Desde mi cielo es una novela dramática corta de la escritora estadounidense Alice Sebold que llegó a ser un éxito de ventas (bestseller) . En la portada de la tercera edición aparecen las palabras de la renombrada escritora Isabel Allende sobre la obra, Al parecer la novela esta basada en la historia de Samantha Runnion.

Índice

 [ocultar] 

1 Trama 2 Personajes 3 Técnicas narrativas y literarias 4 Mercado y crítica 5 Película 6 Enlaces externos

Trama[editar · editar fuente]

Se trata de la historia de Susie Salmon, una joven de 14 años que es secuestrada, asesinada y violada a manos de su vecino George Harvey, pero ella nunca en su vida logro cumplir su mayor sueño, que era besar a un chico mayor, por eso admiraba tanto a Lindsey, su pequeña hermana. Susie observaba cada movimiento de su familia intentando seguir su vida sin ella, pero además de estar pendiente de su familia, miraba al chico de sus sueños y a una chica que conoció mientras aun estaba viva, que luego se volvería gran amiga del chico.

Personajes[editar · editar fuente]

Susie Salmon, personaje principal que muere y narra la historia desde el cielo. Lindsey Salmon , la historia se centra en ella tras la muerte de Susie. Es su

hermana menor. Buckley Salmon , hijo menor de la familia Salmon. A veces, mientras Susie lo

observa desde el cielo, él también consigue verla. Abigail Salmon, madre de Susie. Tras el nacimiento de su tercer hijo, se ve

obligada a abandonar los planes de dedicarse a la enseñanza. Al morir Susie, se desploma.

Jack Salmon, el padre de Susie. Trabaja en una agencia de seguros en Chadds Ford, Pensilvania.

Lynn, la abuela de Susie. Se muda a la casa de su yerno y sus nietos cuando su hija se marcha.

George Harvey , vecino de la familia Salmon. Es el asesino de Susie. Ruth Connors , una amiga de Susie. Cuando ésta abandona la Tierra, roza el

alma de Ruth. A partir de ese momento, empieza a interesarse por Susie, aunque apenas la conocía. Asimismo, escribe sobre la muerte y sobre lo que es capaz de ver.

Ray Singh , primer y único chico al que Susie besa. Acaba siendo amigo de Ruth.

Ruana Singh, la madre de Ray con quien Abigail Salmon solía fumar. Samuel Heckler, novio de Lindsey. Hal Heckler, el hermano mayor de Samuel. Dirige un taller de motocicletas

Len Fenerman, detective a cargo de la investigación de la muerte de Susie. Clarissa, la mejor amiga de Susie en la Tierra. Holly, la mejor amiga de Susie y compañera de cielo. Franny, consejera de Susie y Holly en el cielo. Holiday, el perro de Susie, un golden.

Técnicas narrativas y literarias[editar · editar fuente]

Esta novela se enmmarca en un género literario conocido como Bildungsroman en el que el autor destaca y presenta el aspecto psicológico, moral y social de la personalidad del protagonista, generalmente desde la juventud a la madurez. A pesar de estar muerta, Susie es capaz de crecer y madurar en el cielo ya que su perspectiva como narrador evoluciona a lo largo de la novela. La desintegración del núcleo familiar durante los años setenta también está presente: el asesinato de Susie precipita una cadena de acontecimientos que resultan en dicha desintegración. Abigail, por ejemplo, se siente atrapada en sus responsabilidades domésticas y acaba por dejar a su marido.

Mercado y crítica[editar · editar fuente]

La publicación de la novela de Alice Selbold resultó en un éxito sorprendente. Ello se debió sobre todo a que la autora únicamente era conocida por la impresión de otro libro. Igualmente, la trama y la estructura narrativa son inusuales y poco convencionales. Little, Brown and Company le habría considerado un éxito si hubiera vendido 20.000 ejemplares, pero al final superaron el millón y durante algo más de un año, permaneció como número uno en la lista de ventas del New York Times. Esto podría deberse a una hábil estrategia de marketing. Un pasaje de la obra fue publicado en la revista estadounidense Seventeen antes de la publicación de junio. Poco tiempo después, la cadena de televisión estadounidense ABC la eligió como libro de debate en su book club.

