View
51
Download
1
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ingeniería Ambiental
Citation preview
�
�
� �
�
�
�
�
������������������������
�
��������������� ������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������
�
�
�
�� ����������
�
�
�
�
�
�������������������������� !!"#�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
� �
� ��������� �������������������
�������������� ����� ���� ������ ���!�
"#�$�%������� � ���������� ����
������� ��!����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
� �
������
������������������������
�
��������������� ������
�
�
�
�
�
������������� ������������� ������� ������������������ ��������������� ��
�� ����������� ��! ����"������� ��#� ��� ����������������� ��� ����� ���
� ��������� ����$��% �������� �����&�����'�� �� ��� ����� ��� ���� ������(
��� ���� � ���" �������������
�
���"&)&��*+�
�� � ���� � � ���,�-���������.� ���������� ������������������ ����������
������� �/�� ��!��-������- ���0��1�2)&�3���������� ������/��� ���������!����
�� �0���4� 5�� ����� � ���6���� ���� 7����� ���� ��� ) �� �� "��%��� �� �� #� �� � �
���������������� ��� ����� ���� ��������� � ���$��% �������� � ����&�����
'�� �� ��� ���� � 8������ ����� ����� ��� "����� � � ����� �� �� �����
�9� ��� ��� ����" ����0����� ��/����������
�
�
������ ����������:�� ����6��� �;<<=��
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������������������������� �����������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
� �
�$���������%����
�
�
�
�
�����&��' ����&����&�&��' ����� ���� ����
�������������������������(�����&�����&�&�����������&���)���&����&�
����*����������#�
����������������' ���&�&���������������&�&�+��&����
�&������+�,����-���������.�/�0&1��� ����&�������������2�����/����
��/�' �����+�����#��
��$���������������&�/��� ������(���3� ���&���������/����
����&����+�,&�����& ��� &��&��/������&���������&#�
���&����*����&�����$� ������ ����������������
� ���������(�/�������+����4����' ��$(�����5�&�����&����2����
���������� ����6������������� ����/����&�+�����&��������&��
� ��������7��������,����������&�������/�6 �89����:�&�8�������
' ���&���������� /�+ �&�����&������/�2 ����������+�����#��
���&� �;&�����+�&�����<� ���+=4����������&������������
�������&�������' �������/���������/���' ���&�9����� /�
������������������������+�����#�
7�������������&������:��>���' ��&��������&� ;�/��&�>�
��������������/���' �������>&��������&�����&�&#�
�
�
����&�/������ ���� &����&��*�����&#�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�
�
� �
���?��%�
�
�
��� ��� ����������� ������ ������ ��� �������� �� � !"� #������ �� ���
�������� ��� �$����%� �� � !� � ���!���&�� '��()*+� ����� ��� ����������%�
� ������������ �%�� � ����� ���������#��������$��& �������� �����������
�����"� �� ��#����%� �� ��, ����� ��� � ����� ����%"� ����-�� ��
�������%� ������� ��������� ���� �����"� ������� ���� �����%� , ������ ����
������.��������%����#�������������������/���������� ��� ����� � ��
�� ���0101�������1�1 ����������� '��2�+���������������(�')))+�3������%�
���(������3������ ����������������- �������������
��� ����%� � ����������� ��� ��������%� �� ����� �������� �� ��%�
&������ �� � �������� ��()*"� �� ��� #!����� ��� �&���� ��� ���������� ����
������ ��� ��������� �����!��� '��� �!����"� ��� �& �� ����� ��+� ��� �&4�
��, ������������������������������� �������������������� �������
�� ��� #!����� ��� ���������� ������� ���-�� ��� � � �"� ��� ��������%� �
����������()*"����� �������������%� ������������������1��������%���
�����%��������������������%��� ����������� ����������� ����#��������
������#�����
5��#������ ����%�����#� ������, ����#��� �����������%�$� ������1
��������%������������� � �"���������& ���������!����� ������ ���
����������������������$�����#��������
*�����"� ��� ��������%� � �������� ��()*� �����&���� ���������
� �����-��� ����� ��� ����������%� ��� � � �� �� � ������ ��&� ���
������������ ��� �������� ��� ���� �� ����-� ��� � �1�! ������� �� ����
�� ���������� ����������& ����������%��������������
2�� 4����"� ��� �������� � ��� ��� ���������� ��� ���� �����&����
���������� ����� ��� ����������%� ��� � � �� �� ��������� �� ���� ��������
�������� �� � !"� �� ��� � ��� ��� ���� ��� ������������ ���� ��������� �������� $�
�������������������%�����������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�6�������
�
��������� ����$��&�� �6��!��������$����'��()*+��$������ ��� �������
����������� � � � ���� �� ���������� ��� 6����6����� �������� ����� #���
���������� 5����� ������� �/����� #��� � ������ ������ �������� ���
�������������������������������������-���� ��������$����5�������������
#����� � ���� /�������� � ���&� � � � ���� 6���� 0101������$�1�1���$����
�������'��2�+����������� �(�')))+�3(������7��������3���������� �������
����$����#� ���$���
*� � ���� &��1�� ��� ��������� ����� ��� 6��� � ����� �� �� ��()*�
�$����� �� �������� ���� ������� � ���� ���$��� ��� �����/� ��������� '��&��
6����6����+�6��� ���$����������$�#����������������������
8����������������������������������� �� � ���"��� �61��� &��������� �#���
�� ��� �� �������� ����� '�����+� ��&� ���91#����� ����1������ �/�������
����� ����������()*����1 �������������
:� ���� ����� ���"� �� �$�������� ������ 6����� ��#���� ���� � ����
��������� ��� ���1��������� � � � ���� ��� ���������� 5��� ��&�� ����������$�
������������$� ������ ����������������� ���#�������� ���
������"��� ��$�� ���������������()*��$����� ��� � ���������&���
��6������������� ��&�� ����������� )�� ����#��� �������#$� ����� � ����#����
����������, ��� $��������$���6��� ���������$�������������
(����$"� �� �����6� � ���$������ ������&���� �� � � ���� ����������� ��
�, � �� ��������� �/�����&� �61#����� ���������� ��� ���������� 5���
������&��� ��� ���������&��� � � ������� ������� #����� � �6�
�����, ��� ��&������������������$�������������� ���������������
�
�
�
� �
�@%�����
� �>*���
���������� ��������� �
A#A#� �1��&�����>��&�&���2� ,� A�
A#A#A� �>��&�&���2� ,�&�*������B����� �
A#A# � �>��&�&�����/����(���2� ,�B����� C�
A#A#D� �>��&�&�����/����(�&�� ������B����� E�
A#A#C� �>��&�&�����/����(���2� ,�� ����� ����B������� "�
A#A#E� �>��&�&�����/����(���2� ,�� ���,���*���B������� F�
A#A#G� % �;��*������(�����>��&�&���2� ,� A!�
A# #� �&��������&�&+������& �2 ��� A �
A# #A� � ���&� A �
A# # � ���&�������� ���&�����* �� A �
A# #D� ������;��������* �� AC�
A# #C� �)������� AG�
A# #E� � �������������������(��&�����2��1������ A"�
A#D#� �+,���;&� AF�
� �
����������������������� ���� �
#A#� ��&���������>��&�&���2� ,� A�
#A#A� �(� �������2 &�(�*�&�&�� E�
#A# � ���������2� ,����(����� G�
#A#D� ��&����&�����������(� "�
# #� �2�H���� F�
#D#� ������;&�/���&� ���&� D �
#C#� -�������(�����&��1��&���� �&�&� DD�
��������������������������������������������� ����
�������� ��������������� ���� �!����
D#A#� ���� ���(� DE�
D# #� �������)���������� DG�
D# #A#� ������;&�/���&� ���&� DG�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
D# # #� ��&��������2� ,�/���������(������ DG�
D# #D#� ���������� ����� ����(�� DI�
D#D#� ��& ����&�/���&� &�(� CA�
D#D#A� �2�* ����(�����&�&����� CA�
D#D# � -����+��&�' �����&� C �
D#D#D� ���>����&����2� ,� CC�
D#D#C� ���������&����&���������&������1������������ C"�
D#D#E� �;�� ���(��������2������&� CI�
D#D#G� �>��&�&����� �&���&� CF�
D#D#"� ��������(������&����������&����&���������&�����&������&��1��&���2� ,�� +�����&�
EA�
D#C#� ��� &��&� ED�
��������� "� ������ ����� �� ��������� � �� �� ���� ��
������� ���� �������� ��������������� ���� �!��������������
�
C#A#� ���� ���(� EE�
C# #� �������)���������� E"�
C# #A� ������;&�/���&� ���&� E"�
C# # � ��&��������2� ,�/���������(������ E"�
C# #D� ������������������������������& �2 ��� EF�
C#D#� ��& ����&�/���&� &�(� GA�
C#D#A� ���&���(�' �����������&��������&�������/��������� GA�
C#D# � ���>����&����2� ,�� GC�
C#D#D� ���������&����&���������&������1��������3�$� GG�
C#D#C� ��������(�����&�&�&����&������3�$�/������3��>��&�&� "!�
C#D#E� ��������(���������� "!�
C#C#� ��� &��&� " �
��������� #� �� ��� �� �$�� ������ � ��%� ���� ��
������� ���� ���������� �� ��� ��� � �!�������� �� ����� ��� �� �� ����������� �� ���������
�
E#A#� ���� ���(� "E�
�
�
� �
E# #� �������)���������� ""�
E# #A� ������;&�/����+���&� ""�
E# # � ��&��������2� ,�/���������(������ "I�
E# #D� ����������&�&�����������B������ "F�
E#D#� ��& ����&�/���&� &�(�� IA�
E#D#A� �������(����������+���� IA�
E#D# � �;�&��*���(������&�;����+��&�' �����&� ID�
E#D#D� �;�&��*���(�����&����>����&����2� ,� IE�
E#D#C� �� ��(�� II�
E#D#E� ���������&����&���������&������1������������ IF�
E#D#G� �>��&�&����� �&���&�� F!�
E#D#"� ��������(� ���� �����3����� �� ��&� �1��&����;�&� ��� ���3��������(� �� �������(��&�����2��1������
F �
E#C#� ��� &��&� FE�
��������� &� ������� ����� ���������� �� ��������� � '
�� ������� ���� !���������������� ������������$�� ��
�
G#A#� ���� ���(� F"�
G# #� �������)���������� FF�
G# #A� ������;&�/����+���&� FF�
G# # � ��&��������2� ,�/���������(����� FF�
G# #D� ���������������&�&�����������B��$�B������ A!A�
G#D#� ��& ����&�/���&� &�(� A!E�
G#D#A� ������������&�&�������+����������B��$�B������ A!E�
G#D# � �2�* ����(�����&�&�����������B��$�B������ A!G�
G#D#D� �;�&��*���(������&�;����+��&�' �����&� A!"�
G#D#C� �;�&��*���(�����&����>����&�����/����(���2� ,� A!F�
G#D#E� ���������&����&���������&�� AAA�
G#D#G� -���,�&������������*������ �&��� AA �
G#D#"� �>��&�&����� �&���&� AAD�
G#C#� ��� &��&� AAC�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�������� (� ������� ����� � ����!� �� ���� �� � ������ ���������� �� ���� )����$������ � ���� �� ������ ����� ����
�
"#A#� ���� ���(� AA"�
"# #� �������)���������� AAF�
"# #A� ������;&�/����+���&� AAF�
"# # � �&�� ������(�� A !�
"# #D� ����������&� A �
"#D#� ��& ����&�/���&� &�(� A E�
"#D#A� ��&����������*���� A E�
"#D# � ����������(����;����+��&��)����������&� AD!�
"#D#D� ���������&����&���������&������1��������������*���� AD �
"#D#C� �>��&�&����� �&���&� ADC�
"#D#E� ��������(� �� &�&����&� ���;�&4� ;���,�&� ���� &�&����������������*����
ADE�
"#C#� ��� &��&� ADF�
��������� *� +������ ���������)� �� ��������!��� � ��������
���� �� ������� ���� �� ��� ��� � �������������������� ��� ������� ��%��
�
I#A#� ���� ���(� ACA�
I# #� ��&����&�����������(�� ACD�
I#D#� �1��&���2� ,�������������������(����& �2 ��� ACG�
I#C#� ��������(�������� ACF�
I#E#� ���3��������(�������� AE!�
I#G#� �������(��&�����2��1������ AEA�
I#"#� �������(�������' ������ AED�
I#I#� �������(�' ���� ���&����� AEE�
I#F#� ��&����&������*���&������������������(����& �2 � AEG�
I#A!#���� &��&��� AE"�
���������,��� ������ ��� AEF�
-�$���!�� �� AGD�
� ������$������� ��� AGF�
�
����� ��A�
�
A
�
��
�
�%����?���J%��
���� ����������� ������������
�
�� ���� 4������� �������� ��� ��� ����������� ����� �����&����
���������"������#!�����������-��� ����&�������$��������� ����� �&���
4���� ��� ���������� ��#�������"� , �� �������� #����� ��� ������ ��#���"�
��& ���$���%����"���� �&���4�������� ��������� ����� ��������
�������
.��� �����-���%���� ��������������������������#����� �������
����!��"�������������������������������������������������$���� ��/�#�������
��������������"���, ����!����������#�������$�����������������������������%�
��� ��� �������� ���������� ��� �����-��� &������ ��� �������� �� ���
���� ������ *������ ����� ���#��� ��� ������������ ��� ��� �����
�/�����������"�������, ��� �������������������� ��, ��������"�
��� ������ ����������������� $� ��#������� ����������������-������ ���� ��#����
����� ���������
��� ��������� ��� �������� ��� �������� �� � !� ��� � ��� ���#������� ���
� �����-���%� �������� � ����� ��� ��� ������� ���������� ;� �����
������������� �����-�����#����������-���������������#�������������
���� ����������� �������� ��� ��� ��������%� ���� �������"� ��� �� �����
���������$����#����������������������#�!���������� �������������/�&���
<���������"� ��� �����-�� ��� � �����-���%��������� ��� �������� ������
����� ����������������� ��� ��������������������� ������.��� �����-���%�
����� ��#�� ��� ��� ����� ���� ������� , �� � �������� � ���� ��, ����=� ���� ���
� �����"� ��������%� ���� �����"� ��������%� ��� ���� �������"� ��� ��%� �
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
��������%� �� ����"� ������%� ���� �����"� ���������� ��� ��� �����
#�����"����� ���%������� �����"��������������%�$����#�������������&���
��������������%��
�����������"� ��� ����� �� �� ���� �����-��� � �������� ������������
� ������� �� ���� ��� ����"� ������������� ����� � ������� �%������ , ��
��, ����� ��� �� ��� ��%� �������� 2�� ��� ������"� ��� � ���� ��� �������
����������������������-��������������������������������� � !��
.�� �������� #������ ��� ��� ��������� ��� �������� �� � !� �� �
�%� �� ��� ��� ���%� ���� ��, ��� '#�#��� �������������"� #�#��� ��� ����%�
#����������������#�#��+�$� ��! ������ #�������������'��������+�, ��
�� ��� ��� ��, ���� ������ ��� ��������� ����� ������ ��� #���� �� ���
���� ���%� ��� � ������� �� �� � #����� ��� ��, �>� �������� �� ��� , �� ���
�&��&��������������$�� �&������ ������������������������-������������%�
, �������������������� �����������%������������������������������������
�����%� ��� ��� � ������ $� ��� ��������"� ���� ��� ��� ������ ��� ������%� $� ���
�� ���"����������� ���������������������� ������������������������>���
��������� $� �� ��� ����� ��� � ������ ���������� .�� ��������� ��� �������
'�#��#����"� � ��������"� �������"� ����+� ��� ��&������ ��� ������
�������� �������������������%����� ��"�, ����� ��� ����>�������������
�� ���������& �����������"�� $�������������������'��� ����������������+����
���������������������%����������������� ��������
;� ���������� �/�� ����� ��� ���� �������� ��� �������� �� � !� � ����
����������������#������������-����?@1AB�$��� �&���4������������ ���, ��
���������������#���� �� ������"�����������������$������������?C1@CB��
�
�
�
������ �� ��������������������������
�
��� �������� �� � !� ��&������ '�(*"������ ���� ��������+� �� ���
�������� ������� ������������ �� ��#������� �� ��, ��������� ��� � &���
�� ��� ��� �������"� ��� ��#������� ��� �������� ������� $� ���&�� �����
.���������������������� ��� � !���&���������������-������� ���
����� ��A�
�
D
�
������5�����D�������#������������������"����#�����������������
��� ���������9�&&����@CEF�?GH�B�'(�& ���@�@+���
������(*"������ ���������������������� ����������$��������������
# �# !����������"� ����&��"������#!����������&��������� � !����������� ���
��������%�����#������ ����������������&����������� ��%"������������
��� # �# !��� ��� ����"� ��� ����� �� ��-���� ��&���� ����� � ������ $�
��������"�, ���������� ����������������������������������������'G�3�IH�
���+����������-�������������������, ���#��������������������������-���
����������%��.�� �������������� �������������& ���"���������������� ������
#�����;� �����������# �# !��������������������, �����& ����������������
� !��������������
.�����������%�, ������������� ���� ���%�$���������%��������# �# !���
������������������� ����� � �"�$���������������������������� ��%����
��� � ������� ��� ��� ��������� ��� ��������%� $� �� �� ���� ��� ������ ��� � !�
��������2����������-��"�����(*�������������� ����������, �����������
��������������������� � !�������������������������$���/����%��
*������"�����(*������������������������"� ��������� ��������&����
��� ��������"� ��������� �������������"� ��#�!�� ��� ���������������� 'JH�
�$������K���+"����������������#���������������-�������������$�������
�������"� , �� ��� � �������� ��� ��� ���� ����� ������ ��� �������� ��
� !���������������
�
�
�
�
�
�
�
������� ��� �����������%� ��, �������� ��� � �������� ��� �������� �� � !�
��&������'�(*+��
���
�� ���
����������� ��%�
���
� �� � � 5��
'��,��� �������
���
�� ���
����������� ��%�
���
� �� � � 5��
'��,��� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
C
������ �� �������������������������������
��� �������� ��� �$����%� �� � !� '()*"� ���� �������� ��������+� ��
��� ���� ��� � -��9�� $� L���� �� @CFE� ?G@B"� $� ����� ����!��� , �� ���
�� �������������������� ��/������������������"������������%������
���������������������� � !��
.�� �������� #������ ���� ()*� �� ��� ������ , �� �� ��� �(*"� �
#������ ��� �� ������� ������� �� , �� ��� � ������ ��� ���� ����� �������� ��
���� ������ �$����%��� ������������, ������ ��� ������������� �����
� ����������'������+��� ������������������������ ��������������������������
�����������������������������������������������������������������
� /����������������������������'(�& ���@�G+���
����� ���� ���������������� ����������� ��� ��� ��������� ()*� ��#�� ���������
, ������� �������������������&�����������# �# !������������(*"����
� #�����������#��������������������'H"E��������������� ����+���
��� � ����� ��� ��� ��� � � !� ������"� $� ��� ����-�� ������ ��� ����� ���
� ������ '@HH� �$������K���+�$� �����������������%�'@1GM+��*�����"����
���& �� ������� ��%������� ��������������$�������, ��������������
������ ����� ������� ��� ��������%� ����� � �������� ����� ����� ����!���
���������� ���� ()*� ������� ���� ���������� ��� ��������� ��� �����������%�
��������� , �� ��� �� ������� , �� � ���� �����-����� ��� �/��������
�� �� ������"���� $�#�!��������������%�$�������������������� ���������
�������%� �� �/����������� �/����%� �� ��� ��#������� ��� ������&���%"�
��� ����������������%������������������� � !����������������
0� #�����"� ����� ������� ����� � � � �� ��#��� �� ��� �� ��� ���� #�#���
������������������� ��� ��� ���%���� ��� ��, �����������#�#��� ��, �������� ��
���� #�� ��/�#�������5$&D"���, �������������#���������� ��������#������
��������������&������, ��� ��� ��� � #�"���� ��, �� ��������������#��
���� ��1����#����� ��� ��������� ����� � #�� �� ������������� � ����#����
������ �������������&�������'�������#�������������������������+�
� ���������� �&������ 2�� ��� ���"� ��� ������� ()*� ��� #����������
������������"����������������, ���������� ��������������������, ��
���������������������%���� ����������� ������������������
����� ��A�
�
E
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��������������������%���, ����������� ����������������������� �$����%���
� !�'()*+��
�
�
���� � �� �������������������������������
.�� ��������������������� �$����%���� ������ '�)*"�������� ��������
��������+"� ���� ����� ��� � -��9�� $� ��������� �� @CCH� ?GGB"� �� ��� �����
�������������� �����������������()*"�$��, �� �������& �������!�����
�����������()*����������
;� �������� �)*� ����� ��� ���� #���������� ��� �� #�#�� ��� ����%�
#����������"� �� ���� ��� ��� �������%"� ��� � ��� ����� � � ���� �������
��������� ���#�#�� ��� �������� ��, ����$�� ����� ��������������������
��� ����������� ��� ��������"� � ������ $� ��� ��������� ��� �)*� ��� #���� �� ���
��������%� ��� ������ ��� ��4����� �������� ��� � ������ $� ��������� , �� ���
�� ��"��������� ��������������� �# ����������&���������������
��������������, ���������������������� �# �������������%������������
'(�& ���@�I+�����������������������# ����������&���������������������-����
������������������ � !"� ��, �������������-���������� ������$����������
����� ���� � &��� �� ��� �����%� ���� ��� ��� ��� ������%� , �� ���������� ���
�� ���
�������
� ��%��
'��,��� �������
���%����� ���� �/� ,�� �� �� ��/�
� � 5��
� ��
�� ���
�������
� ��%��
'��,��� �������
���%����� ���� �/� ,�� �� �� ��/�
� � 5��
� ��
� � 5��
� ��� ��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
G
�������%� ��� ��� ��������� ������������ .�� ��>��� ��������� ���������� ��� ��
����������"�� $����� ���������������������������������%�����������
������ ���������
����� ��������!��������)*���#�����������, ����� �! ����� � #���������
���� ������� $� �������� , �� ��� ���� ()*"� $�� , �� &���������� ����� � ����
���������� �!�$�������������������������������%�� �����������������#���
�����������������"� ��� $��� ����������� � !���������.�� � #�������
25(��'�������� � ������"����H"A�������������������+"��������������������
��� ��������������� $� ����������&��������.���#�#������������������ ����
���� ���������� $� ������-����� ��� #�#��� ��� ����%� ������� ��� � ����
����������������������!���&�����������"������ ����������#��������������
���� �������������������������&��������*�����"�����, �����)*������������
�%�� ����� ������ ��, �������������"�������������� �� ��� ����
��� � ������ ��� ��� ��������� ��� �������� �������� ��� ()*"� ��� �& ��� , �� ���
&������%��������������
2��������"������������)*�� ���� ����������� �������������"���
� ������������������������������������������������������#��������?GIB�����
�������� � �������������� ��� ������� ��� � ������ ��� � ����� ���������"� #���
����-��� ���� ���� ��� �������%� ��� ������ GH� � ����� � ������� � � ����
�������� ��� ��� ���� ��� ��������� �� ��� � ���� ������� ��� ����� ���� ����� �����
��������������������������4���"����, �-��������������������� ������������
���������� ���#�#��'�2(�+"�$��, ����/������������������� � !�, ����&��
���������#���������� �����������������
�����#��&"�����������������������& ����������!��"���������� ��
���� ��� ����� ��� � ������ 'FH� �$������K���+� �� �������� ��� ()*� $�
�� �� ������� �� ��� ��-���� ��� � ������ $� ���������� ��� �������� ����� ����
�������� �������� � ������� ������� ��� � ��&����� ���� ��� � ����
�/��������������������������������������������������()*��
�
�
�
�
�
�
����� ��A�
�
"
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
������� ��� �����������%� ��, �������� ��� � �������� ��� �������� ��� �$����%�
��� ������'�)*+��
�
�
����!� �� �������������������������������������������"����
�
��� �������� ��� �$����% �� � !� � ����� ���� '��()*"� ������
��������� ���� �������� ��������+"���� � ���� , ���������������� � !�
��� ������������� ������@CCN�?GNB�������()*����#��������� ��������� ����
�������������������������� ����%��������'(�& ���@�N+���
�� � �������"� ����� ������� ����-�#�� � �������� ��� �� ���%� ���
��, ����, �����������#����������������������������� ����������#��&"���#���
�� , �� ��� ��������� ��� ��������%� ������ �� ���� ���� # �# !��� ��� ����� �
��� ���� ��� ���&��� �����%� ��� ��� ��, ���� ����� ���� �������"� ��� ��%� ���
����-��� ��������� #������ �� ��� ��� ���%� ��� ��� ��, ���"� ��� #�#���
����������������������%��
.��� ���� ���� �������"� � $�� �� ����%� ����� �������� ��� �
������"��������������������� ������$������������� ������������� ���
� �� ��������"� ��� �� , �� ��� ���& �� � #�!� �� �� ��� ��� �������
'�� ���������
� ��
���%����� �� � �/�
:
;
>?
