des... · 2017-11-10 · La nouvelle grammaire de l’amazighe Boukhris Fatima, Boumalk Abdellah, El Moujahid El Houssain et Souifi Hamid Centre de l’Aménagement Linguistique Institut

ⴰⵎⴰⵏⴰⵔ ⵏ ⵜⴼⵉⴼⵖⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵉⵏⴰⴳⴰⴳⵍⴷⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

دليل منشوراتالمعهد الملكي للثقافة األمازيغية

2016-2003

Conception et mise en page: SAID LBAAQILIunité Edition-CTDEC

بعد أكثر من عشر سنوات من نشاطه، أصبح المعهد الملكي للثقافة األمازيغية قطبا االستراتيجي الهدف بانخراطه في تحقيق األمازيغية، الدراسات مرجعيا ورياديا في مجال

للنهوض بالثقافة األمازيغية. وهكذا فقد تمكن المعهد من إغناء هذه الثقافة بالعديد من اإلصدارات التي تساهم

في تنمية البحث وإعادة االعتبار للثقافة األمازيغية بمختلف تعابيرها وتجلياتها.وبالفعل، والنوع. الكم على مستويي اإلصدارات الكراسة زخم ويبرز محتوى هذه منها باألمازيغية، وخاصة الصلة المعرفية، ذات المجاالت العلمي يغطي مختلف فاإلنتاج

التربية، واللغة، والتاريخ، واألنثروبولوجيا، واآلداب، والفنون، والترجمة والمعلوميات.وتكشف هذه االنتاجات عن عمق وفاعلية انخراط المعهد الملكي للثقافة األمازيغية للتنمية حقيقية رافعة وجعلها اللغة ومعيرة األمازيغية، الثقافة تحديث سيرورة في

المستدامة في مغرب موحد في تنوعه اللغوي والثقافي.ويقدم هذا الكتيب المعلومات التالية لكل كتاب :

عنوان الكتاب )ويكتب بالبنط العريض(العنوان األصلي إن كان مترجما

المؤلف المترجم في حالة الترجمة

منسق األعمال إن كان الكتاب يجمع أعمال ندوةمركز البحث والدراسات

المعهد الملكي للثقافة األمازيغيةسنة الصدور

عدد الصفحاترقم اإليداع القانوني

الكلمات المفاتيحاللغة أو اللغات المستعملة في الكتاب

* * * * *Après plus de dix années d’activités, l’IRCAM a pu s’ériger en

pôle de référence dans le domaine des études amazighes, en inscrivant son action dans l’objectif stratégique de la promotion de la culture amazighe.

La présente brochure fait état de la somme appréciable des publications de l’IRCAM, qui apportent, tant quantitativement que qualitativement, une contribution significative au développement de la production éditoriale dans divers domaines de la connaissance, notamment la langue, l’éducation, l’histoire, l’anthropologie, la littérature, les arts, la traduction et les NTIC.

Cette production témoigne de l’engagement de l’IRCAM dans le processus de modernisation de la culture et de standardisation de la langue afin qu’elles soient un levier de développement durable dans un Maroc uni dans sa diversité linguistique et culturelle.

Ce catalogue présente les informations suivantes pour chaque ouvrage :

Titre de l’ouvrage (en gras)Titre d’origine (pour les traductions)AuteurTraducteur (pour les traductions)Coordinateur (pour les actes de colloque)Centre d’études et de recherchesInstitut Royale de la Culture AmazigheAnnée de parution Nombre de pagesISBNMots clésLangue ou langues utilisées

�صاحب الجاللة الملك محمد ال�صاد�س ن�صره اهلل يتفقد رواق المعهد الملكي

للثقافة الأمازيغية بالمعر�س الدولي الثاني ع�صر للن�صر والكتاب

)09 فبراير 2006(

�صاحب ال�صمو الملكي الأمير مولي ر�صيد يتفقد رواق المعهد الملكي للثقافة

الأمازيغية بالمعر�س الدولي ال�صاد�س ع�صر للن�صر والكتاب

)11 فبراير 2010(

ⵜⵉⵙⵓⵔⵉⴼⵉⵏLahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200577 p978-995-443-926-5-ART AMAZIGHE-CALLIGRAPHIE-TIFINAGH-Amazighe

Les bijoux (Tizuzaf)Amarir Abdessalam et Inajjarne MustaphaCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe200747 p978-995-443-971-5-BIJOU-TIZNIT-ARTISANAT-ART AMAZIGHE-Français, Amazighe

ⵜⴰⵎⴰⴷⵓⵙⵜLahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2012 … p3-109-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

Livres d’Art كتب الفنون

5

Arts et architecture amazighes du MarocBoukouss Ahmed, Jlok Mustapha, Mounir Asmaa, Retnani Abdelkader,Nami Mustapha et El khatir AboulkacemInstitut Royal de la Culture Amazighe2011273 pages2-094-428-995-978-ART AMAZIGHE-ARCHITECTURE-ARTISANAT-PATRIMOINE-MONUMENTS-Français, Amazighe

L›héritage colonial du MarocAit Hamza Mohamed et Popp HerbertCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013340 pages2-135-428-995-978-MAROC-HISTOIRE-HÉRITAGE COLONIAL-PROTECTORAT-AMÉNAGEMENT TERRITORIAL-U R B A N I S M E - T O U R I S M E - M O U V E M E N T AMAZIGHE-Français

La résidenceⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜDriss AzdoudCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2012187 pages9-107-28-9954-978Français et amazighe

المغرب الصحراويإرشاف : منية النجار وأحمد جامين

املعهد املليك للثقافة األمازيغية ووكالة اإلنعش والتنمية االقتصادية

واالجتامعية لألقاليم الجنويب

2013

2-3765-0-9954-978

األمازيغية والعربية والفرنسية

Beaux livres الكتب الجميلة

6

NUMEROS PARUS DE LA REVUE

Aménagement de l’amazighe : motivations, méthodologie et retombées

تهيئة األمازيغية : الحوافز واملنهجية والنتائج

Patrimoine culturel matériel : les arts décoratifsالرتاث الثقايف املاّدي : الفنون الزخرفية

Diversité linguistique et culturelle التنوع اللغوي والثقايف

N°1 Dossier:

l’Enseignement de l’amazighe : genèse, état des lieux et horizons

تدريس األمازيغية : املسار و الواقع و اآلفاق

N°2 Dossier:

N° 3 Dossier:

N° 6 Dossier:

N° 7 Dossier:

N° 4-5 Dossier:

Littérature amazighe : genèse, typologie et évolution

األدب األمازيغي: النشأة والتصنيف والتطّور

Culture et développement. Ressources, savoirs et savoir-faire locaux

الثقافة والتنمية: املوارد واملعارف واملهارات املحلّّية

N° 8 Dossier:

L’officialisation de l’amazighe : défis et enjeuxترسيم األمازيغية : التحديات والرهانات

N° 9 Dossier:

Les Technologies de l’Information et de la Communication (TICs) au service de l’amazighe°

N° 11 Dossier:

Le multilinguisme en Afrique du Nord à travers l’histoire التعدد اللغوي بشامل أفريقيا عرب التاريخ

Revue مجلة

7

invmisn n usinagINγMISN N USINAG ينغميسن ن ؤسيناك

Bulletin d’information نشرة إخبارية

8

ⴰⵡⴰⵍ ⵉⵏⵓ :1Centre de la Recherche Didactique et des Programmes PédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe200342 pages-PROGRAMME SCOLAIRE-ENSEIGNEMENT-PÉDAGOGIE-LANGUE AMAZIGHE-Amazighe

Initiation à la langue amazigheAmeur Meftaha, Bouhjar Aicha, Boukhris Fatima, Boukouss Ahmed, Boumalk Abdallah, Elmedlaoui Mohamed, Iazzi Mehdi et Souifi Hamid Centre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe200486 pages1415-2004-LANGUE AMAZIGHE-PHONOLOGIE-PHONETIQUE-ALPHABET TIFINAGH-ORTHOGRAPHE-SYNTAXE-Français, Amazighe

ⵙⴰⵡⵍⴰⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ!, 1 :ⴰⴷⵍⵉⵙⵏ ⵓⵍⵎⵎⵓⴷ ⵏ ⵉⵎⵇⵕⴰⵏⵏ, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ

كتاب الكبار للتواصل باللغة األمازيغية: أمازيغية الوسطLarej Hennou, Ameur Meftaha, Ait Lmqadem Youssef, Mssoubri AliCentre de la Recherche Didactique et des Programmes PédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005102 pages4-936-443-995-978-LANGUE AMAZIGHE-ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE-MANUEL SCOLAIRE-Amazighe

ⵙⴰⵡⵍⴰⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ !,1 : ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜكتاب الكبار للتواصل باللغة األمازيغية: أمازيغية الجنوبLarej HennouCentre de la Recherche Didactique et des Programmes PédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005102 pages-LANGUE AMAZIGHE-ENSEIGNEMENT-APPRENTISSAGE-MANUEL SCOLAIRE-Amazighe

Manuels scolaires كتب مدرسية

9

La nouvelle grammaire de l’amazigheBoukhris Fatima, Boumalk Abdellah, El Moujahid El Houssain et Souifi HamidCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2008199 pages6-990-443-995-978-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-GRAMMAIRE-Français, Amazighe

ⵙⵉⵡⵍⴰⵜ ⵙ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ !. 1:ⴰⵎⵙⴰⵙⴰ ⵖⵔ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵏ ⴰⵔⵔⵉⴼكتاب الكبار للتواصل باللغة األمازيغية : أمازيغية الشمالLarej hennouCentre de la Recherche Didactique et des Programmes PédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2010101 pages3-055-428-995-978-LANGUE AMAZIGHE-APPRENTISSAGE-LINGUISTIQUE-ENSEIGNEMENT-Amazighe

Manuel de conjugaison amazigheLaabdelaoui Rachid, Boumalk Abdellah, Ansar Khali, Iazzi El Mahdi et Soifi HamidCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2012488 pages978-995-428-108-6-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-CONJUGAISON-FrançaisAmazighe, Arabe

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ1:ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ

اللغة األمازيغية : كراسة التلميذ، السنة األولى من التعليم اإلبتدائي

بوزيان موساوي وايت ملقدم يوسف والبغدادي محمد واكناو

فاطمة ودمنايت مريم وبايك بوعزة

مركز البحث الديداكتييك والربامج الرتبوية

املعهد املليك للثقافة األمازيغية

وزارة الرتبية الوطنية والشباب

2003

112 صفحة

9-33-253-9981-978

-الكتب املدرسية-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-

األمازيغية


10

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ2:ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷاللغة األمازيغية : كراسة التلميذ، السنة الثانية من التعليم اإلبتدائي

بودريس بلعيد وأكناو فاطمة والبغدادي محمد ويوسف ايت املقدم والدمنايت مريم خلفي عبد السالممركز البحث الديداكتييك والربامج الرتبويةاملعهد املليك للثقافة األمازيغيةوزارة الرتبية الوطنية والتعليم العايل وتكوين االطر والبحث العلمي2004192 صفحة9-7-8069-9981-978-الكتب املدرسية-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ2:ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⴷاللغة األمازيغية : دليل األستاذ، السنة الثانية من التعليم اإلبتدائي

بوزيان موساوي وايت ملقدم يوسف والبغدادي محمد واكناو فاطمة ودمنايت مريم وبايك بوعزةمركز البحث الديداكتييك والربامج البيداغوجيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغيةوزارة الرتبية الوطنية والشباب200580 صفحة6-82-221-9981-978-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-الكتب املدرسية-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ6: ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵜⴰⵙⵍⵎⴰⴷⵜ ⴷ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷاللغة األمازيغية: كتاب األستاذة واألستاذ، السنة السادسة من التعليم اإلبتدائيمركز البحث الديداكتييك والربامج الرتبويةاملعهد املليك للثقافة األمازيغيةوزارة الرتبية الوطنية والتعليم العايل وتكوين االطر والبحث العلمي2005126 صفحة0-618-442-995-978-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-الكتب املدرسية-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ3: ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ

