descarregar el programa complet

17-23 D’OCTUBRE DE 2016CORNELLÀ DE LLOBREGAT

www.festivaldepallassos.com

“Conec la utilitat de la inutilitat. I tinc la riquesa de no voler ser ric” (Joan Brossa)

Imatge del cartell creada a partir del dibuix d’un nen de Cornellà, Martín Luz, de 6 anys, guanyador del concurs on van participar tots els infants dels esplais de la ciutat.

CRÈDITS

Organització: Ajuntament de CornellàDirecció artística: Jaume Mateu (Tortell Poltrona)Producció: La Destil·leriaComunicació: LaCosta ComunicacióImatge i disseny: Elena LosadaDisseny i programació web: Oriol Ferran

El Festival Internacional de Pallassos s’ha consolidat com un dels esdeveniments culturals que més identifiquenla nostra ciutat i que ens situa en un lloc privilegiat en l’escena internacional. Aquest art mil·lenari traspassa les fronteres de l’espectacle per esdevenir una manera de viure i d’entendre l’univers.A Cornellà tenim la sort de poder capgirar-ho tot cada dos anys i veure la vida des d’una altra perspectiva, perquè com ja és sabut, riure ens dóna benestar, equilibri, i sensacions positives.

Enguany, hem volgut fer unFestival més proper quemai, començant per la sevaimatge que ha estat creada a partir del dibuix d’un nen de Cornellà i, continuant amb aquesta idea més popular, escampanat els pallassos pels carrers, places, escoles, residències i molts altres espais, per tal que tota la ciutat es vesteixi de circ. A més, comptem amb un mestre de cerimònies excepcional i un gran artista, Tortell Poltrona, un dels fundadors i director artístic dels primers certàmens —celebrats els anys 1984 i 1986—, qui serà l’encarregat de dirigir tota aquesta maquinària, tot recuperant

l’esperit fundacional i convidant-nos a descobrir moltes sorpreses.Una altra de les novetats és la celebració de la primera convenció de pallassos, que durant tota la setmana reunirà a professionals per reflexionar entorn d’aquest món.

Per últim, el Festival sempre vol distingir amb el premi Nas d’Or a aquelles persones que han tingut o tenen un paper destacat com a divulgadores reconegudes d’aquest art, i que aquest any serà lliurat al pallasso suís Dimitri, recentment desaparegut i que va participar en la gala de la primera edició, l’any 1984.Una bona selecció d’artistes, pallassos i pallasses, professionals al davant i al darrera, personal tècnic, entitats, i moltes hores d’esforç i d’entusiasme fan possible que cada edició sigui única i inoblidable. Aprofiteu l’ocasió i sortiu al carrer a rebre els pallassos i impregneu-vos de l’alegria i l’esperit del circ, gaudiu amb els vostres d’aquests moments tan entranyables.

L’alcaldeAntonio Balmón

El Festival Internacional dePallassos se ha consolidadocomo uno de los eventosculturales que más identifican a nuestra ciudad y que nos sitúa en un lugar privilegiado en la escena internacional. Este arte milenario traspasa las fronteras del espectáculo para convertirse en una manera de vivir y de entender el universo. En Cornellà tenemos la suerte de poder darle la vuelta a todo cada dos años y ver la vida desde otra perspectiva, porque como ya es sabido, reír nos da bienestar, equilibrio, y sensaciones positivas.

Este año, hemos querido hacer un Festival más cercano que nunca, empezando por su imagen que ha sido creada a partir del dibujo de un niño de Cornellà y, continuando con esta idea más popular, dispersando los payasos por las calles, plazas, escuelas, residencias y muchos otros espacios, para que toda la ciudad se vista de circo. Además, contamos con un maestro de ceremonias excepcional y un gran artista, Tortell Poltrona, uno de losfundadores y director artístico de los primeros certámenes—celebrados los años 1984 y 1986—, quien será el

encargado de dirigir toda esta maquinaria, recuperando el espíritu fundacional e invitándonos a descubrir muchas sorpresas. Otra de las novedades es la celebración de la primera convención de payasos, que durante toda la semana reunirá a profesionales para reflexionar en torno a este mundo.

Por último, el Festival siempre quiere distinguir con el premio Nas d’Or a aquellas personas que han tenido o tienen un papel destacado como divulgadoras reconocidas de este arte, y que este año será entregado al payaso suizo Dimitri, recientemente fallecido y que participó en la gala de la primera edición, en 1984.Una buena selección de artistas, payasos y payasas,profesionales delante y detrás, personal técnico, entidades, y muchas horas de esfuerzo y entusiasmo hacen posible que cada edición sea única e inolvidable. Aprovechad la ocasión y salid a la calle a recibir a los payasos e impregnaros de la alegría y el espíritu del circo, disfrutad con los vuestros de estos momentos tan entrañables.

El alcaldeAntonio Balmón

Dimitri,un artista d’ànima

El Festival distingeix amb el guardó del Nas d’Or aquelles personalitats que en el seu treball s’han erigit com a divulgadors reconeguts del món del pallasso. En anteriors edicions van ser guardonats, entre d’altres, Tortell Poltrona, Mary Santpere, Arturo Castilla, Leo Bassi, Monti i Emilio Aragón “Miliki”. Aquest any, la direcció artística del Festival ha decidit atorgar, a títol pòstum, el Nas d’Or 2016 al pallasso Dimitri Jacob Müller, o simplement ‘Dimitri’, recentment desaparegut i que va participar en la gala de la primera edició del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà l’any 1984.

Dimitri (1935-2016) ha estat un dels artistes suïssos més populars. Barreja de pallasso, mim, i mestre d’arts circenses, era conegut com el Chaplin suís. A l’edat de set anys va decidir convertir-se en un pallasso. I mentre aprenia l’ofici de terrissaire, al mateix temps, feia classes de teatre, música, ballet i acrobàcies. Després va marxar a París, on va estudiar mim amb Étienne Decroux i formaria part de la tropa de Marcel Marceau. Als anys 60 iniciaria gires per tot el món amb el Circ Knie, i al 1971, juntament amb la seva dona Gunda, va fundar el Teatre Dimitri a Verscio, i, poc després, la Scuola Teatre Dimitri, i la Compagnia Teatre Dimitri.

L’any 2000 va fundar al costat de Dimitri Harald Szeemann el Museu Comico en Verscio. El 2009 va rebre el Swiss Award for Culture i el 2013 el Swiss Award per la seva trajectòria artística. Dimitri va ser un dels millors pallassos del món que no només feia riure el seu públic, sinó que amb la seva ment poètica i generós cor també afectava profundament la seva audiència.

“Cada dia m’he de concentrar i millorar per poder donar al públic joia, art i poesia, per ésser jo mateix, per expressar-me artísticament i alhora romandre modest i adonar-me que hom és només un petit engranatge en aquest món on trobes sempre algú més gran i millor que ha sabut aconseguir el que es proposava, o bé s’hi ha acostat molt.”