@
A
=B
� ��%��
� � 5��
,�� �� �� ��/�
C�� �����
�������
�� ���
,�� �� ���0�
� � 5��
:(B��� ����� � �����D�������� �� ��%������ ������ � 5��
'�� ���������
� ��
���%����� �� � �/�
:
;
>?
@
A
=B
� ��%��
� � 5��
,�� �� �� ��/�
C�� �����
�������
�� ���
,�� �� ���0�
� � 5��
:(B��� ����� � �����D�������� �� ��%������ ������ � 5��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
I
:���� ����!�� ���� ��()*� ��� ��� ����� ��� ����� ��� �$����%� �&����� '@HH�
�$������K���+� ��#��� �� ��� ������-� �� ��� , �� �� ��� ���� ���� ����� ���
��#��&"� � ��������� , �� �������� ����� ���� ��� �������� �� � !� ��� ���
�#������������������������ ������#�������������������������##��������
������"�� ����������� �������������������� ����� ����������&����
2���� ������� ����� �#������������� ��� ����!�#��� ����-��� ��&4� ����������
����������%�������%���?AB���
��� �� ��� ������ ���� ���� ��� �� ����%� ��� ��� �/������
�������#������� �� ��� 4������ �>�"� ��� �� ��#������ �� �����
�������� ��� �������� �� � !� , �� ��� ������#�� �� ��� ���%� '�������� ���
�$����%� �� � !� � ���!���&�� $� ��������� � ���#�#�+�� ��� ������ , �� ������
����� �������� �� � !� � ����� ���� ��� �������� ��� �� ���#���
��������������������������� � !���������"��������(*"����()*�$�����)*�?GEB��
���
�
�
�
�
�
�
������� ��� �����������%� ��, �������� ��� � �������� �� � !� � ����� ����
'��()*+��
�
� ��%�
�������
�� ���
'��,��� ��������
���%�������� ���� �
� ��
� � 5��
'�� �� �� ��/��������
� ��%�
�������
�� ���
'��,��� ��������
���%�������� ���� �
� ��
� � 5��
'�� �� �� ��/��������
����� ��A�
�
F
�
����#� �� ����������������������������������������������
�
����� ���� ������� ��� �������� � ������"� �������� �������� ���
�$����%��� � !�� ���!���&��'��()*"������������ ���� �������� ��������+����
���� ��� ����� �� @CCC� ��� ��� &� �� ��� � ������ *�������"� * �����-���%� $�
�����*�#������������������������ ��������� ���;������������� ���� )�����
O�������� ';)O+"� ?@E"@A"@C"GJB�� ����� ������"� , �� ��� �������� ��� ��
������������������������������ ����%�� ���������� � !�������� ����"�
��4���������������!������������������������������������ � !�$���/�������"�
����������������� ��� ��������������������()*"� ����# ���-�$������������������
�)*�$����������������������()*��
��� ��()*� ��� #�� ����� ��� ��� ������������� $� �# ���-� ��� ��� ��������� ���
�$����%� ��� ������ ����-��� #�#��� ��� ����%� ��������� ��� !���&��� ���
��� ��������� ��, ���������������"���������� ������ ��������������
�����1����#����%���, ��������������������#��������#�#����������������"�
��� ���� ����� ���� ���!�������� ��� ��� � #�� ��/�#���� ��� 5$&D"�
�������� ��� � �������� ��� ��� ��-���� ������� ��� ���� -��� ��� � ������ $�
�������������������������$����%��� � !����#�����, �������, ���������
������������������� #���������������25(�"������()*������������ ��
�������������&�������$������������&�������
O���������"� � �������� ��()*� ����� ��� ���� ��� � �%� �� ��
� ����!���&��"���������! ���������� ����������%�'(�& ���@�E+�������
!���&������������������ ���#�-�� ������ ����������������������"���, ��
�������� ��&��� �������������������������� �$����%"� �������������
� ����� ����%� ?GFB�� *�����"� &������� �� ������ ���� ���"� ��� ��������� ��
��� �������� �����%������ ��������������"�������� �#���������������
������������%��2�������"�����&��� ����� ���%�����������@H������������
&������%��������� ������������ ��������������� � �������� �����������
�$����%��� � !���
������������������������ #�����25(��'H"A�������������������+�$�
�������� ��� 2��*� '������������������+� ��� ��"� ����"� � ���� $� ������ ����
������.�������������()*�������������������"� �������� ����%� ���
� ���!���&��, �� �����&�"���� �������� ��������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
A!
� ��������� � �������� .��� ���� ���� �������"� ���� ������ �� ��� �������
��()*"�� ������ ��������������������������������������������%�����
�%� ��� ���!���&���� ��� ����%��������������, ��������� ����& ��
�#�������%�������#������������%����������������
�
�
�
������� � � �����������%� ��, �������� ��� � �������� ��� �$����%� �� � !�
� ���!���&���
�
�
����$� %�&��������������� �����������
�
�� ���4�������>�"� ������������������ ����� �������������������
�� � !=�������������������������'.:�+���� �������� -��9����GHHH�?GAB�$�
�: �; �> �?
2: 2; 2> 2?
��������� ���
�/���������- ���0�
�� �� ����
�2�;>;�
%��%�������� ���� �)�,���E���
� ��
C�� �����
,�� � � ��/��
,������ �����/�
- ���0��
,�� �� ���0�
� ��%�� � ��%��
���%����� �������/�
� � 5��
�: �; �> �?
2: 2; 2> 2?
��������� ���
�/���������- ���0�
�� �� ����
�2�;>;�
%��%�������� ���� �)�,���E���
� ��
C�� �����C�� �����
,�� � � ��/��
,������ �����/�
- ���0��
,�� �� ���0�
� ��%�� � ��%��
���%����� �������/�
� � 5��
����� ��A�
�
AA
�
��� �������� � ���#�#�� '�2(�"� ������ ��!��� ���� ����+� ��� ���� ���
.���������"���GHHG�?GCB���
��� .:����� �������&��� ���#��������� ��� ���� ���������#��������
���$���������������������$�� #1��������"��� ���� ��� ������� ����%���� ���
� ������ ��� �����-�� ��� ��� ��� �$����%� ��� ������� ����� ������� � ����
�������� � !� ������ �������"� ������� � ������� $� ���� ��&������� �����
�! ��������� ������������������������$�� ����-����������������������
���� � ����� ��� ����� ��� #���� �� � �������� ��� ������� ���&���� �� ��
������ ��� � !� � ������%���"� ����� �#��� �� ���� ��� � ��������%�
���������.�������!�������.:����� ��������#�������$���������%���&����
������������������, ������������� �����"�, �����& �����������������������
������� ����%����������� � �����
����2(�����#��������� ����-���%����#�#������������������%"�����
���������������&� ���������� ���%���� ��� ���������������������, ���
'I"�A"�GH"�GE"�EH�P�+"�$�, ��! ������� ��� �������������������������� ���
��� �� ���� ���� ��������� .��� ���������������� ���� �������#���� ���� �2(�� �� � �
&���������������"� ������ �& ����%"��# ���-�$�#�!����"�$��, �������#�#��
����� �� ��� ��-� ��� ��%� ��� ��� ���� ���� ��, ��� $� ��� ���� ���� *�����"� ���
���& �� �� ��>��� ��������� ���� ����"� � ���� , �� ��� ����# $�� �� , �� ����
��������� ������ ��������� � �# ����� , �� �������� ��� ��-���� ����� ���
� ������$��������������
�
���
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
A
����� "������������'������������
������ ������
�
����� ���� ����� �� �����"� , �� �������� ��������� ���� CHM� ����
� � ���������%&����������������%� ���"���������������������������������$�
&��������"� �����& �������������$����������"�������������$� ������������
���#%���#�!����������/�&��?IHB��*������"����� � ���������%&��
� ���� ���� ��#����� ������������ �� ��� �& �� ��� ��� ����������%� ���
�&�������� �����"�������� ���������������, ����������%#������
������$�����&����
����� ���� ����� ����&�����"� � ���� ��>������� ��� ������� ���
�/������%"����������$��� �����������%��"��- ���$�&����� ���"���#�����, ��
��� � � �� ��� ����%&�� ��� � ������� �� ���� ��� ��� ���%����� ��� ������
����� ���&������Q� $� �� &�����"� ��� ��#�������� ������������ '��������
�� ��������+�� .�� ���������� �� ���� ���� ��� � � �� ��� ����%&�� ���
��#����"� $�� , �� ����� ����� $�� ������ ��� @M� ���� �� ��� ��� ��� &�����
������� ��� ���������� ?I@B�� *�����"� ��� � � �� ��� ����%&�� ��� ����-��
��� �������� �� ���� �� ������"� ���� ��� � �������� � #��� ��� ��� ���
��� � � #��� ��� �� ������� �� ���������� �!������ ��� ����� �������
��������� �����"�������������������������& �������� ����"��������������"�
�#��������/�����������$%"���� ����������- ��"���������, �"� �#���������
������ 'R�� �+"� ������� ��� �����"� ������� ����������� ��� �������"�
�#����������� ���"�����������&����� ����$������������, �������?IGB��
�
�
�
������ (���������������������
�
��� � � �� ��� ����%&�� '� ����� � � ������� LG�+� ��� � ��� ���
�������� ����������� �� ��� ����� �� ���� ���� �- ���� �� ��� (�& ��� @�J� ���
����� ��A�
�
AD
�
� ������ ����������� �������� � ���������%&���������� ����& ��
?IIB��
��� � � ���������%&��, ������������� ������%� ��������������������
��#�����������& �"�� �������� ���������/�����������/�&������������
�& ��� � ��� �������"� � � ���� ���������� �� ��� �� ��� ��� �& �� �� #�!�
���������/�&�"��#��� ���������������$����������&����"� �����������
������������������� ������� �����%�$���������������������������
.���#���������$�����&����������������� ��������& �"���#����� � ��
��� ����%&�� � ����� ��� ����������%� ��� �������� , �� ���&�� �- ����
*�����"� ���� #��������� ����%#����� � � ��� ��� �����"� ��������� �� ���
��������"� �� ��#������������ ��� ��� ���%�������������� � ��� '�:NG1+��������
#��������� ��, ����� �������� �&����� ����#��-�#��"� � ��#����� '�
������#����+��%/���$�� � ������ �����
��� � � �� ����� � ��������� ������ ����� ��� ��� �������
#�&�, �����"� ���� ��� ����� ������ ��� #���� �� ������ �������� '�#��"�
-��"� �, ��"� �����+� , �� � ���� ������ ��������� �� ��� ��������� � �� ���
�& �Q� ��� ��� ��� ��#�����%� ��� �������� ��� ��#����� �� ����� �������� ���
�����-���%� #��������� ���� � � �� ������ �� ��������� ?INB�� �� ���
��#�������%/���"����� � ���������%&�����������#������#�������������
�������� �������� 2�� �!����"� �� ��� ���� ���� �& �3��������"� ���
�����#����������/�&��'�����������/+� ! �&�� ������� ��������������
����������� ��������$�����������������������*��� ����������� ���������
�������� ���/� �������"� $� ����� � &��� ��� ��� ���%� ���� � � ��� �������
� � ����.��� � ������������������� ���� #��������/������������#�!�"�
��� ��� , �� ������� �� ��� �������� � #������#���� $� &���������� ��
#�!����������%����� � ����#���������& ���������������
*������"� ��� � � �� ��� ����%&�� ���#��� ��� �� ���� ��� #���������
, ������� �������������������$�������& �"������ �������/����������
�- �����������������- ���'�H+���� �� ������������� � �������������������
�����������������������������������������������������'(��G+��
2�� ���� �����"� � ���� � ����� , �� ���� #��������� ����������� /���� ���
� � �� ��� ����%&�� �� �- ��� $� � � ��� �� ��������� ��� � -� $� � ������ ���
/�&��?IEB��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
AC
��� � � �� ��� ����%&�� ��� ��������� ��������� ���� �& �"� $� � � ��������
����������� ������� ��� ������� ������ ��� �������� ��"� � �����"� �L� $� ���
��������%����������� ������������������ � ���������%&������������ ���
���� ���� ����1�& �� �� ��������� ���������� �� ���� &����� ��� ��� /�&�"�
���%&��$���%/���������#"����L�≤�J��*��L���������"����������������& ��
�������'�L�S�A+"���������������� � ���������%&����#�����������$����#���
���&���������������������%�����������& ��������������� ��� �����?IHB��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� �������� ����� ��� ���� � � �� ��� ����%&�� �� � ��&�� O��=� #���������
� � ������ ����������=�� � ��������������
�
�
�
���� � )����&������������
�
��#��� �� , �� ��� � � �� ��� ����%&�� �/����� ��� � &��� �� �����%�
���� �����"�����������%�������������4������ ����� �&���� ����#�����%�
��#������������#��&"������� �������#�������� #������������$��& �"�$�
���� � �
��������������0��
2C?;(
'2� F;2
C;
� �2
F;2
F;2
���� � �
��������������0��
2C?;(
'2� F;2
C;
� �2
F;2
F;2
����� ��A�
�
AE
�
���������� �������������������& ��� ��� �����"��& ��� #���������� ���
�4����� .�� �� #������� ���� � � �� ��� ����%&�� �� �& �� � ��� ������ �� ���
�������� ���������E"I�&��1@���@H�T��������I"G�&��1@���IH�T��?IJB��
��� � � �� ��� ����%&�� ��� �� #���-�� ��������� �� �& ��� �� ���� ��%�
�� ������ ��������#��"��������������������������������%������"����
����������������%���� ������ �������%&��� � �� 'L�1+� $� �����& ���
��� ��� ��� �� � � �� '�G1+"� �� ������� ��� �R�� ����� ����� �� ��� ������
����������� ��� F"HN� $� @@"CJ"� ��������������� ?IJB�� *� ������� , �� ��� �L� ���
��������� ��� ������ ��� F"� ��� ������%� ��� ����������� ����� ��� ��
�����%&��� � ��$����� � ���������%&���� ��������������������
�L�������������@G������������%�������� � ���������&� ��������'UEHM+��
;����-�, ������ � ���������%&���������� �������& �"�������������
��� �� �����%&�� � � �� $� �� ��� �� � � �"� � $��� �����������
��������������L��������������������%�������������.�������!��
, ����� ��������� ��� ���������%&��� � ��$�� � ��$� ��� �������
�������� ���-�� 'VGW"� �GW"� 0�GW+� ��������� �� ��� �& �"� ! �&�� � ������
����������������������������������������������������������� � �����
����%&��������������������� ��������1�& ���
���� � ���������%&����� �����������/�����������/�&����������
���& ���� ��� ���������.�������������������������GE�T��$��L�A� ������EH�
$�GJ������������& ��� ����$��& ��������"�����������������.��/�����%����
���%/��� ��� ����%&�� �%�� ����-�� �� ���� ����������� �� ��� /�����%� ���
/�&���������������������%/����������%&��������������������
����& ������� ����'U@H1E�+���������& �������� ����������������%����� � ��
��� ����%&�� � ���� ���� �������� ��� ��� �����%� ��� /������� , �����"� ���
� ����� �������� ����� ����� ��� ���� � ������� ����� /�����%� � ����
��� �����- ������L�J1F"���������, �����L�F1C���� �����- ��"����� � ��"�
��� � ����$����4������ � ����������#�������������$��4����"����� � �����
����%&��� ��������/��������#���������� ���% ������������� � 4����?IHB��
��#��� �� ��� ����� �������-���%� ���� � � �� ��� ����%&�� ��� ���� �& ���
� ��� ��������$���, ���������������& ������������/�&�����"�������������
����� ��#������ �� #�!��� *� ��� ��� �!����� � ���� �������� ������� ���
� � ���������%&�����H"C��������& ��� #����������� ������, ������#�����
����!����� ������$����H"HI�������� ���������� ��������������&������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
AG
�& �� ������������ ��� ��������� �%/���� � ���� �#���"� ��� ������ ���
� � ���������%&��� ���� ���&���������@HH���#"���������, ����-�����
���� �#�����������������%��%������-������IH���#���
�����#��&"����� ����#��������������� ������������������� � ��
��� ����%&�� �� � ������� ��� �& ��� ����� ����� $� ��� ������� �� ����������
������� ������� ��� � � �� ��� ����%&�� ��� H"E� $� IH� ���� ��������� ��
�������� �#��� �� �� ��������� ?IHB"� �������� , �� �� ������� ���
�������������������������� ���������������������@H�$�GHH�������
� ��� � �����$����������GHHH��������������� �������������������?IFB��
�
�
�
����!� *�+��������
�
���� � ���������%&��������������&� ���������� �/������, �����"����
� �������������>����� ��������������������/�&���� �����!�����*�� ���-�
��� � #������� �� �� �/������ �������� ��� ��� ����"� , �� ��� ��� � ��
� ����� ��� ������-��� � �������� ��� /�&�� ���� ����� �������Q� $� �� �/������
��� �����"� ��� ��� �%/��� ��� ���#"� , �� ����� $�� ��� ���������� ���
������������� /�&������ ��� ���������%&��$�� � ���������%&�"�, ��
���#����� ����-���%����/�&������������������������ � �� ���������!��
�� ��� ������ �� ��� �������� ������������ �������� ��� ����#�����
���%#����
���� � ���������%&����� ��� ����������������$� ��%/������ ���"�, ��
��� ����� ����� ���� ���%�&��"������� ����������� ��������������������
���� ��������������������, ����� ��������������� ����$�������� ���"�
���� ���������������������%������!��$������������������"��������#�, ����$�
� ������ �� &������ ����������� ��� ��� ������ '�������� ���� ������
����� ��+"��� �����"��������$����������� ������������������������������
�������� ��� ��� ����"� � ������� , ���� �� ���������#������� ����� ��� ���
� � �� ��� ����%&�� � ����� � ��� �����"� �����>���� ��� �� ������ ���
����������=������ ��%�������� ����%"�����������������, ���#��"������ ��%�
����� ��A�
�
A"
�
��� ��� ������"� ���&�"� �� �����"� �������� $� �������%"� ������� ��� �������
������������?IAB��
��� �#���� �������������� ����� ���� �������� ���#�!� ������H"HG�
���"�� , �� � ���������$� ������#����������������������E�����?IFB�����
�������� ��� ��>�� , �� � ���� �� ���� ������� ��� ���� ����������� $� ����
������ ��� �/�����%�� �� ��� 5�#��� @�@� ��� �������� ����������� ���
�/��������������������&� ���������������/� �����?ICB��
�
�
�
��������� ���������������� � ���������%&��, ���� ���� ����� �%/������
�� �������&� �������&�������
�
��������������� �����������������
������� ���� @"G�1�G"A��&��1@������'� �������������+�
� H"J��&��1@������'H"E�1�@������/�����%=������+�
� H"@�1�H"@E��&��1@������'����������������������%=��%/��+�
���� ����'�����+� �.EH�EI��&�9&1@�X�
