Embed Size (px)
Citation preview
2
3
JIBjib
4
5
JIBjib
6
JIBjib Magazine เปนวารสารราย 2 เดอน ท บรษท สายการบนนกแอร จำกด
ไดจดทำขนเพอใชอานบนเครองบนโดยสารของสายการบนและสายการบนพนธมตร
โดย : บรษท สายการบนนกแอร จำกด
จดทำและอำนวยการผลตโดย : ฝายการสอสารองคกร บรษท สายการบนนกแอร จำกด
ทปรกษากตตมศกด : พาท สารสน , ปยะ ยอดมณ
บรรณาธการบรหาร : สหพนธ ชมสาย ณ อยธยา
บรรณาธการ : นำพล รงสวาง
กองบรรณาธการ : ปยะ นมแสง, พมพรนทร ลมปโชต
พสจนอกษร : ปยะ นมแสง
พมพ : บรษท แอคม พรนตง จำกด
Design by Angel Magic
Production Advisor : เวทต ทองจนทร
Photographer : กตตธช ศรฟา
Production Manager : วรวรรณ ทองจนทร
Graphics : ศภคร หมดปองกน
CG Advisor : นตกร พเชษฐนาวน
ตดตอโฆษณา : ปยะ นมแสง 089-1757505 , นำพล รงสวาง 081-4878585
ขอเสนอแนะและบทความ กรณาสงไปทบรษท สายการบนนกแอร จำกด ผจดทำนตยสาร JIBjib Magazine
เลขท 183 อาคารรจนาการ ชน 17 ถนนสาทรใต แขวงยานนาวา เขตสาทร กทม.10120
โทรศพท 02-6272724 , 02-6272770 E-Mail : [email protected]
สวสด ครบ ทาน ผ อาน JIBjib Magazine
ทก ทาน JIBjib เลม น ได ม การ เปลยน รป แบบ
ใหม ยก เครอง ทง เนอหา และ การ ออกแบบ รป
เลม พรอม ๆ กบ เปน เลม ครบ รอบ 4 ป ของ สาย
การ บน นก แอร ของ คณ และ ทม งาน ทก คน ตงใจ
ผลต หนงสอ เลม น ออก มา ให ม ความ แตก ตาง จาก
รป แบบ ของ In - flight Magazine ท ทาน คน เคย
กน อย ทวไป
เรา อยาก ให เนอหา ของ JIBjib เปน
มาก กวา หนงสอ แนะนำ การ ทอง เทยว หรอ เรอง
หนก สมอง ดวย การ เพม เตม สาระ อนๆ ท เปน
อาหาร สมอง และ รอย ยม ให กบ ทาน เพอให การ
เดน ทาง กบ นก แอร เปน เวลา ท ม คณคา และ นา
ประทบ ใจ เสมอ อยาง นอย ทาน ก จะ ได ของ ฟร
เพม ไป อก อยาง ก คอ เกรด ความ ร สาระ ขอ มล
ใหม ๆ ท เรา สรรหา มา ให ไว ใน เนอหา ของ JIBjib
น ละ ครบ
ชอบ หรอ ไม ชอบ อยางไร เรา ยนด รบ
ฟง เสยง จาก ทก ทาน เสมอ นะ ครบ แนะนำ ต ชม
เรา มา ไดท nokjibjib @ nokair . com หาก ทาน
เหน วา หนงสอ เลม น ด โดน ใจ ทาน และ อยาก จะ
ลง โฆษณา กบ เรา ก ตดตอ มา ได เชน กน ครบ
Sit Back , Relax และ เตม เตม ความ ร
ใหม ๆ กบ JIBjib ฉบบ ครบ 4 ขวบ นก แอร และ
ขอ ให เทยว บน น เปน เทยว บน ท ประทบ ใจ ของ
ทาน นะ ครบ
ลง นก ปาก แหลม
( เคา ตง ให ผม เปน ) บรรณาธการ บรหาร ( นะ ครบ )
EditorialJIBjib
7
JIBjib
JIBjib Smile
30เรองขำๆ ของการสอนวายนำ
JIBjib News
31นกอรอย
JIBjib Surprise
32โฮงใจบญ ชวยทารก
JIBjib Code
34ตวเลขในบตรประชาชน
JIBjib Nok nest
08
Nok Gives Life 2008
JIBjib Special Scoop4 ป กบสายการบนนกแอร
10
JIBjib Entertainment
28
JIBjib Tripเปดรบฤดกาลทองเทยวทะเลท….จงหวดตรง
14
JIBjib Travel Tips
15เทคนคการจดกระเปาเดนทาง
JIBjib Nok Pachim
16แนะนำของอรอยทเมองตรง
JIBjib Smart
20การทำงานอนนาทง
ของอวยวะในรางกาย
JIBjib Forget me not
24คนไทยผคดคนเครองบน
กระดาษจวลำแรกของโลก
JIBjib Healthy
25นสย 10 อยางททำใหสมองพง
JIBjib Technology
26รถยนตพลงงานนำ
Content
8
ใน วน ท 23 กรกฎาคม 2551 น เปน
ป ท สาย การ บน นก แอร มอาย ครบ 4 ป ทาง สาย
การ บน นก แอร รวม กบ “ มลนธ เดก โรค หวใจ ”
ใน พระ อป ถมภ ของ สมเดจ พระเจา พ นาง เธอ
เจา ฟา กลยา น วฒนา กรม หลวง นราธวาส ราช
นครนทร ได จด ทำ พวง กญแจ ท ระลก Nok Gives
Life 2008 ขน มา เพอ จำหนาย และ นำ ราย ได ไป
ชวย เดก ท เปน โรค หวใจ แต ไมม ทน ทรพย ให ได
รบ การ ผาตด และ ความ ชวย เหลอ ถอวา เปนการ
สราง โอกาส ใหม ท ด ให กบ เดก ผ ดอย โอกาส และ
ทำให พวก เขา เตบโต อยาง ม คณภาพ และ สามารถ
เปน ทรพยากร ท ม คณคา ของ สงคม ได ตอ ไป สาย
การ บน นก แอร ได จำหนาย พวง
กญแจ Nok Gives Life บน ทก
เทยว บน และ พนก งาน ของ เรา ก
ออก ทำ กจกรรม ใน ทก จงหวด กบ
การ จด กจกรรม ใหญ ณ บรเวณ
ตลาด นด สวนจตจกร โดย ม พนก
งาน นก แอร จาก ทก ฝาย รวมใจ
ลงแรง กน จำหนาย พวง กญแจ Nok Gives Life
กน อยาง ตง อกตง ใจ ขาย กน แบบ ท เรยก วา ไม
หวง หลอ หวง สวย กน เลย ท เดยว เพราะ วา แดด
รอน มาก อยาง น ส ครบ ท เขา เรยก วา สวย ทง กาย
สวย ทง ใจ จรง ๆ และ ม ประชาชน ท เดน ใน บรเวณ
ตลาด นด สวนจตจกร และ ใกล เคยง ให ความ สนใจ
ใน การ ซอ พวง กญแจ Nok Gives Life และ รวม
ทำบญ กบ “ มลนธ เดก โรค หวใจ ” เปน จำนวน มาก
ทาง สาย การ บน นก แอร ตอง ขอ ขอบคณ ใน ความ
ม นำใจ ท ทก ทาน มอบ ให แก นอง ผ ดอย โอกาส ทก
คน เรา จะ นำ เงน ราย ได จาก การ จำหนาย พวง
กญแจ ใน ครง น ไป ชวย เหลอ นอง ผ ดอย โอกาส
ท กำลง รอ คอย ความ ชวย เหลอ จาก ทก ทาน อย
ขอบคณ จาก ใจ ครบ และ เนอง ใน โอกาส น ผม
ขอ อน ญาต เชญ คณ สห พนธ ชมสาย ณ อยธยา
หรอ นก จอหน ผ บรหาร ท ดแล โครงการ น มา นง
คย กน ถง ความ เปน มา ของ โครงการ Nok Gives
Life น ครบ
นก จอหน ได กลาว กบ นตย สาร JIBjib
Magazine อยาง เปน กนเอง เกยว กบ แรง จงใจ
ใน การ จด ทำ โครงการ Nok Gives Life ให พวก
เรา ทม งาน ฟง วา โครงการ น เกด ขน มา จาก แนว
ความ คด ของ พวก เรา ชาว นก แอร
ทง หมด นะ ครบ โดย นสย คน ไทย
แลว อยาก ทำ อะไร ด ๆ
คน ส สงคม ท เรา อย บาง
เรา ไมม แนวคด ใน การ
ทำ ธรกจ เพยง อยาง เดยว
ครบ แต ก ตอง มหนา ท
หลก ใน การ ตอบแทน กลบ มา คน ส สงคม
ของ เรา ดวย แต คำ วาการ ตอบแทน คน
ส สงคม น มน กวาง มาก นะ ครบ ผม เอง
ก ตอง มอง ให เหน ออก มา อยาง ม เหตผล ผม จะ
มอง วา จด ไหน ของ สงคม ท ยง ตองการ ความ ชวย
เหลอ อย ตรง ไหน ท ยง ขาด อะไร และ ตรง ไหน ท
ม คน ชวย เหลอ เพยง พอแลว ดวย เหตผล หลก ๆ
ท ทำให เรา เลอก มลนธ เดก โรค หวใจ ฯ ม อย สอง
ขอ นะ ครบ คอ
1 . ใน ประเทศ ไทย ของ เรา ม เดก
จำนวน มาก ท เกด มาปก ต และ เดก อก ไม นอย
ท เกด มา ไม สมบรณ เหมอน เดก ทวไป และ เดก
ท เปน โรค หวใจ ตง แต กำเนด นน หลาย คน คง
ยง ไม เคย ทราบ วา ใน ทก ๆ ป ก มจำ นว นมา ก
ก วา 3,000 คน ทเดยว เลย ครบ แต เดก เหลา น
กได รบ ความ ชวย เหลอ นอย มาก และ สวน ใหญ
ผ ปกครอง เดก ไม คอย ม ทน ทรพย ใน การพา เดก
ไป รกษา หรอ เขา รบ การ ผาตด สดทาย เดก ก
ตอง นอน รอ ความ ตาย หรอ ทน ทกข ทรมาน ไม
เหมอน เดก ปกต ทวไป คณ ลอง นก ภาพ ด นะ ครบ
ภาพ ท ผ ปกครอง เดก ม เงน ตดตว อย เพยง แค 20
บาท และ นอน จบ มอ ด ลก ของ ตว เอง นอน รอ
ความ ตาย อย ตอ หนา นะ ครบ คง เปน ภาพ ท ทำให
หลาย ๆ คน นำตา รน ได เลย ใช ใหม
ครบ นน คอ ภาพ ท พวก เรา ได เหน
และ ได ตดสน ใจ ทำงาน ชวย เห ลอ
เดก ๆ เหลา น
2 . คำ วา Give Life แปล
ได อยาง ตรง ตว คอ การ ให ชวต การ
ทำบญ ท ยง ใหญ ทสด ก คอ การ ให
ชวต ใหม กบ คน อน ๆ นะ ครบ เรา
เชอ เสมอ วา ไมม อะไร ท จะ ยง ใหญ ไป กวา น อก
แลว การ ท เรา ได ให ชวต ใหม แก เดก ๆ นน ไมใช
แค ตว เดก นะ ครบ ท ได มา ซง ชวต ใหม หรอ ชวต
ท ปกต เหมอน คน ทวไป เรา ยง มอบ ความ สข ให
กบ พอ แม พ นอง ญาต ๆ หรอ คน รจก รอบ ขาง
ให เขา ได ชวต ของ คน อน เปน ทรก กลบ มา เปน เดก