اللغة األمازيغية : كراسة التلميذ، السنة الثالثة من التعليم اإلبتدائياعزي املهدي والبغدادي محمد واكناو فاطمة وبودريس بلعيدمركز البحث الديداكتييك والربامج الرتبويةاملعهد املليك للثقافة األمازيغيةوزارة الرتبية الوطنية والتعليم العايل وتكوين االطر والبحث العلمي2005134 صفحة

5-255-406-995-978

-الكتب املدرسية-اللغة األمازيغية-التعليم اإلبتدايئ-



11

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ4:ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ

اللغة األمازيغية: كراسة األستاذ، السنة الرابعة من التعليم اإلبتدائي

بلعيد بودريس وفاطمة أكناو ومحمد البغدادي ومريم الدمنايت

وعبد السالم خلفي وحميد سويفي وعبد الله قايس



وزارة الرتبية الوطنية والتعليم العايل وتكوين االطر والبحث العلمي

2006

112 صفحة

5-268-406-995-978

-اللغة األمازيغية-الكتب املدرسية-التعليم اإلبتدايئ-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ1: ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⴷ

اللغة األمازيغية : دليل األستاذ، السنة األولى من التعليم اإلبتدائي

بايك بوعزة ودمنايت مريم واكناو فاطمة والبغدادي محمد وايت

ملقدم يوسف وبوزيان موساوي

مركز البحث الديداكتييك و الربامج البيداغوجية

املعهد املليك للثقافة االمازيغية

وزارة الرتبية الوطنية والشباب واملعهد املليك للثقافة االمازيغية

2007

96 صفحة

2004-1610

-اللغة األمازيغية-التعليم اإلبتدايئ-الكتب املدرسية-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ5: ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷاللغة األمازيغية: دليل األستاذ، السنة الخامسة من التعليم اإلبتدائي

أكناو فاطمة ومحمد البغدادي ولعرج هنو والدمنايت مريم وخلفي

عبد السالم ومخليص محمد وإيعزي املهدي وسويفي حميد

وقايس عبد الله




2007

126 صفحة

-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-الكتب املدرسية-



12

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ4: ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷ

اللغة األمازيغية: كراسة التلميذ، السنة الرابعة من التعليم اإلبتدائي

بلعيد بودريس وفاطمة أكناو ومحمد البغدادي ومريم الدمنايت وعبد السالم خلفي وحميد سويفي وعبد الله قايسمركز البحث الديداكتييك والربامج الرتبويةاملعهد املليك للثقافة األمازيغيةوزارة الرتبية الوطنية والتعليم العايل وتكوين االطر والبحث العلمي2008126 صفحة978-995-406-263-0-الكتب املدرسية-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ3: ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⵍⵎⴰⴷاللغة األمازيغية: كراسة األستاذ، السنة الثالثة من التعليم اإلبتدائي

بودريس بلعيد وفاطمة أكناو والبغدادي محمد وإعزي املهدي

والدمنايت مريم وخلفي عبد السالم وحميد سويفي وفؤاد الحبيب




2008

80 صفحة

978-995-406-256-2

-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-الكتب املدرسية-


ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⴰ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ5:ⴰⴷⵍⵉⵙ ⵏ ⵓⵙⵍⵎⴰⴷ

اللغة األمازيغية: كتاب التلميذ، السنة الخامسة من التعليم اإلبتدائي

أكناو فاطمة ومحمد البغدادي ولعرج هنو والدمنايت مريم وخلفي عبد السالم ومخليص محمد وإيعزي املهدي وسويفي حميد وقايس عبد اللهمركز البحث الديداكتييك والربامج الرتبويةاملعهد املليك للثقافة األمازيغيةوزارة الرتبية الوطنية والتعليم العايل وتكوين االطر والبحث العلمي2008126 صفحة978-9981-8069-4-8-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-الكتب املدرسية-األمازيغية


13

المخطوط األمازيغي: أهميتة ومجاالتهLe manuscrit amazighe son importanceet ses domainesتنسيق : حامم محمد

مركز الدراسات التاريخية والبيئية


2004

w134 صفحة

1870-2004

-املخطوطات- اللغة األمازيغية


البيئة بالمغرب : معطيات تاريخية وَافاق تنموية، منطقة درعة نموذجاL’environnement au Maroc: données historiques et perspectives de développement, cas de la région du Dra

تنسيق : أسكان الحسني واعيش مصطفى وحامم محمد وصالح

عبد الله



2005

71-287 صفحة

6654.439.57.9

البيئة-املغرب- التاريخ-درعة

الفرنسية والعربية

المقاومة المغربية عبر التاريخ أو مغرب المقاومات : الجزء األولأعامل الندوة الدوليةتنسيق : صالح عبد الله وحامم محمد



2005

539 صفحة

9954-439-28-5

-املغرب-التاريخ-األمازيغ-املقاومة-

العربية

تاريخ األدب األمازيغي : مدخل نظري أعامل مائدة مستديرة، 20-21 يوليوز 2004تنسيق : أقضاض محمد وصلو امحمد

مركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصي


2006

127 صفحة

4-952-443-995

-األدب األمازيغي-التاريخ-

العربية

Colloques et séminaires ندوات ومناظرات

14

األمازيغية في اإلعالم السمعي البصري الوطنيL›amazighité dans l’audiovisuel national

أشغال اللقاء الوطني الذي نظم يومي 02 و 03 أكتوبر 2004 بوكالة املغرب العريب لألنباء بالرباطتنسيق : الشعبيهي أحمد و مخلص محمدمركز الرتجمة والتوثيق والنرش والتواصلاملعهد املليك للثقافة االمازيغية200780 صفحة1-982-443-995-978-اإلعالم-األمازيغية-السمعي البرصي-

العربية والفرنسية

المرأة و الحفاظ على التراث األمازيغيLa femme et la préservationdu patrimoine amazighe ⵜⴰⵎⵖⴰⵔⵜ ⴷ ⵓⴹⵓⴼ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ أعامل الندوة الوطنية التي نظمت يومي 26 و 27 يوليوز 2005تنسيق : ايت باحسني الحسنيمركز الدراسات األنرتوبولوجية والسوسيولوجيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2008190 صفحة8-005-428-995-978-املرأة-التاريخ-الرتاث-األمازيغ-


تدريس تاريخ المغرب وحضارته :حصيلة وآفاق

تنسيق : النوحي الوايف وبنطالب عيل وعالش صباح وحامم

محمدمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2009p 4482-036-428-995-978-التاريخ-الحضارة-املغرب-التعليم-


تاريخ االستعمار والمقاومة بالبادية المغربية خالل القرن العشرينتنسيق : اسمهر املحفوظ وبنطالب عيلمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2010102 صفحة8-047-428-995-978-االستعامر-املغرب-التاريخ-البادية-

العربية


15

تدريس مادة تاريخ شمال إفريقيا والممالك األمازيغية في العصور القديمة بالجامعات المغربيةL’enseignement de l’histoire ancienne de l’Afrique du nord et des Royaumes Amazighes dans l’université marocaineتنسيق : اعيش مصطفى واسمهر املحفوظمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2010130 صفحة0-056-428-995-978-التاريخ-شامل إفريقيا-األمازيغ-التعليم-العربية والفرنسية

المسرح األمازيغي في الجذور والممارسة: أشغال اليوم الدراسي حول المسرح األمازيغي 16 أبريل 2008ⴰⵎⵣⴳⵓⵏ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⵙⴽⵔⵜتنسيق : ازضوض ادريس وازروال فوادمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية201087 صفحة6-070-28-9954-الفن األمازيغي-املرسح-العربية

التاريخ االجتماعي و السياسي لقبائل آيت عطا الصحراء إلى نهاية القرن التاسع عشر: مقاربة أنثروبولوجية تاريخية لمسيرة كتلة قبلية أمازيغيةاستيتيتو عبد اللهمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2011255 صفحة0-098-28-9954-األمازيغ-املغرب-التاريخ-آيت عطا-املجتمع-العربية

الهجرة في الثقافة األمازيغيةأعامل الندوة الوطنية التي نظمت بتعاون مع الكلية املتعددة اإلختصاصات بآسفيتنسيق : ازضوض ادريس واملنادي احمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2011228 صفحة2-081-28-99954-الثقافة األمازيغية-الهجرة-األدب األمازيغي-الفن-



16

اإلبداع األمازيغي و إشكالية النقد : أشغال ندوةLa création amazigheet la problématique de la critiqueتنسيق : ازضوض ادريس واملنادي احمد



2012

87-32 صفحة

4-128-428-995-978

-السينام-الفن-النقد األديب-األدب األمازيغي-


الريف و إشكالية التنميةLe Rif et la problématique du développementتنسيق : ايت حمزة محمد وعالش صباح وبوضيلب الحسني



2014

336-103 صفحة

7-169-428-995-978

-الثقافة-الرتاث-األنشطة اإلقتصادية-الهجرة الدولية-التمية املحلية-

الريف-املغرب-


المسرح األمازيغي بين مسألة الهوية وأسئلة الفنأشغال اليوم الدرايس : 13 أبريل 2011.

تنسيق : ازضوض ادريس وازروال فواد



2015

87 صفحة

2-177-428-995-978

-املغرب-الثقافة األمازيغية-الهوية-املرسح األمازيغي-الفن-

العربية

األمازيغ والمجال الصحراوي عبر التاريخⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ ⴷ ⵓⵙⴰⵢⵔⴰⵔ ⴰⵏⵣⵔⵓⴼ ⴳ ⵓⵎⵣⵔⵓⵢتنسيق النوحي الوايف



2016

334 صفحة

978-9954-28-209-0


17

Standardisation de l’amazighe Actes du séminaire organisé les 8 et 9 décembre 2003 à Rabat Coordination : Ameur Meftaha et BoumalekAbdellahCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2004pages 2789-902-443-995-978LANGUE AMAZIGHE-STANDARDISATION--ALPHABET TIFINAGHE-PHONOLOGIE--MORPHOLOGIE-GRAMMAIREFrançais, Amazighe

La littérature amazighe : oralité et écriture, spécificités et perspectivesActes du colloque international organisé à Rabat, le 23, 24 et 25 octobre 2003Coordination : Kich AzizCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2004446 pages9786-903-443-995--LITTERATURE-LANGUE AMAZIGHE-Français, Amazighe, Arabe

La presse amazighe: état des lieux et perspectives d’avenirالصحافة األمازيغية : الحصيلة وااَلفاقActes de la rencontre organisée les 13 et 14 décembre 2003 à l’Institut Supérieur de l›Information et de la CommunicationCoordination : Saib Jilali, Moukhlis Mohamed, Ifakir El mehdi et Ouniam LehcenCentre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2004127 pages9954.493.06.4-PRESSE-LANGUE AMAZIGHE-JOURNALISME-MAROC-Français, Arabe

La place de la traduction dans le maintien d’une langueمكانة الترجمة في الحفاظ على اللغة Actes du colloque national organise 11 et 12 décembre2003 faculté des lettres Rabat Coordination : Elouali Mohamed, Saib Jilali etChaabihi Ahmed Centre de la Traduction, de la Documentation, del›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2004pages 1828-909-443-995-978TRADUCTION-LANGUE AMAZIGHE---LINGUISTIQUEFrançais, Arabe


18

Droit et société au Marocالقانون والمجتمع بالمغرب Actes du colloque organisé à Rabat les 17, 18 et 19décembre 2003 Coordination : Ouaazzi Elhoussine et Ait BahcineLhoucineCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 3188-938-443-995-978MAROC-DROIT-SOCIETE-DROIT COUTUMIER---COUTUMEFrançais, Arabe

La résistance marocaine à travers l’histoire ou le Maroc des résistances : tome 2

ⵜⴰⴱⴷⴷⵉ ⵜⴰⵎⵖⵔⴰⴱⵉⵢⵜ ⴳ ⵎⴰ ⵢⵍⵍⴰⵓⵎⵣⵔⵓⵢ ⵏⵉⵖ ⵍⵎⴰⵖⵔⴰⴱ ⵏ ⵜⴱⴷⴷⵉActes du colloque international Coordination : Hammam Mohammed et SalihAbdellahCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 3549-928-443-995-978-HISTOIRE-MAROC-IMAZIGHEN-RÉSISTANCE-Français