Lliurament del Nas d’Or 2016Dimarts 18 d’octubreA les 19 h.Espai Àgora Agbar del Museu Agbar de les AigüesCtra. de Sant Boi, 4-6, Cornellà de Llobregat

NAS D’OR2016

ELS PALLASSOS ENVAEIXEN CORNELLÀ! Dimecres 19 d’octubre

Pallassos i pallasses d’arreu del país i de més enllà de les nostres fronteres, vinguts d’aquí i d’allà, arriben a Cornellà per instal·lar-se durant una setmana a la ciutat. Volen capgirar-ho tot, revolucionar el municipi i encomanar-nos el riure a tots els cornellanencs i cornellanenques.

Enguany serà un Festival més proper que mai. Més enllà del programa, amb més de mig centenar d’espectacles, durant la seva estada a la ciutat els pallassos miraran de sorprendre’ns en qualsevol moment, mentre comprem, passegem o fem l’aperitiu amb els amics; i en qualsevol lloc, mercats, places i carrers de la ciutat.

I comencen fort, la seva arribada es farà notar!

10.00 h – Inauguració de l’Exposició de Fotografies “Petjades de riure” de les darreres edicions del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà.Lloc: Espai Mercè Sala, Sala d’exposicions de TMB, a l’estació de metro de Diagonal, Barcelona.

11.15 h – Els Pallassos arriben a la ciutat en metro i en tren... i en tramvia! S’aniran trobant a la plaça de l’estació de Cornellà.Lloc: estació Centre de metro, tramvia i Renfe.

11.30 h – Cercavila pels carrers de la ciutat.Al voltant d’en Pepino Pasqual i acompanyat per una banda de música, els pallassos i pallasses recorreran el

municipi fins a la Plaça de Catalunya per conèixer la ciutat on viuran durant la setmana i els seus ciutadans.

12.15 h – Acte de Benvinguda. El periodista cornellanenc, Jordi Évole com a mestre de cerimònies, i l’alcalde de Cornellà, Antonio Balmón, lliuraran les claus de la vila als pallassos com a senyal d’inici de la Convenció de Pallassos i els actes populars del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà Memorial Charlie Rivel. Tots els nens i nenes de les escoles de Cornellà estaran convidats a rebre els pallassos durant el recorregut de la cer-cavila fins a la Plaça Catalunya, per donar la benvinguda a pallassos, companyies, artistes.Lloc: plaça Catalunya

LA GALA Gala inauguralDimarts 18 d’octubre Gala Inaugural de la 17a edició del Festival Internacional de Pallassos de Cornellà, memorial Charlie Rivel. Una gala especial amb alguns dels participants d’ara fa 32 anys, els pallassos que van actuar en la primera edició del Festival com en Jango Edwards i en Johnny Melville, acompanyats d’alguns dels millors pallassos del panorama nacional i internacional com Pepe Viyuela, Los Excéntricos, Claire Ducreux, Paute i Capitano i amb la participació especial d’ El Tricicle. A més, compta amb l’acompanyament de les mosses de pista: Senyoreta Titat & Marta Carbayo Presentador: Tortell Poltrona, director artístic del FIP.

Lloc: Carpa de la plaça de Catalunya Hora: 21 h Preu: Amb invitació *ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS

LA GALA

Pallassos d’aquí i d’allàDimecres 19 d’octubre Segona Gala de Pallassos del Festival amb pallassos vinguts d’aquí i d’allà. En aquesta ocasió comptarem amb la presència de: A Saco Producciones, Javi Javichy, PocoSapiens, Payaso Chacovachi i Marta Carbayo que ens delectaran amb malabars, màscares i instruments, així com amb els seus silencis, els seus gestos i també els seus crits. Una barreja d’històries emotives, d’altres més malicioses i també crítiques, que busquen l’equilibri per fer riure i somriure el públic. I com no, se’ls sumaran les mosses de pista: Senyoreta Titat & Marta Carbayo.Presentador: José Luis Redondo.

Lloc: Carpa de la plaça de Catalunya Hora: 22 h Preu: Adults 17,50€ / Infants 7€

*ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS

Gala especial de pallassesDijous 20 d’octubreEspectacle centrat en la comicitat femenina que compta amb la presència de dotze dones pallasses que ens oferiran el seu propi punt de vista de l’humor, inclús algun número pujadet de to, però sempre buscant la complicitat amb el públic. Les protagonistes: Proserpine, Merche 8A, Las XL, Las Bellotas, Lolita&Corina, Cristi Garbo i Maku Fanchulini ens parlen de l’amor, el desamor, la vida i la mort. I ho fan nodrint-se del clown més arrelat, l’absurd i per damunt de tot, la comicitat. Presentadores i mosses de pista: Senyoreta Titat & Marta Carbayo.


*ESPECTACLE PER A PÚBLIC ADULT

LA GALA

Gala Familiar I Divendres 21 d’octubre Gala adreçada a tot tipus de públic. Us hi esperem a tots: infants, pares, avis, tiets i tietes, amics, joves... Una bona ocasió per apropar-se a la carpa de la plaça Catalunya per riure en companyia i comentar la jugada, o més ben dit, els gags visuals, el teatre gestual, els malabarismes i equilibris dels especialistes en rialles. Els protagonistes de la nit són: Jean Philippe Kikolas, Mabsutins, Teatro de Anônimo, Xicana i Toti Toronell.Presentador: Gorka&Ganso.



Gala Familiar II Dissabte 22 d’octubre Darrera Gala de Pallassos del Festival, de caire familiar, on comptarem amb un repòquer dels millors pallassos i pallasses del país, al servei de tots els cornellanencs i cornellanenques: Pepa Plana, Chapertons, que compleixen 25 anys, Marcel Gros, Companyia La Tal & Leandre, Leandre i Bella Tour. Una combinació de jocs d’humor, poesia, poques paraules i falta del sentit del ridícul, amb la qual coneixerem diferents històries i personatges amb els que riurem, però de ben segur, també aprendrem alguna cosa. Presentador: Tortell Poltrona, director artístic del FIP.



Dimecres 19 d’octubreEncerrona Companyia: Pepe Viyuela (El Vodevil).Pepe Viyuela ens ofereix una bona dosi d’humor per a tots els públics, en un espectacle en el qual mostra la seva qualitat com a actor i clown, posant en escena diverses tècniques teatrals. Es tracta d’un dels espectacles més coneguts del seu ampli repertori. És una reflexió sobre la quotidianitat des de la perspectiva del pallasso, les seves dificultats per tocar la guitarra, utilitzar l’escala o una senzilla cadira es guarden en la memòria de milers d’espectadors d’una obra que el 2013 va complir 20 anys d’història.

