Avril 2015 Mars

6p

N°1070

www.ville-moirans.fr

2017

magazine

CULTURE ANIMATION

DOSSIER

Des Rendez-vous à ne pas manquer !

ACTUS

Zoom ECOLESZoom ECOLES

Chansons de la guerre 1914-1918 :

recherche choristesLe groupe Moirans Centenaire 1914-1918 et la ville de Moirans poursuivent leur travail de commémoration du centenaire de la première guerre mondiale.

Après les lettres de poilus et de multiples actions, un projet « chansons » est aujourd’hui programmé pour le week-end du 10-11 novembre 2018, avec un large répertoire couvrant la période de la Grande Guerre.

Un groupe de choristes amateurs créé pour la circonstance, accompagné de solistes et de musiciens professionnels, sera dirigé par Claudine Galhaut, professeur de chant à l'école de musique de Moirans.

Si vous êtes intéressés par le chant choral et souhaitez participer à cette aventure, une réunion d’information est organisée jeudi 11 mai à 19h30, à l’Espace Miro, place des Remparts. Renseignements : 04 76 35 77 17 ou anne-marie.coste@ville-moirans.fr

Le Voiron Jazz Festival pour les scolaires !Un concert du trio « ZelectrA » aura lieu vendredi 7 avril à la salle des fêtes. Six classes de l’école élémentaire Gérard Philipe et quatre classes de l’école maternelle Paul Eluard y assisteront. Gaby Schenke, Christine Vallin et Hélène Avice, musiciennes et chanteuses, proposent un spectacle, ayant pour fil conducteur les rêves, spécialement écrit pour les enfants du Pays Voironnais. Inspirées par des ouvrages ou des longs métrages, les artistes donneront un large aperçu de ce qu’est la musique Jazz.

INFO DE LÉO...Les enfants inscrits aux activités périscolaires de l’école Simone Veil ont réalisé des « Pyja masques » (tirés du célèbre dessin animé pour enfants), et des masques de super-héros qui ont apporté un supplément d’âme au Carnaval du samedi 11 mars organisé par la ville. Ceux de l’école Simone Veil 3 ont créé

une affiche sur le thème « Les grandes valeurs des super-héros citoyens ! ». Un projet de correspondance avec le centre Léo Lagrange Bénin est en train de se mettre en place… à suivre.

A n t o i n e

BRUTTI

Antoine Brutti, dit «Tony» vient de nous quitter. Né le 25 février 1934 en Italie, c’est à 13 ans qu’il arrive en France. Il vit à Vourey puis rejoint Moirans. A 20 ans, il rencontre son épouse Christiane. Ils auront 5 enfants, 10 petits enfants et 3 arrière-petits-enfants. Après avoir été ouvrier agricole, maçon et ouvrier aux papeteries Barjon, il intègre les services techniques de la ville en 1979. Son sens du civisme le conduira à intégrer le corps de Sapeurs- pompier volontaire de Moirans. Durant 25 années, il a tissé des liens amicaux avec ses collègues Sapeurs-pompiers et de l’Amicale de la Mairie. Entré au corps de Moirans en février 1969, il en sera retraité en janvier 1991. Sapeur de 1° classe en mai 1979, Caporal en 1987, Caporal-chef honoraire en janvier 1991, il recevra la Médaille des Sapeurs- pompiers pour 20 ans de service en 1987, la Médaille pour 25 ans en 1991. Il sera Porte-drapeau de la caserne même après avoir fait valoir ses droits à la retraite. « Je me souviens également de son rire et de ses petites histoires, de ses bons mots qu'il aimait tant raconter à ses amis pompiers », dira le Lieutenant colonel Richard Luxos lors de la cérémonie funèbre.

INFORMATIONLes horaires des écoles primaires de Moirans seront modifiés dès la prochaine rentrée.Les nouveaux horaires validés par les services de l’Education Nationale seront donc les suivants, à compter du 4/09/2017 :Lundi, mardi, jeudi, vendredi : 8h30 - 11h30 / 13h30 - 15h45Mercredi : 8h30 – 11 h30.

3

EDITOGérard Simonet

Maire de Moirans

Chères Moirannaises, Chers Moirannais,

L’année 2017 va être marquée par l’aboutissement de nombreux dossiers dont certains directement réalisés par la commune et d’autres par des partenaires privés.En qualité de Maire, je tiens à remercier l’ensemble de ces acteurs privés qui font confiance à notre municipalité pour développer leurs activités, et sachez que mon équipe municipale sera toujours à leur côté pour les accompagner et pour favoriser l’émergence de tous les projets utiles à la vie Moirannaise.Je tiens à délivrer un oscar à l’entreprise TELENCO qui a investi les anciens locaux laissés vacants par la société ALIBERT et qui, au fil du temps, devenaient une friche industrielle. Aujourd’hui nous sommes fiers qu’une entreprise locale comme TELENCO connaisse une réussite et une expansion remarquable sur notre commune. Nous tenons à les féliciter pour la qualité architecturale de leur projet qui redonne de l’embellie à cet important quartier Moirannais.C’est maintenant officiel, la nouvelle école privée de l’OGEC a ouvert ses portes et c’est avec un grand plaisir que les élèves ont pu découvrir un bâtiment neuf et des conditions de travail bien mieux adaptées pour favoriser leur réussite scolaire.La Maison de Santé Pluridisciplinaire, sur l’Espace Jacques BARFETY, arrive au terme de sa construction et dès les premiers jours d’avril les Moirannais pourront bénéficier d’une maison médicale qui leur proposera de nombreuses professions médicales et paramédicales.Enfin, le projet de construction du supermarché Leclerc devrait être lancé cette d’année. Je sais à quel point il est attendu par une grande majorité de nos concitoyens Moirannais, mais j’ai un seul regret, qui est le fait de certaines personnes, dont le caractère d’opposants politiques n’est plus à démontrer, soient les initiateurs de recours permanents devant les tribunaux face à cet important projet.Soyons conscients que depuis plusieurs années ils adoptent cette conduite face à l’ensemble des grands projets communaux structurants. C’est également le cas avec le projet SADAC bloqué depuis bien trop d’années. A ce sujet, il est important pour moi de convenir que l’accord initial pour maîtriser le foncier n’était pas parfait mais il était le seul en mesure de nous faire avancer et de pouvoir sortir ce projet. A ce jour, les recettes de taxes foncières que nous aurions pu avoir si les logements avaient été construits auraient compensé largement le manque à gagner de l’accord que nous avions négocié.