La crítica ayudó en el éxito alcanzado por la novela. En general se trató de críticas positivas; muchas de ellas resaltaban que la historia iba más allá del hecho de que una adolescente fuera brutalmente asesinada; prometía mucho más. Sus ventas en otros países de habla inglesa fueron numerosas aunque el elogio de la crítica fue menor.

Película[editar · editar fuente]

Título original: The lovely bones

Dirección: Peter Jackson

País: El Reino Unido, Estados Unidos, Nueva Zelanda

Año: 2009

Duración: 139 min.

Género: Criminal, drama , Thriller, Terror, Fantástico

Reparto: Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Rachel Weisz, Stanley Tucci, Susan Sarandon, Nikki SooHoo, Amanda Michalka, Charlie Saxton, Michael Imperioli, Jake Abel

Guion: Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson

Distribuidora: Paramount Pictures

Productora: DreamWorks SKG, WingNut Films, Film4, Key Creatives

Enlaces externos[editar · editar fuente]

Alice SeboldDe Wikipedia, la enciclopedia libre

Saltar a: navegación, búsqueda

Alice Sebold

Sebold en Nueva York, octubre de 2007.

Nacimiento 6 de septiembre de 1963 (49 años)

Madison (Wisconsin)

Ocupación Escritora

Nacionalidad Estadounidense

Género Memorias y novela

Obras notables The Lovely Bones, The Almost Moon, Lucky

Alice Sebold (n. Madison, Wisconsin; 6 de septiembre de 1963) es una escritora estadounidense. Ha publicado tres libros: Lucky (1999, un libro autobiográfico), The Lovely Bones (2002, novela traducida al español como Desde mi cielo y adaptada al cine con gran éxito por Peter Jackson) y The Almost Moon (2007, novela).

Índice

[ocultar]

1 Infancia y juventud 2 Carrera 3 Premios 4 Obra 5 Referencias 6 Enlaces externos

Infancia y juventud[editar]

Sebold nació en Madison (Wisconsin). Creció en los suburbios de Filadelfia y se graduó en el Instituto Great Valley de Malvern (Pensilvania) en 1980, tras lo que se matriculó en la Universidad de Siracusa.

Fue asaltada y violada cuando caminaba de vuelta a casa por un parque exterior al campus. Denunció el crimen a la policía, que le narró que otra joven había muerto asesinada en el mismo lugar.[1] Sebold volvió a su casa de Pensilvania a pasar el verano con su familia, y pasó allí varios meses antes de arrancar su segundo año en Siracusa para terminar su título de grado y estudiar escritura creativa. Meses después, cuando caminaba por una calle cercana al campus de Siracusa, reconoció a su violador y le denunció a la policía; más tarde testificó contra él, con lo que se le sentenció a la pena máxima por su crimen.[1]

Tras su graduación en Siracusa, Sebold se trasladó a la Universidad de Houston, en Texas, para realizar estudios de posgrado.[2] No los completó, pues cayó en el mundo de las drogas. Se mudó a Manhattan, y vivió diez años allí, desempeñando varios empleos como camarera e intentando arrancar su carrera de escritora.[3] Sebold quería escribir su propia historia en un poema, pero ni esa idea ni los intentos de escribir una novela dieron frutos. Se inyectó heroína de forma recreativa durante dos años, aunque ha declarado que nunca se volvió adicta.[4] Sebold relató su abuso de drogas a los alumnos de un taller literario (Evening of Fiction) declarando que «hice muchas cosas de las que no estoy especialmente orgullosa y que no puedo creer que las hiciera».[5]

Sebold dejó la ciudad y se mudó al Sur de California, donde trabajó como cuidadora de una colonia infantil artística, ganando 386 dólares al mes y viviendo en una cabaña en los bosques, sin siquiera electricidad. Solía escribir a la luz de una lámpara de propano.[1] En 1995, Sebold se matriculó en estudios de posgrado de la Universidad de California en Irvine (UCI). Ese mismo año, cuando ya trabajaba en The Lovely Bones, Sebold conoció a su futuro marido, Glen David Gold, en la UCI. Se casaron en noviembre de 2001.