Lloc: sala Ramon Romagosa Hora: 19 h Durada: 90’ Preus: Adults 11,50€ / Infants 7€


Dijous 20 d’octubreLa Curiosité des Anges Companyia: L’Entreprise. Amb: Dominique Chevallier, Catherine Germain Direcció: François Cervantes. Ser pallasso és tenir la curiositat dels àngels. Aquest espectacle és el naixement dels pallassos Zig i Arletti. Un home, una dona, dos pallassos, perduts com dos ximples i purs com dos àngels, redueixen el món a algunes qüestions fonamentals. Però, mentre no responen a això, hi ha alguna una altra cosa a fer?. El riure és possiblement una forma d’aprenentatge: tot és irrisori mentre no podem resoldre els interrogants de l’altre.

Lloc: Auditori de Sant IldefonsHora: 19 h Durada: 70’ Preus: Adults 11,50€ / Infants 7€

*ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS A PARTIR DE 10 ANYS

Divendres 21 d’octubreLa Gran Misa PatólicaAmb: Leo Bassi. Sorprenent i provocador com sempre, Leo Bassi ens convoca a La Gran Misa Patólica. Representa una fita a la seva carrera teatral, perquè no és una obra de teatre sinó l’adaptació a la pista d’una veritable “missa” bufonesca de la famosa Església Patòlica fundada per l’iIl·lustre pallasso. La força de l’obra de Bassi consisteix a situar el llenguatge irònic en un nivell de consciència diferent, utilitzant la poesia i la màgia del Pallasso com a vehicle oníric que transforma l’espectacle en un acte carregat de ritual. És la més ambiciosa de les creacions de Leo Bassi, que el situa en un terreny on els veritables bufons sempre han buscat la seva raó de ser: desafiar espiritualment la lògica del món seriós.

Lloc: L’Auditori de CornellàHora: 21 h Durada: 60’ Preus: Anticipada 15€ / Taquilla 22€

*ESPECTACLE PER A ADULTS

Dissabte 22 d’octubreCarnagesCompanyia: L’Entreprise. Amb: Damien Caufepé, François Cervantes, Dominique Chevallier, Emmanuel Dariès, Anne Gaillard, Catherine Germain, Stephan Pastor.Text i direcció: François Cervantes.Carnages és una celebració col·lectiva amb set pallassos que ofereixen una forma diferent d’estar junts, no voluntària, orgànica i essencial. Aquestes figures marginals que no tenen lloc en una història reflecteixen els nostres desitjos absoluts i íntims, en excés. Els pallassos empenyen la porta del teatre i de la literatura, ens repeteixen que com més ens cal reunir-nos, més hem d’aprofundir a la nostra solitud.

Lloc: L’Auditori de CornellàHora: 21 h Durada: 85’Preus: Anticipada 15€ / Taquilla 22€

*ESPECTACLE PER A TOTS ELS PÚBLICS A PARTIR DE 12 ANYS

ESCENARIS

Le Kiosque à MézigueCompanyia: Circ’Hulon

El teló s’obre. I dins d’un quiosc apareix un trio de clowns, acròbates, músics que es mostren al públic sense amagar les seves febleses i els seus petits defectes. Enmig d’aquesta fragilitat el Sr. Mézigue intenta fer de

mestre de cerimònies per dirigir Mademoiselle Signorina i el talentós agitador Mr. Ploplof.

Tres personatges juguen amb situacions rocambolesques, emocionants, inesperades i a vegades espectaculars!

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça de l’EstacióHora: 17 h / 19 hDurada: 60’

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça de l’EstacióHora: 12 h / 17 hDurada: 60’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça de l’EstacióHora: 11.30 h / 13.15 hDurada: 60’

Las PolisCompanyia: Las Polis

Elles estan alerta! Elles defensen la llei! Dues dones policies apareixen d’improvís en una plaça per encarregar-se de mantenir l’ordre i la seguretat, desplegaran totes les seves forces per mostrar a la

població que tot està sota control... o gairebé tot... o res.

Divendres 21 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Dr. Carulla) Hora: 17.45 h Durada: 45’

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Sant IldefonsHora: 12.30 hDurada: 45’

Nas ArrelatCompanyia: Mabsutins

Els pallassos Mabsutins arriben disposats a fer la millor actuació de la seva vida. Tot a punt per començar, la música afinada i els nassos ben arrelats... Caigudes, persecucions, esternuts i gags

ESPECTACLES DE CARRER


imprevisibles els sorprenen enmig de bromes i números de circ.

Sembla que no... però sí!. L’espectacle continua i la música mai s’atura.

Divendres 21 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Jaume Casas Pallarols)Hora: 18.45 hDurada: 55’

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Josep TarradellasHora: 12.45 hDurada: 55’

LP MixCompanyia: LP

La música en vinil i el car-tunning són el rerefons per a les accions d’aquests dos individus. Dues velles glòries

que creuen que han trobat una fórmula contemporània (no són conscients que un terç de la població ja no sap que es una cassette), pensen rellançar-se a la fama.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça Francesc MaciàHora: 17.30 hDurada: 50’

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça PallarsHora: 12 hDurada: 50’

The Melting Pot Pourri Companyia: Los Excéntricos

“Comediants, músics i malabaristes, aquest trio atípic, renova la figura del clown gràcies a una poètica d’arrel surrealista que troba l’equilibri entre la modernitat i el

classicisme i provoca una allau de rialles”. Aquests artistes de l’art del clown utilitzen les diferents tècniques que han atresorat al llarg del temps com la música en viu, les titelles, els malabars, els eslapstics...

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça de Lluís Companys

Hora: 18.30 hDurada: 60’

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça de Lluís CompanysHora: 12.30 hDurada: 60’

La Bella TourCompanyia: La Bella Tour

Quan el circ estava en plena expansió i el públic aclamava als acròbates i el coratge dels domadors, els pallassos eren l’ànima de l’espectacle. Ara ja no queden malabaristes, ni acròbates, ni mossos de pista.

Només dos pallassos que intenten, amb esforç, mantenir la tradició familiar. A vegades amb èxit, altres amb un resultat catastròfic.

En defalliran fins aconseguir el seu propòsit: la riallada del públic!

Divendres 21 d’octubreLloc: Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’EsglésiaHora: 17.15 hDurada: 35’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça Pau Casals


Súper Tumàcats Companyia: Més Tumàcat

Quan creies que ho havies vist tot... Quan creies que tot estava perdut... Quan creies que els súper herois eren pura ficció... Arriben els SÚPER TUMÀCATS!. Uns súper herois que faran de la festa una súper festa, per fer-te la vida més fàcil. Viu l’emoció, l’espectacle, l’acció, la música i l’humor tot ballant entre confetis i globus gegants.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça dels Enamorats Hora: 18 hDurada: 60’

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Pau CasalsHora: 12.30 hDurada: 60’

Cercatta de NassosCompanyia: Pep Callau i els Pepsicolen

Espectacle itinerant, musical i clownesc de total participació. Tots els recursos d’en Pep Callau al servei d’una festa espectacle que capgira la


realitat per una estona. Deixeu-vos seduir, jugueu, participeu i seguiu aquest nou flautista de Cornellà.

