Om god belysning på skrivebordet

Det rigtige lys

2

L-1 er stadig en klassiker på grund af sin unikke og avancerede armteknologi kombineret med et højt lysudbytte og sit velkendte design. Den er stadig i produktion.

3

En historie af individuelle belysningsløsningerI over 75 år har vi designet nyskabende ergonomiske belysningsprodukter og –koncepter, hvis formål er at forbedre belysningsforholdene med udgangspunkt i den enkeltes behov. Historien om Luxo og individuel belysning begyndte i 1937 med arbejdslampen L-1. L-1 betød at lys kunne flyttes frit omkring og placeres der, hvor der var behov for det. Det ændrede for altid måden, hvorpå man anvender arbejdslys. Ergonomisk belysning på arbejdspladsen blev hurtigt vores globale varemærke. Det er det, vi kalder det rigtige arbejdslys.

Jac Jacobsen (1901-1996) var i trediverne, da han lancerede Luxo L-1.

4

Hemmeligheden ligger i en fjederafbalanceret arm: L-1 armen er afbalanceret med fjedre, der arbejder på aktions- og reaktionsprincippet af menneskelige armmuskler.

5

Kvalitet og ergonomiskL-1 blev oprindeligt lanceret i 1937, og blev hurtigt kendt og anvendt i skoler, på kontorer og i sundhedssektoren, og er et design-ikon blandt arkitekter og designere over hele verdenen.

Det var starten på en lang række belysningsprodukter, der er ergonomiske korrekte og individuelle stilbare, undgår blænding og andre sundhedsrelaterede problemer. Luxo’s produkter er energieffektive. De er kendt for deres æstetiske design, mekaniske kvalitet, høj finish og omhyggeligt valg af materialer.

Alle vores produkter er dækket af en fem års garanti. Se mere information på vores hjemmeside.

Jac Jacobsen’s originale tegning af L-1

6

7

Individuelle behovBelysning på arbejdspladsen er langt vigtigere end de fleste mennesker forestiller sig. Vores arbejdsmiljø, arbejdsindsats og trivsel er meget påvirket af den. Den personlige arbejdslampe er en af de vigtigste faktorer for at opnå et godt arbejdsmiljø. Krav til belysningen varierer afhængigt af brugerens alder og arbejdsopgave. Individuelle ergonomiske arbejdslamper, giver brugeren fuld fleksibilitet og kontrol over arbejdspladsen.

Ved at placere en arbejdslampe på hver enkelt arbejdsplads, giver vi ikke kun individuel ergonomisk korrekt belysning. Det gør det også muligt at reducere den almene belysning i lokalet.

Uønskede smerter og ømhedEn lang række af uønskede smerter, og ømhed, så som hovedpine, ryglidelser og trætte øjne kan tilskrives dårlig belysning. Dette skyldes, at kroppen kompenserer for dårlig belysning. Vi tilegner os usunde arbejdsstillinger for at se godt. Når man flytter eller ommøblerer arbejdspladsen er det vigtigt at kunne tilpasse lyset på ny. Her er det essentielt at kunne bruge tilpasningsdygtige arbejdslamper.

8

500 lux

200 lux

En individuel ergonomisk arbejdslampe sikrer optimal belysning ved arbejde ved computere. Illustrationen viser en vigtig fordel ved asymmetrisk lys; arbejdslampen kan placeres i siden af dit skrivebord og ikke direkte foran dig.

9

0 10

Alder

Lysb

ehov

20 301

2

3

4

5

40 50 60

Asymmetrisk lysDen bedste løsning for at opnå optimal belysning på arbejdspladsen er en asymmetrisk arbejdslampe. Ergonomiske designet arbejdslamper fordeler lyset jævnt over hele arbejdsområdet. Det er vigtigt at undgå reflektion og gener for kollegaerne. Den jævne lysfordeling gør overgangen mellem lyse og mørke områder blød på arbejdsfladen, og giver dine øjne et konstant og behageligt arbejdslys

LovkravKravene til god belysning på arbejdspladsen er beskrevet i Dansk Standard for indendørs belysning, DS700. Luxo arbejdslamper opfylder belysningskravet for minimum 500 lux på skrivebordet.

Mængden af lys du har brug for, ændrer sig med alderen. En 60-årig behøver 5-6 gange mere lys end en 20-årig

10

Shawn Littrell

Vesa Honkonen

Stephan Copeland

Ryann Aoukar

Björn Siesjö

Jukka Setälä

Vores produkter er udviklet af vores R&D afdeling i tæt samarbejde med anerkendte designere fra hele verdenen.