2����� H"AJ��&��1@�'�%/��+�
@��&��1@�'�����+�
'������+� �.EH�J"I��&��1@�XX�
X��.EH=������������EH������� � ���������
XX�.EH=���������%�������EH������GN�������/�����%��
�
�
�
����#� ����������������������������������������
�
;� ��� ��� ������ ���� ��� ���� $� ����� ����������� ����� ����� ���
����������%����� � ��������� ��������� ������� ��������������"����
��� ���������� /������� ��� ��� ���� � � �� �� ��� 0101�������1�1
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
AI
����������� '��2�+� �� ��������� ��� (�')))+� 3� ������%� ��� (������� ?NHB� 3�
����� ����������������- �������������.��������%���� ������� �����%����
� �����������"� ��� ��2�� /������ ��� ��� (�')))+"� $� � �&� ����� ��� ����
��������������� ��� ����������� � ���������%&������� ���������������
���-���������������������- ������������'(�& ���@�F+����������������
���������%������������������������ �����?IF"N@"NGB��
��� #��� ����� ������%� �� ��������� ��� �������� ��-� �� ���� ���� ��&�� Y)Y"�
������� � ��������� ����� �������� �� ��� ��� ������"� �� ������� ���
�����������"� ������������� $� ����#�������� 2�� �!����"� ��� �������� ��� �������%�
����-���� �������� ������� �������� ;�K����#��� � ���� ����������
����#������� �� ��� #������ �� ���� �������� ���� �������
'�����&�� ��� ��� &����"� L2.�"� �����&�� ��� �%���"� ������ ������ �������"�
����+� ?IFB��.��� ��� �����%���� ������������������- ������������ ��������
��������� �������� �� ��#� �������� ������ ������� ��������"� $�� , �� ���
������� ����� � ��/��� ��� �#����%� �� �� �&�� �� ��� ��� � $�
�����������������#����#������JFH����
�
�
�
�
�
�
���������������������%���, �������������� �����%������- �������������
�
�F>�F>
*
*F;
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
) >G
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��2
F;2
�� �
�6���� �� �� ��G
�F>�F>
*
*F;
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
) >G
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��2
F;2
�F>�F>
*
*F;
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
) >G
�F>�F>
*
*F;
�F>�F>
*�F>�F>
*
*F;
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G �F>
�F>* �F>
�F>*
*
�F>�F>
*�F>�F>
*G
��( HF��
) >G
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��2
F;2
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G �F>
�F>* �F>
�F>*
*
�F>�F>
*�F>�F>
*G
��( HF��
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G
��( HF��2
�F>�F>
*
*
�F>�F>
*G �F>
�F>* �F>
�F>*
*
�F>�F>
*�F>�F>
*G
��( HF��2
��( HF��2
F;2
�� �
�6���� �� �� ��G
����� ��A�
�
AF
�
�� � ,'���&��
�
�� ����� ��� ��� ��� �������� ����������� ����� ����������� ����������
#������� �� ��� �������� ��� �$����%� �� � !� � ���!���&�"� � ������
������������ �� ��� ����������%� � �������� ���� �� � � �� ��� �������
����& �"�����������������������������%�$������!����������������-��
*�� ���-"���������������& ���������� ��������������������� � !�
, �� �����, �� �������� ��-���%���� ������ �������"� ��� ������ �������"� , ��
����� $����������$�, �����������!����������������������������� � !�
$���/�������"���������������� ���%�������� ������ �������$���������"�
��� ���%�����������"�$����� �����������#�������$���������������
*�����"� ��� # ���� �������� �������� �1����� , �� �������� ���
����������%����������������� ������"������, ������&4��������������������
����������
(�������"� ��� �������� ���& ��� � ����� �����&���� ���������
� �����-��"� ����-� ��� ���&��� ��� ��� ����� ��� ����������� ���� ��� �����
�����-��� �������������%����� � ����� ��, ���� �������� ����������& �"����
�& �� ��������%� � ����� ��� ����� ��#���� � #���� � ������ ��&� ���
����������� �������� ��� ��������%� ��� �������� ������������ �� �
4������������
�
2���� ������� �� ��#� ����� #!����� &�����"� ��� ������� ��� ��& ������
#!������������ �����=��
�
− ��������� ��� � ����� ��()*� � ������� ����� ��� ����������%�
������� ������������� � �����& ����� ������$������ ������
�
− ��������� ��� � ����� ��()*� � ������� ������� �� � �����������
�����������%��������������������������%�������� ������������� � ��
��� ���������������-������!���
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���(�
�
!
− ��������� ��� � ����� ��()*� � ������� ������� �� � �����������
��� ���1��������%� �� ����� ����� ��� ����������%� ��� �����������
���-������ � �����& ����
�
− ��������� ��� � ����� ��()*� � ������� , �� ��#��� ���
������������ ��� ��������%� $� ���3��������%� �� ����� ����� ���
����������%� ��� ����������� ���-�� ��� � � �� �� � ������� ��� �����-�
�����!���
�
− ������������ �����������&������()*����������� �����-�����������
����������%� ��� � ������ ��&� ��� ����������� ��� � � �"� ��
��������%� �� ����� ���� �����"� ��� ����� ������������ ��� ��� ��%� $�
���1��������%���������
�
�
�
����� �� �
�
A
�
�
�
��
�
�������5������%�����
�
�
����� ���������� ������������
�
.�� ��������� ������������ �� ����� ��� ��� ����� ��� ����������%� ���
� � �� �� �& ��� ��� #���� �� ��� �������� ��� �$����%� �� � !� � ���!���&��
'��()*+�� ��� ��()*� ����-�� ��� ��� ���� ��� ��, ���"� �� #�#�� ��� ����%�
� ���!���&��'����"�O������"�����>�+"��, ��������� ���� !���&����@3�N�
'L�����"�� �-�+"������ �������������������������#�, �������������#�����
��������%�������������������� '(�& ���G�@+��.��&��������������� !���&���
�� ��4����� ���������� ����� H"E� $� GE� ��"� �������� #����� �� �������
�� ������$���4���������$����%������������� �������! ������ #�������
5��#��� ��#�� ��>����� , �� ��� ��������� ���� ���� �� ����� � ���� �! �������
����� ��� � ������ ��&"� ��� ��� , �� ���� ��������� �� �� �������
��������� � ���� ��������� ��������� ��� �& �� ��1� �& ����%� ����
����������
�����!���&������������������� ������ ������ �����������������������
'01��������"� ����6���"� 0�"� ;�*+"� �@3�N"� ��� �! �� ��� ���� � ����� ��������
�����, ��������� ����� ����%��.������� ������������������������������
����������=�Z[�$�Z ["������ ������������������/�%���� ��������4�
�� ��� �� ������� ������� ��� ������K������"� �������� ��� ��������%� $�
�����������%� ���� �������� .��� �������� Z[� $� Z � ���� ������� ��
������������ ���� ������-������ ���� ����%"� ��� ����� ��� ����������
����������� � !����������������������������������%�$��������������
��� �������� ���������� '(�& ��� G�G+�� ;� ������"� ��� �����%� Z[� ���
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
����������������"���������, ����������%�Z [�������&��������������������
����$����������������#��&"������4�������������������������������&�"�
������������������������������������������$�����������#��"�$�����
���������������������������������� �����.�������������%�������������� ����
����� ����%��� �����#�-���������� !���&���������� ��� �$����%������������
��4����� #��� �� ����� ��� � ������� $� ��������� ��� �� ���� �� ��
��&������%� ����#������� ����� � ��� ��� ���� ��������� ����������� *�����"�
�������� ��� ���� ��%� ��� ��� ��������� $� ��� ���� �� � �� �����������
���������"����������������, �������, �������
��
�
�
�
�
����������%� ������ ���!���&�� ����-����� �����������()*��
����� �� �
�
D
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������������%������������ ������������ #��������������#�-�����������
!���&��� �+� ������� �������=� �����%� Z[� $� #+� ������� ����������=�
�����%�Z [��
�
�
2�� ���� �����"� ��� ��������%� ��� ���� ���� ��� �� ����%� ���������"�
�E3�\� '����� �5�1I10� ]� ;R<"� 5�9���&"� ���%+"� � ����� �4� ���� ����
���#��������� ���� �������"� ��� ��� , �� ��� � ���� �������� ��� ����� �%� ��
������������������ ����%"������������������������������$�#�����'(�& ���
G�I+��5��� ������������������������ ������������ ������ ����������
�������� , �� �������� ���&��� ��� � ������ ������ ��� � ��������� � ������� ���
# ���� ��� ���&�� $� � �&� ����������� ������ ��� ��������� ����� ����������� ���
��������%��� ��������������()*"�$��, ���������#��� ���� ���� ���� ������
�������������� ���������!���&��"���#������&����� �����������������
����� ��� �����"� ��������� ����� ������� ��� ��������%� �� -���� �����
� ����������� �������
����%� ��� ���!���&���������� ��������������� ����������� ����
�������"�������� ������ ������������ �������������������������� �����*������
�� ��� ���� ���� ���� ���������� ��� �������� ��� ��� ������� � ���� ���
������%�������������%�������������� ��#��������������
���%������� ����
���!!
��
���!!��
���%������� ����
���!!
�� ���!!
��
���!!��
���!!
���!!��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
C
�
�������������������� ����������I����� ������������ 'I�����+������ ����%�
������"��� ����� ���������%�������������%��
�
�
�
��� ����� � ������� ���� ���������� ��� � !� �������� ������� ���
�����-�� �� ������� ��� �� ���� ���� ��GIG��� *� � � ��-"� ����� ���� ���� ��������
���#��������/�%�����%� ����������"� ����-��� ����� ��������������
��������
.��������������#����������� �� ���������� �������'����+�$�
��� �! �� ��� � #������� .�� # ����� ��� ���&�� 'O�+� $� ��� ������%� 'O�+� $� ���
�� ���� ���� �������� ��� ������ �� � #����� ��� 25(��
'�������� � ������+����H"A��������������� ����"���������, �� ��� � #��
����-������������&��� ���� !���&��� ������@"E��������������� ������.��
# �������� ������%�� �����������������������-��� ��� � #��������25(��
�� ��� ��� �� E� ��� ��� �������� '(�& ��� G�N+�� �� ����� ����� �� ���
������ ���� ���� �&�� ������� ���O��$� ���O����������������������������
������ �����
.���������� ����-���"������"� ����"�� ����$���������������"� ���
���� �����������#��������2��*�'������������������+���
�
�
�
����� �� �
�
E
�
�
�
���������O �������������%�� ������
�
�
�����������������������������
�
����%� ������� ��%�&������'�<+� ����-����� ��������������������
�� � !� ��� ����� ����� �����-��� ��� ��������%� �� ����� ���� �����"� �����
����� ��� ��� #�, ��� ��� 5�(V�.� '�1������� ��� ����� � ������� $�
�����+� ��� ��������1� # �������� ���������, ���������� ������
� ��� ���������@"H���G�$� ��� �����������GE�P������� ������ �����������
#�, ������������ ������������ ����&���� ��!������������'(�& ���G�E+��
.�����#�������� %#���� ����-������������������ ������������������
��� ��� #�, ��� ��� ��� ����"� ��� ��� , �� ������� ���������� ��� ��������
���������������������
�
������� � ��, ���� ��� ��� ��� #�, ��� , �� � ���� ��� �%� �� ��� �� ��%�
&�������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
G
�������"����������������������
�
��� ����� ����-��� �� ��� ������ ��� �������� �� � !� ��� ����� �����
�����-���������1��������%������������������ ������ ����������#������
'(�& ���G�J+����������������������� � !����%������������������#�����/������%�
�� ���� �%����� $� ��� ������%� ��� ��� �� ���������� ^���� ��� �� ������ ��� ���
#�, �������"� , ���������� ����������"� ���������2��R� '�������3�����
����� ����� ����+� ��� @"G� ��� ��� ������� $� I� ��� ��� ���"� ��������� ����
�������������������#�, ��� ������ ����������������� �����������!���
��� #��-� ��������� ��� ��� �#��� %������ #� ������� ����� #�, �� ���#��� ������ ��
���&������������������"�#������������� #�����;��2�����#���D�'8�������"�
*������+"� ��� � ��� � #��� ��� �/����� ��� ��� �#��� %������ ����� ����&���� ��� ���
����������&��������
;��������������25(���� �����������H"E����$� ���� ������@�/�
H"@� ��"� �� ������ ����� ��� ��� #�, ��"� ��� � ��� ��������� ��� -�� ���
������%�� ���������������������������������� ����&4���#�������
��� �� ���� ���"�������� � ������ $� ����������� �������#���������� ���
������"�$��, ����#������ ������&��������������#��������������� �����������
��� ���&��� ��������� ��� #�, �� � ����� �� � ����������� ��� ���� �����
��!���������������/������%�$�������-��, ��������������������.�����#���� ��
#�������#��� �� �����������������'C��������������"�GH�P���������>����
��+"� $� ��#��� ��� ��������� ��� � ������ ��� 2��� '������ �� ���
����+�����������������#���#�������������%� ���"���������������, �������, ���
� $���� ��#������� ��� ���������� ��� ���#���"� �� �� , �� ��� ������ ��� � !�
���%�����, ������#������� ���������#�������%�������#�, ��� ��������#���
����� �������������������������������� � !���������
��#�����������, �������������� � !� ����-��������������#�!���� �������%�
��!�������� ��� �& ����%� ����-���������������?NIB������� �������>�
���, �����, ��������������������������� �����$��, ����� � !�����������
����� ������ ��#�!�� *�����"� ��� ���#�� ��� ����� ��� ���#���� ���
�/������������ ������� $� �����"� ��� ��������� ��������� ���� ���
�������� ��� ��� ������ ��� � !�� ��� ������ ��, ����� ����� �������-��� ���
������������#���� ��� ������� ��� ���
����� �� �
�
"
�
�
��������������������%���, ����������� ������������ � !���������1��������%�
�� �����%�����#��������������������#������
�
�
���� �� ����������������
�
������������������������������%�%����������� ��-���� ��� ����-����
�� ����������������������;� ���������������%��������� ��%���� �
������� �%����� ���� '�� ����� ������ �����+� ����� ����"� ������� ���
��������� ���������� �� ���!����2��GHHH�*K�� ':����:�����"�� ���"�(.+�
����������� ���� ������������������������������������%����� ����-���
�� �������� �%����������/��������/�%�;�O�GHHH�':����:�����+�
'(�& ��� G�F+�� *�#�� ���������� ����-���� ��� ������� �� ��� ������ ��� � !�
�
2 ��������� � ")�
)��-��� � �����
� ����
��� ��!�/� ��
)��-��� �������
������ ��9���/�)����� � ��� �� ��
)�,���/����,�!�����
)� � �� ���6
2 ��������� � ")�
)��-��� � �����
� ����
��� ��!�/� ��
)��-��� �������
������ ��9���/�)����� � ��� �� ��
)�,���/����,�!�����
)� � �� ���6
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
I
�������� �� �#��� %������ ':���� :�����+� �� � 4���� ��� ��� NHH� P�� ���
�������"�, ����&4������������ ����������#� �������
��� ���� ��� � -� ��� ����-��� ����� �������� ��� � -� � .��� '������
��������� �����+�� ����� ����������� �� �������� $� &���������� � $�
��%����"� ��� ����������� � $� ����#��� $� � ���� ����������� ���
����������� ������%���� � $� ��������� ��#��� �� , �� ��� �������%� �������� ���
��������� �� ��� ��������� ��� �������� , �� ���� ��� �� ������� ���� .��"�
��������� ��� �������� �� ����� ��� ��������� '�� ��-� ��� ����� ���
����%+����� ����-��������������.���"� ��������������� -�'�����!"�@E�
�*� ��� ��������� ��/���"� #���� ���������� ����� JHH� $� FHH� �"� ���6���"�
2���������������"�����>�+�$� ��������������� -�������'�����!"�FE��*�
��� ��������� ��/���"� #���� ���������� ��� JGH1FHH� �"� ���6���+� �� ��
�������� �������������&����������������������������������! ���#���
'���6���+��
�� ����� ����� �� ��� ������ ���� ��� ���� ��� ������� �%����� $� ��� ����
����-���������������������� �����.���&�� ����������������������������
�������������������- ������������ �����JJJ����
�
�
������� �� �������� ��� �������%� ������� ��������� ����� ��� ��� �
������� �%����� ���� ';�O� GHHH"� :���� :�����+"� �� �#��� %������
�������������������$� ���#�-�����������.���������������
�� �����������������
����� �� �
�
F
�
����� ����-���
�
�������� ���� �����"� �����, �����%���������$���������������������
��������������-���������������&�����* �*��$����E�H������������������
�����&� ������ ������*�������"�* �����-���%�$������*�#�����?NNB��.��
��������������� ���������� ��� ����� ��&����"� �����-��� �� ������� E�H� $� ��� ���
�WW� J�H� $� #����� �� ��#������� ��������� ���-����� '�.._�+� �� IG� #���"� ��� ���
���#������� ��� ���� �� ��������%� ������� $� ��������"� ����� � ��, ����
���� ������%�$�������������������%� ����-�����*�����"�������#�!�����IG�#����
����������������������� ���&������ ��������"�, ������������� ����������
��� ��������%� ���� ����� �� � !� ����������"� ��� ���������� ��� ����� ��� ���
�������&�����$���������%������ �������������&������������������
��� ��&����� ��� $�� � ������ #����"� , �� �������� ��� � �& ����%� ��� ���
�, ���� , �� � ���� ��� ����-���� �� � !� ������ 2���� ���-��� ���
��������� ��� �� ������ ��� �����#���"� ���� �.._�� ��� ��� ������� ���
�� �����%� ��������� ����� ��� �������� $� ������ ���� ������ . �&� ���
���&�� ���� �.._�� ������ ����� $� ������ ����� ��� ����� ���� ���"� ������ ���
�.._�� ����>����� ����� ��� ����� ���� �%� �� � ���!���&�"� ���� � ���������
� ����������� �������� �%�����'(�& ���G�A+���
������� �2�����������������/����������&�����* �*��$�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
D!
