Embed Size (px)
DESCRIPTION
DESBORDE SPAIN mag, un magazine lleno de moda y tendencias. ¡ESCRÍBENOS! [email protected]
Citation preview
DIRECTORES: Oscar Salas IglesiasMarc Solé Soriano
Jefe Departamento Comunicación Madrid: Juan Carlos Mora
Departamento de redacción:
Oscar Salas · Juan Carlos Mora · Marc Solé · Cristian Gon-zalez · David Obiols
Departamento de Imagen: Marc Solé · Flourencia Doural · Oscar Salas · May Martin-
ez · Maria de la O · Laura Bernal · Raquel Carrillo · Marta Ballesteros · Carolina Aponte · Suneo Las
Palmas · Rocio Valiño
Departamento de producción:
MN photography · Mireia Navales · Ivan Mostaza · Rubén Suárez · Juan
Carlos Mora · Santiago Belizon · Diana Prada · Brian Ventura ·
Ismael Perez
Desborde América:
Jaime Antonio Araya Miranda David Villaroel
staf
f
Verano, sol, playa, cervezas, tardes incesantes de risas y alegrías. El verano nos saca lo mejor de cada uno de nosotros. Volvemos a la carga y no por eso con menos fuerza. Desde el equipo de Desborde Spain estamos rebosantes de alegria por vuestras felicitaciones así como por vuestro interes y apoyo en este proyecto que cada vez es más y más grande. Poco a poco vamos introduciendo cambios en nuestro rumbo para seguir navegando y llegar a un muy buen puerto. De ver-dad que se nos llena la boca cuando os decimos nuestro más
sincero gracias sin vosotros esto no sería lo mismo.
¡Únete al moviemento DESBORDE!
CA
RTA
DE
LOS
DIR
ECTO
RES
Oscar Salas & Marc Sole directores de DESBORDE SPAIN MAGAZINE
edito
rial
// Contacto // [email protected] // Marqueting y Publicidad // marqueting @desbordespain.com // Concursos // [email protected]
6
[[Índice]]The Attic
Palm Springs
Sea Breeze
Hard to Handle
Summer Crash
Hole One
The Orient Sun
The Brandery summer
080 Barcelona Fashion
It girl (Bárbara Martelo)
Cine
Libros de moda
Wellness
9
22
35
47
59
69
81
95
96
99
103
107
109
pág.
des
bord
eSP
AIN
mag
theATTIC
Photographer: Rubén SuárezModel: Tania Fer @ Trend Models
des
bord
eSP
AIN
mag
9
theATTIC
Body American Apparel, Zapatos Jeffrey Campbell, Collar Vintage
des
bord
eSP
AIN
mag
Fald
a M
ango
, Cam
isa B
ersh
ka
11
des
bord
eSP
AIN
mag
13
Zapa
tos Z
ara,
Pan
taló
n M
ango
, Bod
y A
mer
ican
App
arel
, col
lar p
ulse
ra v
inta
ge, g
afas
H&
M
des
bord
eSP
AIN
mag
15
des
bord
eSP
AIN
mag
17
des
bord
eSP
AIN
mag
19
des
bord
eSP
AIN
mag
21
Photographer: Lucas GarridoStyling: Maria Ballesteros
Make up: Florencia DouralModel: Lisa Budavari @Uno models bcn
des
bord
eSP
AIN
mag
23
des
bord
eSP
AIN
mag
Conjuntos de Zara, Complementos de H&M, Candela’s Closet y bolso de Uterqüe
des
bord
eSP
AIN
mag
27
des
bord
eSP
AIN
mag
29
des
bord
eSP
AIN
mag
31
des
bord
eSP
AIN
mag
33
Bañador: Punto Blanco // Camisa: Vintage // Collar: el taller // Gafas: Vintage // Zapatos: Sixty Seven
Sea