11

Funktionalitet og æstetikVi vil gerne skelne mellem gode og fremragende produkter. Et godt produkt, der er godt designet, giver brugeren den korrekte funktionalitet. For arbejdslamper betyder dette, at få lyset præcis der hvor vi har behov for det, uden at spilde energi.

Men vi stræber efter mere. Vi tilbyder produkter med indbygget gennemtænkt ergonomi, såsom intuitive, brugervenlige og blændfrit lys. Vi har også lagt stor vægt på holdbarhed. Og for at virkelig gøre et produkt fremragende, føler vi at æstetikken skal være ønskværdig og ærlig. Det er derfor vi arbejder med nogle af de bedste designere i verden.

12

13

LED: Fremtidens lyskildeI løbet af de sidste par år har vi designet, udviklet og produceret en ny generation af arbejdslamper med LED i stedet for traditionelle lyskilder.

Light Emitting Diodes (LED) er halvledere der udsender lys, når en elektrisk strøm passerer igennem dem. LED kan bruges enkeltvis eller samles i moduler for at give en større effekt. LED kan fås i forskellige kvaliteter, til forskellige formål.

Ergonomisk. Energieffektive. Økonomisk.Vores LED arbejdslamper er designet til give den bedst mulige ergonomi for arbejdspladsen, og samtidig spare på energien. De bruger kun en brøkdel af den energi, der kræves af traditionelle lyskilder.

Med vores nye familie af LED arbejdslamper, viser vi hvordan denne fantastiske teknologi kan bruges til at skabe belysningsprodukter med et fremragende lysudbytte og klart varmt lys.

Lysdioder har en utrolig lang levetid. Dioderne i vores LED arbejdslamper har en forventet levetid på 50,000 timer. Det betyder 25-års levetid eller mere ved normalt kontorbrug. Du behøver aldrig igen at skifte lyskilde!

14

15

Prod

ukt g

uide

ArbejdslamperL-1 Side 16Ninety Side 18360 Side 20Ovelo Side 22Air LED Side 24Terea Side 26Vision Side 28Calypso Side 30Verit Side 32FL 101 Plus Side 34

Fritstående armaturerLevit Side 38Free Side 40

Manusholdere Side 36Monteringsmuligheder Side 42

16

Luxo L-1DESIgN: Jac Jacobsen

Et godt eksempel på hvordan alsidighed, kvalitet og stilfuldt design kan producere et produkt med sådan langvarig popularitet. L-1 er verdens oprindelige arkitektlampe designet i 1937 af Luxo’s stifter, Jac Jacobsen.

L-1 LED blev lanceret i 2012 i forbindelse med 75-års jubilæet af originalen. LED versionen er dæmpbar, og er udstyret med en timer der automatisk slukker lampen efter 4 eller 9 timer for at spare på energien.

FARVER: Krom, hvid, sort eller alugråARMLæNgDE: 100 cmLySKILDE: 11 W energisparepære eller 8 W LED modul

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod er tilbehør. L-1 kan også monteres med vores universale bordbøsning og vægbeslag (se side 42).

LED version er nu tilgængelig!

LED version er nu tilgængelig!

17

18

NinetyDESIgN: Shawn Littrell

Ninety har vundet mange internationale priser for dens design og funktionalitet. Den har asymmetrisk lys, og er meget energieffektiv. Ved brug af lysdioder (LED), giver Ninety et klart og varmt lys, samtidig med at spare på energien. Ninety er dæmpbar, har et fleksibelt lampehoved, og kan monteres på en smart dobbeltvirkende, roterende bordfod, med en bordklemme, eller i en bordbøsning. Den slukker automatisk efter 4 eller 9 timer for at spare på energien.

NINETy WALL: En version for væg eller skinnemontering er tilgængelig.

FARVER: Hvid, sort eller alugråARMLæNgDE: 73 cm eller 83 cmLySKILDE: 6 W LED modul

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod og bordbøsning er tilbehør. Væg versionen kan monteres på væggen med et beslag, eller på de fleste skinnesystemer med skinnebeslag.

19

20

360DESIgN: Stephan Copeland

360 arbejdslampen har en særlig form og stor funktionalitet. Et skræddersyet LED modul i et vandret lampehoved giver et bredt og retningsbestemt lys. Den roterende fod og fleksible arm tager meget lidt plads, når arbejdslampen er skubbet tilbage. Når den er fuldt udstrukket, dækker lyset et stort område, mens lampehovedet forbliver parallelt med overfladen – hvilket giver en asymmetrisk og ergonomisk korrekt belysning på arbejdspladsen. 360 er produceret i metal, er dæmpbar, og slukker automatisk efter 4 eller 9 timer for at spare på energien. Bordfoden er inklusiv.