Us quedareu bocabadats!

Divendres 21 d’octubreLloc: itinerant pel barri CentreHora: 18.30 hDurada: 60’

Dissabte 22 d’octubreLloc: itinerant pel barri de Sant IldefonsHora: 12 hDurada: 60’

MaiurtaCompanyia: Los Galindos

Petit circ de fusta i lona. Circ d’entranya, suggeridor a viatjar a la pròpia intimitat. Un divertiment poètic i acollidor per a tots els públics.

L’experiència personal i artística del pallasso, del malabarista, trapezista i acròbata excèntric, i l’herència familiar de forner és la matèria escènica d’aquest espectacle.

Divendres 21 d’octubreLloc: Carpa plaça Sant IldefonsHora: 19.00 hDurada: 60’

Dissabte 22 d’octubreLloc: Carpa plaça Sant Ildefons Hora: 12.30 h / 19 hDurada: 60’

Diumenge 23 d’octubreLloc: Carpa plaça Sant IldefonsHora: 11.30 hDurada: 60’

The power of the 80’sCompanyia: Eddy Eighty

“Només hem de tornar enrere i escoltar el que ens van dir els 80”.

De pare domador de foques i mare costurera, Eddy Eighty es va criar viatjant i des de jove sempre ha tingut un somni: portar la música dels 80 al món del circ.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça Sant Ildefons


Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Sant Ildefons Hora: 12.15 h Durada: 45’

Ricky, el profesor de tenisCompanyia: José Luis Redondo

Aclamat per la crítica i el públic en els anys 80, Ricky era un esportista d’èxit, no hi havia torneig que se li resistís. Però un bon dia, un test antidopatge va acabar amb la seva carrera.

Des de llavors, en Ricky mai ha tornat a recuperar la seva popularitat i és per això que ara, es llança als carrers per tractar de demostrar el seu talent.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça Sant Ildefons Hora: 17.45 hDurada: 45’

Dissabte 22 d’octubreLloc: Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’EsglésiaHora: 13 hDurada: 45’

El Museu al CarrerCompanyia: Claret Clown

Un il·luminat de l’art es passeja amb el seu marc, per tal de captar i emmarcar les millors instantànies d’aquesta infinita pinacoteca que és la vida del carrer.

Divendres 21 d’octubreLloc: itinerant pel barri de Sant IldefonsHora: 18.30 hDurada: 60’

Dissabte 22 d’octubreLloc: itinerant pel barri de Sant IldefonsHora: 18.15 hDurada: 60’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça PallarsHora: 13.15 hDurada: 60’

Metro y MedioCompanyia: Maku Fanchulini

La pallassa Maku es comunica gairebé sense paraules, creant així un llenguatge universal. Els moments tècnics, altament delirants se succeeixen dinàmicament durant l’actuació i són part d’un univers ple d’equilibris


excèntrics, provocació i tendresa que porten a un final literalment explosiu.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça PallarsHora: 18.00 hDurada: 50’

Dissabte 22 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Dr. Carulla) Hora: 12.15 hDurada: 50’

Sin remiteCompanyia: Jean Philippe Kikolas

Un personatge sense paraules, un carter, que ens desperta un aire nostàlgic.

A través del teatre gestual, la comèdia slapstick i diferents gags visuals, ens introduïm

en un ofici que cada vegada ens sembla més llunyà.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça de Pau CasalsHora: 17.15 hDurada: 50’

Dissabte 22 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Jaume Casas Pallarols)Hora: 13.15 hDurada: 50’

Veló como el rayoCompanyia: Javi Javichy

Història d’un malabarista en el seu primer dia de feina, on el podrem veure treballar amb pilotes, diàbolos i rulo americano, buscant en tot moment la participació del públic amb els gags més clàssics.

Divendres 21 d’octubreLloc: plaça de Josep TarradellasHora: 18.45 hDurada: 45’

Dissabte 22 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Dr. Carulla) Hora: 17.15 hDurada: 45’

Walkman Companyia: Ganso&Cia

Un home, un showman, un seductor, un entusiasta. Un idiota disposat a convèncer-te que el que fa val la pena. WALKMAN és una exhibició d’habilitats inútils, una comèdia visual, universal i participativa.

Dissabte 22 d’octubre Lloc: plaça Francesc MaciàHora: 12.30 h / 18.30 hDurada: 50’

GlobusCompanyia: Toti Toronell

L’any 1992 Toti Toronell comença la seva aventura al món del circ i, al llarg d’aquests anys no ha parat de formar-se, investigar, experimentar i dirigir, per crear des del pallasso poètic i gamberro alhora, al pallasso entranyable que li toca fer tots els papers de l’auca.

Però, de vegades, sent nostàlgia de la màgia del teatre de carrer, i amb “Globus” es retroba amb alló què més li agrada: l’imprevist!

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça dels EnamoratsHora: 12 hDurada: 35’

Diumenge 23 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Dr. Carulla) Hora: 12.30 hDurada: 35’

Open DoorCompanyia: Pere Hosta

Transporta la porta amb la necessitat de trobar el seu lloc. Col·loca una porta amb humor mentre busca imatges dins l’espai urbà. La simplicitat ens transportarà a llocs on l’imaginari entra i surt. Passeu a través de la porta per poder viure de manera diferent el carrer de cada dia i fer-lo quotidià... inoblidable.


Dissabte 22 d’octubreLloc: itinerant pel barri CentreHora: 13 hDurada: 35’

Diumenge 23 d’octubreLloc: itinerant pel barri CentreHora: 13 hDurada: 35’

¡Clównbate! Companyia: Clownbaret

“Una muntanya russa, un pastís enverinat, un duel entre pallassos... Una successió de gags de pallasso clàssic entre Woody i Macarroni que no us podeu perdre”.

Una combinació perfecta d’entrades circenses clàssiques i números de participació de públic per a tota la família que sedueix per la seva originalitat i energia.

Dissabte 22 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Jaume Casas Pallarols)Hora: 18 hDurada: 50’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça Sant IldefonsHora: 13 h Durada: 50’

CantaclownCompanyia: Marta Carbayo

La Carbayo ha de cantar un repertori de lírica selecta, però això és només un pretext per a un encadenat de situa-cions hilarants, meravelloses i increïbles, que semblen no tenir límit. Cada objecte que treu del seu escot transforma la funció, com si la funció acabés de començar.

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça dels EnamoratsHora: 18.45 hDurada: 45’

2 RidiculousCompanyia: Pocosapiens

De vegades plàcids i poètics, altres en veu alta i sorollosa,

però sempre profundament impressionants. Les històries d’aquests dos pallassos són plenes de malícia i d’humor obscur, i malgrat tot són adorables. Impactantment divertits, mímics i gestuals, virtuosos i musicals, sempre deparen una sorpresa.