bree
ze
des
bord
eSP
AIN
mag
35
Photographer: Rubén SuárezStyling: Oscar Salas
Hair: Marc SoléMake up: May Martinez
Model: Janekka @5 5th Avenue Model Management
des
bord
eSP
AIN
mag
37
Biki
ni: L
*spa
ce b
y le
spot
shop
.com
// C
amisa
tran
spar
ente
: Vin
tage
// G
afas
: Vin
tage
// Z
apat
os: S
ixty
Sev
en
des
bord
eSP
AIN
mag
39
Baña
dor:
Osc
ar S
alas
// C
olla
r: el
talle
r // C
intu
rón:
Vin
tage
des
bord
eSP
AIN
mag
41
Baña
dor:
Dol
ores
Cor
tés /
/ Pul
sera
s: El
Tal
ler /
/ Pen
dien
tes y
colla
r: H
&M
// Z
apat
os: P
rimar
k Sp
ecia
l Edi
tion
Baña
dor:
Dol
ores
Cor
tés /
/ Pen
dien
tes:
Swar
ovsk
i //
Pul
sera
s: Pr
imar
k //
Cin
turó
n: V
inta
ge
des
bord
eSP
AIN
mag
43
Baña
dor:
Dol
ores
Cor
tés /
/ Pen
dien
tes:
Swar
ovsk
i //
Pul
sera
s: Pr
imar
k //
Cin
turó
n: V
inta
ge
des
bord
eSP
AIN
mag
45
des
bord
eSP
AIN
mag
55
BLOGGERS
STYLE
des
bord
eSP
AIN
mag
NECESITAS UN ESCAPARATE PARA
TU TRABAJO?
CATWALK
HARD toHANDLE
CH
ALE
CO
VA
QU
ERO
: BER
SHK
A //
SH
ORT
: H&
M
des
bord
eSP
AIN
mag
47
toHANDLE
Photographer: Santiago Belizon www.belandber.comStyling & make-up: Laura Bernal
Hair: Raquel CarrilloModel: Shanna Strobbe
des
bord
eSP
AIN
mag
47
SHO
RT: H
&M
// C
AM
ISET
A: H
&M
// A
CC
ESO
RIO
S: P
RIM
ARK
/STR
AD
IVA
RIU
S //
ZA
PATO
: SFE
RA
des
bord
eSP
AIN
mag
49
FALD
A: B
ERSH
KA
// C
AM
ISET
A: P
ULL
&BE
AR
des
bord
eSP
AIN
mag
49
des
bord
eSP
AIN
mag
49
des
bord
eSP
AIN
mag
49
Camisa: Zara // Pantalon: H&M
des
bord
eSP
AIN
mag
51
des
bord
eSP
AIN
mag
53
des
bord
eSP
AIN
mag
55
SUMMER CRASH
Fotografía: Diana PradaStyling: Carolina Aponte Manzano
Peluqueria: Marc SoléMaquillaje: Maria de la O
Modelos: Carolina Aponte Manzano y Jordi FumanalAgradecimientos: Hotel W Barcelona por ceder la locación
des
bord
eSP
AIN
mag
59
SUMMER CRASH
des
bord
eSP
AIN
mag
61
des
bord
eSP
AIN
mag
63
des
bord
eSP
AIN
mag
65
des
bord
eSP
AIN
mag
67
HOLE ONE
Camiseta H&M, pantalon zara
des
bord
eSP
AIN
mag
69
HOLE
Photographer: Brian VenturaPhotographer asistant: Ismael Perez
Make-up & hair style: Sunao Las PalmasModel: Horacio Colome
Agradecimientos: Cortijo Club CampoVIDEO making off: YOUTUBE CANAL DESBORDE SPAIN
ONE
Conjunto zara // gafas Rayban
des
bord
eSP
AIN
mag
71
des
bord
eSP
AIN
mag
73
des
bord
eSP
AIN
mag
75
des
bord
eSP
AIN
mag
77
des
bord
eSP
AIN
mag
77
THE C
azad
ora
Pull
& B
ear,
Fald
a M
ango
, Zap
atos
Zar
a, C
olla
r All
sain
ts
des
bord
eSP
AIN
mag
81
THE ORIENT
SUN
Photographer: Rubén SuárezStylist: Rocio Valiño
Model: Russy Jin @UNO Models
des
bord
eSP
AIN
mag
81
Cam
iseta
Top
shop
, Fal
da M
ango
, Zap
atos
Zar
a
des
bord
eSP
AIN
mag
83
Cam
iseta
Top
shop
, Fal
da M
ango
, Zap
atos
Zar
a
des
bord
eSP
AIN
mag
83
des
bord
eSP
AIN
mag
85
Gaf
as p
ulse
ra H
&M
, Pan
talo
n To
psho
p, Je
rsey
fore
ver 2
1, Z
apat
os B
lanc
o.