Pour terminer cet édito, sachez Chères Moirannaises et Chers Moirannais que ma préoccupation première restera jusqu’à la fin de mon mandat la maîtrise fiscale des parts communales, comme je l’ai fait avec mes équipes successives, depuis 22 ans maintenant.Je vous souhaite à tous une bonne lecture.

MATINÉE DE L’ENVIRONNEMENT

Cette matinée organisée par la ville de Moirans aura lieu samedi 1er avril 2017. Rendez-vous dès 8 h au Centre Technique Municipal pour un petit déjeuner d’accueil au cours duquel les équipes seront constituées. En fin de matinée, l’en-semble des sacs de déchets sera acheminé à la dé-chèterie. Les vaillantes équipes se retrouveront alors au centre technique pour reprendre quelques forces autour d’un casse-croûte. Toutes les bonnes volontés sont les bienvenues et notamment les associations moirannaises.

EN BREFELECTIONS PRÉSIDENTIELLESLes élections présidentielles auront lieu les dimanches 23 avril 2017 et 7 mai 2017. Mode de scrutin :Il est uninominal majoritaire à deux tours : -Pour être élu au premier tour, il faut réunir la majorité absolue des suffrages exprimés.-Si aucun candidat ne recueille cette majorité absolue, un second tour est organisé 15 jours après avec les deux candidats ayant obtenu le plus grand nombre de suffrages au premier tour.-Est élu au second tour le candidat ayant obtenu la majorité des suffrages exprimés.Modalités pratiques : L’ouverture des bureaux se fera à 8h et la fermeture est prévue à 19h.La commune compte 6 bureaux de vote :- Bureau 1 : salle du Conseil en Mairie- Bureau 2 : salle Louis Jouvet à la Médiathèque- Bureaux 3 et 4 : salle Emile Fontanet-espace Jacques Barféty- Bureaux 5 et 6 : école Gérard PhilipeUne pièce d’identité en cour de validité avec photographie est obligatoire pour pouvoir voter, la carte d’électeur n’étant pas suffisante.

CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ,DE NOUVELLES MODALITÉS DE DÉLIVRANCELa demande de CNI sera désormais effectuée selon les mêmes modalités que les demandes de passeports, par une instruction sécurisée et unifiée.Depuis le 21 mars 2017, l’usager devra donc s’adresser à l’une des communes de son choix équipée des dispositifs de relevés d’empreintes. Pour les Moirannais, la commune la plus proche est Voiron.Cette démarche peut être simplifiée à l’aide du formulaire de pré-demande en ligne disponible sur le site https ://predemande-cni.ants.gouv.fr. Le format demeure inchangé et la délivrance (sauf cas de perte) reste gratuite.

RETRO

Mars 2017

Mars 2017

1] Carnaval Très grosse fréquentation, soleil radieux, larges sourires, incroyables déguisements, ambiance survoltée, et Monsieur Carnaval, fidèle à lui-même, magnifique, voilà ce à quoi ressemblait la matinée Carnaval à laquelle les Moirannais ont très largement participé.

Le défilé dans les rues de la ville au rythme de la Batucada et de la fanfare, puis l’embrasement du géant de papier mâché réalisé par Lionel Poulet du service culturel de la ville a remporté tous les suffrages !

01Le public a aussi joué le jeu en adoptant le thème de cette édition 2017 : les Supers-Héros. les moirannais se sont vu offrir des confettis, des bugnes, du vin chaud et du chocolat chaud.

5

Mars2017

Le site de vente aux enchères des collectivités

MOIRANS MISE SUR LES ENCHÈRES !La Ville de Moirans a décidé de mettre en vente

le matériel communal qui n’est plus utilisé.Une démarche participative au service d’une gestion durable !

Webenchères est un site de vente aux enchères des collectivités et établissements publics à destination des particuliers.

Désormais, la Ville de Moirans propose à la vente sur ce site, ordinateurs, mobiliers, véhicules, outillages et bien d’autres matériels réformés permettant aux particuliers de saisir de bonnes occasions.

Le principe est simple : vous naviguez sur le site webenchère, vous repérez l’objet que vous souhaitez acquérir et d’un clic vous enchérissez !Les enchères sont d’une durée limitée. Si vous remportez l’enchère, le règlement s’effectue directement auprès du Trésor Public de Moirans. La marchandise est ensuite à retirer sur place, à la Mairie ou au Centre Technique Municipal.Des rendez-vous peuvent également être fixés afin que vous puissiez juger du matériel avant d’enchérir. Pour cela, prenez contact avec la personne référente mentionnée sur chaque annonce.

Pour voir l’ensemble du catalogue moirannais (qui évoluera au fil des semaines) :www.webencheres.comUn lien sur le site Internet de la Ville vous permet également d’accéder directement au site de ventes aux enchères.

Mars 2017

DOSSIER CULTURE / ANIMATION : DES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER !

Théâtre, Jazz, Rock, bal, ciné…l’agenda culturel 2017 est bouclé et vous réserve de nombreuses surprises !

Nous détaillons pour vous dans ce dossier les rendez-vous incontournables que la ville vous propose !