.�������%���� ���������������������&�����* �*��$�����������
�������� ����� ������������ �����"�������������� ���%�����!�� �����
��� ����������� ��������������#������ �������� ����������
�������� ����� ������� ��� �����"� �&��&��� ������"� ���������� � ��������
�������������;��������������� ��! ����� ���� �������&� ������
#�!����������#��"� , ��#���� ���� ������������������������������
� �������� ����-��������������� ������"����������!������� ��������� ��
��-�� .�� �!�� ��%� ��� ���� ���� ������ ��� ��� ���� ����� � ���� ��������� ��
��#� ��� ��� ������"� �� ���� �/�� ����� � ����� ��� � ��� � ��� �����-����
�& �� ���� ���� ���%� ������ ����-��� ��� , �� ����� �� � ��"� $� �� ���� �
�/�� ����� ��&4� ��� � ��� ��� ����� ���4�� �� ��� �!�� ��%� ��� ��� �����
� ���������� ����-������, ���������� ���'(�& ���G�C+���
�
�
�
�
�������!�2������������%�������������������������&�����* �*��$�����
����� �� �
�
DA
�
;�� ��-� �� ���� � ����� � ���&��� � �/������"� ��� ������� �� ���
�!�� ��%������������������� ��#������������������������ �����������
�������!�� ��%�$����������������������������# !�������&�����* �*��$����
��&������ ��� ��>��� ��������� $� �� � � ��-� ��� � ����� ������ ���� ��������� ���
������� #����� �� ������ ��>��� '��� ��� ��� ���"� ����� ��� ���+� , �� ���
���������� ��� ��� � ���� '(�& ��� G�@H+�� *�����"� �������� ��� �����������
��� ��� ����� , �� ���#�� ��� ��, ����� � �, ����� ��&�������� �� �/���������
����������5��#������� ������������� ������������#������� ����� ���
��, �����%� $� ��� �������� ���� ������� ����� ���� ����������� ��� ����"�
* �*��$���������������� ���-�������������"��������#������ ���������$�
��& �����������"���� ���-��������������#���� ����-������������� �����������$�
��� ���� ��� ���"� ���� ��� ����&��� � � ���&����%� ��� ��� �������� , �� � ��
��������"�����������������������'��, �>���# �# !��+"� �����-���$� ���#�!���
��� ������������#����%����&�����"������������-������������������3�����
���������������������� ����������������
�
��������"���&�������������>������������$���#�������������������������#������
����������>���'����-�������"���� �����/���"� ����������+��
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
D
�� �� )����&��������������
�
5��������������� ����-���� ������&������������$��������� �����
���������������& �����������"����� ��� ��������������������������, �����
���������%� ��� ������� $� ��������� ��� �������� �� �& �� ��#��� ��� /�&��
��� �����
.�� ���� ��%� ������ ��� �������� ���&���� '@GE� ��+� ��� ������%�
���������G"@J�&������������������0101�������1�1 �����������'��2�"�
��&��+� �� ���/���������� EH� ��� ��� �& �� ���������"� �� ��� � ����� ��� ����
�����%�@H��IH�������L���E�����&4��������"������������������������@HH�
��� �� �& �� ����������� .��� ��������� ���� ����� ��� ���#�!� ���������� ���
#� ����� ��� ��� ��%� ��� ��� ���� ��%� ������ �� L��� H"E��@"E�����&4����
������
.�� ���� ��%� ������ ��� �������� /������ 'GHH� ��� (�')))++� ������%� ��
C"JN�&����0LN(�'�:N+G�`@GLG:�'������� +���� ������ ����-�������EH�������
�& �� ���������� $� @H� � IJ� ��� ��� L��� E�� ��&4� ��� ����"� , �� � �&� ���
������%� ������ @HH� ��� �� �& �� ����������� .��� ���� ����� ��� ���#�!� ���
(�')))+������������������� ��%���� ������� ��%���������L���H"E��@"A���
��&4����������
������������������������ ���������������"� ������ ��%����
L��� ���������� ��� ��� ��%� ��� ����� ���������� �������� '������� +�� ��
���������� ����������� ���������������%�������������������������
.�� ���� ��%� ������ ��� � � �� '@HHH� �&� �1@+� �� ���������� �����������
���������H"FE�&����0�G��CLG:�CEM�'2�����+���EH����������� ��%�0�:L�
EH� ��� $� �������� ��� ��%� ������ @HH� ��� �� �& �� ����������� .�� �������
��� ���������� ��� ��#���� ��� ��%� ��� ��� ���� ��%� ������ �� 0�:L� GE�
������#�����, ��������� ����-������������������%����������� ��%��������
� ���� ����������� ��� ����%� �������"� ��� ���� ��%� ���� �� �����������
��������-������������������?N@B���������������������-���%����#������
�� �������%� ��� �������"� �� ��� � ��� ������� ��� ������ �� ���� ��%� ���
��� � �������� �����$������������������������������������ '��������
@GH� T�� � ����� N� ����+�� . �&� ��� ������� �� �����-��� ���� ���������� ��� ���
���� ��%� ����%� ��� $�� $� ��� ��� ��� � � �"� �� ��� ���� ��%� ��� ��� � ���
����� �� �
�
DD
�
����-��������%�������������.������ �����������-����&4������& �����
�� ���%=�
�
( ) ( )[ ]��
�����������
���� ×−×=−
−
�
�
�
���=�
���a�������� ��%����$��
���a�������������� ��%����$��
�#�a�������� ��%������� � ���
�#�a�������������� ��%������� � ���
���a�������� ��%����� � ��
�
�� ����� ����� �� ��� ������ ���� ���� ����������� ��� ���� ���� �����
��������%����� � ������������������������������� �����
�
�
�
��!�� .������������������������������
�
��#�����, ����/�������������� ������������ ����������� � �"� ��
�������������-����������������"�������������������#�������� �������
����-�������
������������������������������������������������� � ����������
��� ��� �&� �1@"� ��� ����-%� ��� ����� ��� �������� ��� ����� ��������-���
��� �������*2L*3������0�����-���� ?N@B�#������� �������������%�
������� �������������� � ����
���, ����������������������������� � ���������������� $�
#�!�"���������������-�������������P&��1@"���������������#����$�����
��� ������%"������ ������������������#����� ��������� ������������������-�
������� �������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������)����������
�
DC
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����� ��D�
�
DE
�
�
�
�
�K������������?���L�������������
�������%���J%��������������K������
����?��?����%��$?�M�
�
�
�
���� ��������������
�
���#!����������������#�!��������������� ��������������()*���������
����������%�������� ������������� � �����& ����� ������$������ ����"�
#��������� ��� ���������������� ��� ������%���������������� ��� � ��� ���
���� � � �� �� ��������� �� �- �� ��� �������� ��� ����� ���
���������������$����%"� ��#�������� � �����������$����%����6����
� ����� ����"� ������������ $� ��������� ����� ����������� ����� ��!���� ���
����#������� $� ��#������� ��� ��� �����&��"� �������� , �� �� ��������� ���
�$����%� �4������� �� ������������ �� ��� #!��� ��� ����-��� �� �����
��� ����� ��� � ������� *�����"� ��� ���� ����� ������� � �& �������
�������� �� ���� ��������� ��� ������� �� ��� &������%� ��� ��� ��������
��������'��������"����/�����%������������$�������������� ��� ���������
� � �+"���������-��������/������������������������������������� � !��
��������������������������������������������X��#���������$#��������&���#����(��0#��#��&������-#�����.���������GC�N !!CO�AAAF#�
N-�����)O�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
DG
��� �������� ��� � !� � �& ���� �� � ������� �%����� ������� $�
����� ��-��� ������� ��� �#��� %������ ������� �� � ���� ������ ��� � -�
'.��+�&�����-�� ���������#���������� ��������&���� �����-�����������������
��� ��� � $������������ ������ ��������������"�� ������/��������������
����������������������#�������������#�����������%�������.��_���
�
�
���� (����+���������
�
������ )����&��������������
�
���������%� ������ ��%�������#�!�EH���������2�������� ��%�������
���� ��%���������L���@"E����
.������ ��%�������#�!�JH�������(�')))+� ������������������ ��%�������
���� ��%���������L���@"A����
��� ���� � �������� �������� �� �� ���� ��%� L��� H"F� �� ����������
������ ��%���������������������������'������� +��
.�� ������� ��� � � �� 'H"G� 3� G� �&� �1@+� � ��� ���������� ��������
���� ������� ��%����������� ��%���������0�:L�GE������
�
������ ��������������������������������
��� �������� ��� �$����%� �� � !� � ���!���&�� ���#��� ����� ���
����������%�������� ������������� � �� ���� �������� ���(�& ���I�@�� .��
#�#���������%�� ���!���&������, ��%���� ���� !���&����@3�N� 'L�����"�
� �-�+� ��� G"EQ� @Q� @� $� E� ��"� ���������������� ;�� ���� ��� ������� ����������
��������'5�9���&"����%+"��E"�������%����������&������-�����������������
��� � ��������� '����+� �� � ������ ������������� ����>��� ��� E� ����� ���
2��*�'����(�& ���I�@������������������+��.���&�� ������# ����������&��'O�+�$�
����# �������������%�� ����'O�+� ���I���$�@GG���������������������
��� �������� %����� ����� ��-��� ����� ����� ��� � ������� �%�����
����'�� ����������������+������������������������������ �����!����
2�� GHHH� *K�� ':���� :�����"� � ���"� (.+� ��������� �� �� �� ��� ����
����� ��D�
�
D"
����������������!������������������������������� � !����������'@H�������
�����%�����$�IJ�P������� ��+������������� �� �#���%�������� �4�������
NHH�P����������������� �������� -���� ����-%� �.���'�����!"�@E��*�
��� �����������/���"�#��������������JHH1FHH��"����6���+�������������
�� ���� ��� ��������� ��� �������� ������� �! ���#��� '���6���+�� .���
��& ��������������������#�!���� ����-��������� �& ���������, �����%����
����� �� * �*��$���� E�H=� b� JJJ� �"� GH� ������& ��� ��� ������ ���
���&����%"� G� ���� �����������������"� ��������� � ���-������@G�� ���$�
�� ��� ������������ ������@���& ���
�
�
�
�
���������������������%���, ������������������������$����%��� � !�� ���!���&��
����>���������������������%����� � �����2�=���������������01
01�������1�1 ������������.��=��������������� -��
���� ��� �
��������� ������
�� �� ����
�2�;>;�
��� ���� �@�%���
)�,���E���� ��
7�� )�,���E���
� ������C�� �����
'�� �� �� ��/���������
C!!�@C�
) 1&&&3�� ���
� ���0��
'������ �����/�
���%�������� ���� �
C� C!!
'�� �� ���0�
�:
2:
�;
2;
�>
2>
�?
2?
���� ��� �
��������� ������
�� �� ����
�2�;>;�
��� ���� �@�%������ ���� �@�%���
)�,���E���� ��
7�� )�,���E���7�� )�,���E���7�� )�,���E���
� ������C�� �����
'�� �� �� ��/���������
C!!�@�@C�
) 1&&&3�� ���
� ���0��� ���0��
'������ �����/�'������ �����/�
���%�������� ���� ����%�������� ���� �
C� C!!
'�� �� ���0�
�:
2:
�:
2:
�;
2;
�;
2;
�>
2>
�>
2>
�?
2?
�?
2?
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
DI
��� �� (������������������������������������� �������������
�
.��������������������������������� �& ����%���� ��������������#����������
���� ��� �� ������� ����������� ��� �$����%� ���� ��4����� ������ ���
� ������ $� ��� ��������"� ��� � ����� � ���� ���� ���������� ����
��� ���������� ��� ��� ���������� ����� ��� ��� � #����� �� �� �������
�� �������
�
D# #D#A��������������/����(�&>�H��9�
�
.�������������� �$����%���������������%��� � ������������
� ����� ����%�, ����� ��������$����%���� ���������� ������$���������"�
����������&�������$����������� ������'(�& ���I�G"�5�#���I�@+��
��� ������ � �����-��� ����� ��� ����������%� ������� ���������
��()*� ��� � � �� ���� � ������ ��� �$����%� ���� ���� ���6���� � ����
��� �����������& �=�
�
@1� )���������"� ��� ����� ���� !���&��� �� ���� ���� ����� ������ � ��
��������������%������� ��� �������E"H������1@�'��������!���&��@+�������
���� ����@1:�G1: �I1: ��N1: �E1:��.����������%����������� ���E���������
������&�������-��������# ����������&����NEH�P������ �������
G1� .��!���&��@��������������������������H"NE������J"H������1@"������������
�!�� ��� ��� ����� � ����� ����%� ���� ���6���� ��������� �� ��� 5�#���
I�@������������"� �����&��������� ������$�����������������������
# �������������%�� ����� �4���������-����������������#��������#�����
��������%��
I1� ���������� �%���������-�������, �����%�����������@�L-��
N1� �����#!��������&�������������>�������������������������"������&��������
!���&��@� �� ���� ���� ����@1: � G1: � I1: � N1:�E1: ��������������� � �
�� �����������������������'H"JE���+����������# �������������%���G�
�����1@���*�������� ���������&�������������������������������#�!"�
������ � &��� ��� ������%� ��� (�������� ��� �/���� ��� ������� ��#�����
� ����� ����� ������ ����� ��� #!��� �! �&��� ��� # ���� ��� ������%"�
����� ��D�
�
DF
��!��� ��� �������� ����� ����� � ��� ����� ��������� ��� ������� ���
���������������!���&���'�@�������������� ����� ����%�$��N������
���� ���+���������������� ����� �4���������-����������������#��
��� ��� #����� ���� ����%�� 2�� ��� ���"� ��� ����-���%� ��� �� !���&�� �� �
�� �����$���������� ���� ��������������������%��
�
�
�
�
�
�����������, ����������������$����%����6����� ����� ������
�
�
�
������ ��� 2����� ��� �$����%� � ����� ���� ���� ���6���� ����-��� ����� ���
����������%�������� ������������� � �������()*���
�
#��������$%�$�����������&��'�����$���
()�*�#����&��+�������+��������
,�� ,� ,�� ,�� , �
-�������()�*�
'�� '�
��������()�*�
���&��������������(+��+��
.�*�
)$����%������ ������ :� : � : � : � : � @GE� 111� 111� 111� J"H�
)$����%���� ���������� ������$����������
:� :� :� : � : � GHH� AH� AH� 111� J"H�
)$����%������ ������ :� : � : � : � : � @GE� 111� 111� 111� J"H�
)$����%������������ :� : � : � : � : � 111� 111� 111� @GHH� N"H�
�
�@=���2�Q��G=�(�')))+��
�� ����G�� ��%���� ���� �� ��������� � ����� �
!��-�
�� ����G�� ��%���� ���� �� ��������� � ����� �
!��-�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
C!