des
bord
eSP
AIN
mag
87
Cam
isa M
ango
, Fal
da A
mer
ican
App
arel
, zap
atos
zara
, pul
sera
fore
ver 2
1
des
bord
eSP
AIN
mag
89
des
bord
eSP
AIN
mag
91
des
bord
eSP
AIN
mag
93
/ DESBORDE SPAIN MAGAZINE
des
bord
eSP
AIN
mag
95
/ DESBORDE SPAIN MAGAZINE
The brandery,
El pasado julio se celebro en Barcelona la septima edición del certamen ‘The bran-dery’. Para dicho evento se conto con 15 desfiles de 32 firmas como ‘Custo Barcelo-na’, ‘Replay’, ‘Love Teraphy...
Se concentraron 162 encuentros entre marcas y compradores.
Aparte de los stands de las firmas de moda podríamos encontrar revistas o ca-denas de peluquería y maquillaje donde te podían asesorar para una perfecta ima-gen. También hay que resaltar los diferentes conciertos que se realizaron durante el cer-tamen, La casa Azul, The human League y Mala Rodríguez.
El evento cerro las puertas con un nombre de visitas mucho más alto que las anteriores ediciones. Lo que la hace como la version con más exito y más acogida por el público.
La octava edición de ‘The bradery win-ter’ esta programada para 25 al 27 del próxi-mo enero.
080 Barcelona Fashion,
En el marco inigualabe del Palacio de Pedralbes se presentó esta nueva edición de 080 Barcelona Fashion. En esta nueva edi-ción aparte del enclave tan especial pudi-mos ver que el sistema de la combinación nuevos diseñadores - marcas consololida-das - 080 Brands pueden funcionar y atraer a mucho más público y convertir cualquier enclave en una gran fiestan y como novedad Elite Model Look todo un éxito tambien.
Cabe destaca en esta edición el gran número de asistentes así como el tambíen numeroso público de celebrities invitadas y asistentes a los desfiles.
En nuestro apartado web catwalks en-contrareis todas las fotografias asi como una pequeña reseña de cada desfile para que os podais deleitar de aquello que nosotos nos pudimos deleitar en un paraje magnifico.
La moda y el estilo volvera a tener nue-va edición de invierno del 28 de enero al 1 de febrero del 2013. ¡No os lo podeis per-der!
des
bord
eSP
AIN
mag
www.petitcomitebcn.com
Bárbara Martelo abogada de profesión y fashionista de vocación. Es toda una it girl española. Es una de las estilistas de cabecera de Vogue España, y abanderada por excelencia del Balmain de Decarnin.
Nacida en Madrid es abogada de profesión y toda una it girl de vocación que a sus 30 años ha llegado muy lejos. Es de las pocas it girls españolas fotografiadas por los mejores coolhunters y es toda una habitual en los desfiles de moda.