Vendredi 31 Mars - Théâtre « Traversée au fil du temps » - 20h30 – Salle Louis Barran - Entrée LibreCharles Tordjman, metteur en scène-comédien, Christel Laguarrigue, et la Compagnie « La Patience », proposent ce spectacle créé en 2015 afin de rendre hommage aux Poilus de la Grande guerre avec des chansons, poèmes, films et récits de carnets de guerre des soldats. La première représentation sera réservée aux collégiens le vendredi 31 mars à 14h30 et la seconde ouverte à tous, à 20h30 à la salle des fêtes.

Dimanche 2 avril - Musique « Dimanche en musique » - 11h – Salle Emile FontanetL’école municipale de musique accueille, en partenariat avec le « Voiron Jazz festival », le duo Carlo Rizzo et Jean-Pierre Sarzier. Carlo Rizzo, le plus mélodiste des tambourinistes, et Jean-Pierre Sarzier, capable de produire des sons insolites avec sa clarinette basse ou ses clarinettes bambous, s’associent pour un concert d’exception. Places en vente au secrétariat de l’Ecole municipale de musique 15 jours avant la date du concert. Tarifs : 5 € adultes, gratuit pour les mineurs. Renseignements au 04 76 35 00 53.

Samedi 8 avril - MusiqueConcert de printemps - 20h30 – Gymnase le Vergeron - Entrée libreDes artistes talentueux, une programmation originale : le concert de printemps est LE grand rendez-vous musical de Moirans ! L’orchestre symphonique et l’orchestre à cordes « Piccola Musica », sous la direction de Michel Viguier, interprèteront « Une nuit sur le Mont Chauve » de Moussorgski. L’orchestre à vent de Moirans, sous la direction de Michel Thévenon, interprètera un programme varié avec notamment « l’Ouverture 1812 » de Tchaikovski. Nous aurons également plaisir à entendre un concerto pour cor qui mettra en valeur Pierre Paym, élève brillant, ainsi qu’un arrangement original sur les thèmes des célèbres films d’Harry Potter.Enfin, l’un des plus prestigieux ensembles à vent du département, le Grand Orchestre d'Harmonie « Accord », sous la direction de Bruno Rossero prendra place.Le final réunira les cent musiciens dans un arrangement de la « Traviata », de Verdi. Un concert exceptionnel à ne pas manquer !

7

CULTURE / ANIMATION : DES RENDEZ-VOUS À NE PAS MANQUER !

La ville se mobilise depuis plusieurs années pour vous offrir des périodes d’animations culturelles et festives. Cette année encore le service culturel concocte de nombreuses animations.

Une pièce de théâtre vous est proposée fin mars. En avril prochain, brocante et philatélie sont au programme et deux concerts de jazz sont à l’affiche à Moirans grâce à un partenariat avec Voiron Jazz Festival. Cerises en fête sera cette année encore une journée très festive, avec un événement à ne pas manquer, un grand concert avec des musiciens de talents en soirée. La fête de la musique le centre-ville et le Parc de la Grille donnera une nouvelle fois rendez-vous aux amateurs, sans oublier la Fête nationale, au parc Martin. Festiv’été vous proposera de nombreux concerts, et cette année une journée sportive durant laquelle petits et grands pourront profiter des structures de la ville.

C’est certain le programme des mois à venir sera un grand cru, concocté sur un ton dynamique et tonique. Le succès de ces journées/soirées ne peut pas se produire sans vous, sans votre présence active et joyeuse. Créer du lien social et s'ouvrir aux différentes cultures du monde tels sont les principaux objectifs que nous poursuivons.

les enfants ont, bien sûr, toute leur place!

Nos plus chaleureux remerciements à celles et ceux qui participent activement à la vie de la commune, associations et particuliers, votre contribution rend la ville vivante!

Voici donc une belle saison en perspective.

François FerranteAdjoint à la Culture,

l'Animation et au Patrimoine

»

»

Mardi 11 avril – Concert JazzFabien Sanchez Blues Band - Salle Louis Barran à Moirans 19h - Entrée libre

Du 30 mars au 14 avril, Voiron et 23 communes du Pays Voironnais donneront rendez-vous aux amateurs des musiques de jazz.L’ambiance joyeuse, dynamique et conviviale, si chère à l’esprit de ce festival, se tissera au fil des 70 événements : concerts, apéro-jazz, stages, expositions et parade.

C’est dans ce cadre que Moirans accueillera Fabien Sanchez Blues Band. Même s’il se plait depuis toujours à explorer d’autres courants musicaux et artistiques, le blues est pour Fabien Sanchez un perpétuel re-tour aux sources : comme une case oubliée où il pourrait aller écouter de vieux enregistrements de chants d’esclaves pour y puiser son inspiration et jouer sa libération. Il n’y a pas LE blues mais DES blues, et le Fabien Sanchez Blues Band jouera le sien.

Avec : Fabien Sanchez : guitare et chant - Frederic Adrignola : claviers - Julien Caullireau : Batterie - Christophe Lupatelli : Basse. https://www.youtube.com/watch?v=XC-cSI44QBg

Dimanche 9 avril – Brocante – Salon philatélique 8h-18h – Parc Martin et Espace MiroLa ville organise ces deux rendez-vous désormais incontournables, et très prisés. La Brocante gérée par Europucier sera installée au parc Martin.

À l’Espace Miro se tiendra le Salon philatélique, en collaboration avec le Club philatélique de Tullins. Il proposera

une exposition de timbres, une vente exceptionnelle de cartes postales de Moirans issues d’une collection privée, une exposition de maquettes navales de Jean-Pierre Petillat, modéliste naval du club philatélique de Voiron, ainsi qu’une exposition de toiles de Jean Chateigner.

Mars 2017

DOSSIERSamedi 27 Mai – ThéâtrePapagalli dans Nid de Frelons 20h30 gymnase le Vergeron – 20 €Un spectacle mené de main de maître par notre comédien dauphinois Serge Papagalli. Vous retrouverez la famille Maudru dans de nouvelles aventures !