Dissabte 22 d’octubreLloc: Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’EsglésiaHora: 17.30 hDurada: 25’

Diumenge 23 d’octubreLloc: Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’EsglésiaHora: 13 hDurada: 25’

IntermezzoCompanyia: Teatro de Anônimo

És un espectacle circense que té com a base l’art del pallasso clàssic, utilitzant tècniques com màgia, acrobàcia, dansa i equilibri.

A partir d’una varietat infinita d’habilitats i números que són polits permanentment i que connecten amb el públic instaurant un clima de festa col·lectiva.

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Lluís CompanysHora: 18.00 hDurada: 50’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça Josep TarradellasHora: 12 hDurada: 50’

Tanque GurugúCompanyia: A Saco Producciones.

Asaco ha triat Cornellà per a l’estrena oficial del seu nou espectacle.

T’imagines un tanc perseguint a un pallasso pels carrers de la ciutat?

Doncs que no t’estranyi trobar-te un clown fugint d’un tanc, un pallasso sergent i un pilot acròbata creant disturbis “reclownbolescos”.

Dissabte 22 d’octubreLloc: itinerant pel barri CentreHora: 17.45 hDurada: 60’

Diumenge 23 d’octubreLloc: itinerant pel barri Sant IldefonsHora: 12.30 hDurada: 60’


¡Cuidado! Un payaso malo, puede arruinar tu vidaCompanyia: Payaso Chacovachi

Espectacle que emociona, transforma i crema, ple de riures, somriures i riallades, mostra un pallasso autèntic, trencant tots els codis tradicionals dels clowns, en la seva lluita per entretenir sense estupiditzar el públic i sobreviure en l’intent.

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Sant IldefonsHora: 18.45 hDurada: 60’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça Lluís Companys Hora: 12.30 hDurada: 60’

Around the worldCompanyia: Joselito, el de la voz de oro!

Un espectacle ple de vitalitat, energia i sobretot amb molt d’humor. Canta, balla, toca, fa malabarisme, acrobàcies ridícules, monociclisme... àcid i crític, ple d’irònia i sarcasme... dur i tou, fred i calent, babau i llest

(no molt)... rient-se d’ell mateix, compartint-lo amb el public.

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça Sant IldefonsHora: 18 hDurada: 40’

Diumenge 23 d’octubreLloc: Plaça dels EnamoratsHora: 12 hDurada: 40’

AlquímiaCompanyia: El Negro y el Flaco

Dos clowns barregen diversos elements per crear moments sorprenents; tenen cabuda elements màgics, malabarismes inesperats i situacions pseudoteatrals on sempre hi ha un lloc per a la sorpresa.

Un joc còmic on l’espectador s’hi sentirà implicat.

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça PallarsHora: 17 hDurada: 60’

Diumenge 23 d’octubreLloc: plaça Sant IldefonsHora: 12 h Durada: 60’

Jordi Carlitos IICompanyia: Cia La Màscara

Espectacle de mimo-clown ple de moments màgics i de sentiments prohibits, creat amb el llenguatge internacional dels gestos, la música i altres sorpreses sonores. Una posada en escena plena de frescor a través d’elements tant clàssics com a innovadors.

Dissabte 22 d’octubreLloc: plaça de Josep TarradellasHora: 18 hDurada: 50’

Diumenge 23 d’octubreLloc: Rambla de Josep Anselm Clavé (cantonada Jaume Casas Pallarols)Hora: 13.15 hDurada: 50’

Boom Companyia: ChapertonsPujar a l’escenari unes motos de cursa, un elefant de circ, una granota, una mosca gegant, uns autos de xoc, un “cowboy”, una folklòrica amb vestit de faralaes, una petita orquestra de cambra “pneumàtica”... tot això només cap a la imaginació de Chapertons. PRIMÀRIA-INICIAL I MITJÀDimarts 18 d’octubreLloc: Carpa de la plaça de CatalunyaHora: 9.15 h i 11.15 h Durada: 60’

La gran A...venturaCompanyia: Marcel GrosPassin i vegin, les actuacions estel·lars d’un paper platejat, un cubell d’escombraries, el viatge a bord d’una A majúscula del papa, el mim, el mag, el faquir...PRIMÀRIA-INICIAL I MITJÀDimecres 19 d’octubreLloc: Carpa de la plaça de CatalunyaHora: 9.15 h i 11.15 h Durada: 50’

Hermanos Saquetti Companyia: A Saco ProduccionesAquest duet clàssic de pallassos ens ofereix una varietat de números còmics des de la seva obstinació en tenir un escenari digne i perfecte per al seu “Gran Número Final...”PRIMÀRIA-INICIAL I MITJÀDijous 20 d’octubreLloc: Carpa de la plaça de CatalunyaHora: 9.15 h Divendres 21 d’octubreLloc: Carpa de la plaça de Catalunya Hora: 11.15 h Durada: 50’

Nas ArrelatCompanyia: MabsutinsEls pallassos arriben disposats a fer la millor actuació de la seva vida. Caigudes, persecucions, esternuts i gags imprevisibles els sorprenen enmig de bromes i números de circ. Sembla que no... però sí! L’espectacle continua i la música mai s’atura. PRIMÀRIA-INICIAL I MITJÀDijous 20 d’octubreLloc: Carpa de la plaça de Catalunya Hora: 11.15 h Divendres 21 d’octubreLloc: Carpa de la plaça de Catalunya Hora: 09.15 h Durada: 55’

Tut-turutut La PrincesaCompanyia: La BledaLa Princesa Bleda emprèn un viatge per recuperar el seu tresor perdut. El trobarà, però en un lloc ben diferent al que s’havia imaginat. I és que el seu tresor és ben diferent a com ens l’havíem imaginat....PRIMÀRIA-INFANTILDimecres 19 d’octubre i Divendres 21 d’octubreLloc: Auditori Sant Ildefons Hora: 9.15 h i 11.15 h Durada: 50’

LP MixCompanyia: Cia LPMúsica en vinil i car-tunning. Dues velles glòries que creuen que han trobat una fórmula contemporània per rellançar-se a la fama. ESO-INSTITUTSDijous 20 d’octubre i Divendres 21 d’octubreLloc: Sala Ramon Romagosa Hora: 10.30 h Durada: 50’

ESCOLES I RESIDÈNCIES D’AVIS

I MÉS...Exposició NINEKA es vesteix de pallasso i pallassa!Petita mostra de ninekas, a càrrec de Maria Rascón i les seves voluntàries, les “ninekaires” del projecte Nineka, per reconèixer als professionals del món de l’art del circ la seva tasca i la seva entrega. La venda d’aquestes ninekas es destinarà íntegrament a l’Hospital Sant Joan de Déu, per a projectes d’investigació del càncer infantil.Exposició organitzada amb el Suport de La Fundació “La Caixa” i l’Ajuntament de Cornellà.Del 14 al 29 d’octubreLloc: Biblioteca Marta Mata Inauguració: 14 d’octubre, a les 19 hVenda de ninekas: dilluns i dimarts de 18 h a 20 h