D# #D# ��������������/����(��P��������
�
2�����������������������������%� ����������� ����� ����%�, ��
��� ���� ��� �$����%� ��� ������ ��� � ������ $� ��������� '5�#��� I�G+�� ���
������ � �����-��� ����� ��� ����������%� ������� ���������
� ����� �������()*����� � ��������������������������$����%��4�������
� ������� �����������& �=�
�
@1� )���������"� ���� !���&��� �� �������� �� ���� ���� ����� ������ � ��
��������������%������� ��� �������E"H������1@�'��������!���&��@+�������
���� ����@1:�G1: �I1: �N1: �E1:��.����������%����������� ���E������������
���&�������-��������# ����������&����FHH�P������ ����������# �������
���&������������ ��/��������� ���������������� ���������������%�
������� ������$����& ��� ��# ������������������������� ���������������
G1� ���������� �%���������-�������, �����%�����������@�L-��
I1� .��!���&��@��������������������������H"GH������J"H������1@"������������
�!�� ��������������� ����� ����%���������������5�#���I�G���������
���"� ��� ��&����� ��� � ������ $� ��������� ��� ����� �� ��� # ���� ���
������%� � ����� � 4��� ������-������ ������ ����#�� ��� ��� #����� ����
����%�� �� ��� #!��� ��� ��&������� ���� ��>����� ���������� ����������� ���
�������� � � �� ��� ��� ������� ���������� ����� ���� # ���� ���
������%��*�������� ���������&�������������������������������#�!"�
������ � &��� ��� ������%� ��� (�������� ��� �/���� ��� ������� ��#�����
� ������������������������#!������������# �������������%"���!������
������������������ � �����������������
N1� �������I����������������������� ����� �4���������-����������������#��
��� ��� #����� ���� ����%� #�������� ����� �$������� '�������&��� � ������+�
�������������������������.������������������������������������
����#��������#����%�$����� ��� �����%��
����� ��D�
�
CA
������ �� � 2����� ��� �$����%� � ����� ����� ���� �4������� ����-��� ����� ���
����������%�������� ������������� � �������()*���
�
#��������$%�$�����������&��'�����$���
()�*�#����&��+�������+��������
,�� ,� ,�� ,�� , �
-�������()�*�
'�� '�
��������()�*�
���&��������������(+��+��
.�*�
)$����%���� ���������� ������$���������� :� :� :� : � : � GHH� AH� AH� 111� J"H�
)$����%�������� : � : � : � :� : � 111� 111� 111� CHH� N"H�
�
�@=���2�Q��G=�(�')))+������ � �� )���������/�������
�
���������� ����� �������� �& ������������������� � !"� ���������
��� ����-���%���� �4����������� �������������-���������2��$�(�')))+"����
��-�������������������������������������������� ���-���������� �����"�$�
���� �& ����%�, ���������%� �������"����������-������������&�����
��� � ������ $� ��� ��#�� ��������� ��� �����-�� ��� ���������"� �� ��� �����
� ������ � ������
�
�
� ����"���������������������
�
.�� �/��������� ������������ ��� ������� �� ��#� ����� ���������� ���
� �& ����%� ��������� �� ��� ���!�� ��()*�� *�� �������"� ��� ��%� �
��, ���� ��� -��� ��� ��-���� ���� ������ , �� ��� ���#�� �� ��-���� ��
������������������������������� �%��������&�������� ��������* , ��
����� ��� ��� ��, ���� ���� ��4����� ����-��� �� ���� ������������� ���
�$����%� �� � !� ?NG"NE1NFB"� � ��� ������� �� �������� ���������� ��
� ��� �� ����#������� $� �� �������� ��� �������%� �� ��������%� �� ��
� �& ����%��������#����������� �%�������� �������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
C
����� � �� ��� � � ����� '���� (�& ��� I�@+�� ����� 4����� �������� ��
���������� ����� ������� �� ��#� ����� ���� ������&������ ��#��� �� � �
������������ $� ���� ���������� ���������������� ���������� , �� ����� ����
����-������
�
�
� ����.����'��0�1�����
�
.��� �����#���� , ������� ��� ��� ������� ����� ������� ���� ��������
%������� ���� ��������� ��� ���� �� ����� ���� ������� �- �� ��� �������� .��
� � �������������������%������2�� ������ ���������@E�$�JH������ �
����� G"GE� �� L��"� �������� ��� ��������%� ��� (�')))+� �!�� �� @HH� ����
���� ����#����������� ���(�& ���I�I"� ���#� �� �����$���#��#��������
����-��� ����������� ��� ����� ��� ������ ��� NH� ���� ��� � ���� ��� ���
��������%� ��� �������� /������ '��������� �� � ����� G"GE� �� ��� L��+�
�#��� ��� ��>��� ��������� �� ���#��� ��� ����� ����� @H� $� @HH� ��"� �!��� ���
��������%� ��� ��2�� �� EH� ���� 2����� ���������� , �� &������
��������������(�')))+�� �����������������������������%����(������"�
��� ��#��&"� ����������� ��$���� �� JH� ��� ��� (�')))+� ��#���� ���������
��#��� �� ��� ����� ���� ������� %������ ��#���� ��� � ���� ��������� ?NA1EGB��
5��#��"������� ��%� ���������������� ��������-���� �������� ������#��� ���
������%��������������������"������������� ����������&� �����������
�����>�����������������������������@"N�3�I"H������L����������#�����������
'(�& ���I�I+��*��"�����������%� ����������������������&����� ����2��
EH� ��� �� L��� @"E� �� $� (�')))+� JH� ��� �� L��� @"A� �� ����� ��� ��& ������
�/����������
�
�
�
����� ��D�
�
CD
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������) � �����������������#����, ��������#��������>���������������������%�
��� � � �=� @"J� �&� �1@�� ��2�=� ����������� ��� 0101�������1�1
������������
�
�
�
��� � �� ��#��� ��� ��� ������������ �� � !� ������� ���������
#������ �� .��_�� �� ��������� �� ���� ��, ���"� ��� ��� ����������� ���
�������� ���� ��>����� ��� ������� ���� � ���� ��������� �������� �������%�
� ���1�&�� ��������������#��&"� ������#����� ��� ������������ �����%�
������/��������������� ����������� �������&��������"�����������������
� !� �������"� �� ��� ���� ���� �������%� ��� ��� �������%� ��� ��� ���� ��%�
��������� 2�� �� ���"� ��� ���� ��%� �������� ���������� ��#�� ������
L��� H"F� �"� �� ��� #!��� ��� �& ������� �� ��� ��������%� ��� ����� ����
��&��������- ���������������������������������� �%������
�
�
�
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H"C
@"H
H GH NH JH AH @HH @GH
��������%���2��1�(�')))+�'��+
*#
��#
�
���
���
���
��
���
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H"C
@"H
H @ G I N E J
��������%�L��������������'�+
*#
��#
�
���
�L�
���
���
���
��
����
��2� (�')))+� L���'��2�+ L���'(�)))+
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
CC
� � �� (�� �������������
�
;����-������-����� ���� ��������, ������"� ������� ��� ���� �����
������������������� � !"���������������4��������� ������$�������������
$������ ���"� ����-��� ����������%����� � �����@"J��&��1@��;����������
����������������� ������������ ������� �������2�������� ��"����� ����
�����������(�& ���I�N"����#����� ������������� ����������������������
��������� ���������"������������������@HH���NEH�P��������#!������������� �
�/������ �� �� ��� � ������ ��� ����� ��� ��� �������� ��� ���#�!"� ���
�������%� ��� ������� ���������NEH�P���������������������#�������
����������������$����%����6�����
��#�����������, �� �������������������#��������%� ��� ���!���&��������
������ ��&������ �����������#��������� ��! �������� ������� !���&����
.������������ ����������$����%����$������� ��� ����������������
� ������ '�� � ��&� ��� � ���� ��� ��&�� �"� H"C� �� C"H� ��� ��1@+� �
��� ����� �� �� �������� ��&� ��������� �� � ��� �� ����#������"� � , �� ���
��� ��� ���������#���������������������%����������������J������1@��;�
��������������������������%����������� ���������������������#!������
���& ���� �� ��� ����� ��� �������� �������"� ��� �� ������ ��� � ������ $�
������� ����������"� ����� ��#�� ������������ ��� �$����%"� ��� ���
J"H�$�N"H������1@�����������������
�������$�����&�� ������# �������������%� ������#������ �����������
�������!�������������������������%��*��"�������$�����������������$�
� ����� �� �&�� ���� , �� ������� ����� @HH� $� @AH� ���� ��� � ����
#��������������(�& ���I�N"� ������������� �������� ����!������ �����
��������� ��� ���� ����� ��� ��� ����# ��%� ��� ��� � !�� ���������
��� ������?EIB"����� �������!��������-������������������&������������
������ ���������������%��/���������- ������������&�������
��������� ���� �������� ��������� ��� ���� ��������� ��� ������� �� ���
����� ��� (������"� � ������� � ���� ��� @GG� ��� ��� ���&"� ��� � ��� ���
��������� �� ��� ����>�� ��� ���� -��� �$�������"� �� ���&��� ����� ���
� #��& ���������$���
�
����� ��D�
�
CE
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������� ) � �������������4��������� ������$����������$�� �& �����������
# �������������%�'����$�� ���+"��#��������>���������������������
������#�!=�@"J��&��1@����� � �"���2��EH������L���@"E���$�(�')))+�JH�
�����L���@"A����
�
�
D#D#D#A��/����(�&>�H��9�
�
�������!��������������� ����#���������� �����������%���� ��� �������
����$����%����6����� ����� �������������������������%��/�������������
���������� �"��� ���������� ��� �$����%������������ ������$� ��������������
� �� ��� ���������� ��� � ������ 'NEH� P�+�� 2�� � ���"� ��� &�����-�� ��
��!��������������%�����������-��"������������ ���������-����� ������
��� �������������������G���������� ����-����� ��� �$����%�������� '���IJH���
@JH�P�+����������������-�� �������������@EM��������� �����������
*�����"���������-��� �����4�������� �����&��������� ���������
��� �$����%� ���� ���6����� ��� � ���� #��������� �� ��� 5�#��� I�I"� ���
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H"C
@"H
EH @HH @EH GHH GEH IHH IEH NHH NEH EHH EEH
.&�� �������������'��+
@HH @HE @@H @@E @GH @GE @IH @IE @NH
��� ���'P�+
*#
��#
�
���
�� ����������� �� ���� ����� # ������� # ����� ���
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
CG
����� ��%� ���� ����>� ���� ��&���� ��� � ������ ���� #���� �� ��� ��
����� ��%���� �����>������������������ ��� ����� ������, �� �����&��������
� ��������� ���#������� ������������������������#�!��� ��� ��������"�
��!�������������-�������������%�������&�����-��������$����� ����������
$���������� ������ ����������������%������, ����@GE1GHH1@GE�P�����
� ������� *�����"� ���� ��������������� �������#��� , �� � ���� #��������� �� ���
5�#��� I�I� ��� , �� ���� ��!���� ��>����� ���������� ��� #� ����� �� ���� ���
����� ���� ��������� �����
��#�� ��������"� , �� ��� ����#������� ����-���� ��� ��� ��������%� ��� ���
������� ��� �$����%� ���6���� � ����� ����� ��� ��$�� , �� ���� �������� ��
���#�!��������� �#��� ����������� � !� , �� ��� ���������������� �- �� ���
�������'����5�#���I�F+��
�
�
��������� ) � ������������������������$����%�$�������� �& ����%�����# �������
������%��#��������>���������������������%����� � �=�@"E��&��1@��
�
/�����������������&�&�� /����������������+����
�,���
���+������+�������()�*�
,���������+�������()�*�
,���������������$���()�*�
0�����������'�&���������1���(2*�
0�����������'�&���������1���(2*�
-3-4'3-� GHH1GHH1GHH� JHH� @JH� H"E@G�c�H"HHF� H� H"NNN�c�H"H@I� @I"G�
� @GE1GHH1@GE� NEH� @JH� H"E@G�c�H"HHC� H� H"NIF�c�H"HHA� @N"J�
� JH1GHH1JH� IGH� @JH� H"NFF�c�H"HHF� J"A� H"N@A�c�H"H@H� @A"N�
-4'� H1GHH1H� GHH� @JH� H"NGC�c�H"H@@� @J"@� H"ICE�c�H"H@J� GG"C�
�
�� ����������������=���4������& ����������2��$�(�')))+���=�� ��������=�����������
�
�
D# #D#D# ��/����(��P�������� ����� �����
�
�������!���� ����#���������������������%������������������$����%�
�4�������� ����� ��������������������������������6�����2�� ����"����
����� ��D�
�
C"
����-�� ����$�� ��� ���������$����%�'���NE���AH��$�������������+"�
��� ��� ���� ��� ���& �� � ����� ��� ���� ��� G� ������ �� ��� �� ��� ���
� ������'���NEH���GHH�P�+"�� , �������� ��� ������� ��%�����JHM������
����#�������� ��� ��� , �� ��� ��������� ��� �$����%� �4������� �%�� ���
�����������������, ����� ������� ��� ��������� �������
�
�
� �!��"������1���������1���������������������2����
�
.��������������������������������������������#����������������()*�
�����-�������$����%�� ����� ������������� �����������5�#���I�N�����
�������� ��� ���#�!� ������ ��� ������ ����� ��� � ���� ��� ��&�� �"� �� � ���
�� ����� �� ��� ������ � ������ ����������� ?NF"ENB�� ��� ������� ���
�������%� �� ���� ���� ��� �� ���� ��� �������� ��� ��� );2*�� ?EE"EJB� ��� I�
�����������������%�������������#����'a@H+��#��������������������� ����
��� ����#����%�� .�� �������������� ��� #� �� ��� @H� �������� ���� ������ ��
������������'���������$������������ �+���� ����������%����� � ��
��� @� �&� �1@� '@"NM� ����� ��#��� ����������� ��� �$����%+�� .�� �# ���-� ���
��#�� ������ � �����-���� �� ���� ������ �� ������� ��� � ����� ��� ����#����
���� ����� �� ���-� ����� �� ������� ��� ���#�!� �� ���� ����� �������
�������������� ��� ���� ��%����������� � �� 'a@H+��*��"� ��� �� �����������
�������%� ��� ���� I"HM� ����� ��� ��������� ���6���� $� @"@M� ����� ���
�������������$����%��4��������
�������� �����"�! ��������������������������������$��������#����������
��� ����� ��� #���"� ������� ��� ��������� ���� �������� ����>��� ����� ����
����������� �� ��������� ��� � ������� *�����"� ��#�� ��������� , �� ���
����#������� ��� ��� ������� ��()*� ���6���"� ���� ��� ���� ��������� ��� ����
� ������������#����%���& ���������������������);2*��?EE"EJB"��������#���������
������������������������������ � !��������?NJ1EG"ENB��
�
�
�
�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
CI
����������������������������������������������()*����������������%����� � ����
�
#��%+���������5����� 6�7��������%�&8��9� 6�7�������-:�������
.����������������%�'�&��1@+� H"HC� H"@E�
2�������� ��������#����%X� H"NGN�c�H"H@I� H"@FA�c�H"HHG�
�� ���������������%X�'�+� H"CCC@�c�H"HHHE� H"CCAA�c�H"HHHI�
��&�������'�&��1@+� H"G�3�G"H� H"E�3�E"H�
�������'M+�'@��&��1@+�'a@H+� @"IA� @"NN�
(��� ������$����%�K��1@� NE� AH�
(��� ������ ������K��1@�XX� @I� GF�
X2������c���������%���������'a@H+�
XX.�� ��� ����� ��� � ������ ����� ���� ����� ��������� ����� ��������� ��� � ������ $� ����! �& ������� #������������%����� ���������
�
�
� �#�� 3&����������������������
�
.���������������� �����������#���� ���� ��������� �������������%�
��� � � �� #�!� �������� ��������� �� �, ������ , �� ��� �� �����
��� �������� �� ��#������ �� ������ �%/���"� ��� ��� �!����� �����
��� ������������������"�$��, ������, ���������������& �������� �������
*����������"� ���#������ ������&%� ��� � � �������� �������������������& ��
��� ���� �#��� ��� ��>��� ���������� ;�� �������� �� ���������� ���� ������
� ���� ���������%�� ���%���������@HM��������� ��������#��#������
�����5�#���I�E�� ����#������������������������������������������
��������� �%����� ��4����� ��������� �� �& ��� �� ������� .���
���� �������� ���� �������� ��� #�������� �� ������ ��� ���� ���������
�������� ��� ����� ������ ��� #���� � ��������� ��&������ ��� ������� ��
��������� ���/�� ��� ��#��&"� ��� ��������� �� ��& �� /������"� ��� ���
�����"����@H���������!������� ���� �& ����%���()*���� �����, ������� �
��������()*1������������������#�#��&�� ���?NFB��
����� ��D�
�
CF
������ � � )�����&���%� ��� ���������� ���� ������� ���� ����� ��()*� ��� ����
����� ����������%����� � �����@��&��1@���
�
�
X���/������������%����$����
�
�
� �$���� ������������
�
.��������#����������������� ������������-��� ������ ������������
�������������%���� ���������������� ������������� ���������& ��'������"�
���&�� "�����-"�������$������ ��+��.�����#����/��������������� �����������
�����-� �� ����������� ��� ����� ��� ��� �����%� ��� @� �&� �1@� ��� � � �� �� ����
� ��������
.���� ������� ��������������������-��������� ������� ����������
�����������/�����%����������"�������������������()*���� ����$�������
������������*2L*1�����������-����?N@B���
.�� ���$�� ��� ��� ������%� ��� ���� � ������� ����-����� �������
��� �����������������&����CJ���@HNM"��������, ���� �������������
��&� ��������� ��� � � �� � ����� ��� ��������� ����� ��� ������ ���#���
��� ������ ��� ��/����������� ���� ����������������-"� �� �� � ������ ���������
��()*���� ����� �������� ��������������������-���%����� � ����� ��
��� ���������������-������!���������& ������� ����
���������6����;�������
3���;����<�����������&��&��
@HHX�*�IW"���GW"���GW"��:I
G1"���5*"�RW"��&GW"�0�W"�
0:I1"�2:N
I1"��:NG1"�VGW�
AH� 0LNW�
@H� 0:G1�
@� �GW"�2#GW�
H"E� L&GW�
d�H"HE� � GW�
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3���������
�
E!
.�� ��� ������ #������ �� ������� ���� �������� ��()*� ����������� $�
�, ����� #������ �������� ��� ����� �� ��� ��������-��"� �������
������������ ����������-%�� � ��������! ������ ��������
.��� � ������� ��� �& �� ����� ��"� ���������� �� ��� ������ ��� ����������
��*�1@"� 2����� ��� �������"� ����� ��� ��& ����� �������%� , ������
'�/�����������&��1@+=�O:�E�GC@�$�FF"��:��FIF�$�GF@"��%�������� �����%�
NEF� $� @IA� ����� ��� ������� '�L� F"F+� $� ������� '�L� F"G+� ���������������� .��
��� ������ ���� ���$� ��� ��� ������%� ���� �! �� ��� � ������� ��� �& ��
����-���"�����������������5�#���I�J��
�
�
�
�
�������������������%����� � ������������()*���� �����������& �"����$��
������ ������%�$�����������%�����������������-������
�
-��60.��=�������%�&8��9� -=��&�������&���>�&��(0#�0*�
-�������0&�������(+���
.�*� ���;���������
(+���.�*�
'������������(2*�
���;���������(+���
.�*�
'������������(2*�
H� 0���� � 0���� �*& ����������
@� H"CA@�c�H"HHC� CA� @"HHI�c�H"HHF� @HH�
H� 0���� � 0���� �*& ����������
@� H"CFF�c�H"HHJ� CF� H"CEI�c�H"HHG� CE�
H� 0���� � 0���� �*& �����&�� ��
@� @"H@@�c�H"HHN� @H@� H"CCJ�c�H"HHF� @HH�
H� 0���� � 0���� �*& ������-�
@� H"CJC�c�H"H@@� CJ� H"CAJ�c�H"HHG� CA�
H� 0���� � 0���� �*& ������� ����������X� @� @"HNI�c�H"HHJ� @HN� @"H@H�c�H"HHA� @H@�
H� E"CJ�c�H"HE� � E"JH�c�H"@@� �*& ������� �������� ������X�� @� J"CIA�c�H"HHC� CF� J"JG�c�H"@N� @HG�
�.����� ������������/������������������������ �������������c���������%����������0���=�0��������#����X�*& ������� ��� �� ���������.��� ������ ����� ����E�������������������������
����� ��D�
�
EA
� �4��"����������� �� ��� �������1����� ����1����� ���� ��� �� �����
�����������������'�������
�
�� ����� �����%"� ��� �������� ��()*� ��� ���� ��� �������� ��
�� ������������������ � !����������������������� ��"������������������������
�$����%� �� � !� '()*+"� ��� �������� ��� �$����%� �� � !� ������� '�1()*+"� � ���
�������� �� � !� ���&������ '��(*+� $� ��� �������� ��� �$����%�
��� ������ '�)*+�� .��� ���������������� ���������� ���������� ��� ����� �����
�������� �����������5�#���I�F��
���� ���������"���#����������������� �$����%������������()*�
��������#�!�� �� ������������������%���#����� ����/����� ���� ���, ��
�� ���������� ��� ��4����� ��� � ������ $� ��������� ��� ��� � ���!���&�"� $�
����������#������������� �������� -��*�����"�������������()*����6����������
��!������#�����������������%�����������������$����%��� � !��e"�
�� ������ ���� �������� ������ ����%���� ��� ���� !���&��� �� ���� ����"� ���
�����������������������������#���'��4���!�+�, ������ ���������������
�������������$����%��� � !��.���������������������������!�������������
��� ��������� ��� �$����%� �4������� ���� ����� ��()*� ��� ���� �� �����
��� ����
��� �� ��� ��� �$����%� ��������� �� ��� 5�#��� I�F� ��� �� ����� �� ��
�$����%������������������������� ������� ��������, �������������������
# ���� ��� ���&�� � ����� ���-��� ��� ��, �����%� ��� ������ ��� ��� , �� ���
��������� ��������� , �"� �������� ��� ������ ()*� $� �1()*� ��� � � !�
��� ����� �����"��������������)*�$���()*��%����������� ������� ���
��� ��������� .�� �$����%� ��� -��� #��� �� ������ ��� � ������ $� ���������
�������� ��� ��������%� ��� ���� ���� ���� �������"� &�����-�� �� ������
&������%������������'I"J�����������, ��������������������$����%�
�� � !�������+�$"�������������, ���� �������������)*"�������& ���
����������������@H�������������������&����������
.��� �& ����%��������������#������������������$����%�$������������
%����� ����-��������#�������������������, �������������������������
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��
� ���
���������
�
��
���
��%
��
����
����
����
���
����
���
�
����
���
���
���
� ���
��
����
���
���
��
� �
!��
���
����
��
��%
��
���
���
�
��
����
���
���
�
�"�
�
�
��
���
%
���
��-
����
���
����
��
� � � -=��&��
#��&�����
�'�?�
(2*�
�����������
��7��������
(9.�*�
'�����
������������
(+���.�*�
@5+
����
?���������
(+���.�*�
#����&���
�����(+�3�
��7������*�
�������
������$���
(+�3�
��7������*�
,���+���
+�������
��7����&��
(+�*�
?����9����
(+��9.�*�
'�;�
�60�
H"H
HE
�11
1�G
@H
�@
�3�N
E�
d@
�11
1�@
@@
H�
H"H
JE
�N
IE
�?N
JB�
�60�
111�
G"@
H�
IH
�H
�3�G
"AA
�H
"HH
@X�
111�
@C
F�
@G
"H�
@H
A�
?NG
B�
�60.