Mercredi 21 juin – Fête de la MusiqueSur la place de l’Assemblée Départementale, les orchestres à vent des 2e et 3e cycles de Moirans vous interpreterons de grands classiques de la musique populaire.Au parc de la Grille, une scène sera installée afin d’accueillir les musiciens amateurs qui souhaitent partager leurs talents. Les volontaires sont invités à prendre contact avec le service Culture/animation de la Ville.

Festiv’EtéDu 2 au 23 juilletPour cette 7e édition la Ville de Moirans vous propose de nombreux rendez-vous culturels et festifs tout au long du mois de juillet. La programmation doit encore être affinée, mais sachez que musiques soul, classique, jazz, soirées ciné et journées sportives rythmeront les weekends de ce mois de juillet !

13 juillet : Fête nationale Feu d’artifice – Bal– Hall Martin – à partir de 22 hLes Moirannais sont invités à célébrer la fête nationale comme de coutume avec le traditionel feu d’artifice suivi d’un joyeux bal populaire animé par le groupe Ten Years Cie !

Samedi 10 juin Du nouveau pour Cerise en Fête !Bien sur les incontournables éléments qui font le succès de cette manifestation : marché, lâcher de ballons, jeux gratuits pour les enfants, clafoutis géant...

Et pour cette édition 2017, la ville de Moirans a souhaité prolonger les festivités en programmant un concert d’exception le soir sous la halle Martin.

Si l’affiche n’est pas encore complètement établie, nous pouvons d’ores et déjà vous annoncer que nous aurons l’honneur d’accueillir en concert un candidat de l’émission « The Voice », Will Barber, qui a déjà fait preuve de son talent en obtenant l’adhésion du prestigieux jury de l’émission diffusée sur TF1.

9

TRAVAUX Pour tout renseignement 04 76 35 77 18

Infos

Le chantier a débuté le 11 janvier dernier sur le site de l’entreprise agroalimentaire Luxos, liquidée en 2011. 5960 m² de surface totale dédiée a l'EHPAD seront livrés dès septembre 2018.

Le bâtiment répondant aux normes réglementaires et de confort en vigueur, aura une capacité de 102 lits dont 5 d’hébergement temporaire, 24 en Unité de soins Alzheimer et troubles cognitifs importants, et 6 places en accueil de jour Alzheimer et maladies apparentées.

Les chambres seront individuelles et d’une surface de 20m2 chacune. Des patios intérieurs et des jardins viendront agrémenter les lieux, imaginés par le cabinet d’architectes GTB de Grenoble. La société STGO gère actuellement le terrassement et le gros œuvre. Au rez-de-jardin semi-enterré, sera implanté le plateau technique.

La reconstruction et la délocalisation de l’EHPAD actuellement situé en centre-ville, est un des projets majeurs mis en

œuvre à Moirans en ce début d’année.

NOUVEL EHPAD : LES TRAVAUX ONT COMMENCÉ

Un EHPAD est un Etablissement d'Hébergement pour Personnes Agées Dépendantes dédié à l'accueil des personnes âgées de plus de 60 ans en situation de perte d'autonomie physique et/ou psychique et qui ne peuvent plus être maintenues à domicile.C'est une structure médicalisée qui accueille en chambre individuelle ou collective et qui offre, en plus de l'aide à la vie quotidienne et des soins médicaux personnalisés, les services tels que la restauration, la blanchisserie, les animations...

Il comprendra cuisine, blanchisserie, pharmacie, locaux techniques, logistiques, du personnel, les stocks etc…

Au rez-de-chaussée, niveau principal, le parvis s’ouvrira sur un patio central. Ce dernier articulera les espaces d’accueil et de jour un pôle d'activités et de soins adaptés, ainsi que deux unités Alzheimer ouvertes sur le nord du terrain. Un parc commun viendra ornomenter l'ensemble.

Au R+1 et R+2, le bâtiment offrira trois unités autour de trois patios ouvrant sur des espaces de vie communes et des terrasses accessibles aux résidents.

L’assistant de maitrise d’ouvrage est Atis Phalène de Meylan.

ÉLAGAGE Une importante campagne d’élagage s’est déroulée sur la commune de Moirans. Durant une dizaine de jours, les agents des services communaux ont œuvré au sein du parc de la grille, aux abords du collège, à proximité de la piscine, au boulodrome, en centre-ville, devant la salle des fêtes, aux alentours de la vieille église, au square Jail… Le parc du Vergeron a également subi une opération « nettoyage » avec taille des buis, et branches basses, arrachage des ronces … Soucieuse de l’aspect environnemental, la ville de Moirans souhaite recycler ses déchets verts. Broyés, ils serviront de compost et de paillis pour les massifs communaux et les Jardins familiaux afin de limiter le développement des herbes indésirables.

DESTRUCTION DES SURMULOTSUne campagne de dératisation aura lieu sur la commune du 22 mars au 02 avril 2017. La distribution d’appâts se fera au Centre technique municipal, rue Barjon les 22 et 23 mars 2017.

CONSEIL MunicipalDu 16 février 2017

FINANCES – DEBAT D’ORIENTATION BUDGETAIRE Conformément Code Général des Collectivité Territoriales CGCT, Gérard Simonet, Maire, soumet au Conseil Municipal les éléments d’Orientation Budgétaire 2017 : le rapport sur les orientations budgétaire, la gestion de la dette et les engagements pluriannuels envisagés.