ท ม สขภาพ แขง แรง และ เปน กำลง ให ครอบครว
สวสด ครบ ทาน ผ โดยสาร สาย การ บน นก แอร ทก ทาน วน น เปน วน ดๆ อก วน หนง ท เรา อยาก จะ นำ บญ มา ฝาก ทก ทาน ครบ สาย การ บน นก แอร ได จด โครงการ
Nok Gives Life ขน ใน เดอน กรกฎาคม เปน ประจำ ทก ป และ จด ตอ เนอง กน เปน ป ท 3 แลว ซง ถอวา เดอน กรกฎาคม น เปน วน เกด ของ สาย การ บน นก แอร อก ดวย
โครงการ Nok Gives Life เกด ขน จาก วตถประสงค ของ สาย การ บน นก แอร ท อยาก จะ ขอ ตอบแทน สงคม ไทย และ ผ โดยสาร ทก ทาน ท ได ใหการ สนบสนน สาย การ
บน เสมอ มา
Nok Gives
Life 2008
บ ญ ท ย ง
ใหญ ทสด
คอ การ ให
ชวต คน
JIBjib Nok Nest
9
JIBjib
กบ สงคม ไทย ตอ ไป นน จง เปน เหตผล ท สำคญ
ทสด ท สาย การ บน ของ เรา ตดสน ใจ เลอก มลนธ
โรค หวใจ ฯ แต ใน ป น นก แอร เอง เรา ตอง ยอมรบ
ความ เปลยนแปลง เรอง เศรษฐกจ ใน ปจจบน ครบ
วา เรา ได รบ ผล กระทบ คอน ขาง จะ รนแรง เพราะ
วา เรา เปน ธรกจ การ บน ทก สาย การ บน ใน เมอง
ไทย หรอ วา สาย การ บน ไหน ๆ ใน โลก กได รบ
ผล กระทบ จาก ภาวะ นำมน แพง ดวย กน ทง สน ม
หลาย คน ถาม ผม วา จะ ไหวเ หรอ ท จะ ตอง จด ทำ
โครงการ น ตอ เพอ ท จะ ชวย เหลอ เดก ๆ แต ผม ก
ตอบ ตรง ๆ และ ทนท ครบ วา นก แอร เอง เปน สาย
การ บน ท ไม เคย ลม เรอง การ ตอบแทน บญ คญ ส
สงคม เรา เปน สาย การ บน ของ คน ไทย โครงการ น
ไมใช การ ท นก แอร ทำ เพยง ลำพง คน เดยว แต เรา
ชกชวน ผ โดยสาร และ ประชาชน ให มา ชวย ทำบญ
รวม กน อก อยาง ก คอ ภาวะ การ เปน โรค หวใจ ของ
เดก ตง แต กำเนด นน ก รอ คอย ไม ไดท จะ ไม ได รบ
การ ดแล รกษา อยาง เรง ดวน เรา จง ตอง ม การ ทำ
โครงการ อยาง ตอ เนอง และ ป น ก เปน ป ท 3 แลว
ท นก แอร จด ทำ โครงการ Nok Gives Life ขน
มา และ ใน แตละ ป เรา ชวย เหลอ เดก ใน การ ผาตด
โรค หวใจ ตอ ป 100 กวา คน หมาย ถง เรา Give
Life สำเรจ สมบรณ ไป แลว รวม กวา 200 ชวต
ใน ป ท ผาน ๆ มา เพราะ เดก แตละ คน จะ ตอง ใช
ทน ใน การ ผาตด 20,000 บาท ตอ 1 ชวต ป น
สาย การ บน ของ เรา ก ตง เปา ไว วา เรา จะ ชวย เหลอ
เดก ให ได อก มาก กวา 100 ชวต ขน ไป ครบ และ
สดทาย ผม เอง ตอง กลาว คำ วา ขอบคณ สำหรบ
นำใจ ของ ผ โดยสาร ทก คน ท ชวย เหลอ ใน การ ซอ
พวง กญแจ ใน ครง น ท เลง เหน ความ สำคญ ใน การ
ชวย เหลอ ชวต ของ เดก ๆ ท ปวย เปน โรค หวใจ เรา
ไม สามารถ ท จะ บงคบ จตใจ ให ใคร ซอ ได นะ ครบ
แต ทก คน ก ยนด เตมใจ ท จะ ควก กระเปา ซอ และ
เงน ทก บาท ของ ผ โดยสาร ทก คน สามารถ นำ ไป
ชวย เหลอ ชวต เดก ๆ ได จรง และ ขอ ให ผล บญ ท ผ
โดยสาร ทก ทาน ท ทำ ใน ครง น กลบ ไป ส ผ โดยสาร
ทก ทาน ขอ ให ม แต ความ สข ความ เจรญ สขภาพ
แขง แรง ม ความ เจรญ กาวหนา ใน ชวต ทก ๆ คน
ครบ
พวก เรา ชาว นก แอร ทก คน ตาง ตงใจ
และ อยาก ม สวน รวม ใน การ ทำ กจกรรม เพอ
ตอบแทน สง ท ด คนส สงคม เรา รสก ดใจ และ ภมใจ
กน มาก ท เปน สวน หนง ใน การ ชวย เหลอ นองๆ
สำหรบ ผ โดยสาร ทาน ใด ท สนใจ รวม บรจาค ให
นอง ท ปวย เปน โรค หวใจ ตง แต กำเนด เพยง แค
ชวย กน ซอ พวง กญแจ Nok Gives Life 2008
Nok Nest
ราคา เพยง ชน ละ 50 บาท เทานน ทาน ก เปน สวน
หนง ใน การ ชวย ชวต เดก ขาด โอกาส จำนวน มาก ท
รอ คอย การ ผา ตด หวใจ อย ทก ทาน สามารถ ซอ
ได บน ทก เทยว บน ของ นก แอร สำนกงาน ใหญ
ของ นก แอร เคานเตอร สาย การ บน นก แอร รวม
ถง เคานเตอร ของ สาย การ บน เอส จ เอ ซง เปน
พนธมตร ของ นก แอร สอบถาม ขอมล เพม เตม
ตดตอ ท คณ ปยะ นม แสง ( นก เอ ) 02 - 6272724
โดยตรง ได เลย ครบ
เพราะความสขทยงใหญคอการใหและแบงปน....
คำๆนเปนจรงเสมอใชไหมครบ?
10
นตยสาร J IB j ib ฉบบ น
ตรง กบ โอกาส ท ท า ง สาย การ บน
นก แอร ได ดำเนน งาน เขา ส ป ท 4
ซง ตรง กบ วน ท 23 กค . 2551 ท ผาน
มา นก แอร ได ฟนฝา อปสรรค และ เรอง
ราว มากมาย จน มา ถง ปจจ จ บน ได ก เปน
เพราะ ทาน ผ โดยสาร ทก ทาน ได ให ความ
สนบสนน และ ให ความ กรณา เปน อยาง
ด ตลอด มา สาย การ บน นก แอร จง ขอ
ขอบพระคณ จาก ใจ จรง มา ณ โอกาส น
พา ท สารสน เปน ชอ ท ทก คน
พอ จะ รจก กน หรอ คน เคย กน บาง ไม มาก ก
นอย ใน ฐานะ CEO หนม ผนำ ของ ธรกจ
สาย การ บน ตนทน ตำ ใน นาม สาย การ บน
นก แอร
ใน ภาวะ เศรษฐกจ ท ตกตำ ใน
ปจจบน รวม ถง ราคา นำมน ท พง สง ขน
อยาง ไม เคย เปน มา กอน ทำให ธรกจ ตางๆ
JIBjib Special Scoop
4 ป กบ สายการบนนกแอร
“มนใจบนไปกบนกแอร”
11
JIBjib
ตอง พา กน ประสบ ปญหา รวม ถง ธรกจ สาย การ
บน ท ม ตนทน ซง เปน ปจจย หลก ท สำคญ คอ
ราคา นำมน ท ไม สามารถ ควบคม ได ทำให สาย
การ บน ทว โลก ตอง ควบ กจการ
หรอ ตอง ถง ขนาด ปด กจการ ไป
อยาง มากมาย นก แอร ก ประสบ
ปญหา เดยวกน กบ ทก ๆ สาย การ
บน แต เรา ยง คง เขม แขง ท จะ
ตอส เพอ ท จะ ให บรการ กบ ทาน
ผ โดยสาร ทก ทาน ให ได รบ ความ
สะดวก สบาย ใน การ เดน ทาง ใน
นตยสาร JIBjib ฉบบ น จง ได นำ
บท สมภาษณ ของ CEO สาย การ
บน นก แอร ใน โอกาส ครบ รอบ 4
ป
คณ พา ท ได เลา วา นก
แอร สราง ดวย ทม ท เรม ตน ดวย คน
เพยง แค 5 คน และ ทก วน น ม พนก
งาน ถง 800 คน และ แรง บนดาล
ใจ ของ ทม งาน ใน การ สราง นก แอร
ขน มา ก เพราะ อยาก สราง สาย การ
บน ท ด ๆ ให กบ พ นอง ชาว ไทย ได
ใช บรการ นก แอร เปนแเบ รนด ท
การบนไทย เปน ผ ถอ หน ใหญ แต
ตอง แขง ขน ใน ตลาด สาย การ บน ราคา ประหยด
เพราะ ฉะนน 4 ป ท ผาน มา น แนวทาง ใน ความ คด
พยายาม ท จะ ทำให อย ใน กรอบ ท โดด เดน ใน เรอง
การ บรการ ของ สาย การ บน ราคา ประหยด ให
แตก ตาง จาก สาย การ บน อน สาย การ บน นก แอร
เปน สาย การ บน ของ คน ไทย การ ท เรา จะ คด จะ
ทำ อะไร ก จะ นกถง ความ ตองการ ของ ผ โดยสาร
เปน อนดบ แรก และ หลง จาก ท นก แอร เกด ขน ก
พรอม ท จะ ให บรการ และ
ดแล พ นอง ชาว ไทย ทก
คน และ ใน 3 ป ท ผาน
มา ก รสก พอใจ ท นก แอร
สามารถ ให บรการ ท เพยง
พอ กบ พ นอง ชาว ไทย และ
เรา ก สามารถ สราง ผล กำไร
ได ด พอ สมควร เรา ได สราง
ความ เปน มาตรฐาน ของ
สาย การ บน ราคา ประหยด
ท ม คณภาพ ให ผ โดยสาร
ขน มา ได ถง ป ท ส วงการ
การ บน รวม ทง นก แอร ดวย ได รบ ผล กระทบ จาก
สภาวะ ราคา ตนทน นำมน ใน ตลาด โลก ท แพง ขน
มาก และ ตว คณ พา ท เอง ตอง ขออภย คน ไทย
ทก คน ท ราคา ตว โดยสาร จำเปน จะ ตอง ม ราคา
แพง ขน ตาม ตนทน นำมน และ ไม สามารถ ทำให
ถ กมากๆ ได เหมอน หลาย ป กอน ท ผาน มา แต ก
ขอ ขอบคณ ผ โดยสาร นก แอร จาก ใจ จรง ทก ทาน
ท ยง ชวย สนบสนน และ เดน ทาง กบ สาย การ บน
ของ เรา แต ดวย ความ ท เรา เขาใจ วา ผ โดยสาร
ตอง จาย แพง ขน กได ม การ ตอบแทน เพม เตม ใน
เรอง การ บรการ เส รฟ อาหาร วาง เปน ขนมปง ไส
กรอก Auntie Anne’s ฟร บน ทก เทยว บน เพอ ท
จะ ขอบคณ ผ โดยสาร ท ยง ชวย เหลอ สนบสนน เรา
และ ให ความ ไว วางใจ ใน การ
ใช บรการ ของ เรา เหมอน เดม
และ สำหรบ ท ผาน มา ท ม ขาว
วา สาย การ บน นก แอร จะ ปด
ให บรการ คณ พา ท ได ชแจง วา
สาย การ บน นก แอร เจอ ภาวะ
เดยวกน กบ สาย การ บน อน ๆ
ทว โลก ภาวะ น จะ เปน ก เพยง
ชวง หนง และ เรา ก จะ ผาน มน