FARVER: Hvid, sort eller alugråARMLæNgDE: 47 cmLyskilde: 6 W LED modul

MonteringLeveres med bordfod. Der findes ingen andre monteringsmuligheder.

21

22

OveloDESIgN: Stephan Copeland

Med sit unikke design og metal konstruktion, udskiller denne imponerende arbejdslampe sig i kontormiljøet. Den har et særlig godt lysudbytte, og en arm med afdækkede fjedre, lang rækkevidde og stor fleksibilitet. Dog er lampens overordnet størrelse beskeden. Ovelo anvender moderne, dæmpbare lysdioder. Og den har en timer: Ovelo slukker automatisk efter 4 eller 9 timer for at spare på energien.

FARVER: Hvid, sort eller alugråARMLæNgDE: 70 cmLySKILDE: 6 W LED modul

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod, bordbøsning og væg/skinne beslag er tilbehør.

23

24

Air LEDDESIgN: Jukka Setälä

Air LED er en moderne klassiker i Luxo-traditionen. Lampens fjederafbalancerede arm sørger for maksimal rækkevidde samt fleksibilitet. Dens design gør, at lampehovedet altid forbliver parallelt med skrivebordets overflade. Lampen har en skulptur form, perfekt balance og bløde bevægelser, der får den til at føles let som en fjer – selvom den er lavet af stål. Air LED fås med lang eller kort arm. Air LED er dæmpbar, og slukker automatisk efter 4 eller 9 timer for at spare på energien.

FARVER: Hvid, sort eller alugråARMLæNgDE: 60 cm eller 80 cmLySKILDE: 6 W LED modul

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod, bordbøsning og vægbeslag er tilbehør (se side 42).

25

26

TereaDESIgN: Ryann Aoukar

Denne kompakte arbejdslampe anvender lavenergi LED teknologi. Dens elegante form, asymmetriske lys og slanke form gør den særligt velegnet til små arbejdsområder. Lampen har et tilfredsstillende lysudbytte, og ergonomiske detaljer der sørger for optimal belysning ved computerarbejdspladser. Terea kombinerer energieffektivitet, ergonomi og kompakt design. Armen og skærmen er lavet af aluminium. Bordfoden er af støbejern med en glat plastbelægning.

Terea Wall: En version designet for væg eller skinne montering, som fås alugrå finish.

FARVER: Sort, hvid eller alugråARMLæNgDE: 47 cmLySKILDE: 7 W LED modul

MonteringLeveres med bordfod. Væg versionen kan monteres på væggen med et beslag, eller monteres på de fleste skinnesystemer med et skinnebeslag.

27

28

VisionDESIgN: John Houghton

Vision – ergonomisk arbejdslampe med en fremragende lysfordeling og en lang 80 cm arm, der gør den ideel for større arbejdsområder. Vision leveres med HF forkobling for at undgå flimmer. Den har asymmetrisk lys. Og som alle Luxo fjederafbalancerede arbejdslamper, er Vision nem at indstille og hovedet forbliver altid parallelt med arbejdsfladen. Armen er lavet af stål med plastikdæksler. Plastikskærm.

FARVER: Sort eller hvidARMLæNgDE: 80 cmLySKILDE: 18 W kompaktrør

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod er tilbehør. Vision kan også monteres med vores universale bordbøsninger (se side 42).

29

30

CalypsoDESIgN: Kathinka Dyste & Even Wöllo

Calypso – en ergonomisk arbejdslampe, der er velegnet til den moderne arbejdsplads. Asymmetrisk lys. Og som alle Luxo fjederafbalancerede arbejdslamper, er Calypso nem at indstille og hovedet forbliver altid parallelt med arbejdsfladen. Calypso er perfekt for små og mellemstore arbejdspladser. Leveres med HF forkobling for at undgå flimmer. Stål arm med plastikafdækning. Plastikskærm.

FARVER: Sort, hvid eller sort og gråARMLæNgDE: 66 cmLySKILDE: 13 W kompaktrør

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod er tilbehør. Calypso kan også monteres med vores universale bordbøsninger og vægbeslag (se side 42).

31

32

VeritDESIgN: Nico Industrial Design

Verit er en alsidig og fleksibel arbejdslampe med symmetrisk lys. Skærmen kan justeres og indstilles til enhver position. Leveres med HF forkobling for at undgå flimmer. Den fjederafbalancerede arm er lavet af stål og sørger for at hovedet altid forbliver parallelt med arbejdsfladen, og sørger for nem indstilling.