Bárbara Martelo empezó trabajando como abogada para el grupo español Indi-tex y al cabo de los años dejó su carrera para dedicarse aquello que más quería y le apasionaba que era sin duda el mundo de la moda. Su primer trabajo como estilista fue para la revista española Telva, de donde, a posteriori, emigró a Vogue España.
by: Oscar Salas
Bárbara Martelo
des
bord
eSP
AIN
mag
99
by: Oscar Salas
Bárbara Martelo
Actualmente, combina esta publicación con el diario El País y la revista Vanity Fair. Aparte de ser es-tilista freelance actualmente es asesora de Ekseption.
Asidua en las fotografía streetstyle, blogs de moda y tendencias. Es una de las más seguidas por Scott Schumann para The Sartorialist es como una “Must Have” de estos medios. No se pierde un evento de moda y su Fashion Week preferida es sin duda la de París, donde se reúnen más fashonistas por metro cuadrado de todo el mundo.
Bárbara Martelo de gusto inconfundible, rasgos españoles y piernas perfectas. Tiene un estilo incon-fundible, sus diseñadores predilectos son de Balmain e Isabel Marant. Su estilo se identifica por llevar pi-tillos, prendas con prints de animales, y taconazos, aunque estos no le hagan falta por su gran altura.
Su estilo se define entre dos bandos: los toques clásicos y la combinación de estos con las prendas de tendencia. Otra prenda de ropa imprescindible de su closet son los pantalones altos que realzan su figura y le crean unas piernas de infarto.
Sin duda, Bárbara Martelo es la combinación per-fecta entre sobriedad, glamour y tendencia. Sus rasgos españoles la delatan y se ha convertido en toda una it girl internacional traspasando fronteras allí donde va.
99
des
bord
eSP
AIN
mag
des
bord
eSP
AIN
mag
CINECASA DE TOLERANCIA
Película ambientada en el París de cambio de siglo, entre el XIX y el XX. L’Apollonide es una casa de citas donde se sucumbe a los placeres más bajos del hombre. Median-te diálogos exquisitos y una estética más que lograda, nos transportamos a la Francia más íntima y seductora. Una historia claustrofóbica, encerrados en una casa desde don-de podremos ver los cambios históricos que suceden en el exterior. Además de subtramas interiores que harán estre-mecer a los espectadores. 8 nominaciones a los Premios César, 2011. Entre los cuáles ganó el de Mejor Vestuario. Estreno 24 de agosto
by: Juan Carlos Mora
AMOR BAJO EL ESPINO BLANCOHistoria basada en la novela de título homónimo, escrita por el aclamado Ai Mi. Jing es una colegiala de la ciudad que debe trasladarse a un alejado pueblo su reeducación. Durante la Revolución Cultural China su familia se en-cuentra en el punto de mira por diferentes actitudes res-pecto a las autoridades del país. Cualquier fallo o actitud non grata de la pequeña Jing podría traerles muchos pro-blemas. Esto se convierte en un problema cuando la ado-lescente se enamora de Sun, el hijo de un militar de élite. Mejor actriz en el Festival de Valladolid, 2011.
País China Dirección Zhang Yimou Guión Yin Lichuan, Gu Xiaobai Reparto Zhou Dongyu, Shawn Dou, Chen Taisheng, Rina Sa, Xi Mei-juan Duración 114 m. Estreno 31 de agosto
des
bord
eSP
AIN
mag
10
3
CINEby: Juan Carlos Mora
ESPERANDO SEPTIEMBREUn canto a la ilusión, una oda a los sueños. Esta obra low cost representa la vida de un grupo de jóvenes madrileños, que en este ambiente de crisis esperan que todo funcio-ne mejor en septiembre. Una metáfora de la esperanza en la que vive nuestro país actualmente. El encuentro de una bolsa con 20 millones de las antiguas pesetas hará que el ciclo de la historia cambie por completo… Una oportunidad también para el cine de bajo presupuesto y para los nuevos talentos de la cinematografía española. País España Dirección Tina Olivares Guión Tina Olivares Reparto Fele Martínez, Natalia Erice, David Tenreiro, Victoria Tejeiro, Ana Ló-pez, Pedro Almagro Estreno 31 de agosto
SHUN LI Y EL POETAShun Li es trabajadora de una fábrica a las afueras de Roma. Su único objetivo es legalizar su situación en Italia para poder traerse con ella a su hijo de ocho años. De pronto la envían a trabajar como camarera a una isla veneciana y allí conoce a “El Poeta”, con él vivirá un encuentro espiritual de huida de la soledad donde las palabras estarán de más. Un intercambio de culturas que por algunos no estará bien visto. 4 nominaciones en los Premios David di Donatello, entre los cuales obtuvo el de Mejor Actriz para Tao Zhao.