ไป ได ดวย ด ใน ขณะ เดยวกน
เรา ก คอย ๆ จะ ประคอง กน ไป
โดย จะ เนน เรอง รายละเอยด
ใน การ บรหาร ตนทน และ ราย ได อยาง ระมดระวง
ถง แมวา เทยว บน ของ เรา จะ ลด ลง ไป บาง แต ก
ม การ วางแผน ใหม ท ด และ เรา ก มนใจ วา เรา จะ
เดน หนา ตอ ไป ได แต ทก วน น เรา ตอง ยอม ถอย ลง
มา บาง ใน ชวง สน ๆ เพอ ปรบ เปลยน ระบบ ให ด ขน
และ ใน อนาคต จะ ม การ พฒนา และ
ทำ ทก อยาง ให ด ขน และ ด ยง ขน กวา
เดม ตาม ท เรา ตงใจ ไว อยาง แนนอน
สไตล การ ทำงาน ของ คณ
พา ท คอ การ ทำงาน เปน ทม เปน
หลก คง ไมม ใคร คน เดยว ท สามารถ
ทำ ธรกจ การ บน ให สำเรจ ได และ
คณ พา ท มนใจ วา พนก งาน ของ สาย
การ บน นก แอร ทก คน ทำงาน อยาง
ทมเท ดวย ใจ โปรงใส ไมม อะไร
แอบแฝง ไมม ตาราง เวลา ทก วน
น นก แอร ทำ ทก สง เพอ ทก คน เพอ
อนาคต เพอ กลม ผ ถอ หน ของ สาย
การ บน นก แอร และ ท สำคญ ทสด
คอ เพอ คณภาพ ใน การ เดน ทาง ให
แก ผ โดยสาร ทก คน ของ เรา
สำหรบ นก แอร ใน อนาคต นก
แอร ก ยง จะเปน สาย การ บน ของ คน
ไทย และ อยาก ให ทก คน เหน ระบบ
การ ทำงาน ของ นก แอร ท เปน ระบบ
ไม แพ สาย การ บน ใด ๆ ใน ประเทศ
หรอ ใน แถบ เอเชย ดวย กน และ เรา ก จะ ยน หยด อยาง
มนคง ตอ ไป
สวน โปร โมช นข อง นก แอร ไม สามารถ
มอง เหน ใน รป แบบ ของ เงน ได แต จะ ม บรการ
พเศษ อน ๆ เพม เชน Nok Friendly ท ให บรการ
ดแล อยาง ใกล ชด ตอ ผ โดยสาร ใน การ บรการ ทาง
ภาค พน และ เรา จะ เพม บรการ ท สราง ความ
ประทบ ใจ ใน การ เดน ทา งอนๆ เพม เตม อก อยาง
แนนอน ใน สวน ระบบ ตว เดน ทาง Nok Flexi
นก เปลยน ได ก เปน ทาง เลอก ใหม ให กบ ผ โดยสาร
กลม เดน ทางใน การ ทำงาน ทงหมด น คง ทำให
ทาน ผ โดยสาร ของ สาย การ บน นก แอร ทก ทาน
ได เขาใจ และ สามารถ รบ ร เรอง ราว ตางๆ ของ
นก แอร ตง แต อดต จนถง ปจจบน และ สาย การ
บน นก แอร ขอ ขอบพระคณ ทก ทาน ท เปน กำลง
สนบสนน ให นก แอร มา จนถง ทก วน น และ เรา
มง มน ใน การ บรการ ทก ทาน ดวย รอย ยม และ จะ
ทำให ทาน ผ โดยสาร ทก ทาน
“มนใจบนไปกบนกแอร”
Special Scoop
“ เรา มง มน ใน การ บ ร ก า ร ท ก ท า น ดวย รอย ยม และ จะ ทำให ทาน ผ โดยสาร ทก ทาน “ มนใจ บน ไป กบ นก แอร ”
12
“โกป...มาแลวครบ” ทนท
ท นง ลง ท ราน กาแฟ ยาม เชา ใน เมอง ตรง สง ท
ขาด ไม ได คอ การ สง กาแฟ รอนๆ หรอ ท คน ตรง
เรยก วา “ โก ป ” ทาน กบ
หม ยาง สตร เมอง ตรง ท
คน ตรง นำ มา กน กบ กาแฟ
จน นก ทอง เทยว ตาง พา
กน ตดใจ ไป
ตาม ๆ กน ก เพราะ กรรมวธ การ
ยาง ท เอรดอรอย กวา สตร อน
หนง กรอบ เนอ ใน นม รสชาต
ด ใช วธ หมก ใส เครอง ปรง แลว
ยาง อบ ใน เตา ถาน อณหภม สง
ทง ตว เสรจ สรรพ เหลอ นำ หนก
เพยง 8 – 12 กโลกรม เทานน
ทำให หม ยาง ม รสชาต ท แสน
กลมกลอม จน ไม ตอง ม นำ จม ใน
การ กน คน ตรง จะ กน หม ยาง
กบ “ ปาท อง โก ” ชน เลก ๆ
ซง เปน แปง ส ขาว นม เหนยว
คลาย ขนม แปง ท ชาว
จ น ใช ไ ห ว เจา ซง นก
ทอง เทยว อาจ จะ งนงง เพ ราะ ปาท อง โก ท เรา
รจก สำหรบ คน ตรง แลวก ลบ เรยก วา “ จาก วย ”
หรอ “ อว จาก วย “ สำหรบ นก ทอง เทยว ท
โปรดปราน รสชาต ของ หม ยาง เมอง ตรง ไม
ควร พลาด เทศกาล หม ยาง ท จะ จด ขน ใน วน ท 7
กนยายน ท จะ ถง น ภายใน งาน ม หม ยาง สตร
JIBjib Trip
นก ทอง เทยว ทาน ใด ได ม โอกาส มา เยอน
เมอง ตรง ใน ชวง ตน ป จะ สงเกต เหน ตนไม ชนด
หนง บาน สะ พรง สอง ฝง ถนน ช ชอ ดอก ส มวง
สดใส คน ตรง เรยก วา ดอก “ ศร ตรง ” เปน นาม
ดอกไม ประจำ เมอง ซง พระ ยารษฎาน ประดษฐ
มหศร ภกด ( คอ ซม บ ณ ระนอง ) อดต เจา เมอง
ตรง นก พฒนา ได นำ พนธ จาก ตาง ประเทศ และ
ตง ชอ “ ศร ตรง ” ให เปนตน ไม แหง ศกด ศร ของ
เมอง ตรง หาก ม เวลา ทาน สามารถ ชม ดอก ศร
ตรง ท ผล บาน เปน พวง ชอ ส มวง ละไม ท ม กระจาย
อย ทว เมอง ตรง
ทองตรงในตวเมอง สำหรบ การ เดน ทาง ทอง เทยว ใน
จงหวด ตรง ทาน สามารถ ทอง เทยว ใน ตว เมอง ได
ดวย รถ ตก ตก หว กบ ท สามารถ พบเหน ได ทวไป
ตาม ทอง ถนน ใน ตว เมอง สาเหต ท รถ ตก ตก ม
จำนวน มาก มได หมายความ วา คน ตรง ไม ชอบ
การ เดน แต เนอง ดวย สภาพ
แนว เนน สง ตำ ของ ควน ใน ตว
เมอง การ เดน ทอด นอง จง
มใช วสย ของ คน ตรง ใน เมอง
การ สญจร ใน แตละ วน จง คลา
คลำ ไป ดวย ยาน พาหนะ ทน
แรง ท มใช รถ จกรยาน ซง ตอง
ใช แรง ถบ กน นอง โปง แต กลาย เปน พาน หะ รถ
สามลอ นาม วา “ ตก ตก หว กบ ” ท ม รป ทรง แปลก
ตา สำหรบ คน ตาง ถน แต ไป คลบ คลาย คลบ คลา
กบ ตก ตก ท จงหวด อยธยา ปจจบน ตก ตก หว
กบ เหลา น ได ถก จด ไว ให บรการ สำหรบ นก ทอง
เทยว ท สนใจ ทอง เทยว ใน ตว เมอง โดย จด เปน
เสน ทาง ทอง เทยว ” ทอง ตรง นง ตก ตก หว กบ ”
สถาน ท ทอง เทยว ท นา สนใจ อาท อนสาวรย
พระ ยารษฏาน ประดษฐ มหศร ภกด บาน อดต
นายก ชวน หลก ภย เปนตน
เมอง“คนชางกน”
อปนสย ท โดด เดน ของ
คน ตรง คอ การ เลอกสรร อาหาร
การ กน ท แสน อรอย จะ พบ ได
วา คน ตรง ม วฒนธรรม การ กน
อาหาร เชา นอก บาน เหน ได จาก
ราน กาแฟ จำนวน มาก ท เปด ขาย
ใน ตว เมอง ตรง และ ท แปลก ตา
คอ วฒนธรรม การ กน หม ยาง กบ
กาแฟ ของ คน ตรง ซง เมอ สบคน
ทมา ของ การ กน แบบ น ก จะ พบ วา
ไมม ทมา แนชด ร
แต วา เกด จาก ราน ขาย กาแฟ สมย
กอน มก ม พอคา ขาย หม ยาง มา
ฝาก ขาย ทำให พอคา ราน กาแฟ
เกด ไอ เดย นำ หม ยาง มา ขาย ควบค
กบ กาแฟ และ ตมซำ ไป ดวย และ
น อาจ จะ ไข คำ ตอบ ท วา เหต ใด คน
ตรง ถง เลอก ท จะ ทาน กาแฟ กบ หม ยาง ใน ตอน
เชา และ ดวย วฒนธรรม การ กน ท แปลก เชน น จง
ทำให ใคร ท เดน ทาง มา เยอน เมอง ตรง ก มก ถาม หา
“ แหลง ท กน ” ของ คน ตรง กอน สง อน ใด เสมอ
คำ วา “ ตรง ” ม ทมา จาก หลาย ขอ สนนษฐาน บาง ทาน ก ให ความ หมาย ของ คำ วา “ ตรง ” ม ความ หมาย วา ” ลก คลน ” เนองจาก พนท เมอง
ตรง เปน เนน เลก ๆ สง ๆ ตำ ๆ คลาย ลก คลน อย ทวไป หรอ บาง ขอมล ก สนนษฐาน วา มา จาก คำ วา “ ตรง เค ” เปน ภาษา มลาย แปล วา “ รงอรณ ” หรอ
“ สวาง แลว ” สนนษฐาน วา เกด จาก การ ท เรอ คาขาย ของ ชาว มลาย เดน ทาง ถง ปาก แมนำ ตรง เปน เวลา รงอรณ พอด
เปดรบฤดกาล
ทองเทยว
ทะเลตรง
“การกน
หมยางกบ
กาแฟของ
คนตรง”
13
JIBjib
14
JIBjib Tripพเศษ ของ เมอง ตรง จาก ราน ตางๆ ใน จงหวด งาน
จด บรเวณ ลาน หนา ศาลา กลาง จงหวด ตรง หลง
เกา ถนน พทลง ใน ตว เมอง ตรง แต ใน จงหวด ตรง
จะ เหน ได วา ราน กาแฟ มได เปด แค ยาม เชา เทานน
ยง เปด ใน ยาม เยน อก ดวย จง ไม แปลก ท จะ เหน
ถนน ทก สาย ของ เมอง ตรง เตม เรยง ราย ไป ดวย
ราน กาแฟ หรอ ราน โก ป แม กระทง ใน ปจจบน
ราน เคก เกา แก ชอ ดง ตางๆ ของ เมอง ตรง ตาง
ก งด กลยทธ ขาย ขนม เคก ควบค ไป กบ โก ป รวม
ทง เนน ใน เรอง การ ตกแตง ราน ให เหมาะ แก การ
นง คย เพอ ดงดด กลม ลกคา ท หลงใหล ใน เสนห
ของ โก ป ควบค ไป กบ การ สนทนา ท ได รสชาต ใน
ยาม เยน อก ดวย
ทองเลตรง จงหวด ตรง ม ทะเล สวยๆ มากมาย
หลาย แหง อาท เกาะ มก เกาะ กระดาน เกาะ
ลบ ง เกาะ เชอก เกาะ มา เกาะ เหลา เห ล ยง ดง
นน ถา จะ เทยว ทะเล ตรง ให ครบ จะ ตอง ใช เวลา
อยาง นอย สก 3 วน จง จะ เพยง พอ แต ใคร เลา