Exposició Petjades de riureDel 17 d’octubre a l’11 de novembreMiquel Àngel Tabernero ens mostra la seva fascinació pel món dels pallassos, captant amb el seu objectiu moments únics de la transformació de la persona en artista: un gest, una ganyota, un crit, una picada d’ullet... el moment precís de provocar el riure. Lloc: Espai Mercè Sala, Sala d’exposicions de TMB, a l’estació de metro de Diagonal, Barcelona.Inauguració: 19 d’octubre, a les 10 h

CONTESMUSICLOWNCompanyia: La Troupe Almazen Contes per a tots els sentits, que fan créixer als infants i que fan somiar als adults. Contes d´ahir i de sempre que us faran viatjar, en clau CLOWN, per la imaginació!Dissabte 22 d’octubreLloc: Biblioteca Sant Ildefons Hora: 12 hAforament limitat

Pataclown CircusCompanyia: Patawa Cia. La Xispeta viu en un circ molt menut. Un dia es troba amb en Tiko, un pallasso escombriaire que només vol sortir a ballar i escombrar tota l’estona. Però la Xispeta li fa fer tots els papers del circ, tot i que ell se’n surt com pot. Dissabte 29 d’octubre Lloc: Biblioteca Marta Mata Hora: 12 hAforament limitat

VIST-I-PLOUCompanyia: Morc FantsMorc Fants és a punt! I com qui no vol la cosa ens introduïm al ritme del pallasso, on res no funciona però tot va bé. Poesia amb una lectura dramatitzada, un autèntic drama per a un rapsode amb un faristol rebel... Gaudiu de l’espectacle, si-us-plou! Plau!Dissabte 15 d’octubreLloc: Biblioteca Central Hora: 12 hAforament limitat: recollida d’invitacions a la biblioteca el mateix dia de l’espectacle (a partir de les 10 h).A partir de 6 anys.

Amb P de Pallasso Companyia: SabanniDespullat de les seves eines de pallasso, necessitarà l’ajuda dels infants per construir el seu personatge. ESCOLES BRESSOLDimarts 18, Dimecres 19, Dijous 20 i Divendres 21 d’octubreHora: 9:45 h i 11 h Durada: 20’

Pallassades Companyia: Miquelet PallassoAmb una cadira i una maleta es presenta en Miquelet, un clown imprevisible, poètic i elegant que li agrada jugar amb el públic. RESIDÈNCIA D’AVISDimarts 18 d’octubre Lloc: Casal Gent Gran Gavarra Hora: 11 h Dimecres 19 d’octubreLloc: Casal Gent Gran Almeda Hora: 11 hDijous 20 d’octubre Lloc: Residència Teresa Durán Hora: 11 hDivendres 21 d’octubreLloc: Residència i Centre de Dia Jaume Nualart Hora: 11.30 h. Durada: 50’

Dimecres 19 d’octubre

16 h – 1a Taula de discussió de la Convenció de Pallassos: Declaració Universal dels Drets dels Pallassos. Ponent – animador de la Taula: Leo Bassi.

Lloc: Centre Cultural Joan N. García-Nieto.Amb inscripció prèvia.

Dijous 20 d’octubre

11 h - Els Pallassos van al Mercat. Passejada dels pallassos participants a la convenció interactuant amb botiguers, vianants, paradistes, clients i passavolants allà on no s’ho esperen..Lloc: mercat Marsans.

16 h – 2a Taula de discussió de la Convenció de Pallassos: Cap a un codi deontològic de Pallassos i Pallasses.Ponent – animador de la Taula: Jango Edwards.


Divendres 21 d’octubre

12 h - Vermut de Pallassos. Acompanyats per la banda de músics pallassos, passejaran pels bars de la ciutat.

16 h – 3a Taula de discussió de la Convenció de Pallassos: El futur del FIP de Cornellà, quin Festival.Ponent – animador de la Taula: Tortell Poltrona.


Aquest any com a novetat, la ciutat de Cornellà acollirà, dins del marc del Festival Internacional de Pallassos, la 1a Convenció Internacional del Món del Pallasso que pretén ser un espai de trobada i de diàleg entre els representats d’aquest ofici artístic, una excusa per estar junts, compartir experiències i posar en valor la professió d’aquests mestres en l’art de fer riure i fer feliç la gent.

La Convenció suposa un valor afegit per al Festival que ha arribat a la seva maduresa mantenint viu l’esperit d’aquella primera edició, l’any 1984, en homenatge al pallasso català Charlie Rivel, amb la voluntat de recuperar i dignificar la figura del més entranyable dels personatges humorístics de l’espectacle.

Durant tres dies, pallassos i pallasses i tots els professionals d’aquest món participaran en vermuts musicals, taules rodones, xerrades i projeccions... tot posant en comú les seves idees en torn de tres grans temes: la Declaració Universal dels Drets dels Pallassos, el seu codi deontològic i com volen que sigui el festival dedicat a aquesta professió.

“Les Pallasses i Pallassos ens mereixíem un festival en què poder creure i sentir-lo nostre”(Tortell Poltrona)

19, 20 i 21 d’octubre de 2016

CONVENCIÓ DE PALLASSOS

Després d’uns dies de posar-ho tot cap per avall, toca acomiadar-nos com cal d’aquests convidats tan especials amb els quals haurem compartit molts moments de màgia, de bon rotllo, de felicitat i d’il·lusió. Hem preparat un fi de festa espectacular, amb músics, pallassos i artistes convidats que ens faran ballar sense parar, encapçalats per Joan Garriga i La Troba Kung-Fú i Tortell Poltrona, director d’aquesta edició i l’encarregat d’escampar els pallassos per tots els racons de la ciutat. Una edició que enguany ha comptat amb més de 50 companyies, al voltant de 100 pallasses i pallassos, més de 100 representacions, molts més escenaris als carrers, places i diversos emplaçaments a la ciutat. Tot això, per aconseguir fer-nos gaudir molt, molt de prop, del meravellós món del circ.

Diumenge 23 d’octubre Hora: 17.30 h Lloc: plaça Francesc MaciàDurada: 90’

PASSI-HO BÉ, FINS L’ANY QUE VE... NO, L’ALTRE!!!