País Italia Dirección Andrea Segre Guión Marco Pettenello, Andrea Segre Reparto Tao Zhao, Rade Serbedzija, Marco Paolini Duración 96 m. Estreno 7 de septiembre
¡Sigue a nuestros bloggers!
www.desbordespain.com
Una Chica de moda
Escritor: Susan Elizabeth Phi-llips. Coste:9,50€
Cuando Dallas Beaudine encuentra a Francesca Day, ella está arruinada, furiosa
y cojeando por una carretera remota con un vestido de época de dama sureña. La situación no hace sino empeorar para esta improbable pareja de amantes.
Una chica a la moda es una historia sobre el triunfo ante los obstáculos, el
valor y la victoria del amor.
DIY moda. ¡Ha-zlo tú misma!
Escritor: Selena Francis BrydenCoste:19€
Este libro incluye más de cuarenta proyec-tos (ninguno de los cuales requiere cono-cimientos previos ni máquina de coser) que cualquier persona de cualquier edad podrá realizar. Desde personalizar ropa heredada hasta crear elegantes pren-
das de noche, DIY Moda contiene muchas ideas que la lectora podrá
adaptar a su propio guar-darropa.
libros de moda
by: Cristian Gonzalezlibros de moda
Eco Fashion
Escritor:Sas BrownCoste: 19,99€
Diseño de moda de prendas que se pueden reciclar e integrar de nuevo en el
medio ambiente cuando llegan al final de su vida. Una recopilación de las empresas de diseño con conciencia ecológica que muestran algunos de sus diseños más re-
presentativos. Una lectura imprescindible para todas las personas interesadas en
la moda o en los problemas de sostenibilidad.
Men-swear Fashion
Forward DesignersEscritor: Louis Bou
Coste:28,50eEn Menswear Fashion Forward Designers
nos encontramos frente a una nueva genera-ción de diseñadores de moda masculina que no conocen la palabra límite y que a través de magníficas fotografías e
ilustraciones, nos muestran como es su frenética vida profesional. Este es, sin
lugar a dudas, el libro perfecto para estudiantes y diseña-
dores de moda.
des
bord
eSP
AIN
mag
10
7
De vuelta al gym, revisión médica Apunto estamos de empezar setiembre y atrás dejamos un verano
deportivo, Eurocopa y Juegos Olímpicos, así que puede ser que te haya entrado el gusanillo de empezar a practicar deporte o las ganas de volver al gimnasio después del parón vacacional. Aquí dejamos unas recomen-daciones para tener un buen regreso.
Nuestra recomendación para éste número es que os realicéis una revisión médica y si hace falta una prueba de esfuerzo, tanto si practi-cas una actividad física o algún deporte habitualmente como federado o amateur, como si tienes el propósito de iniciarte en un deporte o de apuntarte al gimnasio.
Para las personas que realizáis deporte habitualmente es muy re-comendable hacerse una revisión médica deportiva antes de empezar la temporada para comprobar que vuestro cuerpo está preparado para practicar el deporte y minimizar los riesgos de accidente o de lesiones. Puntualizaré aquí que el médico de vuestro Centro de Salud no está obli-gado a hacerte la revisión deportiva, pero te puede orientar sobre el cen-tro donde pueden hacértela.