จะ ม เวลา เหลอเฟอ ขนาด นน ดง นน เรม แรก
กอน ออก ทอง ทะเล ท ตรง
จะ ตอง ร วา ใน ทะเล ตรง เขา
ทอง ทะเล กน อยางไร เพราะ
หาก ไป โดย ไมร จด หมาย ก จะ
ทำให เทยว ได เพยง จด เลกๆ
บาง จด และ ขาด จด ท เปน
เสนห ของ ทะเล ตรง ไป อยาง
นา เสยดาย สำหรบ ชวง
เวลา ท เหมาะ สมใน การ เทยว
ทะเล ตรง คอ ระหวาง เดอน
พฤศจกายน ถง เดอน พฤษภาคม เพราะ คลน
ลม สงบ
ปากเมงมนตเสนหยงไมสน 38 กโลเมตร จาก ตว เมอง ม ถนน
ลาดยาง ราบ เรยบ ส ตำบล ไม ฝาด อำเภอ สเกา
ท ตง ของ “ หาด ปากเมง ” หาด ทราย ชายทะเล
แหลง ทอง เทยว แหง แรก ของ เมอง ตรง ท ผคน ยง
นยม ไม สราง ซา ภาพ แรก ท ดงดด สายตา ผ มา
เยอน ไดแก โขด เขา ใหญ กลาง นำ รป คลาย คน นอน
หงาย ทอดตว ยาว ไป ทาง ดาน เหนอ นน คอ “ เขา
เมง ” หรอ “ เกาะ เมง ” สญลกษณ ประจำ หาด
แหง น
ปจจบน หาด ปากเมง เปน ท ตง ของ ทา
เรอ ปาก เมง ซง เปน จด รบ สง นก ทอง เทยว ท เดน
ทาง ไป ทอง เทยว ตาม เกาะ ตางๆ ของ ทะเล ตรง
เรา จง มก พบเหน นก ทอง เทยว ทงคน ไทย และ
ตาง ชาต จำนวน มาก ใน ชวง เชา ท ตาง พา กน มา
ลง เรอ เพอ คนหา ความ สวยงาม ท สมบรณ ของ
ทะเล ตรง จาก หว หาด ปากเมง นก ทอง เทยว ยง
สามารถ เดน ทาง ตอ ไป ยง หาด ฉาง หลา ง หาด
ห ยง ห ลง หาด สน หาด ยาว จน สด ทาง ท หมบาน
เจา ไหม ทว ทศน ตลอด สอง ขาง ทาง เปน แนว
ตนสน ชายหาด ปา โกงกาง สวน ยาง สวน ปาลม
ท แสน รมรน นบ เปน เสน ทาง ขบ รถ เทยว ท นา
ประทบ ใจ อก เสน ทาง หนง
ลอดถำนำสมรกต…สออม
กอดของภผาใตทองฟาส
คราม เกาะ มก เปน สวน หนง ของ
อทยาน แหง ชาต เจา ไหม อย ไม ไกล
จาก ฝง นก ณ เกาะ แหง น เปรยบ
เสมอน อญมณ เมด งาม แหง ทอง ทะเล
เพราะ ตรง หนาผา ดาน ตะวน ตก ม
จด หนง ท ซอน ถำ นำ ลกลบ แสน สวย
เอา ไว หรอ ท เรา รจก กน ด ใน ชอ ท วา ถำ มรกต
ทาง เขา ม ลกษณะ เปน โพ รง เลก ๆ ระยะ ทาง จาก
ปาก ถำ เขาไป ประมาณ 80 เมตร นก ทอง เทยว
ตอง ใส ชชพ ลอยคอ เขาไป ชวง น จง เปน ชวง เวลา
แหง ความ สนกสนาน อก รป แบบ หนง เมอ ผาน
พน ความ มด ของ ถำ ก จะ พบ กบ สระ นำ ทะเล ใส
ส มรกต หาด ทราย ขาว สะอาด
ทองแดนปะการงรอบเกาะกระดาน เกาะ กระดาน เปน เกาะ ท สวย ทสด ของ
ทะเล ตรง อย ทาง ดาน ตะวน ตก ของ เกาะ มก และ
เกาะ ลบ ง ม เนอท 600 ไร บน ชายหาด ของ เกาะ
กระดาน ม เสนห ท ดงดด นก ทอง เทยว ตรง ท ทราย
ขาว ละเอยด เปน หาด ทราย แกว และ นำ ใส จน
มอง เหน รว ทราย ใต พน นำ สด ชายหาด ดาน เหนอ
นก ทอง เทยว จะ ได เหน แนว ปะการง ทอด ยาว
ออก ไป ใน ทะเล เกอบ รอย ไร ตรง ชายฝง เปน แนว
ปะการง นำ ตน มอง เหน ปลา ส สวย แหวก วาย ไป
มา ได ชดเจน ดวย ความ สวยงาม ของ เกาะ ทำให
ใน ชวง หลาย ป ท ผาน มา เกาะ แหง น ได ถก เลอก
ให เปน สถาน ท ใน การ จด งาน ววาห ใต สมทร ของ
จงหวด ตรง ซง จะ จด ขน ทก วน ท 14 กมภาพนธ
ของ ทก ป
Howtogo… เครอง บน : สาย การ บน นก แอร ม
เทยว บน ตรง ไป จงหวด ตรง ทก วน สอบถาม ราย
ละเอยด ไดท 1318 หรอ ท www . nokair . com
สอบถามขอมลการทองเทยวไดท การ ทอง เทยว แหง ประเทศ ไทย สำนกงาน ตรง
โทร ( 075 ) 215867 - 8
Email : tattrang @ tat . or . th
ทมา ขอมล : พทกษ รง ษ ธรรม และ คณะ
“ ตรง . . จาก วน วาน ถง วน น ของ เมอง ตรง ”
15
JIBjib
แลว ฤดกาล ของ การ ทอง เทยว ก ใกล เขา มา
อก แลว ทก ทาน ก จะ เรม วางแผน การ ทอง เทยว
กน แลว วา จะ ไป ไหน กน ด ขอ แนะนำ ให เทยว ใน
เมอง ไทย กน ด กวา นะ ครบ นอกจาก จะ ม สถาน ท
ทอง เทยว ท สวยงาม มากมาย แลว เงน ทอง ก ไม รว
ไหล ออก นอก ประเทศ แถม ยง สราง งาน สราง ราย
ได ให กบ พ นอง เรา เอง ดวย กน อก ตาง หาก
เมอ เรา ได เตรยม แผนการ ทอง เทยว
ได แลว อก ประการ หนง ท คอน ขาง สำคญ และ
อาจ จะ เปน ปญหา กบ หลาย ๆ ทาน คอ ปญหา
ของ การเต ร ยม ตว ยาย บาน ไป เทยว หรอ การ จด
กระ เปา นนเอง โดย เฉพาะ ทาน สภาพ สตร บางท ไป
กน แค 2 - 3 วน คณ เธอ ลอ กระเปา แบบ Week Pack
อยาง กบ ไป ญปน สก อาทตย หนง หรอ ไม ก แบก กน
ประมาณ 3 - 4 กระเปา เฮอ . . . . แต ท ผม มา บน ให
ทาน ผ อาน ฟงเนย เพราะ วา ผม เปน คน แบก ให
นนเอง ครบ ผม จง ตอง นำ เกรด ความ ร เลก ๆ นอย ๆ
เกยว กบ วธ จด กระเปา มา ฝาก กน ครบ
เรม แรก ควร จะ ลำดบ รายการ ของใช ท
จำเปน ( จรง ๆ ) กอน ท เรม จะ จด กระเปา ซง ตอง
คำนง ถง ความ จำเปน ท เกยว กบ สถาน ท ท เรา จะ ไป
เชน ถา ไป กาง เตนท ยอด ดอย หนา หนาว ก ควร นำ
ผาหม ไป แต ถา ไป นอนโรง แรม 5 ดาว ก ควร เกบ
ผาหม ผน โปรด ไว ท บาน เถอะ นะ ครบ
ขน ตอ มา กอน ท จะ แพค ของ ลง กระเปา
ควร จะ กำจด กลน อบ ของ กระเปา เสย กอน ดวย
การนำ กระเปา ไป ตาก แดด สก พก หรอ ไม ก หาส
เปรย ปองกน กลน อบ ฉด เพม ความ หอม กได แลว
จง เรม จด กระเปา แบบ เปน ชน ๆ ครบ
ชน ท 1 ( ชน ลาง สด ) ควร จด วาง ของ
ท ม นำ หนก มาก ทสด และ กลอง ตางๆ ใน ชน น เชน
รองเทา กระเปา ใส ของใช สวน ตว และ กลอง
แวนตา เพอ ปองกน การ กด ทบ ควร ใส รองเทา
ทก ค ใน ถง สำหรบ ใส รองเทา โดย ใส ขาง ละ ถง เพอ
ปองกน การ ขด ขด ให วาง รองเทา สลบ หว กน เพอ
ประหยด เนอท ตาม ดวย กระเปา เครอง สำอาง
กลอง หรอ กระเปา ใส เครอง ประดบ จาก นน มวน
เสอ ยด หรอ เสอ โปโล แลว จด เรยง ลง ใน กระเปา
เดน ทาง โดย หน คอ เสอ ไป ใน ดาน เดยวกน หาก ม
พนท เหลอ สามารถ วาง ถงเทา และ เสอ ชน ใน ได
ชน ท 2 จด วาง กางเกง ลง โดย วาง
แบบ สลบ ฟนปลา และ ทง ขา กางเกง ไว ดาน นอก
กระเปา หาก เปน กาง เกง ยน ส ควร ห อดว ยก ระ
ดาษ รอง กน รอย ยบ เพอ ไม ให ส ของ กาง เกง ยน ส
เปอน เสอ ผา ตว อน ๆ และ ควร วาง กางเกง สท
เปน อนดบ สดทาย สวน ใน การ จด วาง เขมขด
นน ควร จะ หอ หว เขมขด ดวย กระดาษ รอง กน
รอย ยบ ทก ครง เพอ ปองกน การ ขด ขด โดย ควร
คล เขมขด ออก ให เรยบรอย แลว จง จด วาง ไว ท
รม ขอบ กระเปา ใน ลกษณะ โอบ ลอม เสอผา จด
วาง เสอ เสวต เตอร หรอ เสอ เชต โดย กลบ คอ ปก
เสอ ให ตง ขน ทก ครง และ ตด กระดม ทก เมด เพอ
ปองกน ไม ให เสอ ถก ดง เสย ทรง วาง เนคไท ท หอ
ดวย กระดาษ รอง กน รอย ยบ โดย พาด เนคไท ลง
ไป ใน แนว ขวาง จาก นน จง พบ ขา กางเกง ทง สอง
ขาง ท อย ดาน นอก กระเปา เขาหา กน
ชน ท 3 จด วาง แจค เกต ซง เปน ชน
ท ยบ ยาก ทสด ของ ชน น ไว บน กางเกง จาก นน จง
พบ แผน รอง กระเปา ทง สอง ขาง เขาหา กน แลว
พบ กระเปา สำรอง เอา ไว เพอ ใช ใส สมภาระ ท เพม
ขน ใน การ เดน ทาง กลบ แลว จง ปด กระเปา
สวน เคลด ลบ ของ ตว ผม เอง นน“ มวน
ให เลก ประหยด พนท ” เปลยน จาก การ พบ
เปนการ มวน ให เลก ทสด แลว ยด เขาไป เลย ครบ
เรว และ งาย ด ครบ สวน สาว ๆ ท ตอง พง ครม ทำ
สวย วน นง หลาย ๆ กระปก และ แตละ กระปก ก
ใหญ ๆ ทง นน เรยก วา ขาด ไม ได แลว ละ ก ลอง
ถาย ครม เหลา นน ลง ไป ขวด ไซส เลก ท เหมาะ
สำหรบ การ เดน ทาง ด ซง ขวด เหลา นน เดยว
น หา ซอ งาย ตาม หาง สรรพ สนคา ทวไป ม ทก ท
หรอ ไม ก ซอ แบบ ไซส เลก ขนาด พก พา ตด เอา ไว
ดวย ก จะ ด ครบ ผม จะ รบ เอา ขอมล เหลา น ไป
ให กบ คณ ผ หญง เคา เอา ไป ใช ผม จะ ได หาย ปวด
แขน ซะ ท . . . .