FESTA BALL FINAL AMB ELS PALLASSOS I LA TROBA KUNG-Fú

ESPAIS D’ACTUACIÓ 1. Plaça Catalunya 2. Sala Ramon Romagosa · Mossèn Jacint Verdaguer, 52 Patronat Cultural i Recreatiu 3. L’Auditori · Albert Einstein, 51 4. Auditori de Sant Ildefons · Plaça Carles Navales s/n 5. Plaça Estació 6. Racó d’Enric Mora i Gosch · Plaça de l’Església 7. Rambla de J. A. Clavé (amb Dr. Carulla) 8. Rambla de J. A. Clavé (amb Jaume Casas Pallarols) 9. Plaça Francesc Macià

10. Plaça dels Enamorats 11. Plaça Lluís Companys 12. Plaça Sant Ildefons 13. Plaça Pallars 14. Plaça Pau Casals 15. Plaça Josep Tarradellas 16. Centre Cultural Joan N. García-Nieto · Mossèn Andreu, 1717. Biblioteca Central · Mossèn Andreu, 1518. Biblioteca Marta Mata · Rubió i Ors, 18419. Biblioteca Sant Ildefons · Plaça Carles Navales s/n20. Museu Agbar de les Aigües · Ctra. de Sant Boi, 4-6

20

10

15

5

19

9

14

4

18

8

13

3

17

7

12

2

16

6

11

1

PER A OBTENIR INFORMACIÓ

DEPARTAMENT DE CULTURA DE L’AJUNTAMENTMossèn Jacint Verdaguer 16-18, baixos interiors.08940 – Cornellà de Llobregat Horari: de dilluns a divendres de 9 h a 14 h.Telèfon: 93 377 99 11

OFICINA DEL FESTIVALCentre Cultural Joan N. García-NietoMossèn Andreu 17, baixos.08940 – Cornellà de Llobregat

Horari: del dijous 13 al diumenge 23 d’octubre, de 10 h a 13.30 h i de 17 h a 20 h. (excepte dijous 13 que l’horari serà de 17 h a 20 h i diumenge 16 que l’horari serà de 10 h a 13.30 h).Telèfon: 93 634 55 80

PER INTERNETwww.festivaldepallassos.com

VENDA D’ENTRADES

Preu entrades espectacles Carpa (excepte espectacles per a les escoles):•Adults:17,50€• Infants(de2a12anys ambdós inclosos): 7,00€

Preu entrades espectacles Sales Ramon Romagosa i Auditori Sant Ildefons (excepte espectacles per a les escoles):•Adults:11,50€• Infants(de2a12anys ambdós inclosos): 7,00 €

Preu entrades espectacles L’Auditori de Cornellà:•Anticipada:15,00€•Taquilla:22,00€

Els menors de 2 anys rebran una invitació sempre i quan vagin acompanyats d’un adult que hagi adquirit una entrada. Aquesta invitació se’ls hi facilitarà a l’hora de fer la compra, tant en la compra online, a l’oficina del festival o per la taquilla de l’espectacle.

PER INTERNET•Peratotselsespectaclesexcepteels de L’Auditori de Cornellà i els espectacles escolars: compra.cornelladellobregat.eu•Peralsespectaclesdel’AuditorideCornellà: www.auditoricornella.com

OFICINA DEL FESTIVAL (Per a tots els espectacles excepte els de L’Auditori de Cornellà i els espectacles escolars)Centre Cultural Joan N. García-NietoMossèn Andreu 17, baixos.08940 – Cornellà de Llobregat Horari: del dijous 13 al diumenge 23 d’octubre, de 10 h a 13.30 h i de 17 h a 20 h. (excepte dijous 13 que l’horari serà de 17 h a 20 h i diumenge 16 que l’horari serà de 10 h a 13.30 h).Telèfon: 93 634 55 80 (Nota: en quest espai es podran comprar les entrades de tots els espectacles excepte els de l’Auditori de Cornellà i els espectacles escolars. Només s’acceptarà el pagament amb tarja de crèdit).

L’AUDITORI DE CORNELLÀ (Per als espectacles de L’Auditori de Cornellà)Albert Einstein 5108940 – Cornellà de Llobregat

Horari: de dilluns a divendres laborables, de 9 h a 14 hTelèfon: 93 474 02 02 ext. 1307

TAQUILLES DELS ESPAIS D’ACTUACIÓ (Carpa de Plaça Catalunya, Sala Ramon Romagosa i Auditori de Sant Ildefons i L’Auditori de Cornellà) Aquestes taquilles estaran obertes el dia de celebració de l’espectacle, sempre que quedin localitats a la venda. Les taquilles s’obriran dues hores abans, com a mínim, de l’hora d’inici de l’espectacle.

(Nota: en aquest espai es podrà fer pagament en efectiu i amb tarja de crèdit).

Descomptes en la compra de localitats (Per a tots els espectacles excepte els de l’Auditori de Cornellà i els espectacles escolars)

S’estableix un descompte del 10% sobre el preu de les localitats a la venda anticipada (online). S’afegeix un altre descompte del 10% sobre el preu de les localitats la venda anticipada (online) amb la presentació dels següents carnets: Carnet Jove, Carnet+25, Carnet d’estudiant, Carnet de la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, Carnet de Voluntariat per la llengua, Tarja rosa, Majors de 65 anys, i altres grups i/o col·lectius amb els que s’estableixin acords i/o convenis (1 carnet per entrada). En aquest cas s’haurà d’acreditar físicament el carnet a l’accés de l’espectacle. En cas de no acreditar-se físicament s’hi denegarà l’accés sense retorn de l’import abonat per utilització fraudulenta de les entrades.

S’estableix un descompte del 10% sobre el preu de les localitats comprades a la taquilla, amb la presentació dels següents carnets:

Carnet Jove, Carnet+25, Carnet d’estudiant, Carnet de la Xarxa de Biblioteques de la Diputació de Barcelona, Carnet de Voluntariat per la llengua, Tarja rosa, Majors de 65 anys, i altres grups i/o col·lectius amb els que s’estableixin acords i/o convenis (1 carnet per entrada).Els descomptes no són acumulables.

Per conèixer els preus i condicions de venda dels espectacles de L’Auditori de Cornellà cal consultar la web: www.auditoricornella.com

Condicions de venda de les localitatsL’organització del Festival no garanteix l’autenticitat de l’entrada si no ha estat adquirida als punts de venda oficials.

Si per força major s’hagués de canviar el lloc i/o dia i hora previstos per a un espectacle, l’entrada continuarà sent vàlida per al nou emplaçament i/o dia i hora. En tot cas, es podrà optar per la devolució de l’import.

En cas de suspensió d’un espectacle, el Festival es compromet a retornar l’import de l’entrada a partir dels dos dies següents a la data de suspensió i fins a un mes de la mateixa.

ObservacionsLes entrades dels espectacles per a les escoles a la Carpa de la plaça de Catalunya, a la Sala Ramon Romagosa del Patronat Cultural i Recreatiu i l’Auditori de Sant Ildefons no es venen a traves dels serveis establerts pel Festival, són exclusives per a les escoles que hagin fet la petició pels canals corresponents.

Aquestes entrades no gaudeixen de cap tipus de descompte.