Carrera[editar]

Mientras estudiaba en Irvine, Sebold empezó a escribir Lucky, su primer libro publicado tras muchos años de redacción. Son unas memorias de su violación cuando era una universitaria novata de dieciocho años. Estudiaba escritura creativa, y la historia del libro empezó con un encargo académico de diez páginas, para el que Alice escribió cuarenta. Sebold quiso escribir su historia durante muchos años, pero fracasaba. «Escribí toneladas de poesía mala sobre ello, y también un par de novelas malas... montones de mal material»,[6] declaró a Los Angeles Times para explicar por qué las novelas no valían: «me sentía en la obligación de escribir una historia que englobara todas las historias de las víctimas de violación y que inmediatamente destruía la idea de este personaje individual en la novela. Así que [las novelas] tendían a ser difusas y blandas, y yo no quería cometer ningún desliz político».[7]

Tras Lucky, Sebold publicó su novela superventas, titulada The Lovely Bones (literalmente ‘los amados huesos’, traducida al español como Desde mi cielo). La novela trata de una chica de catorce años que es violada, asesinada y desmembrada. La protagonista cuenta su propia historia desde su personalizada versión del cielo, viendo como su familia trata de superar su muerte y como el asesino se escapa de la policía. En una entrevista para Publishers Weekly, Sebold comentó sobre The Lovely Bones que «estaba motivada para escribir sobre la violencia porque creo que no es infrecuente. La veo como una parte de la vida, y creo que nos metemos en líos al separar la gente que la ha sufrido de la que no. A pesar de que es una experiencia horrible, es como si la violencia nos hubiera afectado a muchos».[8] La novela fue adaptada al cine en 2009 por Peter Jackson, con gran éxito.

La segunda novela de Alice Sebold, The Almost Moon, continúa con lo que The New Yorker ha llamado «la fijación de Sebold con el terror». Empieza: «Cuando todo está dicho y hecho, matar a mi madre llegó fácilmente».[9]

En 2009, Sebold editó The Best American Short Stories. El proceso de edición requirió que se leyera más de doscientas historias cortas que se le presentaron, y que eligiera veinte de ellas para incluirlas en el libro.[10]

Premios[editar]

Sebold ganó el premio al libro del año de la American Booksellers Association, en la categoría de ficción para adultos, en 2003,[11] por The Lovely Bones y el Bram Stoker Award, en la categoría de novela prima en 2002. También fue nominada en la categoría absoluta de novela de ese año.[12] Sebold es alumna de la Fundación Ragdale.

Obra[editar]

Lucky . Libro de memorias. Back Bay Books. 1999. ISBN 0-316-66634-3. The Lovely Bones . Novela. Little, Brown and Company. 2002. ISBN 0-316-66634-

3. o Traducida como Desde mi cielo. trad. Aurora Echevarría Pérez. Grijalbo

Mondadori. 30 de abril de 2003. ISBN 978-8439709794. The Almost Moon . Novela. Little, Brown and Company. 2007. ISBN 0-316-

67746-9.

Referencias[editar]

Desde mi cielo (The Lovely Bones) es una película basada en la novela Desde mi cielo escrita por Alice Sebold, que se estrenó el 11 de diciembre de 2009 en Estados Unidos. La película está dirigida por Peter Jackson. Cuenta en el reparto con Saoirse Ronan como Susie Salmon, con Rachel Weisz y Mark Wahlberg como sus padres, Susan Sarandon como su abuela y Stanley Tucci como George Harvey, su asesino.

Se trata de la historia de Susie Salmon, una joven de 14 años que, tras ser acuchillada a manos de su vecino el señor Harvey, observa desde el cielo cómo su familia y amigos continúan con sus vidas. Su nuevo hogar es un cielo personalizado donde halla todo lo que desea excepto lo que más quiere y añora: su familia, dándole también importancia a Lindsey, su hermana menor. La relación de sus padres se va deteriorando con el tiempo y su hermano no acaba de entender lo que significa que ella se haya ido. El trasfondo de esperanza y ternura llena la obra.

