    devoir se suspendre pour dfendre la dmocratie. Cest ce qui se passe maintenant aux Etats-

    Unis, la fois dans la politique intrieure du pays et dans la politique trangre. Lidologie

    du PNAC, et donc de ladministration Bush, cest exactement a.

    JD : Lexception est la traduction, le critre de la souverainet, comme la not Carl Schmitt

    (que jai critiqu dautre part, il faut tre trs prudent quand on parle de Carl Schmitt, jai critquelques chapitres sur Carl Schmitt o je le prends au srieux et o je le critique dans

    Politique de lamitiet je ne voudrais pas que ma rflexion sur Carl Schmitt soit considrecomme une adhsion ni ses thses ni son histoire). Est souverain celui qui dcide de

    lexception. Exception et souverainet vont ici de pair. De la mme faon que la dmocratie,

    parfois, se menace elle-mme ou se suspend elle-mme, la souverainet consiste se donner

    le droit de suspendre le droit . Cest la dfinition du souverain il fait la loi, il est au dessus de

    la loi, il peut suspendre la loi. C'est ce quont fait les Etats Unis dune part, quand ils ont

    transgress leurs propres engagements lgard de lONU et du Conseil de Scurit et

    dautre part, lintrieur mme du pays, en menaant dans une certaine mesure la dmocratie

    amricaine, cest--dire en y introduisant des procdures policires et judiciaires dexception.

    Je ne parle pas seulement des prisonniers de Guantanamo mais aussi du Patriot Act : depuisson adoption, le FBI sest livr des procdures inquisitoriales dintimidation qui ont t

    dnonces par les amricains eux-mmes, notamment des juristes, comme contraires la

    Constitution et la dmocratie.

    Cela dit, pour tre juste, il faut rappeler que les Etats-Unis sont quand mme une dmocratie.

    Bush, qui a t lu de justesse, risque de perdre les prochaines lections : il n'est souverain

    que pour quatre ans. Cest un pays trs lgaliste o ont lieu beaucoup de manifestations de

    liberts politiques qui ne seraient pas tolres dans bien dautres pays. Je ne parle pas

    seulement des pays connus comme non dmocratiques mais aussi de nos dmocraties

    europennes occidentales. Aux Etats-Unis, quand jai vu des manifestations massives contre

    la guerre imminente en Irak, devant la Maison Blanche, tout prs des bureaux de Bush, je me

    suis dit que si en France des manifestants se regroupaient par milliers pour aller protester

    devant lElyse dans une situation analogue, a ne serait pas tolr. Pour tre juste, il faut

    tenir compte de cette contradiction interne la dmocratie amricaine : d'un ct, auto-

    immunit : la dmocratie se dtruit en se protgeant, mais de l'autre ct il faut tenir compte

    aussi du fait que cette tendance hgmonique est aussi une crise de lhgmonie. Les Etats-

    Unis, mon avis, se crispent sur leur hgmonie un moment o elle est menace, prcaire.

    Il ny a pas de contradiction entre la pulsion hgmonique et la crise. Les Etats-Unis sentent

    bien que dans quelques annes, et la Chine, et la Russie auront commenc peser. Les

    histoires de ptrole, qui ont naturellement dtermin lpisode irakien, sont lies des

    prvisions long terme concernant notamment la Chine : lapprovisionnement en ptrole de la

    Chine, le contrle du ptrole moyen-orientaltout cela signifie que lhgmonie est aussimenace que manifeste et arrogante.

    Cest une situation extrmement complexe, cest pourquoi je suis pouss dire quil ne sagit

    pas daccuser ou de dnoncer les Etats-Unis en bloc, mais tenir compte de tout ce quil y a de

    critique dans la vie politique amricaine. Il y a aux Etats Unies des forces qui luttent contre

    ladministration Bush, il faut sallier ces forces-l, en reconnatre lexistence. Quelques fois

    elles manifestent leurs critiques de faon plus radicale quen Europe. Mais il y a videmment

    et je suppose que vous allez en parler dans votre commission denqute lnorme

    problme des mdias, du contrle des mdias, de la puissance mdiatique qui a accompagn

    de faon dterminante toute cette histoire, du 11 septembre linvasion de lIrak, linvasion

    de lIrak tant dailleurs mon avis programme bien avant le 11 septembre.

    LDC : Oui, cest dailleurs une des choses prouver. Le PNAC, en 2000, crit Pendant des

    5

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    6/8

    dcennies, les Etats-Unis ont cherch jouer un rle plus permanent dans la scurit de la

    rgion du Golfe. Si le conflit non rsolu avec lIrak fournit une justification immdiate, la

    ncessit dune prsence amricaine forte dans le Golfe passe avant le problme du rgime de

    Saddam Hussein. Ils lcrivent en septembre 2000 : ctait dj dcid, tout le reste nest

    qualibi.

