Embed Size (px)
Citation preview
Building Technologies
Detección de incendios del más alto nivelSintesoTM de Siemens
2
Máxima protección para las personas y paralos bienes de valor: Siemens.
Seguridad contra incendios significa
calidad de vida.
Las personas tienen una relación muy
ambivalente con el fuego. Por una parte, va
asociado al calor, la seguridad y la alimentación,
y por otra parte, es sinónimo de quemaduras,
daños y pérdidas. Todos los bienes de un
edificio pueden ser objeto de un robo
indiscriminado: el fuego.
Es razón suficiente para que Siemens conceda
la máxima prioridad a la protección contra
incendios, tanto si se trata de un centro
comercial, aeropuerto, laboratorio químico,
museo de arte, habitación de hotel o una
fábrica.
Con nuestros conceptos de protección contra
incendios, adaptados individualmente
a los diferentes niveles de riesgo, protegemos
tanto la vida humana como la propiedad
material e intangible.
De este modo, se aumenta la calidad de vida
de los habitantes y usuarios del edificio.
La seguridad contra incendios protege
los procesos empresariales.
Los procesos de trabajo seguros son básicos
para la competitividad de la empresa,
ya que cualquier interferencia, externa
o interna, que provoca una interrupción
en la producción o la evacuación de todo
el personal, causa perturbaciones y pérdida
de concentración. Los efectos sobre la produc-
tividad y rentabilidad de la empresa pueden
apreciarse claramente. Por este motivo, cada
vez son más los propietarios de empresas
que planifican para el futuro e invierten en
soluciones de protección contra incendios
innovadoras, que protegen contra daños
en la imagen de la compañía e interrupciones
en sus operaciones.
3
Colaboración durante toda la vida útil
del edificio.
Siemens es el proveedor líder en seguridad
contra incendios a nivel mundial.
Existen varios motivos para ello: en primer
lugar, Siemens ha realizado una investigación
intensiva sobre los fenómenos relacionados
con los incendios durante más de 150 años.
En segundo lugar, nuestros diseñadores
ofrecen siempre productos y sistemas
innovadores que establecen nuevos estándares.
En tercer lugar, nuestros ingenieros conocen
las altas exigencias de sus clientes y saben
exactamente la rapidez con la que los riesgos
pueden convertirse en peligros. Y en cuarto
lugar, le ofrecemos servicio permanente sin
comparación. El resultado es que, cuando
se trata de seguridad contra incendios,
cada vez son más los propietarios de empresas
que confían totalmente en sus colaboradores
de Siemens.
Y esto sucede durante toda la vida útil
de un edificio.
Si desea comenzar un nuevo capítulo en la
detección de incendios, simplemente pase
la página.
4
Nuestro lema es la detección de incendiosinnovadora y económica: SintesoTM de Siemens.
Reconocer los riesgos,
aprovechar las oportunidades.
Como siempre, el fuego es uno de los riesgos
más incalculables. Por lo tanto, es importante
detectar y evaluar correctamente los riesgos
presentes en cada edificio para determinar
los objetivos de protección apropiados
y desarrollar un concepto útil. En términos
de prevención, el margen de tiempo entre
la detección del incendio y la intervención
es decisivo. Cuanto más corto sea este
margen de tiempo, menores serán los daños
directos y sus consecuencias. Los requisitos
fundamentales de los detectores de incendios
modernos son la detección precoz y fiable
del humo y calor, y simultáneamente,
la inmunidad a los fenómenos perturbadores
(en forma de vapor, humo de un cigarrillo,
salidas de gases, etc). A ello hay que añadir
el requisito de que sean también resistentes
a las influencias medioambientales como
la humedad, las fibras, las vibraciones, el polvo
o las interferencias electromagnéticas.
¡Pero esto no es suficiente! Los detectores de
incendios de Siemens pretenden proporcionar
y proporcionan mucho más.
Una innovación que establece
un nuevo estándar.
Después de una intensiva investigación y un
trabajo de desarrollo exhaustivo, Siemens ha
logrado de nuevo el éxito en el lanzamiento
de un sistema de detección de incendios
completamente innovador, que no tiene
equivalente: SintesoTM. Este sistema de detección
de incendios consta de dos líneas diferentes:
S-LINE para aplicaciones sofisticadas y C-LINE
para aplicaciones estándar. Ambas líneas
incluyen un detector de incendios neuronal,
un detector de humo de espectro amplio y un
detector de temperatura. La línea se completa
con detectores de llamas, detectores de humo
por aspiración, detectores de humo lineales y
una gran cantidad de accesorios. Los detectores
de incendios SintesoTM combinan los siguientes
aspectos destacados :
fiabilidad de detección exclusiva e inmunidad
a los fenómenos engañosos
procesamiento de señales innovador
comportamiento de respuesta superior
para todos los tipos de incendio
alta rentabilidad
diseño vanguardista
5
Convincentes gracias a su flexibilidad
y rentabilidad.