Travel Tips
เทคนคการจดกระเปาเดนทางใหประหยดเนอท
16
หาก พด ถง ของ ฝาก ชอ ดง ของ เมอง ตรง
นอกจาก หม ยาง ตรง และ เคก ตรง แลว คงจะ ลม
ขนมเปยะ ยม สตร ดงเดม จาก กลม โรงแรม ธรรม
ร นทร ไม ได ดวย ขนม ท ทำ สด ใหม ทก วน แปง
กร อบๆ กบ ไส ปรมาณ เตม ปาก เตม คำ หวาน พอ ด
พอ ด ตด กบ รสชาต ของ ไข แดง ทำให ขนมเปยะ
ยม อย ใน รายการ ของ ฝาก อน ดบ ตน ๆ ท ผคน ท
มา เยอน จ . ตรง ตอง ถอ ตด ไม ตดมอ ไป ฝาก ใครๆ
ขนมเปยะ ยม ม ให เลอก หลาก หลาย ไส ทง ไส
เผอก หอม ไส ถว แดง หลวง ใบ เตย งา ดำ ชา เขยว
แปะ กวย ท เรยน และ ลก บว หา ซอ ขนมเปยะ ยม
พรอม ทง ขนม อรอย อน ๆ เชน ขนม ซอ ยม เคก
เมอง ตรง สตร ธรรม ร นทร กะหร พฟ ชน โต ไสไก
ท ผาน การ ปรง รส แบบ เขม ขน และ ขนม พน เมอง
ไดท ราน รอย ยม ราน ขาย ของ ท ระลก บรเวณ
lobby โรงแรม ธรรม ร นทร ธนา ตง แต เวลา
06.00 – 22.00 น . และ ราน ใน เครอ กลม โรงแรม
ธรรม ร นทร เชน ราน One More … . Smile สาขา
ตางๆ เพอ ปองกน ความ ผด หวง ควร โทร . สง จอง
ขนม ลวง หนา 1 วน ไดท หมายเลข 075 223 223
ตอ 2029 ถา รบ ประทาน แลว ตดใจ ราน รอย ยม
กระซบ มา วา ขนมเปยะ ยม ม จำหนาย ท กรงเทพฯ
แลว โทร . สง ขนม ไดท 02 439 3195 – 6
หรอ 084 662 3985
JIBjib Nok Pachim
โรงแรม ธรรม ร นทร ธนา นอกจาก จะ ขน ชอ วา
เปน ท รบรอง แขก ตาง บาน ตาง เมอง ตด อนดบ
หนง ของ จงหวด ตรง แลว ยง มชอ เสยง ใน หม
ของ นก ชม อก ดาน หนง วา เปน แหลง ให บรการ
อาหาร ญปน แนวฟวชน ไม เปน สอง รอง ใคร ของ
เมอง ไทย ท เดยว รจก กน ใน ชอ ของ หอง อา หาร
ญปนนม บ โดด เดน ใน ดาน การ ผสม ผสาน ความ
อรอย ของ เจา ตำรบ และ ความ เปน ไทย ได อยาง
ลงตว จาก ฝมอ การ ปรง ของ เชฟ ผ มาก
ประสบการณ และ พถ พ ถน ใน การ คด เลอก
วตถดบ ตลอด จน ใสใจ ใน การ ปรง รสชาต ทง
ยง สามารถ สรางสรรค เมน ท อรอย ถกปาก และ
ม ประโยชน ตอ สขภาพ ของ ผรบ ประทาน อาท
เชน สลด นม บ ( Numbu Salada ) ผก สด
ก รอบ นานา ชนด เคยง ดวย เนอ ปลา แซ ลมอน
คด อยาง ด หรอ ยำ ญปน ( Japanese Style
Spicy Salad ) ท นำ เอา วตถดบ ใน การ ประกอบ
อาหาร ญปน อาท เชน ป อด แมงกะพรน กง
ปลาหมก และ หอย ลาย ทอด มา คลก เคลา กบ
นำ ยำ รสชาต จด จาน แบบ ไทยๆ และ ทาย สดคน
รก ปลา ดบ ( Sashimi ) ไม ควร พลาด ความ สด
อรอย ของ ปลา ชน โต เนอ แนน บรรจ เตม ลำ
เรอ ท สำคญ ราคา ไม แพง อยาง ท คด หอง
อา หาร ญปนนม บ ตง อย ท ชน 2 ของ โรงแรม
ธรรม ร นทร ธนา เปด ให บรการ 2 ชวง เวลา
11.00 - 14.00 น . และ 18.00 - 22.00 น . ทก วน
โทร . 0 - 75 - 223 - 223 ตอ 2131
ขนมเปยะ ยม กลม โรงแรม ธรรม ร นทร ( Smiling Pastry )
หอง อา หาร ญปนนม บ( Numbu Japanese Restaurant )
“แปง กร อบๆ กบ ไส
ปรมาณ เตม ปาก เตม
คำ หวาน พอ ด พอ ด
ตด กบ รสชาต ของ ไข
แดง ”
17
JIBjib
18
19
JIBjib
20
ตอง ยอมรบ ความ ทน สมย ของ เทคโนโลย
สมย ใหม จรง ๆ ครบ วา ม การ พฒนา ไป อยาง
ไมม ขด จำกด ทำให มนษย อยาง เรา ๆ ได ทราบ
เกยว กบ เรอง บาง เรอง ท ไม เคย ร ไม เคย ได สมผส
มา กอน ความ ร ใหม ๆ จะ ชวย พฒนา ศกยภาพ
ทาง ดาน ความ คด และ สมอง ของ เรา ให ด ยง ขน
ครบ วน น JIBjib Smart อยาก นำ เสนอ เรอง ราว
ใกล ตว เกยว กบ กระบวนการ ทำงาน ท นา ทง ของ
บาง สง บาง อยาง ใน รางกาย คน เรา ซง เรา อาจ ไม
เคย นกถง หรอ อยาก ท จะ ทราบ มา กอน เลย กได
เมอ คณ ร แลว คณ จะ ประหลาด ใจ . . .
ผม งอก โดย ปกต ใน 1 สปดาห ผม จะ งอก ออก
มา 2 มลลเมตร ใน 1 วน จะ ม ชวง ท ผม งอก ได ด
2 ชวง คอ ระหวาง เวลา 10 : 00 11 : 00 น . และ
16 : 00 18 : 00 น . แต ไม ตอง เอา กระจก ไป สอง ด
การ งอก ของ เสนผม หรอก นะ มน แทบ จะ มอง ไม
เหน เลย
กระ พรบ ตา
ตลอด ชวต ของ คน เรา นน จะ ตอง กระ
พรบ ตา ถง 250 ลาน ครง ท เดยว เพราะ เรา จะ ตอง
กระ พรบ ตา ทก ๆ 6 วนาท ทำให กลาม เนอ ตา
เคลอนไหว 10,000 ครง ตอ วน ถา เปรยบ เทยบ
กบ การ ทำงาน ของ กลาม เนอ ขา แลว จะ เทากบ
วง ระยะ ทาง 80 กโลเมตร ตอ วน
เสน ขน แขง แรง โดย เฉลย แลว คน เรา จะ ม เสน ขน
ประมาณ5ลาน เสน ทว รางกาย ยกเวน บรเวณ รม
ฝปาก ฝามอ และ ฝาเทา เสน ขน ท แขง แรง ทสด
คอ หนวด เชอ หรอ ไม วา หนวด แขง แรง พอ ๆ กบ
ลวด ทองแดง ท ม ขนาด เทา กน เลย ท เดยว
หวใจ ทรก
ใน ชวง ชวต ของ มนษย นน หวใจ จะ สบ
ฉด โลหต ประมาณ 500 ลาน ลตร และ เตน 2,000
ลาน ครง ดง นน ใน 1 วน หวใจ จะ สบ ฉด โลหต มาก
กวา 13,500 ลตร และ เตน 100,000 ครง แตละ
วน หวใจ จง ตอง ทำงาน หนก เพอ ให ได พลงงาน
มาก พอ เชอ หรอ ไม วา พลงงาน ท ได น สามารถ ยก
รถยนต ได สง ถง 15 เมตร เลย ท เดยว
นอน แลว สง การ นอน ชวย ให เรา สง ขน ได เพราะ วา
เรา ยง ยน หรอ นง แผน กระดก ออน ท กระดก สน
หลง จะ ถก แรงดงดด ของ โลก กด ลง การ นอน ชวย
ให แรง กด น หาย ไป แผน กระดก ออน ท ถก กด ก จะ
พอง ตว ทำให เรา สง ขน ได อก 8 มลลเมตร แต เมอ
ตน มา เรา ก จะ สง เทา เดม
พลง กาย
รางกาย ของ คน เรา แขง แรง มาก กวา ท
เรา คด เสย อก โดย เฉพาะ อยาง ยง ความ สามารถ
ใน การ ยก นำ หนก เชน ถา เรา นอน หลบ โดย หม ผา
หนก 2.5 กโลกรม หายใจ โดย เฉลย 16 ครง ตอ
นาท และ นอน นาน ประมาณ 8 ชวโมง ทรวงอก
ของ เรา สามารถ ยก นำ หนก ได ถง 20 ตน
JIBjib Smart
การทำงานทนาทงของรางกายมนษย
กระบวนการ คด
เชอ หรอ ไม วา ตอน แรก เกด สมอง ของ
เรา หนก ประมาณ 3 % ของ นำ หนก ตว เทานน แต
เมอ อาย ได ประมาณ 15 ป สมอง เรา จะ หนก ถง
1.4 กโลกรม และ จะ ม ขนาด คงท สมอง เตบโต ได
เพราะ ใช พลงงาน จาก อากาศ ท เรา หายใจ เขาไป
20 % และ ใช เลอด หลอ เลยง ถง 15 % ของ เลอด
ทงหมด ใน รางกาย
ทมา : http://cachino.exteen.com
21
JIBjib
22
23
JIBjib
24
นาย ชยวฒน โฆษ ธนาคม เกด เมอ วน ท
6 มกราคม พ . ศ . 2511 สำเรจ การ ศกษา ระดบ
ปรญญา ตร สาขา นตศาสตร มหาวทยาลย
ธรรมศาสตร ประกอบ อาชพ เปน นก กฎหมาย
ดาน กฎหมาย การ คา ระหวาง ประเทศ สทธ
มนษย ชน และ ท ปรกษา กฎหมาย ระหวาง
ประเทศ สำนกงาน กฎหมาย แมค เคน ซ สมทธ
ลอว ออฟ ฟซ ซง เปน สำนกงาน กฎหมาย ไทย
- องกฤษ ให บรการ ดาน กฎหมาย แก นก ธรกจ
ชาว องกฤษ และ นก ลงทน ชาว
ตาง ประเทศ
นาย ชยวฒน โฆษ
ธนาคม มชอ เสยง จาก การ
เปนตน แบบ การ สราง เครอง
บน กระดาษ จว ราย แรก ของ
โลก โดย เปน ผ รเรม การ พบ
เครอง บน กระดาษ จว ตง
แต ป พ . ศ . 2525 และ เปน
ผ ถายทอด ความ ร ดง กลาว
ให แก เดก ๆ ตง แต ป 2536
โดย รวม มอ กบ มลนธ อนรกษ
และ พฒนา อากาศยาน ไทย
ปจจบน เครอง บน กระดาษ จว
ได รบ การ พฒนา เปน ระบบ คอมพวเตอร โดย
การ ใช การ เขยน แบบ เครอง บน จำลอง ลง ใน
ระบบ คอมพวเตอร และ พมพ ผลอ อก มา เพอ ใช
ประโยชน ได ตาม ความ ประสงค ของ ผ ประดษฐ
โดย แม แบบ สำคญ ท กระตน ให เกด ความ นยม
เครอง บน กระดาษ จว ใน ประเทศ ไทย คอ บรษท
ซาบ ประเทศ สวเดน ผ ผลต เครอง บน ขบ ไล สกด
กน รน ท 4 ( Fourth Generation Jet Fighter )
แบบ ยาส 39 กรพ เพน ท ได คด เลอก เครอง บน
กระดาษ จว ให เปน เครอง บน ตนแบบ ใช ใน ภารกจ