Structures morphologiques de l’amazighe Actes deuxième séminaire de Centre de l’Aménagement Linguistique Rabat 7 et 8 octobre 2004 Coordination : Ameur Meftaha et BoumalkAbdellahCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2006pages 1692-956-443-995-978LANGUE AMAZIGHE-MORPHOLOGIE---LINGUISTIQUEFrançais, Amazighe

Patrimoine et musées au Marocالتراث والمتاحف بالمغرب Actes du colloque organisé à Marrakech, les 24 et 25septembre 2004Coordination : Jlok MustaphaCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2007pages 2151-979-443-995-978-MAROC-PATRIMOINE-MUSEE-Français, Arabe


19

La typographie entre domaines de l’art et de l’informatique Actes du 1er atelier international sur les technologies de l’information et de la communicationCoordination : Zenkouar Lahbib et Ait Ouguengay YoussefCentre des Etudes Informatiques, de Système d’Information et de CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2007271 pages7-993-443-995-978-INFORMATIQUE-TIFINAGHE-CODAGE-ART-TYPOGRAPHIE-LANGUE AMAZIGHE-Français

La culture populaire et les défis de la mondialisation: une perspective maghrébineCoordination : Ennaji MohaCentre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2008166 pages2-007-428-995-978-CULTURE POPULAIRE-MONDIALISATION-MAGHREB-Français, Arabe

L’efficience des processus de production des compétences entre employabilité et cohésion socioculturelle3ème congrès international du management de la qualité dans les systèmes d’éducation et de formationCentre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2008352 pages1-995-443-995-978-SYSTÈME D’ÉDUCATION-SOCIOLOGIE-CULTURE-GESTION DE LA QUALITÉ-Français

Traduction et enrichissement d’une langueالترجمة وإغناء اللغةActes du colloque international organisé les 23 et 24 septembre 2004 à l’école Roi Fahd Supérieure de Traduction, TangerCoordination : El Ouali Mohamed, Chaabihi Ahmed et Saib JilaliCentre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la communicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2009120 pages6-038-428-995-978-TRADUCTION-LANGUE AMAZIGHE-LINGUISTIQUE-Français, Arabe


20

L’amazighe dans l’oriental et le nord du Maroc : variation et convergenceActes du colloque international en hommage à Naima Louali, Organisé à Oujda, les 10 et 11 novembre 2005Coordination : Bouhjar Aicha et Souifi HamidCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2009207 pages7-044-28-9954-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-NORD DU MAROC- VRAIATION-Français, Arabe

Néologie et terminologie grammaticale amazighe Actes des journées d’études à Rabat et ParisCoordination : Boumalk Abdallah et Bounfour Abdallah, Centre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2009104 pages0-043-28-9954-LANGUE AMAZIGHE-GRAMMAIRE-TERMINOLOGIE-NEOLOGIE-Français

Les types poétiques amazighes traditionnelsاألنماط الشعرية األمازيغية التقليديةActes du séminaireCoordination : Lahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2009183 pages6-025-428-995-978-POÉSIE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-RIF-KABYLIE-Français, Arabe

L’environnement oasien face aux mutations économiques et sociales: la cas de FiguigActes du colloque international, Figuig, les 24 et 25 avril 2006Coordination : Salih Abdellah et Ramou HassanCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2009296 pages9-037-428-995-978-ENVIRONNEMENT-OASIS-ECONOMIE-SOCIETE-TOURISME-FIGUIG-Français, Arabe


21

La traduction vers l’amazighe: théorie et pratique Coordination : Saib Jilali et Chaabihi AhmedCentre de la Traduction, de la Documentation, de lEdition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2011151 pages9-079-428-995-978-LINGUISTIQUE-TRADUCTION-LANGUE AMAZIGHE-Français

Linguistique desciptive et didactique de l’amazigheActes du colloque international 26-24 mars 2006Coordination : Abdellah ElmontassirCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2011222 pages0-085-428-995-978-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-DIDACTIQUE-ENSEIGNEMENT-Français, Arabe

Les termes géographiques amazighes : troisième fasciculeالمصطلحات الجغرافية األمازيغية : الجزء الثالثCoordination : Ramou HassanCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2011149-186 pages7-099-28-9954-LINGUISTIQUE-VOCABULAIRE-LANGUE AMAZIGHE-GEOGRAPHIE-Français

Agdal, patrimoine socio-écologique de l’Atlas marocainCoordination : Auclair Laurent et Alifriqui MohamedCentre des Etudes Historiques et environnementales Institut Royal de la Culture Amazighe2012647 pages5-105-428-995-978-HISTOIRE DES AMAZIGHES-ATLAS-MAROC-PATRIMOINE-ÉCOLOGIE-SOCIOLOGIE-AGDAL-Français


22

Les ressources langagières : construction et exploitationⵉⵙⴰⴳⴰⵎⵏ ⵉⵙⵏⵉⵍⵙⵏ : ⵜⵓⵚⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⵢⴰⴼⵓCoordination : Ait Ouguengay Youssef et Boulaknadel SihamCentre des Etudes Informatiques, de Système d’Information et de CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2012395 p8-117-28-99544ème conférence internationale sur les technologies de l’information et de la communication et l’amazighe/LINGUISTIQUE/ /LANGUE AMAZIGHE/ /TECHNOLOGIE DE L›INFORMATION/ /INFORMATISATION/ /TRAITEMENT AUTOMATIQUE/ /TIFINAGHE/ /RESSOURCE LINGUISTIQUE ÉLECTRONIQUE/Français, Arabe

Les technologies de l’information : opportunités pour le développement de l’amazighe Le 3ème atelier international sur les TIC et l’amazighe (TICAM›08) - Actes de l’atelier, Rabat 25-24 novembre 2008Coordination : Ait Ouguengay YoussefCentre des Etudes Informatiques, de Système d’Information et de CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2012143 pages8-117-428-995-978-TECHNOLOGIE DE L›INFORMATION-LANGUE AMAZIGHE-INFORMATIQUE-LINGUISTIQUE-TIFINAGH-Français, Arabe

Informatisation de l’amazighe: théories, applications et perspectives27ème SITACAM 2011 : symposium international sur le traitement automatique de la culture amazigheCoordination : Rachidi Ali et Ait Ouguengay YoussefCentre des Etudes Informatiques, de Système d›Information et de CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2012159 pages1-116-428-995-978-LANGUE AMAZIGHE-LINGUISTIQUE-INFORMATIQUE-TECHNOLOGIE DE LINFORMATION-TRAITEMENT DE L’INFORMATION-Français


23

L’émigration-l’immigration marocaine à l’ère de la mondialisation Actes du colloque international organisé à Agadir les 10 et 11 décembre 2010Coordination: Ait Hamza Mohamed, Boudilab Hossain et Atouf ElkbirCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013100-203 pages5-147-428-995-978-SOCIOLOGIE-MAROC-EUROPE-HISTOIRE-ÉMIGRATION-IMMIGRATION-MONDIALISATION-NATIONALISME-Français, Arabe

Les igoudar : un patrimoine culturel à valoriserإكودار : تثمين التراث الثقافيCoordination : Ait Hamza Mohamed et Popp HerbertCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe201331-345 pages9-136-428-995-978-MAROC-CULTURE AMAZIGHE-IGOUDAR-PATRIMOINE CULTUREL-TOURISME-GRENIERS COLLECTIFS-Français

Faits de syntaxe amazighe Actes du colloque international organisé par le Centre de l’Aménagement Linguistique. Rabat, 10-09 novembre 2009Coordination : Boumalk Abdallah et Laabdelaoui RachidCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe201326-318 pages8-159-428-995-978-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-SYNTAXE-MORPHOLOGIE-TASHLHIYT-TARIFITE-Français, Arabe

Patrimoine culturel matériel dans la région Souss-Massa-Draâالتراث الثقافي المادي بجهة سوس ماسة درعةCoordination : Ait Hamza Mohamed et Nouhi ElouafiCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013271-319 pages0-155-428-995-978-MAROC-PATRIMOINE CULTUREL-PATRIMOINE MATÉRIEL-SOUSS-ARCHITECTURE-MONUMENTS HISTORIQUES-Français, Arabe


24

La culture amazighe : réflexions et pratiques anthropologiquesdu temps colonial à nos jours

الثقافة األمازيغية : تأمالت و ممارسات أنتربولوجية من مرحلة اإلستعمار إلى اليومActes du colloque organisé les 28 et 19 Mai 2009 à FèsCoordination : Belghazi HammouCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe201339-151 pages1-161-428-995-978-CULTURE AMAZIGHE-HISTOIRE-ANTHROPOLOGIE-COLONISATION-MAROC-ArabeBISATION-Français, Arabe

Technologies d’information et de communication pour l’amazighe: Actes de conférenceاألمازيغية و تكنولوجيا المعلومات والتواصل5ème conférence internationale sur les technologies d’information et de communication pour l’amazighe Coordination : Ataa allah FadouaCentre des Etudes Informatiques, des Systèmes d’Information et de CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2015299 pages0-184-428-995-978-INFORMATIQUE-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-TECHNOLOGIES D›INFORMATION ET DE COMMUNICATION-TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES-Français

Technologies d’information et de communication pour l’amazighe: Actes de conférence

األمازيغية و تكنولوجيا المعلومات والتواصل6ème conférence internationale sur les technologies d’information et de communication pour l›amazighe Coordination : Ataa allah FadouaCentre des Etudes Informatiques, des Systèmes d’Information et de CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2016223 pages0-184-428-995-978-INFORMATIQUE-LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-TECHNOLOGIES D›INFORMATION ET DE COMMUNICATION-TRAITEMENT AUTOMATIQUE DES LANGUES-Français

Le Cinéma et les amazighesActes de colloque organisé les 7 ,6 et 8 mai 2015 à la Faculté Polydisciplinaire de SafiCoordination : Abdelaziz Amraoui, Driss Azdoud et Rachid NaimCentre de Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2016263 pages7-2013-28-9954-978Français et arabe


25

نماذج من أسماء األعالم الجغرافية والبشرية المغربيةازايكو عيل صدقي



2004

154 صفحة

1464-2004

-املغرب-املصطلحات-األعالم البرشية-األعالم الجغرافية-اللغة

األمازيغية-اللسانيات-

األمازيغية والعربية

تاريخ التعليم بالمغرب خالل العصر الوسيطاسكان الحسني



2004

205 صفحة

1460-2004

-التعليم-التاريخ-املغرب-العصور الوسطى-

العربية

الواحات المغربية قبل اإلستعمار:غريس نموذجا

بن قسطاين محمد



2005

276 صفحة

2-930-443-995-978

-الواحات-التاريخ-املغرب-أيت غريس-أيت عطا-أيت مرغاد-

الثقافة-املجتمع-

العربية

النار و األثر : بصدد الرمزي والمتخيل في الثقافة األمازيغيةالحاحي رشيد



2006

142 صفحة

57-X-439-954

-الثقافة األمازيغية-األنرتوبولوجيا-الفلسفة-

العربية

Etudes et recherches دراسات وأبحاث

26

الغزل في األغنية األمازيغيةذيك بوشتى واملسعودي محمد



2006

124 صفحة

4-952-443-995-978

-الغزل-األدب األمازيغي-األغنية األمازيغية-


شعرية السرد األمازيغياقضاض محمد والحبيب فؤاد



2007

150 صفحة

96-X-439-9954-978

-األدب األمازيغي-الرسد-

العربية

طقوس وعادات أهل أبزومخليص محمد وجلوق مصطفى وازروال فواد وفرحات مصطفى



2007

84 صفحة

3-975-443-995-978

-أبزو-العادات-عادات الوالدة-عادات الزواج-التقاليد-األمازيغ-

الثقافة الشعبية-

العربية

دراسات في الفكر الميثي األمازيغياوسوس محمد و عصيد احمد



2007

199 صفحة

0-989-443-995-978


27

مهرجان ءيمعشار بتزنيتبنيدير جامع و ايت باحسني الحسني مركز الدراسات األنرتوبولوجية والسوسيولوجيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2007150 صفحة4-981-443-995-978-فولكلور-تزنيت-ءميعشار-الفن األمازيغي-العربية