    JD : Cest un dbat que jai eu publiquement avec Baudrillard, qui disait que lagression

    contre lIrak qui se prparait ce moment-l tait issue directement du 11 septembre. Je

    me suis oppos cette thse, jai dit que je pensais quelle aurait eu lieu de toutes faons,

    quon en avait les prmisses depuis longtemps, et que les deux squences sont dissociables,

    dans une certaine mesure. Le jour o on en fera lhistoire, que les documents seront rendus

    publics, on sapercevra que le 11 septembre a t prcd par des tractations trs compliques,

    secrtes, souvent en Europe, au sujet du passage depipe-lines de ptrole, un moment o le

    clan ptrolier tait au pouvoir. Il y a eu des tractations et des menaces, et il nest pas

    impossible de penser quun jour on dcouvrira que cest vraiment le clan Bush qui a t vis

    plutt que le pays, l'Amrique de Clinton. Mais il ne faut pas sarrter au ptrole : il y a

    beaucoup dautres enjeux de stratgie gopolitique, parmi lesquels les tensions avec la Chine,lEurope, la Russie. Des alliances trs mobiles comme toujours avec les Etats-Unis,

    puisquils ont attaqu les gens qu'ils ont soutenu pendant trs longtemps. LIrak a t lalli

    des Etats-Unis comme de la France : cest pris dans une mobilit diplomatique et hypocrite

    dun bout lautre, et non seulement de la part des Etats-Unis. Il y a beaucoup dautres enjeux

    que celui du ptrole, dautant plus que le ptrole, cest lhistoire de quelques dcennies : il ny

    aura plus de ptrole dans 50 ans! Il faut prendre en compte la question ptrolire, mais ne pas

    lui rserver toute lattention et lanalyse. Il y a des questions militaires, qui passent par des

    questions territoriales doccupation et de contrle. Mais la puissance militaire nest pas

    seulement une puissance territoriale, on le sait maintenant, elle passe aussi par des contrles

    non territorialiss, techno-tlcommunicationnels, etc. Tout a doit trepris en compte.

    LDC: Et Isral?

    JD: Beaucoup ont dit que lalliance amricano-isralienne ou le soutien que les Etats-Unis

    apportent Isral nest pas tranger cette intervention en Irak. Je crois que cest vrai dans

    une certaine mesure. Mais l aussi cest trs compliqu, parce que si en effet le gouvernement

    actuel dIsral et l je prendrais la mme prcaution que pour les Etats-Unis : il y a en Isral

    des israliens qui luttent contre Sharon- sest officiellement et publiquement flicit de

    lagression contre lIrak, la libert que cela a pu lui donner en apparence dans ses initiatives

    offensives de colonisation et de rpression est trs ambigu. L aussi on peut parler dauto-immunit : cest trs contradictoire, car en mme temps cela a aggrav le terrorisme

    palestinien, intensifi ou rveill des symptmes dantismitisme dans toute lEurope

    Cest trs compliqu, car sil est vrai que les amricains soutiennent Isral comme la plupart

    des pays europens, avec des modulations politiques diffrentes-, les meilleurs allis

    amricains de la politique Sharon, cest--dire la politique la plus offensive des

    gouvernements israliens, ne sont pas seulement la communaut juive amricaine mais aussi

    les fondamentalistes chrtiens. Ils sont souvent les plus pro-israliens des amricains, quelque

    fois plus que certains juifs amricains. Je ne suis pas sr quil aura t de lintrt dIsral que

    se produise dans cette forme l cette agression contre lIrak. Lavenir nous le dira. Mme

    Sharon rencontre aujourdhui une opposition dans son propre gouvernement, dans sa propre

    majorit, car il prtend retirer des colonies de Gaza. La difficult dun projet comme le vtre,si ncessaire, si juste et si magnifique soit-il dans son principe, cest de tenir compte

    6

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    7/8

    prudemment de toute cette complexit, dessayer de ne pas tre injuste avec les uns et les

    autres. Cest une des raisons pour lesquelles je tiens vous dire ma solidarit de principe.

    Incapable de participer effectivement lenqute et au droulement du jugement cause de

    ma maladie, je prfre me limiter pour linstant cet accord de principe mais nhsiterai pas

    vous applaudir aprs coup, si je trouve que vous avez bien men la chose!

    LDC : Vos propos sont limpides et donneront boire beaucoup de gens qui ont soif (de

    justice par exemple). Merci beaucoup. En post-scriptum: parlons une minute de messianisme.