บาง ประการ ขอ งบ รษทฯ และ ตอ มา ขาว ดง กลาว
ได สราง กระแส ความ นยม จาก เดกๆ ตง แต นน
เปนตน มา ปจจบน เครอง บน ขบ ไล ยาส 39
กรพ เพน ได รบ การ คด เลอก เปน เครอง บน ขบ ไล
แบบ ท 20 ของกอง ทพ อากาศ ไทย
จด กำเนด ท สำคญ อน เปน แรง ผลก ดน ให โครงการ
พบ เครอง บน กระดาษ จว แพร กระจาย ไป ตาม
โรงเรยน ตางๆ ทว ประเทศ ไทย และ ทว โลก คอ
นาวา อากาศ เอก วระ ยทธ ดษ ยะศ รน ประธาน
มลนธ อนรกษ และ พฒนา อากาศยาน ไทย ทงน
ทาน ประธาน มล นธ ฯ ได ให ถอยคำ สำคญ ใน
การ อบรม กจกรรม เดก ไทย รก เครอง บน ไทย ณ
กอง บน 41 จงหวด เชยงใหม ความ วา “ เดก ๆ
นน เหมอน ผา ขาว ท เรา จะ แตง แตม สสน ให เขา
ได เจรญ เตบโต และ รก การ บน ตอ ไป ใน ภาย ภาค
หนา ”
ตอ จาก นน เครอง บน กระดาษ จว ได รบ
การ ถายทอด เปน ตว หนงสอ ครง แรก ใน นตยสาร
แทงโก ป พ . ศ . 2536 แต ไม ประสบ ผล เปน ท นา
พอใจ นก เนองจาก แบบ เครอง บน จว ใน ชวง
เวลา ดง กลาว นน วาด ขน รป ดวย มอ ขาด ความ
JIBjib Forget Me Not
ชยวฒน โฆษ ธนาคม บคคลผสราง
เครอง บน กระดาษ จว ราย แรก ของ โลก
ชยวฒน โฆษ ธนาคม
พด ถง ผชาย คน น นอย คน นก ท จะ รจก แต ถา ได รจก แลว คณ จะ ทง ใน ความ สามารถ ใน ความ คด ของ เขา ความ สามารถ ท พวก เรา ชาว ไทย ควร ยกยอง
อยาง ยง เรา มา ภมใจ และ ทำความ รจก เขา ให มาก ขน กน ด กวา
แมนยำ และ ไม เสถยร เครอง บน กระดาษ จว เคย
ถก นำ ออก แสดง แก บคคล สำคญ ไดแก สมเดจ
พระ เทพ รตน ราช สดา สยาม บรม ราช กมาร ใน
งาน พพธภณฑ ของ จว สญจร พ . ศ . 2549 สมเดจ
พระเจา ลกเธอ เจา ฟา จฬา ภ รณ วลย ลกษณ อคร
ราช กมาร ใน งาน เสดจ เปด โรง เกบ อากาศยาน
มลนธ อนรกษ และ พฒนา อากาศยาน ไทย จงหวด
เชยงใหม ป พ . ศ . 2536 พล อากาศ เอก ชลต พก
ผาสข ผ บญชาการ ทหาร อากาศ ใน งาน วน เดก
แหง ชาต ณ พพธภณฑ กองทพ อากาศ ดอนเมอง
กรงเทพมหานคร ป พ . ศ . 2550 งาน ไทย แอร
โชว พ . ศ . 2536 ณ โรงเรยน การ บน กำแพงแสน
พล อากาศ เอก ทอง เลอน ประ พฒน ทอง ใน งาน
ชมนม ศษย เกา วด รา ชาธ วาส พ . ศ . 2551
เปน ไง กน บาง ครบ ความ สามารถ ทมา
จาก ความ คด ท สรางสรรค ลวนๆ ความ คด ท เรา
คน ไทย ควร ยกยอง และ สนบสนน ท สำคญ น คอ
ความ คด ของ คน ไทย แท ๆ ท เกง ไม แพ ชาต ใด ใน
โลก ครบ
ทมา : วกพเดย สารานกรมเสร
25
JIBjib
1 . ไม ทาน อาหาร เชา หลาย คน คด วา ไม ทาน อาหาร เชา แลว จะ ทำให
ระดบ นำตาล ใน เลอด ตำ แต น จะ เปน สาเหต
ให สาร อาหาร ไป เลยง สมอง ไม เพยง พอ ทำให
สมอง เสอม
2 . กน อาหาร มาก เกน ไป
การ กน มาก เกน ไป จะ ทำให หลอด เลอด แดง ใน
สมอง แขง ตว เปน สาเหต ให เกด โรค ความ จำ สน
3 . การ สบ บหร
เปน สาเหต ให เปน โรค สมอง ฝอ และ เปน สาเหต
ของ โร คอล ไซ เมอร
4 . ทาน ของ หวาน มาก เกน ไป
การ กน ของ หวาน มาก เกน ไป จะ ไป ขด ขวาง การ
ดด กลน โปรตน และ สาร อาหาร ท เปน ประโยชน
เปน สาเหต ของ การ ขาด สาร อาหาร และ ขด ขวาง
การ พฒนา สมอง
5 . มลภาวะ
สมอง เปน สวน ท ใช พลงงาน มาก ทสด ใน รางกาย
การ สด เอา อากาศ ท เปน มลภาวะ เขาไป จะ ทำให
ออกซเจน ใน สมอง ม นอย สง ผล ให ประสทธภาพ
ของ สมอง ลด ลง
6 . การ อด นอน
การ นอน หลบ จะ ทำให สมอง ได พก ผอน การ อด
นอน เปน เวลา นาน จะ ทำให เซลล สมอง ตาย ได
7 . นอน คลมโปง
จะ เปนการ เพม คารบอน ได ออก ไซค ให มาก
ขน และ ลด ออกซเจน ให นอย ลง สง ผล ตอ
ประสทธภาพ การ ทำงาน ของ สมอง
8 . ใช สมอง ใน ขณะ ท ไม สบาย
การ ทำงาน หรอ เรยน ขณะ ท กำลง ปวย จะ ทำให
ประสทธภาพ การ ทำงาน ของ สมอง ลด ลง
เหมอน กบ การ ทำราย สมอง ไป ใน ตว
9 . ขาด การ ใช ความ คด
การ คด เปน สง ท ด ทสด ใน การ ฝก สมอง การ ขาด
การ ใช ความ คด จะ ทำให สมอง ฝอ
10 . เปน คน ไม คอย พด
ท กษะ ทางการ พ ด จะ เปน ต ว แสดง ถ ง
ประสทธภาพ ของ สมอง
เหน หรอ เปลา ครบ วา พฤตกรรม บาง อยาง ท
เรา ปฎบต กน อย ทก วน บาง สง ก สมควร หลก
เลยง บาง อยาง ควร ลด หรอ บาง อยาง ตอง
เปลยนแปลง เพอ สขภาพ ท ด ของ สมอง เรา เอง
เมอ เรา หน มา ดแล ตว เอง อยาง ด เชน น แลว
สขภาพ สมอง ท ด จะ อย กบ เรา ไป อก นาน ครบ … .
นสย 10 อยางททำใหสมองพง
ถา จะ บอก วา สขภาพ
ท ด ยอม ค กบ การ
ดแล รกษา ท ด คง
ไมใช เรอง ผด ใช ไหม?ถา จะ บอก วา สขภาพ ท ด ยอม ค กบ การ ดแล รกษา ท ด คง ไมใช เรอง ผด ใช ไหม ครบ JIBjib Magazine ใน ฉบบ น เรา ม เคลด ลบ ท ไม ลบ เกยว กบ การ ดแล
สขภาพ ของ สมอง มา ให ทาน ผ อาน ได ทราบ ได ปฎบต และ บาง อยาง ตอง แกไข เพอ ท จะ ทำให คณภาพ ของ สมอง ของ คณ อย ค กบ คณ ไป อก นาน
Healthy
26
ใน การ ประชม สภา มหาวทยาลย
ราชภฎ อดรธาน เมอ วน ท 16 สงหาคม ม การ
แนะนำ นาย ส มตร อศร า งกร
ณ อยธยา ตอ กรรม กา รส ภาฯ
วา เปน ผ ประดษฐ อปกรณ
แยก กาซ “ ไฮโดรเจน ”
จาก นำ แลว นำ มา เปน เชอ เพลง
กบ รถยนต โดย มหา ว ทยา ลยฯ
ได แลก เปลยน และ สนบสนน
เครอง มอ ประกอบ ชน สวน
และ ม แผน ถายทอด ความ ร
ตอ นก ศกษา และ บคคล
ภายนอก
โดย รถ ตนแบบ รถ
ทดสอบ H2O เทคโนโลย แหง
อนาคต และ HGV . Hydrogas Vehicle เปน
รถ เกง นง 4 ประต ขนาด 2,000 ซ ซ . กอน ท นาย
ส มตร อธบาย สง ประดษฐ ตลอด
จน ขน ตอน การ ทำงาน และ ม การ
ทดสอบ “ ไฮโดรเจน ” ท ได จาก
นำ บรสทธ ดวย การนำ กาซ ใส
ขวด พลาสตก วาง กบ พน และ ใช ไฟ
ทดลอง จด เกด ระเบด เสยง ดง และ ขวด กระเดน
ไป ไกล
นาย ส มตร เปด เผย วา สง
ประดษฐ น คด มา เมอ 4 ป
กอน ขณะ ท ยง คง ทำงาน
อย “ นา ซา ” สหรฐอเมรกา
เมอ 2 ป กอน ตดสน ใจ ซอ
รถ คน ตนแบบ เปน รถ ใหม
เอยม ปาย แดง โดย ได รบ การ
สนบสนน งบ ทงหมด จาก
นาย ศกด ชย ตน คง จำรส กล
นก ธรกจ อดรธาน และ ได
รบ ความ ชวย เหลอ เครอง มอ
ตางๆ จาก มหา ว ยา ลย ราชภฎ
อดรธาน ซง เคย เรยน อย ท น
มา กอน เปน รถ ม เชอ เพลง 3 ประเภท คอ นำ มน
เบน ซน , กาซ LPG . และ กาซ ไฮโดรเจน ม การ
ทดสอบ มา แลวก วา 40,000 กม . ยง ไม พบ ปญหา
ใดๆ จง ไป จด สทธ บตร ไว เรยบรอย แลว
นาย ส มตร กลาว ตอวา รถ ตนแบบ
“ ร แอค เตอร 1 ” เปน รถ ท ใช พลง ผสม ระหวาง
เบนซน กบ ไฮโดรเจน หรอ LPG . กบ ไฮโดรเจน
ใน สดสวน เบนซน หรอ LPG . 40 เปอรเซนต กบ
ไฮโดรเจน 60 เปอรเซนต ใน การ ทดสอบ วง จาก
กรงเทพฯ มา อดรธาน 560 กม . ใช นำมน ไป เพยง
10 ลตร เทานน ขณะ ท นำ ท ใช ผลต ไฮโดรเจน เลก
นอย อก ราว 3 เดอน อปกรณ ชด น จะ เรม ผลต
ออก จำหนาย ใน ราคา สง กวา LPG . แต จะ ตำ
กวา NGV . ยง ไม รวม คา ตด ตง
นาย ส มตร ฯ อธบาย ถง อปกรณ วา จะ
เรม ตน ท นำ บรสทธ เหมอน นำ กลน ( ด ไอ โอ ไนซ )
เตม เขาไป ใน เครอง ร แอค เตอร ท จะ แยก
ไฮโดรเจน และ ออกซเจน ออก มา เปน HH - O
ผาน ออก มา เซฟ ต วาว ล สง ตรง ไป
ท เครองยนต หาก รถ ม หว ฉด ก ผาน
หว ฉด ซง ทงหมด จะ ควบคม ดวย
คอมพวเตอร คอน โท รล ท ตด ตง
อย ภายใน ตว รถ เพอ ให เครอง ผลต
ไฮโดรเจน ออก มา เทา ท เอา ไป ใช
เทานน จะ ไมม การ เกบ รกษา ไว
หาก อณหภม ความ ดน ผด ปกต ก
จะ ม ระบบ ปองกน ตว เอง
นาย ส มตร กลาว ดวย วา ท
ตดสน ใจ จด สทธ บตร ท ประเทศ ไทย