كوكرا : في الميثولوجيا األمازيغيةⴽⵓⴽⵔⴰ : ⴳ ⵜⵓⵙⵙⵏⵎⵉⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜاوسوس محمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2008327 صفحة7-015-428-995-978-الثقافة األمازيغية-التقاليد الشفهية-علم األساطري-

العربية

الرمزية في الشعر األمازيغي:ايزالن أيت مرغاد نموذجارشويط املرغادي عيلمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2009142 صفحة9954.28.042.3-الشعر-األدب األمازيغي-ايت مرغاد-ايزالن-


الدولة و المجتمع في العصر الموحدي :م 1125-1270 -ه 668-518تنسيق : اسكان الحسني و النوحي الوايفمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2009391 صفحة6-041-28-9954-صنهاجة-االمازيغ-اإلصالح الديني-املجتمع-املوحدين-املغرب-التاريخ-املرأة-اإلقتصاد-السياسة-مصمودة-سوس-

العربية


28

مجموعة أوسمان األمازيغيةاملعرويف طارقمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية201085 صفحة0-069-28-9954-الفن األمازيغي-أوسامن-الغناء-املوسيقى-املجموعات الغنائية-أوسامن-العربية

حركة الشيخ يحيى الحاحي وقيام إمارة تارودانت. الجزء األول : من الدعوة الى اإلمارةصادق نور الدين



2010

135 صفحة

1-046-428-995-978

-التاريخ-تارودانت-يحيى الحاحي-تافياللت-إداوزداغ-األمازيغ-

العربية

مساهمات في دراسة منطقة الريفContribution à l›étude de la région du Rifتنسيق : ابو القاسم الخطري

مركز الرتجمة والتوثيق والنرش والتواصل


2010

296 صفحة

4-061-428-995-978

-التاريخ-الريف-املغرب-األمازيغ-الفن-


أربعة و أربعون درسا في اللغة األمازيغية: نحو وصرف واشتقاق

شفيق محمد


2011

338 صفحة

4-090-428-995-978

-النحو-الرصف-اللغة األمازيغية-اللسانيات-اإلشتقاق-



29

اإللهام و التلقي في الشعر األمازيغي: مع نشر المخطوط »لخالت ن ئنضامن ن زيك«املنادي احمد



2011

104 صفحة

1-075-428-995-978

-األدب-الشعر األمازيغي-

العربية

علي شوهاد : نظرات في مساره الشعريⵄⵍⵉ ⵛⵓⵀⴰⴷ : ⵜⴰⵏⵏⴰⵢⵉⵏ ⴳ ⵜⵡⴰⴷⴰⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⵏⵏⵙ املنادي احمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2011118 صفحة2-078-428-995-978-األدب-الشعر األمازيغي-األمازيغية والعربية

إماريرن : مشاهير شعراء أحواش في القرن العشرينعصيد احمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2011415 صفحة1-103-28-9954-األدب األمازيغي-الشعر-الشعراء-أحواش-تراجم-األمازيغية والعربية

نقائش التينية لموريطانيا التنكية غازي حليمةمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2011415 صفحة6-096-28-9954-التاريخ-ماوريطانيا التنكية-اآلثار-النقائش-املغرب-الالتينية والعربية


30

األلغاز األمازيغية :أنطولوجياأزضوض ادريسمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2012239 صفحة8-120-428-995-978-الثقافة الشعبية-الثقافة األمازيغية-األلغاز-األمازيغية والعربية

ألف مثل أمازيغي و مثالن: أنطولوجياأزضوض ادريسمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2012pages 3352-119-428-995-978-الثقافة الشعبية-الثقافة األمازيغية-األمثال-


محمد حنكور :حياته و شعرهأزروال فوادمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية201231-28 صفحة7-130-28-9945-978-الثقافة األمازيغية-الشعر-األمازيغية والعربية

بيبليوغرافيا اإلبداع األدبي األمازيغي بالغرب : 2010-1968املنادي احمد و افقري محمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2012120 صفحة5-121-428-995-978-بيبليوغرافيا-األدب األمازيغي-املغرب-العربية


31

البرامج األمازيغية في القطب التلفزيوني العموميحسناوي ابراهيممركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2012158 صفحة0-113-428-995-978-التواصل-الربامج األمازيغية-التلفزيون-اإلعالم-العربية

أفالم أمازيغية : مالحظات و قراءة أوليةملواين لحسنمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2013118 صفحة4-160-28-9954-778-السينام-األفالم األمازيغية-الفن-العربية

تيمنضوين، دراسة تقعيدية لضوابط تاالاليت في الشعر األمازيغي بسوس. الجزء األول : شعر أسايساوبال ابراهيممركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2013126 صفحة2-164-428-995-978

-أسايس-تاالاليت-سوس-الشعر-األدب األمازيغي-أحواش-اإليقاعات الشعرية-األوزان الشعرية-العربية

المخزن و القبائل : الضغط الجبائي وتداعياته 1894-1912بنطالب عيلمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2013424 صفحة5-134-428-995-978-املخزن-النظام الجبايئ-القبائل-التاريخ-املغرب-األمازيغ-

العربية


32

التراث المعماري بالمغربPatrimoine architectural au Marocتنسيق : ايت حمزة محمد و بنطالب عيلمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2013300-157 صفحة2-158-28-9954-978-القصور-إكودار-القصبات-الرتاث املعامري-املغرب-


التراث في جبال الريف : واقع و آفاقمركز الدراسات التاريخية والبيئية


2013

300-260 صفحة

7-156-428-995-978

-الرتاث القروي-العامرة-جبال الريف-الرتاث الحرضي-املغرب-الرتاث

الالمادي-السياحة-

اإلسبانية والفرنسية والعربية

األدب األمازيغي المعاصر بالمغرب : مظاهره و قضاياهازروال فواد



2015

144 صفحة

2-205-428-995-978

-األدب األمازيغي-املغرب-األدب املعارص-الثقافة األمازيغية-

الهوية-الرتاث-

العربية

الصحافة األمازيغية المكتوبة في المغرب بين النشأة و التطوربولعوايل التجاين



2015

221 صفحة

9-178-428-995-978

-التاريخ-الصحافة املكتوبة-الصحافة األمازيغية-املغرب-

العربية


33

التطور الحضري لوليلي من الفترة المورية )األمازيغية( إلى الفترة اإلسالمية : مساهمة في دراسة مدن المغرب القديم

العيوض سيدي محمد مركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2015151 صفحة9-194-428-995-978

-اآلثار-التطور الحرضي-اإلحتالل الروماين-الفتح اإلسالمي-العهد املوري-ولييل-املغرب-التاريخ-العربية

الموروث القانوني المكتوب باألطلس الصغير: اللوح المنسوب إلى تامالوكت

تحقيق : ياسني عبد العزيز مركز الدراسات االنرتوبولوجية والسوسيولوجيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2015159 صفحة9-181-428-995-978

-الرتاث-حصن متلكت-املخزن الجامعي-القانون-سوس-األطلس الصغري-األمازيغ-التاريخ اإلجتامعي-العربية

المدارس العتيقة بالمغرب: دور القبائل في التدبير و التمويلتحقيق : ايت حمزة محمد وايت عدي مباركمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2015175 صفحة7-198-428-995-978

-التدبري-التمويل-املغرب-املدارس العتيقة-التعليم-القبائل األمازيغية-التاريخ-الزوايا-العربية

المخطوط األمازيغي في المجال السوسي: شرح منظومة »تزناكت« للحسن التاموديزتي

ابراهيم بن عبد الله ازناك تحقيق : الهاطي محمدمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2015311 صفحة0-197-28-995-978-الدين-اإلسالم-الرتاث األمازيغي-املخطوطات-املنظومات األمازيغية-منظومة تزناكت-املدارس العتيقة-الزوايا-التصوف-

العربية


34


دراسات في األدب األمازيغيعصيد احمد



2015

136 صفحة

9-206-428-995-978

-املرسح-الشعر-األدب الشعبي-الفلكلور-النقد األديب-األدب

األمازيغي-األغنية-الثقافة األمازيغية-

العربية

تقويم التحصيل الدراسي لدى تلميذات وتالميذ التعليم اإلبتدائي في اللغة األمازيغية من خالل مكوني: القراءة والتعبير : التقرير التحليليⵜⴰⵏⴹⵜ ⵜⴰⵙⴼⵙⴰⵢⵜ

تنسيق : يشو بنعيىس والبغدادي محمدمركز البحث الديداكتييك و الربامج البيداغوجيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2016164 صفحة3-211-428-995-978-التقييم-التقرير-التعبري الكتايب-القراءة-املغرب-التعليم اإلبتدايئ-اللغة األمازيغية-العربية

Las canarias prehispànicas y el norte de Àfrica, el ejemplo de marruecos: parabelelismos linguìsticos y culturalesSabir AhmedCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2001455 pages8-492-402-995-978-ILES CANARIES-AFRIQUE-MAROC-CULTURE-LANGUE-AMAZIGHE-Espagnol

Tirra : aux origines de l›écriture au MarocSkounti Ahmed, Lemjidi Abdelkhalek et Nami El MustaphaCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2003223 pages00862004--ART RUPESTRE-ECRITURE-AMAZIGHE-MAROC-Français

35

Etudes anthropologiquesen Anti-Atlas occidental:la tribu LakhsassAlahyane MohamedCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2004135 pages20041458--ANTHROPOLOGIE-ANTI ATLAS-LAKHSASS-SOCIETE-ECONOMIE-COUTUME-Français

Chants de mariage :Fonds de sentencesRadi MohammedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la communicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2006248 pages9780-976-443-995--MARIAGE-CEREMONIE-CHANT-CULTURE AMAZIGHE-COUTUMES AMAZIGHES-Français, Amazighe

Graphie et orthographe de l’amazigheAmeur Meftaha , Boukous Ahmed, Bouhjar Aicha, Boukhris Fatima, Boumalk Abdallah, Emedlaoui Mohmmed et Iazzi MehdiCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2006152 pages9786-958-443-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-ORTHOGRAPHE-Français

Transitivité et diathèse en tarifite: analyse de quelques relations de dépendances lexicale et syntaxiqueCadi KaddourCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2006338 pages9786-945-443-995-/LINGUISTIQUE/ /LANGUE AMAZIGHE/ /TARIFITE/ /LEXIQUE/ /SYNTAXE/Français, Amazighe


36

Irguiten: monographie d’une tribu du Haut AtlasMahdi MohamedCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2007158 pages9784-978-443-995--TRIBU-HAUT ATLAS-IRGUITEN-HISTOIRE-SOCIETE-Français, Amazighe

Tada chez les zemmour: instances, puissance et évanescenceBelghazi HammouCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2008327 pages9781-004-428-995- -CULTURE AMAZIGHE-COUTUME-Français

Phonologie de l’amazigheBoukous AhmedInstitut Royal de la Culture Amazighe2009445 pages9785-019-428-995--LANGUE AMAZIGHE-PHONOLOGIE-LINGUISTIQUE-Français

Quelques aspects de la morphologie et de la phonologie d’un parler amazighe de FiguigSaa FouadCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2010318 pages99542-049-28--MORPHOLOGIE-PHONOLOGIE-LANGUE AMAZIGHE-FIGUIG-Français


37


Capter l’Atlas: éléments d’ethnographie remémorésFertahi AliCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2010112 pages99548-063-28--CULTURE-ETHNOLOGIE-AMAZIGHE-AIT OUIRRA-EL KSIBA N MOHA AUSSAID-Français

Propriétés morphologiques et potentialités néologiques de l’amazighe:éléments pour un aménagement lexical de lamazighe au MarocBarakate AliCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2010292 pages9787-060-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-LEXIQUE-GRAMMAIRE-Français

L’histoire de l’émigration marocaine au bassin minier du nord-pas-de-calais (1917-1987)Atouf ElkbirCentre des Etudes Historiques et environnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2010145 pages99545-064-28--HISTOIRE-ÉMIGRATION-FRANCE-MAROC-EXPLOITATION MINIÈRE-Français