« La baisse des dotations engagée par l’Etat dans le cadre de la contribution des collectivités au redressement des finances publiques a impacté fortement notre budget ces dernières années. Le gouvernement a choisi pour l’année 2017, de diviser par deux cette contribution en amenuisant la baisse prévue » a expliqué le Maire avant de préciser que le budget 2017 serait tout aussi rigoureux que le précédent. « Pour la 1er année et grâce aux restructurations engagées, et au travail de gestion drastique, la commune verra son budget Ressources Humaines diminuer sur le budget 2017 de 60 000 euros. Le travail de réorganisation des services, le non remplacement systématique des départs en retraite et la Délégation de Service Public ont permis ces économies sur la masse salariale. Nous avons réaffecté de l’argent dans les activités périscolaires au travers de la DSP Léo Lagrange, association nationale solide et très professionnelle ».Gérard Simonet a également précisé qu’en 2017 la commune sera très attentive aux propositions de mutualisations ou de transfert de compétence. Le transfert de la compétence « lecture publique », effectif depuis le 1er janvier 2017 a fait l’objet d’un long travail sur l’année 2016, et a permis à la commune de ne pas être trop impactée financièrement.En matière d’investissement, le Maire a affirmé sa volonté de le maintenir à un certain niveau. Grâce à la gestion saine des finances moirannaises, cela sera possible sans avoir recours à l’emprunt. Ainsi plusieurs projets verront le jour ou se poursuivront : finalisation du Pôle d’Echange Multimodal, financement d’une nouvelle piscine, mise en place du plan de vidéo-protection, lancement des études opérationnelles pour le quartier Champlong les Fleurs, le déménagement de l’EHPAD.

La commune aménagera également les derniers m2 disponibles à l’Espace Jacques Barfety afin d’y créer de nouveaux locaux pour l’Ecole de Musique. Ce projet permettra de résoudre les problèmes

liés à l’équipement actuel et favorisera rencontres et mixité au sein de l’espace Jacques Barfety.

Le maire a terminé en exposant les 6 objectifs qu’il souhaite fixer à son équipe municipale et ses services : « - Continuer à gérer avec rigueur pour essayer d'atténuer les effets pervers des baisses de dotation d'état et la baisse des aides compensatoires de l'intercommunalité sans avoir recours à l'augmentation des taux communaux d'imposition. A ce sujet je sais que certains voudraient que l'on puisse même baisser ces derniers et je réponds sans aucune ambiguïté qu'ils essayent déjà de faire ce que nous avons mis en pratique avec mes 3 équipes municipales précédentes: la stabilité pendant 22 années.- Continuer le désendettement de la commune tout assurant un bon fonctionnement et investissant à bon escient sur des projets partagés collectivement. - Continuer à tout mettre en œuvre pour maîtriser la masse salariale tout en assurant un service public de qualité. - Mener à bien les grands chantiers communaux et intercommunaux avec nos partenaires institutionnels.- Assurer une gestion juste et efficace de l'accompagnement social et associatif.- Tout faire pour laisser une situation saine à mes successeurs chose que j'aurai bien aimé connaître en son temps ».

FINANCES – GARANTIE D’EMPRUNT – SEMCODA La loi ALUR du 24 mars 2014 rend obligatoire lLa Société d’Economie Mixte de Construction du Département de l’Ain (S.E.M.C.O.D.A) a décidé de contracter auprès de la CAISSE DES DEPOTS ET CONSIGNATIONS un prêt d’un montant de 119.900,00 euros destiné à financer l’acquisition de 9 logements lieudit LA PICHE.

La S.E.M.C.O.D.A sollicite la commune de MOIRANS pour la garantie financière partielle (50%) de l’enveloppe totale d’un prêt de 119.900, 00 euros.

Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par 23 voix pour, 2 contre et 4 abstentions, autorise la signature d’un contrat accordant la garantie de la commune de MOIRANS à hauteur de 50%, soit pour un montant de 59.950,00 euros à l’organisme emprunteur.

INTERCOMMUNALITE Pour exécuter les décisions de justice et à défaut Le Pays Voironnais aménage des Zones d’Activités au titre de sa compétence de développement économique, de façon à permettre le développement et l’installation de nouvelles entreprises sur son territoire.

Le Pays Voironnais a délibéré le 20 décembre 2016 sur ce point. Si le principe du transfert est maintenu, il est toutefois proposé de revenir sur les modalités de ce dernier, à savoir un transfert de 80% de l’évolution liée aux nouvelles bases en faveur du Pays Voironnais. Les communes conservent quant à elles 20 % de l’évolution liée aux nouvelles bases, ainsi que l’évolution législative.Moirans est directement concernée au titre de la zone d’activité de Centr’Alp 1.Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par 27 voix pour et 2 voix contre autorise la signature de la convention de reversement d’une part communale de taxe foncière sur les propriétés bâties perçue sur les zones d’activités économiques communautaires.

URBANISME – ECHANGE COMMUNE / CONSORTS GERIN Dans le cadre des derniers échanges en vue de la signature du protocole d’accord, les Consorts GERIN ont tenu à ce que certaines précisions soient apportées au projet délibéré le 26 janvier dernier. Le Conseil Municipal, après en avoir délibéré, par 25 voix pour et 4 opposition, approuve les termes du projet de protocole d’accord transactionnel et confirme la signature du protocole et tous les documents relatifs à ce dossier.

L’ensemble des délibérations est affiché en Mairie et consultable sur le site Internet de la Mairie : www.ville-moirans.frMars 2017

Sur cette page d’expression politique, les élus des différents groupes sont seuls responsables des leurs écrits dans l’espace imparti. Groupes politiquesEXPRESSIONS

GROUPE DE LA MAJORITE MUNICIPALE

GROUPE «MOIRANS DIFFEREMMENT» Elus : M. Spataro-Scheidel, L. Melet

Elus : V. Zulian, M-C. Nardin, X.Pellat, D. Boubella.GROUPE «OSONS L’AVENIR»