เพราะ ตองการ ให เทคโนโลย น เปน
สมบต ของ ชาต ไทย คน ไทย สามารถ
นำ เอา มา ตอย อด ใน แนวคด ท หลาก หลาย มาก
ขน ขณะ ท ตนเอง ก ตอง พฒนา ดวย เชน กน ซง
ขณะ น ก กำลง พฒนา “ ร แอค เตอร2 ” อย
แต หาก จด ท สหรฐอเมรกา จะ ตอง แจก
แจงราย ละเอยด ทงหมด ทำให สง ประดษฐ
ไม เปน ความ ลบ หาก ม ปญหา อะไร เกด ขน
สทธ บตร ก จะ เปน ขอ งอ เม รกา ไมใช สทธ
บตร ของ คน ไทย
ผช . จรญ อธการบด ม . ราชภฎ
อดรธาน กลาว วา นาย ส มตร เปน
ศษย เกา และ ได ศกษา ตอ ใน ระดบ
นานาชาต ผาน ประสบการณ มา
มาก แต ยง คง แวะ เวยน ท ม . ราชภฎ
อย โดย จะ แลก เปลยน ความ ร กบ
อ . วเชยร จน ทะ โชต และ ม โอกาส
นำ เครอง ไม เครอง มอ ไป ชวย ชน
งาน ประดษฐ บาง เลก นอย จน ได
เครองตน แบบ ออก มา นอกจาก
น นาย ส มตร ฯ ยง สนใจ ให เปน
สถาบน ฝก อบรม บคลากร ตด ตง
เครอง เพอรองรบ เครอง ท จะ ออก
มา จำหนาย ดวย
ทมา : http : / / webboard . formula1 . sanook . com /
JIBjib Technology
สด ยอด คน ไทย คดคน รถ เตม นำ แทน นำมน สำเรจ
เมอ 4 ป กอน ตอนทำงาน อย “ นา ซา ” USA ตดสน ใจ ซอ รถ ใหม ปาย แดง
27
JIBjib
28
ทำไม ตอง “ ขาง หลง ภาพ ” ผม เหน ความ งาม ของ นวนยาย เรอง น
ซง เปน เรอง โร แมน ตก และ สามารถ สราง ความ
ประทบ ใจ ให กบ ผ ชม ใน ขณะ เดยวกน ก เปน บท
ประ พนธ ท คลา สก แต ผม ม มม มอง ใน การ เลา อก
แบบ ท ตาง ออก ไป คราว น จะ เปน ขาง หลง ภาพ
ใน แบบ ท คณ ไม เคย เหน แต คณ อาจ จะ แอบ รสก
แต ไม กลา ท จะ เอย ออก มา
จาก ตว อกษร ส ละคร เวท ถา ด จาก เนอหา ของ เรอง แลว เปน เรอง
ของ คณ หญง กรต ไปฮนน มน กบ สาม ท ญปน และ
ไป หลง รก เดก หนม นพ พร แลว ได จบ กน ท ม ตา
เกะ ถา สงคม รบ ร เรอง แบบ น ยอม เปน ภาพ ลบ
แต ใคร จะ ร บาง วา
ขาง หลง ภาพ ท ลบ นน เขา อาจ จะ ม ความ รสก
ดๆ ตอ กน และ ไม ได เกน เลย กน ม เพยง ความ
รก และ ปรารถนา ด ตอ กน กได อาจ ไม ตาง ไป จาก
สงคม ปจจบน วา พวก คณ ตดสน พวก เขา เรว เกน
ไป หรอ เปลา พวก คณ เหน แต เพยง ขาง หนา
ภาพ ก มอง การ กระทำ นน ใน เชง ลบ คณ ไม ได
ลง มา ด ขาง หลง ภาพ น วา แทจรง แลว มน อาจ
จะ สวยงาม กได
บอก ความ รสก ดวย “ มวสค ล ” ถา อาน “ ขาง หลง ภาพ ” คณ สามารถ
ตความ ได มากมาย สำหรบ ผม ได เหน “ ภายใน ”
ตว ละคร นน จรง ๆ วา มน พรง พร มาก ๆ แต ดวย
ภาพ ลกษณ ใน สงคม ทำให พวก เขา ไม สามารถ
แสดงออก มา เพราะ ฉะนน ใน ความ เปน “ มวสค ล ”
จะ เออ ให เรา สามารถ บอก เลา อารมณ ของ ตว
ละคร ท กด แนน อย ขาง ใน ออก มา ผาน บทเพลง
ตรง น จะ เปน จด เดน ของ ละคร เวท เรอง น เพราะ
จะ เปน ขาง หลง ภาพ ท คณ รสก ได และ ความ สงา
งาม ของ ตว ละคร ยง คง ม อย
เพราะ คอ “ ศร บรพา” “ ขาง หลง ภาพ ” ไม ได ม แค ความ รก แต
แฝง ไป ดวย การเมอง เพราะ คณ ศร บรพา เขา ไม ได
เขยน แค นวนยาย รก ธรรมดา แต มก จะ ใส ประเดน
ทาง สงคม แทรก ไป ใน งาน เสมอ เพราะ ฉะนน การ
ตความ ใหม เรา ก จะ ใส ประเดน ทาง สงคม เขาไป แต
ก ยง คง เรอง ราว ความ รก ท สวยงาม อย เหมอน เดม
ความ ยาก ท ตอง กาว ผาน ความ ยาก เมอ นำ มา ทำ เปน ละคร เวท ก
คอ การ ตความ ให พอด และ ร เรอง สำหรบ ผ ชม
รน ใหม แต ก ยง รกษา ความ งาม ของ ตว ละคร ให
ไม มาก ไป หรอ นอย ไป สำหรบ คน ดพ . ศ . น
ความ งาม ท ตาง กน ของ “ ขาง หลง ภาพ ”
“ การ มอง ภาพ แตละ ภาพ แตละ คน ยอม ม มม มอง คนละ อยาง ถา คณ ด ภาพ น แลว รสก กระทบ ใจ ก คง เปน เพาะ คณ ม ประสบการณ รวม กบ ภาพ น ถง แม
ภาพ นน จะ ไม สวย เทาไร แต คณ ก จะ เหน ความ งาม ของ มน ” ความ รสก ของ คณ บอย ถกล เกยรต วร วรรณ ตอ นวนยาย คลา สก “ ขาง หลง ภาพ ” ของ
ศร บรพา และ ความ รสก ท ม ตอ นวนยาย เรอง น จง กลาย มา เปน ละคร เวท ครง แรก ใน ชอ “ ขาง หลง ภาพ เดอะ มวสค ล ”
JIBjib Entertainment
29
JIBjib
เหลอ เวลา อก ไม ถง เดอน ! ! ละคร เวท ฟอรม
ยกษ แหง ป “ ขาง หลง ภาพ เดอะ มวสค ล ”
ท หลาย คน รอ คอย ก พรอม รด มาน
ให แฟน ๆ เขาไป พสจน ความ อ ลง
การ แลว แต กอน จะ ถง วน นน
ผ กำกบ คน เก งบอย - ถกล เกยรต
วร วรรณ ได เปด สต ด โอ เวสวด
ลาดพราว23 ให บนเทง เดล นวส
เขาไป เกบ ภาพ เบอง หลง การ ซอม
มา ฝาก แฟนๆ อยาก ร วา พวก เคา
ฟต ซอม ไป ถง ไหน แลว ไป ด กน เลย
หลง จาก เหลา นก แสดง มา พรอม หนา
พรอม ตา ก เรม ตน อน เครอง ดวย การ วอรม
เสยง วอรม รางกาย
ประมาณ 45นาท
จาก นน ผกก . ก ลย
ซอม ตอ ทนท ประ
เดม ดวย ฉาก เปด
ตว หนม บ - สก ฤษฎ วเศษ แกว ใน บท “ นพ พร
” เมอ ไดยน เสยง รอง และ ฝมอ การ แสดง ทำให
เหน ชด วา บ ม พฒนาการ พรอม ขน แทน พระเอก
ละคร เวท แลว จ รงๆ สวน แพท - สธา สน พทธ
นนทน ใน บท “ คณ หญง กรต ” ก ยง คง โชว
ฟอรม ได แจม และ เจง สม เปน เจา หญง ละคร เพลง
แม จะ หาง หาย ไป จาก งาน ละคร กวา 2 ป แต
พลง เสยง ใน การ รอง ยง คง เตม เปยม ยง ตอง มา
ประชน กบ ตง เหนง - รด เกลา อา มระดษ ใน บท
“ นวล ” ตน หอง คน สนท ดวย แลว ทำเอา คน ท
นง ฟง ใน สต ด โอ ถง กบ ขนลก ซ ไป ตาม
ๆ กน สวน นก แสดง คน อน ๆ ไม วา
จะ เปน รน ใหญ อยาง โก วทย วฒน กล
หรอ รน ใหม แกะ กลอง ท เพง เคย เลน
ละคร เวท ครง แรก อยาง มว - พร ชยา
( มว เดอะส ตาร3 ) และ ออง - เข มรชต
( ออง วง มะล ) ตาง ก โชว ฝมอ ทง รอง
ทง เลน ได ด ไม แพ กน ถอวา โป รดกชน
น ผกก . บอย คน กำไร ให คน ด ดวย การ รวม
รวม นก แสดง คณภาพ มา เอาใจ คอ ละคร เวท โดย
เฉพาะ ละคร เวท “ ขาง หลง ภาพ เดอะ มวสค ล ”
เรม แสดง 21
ส . ค . น ณ โรง
ละคร “ เมอง
ไทย รช ดาล ย
เธยเตอร ” เปด
จอง บตร แลว วน น ท ไทย ทค เกต เมเจอร โทร . 02 -
2623456 พเศษ ทก วน พฤหสบด รอบ 14.00น
. ม subtitle ภาษา ญปน ดวย จา
ขอ ขอบพระคณ / ฝาย ประชา สมพนธ ซ เน ร โอ
ขดของ ขอมล ตดตอ เก 089 - 2062616 , นะ
085 - 0700666
บ ม พฒนาการ พรอม ขน แทน พระเอก ละคร เวท แลว จ รงๆ
JIBjib Entertainm
ent
30
สอนวายนำ
ณ โรง พยาบาล บา แหง หนง ม คน บา เปน
จำนวน มาก ทำให ม เนอท ไม เพยง พอ แก กา ร
อ ย อาศย ของ ผ ปวย ทาง โรง พยาบาล จง ได จด ให
ม การ ทดสอบ ผ ปวย ท เปน บา โดย ทำการ สบ นำ
ออก จาก สระ วาย นำ จน แหง เหอด แลว จง ปลอย
ผ ปวย ให ลง ไป เลน นำ ใน สระ วาย นำ โดย ม อบาย
อย วา ถา ผ ปวย คน ใด ไม ลง ไป เลน นำ ใน สระ วาย
นำ ก แสดง วา ผ ปวย คน นน หาย จาก อาการ บา
( เพราะ สระ วาย นำ ถก สบ นำ ออก จน แหง ) จาก
นน ทาง โรง พยาบาล ก จะ สงตว ผ ท หาย จาก อาการ
บา กลบ บาน หลง จาก ท ปลอย คน บา ให ไป เลน
นำ คน บา ทก คน ตาง ก ลง ไป เลน นำ ใน สระ อยาง
สนกสนาน แต ทวา ม ผ ปว ราย หนง นง อย รม สระ
และ ไม ลง ไป เลน นำ กบ เพอน ๆ ผ ปวย คน นน ชอ
นาย หด
หมอ : อาว ! นาย หด ทำไม ไม ลง ไป เลน นำ กะ
เพอน ๆ ห ละ
นาย หด : หมอ จะ บา ร ปาว
หมอ : ถา อยาง นน แสดง วา เธอ ก หาย แลว เดยว
หมอ จะ สงตว เธอ กลบ บาน
นาย หด : กได ครบ แต กอน จะ สง ผม กลบ บาน
หมอ ชวย สอน ผม วาย นำ กอน ซ ครบ ผม จะ ได ลง
ไป เลน นำ กะ เพอน ได
หมอ : ! ? ! ? . . . . . .