��$�����
H"@
AC
�H
"F@
�N
A�
H"E
�3�E
�d
H"E
�11
1�J
JJ
�G
"JI
�11
1�?N
FB�
�60�
H"@
IJ
�N
"HH
�J
H�
H"H
E�3
�G�
H"H
N�
EI
E�
NA
�H
"@E
�G
@I
�?E
FB�
�6�.-
��0�
H"@
IG
�E
"GH
�I
A�
H"@
F�3
�@�
H"H
N�
GE
N�
IN
�H
"@G
�@
GC
�?E
NB�
-��60.
�%�&8��9�
H"N
GN
�@
"IA
�N
E�
H"G
�3�G
�H
"HC
�@
C@
�G
C�
H"N
E�
@G
@�
���
��
���
#�
!�
-��60.�
��7�������
+:�������
H"@
JF
�@
"NN
�A
H�
H"E
�3�E
�H
"@E
�J
C�
GC
�H
"GH
�@
@E
��
���
���
�#
�!
�
� X��
����
1�
��
��
���
%
�
��������
�
�
�!�� "���������
�
������������������ ������������������������#����������������������
���������������$����%��� � !�� ���!���&������#����%�����, ��������
� ����� ����%"�$������������������������������%����� � ����� �������
��#��������$��& ��� ����� ����������������������� ���������� �����-���
�������������������������"� �# ���$� ��#��"�����������������, �����
�������� ������������� �����������%������������� ��������%������������$�
���� ��������� ��� ��� ����� ��#�������� ��� ���� ����� ��� ��� &���
������������� ���� ���� �������� ��()*� ��� ���� ��&����� ����-��"� � ����
����#�������� � ����� � �����-��� �� ����� ����#������� $� �� �� �����
���������������������.������ ���������#������"������������&�CJ���@HN�
M"� ������ , �� � ��$� ��������� ��&� ��������� ��� � � �� � ����� ��� ��������
� ��������
�����������%���������� ��-���#�������.��_������������������-���%����
��, ������������������������������*�����"������()*�������������!���
���������� �������� �� ����� �������� ��� � !"� ������ ��� ��� �������#������"�
&��� ������������� $� #�!� �� �� ��� � ������ $� ��������"� �� , �� �������� ��
������&������%��������� ���
�
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
��
�
�
!�
�
�K����������������������J%��%��@%���
���������������%���J%�
�������������K����������?��?����%�
�$?��������?����M��
�
�
!���� �������������
�
���& �������� ��������� � ���������%&��� ����������&�����������
��� ����������%� ��� �������� �&����"� ��� ��� ��� ��� ���%� ���� � � ���
��#������������%�#��������"������ �����������������������������-���
��#��� �� � � �/��������*�����"� ��#�� ��������� , ����� �& �� ����� ��� ��������
� ���� ����� ��� ������� ����������"� ��� � ���� �� �������"� $� , �� �����
����������� � ��������� ����������������������;��������� ����-���%�����
�& �� ����� ���&� $"� ��� ��"� �� ���� ��� ��������� �� �/���� $� � ������ ���
��4������������� ����-���"�������������������/�������������������������� �
��������� #�������
.����������������������������� � � ������������������!��"� ����
�����������& ������� ��"��������$���, �����������������������������
��������������������������������������������X�$#��������&�� �#� ���������#����(�� 0#��#� �&������-#�����.�����#��9��#������E C�
N !!CO�IF#�N-�����)O�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
������������������������� ������'����!����"���� �� ����%��������%�������
� �����%+������&�����-������ �������/�����?N@B��
.����������������������%�! �&�� ��������� ������������������%�������
������ ��������� �� ��� #!��� ��� � ������ ��� ����#������� $� �������� ���
��� ����� ���� �������� �� ��� ���/�� ��� ���� �������� #������� �� ���
��������%� ��� ���#���"� ��� �� ��%� &������ �� ��#����%� �� ���������
��� � !� � ���� ������ ��� �� �����&��� #��� ����#������� ����� ��� ��������
� ������� ��� ��� ����� ��������� ?J"EAB�� ^���� ��� #��������� ������������
�� ��%� ���� ������ ������"� � � ��� ��� ������� ��� ������%"� ������ ��
������������������� ����������������������������������������.���
��������������������� ����������������������� �����#�������� %#���"�
� $��������������������������& �"������������������#�������, �����$��������
���������� ��� ���� ����� ���� ���������� �� ����� ��� ��� �������� ���
�����������������������"���������������%������%� ������� ��%�&������
����� ��� � �������� �� � !� ��� ������� ��� ������� � �%�� ��� ���� � �����
� ������ ����� ��!���� ��� ������������"� ��� ���#��� ����� ���1�������� ���
������?ECB��.����������%������ ��%�&�������������� �������� �������
���� �������������#����%������ ����$�������������������������������
�$����%��� � !�� ���!���&��'��()*+"� ���� ��������������>������������� ��
������������������������������ ����%�� ����������� � �����
��� #!����� ��� ����� ���#�!� ��� ��������� ���� �������������� ���� ��������
��� �$����%��� � !�� ���!���&���������������� ��%�&������'��()*1�<+�
����� ��� ����������%� �������� �� ��������� �����!��� '��� �!����"� ��� �& ��
����� ��+� ��� �&4� ��, �������� �� ��� �������� ��� ���������� ����������
��� ���� ������������������#������ ��� ��#�����%��������������� � �����
����%&�������� ���� ������� �������"���������� ���������������������������
�%� ������� ��%�&�����"���������������0"01�������1�1 �����������
'��2�+���������������(�')))+�3�������%����(������� ?NHB�3������ ������- ��
����������������� ��%��������� ����������������#�����/�������������#������
���� �������&������������������������#���"������������������%���
��������������������������� � !��������������������������������������������
�����&��� ��()*1�<� �� �������� �� ��� #����� ��� � �������� ���
���������
�
��
��������%� ��� ��������� �� ����"� ���� ���#����� ���� �������
����������#�����
�
�
!���� (����+���������
�
!����� )����&��������������
�
;�� ���� ��%� ��� ���#�!� GE� ��� ��� ��2�� �� ���������� ��� ��#����
��� ��%����������� ��%���������L���@"E����
;������ ��%�������#�!�JH�������(�')))+� ������������������ ��%����
������� ��%���������L���@"A����
��� ���� � �������� �������� �� �� ���� ��%� ��� L��� @"JE� ��
���������������� ��%������������������������������������'������� +��
.������������� � ��'H"E3GH��&��1@+� ������������������� ��%����
������� ��%���������0�:L�GE�����
�
�
!����� �������������������������������
�
��� �������� ��� �$����%� �� � !� � ���!���&�� �� ��� �%� �� ��� �� ��%�
&������������������������%�������� ������������� � ������ �����������
(�& ���N�@��.��# ������ ���!���&��'����+� ���, ��������� ����!���&����@3
�N� 'L�����"� � �-�+� ��� EQ� G"EQ� G"E� $� E� ��"� ���������������� ��� ��������
��� ��������������������� ����������������������'5�9���&"����%+"�
�E3�F��.������ ����E�����&������ ������������������������� ���������'����+�
�� � # ���� ��� ���&�"� �������� , �� ��� ���� ��� �F� ��� �%� ����� �������� ����
���� ����� ��� ������-�� ���� # ���� ��� ���&�"� ��� ��� , �� � ���������� ���
����������� ��%�&�����"�����&���� ������4�����.������ ����J���������, �����
��&��������� ������$�������������� ��� ��������� �����������������$�
����� ���� �%� ������� ��%��� ���������� ���� ������ � � �����2�@�$�
2�G"�����������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
.��# ����� $� ��� � #����� ������25(�����H"A��������������� ������
.�� # ����� ��� ������%� O�G� $� O�N� ��� ��������� ����� � ��� ��� ��� � !�
��������� 5��� ��� # ����� ��� ������%� ��� � ����"� �� ���� ��& ������
�&�� ����O�@=�EH���Q�O�G=�I@H���Q�O�I=�GE���Q�O�N=�I@H�����
;�� ���#���� � ������ '��������"� �*"� ;�*+����2��(� '��� � � �����
�������+"��� �����>����������H"GG�P��$�@GE�P�����������"� �� �����
� ����� ���� ��� �/��������� �� ���� , �� ��� ���, �� �� �������� .��
���#�������� %#�����������������������#�, ��������� ���������� ��%�
&������'��������� ��G+��
��� �������� %����� ����� ��-��� ����� ����� ��� � ������� �%�����
����'�� ����������������+�������������������� �����!����2��GHHH�
*K��':����:�����"�� ���"�(.+������������ ���� ��������������������
���!������������������� ����������� � !����������'@H������������%�����$�
IJ� P�� ��� �� ��+� �� ������� ��� �� �#��� %������ �� �4�������NHH�P�����
������������ �������� -���� ����-%� �.��"��������������� -�'�����!"�
@E��*���� �����������/���"� #�������������� �����JHH�$�FHH��"����6���"�
2���������������"�����>�+��� �� ������������������������! ���#���
'���6���+��.�����& ��������������������#�!���� ����-��������� �& �������
��, �����%� ��� ����� �� * �*��$���� E�H=� b� JJJ� �"� IH� ������& ��� ���
������������&����%"�G����� �����������������"����������� ���-������@G�
� ���$� �� ��� ������������ ������@���& ���
�
�
�
���������
�
��
�
���������������������%���, ������������������������$����%��� � !�� ���!���&��
�� �� ��%� &������ ����>��� ����� ��� ����������%� ��� � � ��� 2�=�
2 ������ � ������O�=�O �������������%��
�
�
!��� � (����������� �� ��������� �� ������ ������������ ����� �����2���
��������
�
.�� ����� #������ ���� ������ ��()*� ����>��� ����� ��� ��������%� ��
����� ���� ������ $� ��� �������� �������%� ���� �- �� ��� ������� ����� ���
��� ��������& �=�
��������� ������
�=
�A
)�,���E���
� � 5��
'�� ���0�
�2�;>;�
�@
�� ���
���� �) 1&&&3
�� �
� ��
C�
C!!
C� C!!
�; �> �?
2: 2; 2> 2?
�:
�:
�;
C�� �����
�/�������!���/��
'�:
'�;
'�>
'�?
� � 5��
�� �� �����
��������� ������
�=
�A
)�,���E���
� � 5��
'�� ���0�
�2�;>;�
�@
�� ���
���� �) 1&&&3
�� �
� ��
C�
C!!
C� C!!
�; �> �?
2: 2; 2> 2?
�:
�:
�;
C�� �����
�/�������!���/��
'�:
'�;
'�>
'�?
� � 5��
�� �� ������� �� �����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
@1� )���������� ���� !���&��� ��� ����� �� ���� ���� ����� ��� � ��
����������� ���%����� �� � �� ���� ��� E� ��� ��1@� '����� �@+� �� ����
���� ����@1: �G1: �I1: �N1: �E1: �J1: �F1: ��
G1� .����������%���� ����������������� ����@�$�E����& ���������&������# ����
������&����@�������� �������
I1� ��� ������ �� ��#� ��� ����������� ��� � ����� ����%� ��������� �� ���
5�#���N�@�����������������������$����%���� ���������FE�P����2��
$�FE�P�����(�')))+"����� ��������� �������������������������%� ��
����� ��%��;��� ������FHH�P������ �����������-�������FHH�P��
������� ��%������"�$�� �&��� �����������������������%� �����
��������%������������"����� � ���������%&�� ������������ �����
������ ��� ���� ��%� ����"� $� �������� �� ��� ���� ��%� ��������
��� �����������������������&������
N1� .��-�����, ���������� �&��� �������������������������������N���
H"C������1@�'������@+����������� ����@1: �G1: �I1: �N1:�E1: �J1:�
F1: ������������ �%���������-�������, �����%�����������JJJ���$�
@� L-� ����� ��&������� ��� ��>��� ��������� �� ����� ��� ��� �- �� ��� �������
&��������
E1� ;��� ������@"E�������������������� �������������������E����
��1@� �� ���� ���� ���� @1: � G1: � I1: � N1:� E1: � J1: � F1: � �� ���
#!����� ��� ������ ��� ����� ������"� ��!��� ���� ��� �������� ����� ����� ���
��%/�����$����%��
J1� .����� ������������������������I��������������������G��
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
��
���������2��������� ����� ����%������ �����������%����� � ���� ��������
�� ��%�&������'�<+��
�
2�G=�� ��� � �����\G��
��
�
�
!� �� )�����������������
�
������ ����� ���������#����, �������$� �������, ��� �������� ���������
���������������� ����������������%��������������#�����
�
�
!� ��� "����������0�1�����������������������������������
�
;� ��, �������� �������� ����� ��� �������� �������� ���� ���������
��()*1�<"� ��� ��� ��-���� ���� ��&���� ��� � ������ �� �� ���� ��%� ������
'��� �!����"� ����� ���������� ��� ��+� ����� ��� ������ ��� �%� �� ����� ��%"�
�����#!������������ ���������������� ���� ����������"������������
� � ���������%&�"������������� ����#������L��.����������%����L������
����%������������&�H"E3I"H��"�#�������������� ������, ������ ������
�� ��� (�& ��� N�G�� ;� �������� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� #����%� ���
������������ ��� ��������%� ��� ����"� ����-��� � ��/��� �� ��
,%�$������������&���'�����$���
()�*�#����
,�� ,� ,�� ,�� , � ,�� ,��
-�������
()�*���(666*� ?-#?�
#����&���
()�*�
���&���������
(+��+��.�*�
)$����%������������� : � :� :� : � : � : � : � 11� FE� FE� 11� H"CG�
(� !�������������'�����������������%� ���<+�
: � : � : � :� : � :� : � 11� 11� 11� GHH� H"CG�
)$����%����� ������������2�G�
:� : � : � : � : � : � : � @EH� 11� 11� 11� H"CG�
��-�������� ������������ ��%�������
:� : � : � :� : � : � : � FHH� 11� 11� FHH� @"AN�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
�
��������%����L���@"E��"���������%�, ���������%������ ������& ������
�/�����������
�
�
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H H"E @ @"E G G"E I
L���'�+
*#�
�#�
���
�0��
�
��
���������� ������������������%�������������������-�������! ��������L��1�����
������� �������
�
�
.��� ����������� ��� ��� ��������� ���&����� '��2�� $� (�')))+� ��
����� ����+� ��� ������&����� �� ���� ��� &�����-��� ���� ��������
%������� ����� ��� ��������� ���� ���� ���� �- �� ��� ������"� � �&� ��� ������� ���
� � �� ��� ����%&�� �� ��� ���� ��%� ��������� .�� � � ����� ��� ���
��������%������2���#����������#�������������� %������������&�J"H�3�
EH� ��� ��2�� �� � ����� ��� L��� @"E� �"� �������� ��� ��������%� ���
(�')))+� �� JH���� ��� � ���� ������ �� ��� (�& ��� N�I�"� � �������� �� ���
��>������GAM�����&������ �� ������������������%���������������J"H�
�� GE� ��"� ��� ��� , �� �� ��������%� ��� ��2�� GE��� �� ��������
�������������
��� � ���� ���� �&���� /������ '��������� �� L��� @"A� �+� �#��� ��� ��>���
��������� �� ��� ����� ����� ���� ��&� @H3FE� ��� (�')))+"� ���� ���
��������%� %������ ��� ������ ��� ��� #������ �� ��� (�& ��� N�I#"� ���
�#��#����������������������������������������������(�')))+�EH�����
���������
�
�
��� ��������� �� ��������%� ��/���� ��� (�')))+� JH� ��� ����� ��� ��������
��� ���"� �� ��� #!��� ��� ������� ��� �������� ��� ��� ��>��� ��������� ���
���� �������� �� ���������# ��%������ ������������� ?NA1EGB���������
���/�"� ��#�� ������� , �� ��� � �� ��#��� ��� ��� ������������
������� ��������� #������ �� .��_�� , �� ��� ���� ��������� �� ����
��, ���"� ��� ��� ����������� ����� �������� ���� ���� �������� ��������� ���
�������%�� ���1�&�� ��������?NA"NCB��2�����������"� �����������%����
����� ��� ��� �������� �������� '���+� �� ����� �� ������� ���� ����� �������
���� �%� �� ��� �� ��%� �� �& ������ �� ��� ��� ��� -�� , �� ������ ��� �- �� ���
������"� ��� ������ @"JE� �� L���� ��� ��� ����"� ��� ���#��� �� ��� ������ ���
�� �����%������������������������ �%����������#������������>������������
������&� ��������
�
�
�
�
�.���������������������������������������������������������������������������.�
������������������
���������� ) � �������� �����������%���� ����������#��� �����>�����������"������
����������%����� � �����@H��&��1@���1���2��#1�(�')))+��
����
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H @H GH IH NH EH
��2��'��+
*#�
�#�
���
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H GE EH FE
(�')))+�'��+
*#�
�#�
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
!� ��� (�� ��������������
�
.�� ���������� �����������"� , �� � ���� � � ��� �� ��� ��� ������
��������"��������4��������� ������$���������"������ ������$�����&�� ��
����# �������������%�O�I"�, ������������������������������������� � !��
;�� �����#��� �������� �� ����� �� � ���� ����� ��!���� ��� ����#������� ��� ���
�����&������ ��� �&�� ��������&�������� ������ ��#���������������%� ��
����� ��%������� ���������(�& ���N�N�"����#� �� �� ������������ ���
������������������������� ���������&�������� ������������NHH���FHH�P��
��#���������, ������������������������������������ �������������������
���#����2��(��.����>��������������������%�������������������� ���
FHH�P�"���, �� ������# ����������������%��������������1���������������&�
���� �� ��� ��� �������� �� ��� #!����� ��� ������� � �/������ �� �� ���
� ������ ��� ����� ��� ��� ��&� ���� ����"� ��� �������%� � �� ��� ���
� ���������FHH�P���
.��� � �������������>���������&������������������$������������
���������������������� ����� ������������FE���IHH�P������� ���&�������
� ���������������� 'FHH�P�+��.�� ��� ���������� �������� ���(�& ���N�N#��
2 ����, ����� ��������� ���� ������� ��� ������� ������ ������������
�%�� FE� P�� ��� ��2�� W� FE� P�� ��� �������� /������ ��� ��, ������ �����
#������������#���������/���"����& ���� ���������������������������
����������%�����������������������$����%��� � !����� ��%�
&�������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
�
��
�.��������������������������������������������������������������������������.�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� ��� � ���� ��� ��� ��4����� ��� � ������ $� ��������� �#��� ��� ��>��� ���
�#��#������ �1� �� ��� ��� � ������� #1� �� ��� ����� ��� ���������
'�& ����� ���������� ��� ��2�� $� (�')))++�� �������� �/�����������=�
��������%����� � ��@H��&��1@"���2��GE����$�(�')))+�JH������
�
�
�
�
��#�����������, �����������%������� �����������������()*�����! ����
� $� #��� �� ��� ������������ ��� �� ��%� &������ , �� ������� ���
�������&������� � !�������"� �������������#���������������� ���#�!�
����� � ������ ��� ��������%� ��� � � �� ��� ����%&�� �� ��� ��������
�������� ��������� ��� � ���� ���� �� ���� ��� ��� �������� ������ �#��� ���
� ��������������� ��������������"� ������ ���������H"C������1@�'��������"�
��� ����� �� ���� ��������� �� ��� �! ����� !���&��� ����������� ��������
��()*+� �� G"E� ��� ��1@�� ��� �� ���� �� ��� ��, ��������� �������� ��� ���
�������������������� ��%�&�����"������ ����������������������������
#�!"���������"��������������/�����%���������������&����"������������$��
� ��������������� ��������;������� ��%����������>���������#��#����"����
���������I������"����� ���������������(�& ���N�E"����#����%���������
��/��� �� ���� ���$���� 2�� �� ���"� � �� ���� ��� H"C� ��� ��1@� ��
���������������������������������
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
GHH NHH JHH AHH @HHH
�� ���� ������'P�+
*#�
�#�
���
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H @HH GHH IHH NHH
�� �����������������'P�+
*#�
�#�
���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
.�� � � ����� ��� ��� �&�� �� ���� # ���� ��� ������%� O�I� �#��� ����
��������������������-���%�, ��� ������������������������%"� ����� ������
����� ���� ��&� GE3EH� ���� ��� ���� ����� ��� ��� ������� �������� ��� ����
��������� ��� ������� $� ��� � !� ������� ���� ��&���� ��� ��������� �� ���
������������� ������������������� ������������������������#���"� �# ����
���������%����GE������� ��������������������� ������������������������
���������������� �����������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������� �) � ����������� ������������������������#��������>���������������@H�
�&��1@����� � ����
�
�
�
!� � � "������1���������1��������������������5/6�
�
.��� ���������������� ���������� ���� �������� ��()*1�<� �����-��"� ��� � ���
��� ���� ��� ���������� ���� ������ �� �� ���� ��%� �������� �������"� ���
������ ��� ������ �� ��� 5�#��� N�G�� ��� ��&� ������ ��� ���#�!� ��� ������
����������������� ����������&�� �"���� ������ � �����������������
� !� �� �������%� ������� ��������� ����� ��� ����������%� ��� � � ��
?NF"ENB��.������#������������������� ���� ������ ��������������������
���� ��������� #������� ��� @H� � ����� ��� ����#����%� ������������
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H H"E @ @"E G G"E I
�� ����'�����1@+
*#�
�#�
���
���������
�
��
'�����-�������������������+�?EJ"EJB�������� �����������������%�'���+��������
����������������� ������������#����%�'a@H+� ����������EM��
��� �����������������%�������� �%��������������� �����������%���������
���� ���� ��� �#��#����� ���� #���� 'a@H+� �#��� ��� ����������� ��� � �������
����#����%� ?EE"EJB�� .�� �������������� �� ���� ���� �#��� @H� ���������
���� ��������� ������ ��%������������@H��&� �1@��.�� ����� ��#�����������
����� � ������� ��� ���� �%� ��� ��� �� ������� ��� �������%� ��� ���
����������%���� ����������%����� ����������#������
.��������������������������������� �%������ �����������������"� ���
��� ���������$����%�$���� ��� ��������� �����"���� $����������4������
��� ������ �� ���� ����� �! �&��� ��� � #� ��� � ������ ����� � �������
���� �������
.�� � �������� ��� ��� ���� ������� ��� ����� � ����� ��� ����������� ���
�� ��%�&�����"����� ����������������������������������%����� � ��
����������������������������������$������������%��������������� �����"� ��
����@H�M�'���������������������������������� � �+��
�
�
�
������������������������������������������������()*1�<�������������������%����
� � �"� ���� � � !����������������
�
X.�� ��� ��������� ��������������� �������������������������������� ������$�����! �& ������� #������������%����� ��������
#��%+�����0���5����� ,�����
.����������������%�'�&��1@+� H"HI�
.���������� ��� �����%�'�&��1@+� H"IN�
����#�������'���&1@+� H"HNI�c�H"HHG�
�� ���������������%�'�+�'aJ+� H"CCCN�c�H"HHHC�
��&�������'�&��1@+� H"E1GH�
���������������'M+�'@H��&��1@+�'a@H+� H"FG�
����� ��#�������'M+�'GH��&��1@+�'aE+� @"FJ�
(��� ���������$����%�K��1@� @I�
(��� ��������� ������K��1@�X� N�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
;�� ��� ���� ����������� ����!��� ��� ��� ������� ��()*� ��� � � ��������
������������������� ������������ ����������������������������������
��������%����� � !��������������������������������!�������������������
��� ���� �������� .�� ����#������� ��� ��� �����&��� � ���� ���� ��!����� ���
����� ��� ��� �����-���%� ��� � ����� ��� ������%� ��� � !� ���� ��&���� ���
� �����"� #����� �� � �������� ���� ���� ������ ������� $� ������ ��� ���
-������ ��������������������������%� ������� ��%�&����������� ����
���� 4���� ��� ��������� ��� � !"� ��� � ����� ��������� ��� ������ � ������
����� ��#����� ��� �����"� �� ���������� ���� � � !� ������� ��� ���
������������������������������� ���������������(�& ���N�J"� ����!���
���������#������������������N��������������-%������-��� ��������%����
� !� '�������1�����1�������+� �� ��-� ��� � ������� ������-������ ������
������"���#��������$������������/�����%����������"�$������������%����
��� ����� ��� �� ��%�� ��� ��#��&"� ��#�� ��������� , �� � &��� 4���� ���
������������ � !�� � $���&�����������#������ ��� ��������� ����������
����� ��"� ��� �����-���%� ��� � ���� ���#��� ������������ ���� ����� '���
�����"� ����#���� ������������ � !+� �� ����� �� �����������#�������
��� E"N� ������ �������� �� � ������� ������-������ ������ ������"� �� ���
����������������������� ��� ���������$����%���E��1@�������&����������
���#�!� ������������������� ������������������������ � !"�H"GE�1�E"H�
$�H"GE� 1� N"H��&� �1@� ���� � �"� ������������������� ��������������������%��
��!�%� ��� ��� �� ��� ��� ��������� ��� � !� ��#��� �� ��� ��������%� ��� ���
� ��������������������� ��%����������
:��� ��������� ������� �� ��������� ����� ��� ������ �����������%� ����
������ �� ��� ��&���� ������� ������"� ��� ��� �&�� �� ���� ������-������
�������1�������������&����������������.����� �������/�����������"�(�& ���
N�F"� �������� , �"� ����� �� ������%� ��� � !"� ��� �� ��� %����� ���
������-������ ����� ���& ���� ��� ��/���� �/�����%� ��� � � �� ��� ����%&��
�� ��� � ��� ����� ��� ��������%"� �� ��� G� ���� ������-������� ���� &������
� ������ ���� ������������������ �������#������"� ������� ��������
���/���������� ��%�������&�������� ���������������������%������������
�����������������
���������
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������
������������������������������#���������������������()*1�<��#������4�������
��������� ��� � !� �� ��� �������� ������� �� ��� ��� � �����=� FHH� P���
�� �������������������=�@EH�P���
�����
�
�
�
�
�
�
�����
����������� ���������� ���������&����������-����� ��� ������%���� � !�����
�����������#��������>�������������
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H H"E @ @"E G G"E
�� ���������-��������������%���� � !�'��+�
*#�
�#�
���
$�a�H"HNHF/�W�H"H@GF��a�H"CCC@
$�a�H"@JIE/�W�H"HGE��a�H"CCFF
$�a�H"G@CG/�1�H"HHFA��a�H"CCFC
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H"C
@"H
H G N J A @H @G @N @J @A GH GG
� � ��'�&��1@+
*#�
�#�
���
�%�� � !�������������� ��@�������%���� � ! ��G������������� � !
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
!� �!� "��������������������������5/6��������5�� ����
�
��� ����������� ��� ��������%� �� ����� �� ���#���� ��� �� ��%�
&�����"� �� ���#����������� ���� �����#���������������������� ����
��&������� ���� ������ ����1������#��� �� � ���� ��� @E1GE� 9��� ��� �����
���� ���� $� � ������� ��� @E� P��� *�& ��� �����#���� ������������"� ������
��� ��� �� ��"� ��� �� ���� ��� ��� �������� ������ $� ��� 4���� ��� � !��
�������"� ��� ���� ����� ����� ���� ����� �������� ���$��� ����� ���
��������%� ��� �� ��%� &�����"� ���� ���#��� � � !� ������� �� ���
�������� ��������� .�� � � ����� ��� ��� �������%� ��� ��� � ������ �#��� ���
��������� ��� ��� ��������� �� ���#��� ������&����� ��� �� ���� ��
#������������������ ?JH"J@B"� ������������������ ������� ��������-���� ���
� ������� ���������������� ���������������������������������������������������
��#��&"�����$����%����������������� ��%������������� � ��������������
������������ '�& ������������$������������������������� �����������
, ��������������H"H@�$�H"I��+"��������%������������������>�������������
����� ��� ������ �� ����# ���� �� ��� �� ����-�� ��� ���&�� ���� ������ �� ���
�������� ������ #�!� ���� �������� �/������������ ��� ��� �� ��%� &�����"�
������, �������-������������� ����� ���� ������������ ��-���%���"�
���� ��������, ������������������������� � !���� ������$����%���
� !� , �� ��� ���� ��� ��������� ��� ��������� �%����� ����� �������� ����
���� �������� ��� �����-� ?J@B�� .�� � �������� ��� ���� ������� #������ ��
��()*1��������� �"������� �������"� � ������� ���������������, �����#� ��
��� ��()*1�<"� �� � ��� �� ����� �� ����� �/������������ ������� �� ���
������� ���?EIB��2����������������%���� ������������#������������������
�
��
!� �#� ���������������1�����
�
;�� ��� ���� ����!��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� �� ���
��������%������������� ��%�&���������������#��������������-���� �������
�����!��"�� , �����&����������������� ������� �����%"������, �����
�&4������������� ��������"�������� �� ����%�� �������%��2�������"�
��� ����������� ��()*1�<� ������ ���� �� &��� ������� ��� ������
���������
�
��
���������� ��� ����������%� ��� � � ��� �� ��������� �����!��� , �� ��
� $��������
.�� �# ���-"� �������%� $� �/����� �� ���� ����� ��� ������&�����
���������� ��� ������ ��� � � �� �� �& ��� ����� ����� �#���� '��*�1@"�
2����� ��� �������+�� .�� ��� ������ #�����"� ��� ����� �� ��� 5�#��� N�I"�
��� ��������� �� ��� #������ �� ��� ����� �� ��� ��������
��� ���� ��� *2L*3������ 0�����-���� ?N@B"� ��� � ��� ��, ����� ���
��������%����������� ����%�������� �����%��������� �� ����%�, �������
��������� ��������������������������������������������������()*1
�<�'�aH"J+�$��, ������������������������� ��������������'�aG+"����#������
, ������������� ������ �$����%������������ ���� ��������������������
, ������������ ������ �� ������"������#��&"������������ ������ ��������
����� ���� ����������� �������� ��� ��#�� ������ ��� �� �#�� �� � ����%�
�� �������� ��&� ��������� ��� CEM� ��� � ��-��� .�� ��� ������ �/������������
#�����������()*1�<������������������������������� ����������� ������
��� �� ����%� ��� ���#��� ���������������� ������#���� �� � ����� ���
��&� �����%�����H"HE"� ��� �������� ��� ��������������������� �����-��������
���� ���� ���� � ������� ������� ������� ����� ��� �������� �&�����
� ���������
������������������ �����������& ������� ��"���#����>�����, ������������
��� (�')))+� �� ��4����� ���������� ��� �& �� ����� ��� ��� ��� ������
��� ������� ������ ���������������� �� ��������%�������� �����%�����
�, �� , �"� ��� ������ ��� � � �� �� ���� � ������� I� $� N"� ������������� �� ���
������� ���� ����� ������ $� �� ��� ������� '��� ��� ������ ��� �����+"� ��� ������ ���
��#�!���������������� ��� �����%������������()*1�<���� �����������
�����������������/��������������� ����������#���������������-"� �����������
��������%������5*�����&���������!������� �������������/��������.��
��� ������ ���� ���$� ��� ��� ������%� ��� ���� � ������� ����-����� ���
�������������5�#���N�I��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
�
������ ��� ����������%� ��� � � �� �� �& ��� ����� ����� �������� ��� �����������
��()*1�<�$�������������� ����������*2L*��
�
-��60.?�� -=��&�����%�&���(0#�0*�
-�������0&������(+���
.�*�
<�������&��(+���
.�*�
'������������(2*�
0&������(+���
.�*�
<�������&��(+���
.�*�
'������������(2*�
@1���������� H� GH"G�c�H"E� 111� H� XX� 111�
@1��������' �� ����+� H� @C"@�c�H"J� 111� H� @C�c�G� 111�
� E� GN"Nc�H"N� @H@� E� GG�c�G� CG�
G1������������� ������� H� @J"@�c�H"G� 111� H� XX� 111�
I1������������� ������' �� ����+�
H� d�H"INX� 111� H� d�@"HFX� 111�
� @H� @H"N�c�H"I� @HN� @� @"IA�c�H"HJ� @HN�
N1��������' �� ����+� H� d�H"INX� 111� H� d�@"HFX� 111�
� @H� @@"IN�c�H"@G� @@I� @� @"IE�c�H"HI� @HE�
.����� ������������/�������������������������������������±������������%��������������������������������X�.���������� ��� �����%��XX�������������� ������������ ��������������� �������� �� ��������
�
�
!�!�� "���������
�
;� �������� #����� �� ��� �������� ��� �$����%� �� � !� � ���!���&��
������� �� � ����������� ��� ��������%� �� ����� ��� ���#���"� ���
����� ����� ��� ����������%� ������� ��������� ��� � � �� �� � �������
�����!��"� ������ ��� ���� �& ��� ����� ����"� ���� � ����� ������ �%����� ��
� �����%"�����&4������������������
�� ��������%� �� ���� ������ ��� �������� �� � !"� ��� ����-��
���������� ����#��������"� $�� , �� ��� �������� ��� ����#������� , �� &����� ���
�� ��%�&��������������������� ��� ������%���� � !�������()*1�<"�, ��
����� ���#��� � � ���� ��$�� ��� E� �����"� �� �������� ��� ����� ���
��������� ��� � !�� *�����"� �� ��� ����� ��� ���� ��� �&��� �� �����
���������������#������� �����������#��������� ��%�&�������
���������
�
�
��� �� ��� � ������� �%����� ����� ��-��� �� �#��� %������ �, �����
�� � ���� ������ ��� � -� '.��+� &�����-�� ��� ������#������� ���� ��������
� �����-��� ����� �����-��� �������� ��� ����� $� �� ������ ������ *�����"� ���
��()*�������������!������������"�, ������������������ � !��� ����
�����"�����������������#������"��������������$�#�!���� ������� ������
$� ��������"� �� � ��� �� ��� �� �� ������ &������%� ��� ��������� .��
�����������%���� ��%� ������� ��%�&��������������������������������
� !"����& ��� ���!�������������������������������������������#�������
�������� ��� ���������� ���� ������ $� ��� �����-���%� ��� ��������� ��� � !�
�����������$���������������� � !�������"� ��������������������������"�
��� ����#������� ���� ����� ��()*1�<� � ���� ���� ��������� ��������� �� ���
��, ��������������������"���� ������ �� ��� �������������������������
� �����������& ������� ��� ��������� ���� ���&����������%�����������
���� � ���� ����������������� ����������� ������$� ������ �����%�����
���������������������& �����������������������%������>��
(�������"� ��� ��������� ��������� , �� ��� ��������� ��� ������%� $� �
�������#��� ����� �����"� �� �&����� �� ��������%� �� ���� ������
��������� �� ����� $� #������ �� � !�� ;�� ������ ��&� �������� ���� ������
������������#���� ������#���������������-�����������������������& ������� ���
��� ���������� ������ ��� ��� � ������� *�����"� ���� , �� � ��� ��������� ���
���� ����%�������� �����"���������������������%�������������������������
�����������
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������
�
�
��
���������
�
��
�
�
#�
�
��%���������6���J�������%���?0�������
����������%���J%��?���L��������
�?��?����%��$?��������%���������
?��%���������������@�����������J����M�
�
�
�
�
#���� �������������
�
�� ��� #!����� ��� ���������� ������� ���-�� ��� � � �"� ���� ���� ��� �����
P&� �1@"� ���� �� � ������� ��#�������� ��� �� �& ��� ����� ����� ��������"� ���
��������%� � �������� ��()*"� ��� � ��� ��� ��� ����%� � ����������� ��� ���1
��������%��� ���������#������� � ������� ������ �����������������
� ��������� ��� ������� ����� ���������� ��� �������� ��#������ ��� � ��������
���"����������&����������� ��������������������� �����?N@B���������
������ ����������� ����� ����"� ��#�� ����������� �� �/�������
���� ����%� ��� ��� � �����"� ���� ����#������"� $� � ������� �� �� ���
� ������ $� ��������"� ��� �� , �� ��� ��, ����� ���� ������ �������� ���
����������������������-������ � ����� ����� �����-����
��������������������������������������������X��#���������$#��������&���#����(��0#��#��&������-#�����.�����/&��AD!�N !!EO�GCC#�
N-�����)O
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
.���/������%��� �����%��������������������� ������������� ������
������1�������������� ���������������������������-�$����1�����������������
?JGB�� ��� ��#��&"� ��� ������ ���������� ��� �/������%� �� ����#����"� ��
�������� �� ��%� ��� ���� ��������� ��������� ����� �����-��� ��� �������%� %������
�#��� ��� ���� �� ���"� � ��� �� �������� �������� ��� ���� ������������ ��� ���1
��������%� ����-����� � ����� ��� ���� ��� ������%�� �� ����� �����"� ���
�������� ���� ������� �#��� � ��� ������ �%������ ����-�� � ��$��
�����������������1��������%������������� �������������%������������
��� ��� ���%� ��� ��� � -� ��� ��� � ��� ����� ��������� �� ��� ���%� ��� ��� ���1
��������%��������������� ����������������-���?JI"JNB���������������
��� ������� %�����"� ��� ����� ��-���%� ��� ����-���� ����������� ����������
��� �#����%��������� ��������-����.���������, ��������� �#���%���������
������� � ������� ��������� ������ , �� ��#��� ���� ����!��� ��� ���� �#����
%������� �� ��� ������������� $� ������ ������� ��� ��� ��������� , ������� �����
������� �������� ��& ��� ���������������� �� ��������"� ��� � � ��/�#������"�
���������� ��-���%"�#�!�������$� ������ ���%��# ����?JEB��*�����"���
������%�������� ������"� ����������� �� ��� �����%� $� ����������� �����-��� �
�������� ������������* , ������������������4����� ����-����
���������������� ����"������� ������!���� ����������������������
� ������������%������������������������� � !�� �����-����?FB"�$��������
������������ ������ ���������#���������()*��
�� ����� ����� �� ��� �������� ��� ��������� $� ��� �����-���%� ��� ��
�����&������������#�������� �����������()*������1��������%���
���� �%����� , �� ����-�� � ������� ��� �� ��������� �� ��� �#��� ����� ���
���#����������������������%�������-������� � ����� ���������#��������
��� �& �� $� �& �� ����� ��� ���������� ;�� ������ ��� � !� �#������� �� ���
��#������������������ ����������� ����-�����������!���� �������#�����������
�����#����������������%����(�������?NHB"������� ����������� � ����
���� ������ , ���������� �� �- �� ��� �������� ������� ���#����� ���
������%����� �������&� ��� ������������������������������������
���������������������������������������%������- �������������
.�� ������/�%� ���� ����� #����� �� ��� �/������%� �#��� ���#����
�� � ������� �%����� ���� ����� ��-��� �� ��/�%� ;�O� $� � ����
���������
�
��
���������� -�'.��+���������#����� �����-������ � !�������"���������$�
���������������#��������������������������
�
�
#���� (����+���������
�
#����� )����&������'�����
�
;�� ���� ��%� ��� ���#�!� I� ��� ��� ��2�� �� ���������� ��� ��#����
��� ��%����������� ��%���������L���H"E����
;������ ��%�������#�!�I�������(�')))+� ������������������ ��%�������
���� ��%���������L���H"E����
��� ���� � �������� �������� �� �� ���� ��%� ��� L��� H"@N� ��
���������������� ��%������������������������������������'������� +��
��� ���� ����� ��� ����-����� ��� �� $����"� ������ AHM� '�K�+� 1�
L��� H"H@� �� $� ������ AHM� '�K�+"� , �� ���#��� ���������� � ��������
���������������������#�����2������������� � �"����������� �����
������&��� ��������� �#�>���� ����������
.��� ���� ����� �������� ��� � � �� 'GH3GHH� P&� �1@+� ��� �����������
������ ��%����������� ��%���������0�:L�GE�����
.��������������#���������D����I��'����2� �"��0"�;�*+"����&� ���
���������� '�@A+� ���� �� �������&��"� ��� �1����������1������������#����
'��O1Y�+�$�����������#������%��"����H"E�������������� ������������
��, �>���������� ������������C�������������������&������������������
� !����%��������� �����������#�������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
#����� �������������������������������
�
������������� � !�����$����%�� ���!���&��������������������������%�
���� � ���������� �����������/������%�������"����� �������� ���
(�& ��� E�@�� ��� �%� ��� � ���!���&�� '����"� O������"� ����>�+� ���
����������������� ����%�� �������������, �����;��������� ���, �����
��� ����!���&���'L�����"�� �-�+��@1�N����@"�@"�E�$�E���"���������, �����
����%� ������ ���!���&�� ���, ����������!���&����E�$��J"���#������
@H�������������������#������ $%�������� ���������������������"��F�$��A�
'5�9���&"����%+"� ����� ��������������������������������������������
��������� .�� ���� ��� �F� ����&�%� ��� � ������ ��������� ������ ��� � ���������
'����+��� ����������2��*������������� �#�������������#������'����
(�& ��� E�@� ����� ���� ��������+"� �������� , �� ��� ���� ��� �A� ������%� ���
��&��������� ������$� ����������� ��������������������/������%��%�������
����� ��� ��� ���1��������%�� *�����"� �A� �������%� �����-��� ����
������������ �������-���%�������������$���� ��������� ���� ��������� � !����
������������� �����������������������#�����.���&�� ������# ����������&��
$������������� ���� �����J���$�@AH���"�������������������
�����������%���������� ��-������ �� �������� �������� �%�����
���� ;�O� GHHH� ':���� :�����"� � ���"� (.+� $� � ���� ������ ��� � -� ������
'���� �!"� FE� �*� ��� ��������� ��/���"� #���� ���������� ��� JGH1FHH� �"�
���6���"�2���������������"�����>�+��� �� �������� �������������&���
�������������! ���#���'���6���+��.�� �������� -� ������������������������
� !� ���%����� ���� ���� ����� ���� �� '���� (�& ��� G�J� ����� ���� ��������+�
�������� �������#��-�������� �#���%������#� ������':����:�����+����NHH�
P��������������.���������%��� ��!���� ����� ��������������������������������
#��-������� �#���%������'NHH�P������������+��.���&�� �������������������
�������������������- ������������ �����JJJ������������ ���� �����"� ���
��, �����%�$�������������������������� ��������-�����������&�����
* �*��$����E�H��
�
�
���������
�
��
�
�
�
������� �������������%���, ����������������������()*�3����������>��������
��� ����������%� ��� � � ��� �@=� (�')))+� I� ��Q� �G=� ��2�� I� ��Q� �@=�
������AHM�'�K�+Q��G=�������AHM�'�K�+�3�L���H"H@����
�
�
�
#����� (�������������� �������������������� ���������������������
�����������������&��������������
�
��� ������ � �����-��� ����� ��� ����������%� ��� � � �� �������� ���
����������()*���������������"� ����-��� ���������-������� �����
� ������� ��������������& ����������=�
�:
���������� ������
�2�;>;�
�: ����� � �;
�B
)� �
C�� �����
��� ��!�/� ��
� ����� �!��-�
)�,���/���
� � 5��
C�C!!