Revitalisation de la langue amazighe: défis, enjeux et stratégiesBoukous AhmedInstitut Royal de la Culture Amazighe2010359 pages9783-071-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-POLITIQUE LINGUISTIQUE-CULTURE AMAZIGHE-Français

38

Diagnostic de la situation actuelle des systèmes arganiersQarro Mohamed, Sabir Mohamedet Haboudane IdrissCentre des Etudes Historiques et environnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2011221 pages99549-082-28--MAROC-CULTURE-ARGANIER-SOCIÉTÉ-Français

La poésie amazighe de l’Atlas central marocain: approche plurielleHamri BassouCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2011263 pages99543-084-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-MOYEN ATLAS-MAROC-Français

Religion et sacré chez les imazighen d›après les sources épigraphiquesAl Moubaker Mohamed, El Bouzidi Said, Ouahidi Ali et Belfaida AbdelazizCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2011144 pages9788-092-428-995--HISTOIRE DES AMAZIGHES-CIVILISATION-CULTURE-RELIGION-ARCHÉOLOGIE-ÉPIGRAPHIE-Français

Deux mille phrases dans un parler berbère du MarocGaland LionelCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2011209 pages9784-087-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-MAROC-VOCABULAIRE-Français, Amazighe


39

Les Ait Hdiddou : organisation sociale et droit coutumierKherdi Aomar et Peyron MichaelCentre des Etudes Historiques et environnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012157 pages9782-106-428-995--AMAZIGH-DROIT COUTUMIER-ORGANISATION SOCIALE-AIT HDIDDOU-MAROC-Français

Dads, de l’organisation sociale traditionnelle à la domination coloniale. XIXème-XXème siècles : tome IEl Manouar Mohamed Centre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012363 pages9788-133-428-995--MAROC-HISTOIRE-DADES-SOCIOLOGIE-COLONISATION-ORGANISATION SOCIALE-MAKHZEN-Français

Dads, de l›organisation sociale traditionnelle à la domination coloniale. XIXème-XXème siècles : tome II : présentation du corpusEl Manouar Mohamed Centre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012214 pages9788-133-428-995--MAROC-HISTOIRE-DADES-SOCIOLOGIE-COLONISATION-ORGANISATION SOCIALE-MAKHZEN-Français

Anthropologie des plus proches : Retour sur le temps de mes parentsRachik HassanCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012150 pages.9780-126-428-995--ANTHROPOLOGIE-ETHNOLOGIE-BIOGRAPHIE-Français


40

Action collective en milieux amazighesEl khatir Aboulkacem, Alahyane Mohamed, Belghazi Hammou et Jlok MustaphaCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012175 pages9783-112-428-995--COOPÉRATIVE-AMAZIGHE-CULTURE-ÉCOTOURISME-Français

Le sang et le sol, nomadisme et sédentarisation au Maroc : les Ayt Merghad du Haut-Atlas orientalSkounti AhmedCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012308 pages9787-127-428-995--ANTHROPOLOGIE-SOCIOLOGIE-NOMADE-ÉLEVAGE-ETHNOLOGIE-MAROC-AMAZIGH-HAUT ATLAS-AYT MERGHAD-Français

Aménagemant graphique de tifinaghe : les questionnements relatifs à l’adaptation cursive et à l’optimalisation visuelle de la graphie amazigheLguensat MohammedInstitut Royal de la Culture Amazighe2012322 pages9784-115-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-GRAPHIE TIFINAGHE-TECHNOLOGIE-CALLIGRAPHIE-Français

L’expression verbale de la qualité en amazigheAkouaou AhmedInstitut Royal de la Culture Amazighe2013327 pages9781-145-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-MAROC-SITUATION LINGUISTIQUE-MORPHOLOGIE-SYNTHÈMES VERBAUX-SYNTHÈMES NOMINAUX-EXPRESSION VERBALE-Français


41


De la résistance et de la soumission: chants amazighes du Maroc central 1931-1932Benzekri DrissCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2013213 pages9783-138-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-LITTÉRATURE COLONIALE-MAROC CENTRAL-POÉSIE-RÉSISTANCE-CHANTS AMAZIGHES-Français

Grammaire de la phrase et cliticisation en amazighe:approche générative minimaliste Boukhris FatimaCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2013344 pages9785-150-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-GRAMMAIRE-CLITIQUES-Français

Droits humains et autonomisation des droits culturels au MarocChraibi MohammedCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013235 pages9783-141-428-995--MAROC-CULTURE AMAZIGHE-DROITS HUMAINS-DROITS CULTURELS-DROIT INTERNATIONAL-POLITIQUE-POPULATION AUTOCHTONE-AUTHOCTONIE-Français

42


Description phonologique de la langue amazighe: dialecte de Zemmour (Maroc central)Benzekri DrissCentre de l’Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2013173 pages9780-168-428-995-/LINGUISTIQUE/ /LANGUE AMAZIGHE//PHONOLOGIE/ /DIALECTE/ /ZEMMOUR/ /MAROC CENTRAL/Français

Mobilité socio-spatiale et développement local au sud de l’Atlas marocain (Dadès-Todgha)Ait Hamza MohamedCentre des Etudes Historiques et EnvironnementalesInstitut Royal de la Culture Amazighe20159786-179-428-995-avec 16 figures, 6 planches en couleur hors-texte, 56 tableaux et 25 photos-GÉOGRAPHIE SOCIALE-MOBILITÉ SOCIO-SPACIALE-SOCIOLOGIE-DÉVELOPPEMENT LOCAL-ATLAS-SUD MAROCAIN-DADES-TODGHA-DÉCENTRALISATION-Français

Étude sur les dialectes berbères des Beni Iznassen, du Rif et des Senhaja de Sraïr. Grammaire, textes et lexiqueAmédée RenisioInstitut Royal de la Culture Amazighe2015Français

43


الهيمنة واالختالف في تدبير التنوع الثقافيأحمد بوكوس

ترجمة : سعيد كرميي


2016

310 صفحة

978-9954-28-212-0

العربية

ثقافة المقاومة بالريف:مقاربة سوسيو-أنطروبولوجية لألسرة القروية واستراتيجية تدبير الحياة اليوميةعبد الرحامن الزكريتي

مركز الدراسات األنرثوبولوجية والسوسيولوجية


2016

407 صفحة

978-9954-28-228-1

العربية

An Antology of Tashlhiyt Berber Folktales (South Morocco)Harry StroomerCentre de la Traduction, de la Documentation, de l’Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2016219 pages9786-223-28-9954-English

Dan le Sud du Maroc : Agadir – Mogador (1911-1913)Fernand HonnoratCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2016135 pages9781-231-28-9954-Français

44

دليل الجمعيات الثقافية األمازيغيةزاهد احمداملعهد املليك للثقافة االمازيغية2007143 صفحة

7-980-443-995-978-الدليل-الجمعيات-الثقافة األمازيغية-املجتمع املدين-العربية

دليل المبدعين باألمازيغية: األدب المكتوباملنادي احمد وأفقري محمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية201190-86 صفحة

7-086-28-9954-األدب األمازيغي-املبدعون-الدليل-العربية واألمازيغية

السينما األمازيغية، دليل المهنيينحسناوي ابراهيممركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2012223 صفحة

7-114-428-995-978-السينام األمازيغية-الفن-الدليل-املهن-العربية

Guide دليل

45

دليل المبدعين : الموسيقى األمازيغيةالعكاف بلعيدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2015222 صفحة7-200-428-995-978-الفن األمازيغي-الفنانني-املوسيقى األمازيغية-دليل-الرتاجم-

العربية

Guide des artistes plasticiens: ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ Lahbib Fouad Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2010pages 1631-062-428-995-978ARTS PLASTIQUES-ART AMAZIGHE-ARTISTE---GUIDEFrançais

Guide du formateur de la langue amazighe dans les centres régionaux des métiers d›éducation et de formation - cycle : secondaire collégial ⴰⵏⵎⵎⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵜⵜⴰⴳ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙⵏ ⵉⵙⴳⴰⵡⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⴰⵣⵣⵓⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉ ⴷ

ⵓⵙⵎⵓⵜⵜⴳ ⵉⵎⵉⵔ : ⴰⵙⵉⵏⴰⵏ ⴰⵙⵎⵓⵜⵜⴳⴰⵏTarifi Brahim Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2015pages 1828-188-428-995-978ENSEIGNEMENT-LANGUE AMAZIGHE-- ENSEIGNANT-FORMATEUR-FORMATION-PROFESSIONNELLE-GUIDE DE FORMATIONFrançais, Amazighe

Guide دليل

46

Hommages تكريمات

األستاذ علي صدقي أزايكو : الراحل الحاضرحامم محمدمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية200580 صفحة4-949-443-995-978-الرتاجم-األعالم-عيل صدقي أزايكو-العربية

مساهمات في دراسة الثقافة األمازيغية تكريما لألستاذ العميد محمد شفيقContributions à l›étude de la culture amazighe en hommage au recteur Mohamed Chafikاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2005263 صفحة8-954-443-995-978-الثقافة-اللغة األمازيغية-محمد شفيق-املغرب-التاريخ-العربية والفرنسية

المبدعون باألمازيغية في الدار البيضاء: الفنان احيا نموذجا امرير عمرمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2008253 صفحة4-994-443-995-978-تكريم-الفن األمازيغي-الرتاجم-الفنانون-

العربية

Langue et littérature amazighes: Cinquante ansde rechercheHommage à Paullette Galand-Pernet et Lionel Galand Fatima Boukhris, Aicha Bouhjar, Noura Elazrak etRachid LaabdelaouiCentre de l›Aménégement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2006pages 583-63-439-9954Français

47

ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏAit Said Omar et Lahbib Fouad Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 31 2-010-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Amazighe

ⵓⵜ ⴰ ⴰⵏⵥⴰⵕ: ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⴰⵏⵏUt a anzar: recueil de poésie pour enfantsTaous Omar Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 473-013-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Amazighe

Livres pour enfants كتب لألطفال

48

ⵜⵉⵔⴰⵎ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵔⵜ «ⵜⴰⵇⴱⵉⵍⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵚⵡⴰⴱ»El Baz Yasmine Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2006pages 1109-944-443-995-978-TRADITION -AMAZIGHE-CUISINE -AIT SOUAB-Amazighe

Patrimoine تراث

49

Répertoire des travaux de recherche sur l›amazighe (I)Hilile Larbi Centre de la Traduction, de la Documentation, del›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 1107-948-443-995-978-AMAZIGHE-RÉPERTOIRE-THÈSE-Français, anglais, Arabe

Répertoire des thèses réalisées sur le Rif central (Maroc)Azougagh Abdellatif et Boulifa Abdelaziz,Centre de la Traduction, de la Documentationde l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 44-1674-003-428-995-978-AMAZIGHE-RÉPERTOIRE-THÈSE-Français, Arabe

Recherches documentaires سلسلة أبحاث وثائقية

50

51

ⵉⵎⵎⴰAzarual Fouad Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2007pages 153-988-443-995-978 LITTÉRATURE AMAZIGHE-LANGUE--AMAZIGHE-THÉÂTRE POUR ENFANTSAmazighe

ⵜⴰⵡⵓⵔⵉ ⵜⵓⴼAzarual Fouad Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 155-997-443-995-978 LITTÉRATURE AMAZIGHE-THÉÂTRE POUR--ENFANTSAmazighe

ⴰⵔⴱⴰⵜⵏ ⴷ ⵡⴰⵙⵉⴼAzarual Fouad Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 182-998-443-995-978 LITTÉRATURE AMAZIGHE-LANGUE--AMAZIGHE-THEATRE POUR ENFANTSAmazighe

ⵜⴰⴳⵍⴷⵓⵏⵜ ⴷ ⵜⵍⴷⵊⵉⴳⵜ ⵜⴰⵣⴳⴳⵯⴰⵖⵜAzarual Fouad Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2015pages 201-202-428-995-978ART AMAZIGHE-LITTÉRATURE AMAZIGHE---THÉÂTRE-ENFANTSAmazighe