Índice

 [ocultar] 

1 Argumento 2 Reparto 3 Premios y nominaciones 4 DVD y blu-ray 5 Soundtracks 6 Referencias 7 Enlaces externos

Argumento[editar · editar fuente]

En 1973, Susie Salmon (Saoirse Ronan), una niña de 14 años de edad que vive con sus padres, hermana y hermano, sueña con convertirse en una fotógrafa. El 6 de diciembre, Ray Singh (Reece Ritchie), un muchacho por el que Susie se siente atraída, se acerca a ella en su casillero de la escuela y le desliza una nota en su libro de texto. La estaba invitando a salir el siguiente sábado, y justo cuando van a darse su primer beso, son interrumpidos por un maestro (Thomas McCarthy) regañando a una compañera de clase, Ruth Connors (Carolyn Dando).

Como siempre, Susie camina a casa a través de un campo de maíz pero se encuentra con su vecino, George Harvey (Stanley Tucci), que la engaña para llevarla a un foso en la tierra, que dice que ha construido para los niños del barrio. En el foso, Susie se siente incómoda en presencia de Harvey e intenta escapar, pero él la agarra, y ella lo golpea con el codo en la cara y corre, primero por el campo y luego por calle, encontrando a Ruth en el camino. Mientras tanto, la familia Salmon comienza a preocuparse de que Susie no haya vuelto a casa. Su padre, Jack (Mark Wahlberg), sale a buscarla, mientras que su madre, Abigail (Rachel Weisz), espera a la policía.

Susie corre a la ciudad y ve a su padre, pero él no responde cuando lo llama. Susie corre a la casa y se encuentra a Harvey remojándose en una bañera. Después de descubrir su pulsera colgando en el grifo del lavabo cerca de una maquinilla de afeitar con sangre, Susie se da cuenta de que nunca se escapó de la cueva y fue asesinada por Harvey. Mientras ella grita de horror, es enviada a un mundo surreal, el "Limbo", que está entre el Cielo y la Tierra. Desde ahí, Susie observa a sus seres queridos, a los que no puede dejar ir a pesar de que su amiga de su nueva vida, Holly (Nikki SooHoo), le insiste en seguir adelante.

Investigando la desaparición de Susie, el detective Len Fenerman (Michael Imperioli) encuentra el gorrito de Susie con sangre en él y cree que Susie ha sido asesinada. Convencido de que el asesino es alguien que conocía a Susie, Jack comienza a investigar obsesivamente a los vecinos, incluyendo a Harvey. Fenerman entrevista a Harvey, pero es incapaz de encontrar ninguna evidencia que lo vincule como sospechoso.

La hermana de Susie, Lindsey (Rose McIver), también tiene las mismas sospechas de su padre, pero el trabajo de investigación supone una importante carga emocional para Abigail; por lo que Jack invita a su madre alcohólica, Lynn (Susan Sarandon),a pasar una temporada en su casa con el fin de cuidar a la familia. Debido a la presión emocional, Abigail deja California.

En su otra vida, Susie inspecciona un faro y se entera que Harvey, que ha elegido a Lindsey como su próxima víctima después de haberla visto, ha asesinado a seis adolescentes, incluyendo a Holly, y escondió el cuerpo de Susie en una caja fuerte en su sótano.

Una noche, Jack, convencido de que Harvey asesinó a Susie, va al campo de maíz llevando un bate. Sin embargo, Jack accidentalmente se tropieza con una amiga de Susie, Clarissa (Amanda Michalka), y su novio, Brian (Jake Abel), el cual golpea a Jack hasta dejarlo inconsciente y casi lo mata. Como Jack se recupera en su casa después de ser hospitalizado, Lindsey irrumpe en la casa de Harvey en busca de pruebas. Allí descubre un cuaderno que contiene un boceto del foso, un mechón de pelo de Susie y varios artículos de prensa sobre la desaparición y el asesinato de Susie.