กอนแตง-หลงแตง
กอน แตงงาน
ชาย : “ ใช เลย ! ใน ทสด ก ถง เวลา สก ท ผม รอ ไม
ไหว แลว ”
หญง : “ เธอ คด จะ เลก กบ ฉน มย ”
ชาย : “ ไมแนนอน อยา แมแต เพยง คด ”
หญง : “ เธอ ยง รก ฉน อ ย หรอ เปลา ”
ชาย : “ แนนอน ! ”
หญง : “ เธอ เคย คด จะ เอา เปรยบ ฉน บาง หรอ
เปลา ”
ชาย : “ ไมม ทาง ทำไม เธอ ถง ถาม อยาง นน ”
หญง : “ เธอ จะ จบ ฉนมย ”
ชาย : “ ได ส ”
หญง : “ เธอ จะ ทำ ราย ฉนมย ”
ชาย : “ ไมม ทาง ฉน ไมใช คน แบบ นน ”
หญง : “ ฉน ไวใจ คณ ได ”
หลง จาก แตงงาน
อาน จาก บรรทด ลาง สด ขน บน
JIBjib Smile
31
JIBjib
คณ ปน ยศ พบล สงคราม ผ อำนวย การ ใหญ ฝาย การ ตลาด ( ท สาม จาก ซาย ) ได รวม งาน เปด
ตว anywhere Travel by CentralWorld เมอ คำคน ของ วน ท 19 มถนายน ท ผาน มา ณ บรเวณ
ชน 1 โซน อ เดน ของ ศนยการคา เซนทรล เวลด โดย สาย การ บน นก แอร ได เปน สวน หนง ของ งาน แฟร
ทอง เทยว ท สรรค สราง เพอ ตอบ สนอง ไลฟ สไตล นก เดน ทาง อยาง ม ระดบ ภายใน งาน ได รบ เกยรต จาก
คณ พร ศร มโน หาญ ผ วาการ ทอง เทยว แหง ประเทศ ไทย และ คณ วน ชย จ ราธ วฒน ประธาน กรรมการ
บรษท เซนทรล พฒนา จำกด มหาชน เปด งาน อยาง เปน ทางการ พรอม นก แสดง นาย แบบ คบคง
อาท พง ก - สาวกา ไชย เดช เจน สดา ปาน โต มารค - ไมค กง โพยม เปนตน
ตง แต วน ท 10 สงหาคม น นก แอร พรอม เสรฟ “ นก อรอย ” บน เครอง ฟร ดวย อาหาร วาง
เพรท เซล ดอก เลศ รส ใน แบบ ตน ตำรบ ท สรางสรรค จาก อาน ต แอนส ไส กรอก ไก แสน อรอย ภาย
ใต แปง หอม นม รสชาต อน กลมกลอม จะ นำ ผ โดยสาร ทก ทาน เพลดเพลน ไป พรอม กบ การ บรการ สด
ประทบ ใจ มง ส จด หมาย ปลาย ทาง ของ นก แอร ซง จะ เปน ครง แรก ของ การนำ อาหาร วาง จาก อาน
ต แอนส มาบ ร การ ผ โดยสาร ถง บน เครอง บน
JIBji b Quiz ค ำถา มใน ฉบ บน ถา มว าว นแร กท นกแ อร
บนค อ ว นทเ ทาไ ห ร เ ด อ นอะไ ร และ พ ศ.
อ ะไร ?
โดยส งค ำ ตอบ พ รอมกบ ช อ นาม สกล และ
เบอ รโทรศ พท มา ไ ด ท
E-Ma i l nok j ibj i b @ nok air .co m
News
JIBjib News
โดย จะ ใช วธ จบ ฉลาก สำหรบ ผ โชค ด จำนวน
3 รางวล
รางวล ทพก โรงแรม ธรรม ร นทร ธนา
จงหวด ตรง จ ำนว น 3 วน 2 คน
ส ำหรบ 2 ทาน
ผลการตดสนของคณะกรรมการสายการบน
นกแอรถอเปนทสนสด
32
เมอ 23 ส . ค . สำนก ขาว ตาง
ประเทศ รายงาน ขาว ฮอ ฮา ท เกด ขน ท ประเทศ
อารเจนตนา เมอ แม สนข ใจบญ ชวย ชวต ทารก
เพศ ชาย ท ถก แม วย 14 ป นำ มา ทง ไว กลาง กอง
ขยะ ทามกลาง อากาศ ท หนาว เหนบ ทำให ทารก
ราย น รอด ชวต มา ได โดย สอ อารเจนตนา ตง ชอ
ให ทารก วา “ เจา หน มหศจรรย ”
นาย ฟา บ โอ ออง เซ ชาวนา ใน ยาน ลา
พลา ตา ทาง ใต ของ กรง บวโนสไอเรส เจาของ
สนข กลาว วา ตน ไดยน เสยง เดก รอง เมอ คนหา
จง พบ เดก ใน กลอง ไม เกา ๆ ซง เปน ลง ของ แม สนข
วย 8 ป โดย เดก ม ผา ข รว คลม ลำ ตว นอน รวม กบ
ลก สนข แม สนข ตว น มชอ วา ลา ช นา ตน โทรศพท
แจง ตำรวจ เพอ นำ ทารก สง โรง พยาบาล
ดาน เอก ด โอ ม เลย ผ อำนวย การ โรง
พยาบาล เมล เคอร โรเมโร กลาว วา ทารก เพง
คลอด มอาย ไม ก ชวโมง เทานน สขภาพ รางกาย
แขง แรง ด แม คลอด กอน กำหนด โดย ม นำ หนก ตว
ถง 4,000 กรม ตาม เนอ ตว ม รอย ฟกชำ บาง แต
ไมม รอย กด สก แหง ภาย หลง ขาว ดง กลาว โดง ดง
ขน มา แม ของ ทารก ได ออก มา แสดง ตว โดย เปน
เพยง เดก สาว อาย 14 ป เลา วา คลอด ลก ใน ตอน
กลาง คน ใน จด ท ทง ทารก ดวย ความ ตกใจ กลว
และ ไม สามารถ เลยง ด เดก ได จง ทง ลก ไว โดย จด
ท ทง ทารก อย ใน พง หญา ทามกลาง กลอง ไม และ
กอง ขยะ อย หาง จาก จด ท ชาวนา พบ ทารก 50
JIBjib Surprise
โฮงใจบญ ชวยทารกเมตร ตำรวจ สนนษฐาน วา แม สนข ลา ช นา คงจะ
ไป พบ และ คาบ นำ ทารก มา นอน รวม กบ ลก ๆ ของ
มน ท เพง ลมตา ด โลก เชน กน
อยางไร กตาม เจา ลา ช นา แม สนข ใจบญ
กลาย เปน ฮโร ท ชาว เมอง ชนชม มาก ม คน มา เยยม ด
มน จำนวน มาก แต เจาของ ระบ วา การ ท ม คน มา ด
เจา ลา ช นา มาก ๆ ทำให มน ตน กลว ไม ยอม กน อะไร
เพราะ กลว วา จะ ม ใคร เอา ลก มน ไป
ทมา : Web kapook . com
33
JIBjib
34
หลก ท 1 ( หมายเลข 1 ใน ตวอยาง ) หมาย ถง
ประเภท บคคล ซง ม อย 4 ประ เภท หลก ๆ ดงน
ประเภทท 1 คอ คน ท เกด และ
ม สญชาต ไทย และ ได แจง เกด ภายใน กำหนด
เวลา
ประเภทท 2 คอ คน ท เกด และ ม
สญชาต ไทย ได แจง เกด เกน กำหนด เวลา ซง
หมายเลข 1 ใน ตวอยาง ก จะ กลาย เปน เลข 2
คะ
ประเภทท 3 คอ คน ไทย และ คน
ตางดาว ท ม ใบ สำคญ ประจำ ตว คน ตางดาว และ
มชอ อย ใน ทะเบยน บาน ใน สมย เรม แรก ( คอ ตง
แต กอน วน ท 31 พฤษภาคม 2527 ) ซง หมายเลข
1 ใน ตวอยาง ก จะ กลาย เปน เลข 3 คะ
ประเภทท 4 คอ คน ไทย และ คน
ตางดาว ท ม ใบ สำคญ คน ตางดาว แต แจง ยาย เขา
โดย ยง ไมม เลข ประจำ ตว ประชาชน ใน สมย เรม
แรก ( คน ไทย หรอ คน ตางดาว ท ม ใบ สำคญ คน
ตางดาว ซง อาจ เปน บคคล ประเภท 3 คอ มชอ
คอลมน JIBjib Code นำเสนอเรองราวทเกยวกบตวเลขตางๆ ในโลกวา มความหมายและเกยวของกบการดำเนนชวตหรอเหตการณสำคญๆ
ทเกดขนในโลกใบนอยางไร ในฉบบนไดนำเกรดความรในเรองของตวเลขบนบตรประชาชนทเราพกในกระเปาสตางคอยทกวนมาฝากกนคะ
ตวเลขในบตรประจำตวประชาชนหรอทเดยวนเรยกวา “สมารทการด” มดวยกน 13 หลก แตละหลกมใชเปนเพยงจำนวนนบธรรมดาๆ
แตมความหมายแฝงอยดวยคะ
สมมตวา เลขบตรประชาชนของเราคอ 1 1001 01245 29 2 แตละหลกกจะมความหมายดงน
JIBjib Code
อย ใน ทะเบยน บาน เดม อย แลว แต ยง ไมทน ได
เลข ประจำ ตว ก ขอ ยาย บาน ไป เขต อน กอน ชวง
วน ท 31 พฤษภาคม พ . ศ . 2527 ก จะ เปน บคคล
ประเภท 4 ทนท ซง หมายเลข 1 ใน ตวอยาง ก จะ
กลาย เปน เลข 4 คะ
หลกท2-5 ( เลข 1001 ใน ตวอยาง
หรอ ส ตว ถด ไป จาก ตว แรก ) หมาย ถง รหส
ของ สำนก ทะเบยน หรอ อำเภอ ท เรา มชอ อย ใน
ทะเบยน ขณะ ท ให เลข กลาว คอ เลข หลก ท 2
และ 3 หมาย ถง จงหวด ท อย สวน หลก ท 4 และ
5 หมาย ถง เขต หรอ อำเภอ ใน จง หวด นน ๆ
หลกท6-10 ( เลข 01245 ใน ตวอยาง )
หมาย ถง กลม ท ของ บคคล แตละ ประเภท ตาม หลก
แรก ( หลก ท 1 ) ซง ทาง สำนก ทะเบยน ใน แตละ แหง
จะ จด กลม เรยง ไป ตาม ลำดบ หรอ หาก เปน เดก
เกด ใหม ใน ปจจบน เลข ดง กลาว จะ หมาย ถง เลข
ประจำ ตว ใน ทะเบยน บาน ของ เดก ท แตละ อำเภอ
ออก ให และ จะ ไป ปราก ฎ ใน บตร ประชาชน เมอ
ถง อาย ตอง ทำ บตร
หลกท11 และ 12 ( หมายเลข 29
ใน ตวอยาง ) หมาย ถง ลำดบ ท ของ บคคล ใน แตละ
กลม ประเภท เปนการ จด ลำดบ วา เรา เปน คน ท
เทาไร ใน กลม ของ บคคล ประ เภท นน ๆ
หลกท13 ( เลข ตว สดทาย ใน ตวอยาง )
หมาย ถง ตวเลข สำหรบ ตรวจ สอบ ความ ถก ตอง
ของ เลข ทง 12 หลก แรก อก ท
ตวเลข 13 หลก ท กลาว ขาง ตน แม จะ ไมใช ตวเลข
ท เรา ตอง ใช เปน ประจำ ใน ชวต ประจำ วน ยกเวน
ใช ใน การ กรอก เอกสาร บาง อยาง เชน การ เปด
บญช ธนาคาร ฯลฯ แต เลข น ก ม ความ สำคญ ยง
เพราะ เปนการ แสดง ตว ตน “ ความ เปน คน ไทย
หรอ คนใน ประเทศ ไทย ” ท ทำให เรา สามารถ
อาศย อย ใน ประเทศ ไทย และ ใช สทธ อยาง ถก
ตอง ตาม กฎหมาย ได คะ
ตวเลขในบตรประชาชน1 1001 01245 29 21 1001 01245 29 2
1 1001 01245 29 2