Théâtre pour enfants مسرح األطفال

تيفاوين ن توزونين : ديوان شعر المحجوب العباسي و مبارك باموجكان

ⵜⵉⴼⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵣⵓⵏⵉⵏ : ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ)ⵏ ⵍⵎⵃⵊⵓⴱ ⵍⵄⴱⴱⴰⵙⵉ ⴷ ⵎⴱⴰⵕⴽ ⴱⴰⵎⵓ )ⵊⴰⴽⴰⵏ املنادي احمد



2011

136 صفحة

5-077-428-995-978

-األدب األمازيغي-الفن-األشعار-


مبارك ؤمسعود )بن زيدة(: ذاكرة شاعراملنادي احمد



2015

165-155 صفحة

5-189-428-995-978

-أنعيبار-الشعر-الرتاجم-الشعراء-األدب األمازيغي-مبارك ؤمسعود-


األلعاب التقليدية في منطقة دادسبووماي ابراهيم واملنادي احمد



2015

223 صفحة

3-196-428-995-978

-األلعاب التقليدية-دادس-األطفال-الثقافة األمازيغية-

العربية

الشاعر عمر برغوت : إقامة الشعراء ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⵄⵓⵎⴰⵕ ⴱⵔⵖⵓⵜ : ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏاملنادي احمد



2015

120-110 صفحة

5-192-428-995-978

-القصائد الشعرية-الرتاجم-الشعر-األدب األمازيغي-


52

collecte جمع وتدوين

ⵎⵓⵃⴰ ⴰⴽⵓⵔⴰⵢ : ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏAzdoud Driss Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2012pages 2409-123-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Amazighe

ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ : ⵃⵎⵎⵓ ⵎⵓⵄⵎⵎⵓAzdoud Driss Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2013pages 1983-154-428-995-978ART AMAZIGHE-LITTERATURE AMAZIGHE---POÉSIE-POÈTEAmazighe

ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ : ⴷⵔⵉⵙ ⴰⵍⵎⴰⵏAzdoud Driss Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2013pages 1586-153-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÈME-Amazighe

ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⵃⵎⴰⴷ ⵔⵔⵉⵃAmdyaz Hmad RrihElmounadi Ahmed Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2013p 33-1221-158-428-995-978-ART AMAZIGHE-POÉSIE-POÈTE-Amazighe


53

ⵙⵉⵡⵔ ⴰ ⵜⴰⵎⵎⵓⵔⵜ: ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏAzarual Fouad, Mokhtari Boumedien Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2015pages 888-175-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Amazighe

ⵜⴰⵣⴷⵓⵖⵜ ⵏ ⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵏ : ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⵣⴰⵢⴷⵓⵣⵕⵕⵉ - ⵛⵛⵉⵅ ⵍⵓⵙⵢⵓⵔ Cheikh lessieur, le dernier des troubadoursAzdoud Driss Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production AudiovisuelleInstitut Royal de la Culture Amazighe2015pages 2061-190-428-995-978ART AMAZIGHE-LITTÉRATURE AMAZIGHE---POÉSIE-POÈMES-POÈTE-BIOGRAPHIEAmazighe


54

ⵉⵟⵟⵓ ⵜⴰⴳⵓⵊⵉⵍⵜAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 235-942-443-995-978-CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⴰⵔ ⵜⴰⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵜ ⴰⴷ ⴼ ⵢⴰⵜ ⵜⵔⴱⴰⵜ ⵉⵙⵎ ⵏⵙⵙ ⵉⵟⵟⵓ, ⵜⵊⵍⴰⵜ ⵜⵎⵟⵟⵓⴹⵜ ⵏ ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴳ .ⵉⴷⵓⵔⴰⵔ, ⴰⵛⴽⵓ ⵓⵔ ⵢⴰⴷⵍⵍⵉ ⵜⵃⵎⵍ ⵎⴰⵢⵙ

ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵉⵏⵓAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 153-917-443-995-978-CONTE-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⵙⴽⴽⵉⵍⵏ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 396-916-443-995-978-ALPHABET-TIFINAGH-LANGUE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⴽⴼⴰⵔ ⴰⵏⴰⵥⵓⵕAgnaou Fatima et Khalafi Abdeslam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 151-940-443-995-978-CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

Supports pédagogiques حوامل تربوية

55

ⴰⵖⵕⴹⴰ ⴷ ⵜⵖⵕⴹⴰⵢⵜAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 160-918-443-995-978 Expertise linguistique: Iazzi El Mehdi et BillouchAbderrahman-CONTE-ENFANT-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⴰⵡⵍⴽ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 151-940-443-995-978-CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⴷⴷⵔ, ⴰⵏⵍⵎⴰⴷ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓDemnati Meryam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 917-922-443-995-978-CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⴰⵎⵓⵛⵛ ⴰⴱⵕⴱⴰⵛAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 30200-x-439-9954-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe


56

ⵜⴰⴳⵍⵍⵉⴷⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⵓⴼⵍⵍⴰDemnati Meryam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 190-921-443-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

ⵜⵉⵙⵉⵙⴽⵍⵜ ⵏ ⵜⴼⵉⵏⴰⵖGraphisme = التخطيط Yamna LARAJ Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2006pages 461-937-443-995-978APPRENTISSAGE-ECRITURE-TIFINAGHE---GRAPHISME-LANGUE AMAZIGHEAmazighe

ⵉⵙⵜⵉⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜKhalafi Abdeslam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2007pages 882-73-439-9954-LITTERATURE AMAZIGHE-CONTE-ENFANT-Amazighe

ⵜⵉⴳⵉⴳⵉⵍⵜ ⵎⵎ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜKhalafi Abdeslam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2007pages 328-970-443-995-978-CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe C›est l›histoire d›une petite orpheline qui a su, grâce à son courage, sa patienceet sa générosité, s›entourer d›amour. Découvrons ensemble ses incroyables! aventures


57

ⵜⴰⵎⴰⵡⴰⵍⵜ ⵉⵏⵓ ⵜⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓⵜAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 1170-001-428-995-978 SUPPORT DIDACTIQUE-DICTIONNAIRE-ILLUSTRE-LANGUE AMAZIGHE--APPRENTISSAGEAmazighe

ⵜⴰⵔⵡⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜKhalafi Abdeslam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 554-016-428-995-978-CONTE-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⴰⵙⵉⴼ ⵉⵀⵉⴷⵊⵏDemnati Meryam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 379-008-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

ⴰⵙⴰⵍⴰⵢ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖDemnati Meryam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 37 LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-LANGUE--AMAZIGHEAmazighe


58

ⵜⵉⴼⵢⵓⵔ ⴷ ⵜⵉⴼⵜⴰⴼⵓⴽⵜKhalafi Abdeslam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2008pages 325-006-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

ⵜⵓⵣⵓⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⵣⵣⴰⵏⵏChansons pour enfantsHaidar Omar Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2010pages 634-058-28-9954ART AMAZIGHE-CHANSON-ENFANT-POÉSIE---PÉDAGOGIEAmazighe

ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵛⵓⵏⵉKhalafi Abdeslam Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2012pages 311-132-428-995-978ART AMAZIGHE-CHANSON-POÉSIE-ENFANT---PÉDAGOGIEAmazighe

ⵜⵉⵣⵍⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏBouchra EL Barkani Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013pages 615-163-28-995-978ART AMAZIGHE-RECUEIL DE COMPTINES---ENFANTS-ENSEIGNEMENTAmazighe


59


ⴰⵎⵓⴷⴷⵓ ⴰⴽⴷ ⵉⵜⵔⵉ : ⴰⵍⵓⴳ ⵏ ⵜⵉⵔⵔⴰEl Khattabi Mervat et Agnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013pages 1576-137-428-995-978 LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-SUPPORTS--DIDACTIQUESAmazighe

ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵉⵎⵥⵥⵢⴰⵏⵏBouchra El Barkani Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013pages 738-162-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Amazighe

ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ - ⴰⴳⵎⴰⵔ ⴷ ⵉⵎⵓⴷⴰⵔAbbassi Abdelkrim Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2015pages 1441-187-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Amazighe

ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ - ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏⵜⵣⵉⵣⵡⴰ ⴷ ⵢⵉⴽⴼⵔAbbassi Abdelkrim Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2015pages 827-185-428-995-978-LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Amazighe

60


ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⴼⵓⵙⵉⵏ - ⵄⴷⴰⴷⵓⵛ ⴷ ⵜⴰⵔⵉⵔAbbassi AbdelkrimCentre de la Recherche Didactique et des Programmes PédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe201594 pages9784-186-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Amazighe

ⵛⵉⴷⵖⴰ, ⵡⵉⴷⵖⴰ, ⵎⴰⵖⵉⵖⴷⴰAgnaou Fatima Centre de la Recherche Didactique et des ProgrammesPédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005pages 917-919-443-995-978-CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

61

تيقت: شعرسعيد أقضاض



2004

57 صفحة

2-901-443-995-978

-الشعر-األدب- األمازيغية-


تانيرت: ألواح أمازيغيةⵜⴰⵏⵏⵉⵔⵜ

امللياين ادريس مركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية2004127 صفحة5-900-443-995-978-الشعر-األدب األمازيغي-العربية

أزوان ن الحاج بلعيدⴰⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏ ⵍⵃⴰⵊⵊ ⴱⵍⵖⵉⴷايت رشغني ابراهيم وبايري محمد وبلمجروف محمدمركز الدراسات الفنية والتعابري األدبية واإلنتاج السمعي البرصياملعهد املليك للثقافة االمازيغية201071 صفحة3-068-28-9954-الفن األمازيغي-األغنية-األمازيغية والعربية

ⴰⵙⴽⴽⵉⴼ ⵏ ⵉⵏⵥⴰⴹⵏIken AliCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200474 pages14652004--CONTE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

création سلسلة إبداعات

62

ⵜⵉⵏⵉⵜⵉⵏOuagrar Mohamed Centre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200444 pages9780-905-443-995--POÉSIE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⵏⵙⵉ ⴷ ⵡⵓⵛⵛⵏAkoudad MohamedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200515 pages9784-936-443-995--CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⵣⵎ ⴷ ⵡⵓⵛⵛⵏ ⴷ ⵜⵖⵢⵓⵍⵜAassid AhmedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200516 pages9783-933-443-995--ENFANT-CONTE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⴷⴷⵖ ⵏⵏ ⵢⴰⵖ ⵢⵉⵏⵙⵉ ⴰⵏⵓIkken Ali et Kich AzizCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200518 pages9780-934-443-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe


63

ⵜⴰⵀⵔⵓⵢⵜ ⵉⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴳ ⵓⵚⴽⴰⵢIken AliCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200514 pages9787-935-443-995--CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵢⴰⵥⵉⴹ ⴷ ⵡⵛⵛⴰⵢAkoudad MohamedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200514 pages9789-931-443-995--CONTE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⴰⴼⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵍⴳⵯ ⵎⴰⴹ ⴷ ⵉⵏⵙⵉAassid AhmedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200516 pages9786-932-443-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

ⵉⵣⵔⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⴷⵊⵙⵜMarraki Maysa Rachida et Azarual FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200695 pages9783-959-443-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-ENFANT-Amazighe


64

ⵓⴷⴷⵓⵔ ⵏ ⵓⵎⵓⵔOuchna ZaydCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2007105 pages.: couv.ill.en coul9781-966-443-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵉⴽⵍⴰⵏ ⵏ ⵎⴳⴳⵓEl Khatir Afulay AboulkacemCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200755 pages9785-984-443-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Amazighe

ⵉⵏⵓⵥⴰⵕEl ghazi LakbirCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200786 pages9787-977-443-995--POÉSIE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

La théorie musicale simplifiée (spécial enfants)El Akkaf Belaid, Agnaou Fatima et Iazzi El MehdiCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200737 pages9786-987-443-995--MUSIQUE-ART AMAZIGHE-Amazighe


65

ⵜⴰⵎⵙⵙⵓⵎⴰⵏⵜ:ⵜⴰⵏⴼⵓⵙⵜLahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200870 pages9783-000-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