Le traditionnel Débat d'Orientations Budgétaires s'est tenu le 16/02/2017. Les informations exposées montrent une majorité municipale à bout de souffle, sans projet d'avenir.Les recettes sont surévaluées pour les 3 prochaines années. Une erreur de 150.000 € par an s'est glissée dans le fonctionnement. Construire un plan d'économies pluriannuel aurait été plus opportun. Les dépenses de fonctionnement restent stables alors qu'elles auraient dû baisser avec l'attribution du périscolaire à Léo Lagrange et le transfert de la médiathèque au Pays Voironnais le 1/01/2017 (économie de 40 000 € par an).Toujours plus d'impôts pour les Moirannais !Pour le financer, la CAPV augmente ses impôts : + 30.000 € en 2017 pour les Moirannais. Le Maire n'ayant pas baissé nos impôts, nous conserverons donc les taux d'imposition les plus élevés du Voironnais. Une nouvelle hausse d'impôts est-elle prévue en 2018 avec le transfert des écoles de musique à la CAPV ?Quid d'une politique d'investissement qui omet le financement d'un projet majeur : la piscine et sa voirie ? Plus généralement, il n'est pas prévu d'investissements dynamisant les finances locales et la croissance de la Ville. La vidéosurveillance amputera pendant 2 ans nos capacités d'investissement. Pas de nouveaux logements en perspective ni de services qui favoriseraient l'implantation et le renouvellement de la population. A quand un nouveau groupe scolaire ? Rien n'est anticipé or gouverner c'est prévoir, lancer des études et faire des prospectives. Le Maire répéte qu'il arrête son activité en 2020. Mais Moirans continuera à vivre après cette date et il faut dès à présent préparer l'avenir. Fondées sur des hypothèses hasardeuses, les orientations budgétaires pour les 3 prochaines années ne permettent pas de construire le futur de notre commune. Dans ce DOB, c'est la stagnation qui est proposée pour Moirans. Retrouvez-nous sur osonsmoirans.frou sur le site de Moirans : Mairie/vie municipale/expressions

Elus : A. Ferrato, F. Ferrante, C. Perotto, A. Bessot, R. Hon, C. Tari, R. Vialle, M. Cuillier, S. Campione, J. Metz, R. Noirot, Y. Michallat, A. Guinier, J. Ferluc, G. Julien, C. Martin, A. Girin, G. Grangier, M-E. Jean P. Faguet, J.J. Robert, M-F. Guinet

Christine PerottoAdjointe aux Finances et Moyens Internes

Notre équipe municipale a présenté au dernier Conseil municipal ses orientations budgétaires pour l’année 2017.

Nos objectifs pour cette année sont clairs : absorber une nouvelle fois la baisse des dotations de l’Etat, sans augmenter les impôts des Moirannais et sans diminuer la qualité des services de la commune.

Tout d’abord, l’état de la dette de Moirans s’améliore puisque nous n’avons pas souscrit d’emprunt depuis plusieurs années. La commune est même passée sous la moyenne nationale dans le calcul de sa dette par habitant. C’est évidemment une bonne chose dans la gestion de nos finances communales.

Il est à noter, que pour la première fois, la ville de Moirans va connaître une baisse significative de sa masse salariale. En effet, ces dernières années, nous avions réussi à maintenir nos dépenses de personnel malgré les augmentations constantes des charges sur les salaires et la refonte des grilles indiciaires. Les travaux significatifs de mutualisation et de réorganisation que nous avons engagés dans nos services nous permettent la réalisation d’économies importantes pour 2017. Nous tenons à remercier l’ensemble des agents communaux qui participent activement et qui restent toujours volontaires devant les réorganisations.

Nos investissements communaux restent conséquents pour 2017. De nombreux projets verront le jour cette année : avancement des travaux de l’EPHAD, Installation de la vidéo protection, réhabilitation de Champlong les Fleurs, début des travaux du nouveau Leclerc, la fin des travaux du pôle Gare, aménagements autour de la nouvelle école privée et de la Maison de Santé pluridisciplinaire…

Enfin, la piscine reste évidemment une priorité de notre mandat et nous espérons valider le financement de notre nouvel équipement dans les prochains mois. En effet, il semblerait que l’ensemble des partenaires, l’Etat, la Région Auvergne Rhône-Alpes, le Département de l’Isère, la Communauté d’agglomération du Pays Voironnais et bien sur la ville de Moirans ait donné leur accord de principe pour participer à cette réalisation. Même si la route est encore longue, le projet va pouvoir avancer concrètement cette année.

Points à retenir du CM du 16 février 2017 : la garantie qu’apportent les Moirannais au prêt de la SEMCODA et le débat d’orientation budgétaire.SEMCODA : Pourquoi autant de largesse envers cette société. Là est toute la question. Mr le maire ne cesse de nous dire que pour construire des logements sociaux, il faut donner les terrains aux bailleurs, qu’il est nécessaire de garantir leurs emprunts, qu’il n’y a pas le choix, que cette SEM est incontournable. Blablabla. Il existe pourtant des solutions : la dissociation foncier/bâti, d’autres sociétés tout aussi performantes si-non plus achètent des terrains, construisent des logements sociaux de qualité sans exercer de concurrence déloyale sur les autres construc-teurs, sans plumer le contribuable. Mr le maire ne veut rien entendre. C’est sa vision de la démocratie. Il oublie qu’il est élu en théorie pour servir les Moirannais, pas pour les dépouiller !Budget 2017 : Rien de neuf. Les dépenses se stabilisent, la dette dimi-nue. On s’en félicite, les investissements restent en bernes mais il fait bon vivre à Moirans.C’est dans ces périodes de transition qu’il faut être visionnaire et ne pas gâcher l’avenir. Puisque la voix de la démocratie n’est pas entendue, nous allons prier pour que notre maire s’entoure de bons conseils. Aie, Aie.., cela n’est pas gagné.

11

VIE Associative

Mars 2017

2] LES GAGNANTS DE LA TOMBOLA L’association des commerçants « Moirans, c’est vivant » a remis les lots aux gagnants de la Tombola de Noël. Agnès Dalmas de Moirans a remporté le premier lot, un VTT électrique. Nadège Merlier de Tullins, s’est vu remettre des bons d’achats d’une valeur de 200€, ainsi qu’Evelyne Pastorel de Saint-Jean-de-Moirans. Deux Moirannais, Palmyre Estublier et Christelle Caprera ont reçu des bons d’achats d’une valeur de 100 €.