Sin embargo, Harvey vuelve a casa y oye a Lindsey, que apenas escapa y corre a casa para descubrir que su madre ha regresado y le da la evidencia de Susie a su abuela. Temeroso de ser descubierto, Harvey huye, tomando la caja fuerte que contiene los restos de Susie. El hogar en el más allá de Susie comienza siendo la expansión en un cielo más grande, y es recibida por las otras víctimas de Harvey. Ella rechaza la propuesta de Holly de entrar en el cielo junto con los demás, diciendo que tiene una

última cosa para hacer. Mientras tanto, Ruth y Ray están presentes cuando Harvey está por tirar la caja fuerte en un vertedero del sumidero en la propiedad Connors. Susie regresa a la Tierra y entra en el cuerpo de Ruth, que se desmaya. Ray se apresura para ayudar a Ruth, sólo para darse cuenta de que se ha convertido en Susie. Ellos se dan un beso, completando el último deseo de Susie, y luego ella regresa al cielo, así como Harvey se aleja.

Algún tiempo después, Harvey conoce a una joven fuera de un restaurante y le ofrece llevarla a donde desee, pero ella lo rechaza, dejando a Harvey solo en el estacionamiento. De repente, un carámbano de hielo cae de una rama golpeando a Harvey en el hombro y haciéndole perder el equilibrio. Éste cae hacia atrás sobre un acantilado y sufre una dolorosa muerte. El tiempo pasa, y Susie ve que su familia mejora, ella dice que lo ve "desde mi cielo".

Cuando la película termina, Susie finalmente entra en el cielo diciendo a la audiencia: "Mi apellido es Salmon, como el pescado; nombre, Susie. Tenía 14 años cuando fui asesinada el 6 de diciembre de 1973. Estuve aquí un momento y luego me fui. Te deseo una larga y feliz vida".

Otros datos: En una parte de la película, Susie vence a su pesadilla en la que no entra a una casa, y ve a todas las personas que mató Harvey, de las cuales, todas son mujeres, la mayoría menores de 15 años, e inclusive , una niña de 6 años.

Reparto[editar · editar fuente]

Saoirse Ronan - Susie Salmon Mark Wahlberg - Jack Salmon Rachel Weisz - Abigail Salmon Rose McIver - Lindsey Salmon Susan Sarandon - Lynn Stanley Tucci - George Harvey Michael Imperioli - Len Fenerman Reece Ritchie - Ray Singh Carolyn Dando - Ruth Connors Amanda Michalka - Clarissa Jake Abel - Brian

Premios y nominaciones[editar · editar fuente]

Premios ÓscarAño Categoría Receptor(es) Resultado2009 Mejor actor de reparto Stanley Tucci NominadoPremios BAFTAAño Categoría Receptor(es) Resultado

2009Mejor actriz Saoirse Ronan NominadaMejor actor de reparto Stanley Tucci Nominado

Premios Globo de OroAño Categoría Receptor(es) Resultado

2010 Mejor actor de reparto Stanley Tucci NominadoPremios del Sindicato de ActoresAño Categoría Receptor(es) Resultado2010 Mejor actor de reparto Stanley Tucci Nominado

DVD y blu-ray[editar · editar fuente]

La película está disponible en formato DVD y blu-ray desde el miércoles 9 de junio del 2010.

Soundtracks[editar · editar fuente]

Hay varias versiones de soundtracks. En latinoamérica la canción que suena al final de la película es Desde mi cielo de la banda Mägo de Oz.

Susie Salmon es una inquieta, amigable e inocente quinceañera que

vive una hermosa relación con sus padres, su escuela y su vecindario.

La época son la mitad de los ’70s y la vida parece idílica… hasta que

es secuestrada y asesinada por el señor Harvey, un vecino en

apariencias amable. pero a pesar de que ha muerto, y sus padres se

desmoronan emocionalmente al no encontrar ni su cuerpo ni a su

asesino, Susie se queda en un lugar paradisiaco, entre el Cielo y la

Tierra, desde donde comprenderá que su misión es guiar a su padre

hacia el causante de toda la desgracia.