ⵄⵉⵛⴰ ⵎⵎⵓ ⵉⵖⴷZaheur LahcenCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2009136 pages9789-053-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-PROSE-CONTE-Amazighe

ⴰⵙⵎⴰⵜⵜⴰⵔ ⵏ ⵜⵢⴼⵔⵉⵏ: ⴰⵖⵍⵢⴰⵙOuarfa Chikh Lhoucein et Lahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2009311 pages9787-028-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈME-Amazighe

ⵜⵉⴷⵔⵉⵏ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏMohammed Saghir AchkoukCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200953 pages9783-026-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Amazighe


66

ⵜⴰⵟⴼⵉ ⵏ ⵓⵔⴰⵔ : ⵜⵉⵊⵏⴰⴷⵉⵏAlilouch HamedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201047 pages9782-052-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵎⴰⴷ ⵢⴰⵖⵏ ⵓⴷⴷⵓⵔ ⵏⵏⵖ (ⵜⴰⵡⵛⴽⵉⵏⵜ ⵏ(ⵜⵎⵣⵣⵉⵏوالنيعام لحسن ومومر محمدCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe20109875- pages9786-054-428-995--الدارجة املغربية-الشعر- األدب األمازيغيAmazighe, Arabe

ⴰⵎⵍⴰⵍⴰ ⴷ ⵉⵛⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵅ : ⴰⵡⴰⵍ ⵖⴼ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜBouchkhar Hammou et Lahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2010149 pages9785-051-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-PROSE-RÉCIT-Amazighe

ⵜⵉⵜⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⴳⵍⵍⵉⴷⵜBenhssi AbdellahCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201018 pages9789-066-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe


67

ⵉⵏⴰⴳⴰⵏTaib AmagroudCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2010142 pages9788-050-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Français, Amazighe

ⵜⵉⵔⵣⵉMoumouch LarbiCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2010120 pages9785-048-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Français

ⴰⵏⴰⵥⵓⵕ ⴷ ⵎⵉⴷⴷⵏAzarual FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201172 pages99540-072-28--ART DE SPECTACLE-PIÈCE DE THÉÂTRE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe

ⵜⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵜⴰⵍⵍⵙⵜ : ⵓⵏⴳⴰⵍUsaid LahcenCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2011222 pages99546-083-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-ROMAN-Amazighe


68

ⵉⵥⵓⵕⴰⵏFerhat SaidaCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201184 pages99549-089-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-ROMAN-Amazighe

ⴰⴹⵉⵍ ⵏ ⵉⵙⵔⴷⴰⵏBouadidi OmarCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2011270 pages99545-093-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-ROMAN-Français

ⵉⴼⵔⴳⴰⵏ: ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏMahou MohamedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2013135 pages9783-167-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-RECUEILS DE POÈMES-Amazighe

ⵜⴰⵖⵓⵔⵉ : ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏBillouch AbderrahmanCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201377 pages9784-157-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Amazighe


69

ⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴳⵎⵉAlilouch MohamedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201339 pages9786-166-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Amazighe

ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵔ ⵓⵊⵏⵏⴰAbarnous SaidCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2013102 pages9789-152-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-Amazighe

ⵎⴰⵔⵙⵉⵖⴷAit Bahha ZuhraCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201346 pages9789-165-428-995--LITTERATURE AMAZIGHE-CONTE-Amazighe

ⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ : ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏAmalik Bassou et Lahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201573 pages9786-195-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Amazighe


70

ⵜⴰⴱⵢⵓⴳⵔⴰⴼⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵍⵓⵍⵍⵓⵢⵏ :ⵜⴰⵡⵛⴽⵉⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201585 pages9785-176-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Amazighe

ⵜⴰⵎⵣⵍⴰ : ⵜⴰⴷⵍⴰ ⵏ ⵜⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏOuadi LahoucineCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201563 pages9784-01-282-9985--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Amazighe

ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ : ⵜⵓⵍⵍⵉⵙⵉⵏIdelmouden LatifaCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2015112 pages9782-193-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-NOUVELLES-Amazighe


71

ⵜⴰⵎⵖⵔⴰ ⵏ ⵡⵓⵛⵛⴰⵏⵏ : ⵜⵉⵎⴷⵢⴰⵣⵉⵏLhoussain RachidCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe201564 pages9788-191-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Amazighe

Pœmes chleuhs:recueillis au sousJustinard LeopoldCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe201554 pages9788-203-428-995-Extrait de la revue du monde musulman La couv. porte également :»Réédition du texte publié en 1930»-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-RECUEIL DE POÈMES-SOUS-MAROC-Français, Amazighe


72

القانون العرفي الريفي : نصوص مختارة من أعمال إمليو بالنكو إيثاكاEmilio Blanco Izaga : coronel en el Rifمييلو بالنكو يزاكا وهارت دافييد مونتجمري

ترجمة : الويل محمد



2004

98 صفحة

9-915-443-995-978

-القانون العريف-الريف-املغرب-

العربية

مدخل إلى اللغة األمازيغيةInitiation à la langue amazighe

أعمر مفتاحة وبوكوس احمد وبومالك عبد الله واملدالوي محمد

واعزي املهدي وسويفي حميد وبوحجر عائشة وبوخريص فاطمة

ترجمة : رشيد لعبدلوي

مركز التهيئة اللغوية


2006

136 صفحة

4-965-443-995-978

-اللغة األمازيغية-تيفيناغ-الرصف-اإلمالء-


أعراف قبائل زاياناسبينيون روبري

ترجمة : واوراغ محمد



2007

193 صفحة

9945439862

-األمازيغ-األعراف-قبائل زايان-التقاليد-

العربية

آيت عطا الصحراء و تهدئة آفال-ن-درابسبيلامن جورج

ترجمة : بوكبوط محمد



2007

142 صفحة

2-985-443-995-978

-التاريخ-األمازيغ-آيت عطا-

العربية

Traductions سلسلة ترجمات

73

خط وإمالئية األمازيغيةGraphie et orthographie de l›amazighe ⴰⵙⵇⵇⵉⵍ ⴷ ⵓⵙⵏⵎⴰⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

أعمر مفتاحة بوكوس احمد وبومالك عبد الله واملدالوي محمد

واعزي املهدي وبوحجر عائشة وبوخريص فاطمة

ترجمة : ساعة فواد



2010

95 صفحة

0-027-428-995-978

-اللغة األمازيغية-الفونولوجيا-تيفيناغ-اإلمالء-الخط-

Français, Amazighe, Arabe

مدخل إلى اللغة األمازيغيةInitiation à la langue amazighe

عامر مفتاحة بوكوس احمد وبومالك عبد الله واملدالوي محمد واعزي املهدي وسويفي حميد وبوحجر عايشة وبوخريص فاطمةترجمة : لعبدلوي رشيدمركز التهيئة اللغويةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية201095 صفحة4-045-428-995-978ترجمة: لعبدلوي رشيد-اللغة األمازيغية-تيفيناغ-الرصف-اإلمالء-Français, Amazighe, Arabe

مسار اللغة األمازيغية : التحديات والرهانات واالستراتيجياتRevitalisation de la langue amazighe : défis, enjeux et stratégiesBoukous Ahmed

ترجمة : ساعة فواداملعهد املليك للثقافة االمازيغية2012374 صفحة

2-122-428-995-978-اللغة األمازيغية-السياسة اللغوية-املغرب-التدبري السيايس-

العربية

نحو األمازيغيةLa nouvelle grammaire de l›amazighe

بوخريص فاطمة وبومالك عبد الله واملجاهد الحسني وسويفي حميدترجمة : األزرق نورة ولعبدلوي رشيدمركز التهيئة اللغويةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2014288 صفحة7-172-428-995-978-القواعد اللغوية-الفونيم-النحو-اللغة األمازيغية-اللسانيات-العربية والفرنسية


74

ⵜⵉⵙⵀⵔⴰⵔⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵄⵓⵎⵔ ⵍⵅⵢⵢⴰⵎرباعيات عمر الخيام باللغة األمازيغيةترجمة : ساعة فواد



2009

135 صفحة

1-020-428-995-978

-الشعر-الثقافة األمازيغية-


Amazigh Words and ThingsMots et choses berberes: notes de linguistique et d›ethnographieLaoust EmileTraduction : Chaabihi AhmedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2004104 pages.: couv.ill9784-907-443-995--IMAZIGHEN-RITE-CEREMONIE-COUTUME-AGRICULTURE-HABILLEMENT-English, Amazighe

Memory Imprint : Amazigh Landmarks in the National Culture وشم الذاكرةLhoussain Rachid Traduction : Ouakrime MohmmedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2005167 pages9781-911-443-995--CULTURE-IDENTITE-IMAZIGHEN-TRADITION-english, Amazighe

Tatouage de la mémoire : repères amazighes dans la culture amazighe

وشم الذاكرة Lhoussain RachidTraduction : Ait Taleb SaadiaCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2005199 pages9784-910-443-995--IDENTITE-CULTURE AMAZIGHE-TRADITION-HISTOIRE DES AMAZIGHES-Français, Amazighe


75

Tatuaje de la memoria: huellas beréberes en la cultura nacional

وشم الذاكرة Lhoussain RachidTraduction : El Ouali MohamedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2005128 pages.: couv.ill.en coul9782-914-443-995--IDENTITE-CULTURE AMAZIGHE-TRADITION-HISTOIRE DES AMAZIGHES-Espagnole, Amazighe

Treinta y tres siglos de la historia de los imazighen (beréberes) ثالثة وثالثون قرنا من تاريخ األمازيغChafik Mohamed Traduction : Ouzir Mustapha et Laouina AbderrahmanCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2005151 pages9781-908-443-995--HISTOIRE DES AMAZIGHES-HISTOIRE ANTIQUE-IDENTITE-Espagnole

A Brief Survey of Thirty-three Centuries of Amazigh History ثالثة وثالثون قرنا من تاريخ األمازيغChafik Mohamed Traduction : Azeriah AliCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2005103 pages9785-913-443-995--IMAZIGHEN-HISTOIRE ANTIQUE-IDENTITÉ-English

ⴰⵙⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵎⵉⵢⵏAsaru n umiyn Traduction : Ouaazzi ElhoussineCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2005120 pages9788-912-443-995--CONTE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-Amazighe


76

ⴰⴳⵍⴷⵓⵏ ⴰⵎⵥⵥⴰⵏLe petit prince d›après Antoine de Saint-ExupéryLahbib FouadCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe200586 pages9782-927-443-995--CONTE-ENFANT-LITTERATURE AMAZIGHE-Amazighe

Contribuciòn el estudio del derecho consuetudinario beréber marroquìEstudio sobre las costumbres de las tribus zayanAspinion RobertTraduction : Salhi Mohammed et Laaouina AbderrahmanCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2008222 pages9789-999-443-995--COUTUME-CULTURE AMAZIGHE-MAROC-ZAYAN-DROIT COUTUMIER-Espagnole

ⵜⵉⴳⵓⴹⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⵉⵣLe spleen de Paris : petit poèmes en proseBaudelaire CharlesTraduction : Larbi MoumouchCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2008119 pages9781-017-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-POÈMES-Français, Amazighe

ⵜⵉⵃⵉⵊⵊⴰTraduction : Radi MohammedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2009117 pages9782-023-428-995--CONTE-LITTÉRATURE AMAZIGHE-TRADITION ORALE-Français, Amazighe, Arabe


77

The Voice of the Mounts : Berber War CustomsGuennoun SaidTraduction : Ouakrime MohamedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2010223 pages99544-074-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-ROMAN-English

La voz de los montes Guennoun SaidTraduction : Ouzir Mustapha Centre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2010222 pages99547-073-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-ROMAN-Espagnole

ⵜⴰⵡⵊⵊⴰ ⵏ ⵓⴹⴰⵕ ⵜⴰⵜⵔⴰⵔⵜالتكتيك واإلستراتيجية لكرة القدم العصرية Laalaoui Zine Laabidine, Traduction : Oussous Mohamedاملعهد املليك للثقافة االمازيغية