1] MOIRANS FOOTBALL CLUB

Afin de financer un tournoi de fin de saison à la Grande-Motte pour toutes ses équipes jeunes (U6 et U7), le week end du 17 et 18 juin, le Moirans Football-Club a organisé une vente de brioches sur le marché. Cette petite escapade sportive mettra un terme à la saison par un moment de cohésion. Les coûts comprenant l'inscription des équipes, l'hébergement sur place et le transport, le club a besoin de trouver des financements afin que le déplacement soit accessible à tous.

« RÉFECTION DU TOIT DE L’ÉGLISE, ADOPTEZ UNE ARDOISE ! »L’association SOS Merklin.orgue organise cette opération les samedis 22 avril et 6 mai dans l’objectif de récolter des fonds afin de financer une partie de la réfection du toit situé au-dessus de l’orgue et du narthex. Des ateliers pédagogiques seront proposés concernant la pose des ardoises par la société Chardon Frères de Saint-Pierre d’Entremont, et à 11h aura lieu un concert d’orgue gratuit à l’église de Dominique Joubert, organiste et titulaire de l’orgue de la cathédrale de Valence. A 12h, « Repas de l’Ardoisier ». Tarif : 15 euros. Renseignements : 06 08 26 89 45

4] 3ÈME ÉDITION DU BIARCATHLON Maëlle Ravatin du club des Archers de la Sure organise cette journée au profit de l’association «Vaincre la mucoviscidose», samedi 1er avril à Moirans. Les préinscriptions sont ouvertes. Il s’agit d’alterner course à pied et tir à l’arc sur 5km (formule sprint : 5X1km) ou 15km (formule endurance : 15X1km). L’initiation au tir à l’arc est encadrée par des archers expérimentés. Elle est comprise dans l’inscription alternance Course/Tir. Premier départ à 8h, clôture et verre de l’amitié à 20h, au boulodrome, avenue Joseph Trabbia.Tarifs : Sprint : 10 euros sur place / 8 euros en prévente / Endurance : 20 euros sur place / 16 euros en prévente. Renseignements et préinscriptions : biarcathlon.contact@gmail.com facebook.com/biarcathlon

3] AU CLUB DE GYM MOIRANNAIS Lors de la compétition des niveaux 6 à Saint Maurice l’Éxil, l’équipe de Moirans a encore brillé ! Cette équipe déjà présente l'année dernière en finale nationale, s’est classée deuxième. Une première place en individuel a été obtenue également pour cette première compétition, malgré quelques changements dans l’équipe. Encadrées par Thierry, les jeunes filles seront présentes à la prochaine compétition des 25 et 26 Mars 2017 à Boën !

02

0403

01

Février - Mars

13

5] CONCERT DE MUSIQUE MÉTAL L’association Moirans Muzik organise une soirée samedi 22 avril à 19h, à la salle des fêtes. Au programme : Manzer / Black Métal, originaire de Poitiers / Hellixxir / Trash Métal de Grenoble / Sanctuaire / Heavy Métal de Grenoble / Black Owl / Trash Métal de Grenoble et Grand Bouc Noir / Trash Métal de Grenoble également. Tarif : 8 euros

6] FOOTBALL : TOURNOI EN SALLE

500 jeunes sportifs filles et garçons se sont illustrés à travers leur passion, le football ! Ce tournoi comme les précédents, fait la part belle au fair-play. A l’issue des matchs de poules, 4 équipes se sont dégagées pour jouer les demi-finales : Chirens 1, Eybens, Brézins et Moirans 1 qui termine à la 3éme place. Au terme d’une finale âprement disputée, Eybens s’est imposé sur le plus petit des scores face à Chirens 1, et s’est octroyé le challenge Monique Bert. La remise des challenges s’est effectuée en présence de Roger Hon, Adjoint aux sports, de Jean-Paul Bert.

7] UN GESTE SOLIDAIRELors de la rencontre de rugby Fraternelle/Sillans, qui s’est d’ailleurs soldée par un magnifique 57/19 pour les locaux, les seniors ont effectué leur échauffement sous les couleurs non pas du club mais de la petite Maddy, pour la soutenir dans la maladie, c’est aussi cela les valeurs du rugby !

06

05

07 08

8] AU CLUB DE SKI DE FOND 19 personnes se sont retrouvées dans le gîte de Lachat aux Saisies afin d’y passer un week end. Les pistes balayées par des bourrasques de neige ont tout de même été bien appréciées par les skieurs, marcheurs, raquetteurs. 04 76 35 68 86 le mercredi de 18h à 20h

ATELIERS CRÉATIFS DE L’AGATRenouvellement d’un stage sur le thème de l’eau, en direction de jeunes porteurs de handicap mental par l’association AGAT (Association Grenobloise d’Art-Thérapie) pendant les vacances de Pâques, du 24 au 28 avril, de 14h à 17h, salle Paul Cuillier à Moirans. Julie Sanchez, musicothérapeute, animera ces ateliers. Coût : 160 euros la semaine, adhésion à l’association 10 euros. Le stage est assuré à partir de 6 participants.Renseignements : 06 34 95 80 49 / musique.en.tete38@gmail.com

Espaces Verts et Arrosage

64, rue de l'Eygala - Centr'Alp38430 MOIRANS04 76 50 08 03 eva-paysage@orange.fr

Débroussaillage - Abattage - Elagage - DésherbagePetits terrassements - Voiries - Réseaux Divers - Enrobé chaud

E.V.AGazons - Plantations - Bassins - Arrosage Automatique

PaysageCréation - Aménagement - Entretien

Dalles - Pavés - Terrasses Bois - Sols Souples - GravillonnageGrillages souples et rigides - Portails - Brises vues bois - Clôtures