FARVER: Sort eller hvidARMLæNgDE: 85 cmLySKILDE: 13 W kompaktrør

MonteringLeveres med bordklemme. Bordfod er tilbehør. Verit kan monteres med vores universale bordbøsninger (se side 42).

33

34

FL 101 PlusDESIgN: Luxo

FL 101 Plus er en symmetrisk arbejdslampe der er særligt velegnet for arbejdsbænke og andre store arbejdsflader, hvor der kræves meget lys. Med sin fleksible arm og hoved kan man nemt tilpasse lampen til sine behov. Armkonstruktionen sørger for at lampehovedet altid forbliver i den rigtige position uden at glide. FL 101 Plus leveres med HF forkobling, for at undgå flimmer. En højglans reflektor for højere lysudbytte, kan fås på forespørgsel.

FARVER: HvidARMLæNgDE: 105 cmLySKILDE: 24 W kompaktrør

MonteringLeveres med bordklemme. FL 101 Plus kan også monteres med vores universale bordbøsninger og vægbeslag (se side 42).

35

36

ManusholdereDESIgN: Luxo

En manusholder fuldfører en velorganiseret og ergonomisk korrekt arbejdsplads. Ved at placere dit dokument i en optimal position, opnås den bedste ergonomiske kropsholdning. Luxo’s manusholdere er produceret af slidstærkt plastik. Vores velkendte armteknologi sørger for den højeste kvalitet og stabilitet.

Placér din manusholder mellem tastaturet og skærmen, eller vælg en arm-baseret model, der gør det muligt at holde dokumentet tæt på skærmen. De fås I fem forskellige modeller. Se vores hjemmeside for detaljer og vælg den version der passer til dit behov.

37

38

Levit FritståendeDESIgN: Vesa Honkonen

Vores familie af Levit armaturer for kontorer kombinerer energieffektivitet med et fremragende lys og godt design. De fås både som fritstående og nedhængte armaturer, alle med det samme karakteristiske design.

Der er flere forskellige fritstående modeller tilgængelige. Alle er dæmpbare, med 40/60 eller 20/80 lysfordeling. Noget af lyset transmitteres ud i siderne gennem en tyk akryl plade, der giver en behagelig effekt. Disse er sjove og funktionelle produkter med en unik lysfordeling, der giver helt ny oplevelse af lyset i et kontormiljø. De fås med enkelt eller dobbelthoved, og alle versioner kan leveres med ekstra LED moduler, der giver asymmetrisk arbejdslampe funktionalitet.

FARVER: Sort, hvid og alugrå

39

40

Free FloorDESIgN: Björn Siesjö

Vores moderne Free serie er en familie af armaturer til kontorer med et fremragende lysudbytte og maksimal fleksibilitet. Free giver en attraktiv kombination af op og ned lys. Fritstående Free Floor er nem at installere og flytte rundt på, og fås i sort, hvid eller alugrå finish.

Free Floor kombinere moderne silketrykt glas med støbt aluminium, i et moderne design. En version med mikroprismatisk optik er også tilgængelig. Dæmpning og daglys-/ bevægelsessensor kan fås på forespørgsel.

FARVER: Sort, hvid, alugrå

Free serien inkluderer også en vægmodel og bordmodel. Bordmodellen klemmes fast til bordkanten med et stærkt, men elegant beslag.

41

42

MonteringVores arbejdslamper klemmes fast til bordkanten eller monteres fast i en bordfod, der passer til designet af lampen. De fleste af vores arbejdslamper kan også monteres I bordbøsninger, der monteres i skrivebordet.

VægmonteringNogle af vores arbejdslamper passer også – eller er lavet – for vægmontering. De er enten monteret på væggen med et beslag, eller en vægskinne med et panelbeslag.

Universal vs. speciel lavet beslagNogle af vores arbejdslamper kan kun monteres med en speciallavet klemme eller beslag. Andre er designet til fungere med vores universale beslag bordbøsninger. Vores mest populære universale beslag er TE bordbøsningen, CC overflademonteret beslag, B vægbeslag og universal skinnebeslag.

TE bordbøsning B vægbeslag Universal skinnebeslagCC overflademonteret beslag

43

www.glamoxluxo.dk

I mere end 75 år, har Luxo designet innovative, ergonomiske belysningsprodukter og koncepter. Luxo produkter forbedrer belysningsforholdene, med udgangspunkt i individuelle behov.

Alle vores produkter er dækket af en fem års garanti. Se mere information på vores hjemmeside.

© g

lamox Luxo Lighting. Fo

tograf: N

ils Petter Dale. A

rt. no. B

KT

RL2012120