INFORMACIÓ I VENDA D’ENTRADES

HORA ESPECTACLE COMPANYIA LLOC DURADA

DIMARTS 18 D’OCTUBRE

21.00 h Gala Inaugural Carpa plaça Catalunya

DIMECRES 19 D’OCTUBRE

19.00 h Encerrona Pepe Viyuela / El Vodevil Sala Ramon Romagosa 60’

22.00 h Gala Pallassos d’Aquí i d’Allà Carpa plaça Catalunya

DIJOUS 20 D’OCTUBRE

19.00 h La curiosité des anges L’entreprise Auditori de Sant Ildefons 70’

22.00 h Gala Especial Pallasses Carpa plaça Catalunya

DIVENDRES 21 D’OCTUBRE

17.00 h Le Kiosque à Mézigue Circ’Hulon Plaça de l’Estació 60’

17.15 h La Bella Tour La Bella Tour Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’Església 35’

17.15 h Sin Remite Jean Phillippe Kikolas Plaça Pau Casals 50’

17.15 h The power of the 80’s Eddy Eighty Plaça Sant Ildefons 45’

17.30 h LP Mix Cia LP Plaça Francesc Macià 50’

17.45 h Las Polis Las Polis Rambla de J. A. Clavé (amb Dr. Carulla) 45’

17.45 h Ricky, el profesor de tenis José Luis Redondo Plaça Sant Ildefons 45’

18.00 h Metro y Medio Maku Fanchulini Plaça Pallars 50’

18.00 h Súper Tumàcats Més Tumàcat Plaça dels Enamorats 60’

18.30 h The Melting Pot Pourri Los Excéntricos Plaça de Lluís Companys 60’

18.30 h El Museu al carrer Claret Clown Itinerant barri Sant Ildefons 60’

18.30 h Cercatta de Nassos Pep Callau i els Pepsicolen Itinerant barri Centre 60’

18.45 h Nas Arrelat Mabsutins Rbla. de J. A. Clavé (amb Jaume Casas Pallarols) 55’

18.45 h Veló como el rayo Javi Javichy Plaça Josep Tarradellas 45’


19.00 h Maiurta Los Galindos Carpa plaça Sant Ildefons 60’

21.00 h La Gran Misa Patólica Leo Bassi L’Auditori de Cornellà 60’

23.00 h Gala Familiar I Carpa plaça Catalunya

DISSABTE 22 D’OCTUBRE

12.00 h Le Kiosque à Mézigue Circ’Hulon Plaça de l’Estació

12.00 h Cercatta de Nassos Pep Callau i els Pepsicolen Itinerant barri Sant Ildefons 60’

12.00 h LP Mix Cia LP Plaça Pallars 50’

12.00 h Globus Toti Toronell Plaça dels Enamorats 35’

12.15 h The power of the 80’s Eddy Eighty Plaça Sant Ildefons 45’

12.15 h Metro y Medio Maku Fanchulini Rambla de J. A. Clavé (amb Dr. Carulla) 50’

12.30 h The Melting Pot Pourri Los Excéntricos Plaça de Lluís Companys 60’

12.30 h Walkman Ganso & Cia Plaça Francesc Macià 50’


12.30 h Las Polis Las Polis Plaça Sant Ildefons 50’

HORA ESPECTACLE COMPANYIA LLOC DURADA

12.30 h Súper Tumàcats Més Tumàcat Plaça Pau Casals 60’

12.45 h Nas Arrelat Mabsutins Plaça Josep Tarradellas 55’

13.00 h Ricky, el profesor de tenis José Luis Redondo Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’Església 45’

13.00 h Open Door Pere Hosta Itinerant barri Centre 35’

13.15 h Sin Remite Jean Phillippe Kikolas Rbla. de J. A. Clavé (amb Jaume Casas Pallarols) 50’


17.00 h Alquímia El Negro y el Flaco Plaça Pallars 60’

17.15 h Veló como el rayo Javi Javichy Rambla de J. A. Clavé (amb Dr. Carulla) 45’

17.30 h 2 Ridiculous Pocosàpiens Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’Església 25’

17.45 h Tanque Gurugú A Saco Producciones Itinerant barri Centre 60’

18.00 h Around the world Joselito, el de la voz de oro! Plaça Sant Ildefons 40’

18.00 h Intermezzo Teatro de Anônimo Plaça Lluís Companys 50’

18.00 h ¡Clównbate! ClownBaret Rbla. de J. A. Clavé (amb Jaume Casas Pallarols) 50’

18.00 h Jordi Carlitos II Cia Teatral La Máscara Plaça Josep Tarradellas 50’

18.15 h El Museu al carrer Claret Clown Itinerant barri Sant Ildefons 60’

18.30 h Walkman Ganso & Cia Plaça Francesc Macià 50’

18.45 h Cantaclown Marta Carbayo Plaça dels enamorats 45’

18.45 h ¡Cuidado! Un payaso malo, puede arruinar tu vida Payaso Chacovachi Plaça Sant Ildefons 60’


21.00 h Carnages L’entreprise L’Auditori de Cornellà 60’

23.00 h Gala Familiar II Carpa plaça Catalunya

DIUMENGE 23 D’OCTUBRE



12.00 h Around the world Joselito, el de la voz de oro! Plaça dels Enamorats 40’

12.00 h Intermezzo Teatro de Anônimo Plaça Josep Tarradellas 50’

12.00 h Alquímia El Negro y el Flaco Plaça Sant Ildefons 60’

12.30 h Cuidado! Un payaso malo, puede arruinar tu vida Payaso Chacovachi Plaça Lluís Companys 60’

12.30 h Tanque Gurugú A Saco Producciones Itinerant barri Sant Ildefons 60’

12.30 h La Bella Tour La Bella Tour Plaça Pau Casals 35’

12.30 h Globus Toti Toronell Rambla de J. A. Clavé (amb Dr. Carulla) 35’

13.00 h Open Door Pere Hosta Itinerant barri Centre 35’

13.00 h ¡Clównbate! ClownBaret Plaça Sant Ildefons 50’

13.00 h 2 Ridiculous Pocosàpiens Racó d’Enric Mora i Gosch / Plaça de l’Església 25’

13.15 h Le Kiosque à Mézigue Circ’Hulon Carpa plaça de l’Estació 60’

13.15 h Jordi Carlitos II Cia Teatral La Máscara Rbla. de J. A. Clavé (amb Jaume Casas Pallarols) 50’

13.15 h El Museu al carrer Claret Clown Plaça Pallars 60’

17.30 h Festa Ball Final amb els Pallassos La Troba Kung-Fú i pallassos Plaça Francesc Macià 90’

Organitza

Amb el suport de

Col·laboren

17-23 D’OCTUBRE DE 2016CORNELLÀ DE LLOBREGAT

www.festivaldepallassos.com

Documents

descarregar el programa complet