Mars 2017

Tél. 04 76 93 39 85 - Fax. 04 76 67 41 64 - s2maluminium@gmail.comZAC de la Piche Valmorge - 38430 Moirans

www.fdv-optique.frinfo@fdv-optique.fr102, rue de la République

38430 MOIRANS

04 76 37 36 69

www.fdv-optique.frinfo@fdv-optique.fr102, rue de la République

38430 MOIRANS

04 76 37 36 69

9H - 12H - 14H30 - 19H DU MARDI AU SAMEDI

TAILLES DU 36 AU 56

CONTROLauto SH  

Z.I. Centr’Alp - 120, rue de L’Eygala - 38430 MOIRANS

04 76 50 23 34

Ouvert du lundi au vendredi : De 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h (*) Tarifs pour les véhicules particuliers confiés la journée entière, ou la demi-journée : 8 h 30/11 h 45 ou 13 h 30/17 h 15 - Offre non cumulable avec toutes autres réductions -

58,50 €/le Contrôle Véhicule Essence

(*)

63,00 €/le Contrôle Véhicule Diesel

(*)

15

Blo

c N

otes

URGENCESPompiers : 18 Gendarmerie : 17Samu : 15Pharmacie de garde : 3915SOS Véto : 04 76 47 66 66

INFOS UTILESMairie : 04 76 35 44 55lundi au vendredi : 8h30-12h 13h30-17hFermé le mercredi matin (sauf l’état civil)ville-moirans.frMédiathèque : 04 76 35 45 50 http://www.biblio-paysvoironnais.fr/moi-rans

PERMANENCES04 76 35 44 55Conciliateur, juridique et architecte CAUE Déchèterie : Du 1er novembre au 30 avril :lundi, mercredi et vendredi : 13h30 à 17h,samedi : 9h à 12h et 13h30 à 17h.

Directeur de la publication : Gérard Simonet, Maire - Maquette et Réalisation : Service Communication de la Mairie - Imprimerie - labélisé Moirans -Dépôt légal

Laine - Mercerie - Vêtements bébé - Broderie

Tous types de matièresTous travaux de couture

www.surlefilretouches.wordpress.com

........................ 13H30 -17H458H30 - 12H00 - 13H30 -17H458H30 - 12H00 ........................8H30 -12H00 - 13H30 -17H458H30 - 12H00 - 13H30 -17H458H30 - 12H00 - 13H30 -16H00

LUNDI : MARDI : MERCREDI : JEUDI : VENDREDI : SAMEDI :

04.76.35.68.54

86 bis rue de la république 38430 Moirans

- Achat et vente

- Location et Gestion - Syndic - Vente en viager

14 place G énéral d e gaulle 38430 MOIRANS (face à la poste)

Tél : 04.76.91.92.55 – www.orpi.com/afg-immobilier

- Achat et vente - Location et Gestion - Syndic - Vente en viager

Peinture Revêtement Outillage Décoration

CENTR’ ALP38430 MOIRANS04 76 37 54 57Ouvert aux professionnels et particuliers

ASPECT COULEURSVotre distributeur

www.isolation-murs-renovation.frTél. 06 09 42 80 19 - Mail : angel.giacometti@sfr.fr

� Menuiserie Bois PVC Alu � Placo-plâtre

Aménagement & Isolation intérieur

N°1070

Avril 2017AgendaSAMEDI 1ER AVRIL- Soirée dansante Judo club - salle des fêtes à 19h30. 25 € adultes / 12,50 € pour les moins de 12 ans. - www.moiransjudo.com

JUSQU'AU 2 AVRIL- Exposition des Compagnons de la Palette. Espace Miró - de 15h à 18h

DIMANCHE 2 AVRIL- Les "Dimanches en musique" Duo jazz-salle Emile Fontanet (espace Jacques Barféty)-11h

3 ET 24 AVRIL- Découverte de la Biodanza par l’association Danse et Vie. 20h15 - Lionel Terray salle 12. Inscriptions indispensables : 06 80 52 59 99 etre-dansantvalliot@orange.fr / 2 €

SAMEDI 8 AVRIL- Bourse de l’Enfance par Jumeaux et Plus Salle des fêtes de 9h à 14h- Archers de la Sure, Championnat départe-mental de tir Beursault, tir traditionnel à 50m - stade la Pérelle -13h30- Kermesse de l’EHPAD de 10h à 17h- Concert de Printemps.- 20h30 – Gymnase le Vergeron - Entrée libre voir page 6

DIMANCHE 9 AVRIL- Brocante, Salon Philatélique, parc Martin et espace Miró - de 9h à 18h- Repas « Cuisseaux de bœuf à la broche », de Moirans de Tout Temps - salle des fêtes -12h. Tarif : 20 €- Archers de la Sure, compétition de tir Fédéral à 50m et tir FITA pour les jeunes Stade la Pérelle - 13h30

JEUDI 13 AVRIL- Conseil Municipal Public -19h en salle du Conseil

SAMEDI 15 AVRIL- Chasse à l’œuf de l’association Mosaïque au parc du Vergeron - 13h30 à 17hInscriptions au local les 4, 6, 11 et 13 avril

DIMANCHE 16 AVRIL- 4e Pucier de l’Espoir Moirannais Handball Gymnase le Vergeron, de 8h à 18h. Table(s) de 2,20 m 8 € / de 1,20 m 4,50 €. Renseigne-ments : http//emhb.fr / 06 70 88 78 47

DU 17 AU 23 AVRIL- Exposition de l’atelier du Figuratif de Daniel Charrier à l’espace Miró

- Concert de l’association Moirans Musik Salle des fêtes à partir de 19h. Tarif : 8€

DIMANCHE 23 AVRIL- Elections Présidentielles 1er tourvoir page 3

DIMANCHE 9 AVRILPARC MARTIN 8h - 18h

Vide-grenier, artisanat, arbustes, plantes...

CART

ES

POSTALES

TIMBRESCOLLECTION

ESPACE MIRO 9h - 18h

MOIRANS2017