2010182 pages9781-059-428-995--SPORT-FOOTBALL-STRATÉGIE-العربية واألمازيغية

ⵉⵎⵥⵍⴰⴹTraduction : Rachid NajibCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2010220 pages9876-067-28-9954--LITTÉRATURE-MISÉRABLES-ROMAN-Amazighe


78

Revitalizing the Amazigh Language : Stakes, Challenges, and StrategiesRevitalisation de la langue amazighe : défis, enjeux et stratégiesBoukous AhmedTraduction : Bensoukas KarimInstitut Royal de la Culture Amazighe2012295 pages9786-124-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-POLITIQUE LINGUISTIQUE-CULTURE AMAZIGHE-English

Le caid NajemSoussi El MekhtarTraduction : Agrour Rachid et Wanaim MbarkCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2013252 pages9782-151-428-995--HISTOIRE-BIOGRAPHIE-RÉSISTANCE-MAROC-COLONISATION-POLITIQUE-Français

ⴰⵖⵢⵓⵍ ⵏ ⵡⵓⵔⵖ

Asenus aureus = الحمار الذهبيApuleius LuciusTraduction : Oussous Mohamed et Akounad MohamedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2013345 pages9784-144-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-ROMAN-Amazighe

ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵊⴰⵏ ⴷⵓ ⵍⴰⴼⵓⵏⵜⵉⵏ (ⴰⴷⵍⵉⵙ 1)Jean de la Fontaine Traduction : Radi MohammedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la Communication Institut Royal de la Culture Amazighe2013119 pages9780-139-428-995--LITTERATURE AMAZIGHE-FABLES-Français, Amazighe


79

ⴽⴰⵍⵉⵍⴰ ⴷ ⴷⵉⵎⵏⴰ

كليلة ودمنةIbnu Al muqaffaa AbdullahTraduction : Radi MohammedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la Communication Institut Royal de la Culture Amazighe2013148 pages9788-146-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-FABLES-Amazighe

ⵜⵉⵏⴼⴰⵙ ⵏ ⵉⵎⵥⵢⴰⵏⵏTraduction : Elkoulali SalimaCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe201487 pages9784-173-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Amazighe

ⵜⴰⵙⴷⴷⵉⵜLa parureMaupassant GuyTraduction : Elkoulali SalimaCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe201569 pages9783-183-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-NOUVELLE-Français, Amazighe

ⵜⴰⴳⵔⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵜⵏⵇⵇⵉⵙⵉⵏ ⵜⵓⴳⵣⵉⵍⵉⵏDe Timoneda Juan Traduction : Ladimat MohamedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe201554 pages9783-208-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-CONTES-Espagnole, Amazighe


80

ⵜⵉⵏⴼⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵊⴰⵏ ⴷⵓ ⵍⴰⴼⵓⵏⵜⵉⵏ (ⴰⴷⵍⵉⵙ 2)La Fontaine Jean deTraduction : Radi MohammedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2015126 pages9786-182-428-995--LITTERATURE AMAZIGHE-FABLES-Français, Amazighe

ⴰⵙⵍⴳⵏ ⵏ ⵜⵡⵊⴰمدونة األسرة Traduction : Fouad LahbibCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe2015100 pages9784-199-28-9954- العربية واألمازيغية


81

المصطلحات األمازيغية في تاريخ المغرب وحضارته، الجزء األولحامم محمد



2004

90 صفحة

1653-2004

-املغرب-التاريخ-املصطلحات-اللغة األمازيغية-


المصطلحات األمازيغية في تاريخ المغرب وحضارته، الجزء الثانيحامم محمد



2006

56 صفحة

0-950-443-995-978

-املغرب-التاريخ-املصطلحات-اللغة األمازيغية-


معجم اللغة األمازيغية: معجم عربي أمازيغيⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ

األزراق نورة واعمر مفتاحة وبومالك عبد الله ولعبدلوي رشيد

وبوحجر عائشة



2009

142 صفحة

8-021-428-995-978

-اللغة العربية-اللغة األمازيغية-اللسانيات-املصطلحات-املعاجم-


معجم اإلعالم :عربي - أمازيغي - إنجليزي - فرنسي

اعمر مفتاحة واالزراق نورة وبومالك عبد الله وبوحجر عايشة

ورشيد لعبدلوي وخالد عنسار



2009

pages 255

0-992-443-995-978

-اللغة األمازيغية-اإلعالم-

األمازيغية والعربية والفرنسية واإلنجليزية

Lexiques et dictionnaires معاجم وقواميس

82

مصطلحية االتصال السمعي البصريTerminologie amazighe de l›audiovisuelاعمر مفتاحة وبوحجر عائشة و األزرق نورة وعنسار خالد



2012

120 صفحة

3-125-428-995-978

-املصطلحات-املعاجم-اللغة األمازيغية-اللسانيات-اإلعالم-السمعي

البرصي-

األمازيغية والعربية والفرنسية واإلنجليزية

مصطلحية اإلدارةأعمر مفتاحة وبوحجر عائشة ونورة األزرق وخالد عنسار

مبساهمة بومرص عبد السالممركز التهيئة اللغويةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية201587 صفحة1-174-428-995-978-الوزارات-اإلدارة املغربية-املصطلحات-املعاجم-اللغة األمازيغية-اللسانيات-


ⵜⴰⴷⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵉⵙⵎⴰⵡⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏLe petit livre des prénoms amazighes The little bouk of amazigh fist namesLasri Amazigh Brahim et Aguenaou KarimCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2011124 pages9785-080-428-995--PRENOM-LANGUE AMAZIGHE-LEXIQUE-Français, Amazighe

Vocabulaire de la langue amazighe (Français-Amazighe)Ameur Meftaha, Bouhjar Aicha, Iazzi Mehdi et Elmedlaoui MohamedCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2006119 pages9780-947-443-995--VOCABULAIRE-LANGUE FRANCAISE-LANGUE AMAZIGHE-Français, Amazighe


83

Lexique amazighe de géologieKamel SaidCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2006189 pages9785-955-443-995--LEXIQUE-DICTIONNAIRE-GEOLOGIE-VOCABULAIRE-Français, Amazighe

Vocabulaire des médias : Français - amazighe - Anglais - ArabeAmeur Meftaha, Ansar Khalid, Bouhjar Aicha, Boumalk Abdellah, El Azrak Noura et Laabdelaoui RachidCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2009255 pages9780-992-443-995--MÉDIA-VOCABULAIRE-LANGUE AMAZIGHE-Français, Anglais, Amazighe, Arabe

Vocabulaire grammatical amazigheⴰⵎⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵊⵔⵔⵓⵎⵜAmawal n tjerrumt Ameur Meftaha, Bouhjar Aicha, Boumalk Abdallah, El Azrak Noura et Laabdelaoui RachidCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2009164 pages9785-022-428-995--VOCABULAIRE-LANGUE AMAZIGHE-GRAMMAIRE-Français, Anglais, Amazighe, Arabe

Vocabulaire grammatical de l›amazighe: application phraséologiqueAmeur Meftaha, Ansar Khalid, Bouhjar Aicha, Boumalk Abdallah, El Azrak Noura et Laabdelaoui RachidCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2011101 pages9783-097-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-GRAMMAIRE-VOCABULAIRE--Français, Amazighe, Arabe


84


Lexique scolaireالمعجم المدرسيAgnaou FatimaCentre de la Recherche Didactique et des Programmes PédagogiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe2011451 pages9781-091-428-995--LINGUISTIQUE-LEXIQUE-LANGUE AMAZIGHE-VOCABULAIRE-Français, Arabe

Dictionnaire amazighe - français : le parler des Ayt Wirra Moyen Atlas - MarocOussikoum BennasserCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe20131021 pages9781-145-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-LEXIQUE-VOCABULAIRE-MOYEN ATLAS-Français, Amazighe

Dictionnaire amazighe - français : parler de Figuig et ses régionsBenamara HassaneCentre de l›Aménagement LinguistiqueInstitut Royal de la Culture Amazighe2013784 pages9780-142-428-995--LINGUISTIQUE-LANGUE AMAZIGHE-VOCABULAIRE-LEXIQUE-Français, Amazighe

85

نقائش معاهدات السالم بين الباكوات األمازيغ والرومان في موريطانيا الطنجية: خالل القرنين الثاني والثالث الميالدييناعيش مصطفىمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية200493 ص1459-2004-األمازيغ-الرومان-املغرب-التاريخ القديم-العربية

أخبار سيدي ابراهيم الماسي عن تاريخ سوس في القرن التاسع عشرRelation de Sidi Brahim de Massa : histoire du Souss au XIXème siècleاملايس سيدي ابراهيمترجمة إىل الفرنسية : بايس روين وهودسون وليام براون

تحقيق وترجمة إىل العربية : افا عمر مركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2004103-89 ص1818-2004-التاريخ-املغرب-سوس-ابراهيم املايس-

العربية والفرنسية واألمازيغية واإلنجليزية

قصور ومسالك جبال نفوسةيغارسا - د - يربيدن د يدرارن ينفوسن ماموميلت - س - متازيغت

اشامخي براهيم وسليامن تحقيق : حامم محمدمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2004198 ص1461-2004-الجغرافيا-الجزائر-جبال نفوسة-التاريخ-األمازيغ-

العربية واألمازيغية

المجموع الالئق على مشكل الوثائق : معجم عربي أمازيغي

بن عبيد الله بن عيل النفييس

تحقيق : عمر افا عمرمركز الدراسات التاريخية والبيئيةاملعهد املليك للثقافة االمازيغية2007166 ص6-012-428-995-978-اللغة األمازيغية-معجم-املصطلحات-


Textes et documents نصوص ووثائق

86

سيرة األكابر في ذكر بعض لغة البرابرمؤلف مجهول

تحقيق : املنادي احمد



2012

110 ص

9-110-428-995-978

-األدب األمازيغي-الشعر-اللغة األمازيغية-


الدليل الجذاذي للمخطوطات والوثائق األمازيغية : المصادر المكتوبة بالحرف العربي في منطقة سوسافا عمر



2015

688 ص

2-18-28-9954-978

-فهرس-دليل-سوس-املغرب-املخطوطات األمازيغية-الرتاث

األمازيغي-

العربية

ⴰⵎⵙⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ (ⴰⵎⵖⴰⵔ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ)Moukhlis MohamedCentre de la Traduction, de la Documentation, de l›Edition et de la CommunicationInstitut Royal de la Culture Amazighe201153 p99541-088-28--COMMUNICATION-LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-AGHBALA-Amazighe


87


ⵜⴰⵡⴰⴷⴰ ⵜⴰⵙⴽⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴷⵢⴰⵣ ⵄⵜⵎⴰⵏ ⵓⴱⵍⵄⵉⴷ Elmounadi AhmedCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2012292 p9786-111-428-995--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-AHWACH-BIOGRAPHIE-Amazighe

Ssi Brahim Aknku : ⵙⵙⵉⵔⵜ ⵏ ⴱⵔⴰⵀⵉⵎ ⴰⴽⵏⴽⵓ ⴷ ⵍⴰⵚⵍ ⵏⵏⵙ ⴷ ⵏⵏⵙⴱ ⵏⵏⵙ : ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵍⵄⵉⵎ ⴷⴰⵔ ⵉⵛⵍⵃⵉⵢⵏ ⵏ ⵡⴰⵛⵜⵓⴽⵏⵏEl Khatir AboulkacemCentre des Etudes Anthropologiques et SociologiquesInstitut Royal de la Culture Amazighe201078 p9784-061-428-995--HISTOIRE AMAZIGHE-MAROC-Français, Amazighe

Anthologie de la poésieamazigheأنطولوجيا الشعر األمازيغيAzdoud DrissCentre des Etudes Artistiques, des Expressions Littéraires et de la Production Audiovisuelle Institut Royal de la Culture Amazighe2011463 p99548-104-28--LITTÉRATURE AMAZIGHE-POÉSIE-ANTHOLOGIE-Français

88

Documents

des... · 2017-11-10 · La nouvelle grammaire de l’amazighe Boukhris Fatima, Boumalk Abdellah, El Moujahid El Houssain et Souifi Hamid Centre de l’Aménagement Linguistique Institut