Los detectores de incendios SintesoTM propor-
cionan detección a medida, adaptándose
de forma dinámica a los riesgos y a sus
condiciones medioambientales. SintesoTM
permite el diseño libre de la topología
(versiones en anillo y abiertas, derivaciones
en T) de la FDnet (red de dispositivos
de incendios).
La FDnet suministra la alimentación a todos los
elementos periféricos, incluidos los dispositivos
de señalización acústica. Los detectores de
incendios S-LINE y C-LINE pueden combinarse
en la FDnet, para así obtener unas características
del sistema óptimas y una alta rentabilidad.
Al desarrollar SintesoTM, se prestó una especial
atención a la modernización y la actualización.
De este modo, al actualizar las instalaciones
existentes, pueden reutilizarse todos sus
sistemas de cableado (tipos de cables).
Los detectores de incendios SintesoTM pueden
comunicar también con líneas colectivas a través
de FDnet. Esto supone que se amortiza rápida-
mente y sirve también para preservar el valor
de la solución de seguridad contra incendios.
En las páginas siguientes nos complace
presentar la nueva dimensión en detección
de incendios.
SintesoTM puede
adaptarse a los
riesgos individuales
y condiciones
medioambientales.
Riesgo deincendio
Geometría del ambiente
Dimensión crítica del incendio
Fenómenos confusos
Riesgo de las personas
Concentraciónde propiedades
valiosas
6
La nueva dimensión se llama
ASAtechnologyTM.
Todos los detectores de incendios SintesoTM
de la gama S-LINE convencen debido a su
ASAtechnologyTM revolucionaria. ASA significa
Advanced Signal Analysis, que representa un
análisis de señales completamente nuevo,
altamente complejo y a un nivel previamente
inalcanzable. Este análisis de señales es el
resultado de un desarrollo de tecnología
de algoritmos, que fue descubierto
inicialmente por Siemens.
Parámetros ASA para cada fenómeno
de incendios.
Las señales recibidas por el sensor se descom-
ponen en componentes matemáticos, se
evalúan con los algoritmos programados
y después se comparan con los valores que
por defecto han sido guardados en el detector.
Seleccionando el juego de parámetros ASA
apropiado, se ajustan los algoritmos y se
configura el detector para los fenómenos
de incendios previstos y las influencias
medioambientales. Junto a la amplia gama de
conjuntos de parámetros ASA disponibles,
ASAtechnologyTM convence por su interpreta-
ción en tiempo real de una situación, que lleva
al ajuste dinámico de los parámetros ASA
seleccionados.
Los parámetros ASA óptimos se escogen en
base a los riesgos individuales y las condiciones
medioambientales. Esto garantiza la detección
de incendios permanente, precoz y fiable.
Detector de incendios neuronal
con análisis sensorial sofisticado.
El detector de incendios neuronal con sus dos
sensores ópticos y térmicos, es la auténtica obra
maestra en la gama de detectores de incendios
SintesoTM. La disposición bien diseñada con una
difusión óptica de avance y de retroceso y dos
sensores de temperatura independientes,
convierte a SintesoTM en el detector de incendios
de alto rendimiento más eficiente del mundo.
ASAtechnologyTM de SintesoTM no puede
apreciarse aquí en este folleto. Sin embargo,
pronto tendrá noticias de ella.
La fiabilidad de detección y la inmunidad antelos fenómenos perturbadores son puntos clave:ASAtechnologyTM de SintesoTM.
7
Diseño de sensor único.
Garantizada la fiabilidad de detección
y la inmunidad ante fenómenos confusos.
Debido a la detección precoz de todos los tipos
de incendios y a su inmunidad ante fenómenos
perturbadores, los detectores S-LINE están
considerados como los detectores de incendios
más fiables, incluso en las condiciones más
difíciles. Los detectores de incendios S-LINE
pueden distinguir entre fenómenos
de incendios y fenómenos perturbadores,
y disparar la alarma sólo cuando existe
realmente un peligro inminente. Funciona tan
bien que Siemens concede una genuina
Garantía de Alarma para los sistemas con
detectores S-LINE. Esto significa que Siemens
asume los costes de una intervención de los
Bomberos si se debe a una falsa alarma no
intencionada y en condiciones adecuadas
de explotación y mantenimiento del sistema.
Comprobará que los detectores de incendios
SintesoTM son la solución más eficiente
en un abrir y cerrar de ojos.
8
Calidad sin concesiones.
Nuestros ingenieros no permiten concesiones
en el desarrollo y fabricación de SintesoTM.
El resultado es que los detectores cumplen
con los altos requisitos de calidad de Siemens
en todos los aspectos. Los factores siguientes
garantizan los niveles de fiabilidad más altos:
gama de uso de -25 °C a +70 °C
tolerancia electromagnética exclusiva
de >50 V/m
alta resistencia al polvo, la humedad
y la corrosión
autocomprobación automática
sensores ópticos y de temperatura
redundantes
Seguridad de incendios a la medida.