    Cest--dire de "la force faible" qui rfre Benjamin et que vous voquez dans le Priredinsrer , l'avant-propos de Voyous. Permettez moi de le citer: "Cette force vulnrable, cetteforce sans pouvoir expose (ce) qui vient, et qui vient l'affecter (...) Ce qui s'affirme ici, ce

    serait un acte de foi messianique - irrligieux et sans messianisme. (...) Ce lieu n'est ni un sol

    ni un fondement. L pourtant viendrait prendre l' appel une pense de l'vnement venir:

    de la dmocratie venir, de la raison venir. A cet appel se confient tous les espoirs, certes,

    mais l'appel reste, en lui-mme, sans espoir. Non pas dsespr mais tranger la tlologie,

    l'esprance et au salut de salvation. Non pas tranger au salut l'autre, non pas tranger l'adieu ou la justice, mais encore rebelle l'conomie de la rdemption." .... j'ai trouv a

    trs beau. Presque une prire insrer - dans le quotidien, dans notre projet. C'est quoi, ce

    messianisme sans religion?

    JD : La force faible rfre en effet l'interprtation benjaminienne, mais ce n'est pas

    exactement la mienne. C'est ce que jappelle la messianicit sans messianisme : je dirais

    quaujourdhui, une des incarnations, une des mises en acte de cette messianicit, de ce

    messianisme sans religion, je la trouverais dans les mouvements alter-mondialistes. Des

    mouvements encore htrognes, encore un peu informes, pleins de contradictions, mais qui

    rassemblent les faibles de la terre, tous ceux qui se sentent crass par les hgmonies

    conomiques, par le march libral, par le souverainisme, etc Je crois que ce sont ces

    faibles qui seront terme les plus forts et qui reprsentent lavenir. Bien que je ne sois pas un

    militant engag dans ces mouvements-l, je mise sur la force faible de ces mouvements alter-

    mondialistes qui auront sexpliquer, dnouer leurs contradictions, mais qui sont en marche

    contre toutes les organisations hgmoniques du monde. Pas seulement les Etats-Unis, cest

    aussi le Fonds Montaire International, le G8, toutes ces hgmonies organises des pays

    riches, des pays forts et puissants, dont lEurope fait partie. Ce sont ces mouvements alter-

    mondialistes qui sont une des meilleures figures de ce que jappellerai la messianicit sans

    messianisme, c'est--dire sans appartenance une religion dtermine. Dans le conflit avec

    lIrak il y a eu beaucoup dlments religieux en jeu, et de tous les cts du ct chrtien

    comme du ct musulman. Ce que jappelle messianicit sans messianisme, cest un appel,une promesse davenir indpendante pour ce qui vient, et qui vient comme tout messie dans la

    forme de la paix et de la justice, une promesse indpendante de la religion, c'est--dire

    universelle. Une promesse indpendante des trois religions quand elles sopposent entre elles,

    puisquen fait cest une guerre entre trois religions abrahamiques. Une promesse au-del des

    religions abrahamiques, universelle, sans rapport des rvlations ou l'histoire des

    religions. Mon propos ici nest pas anti-religieux, il ne sagit pas de partir en guerre contre les

    messianismes religieux proprement dit, c'est--dire judaques, chrtiens ou islamiques. Mais il

    s'agit de marquer un lieu o ces messianismes sont excds par la messianicit, c'est--dire

    par cette attente sans attente, sans horizon de lvnement venir, de la dmocratie venir

    avec toutes ses contradictions. Et je crois quil faut chercher aujourdhui, trs prudemment,

    donner cette messianicit force et forme, sans cder aux vieux concepts de la politique(souverainisme, Etat-national territorialis), sans cder aux Eglises ou aux pouvoirs religieux,

    7

  • 8/8/2019 DERRIDA, Jacques - Pour une justice venir

    8/8

    thologico-politiques ou thocratiques de tous ordres, que ce soit les thocraties du Moyen-

    Orient islamique, ou que ce soit, dguises, les thocraties occidentales. (Malgr tout

    lEurope, la France en particulier mais aussi les Etats-Unis sont des pays laques en principe

    dans leurs Constitutions. Jentendais rcemment un journaliste dire un amricain :

    comment expliquez-vous que Bush dise toujours God bless America , que le Prsident

    jure sur la Bible, etc et lautre lui a rpondu : ne nous donnez pas de leons de lacit carbien avant vous, nous avons inscrit dans la Constitution la sparation de lEglise et de lEtat ,

    que lEtat ntait pas sous le contrle dune religion quelle quelle soit, ce qui nempche pas

    la domination chrtienne de sexercer, mais l aussi il faut tre trs prudent). La messianicit

    sans messianisme, cest a : lindpendance lgard du religieux en gnral. Une foi sans

    religion en quelque sorte.

    Recueilli par Mawenn Furic(Ris Orangis, Jeudi 19 fvrier 2004)

    8