Con Desde mi Cielo (The Lovely Bones, Peter Jackson vuelve al cine

King Kong, con esta maravillosa historia cruce entre policial, drama y

fantasía. Basando la historia en la novela homónima de Alice Sebold,

Jackson intenta darle coherencia visual a un relato que claramente se

divide en dos: el de Susie (una perfecta Saoirse Ronan) que a pesar

de la dicha que siente en su Cielo perfecto, debe cumplir una misión

más importante de lo que imagina; y el de su familia terrenal, donde

su padre Jack (Mark Wahlberg) se empecina en resolver el crimen, a

pesar de que su esposa Abigail (Rachel Weisz) no soportando la

pérdida decide escapar, dejándolo solo con sus hijos.

Lamentablemente, ambas historias no logran su unión, y lo que se

percibe como un acercamiento entre ambos mundos, sólo queda

como un susurro apagado en toda la diégesis; una que se ve más y

más imbuida en la grandilocuencia (muy bien merecida, en todo caso)

de sus efectos especiales.

No todo lo que se lee en una novela puede ser llevado de forma

íntegra al celuloide, y Desde mi Cielo debiera de servirle de lección a

mi amigo Jackson, que en su pasado ha hecho maravillas junto a su

equipo creativo (Phillipa Boyens y Fran Walsh); sin embargo, creo que

esta vez los chicos de la Weta (su fábrica de efectos, una suerte de

ILM kiwi) tuvieron la última palabra… o al menos eso se ve por

sentado en el corte para la audiencia. Una lástima, ya que el talento

de la joven Ronan, junto al inigualable personaje de la abuela Lynn,

interpretada formidablemente (era que no) por Susan Sarandon, y la

intensidad de un Stanley Tucci como el pérfido George Harvey

hubieran prevenido la zozobra de tan anhelado filme.

Susie Salmon es una inquieta, amigable e inocente quinceañera que

vive una hermosa relación con sus padres, su escuela y su vecindario.

La época son la mitad de los ’70s y la vida parece idílica… hasta que

es secuestrada y asesinada por el señor Harvey, un vecino en

apariencias amable. pero a pesar de que ha muerto, y sus padres se

desmoronan emocionalmente al no encontrar ni su cuerpo ni a su

asesino, Susie se queda en un lugar paradisiaco, entre el Cielo y la

Tierra, desde donde comprenderá que su misión es guiar a su padre

hacia el causante de toda la desgracia.

Con Desde mi Cielo (The Lovely Bones, Peter Jackson vuelve al cine

King Kong, con esta maravillosa historia cruce entre policial, drama y

fantasía. Basando la historia en la novela homónima de Alice Sebold,

Jackson intenta darle coherencia visual a un relato que claramente se

divide en dos: el de Susie (una perfecta Saoirse Ronan) que a pesar

de la dicha que siente en su Cielo perfecto, debe cumplir una misión

más importante de lo que imagina; y el de su familia terrenal, donde

su padre Jack (Mark Wahlberg) se empecina en resolver el crimen, a

pesar de que su esposa Abigail (Rachel Weisz) no soportando la

pérdida decide escapar, dejándolo solo con sus hijos.

Lamentablemente, ambas historias no logran su unión, y lo que se

percibe como un acercamiento entre ambos mundos, sólo queda

como un susurro apagado en toda la diégesis; una que se ve más y

más imbuida en la grandilocuencia (muy bien merecida, en todo caso)

de sus efectos especiales.

No todo lo que se lee en una novela puede ser llevado de forma

íntegra al celuloide, y Desde mi Cielo debiera de servirle de lección a

mi amigo Jackson, que en su pasado ha hecho maravillas junto a su

equipo creativo (Phillipa Boyens y Fran Walsh); sin embargo, creo que

esta vez los chicos de la Weta (su fábrica de efectos, una suerte de

ILM kiwi) tuvieron la última palabra… o al menos eso se ve por

sentado en el corte para la audiencia. Una lástima, ya que el talento

de la joven Ronan, junto al inigualable personaje de la abuela Lynn,

interpretada formidablemente (era que no) por Susan Sarandon, y la

intensidad de un Stanley Tucci como el pérfido George Harvey

hubieran prevenido la zozobra de tan anhelado filme