En cada proyecto, los edificios son diferentes,
al igual que los requisitos de cada empresa
y por lo tanto, los riesgos de incendios: SintesoTM
se ha desarrollado específicamente para dar
una nueva dimensión a la individualidad y la
flexibilidad. Gracias a SintesoTM, cada empresa
recibe exactamente la solución a medida que
necesita para proporcionar la máxima
protección a las personas y las propiedades.
SintesoTM S-LINE para aplicaciones
sofisticadas.
Los detectores de incendios S-LINE pueden
usarse en lugares muy diferentes gracias
al empleo de distintos parámetros ASA.
Por ejemplo, en entornos hostiles, como
instalaciones industriales, donde el calor
elevado o la generación de humo se detectan
como fenómenos perturbadores de forma
fiable; o en entornos extremadamente puros,
como centros de investigación y laboratorios
farmacéuticos, donde es necesaria la protección
fiable de las personas y de los bienes valiosos.
Detección de incendios diseñada individualmentecomo una filosofía: S-LINE y C-LINE de SintesoTM.
9
SintesoTM C-LINE para aplicaciones
estándar.
Los detectores de incendios C-LINE se diseñaron
específicamente para riesgos medios
y fenómenos perturbadores moderados.
La evaluación de señales se basa en algoritmos
de detección. Las señales recibidas por el sensor
se descomponen en componentes matemáticos,
se evalúan con los algoritmos programados
y después se comparan con los valores por
defecto guardados en el detector. Gracias a
esta tecnología, los detectores C-LINE son
también altamente fiables y económicos
en el precio de adquisición, explotación
y mantenimiento. Por lo tanto, son apropiados
para su uso en hoteles, escuelas, edificios
de oficinas, centros comerciales, almacenes
y muchos otros tipos de edificios.
Evidentemente, el moderno detector de
incendios SintesoTM tiene vínculos con el futuro.
Descubrirá más al respecto en las páginas
siguientes.
10
Gran facilidad de manejo, desde el
detector de incendios hasta la central.
Los detectores de incendios SintesoTM se
comunican a través de FDnet con las centrales
Siemens. También lo hacen de manera fiable
y efectiva, incluso a largas distancias, dentro
de grandes complejos de edificios.
Las centrales conectadas pueden operarse
independientemente de su ubicación.
El funcionamiento se realiza a través de
cómodos paneles de mando. Estos se
encuentran incorporados en las centrales,
pero también pueden usarse de una forma
independiente de su ubicación. Todas las
señales e información adicional se muestran
de forma precisa y fácil de comprender.
Desde la central hasta el moderno sistema
de gestión de peligros (DMS).
Conectados a las centrales Siemens, los detec-
tores de incendios SintesoTM se convierten en un
sistema de protección contra incendios de alto
rendimiento. Las centrales pueden adaptarse
de forma flexible a todos los requisitos.
Desde una solución compacta hasta un
gran sistema interconectado.
El empleo de un sistema de gestión de peligros
MM8000 significa que no existen límites en
términos de integración y actualización de
las centrales Siemens. El sistema multimedia
MM8000 permite, como sistema abierto,
la conexión sin excepciones de todos los
sistemas de protección y seguridad Siemens.
Desde la planificación hasta el
mantenimiento: servicio completo.
Le garantizamos que recibirá un asesoramiento
y servicio incomparables, desde la planificación
hasta la formación, pasando por la instalación
y el mantenimiento. En colaboración con
usted, definiremos sus deseos y necesidades,
calcularemos los riesgos y oportunidades
y desarrollaremos su propio concepto
de protección contra incendios de forma
personalizada.
Solución inteligente y completa como requisitoclave: SintesoTM de Siemens.
11
Una presencia en todo el mundo.
La densa red de delegaciones, puntos de
servicio y centros de recambios, garantizan
que especialistas competentes en una
infraestructura apropiada se encuentren
siempre a mano.
Servicio y mantenimiento completos, que
aseguran que su sistema de protección contra
incendios está siempre preparado para su uso.
Conclusión: Puede conocer más sobre nuestros
sistemas de detección de incendios de máxima
calidad a través de su contacto Siemens.
O bien a través de teléfono, e-mail o fax
(ver dorso).
SintesoTM puede conectarse
a las centrales Siemens
existentes y futuras.
12
www.siemens.es/buildingtechnologies
Sede central Delegaciones
Siemens, S.A. Madrid, Barcelona, Bilbao, Building Technologies Valencia/Palma de Mallorca, Sevilla, Ronda de Europa, 5 Santiago de Compostela, Gijón, 28760 Tres Cantos Valladolid, Zaragoza, Toledo,
Mérida y Las PalmasTel. 91 514 80 00Fax 91 514 07 01
SBT 3342 01 0106