Estas revisiones constan de dos partes: Por un lado, te harán un cues-tionario sobre salud donde te harán preguntas sobre tus antecedentes médicos (si has tenido una enfermedad grave, si eres alérgico, si te has roto nunca el brazo o la pierna...) y también sobre antecedentes médicos familiares, y, por la otra, una exploración donde te pesarán, te medirán, te tomarán la presión, te mirarán la vista.... Aquí aprovecha que tienes al médico para preguntar las dudas que tengas, sobre la revisión, sobre el deporte y sobre tu salud.
wellness
des
bord
eSP
AIN
mag
De vuelta al gym, revisión médica
10
9
El objetivo final es valorar diferentes aspectos, entre los cuales se encuentran las enfermedades que has sufrido, de las cuales se efectúa un historial; los hábitos alimentarios, mediante una encuesta que evalúa si la alimentación del deportista es la adecuada; y el estado general, del aparato locomotor, la fuerza y la flexibilidad, con una exploración física.
¿Si te preguntas cuando te tienes que hacer esta revisión? Te reco-miendo que te hagas una revisión de reconocimiento deportivo uno o dos meses antes de empezar la temporada y una revisión médica anual para asegurarte que tu cuerpo está sano y fuerte.
Hemos hablado de la revisión y ahora hablaremos de la prueba de esfuerzo, la prueba de esfuerzo es el mejor pasaporte para la práctica del ejercicio con salud y sin riesgos. Los propósitos de volver al gimnasio para quemar los kilos de más o, simplemente, para estar en forma, no se deben hacer de cualquier manera. Todas las personas, desde las más sedentarias a las más deportistas, de cualquier edad y condición, pueden beneficiarse de esta prueba.
Si eres una persona sedentaria y te has propuesto el objetivo de em-pezar a practicar alguna actividad, como si eres deportista y, después de un periodo de inactividad, te has propuesto volver a ejercitar los múscu-los, es importante realizar una prueba de esfuerzo y una evaluación del estado físico.
¿Qué utilidad tiene la prueba de esfuerzo? Con esta prueba puedes conocer tu estado de salud y llegar a prevenir posibles enfermedades car-diovasculares, incluso dolores musculares y errores en el entrenamiento.
By: DAVID OBIOLS
wellness
Se trata de una prueba muy útil para saber como se tiene que prac-ticar cualquier deporte de forma saludable o, incluso, adaptarlo a las ca-racterísticas de cada persona, según su capacidad, que es genética e in-dividual. La utilidad de la prueba es múltiple: identificar los deportistas con riesgo, recomendar el programa de ejercicios más adecuado, mejo-rar el rendimiento físico, incrementar la salud y planificar la intensidad y el tipo de ejercicio que más te convenga.
La prueba de esfuerzo te permitirá practicar deporte de forma segu-ra. Sólo asegúrate que la prueba te lo efectúa personal médico calificado, en un local adaptado, con un equipo en perfecto estado de funciona-miento y correctamente calibrado y verificado.
La prueba está indicada para cualquier persona, de cualquier edad y condición. A cada persona se le hará un reconocimiento con intensi-dades adaptadas a su nivel y con objetivos individualizados. Ahora, a aquellas personas que entrenan de forma habitual siguiendo una plani-ficación, la prueba de esfuerzo indicara las frecuencias cardíacas a que tienen que efectuar las diferentes fases del entrenamiento. Sabrán a qué frecuencias cardíacas o pulso tienen que realizar los rodajes lentos, los rápidos, las repeticiones largas o las cortas, entre otros ejercicios.
En cambio, si la persona que se hace la prueba no ha practicado deporte en su vida, la información que puede obtener es todavía más importante, porque conocerá su estado de salud real, podrá prevenir en-fermedades y le marcará las pautas que tiene que seguir para realizar deporte sin riesgos.
des
bord
eSP
AIN
mag
11
1
juld
esbo
rdeS
PA
INm
ag1
11
NEXT NUMBER
20TH October
www.desbordespain.com