: �=
:��� ���� �����%���'�� �� ����0�
'�� �� �� ��/���������
�� �� ����
C� C!!
�@ �G �I �N
�:
�E �J
O������ �����/�
� ���0��
���%��������� ���� �
�; � � 5��
�; �> �? �@ �A
�� ����:
���������� ������
�2�;>;�
�: ����� � �;
�B
)� �
C�� �����C�� �����
��� ��!�/� ��
� ����� �!��-�
)�,���/���
� � 5��
C�C!!
: �=
:��� ���� �����%������ ���� �����%���'�� �� ����0�
'�� �� �� ��/���������
�� �� ������ �� ����
C� C!!
�@ �G �I �N
�:
�E �J
O������ �����/�O������ �����/�
� ���0��� ���0��
���%��������� ���� ����%��������� ���� �
�; � � 5��
�;�; �>�> �?�? �@�@ �A�A
�� ���
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
@1� )���������� ���� !���&������ ������� �������� ��������� �� �����������
���%����� �� � �� ���� ��� @� ��� ��1@� '����� �@+� �� ���� ���� ���� ��� ����
!���&���@1: �G1: �I1: �N1: �E1: �J1: �$��������� ��������������F1: �A1
: ����
G1� .����������%���� ����������������� ����I�$�F�'@1: �G1: �I1:�N1: �E1: �
J1: �F1:�A1: +���������������&������# ����������&����I�������� �������
I1� ���������� �%���������-�������, �����%�����������JJJ��$�@�L-������
��&������������>��������������
N1� ��& �������"� �@� $� �G� �������� H"EA� ��� 'H"@A� ��� ��1@+� ����� �"�
��������, ���I���������G"C����'H"CG������1@+����������� ����@1:�G1:�
I1:�N1: �E1: �J1: �F1: �A1: ������������"������&��������� ������
$� ��������� ��� ��-���� ��� ���������� ����� ���� # ���� ��� ������%�
� ����� �4���������-������������#�������������%��
E1� ������#!��������&������������>�����������"� ��� ������@������������
�������������������H"CG������1@����������� ����@1: �G1: �I1: �N1:�
E1: � J1: � F1: � A1: �� ��� ����� ��"� ��� �� ������� ��&����� ��
��-������ �� ��� �������� ��� � !"� ������ � &��� ��� ������%� ��� (�������
��������������������������������������
J1� ����- ������������ ������1�����������1���������#��������������
�/������%��@A"�����-��� ���������������� ����������� ���'��/���
����#��#�������������3�������+�� ��������&������������� ������
$������������$�� � ���������������������#�����
F1� . �&���� ��&��������������/�������#��#������������"� �������� �����
����� ��%�'H"E�������������AHM�'�K�+�3�L���H"H@���$�H"E�������������
AHM��K�+� ������ �����������$����������������������%�������� ���
��� ������%� $� ��� ������������ ���� ����� ��� �/������%� ����� ���
���-��� � �����������������.���� �����������������������#����$����
������������������������>������������'(�& ���E�G+��
A1� .����� ������������������������I��������������������G��
�
�
�
�
���������
�
��
�
������� ���>�����������������@HH�P&��1@����� � �"������������� ������������
��������� ��� ������ �� ��� ����������%� �������� ��� �����&���
��()*�3�������*=���������������� ������#���Q��=�������%�$�
���1��������%������- �����������Q��=��� ��%������- �������������
�
�
�
#� �� )���������/��������
�
#� ��� ���������������'�����
�
.�� ����������� �#��� ��� � ����� ��� �����-%� ��� ���1��������%� �� ���
�����������%���� ������#���������/������%������#�����������������
�������� ��������#��������A1@H�P�������, ����� �������&���, ����������
��� ������ ���&�� ������������������ ��������� ������������ �
���������������25(�"����&��������/����%�$��������%���#��������#���
��� ���������� � ��� ��������� ��� ���� ���� ����� ��� ���&� �������*� � � ��-"�
���#��� , ���� &�����-���� �� # ��� ����#������� �������"� �
����, �������� � ����$� ����������, ����������������?JNB��*��"�������
��� ���#���� ��� ���������� ���� �� ������� &��� '�@A+"� ��� �1������� ���1
*#
��#
���
��*
���
���
H�H
H�G
H�A
H�N
H�J
5�����'��&+
� � �
*#
��#
���
��*
���
���
H�H
H�G
H�A
H�N
H�J
5�����'��&+
H�H
H�G
H�A
H�N
H�J
H�HH�H
H�GH�G
H�AH�A
H�NH�N
H�JH�J
5�����'��&+
� � �
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
�
������������#���� '��O1Y�+� $� ��� �������#�� ����%��1��"� ��� �����D�
I�� ��� ���� ���� ��� � ��� ������ ��� ������%�� ��� �� ���� �� ���
��� ������ �/������������ ��������� �� ��� 5�#��� E�@"� � ���� ������ , �� ���
��>�������#���� ��#�!��$�������#�������� �������#������@A�$����������"�
��������, �� ���/�����������������������������������#������%�����������
��#��� �� ���� ����������� ��������������� ����� ��� &� ��� � � ���� ��� ���
���#����$���������/�����"����� �����������&��������������������#�������
����#��������� #������� ���� ������ �@A� � ���������� � ���
��&� ������������ �� ������"� ���� ���#����� �� &� ��� ���������� ���
������������ ��� � ��� ����� ���%����� ���� , �� � � ������������ K�
��&������%� ������ �������������������#���������� �� ��������������-���
�1������������������"���������, ��������������������"���& ��������
���������������� �#������"���, ��������� ������ ������������"�G1
������$���������������������*�����"���������������������������������
��� ���$�� ���%����� �� ���#���� �@A� ��� ��!���� , �� �, �����
#�������������������������
�
�
������ �� ��������%� ����� �� ������� ����������� ������������ �� ��� ��������
���%��������/������%��� �����%������� � �=�@HH�P&��1@��.����� ������
����/�����������������������������������c������������%����������
�
� �����&��+�+������
� �� � #���+=������6������+��������������
��>������#���� H"HENE�c�H"HHHG� H"HEF�c�H"HHG� H"GAG�c�H"HHG�
*#��#�����*�������� H"INHE�c�H"HHHN� H"IJI�c�H"HHE� H"IEI�c�H"HHN�
*#��#�����*�������0���� H"GAJH�c�H"HHHG� H"IHJ�c�H"HHI� H"HF@�c�H"HHI�
�
�
���������
�
�
#� ��� ��&��������������&����'��0�1�����
�
.��� �������� %������� ����� ��� ��������� ���� �- �� ��� ������� ���
��� �������� �� ������� � &��"� ��� �/���%� ��� � ���� ��� ��� ��������%� ���
��2���#��������>�����������������������&�@���F����������������'L���
@"E� �+"� �������� ��� ��������%� ��� (�')))+� ������� �� I� ���� .��
��� ������ �/������������ ��� � ������ �� ��� (�& ��� E�I�� .�� ��/����
�#��#����� �������� ���� �� ��&�������� �� �� ��������%� ��� I� ��"�
��������, ������������������������������ � ����������� �����>���
����#������#����� ������������������%�������������#������� ��� �����
��������"� ��� ��������������� ���������������������� ����������������
/������'�����������L���@"A��+��#������ �����%������- ������������ ��
��� ������������&�@���E���"� �!��������������%������2����I��������
��� ��������������-���%� ���������������������������2�"����� ������������
��� (�& ��� E�I�� ��� ������� ������������ �� ��� ����#������� �� ���� ������
��������������$����� ������# ����������� �����%�������������������
%������ ��� ��� ���#���� ��� ��� ���� ���� �������"� #�������� �#����
��������� ��>��� 3� � ���� .�� ��>��� ��������� ��/���� ��� #� �� �� I� ��� ���
(�')))+"� ��� ��� , �� �� ����, �������� (�=� ��2�� �� ����������� �����
� ������ ���"����� ����� ���������������#����������'����� ��I+��
��� ������&%� ���#��� ��� ���������� ��� ��� �����-� ��� ���� ���� �����
�#��� ��� ������%����(��������.���/������������ �����������#����������
��������H"H@�3�G������L����������#���������������� ����#�����������
���(�& ���E�N"������/�����#��#����������������� ����&���������� ������
���L���H"E����������#������������������, ������������%� ������� ���
�&��������&����� �� �!������I���������2����L���H"E���$�I�������
(�')))+� �� L��� H"E� �� ����� ��� ����� ���� ���#�!�� ��#�� ��������� , �� ���
��������%� ��� ����� ���������� ����� �� ��� �������� ���#�!� ��� � ���
����, ���, �������������������#�!������������ � !���������� ����"�
������ �������������-������������� �����������������@���J���?NG"NF"JJB��
������������, ����������������L���H"@N��"�������& ����������������%�
��������������&��������- ������������ ����"�$���������������������
����L������ �������������%��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H @ G I N E J F
��������%�������������'��+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
��2�
(�')))+
�
�
������� ��� ) � ����� ��� ��� ��������%� ��� ��������� �#��� ��� ��>��� ����������
� � �=�EH�P&��1@���
�
�
�
�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"H H"E @"H @"E G"H
��������%����L���'�+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
L�����2�
L���(�')))+
�
�
������� ��� ���������������-�������������������&������#��������>�������������
� � �=�EH�P&��1@���
���������
�
��
#� � � ��&����������������� �������������
�
O�!� ���� ��������, ������������-���������������"� ����������%����
� ���� ��� ��� ���������� ��� �$����%� �� � !� �#��� ��� �������� ��� ���
�����&��� ��()*1����"� ������ ��� ��� ��4����� ��� � ������ $� ���
���������$������ �����"� ����-��� ����������%����� � �����EH�P&��1@��
;�������������������������������������>���� �����������&�� ������
��&�������� �����������1�����������4��������� ��������$������I����
� �� ���� �� �������� ��&� ��������� �� ��� ����#������� '(�& ��� E�E+�� ����
� ������� ��� �������� ��� ������%���������������������������#�!�����
����������������#�������������������-����� -�������#!������������� �
�/�������� ������ ����������������������&�������#�!������������������
��� �������%"� � �� ��� ��� � ������ ��� G"C� ��� �� ���������� ����� ���
����������� ���%���� #����� �� ��� �/������%� �� ���� �%������ ��� # ���� ���
���&������������ ��/��������� ������� ������'H"@���+������#!������
�����-��������������%�������&�������������, ������� ��������%� �����
���1��������%���
�
�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H @ G I N E J F
�� ������� ������'��+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
�
������� �� ���������� ������� �������������>�������������� � �=�EH�P&��1@��
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
��������-�������� �����"������ ���������-�������� ������$����������
$� ��� ��� ������%� �� ��� ���#����� .�� � � ����� ���� �� ���� ����� ��� ���
&������%� �1����� ��� �- �� ��� ������� $� ��� ��� ���1��������%� �#��� ���
���#������������� ����� ����������������&�@"GC�3�I"HE������1@�����
�� ����%���������������/������>��� �����@"GC������1@�'��������"�������������
����������������������! �����!���&��� ����-��������������������()*+��
��� � ���� ���� �� ���� �� ��� ������%� �#��� ��� ���#���� ��� ����� ��
������&����#��������&�H"CG�3�G"EH������1@�����#� �� ������������
����������������� ������� �����%�����- �����������"����� ���������������
(�& ��� E�J�� ��� ������ , �"� ��� �� ������ ��� ��-���� $� ������%� ���
�! ��������@"GC�$�H"CG������1@"� ��������������"���������& ���� ����>���
���������%������$��������� ����� �����%����������$� ��� ���������������%�
���� ��� ��� ��������-��� �#��� ��� -�� ��� #�������%�� .�� �� ������ ���
������%����������������������#��������������"������������
��� ������%� K� �� ��%� ����� ��� �����"� � ���� ���� ������ ��� G� ��� ��1@�
?NIB��
�
�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H @ G I N
�� ����'�����1@+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
<������%����*� ������%����*��
�
������� ��) � ����������� �������&������%����*��'�- �����������+�$������� ����
���������%�����*���#��������>�������������� � �=�EH�P&��1@��
�
���������
�
��
����, ������� ��������� ��%����� ������������������� ���������
���%������ �����%�������#�����, �������>�����������������&��������� ��������
���������������%"������ ��������� ��%� �� �!�����@"A������1@��
.�� ��������� � ����� ��� ��� ������ �#��� ��� ��� � #����� ����� ��
���� �������������$������# ��%������� � !����� ���������������?EIB"�
�����������������������������������������()*� '����� ��I+�������
#!����������!�������� �����������������%�#�!�����������������������"�
����&�� ������# �������������%��������%�������@GH���GJH�����.����� ������
���������/������������� �����������(�& ���E�F��.����&�� ��������������
��������� � ������ ��� ������ �� ������� ����� ��� ��&����"�
�������� , �� ��� ��������� ���� ���&�� , �� @AH� ��� ����# $���
�/����������� �� ��� ��� ��%� ��� ��� �������� ��������-����� ��� ��� , �"� �
������� � ���� ��� @AH� ��� �� �������� ���������� ����� ��� � ���
���$���
�
�
�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
@HH @EH GHH GEH IHH
.&�� �������������� ����'��+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
�
�
������� �� ) � ����� ��� ��� �&�� �� ���� # ���� ��� ������%� � ���� �#��� ��� ��>���
����������� � �=�EH�P&��1@��
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
#� �!� 3��������
�
.�� �� ��%� ���� �- �� ��� ������� ������� �� ���� ���#����� �@A� ��
�/������� ����-������� ��������������3��& ��, ������������������
��&� NH� �� @HH� M� '�K�+�� ;�� ��������%� ��������� ���� �- �� ��� �������
����#��� ��#���������������������������FH�M���������� '(�& ���
E�A+��2��������"����� ����������&������%�������#����, �����&��
���� ��� AH� M� ��� ������ � ��� ����#���� ��� ����-��"� �� �� ��� ��� ���
&������%����# �# !����������������������� � !����%������������, �"� ��
���� ��%����������AH�M�'�K�+� ������������������&�����-��� ���� ��%�
������������������ ��� ������%���>���3� � ����� � ������$���*����������
, �� ������� ��%�������������� $������- ��������������� ������#���"� ���
�����-%� ����&������%����������� ������ ��%����������AH�M�'�K�+�3�
L��� H"H@� �� �� ��� �� ��� �����-��� ��� � ��� ��� �"� ����� ���& ���� ���
�����������!�������������������������������%�$�����������%�����#���
���� ���#����� �@A� �� ����#���� ����� �L� G3@G"� ����� ��&� � ���� ����
�/������ ������� ��� ������� ��� ������ �� ���� ����� ������"� ���
���, ����������%�������������������������� $������� �%������������
�#������������%������&����-����������������������%��
H"H
H"G
H"N
H"J
H"A
@"H
GH NH JH AH @HH
������1��& ��'M��K�+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
�
������� � ��� ��� ��� ��� � � ����� ��� ��� ���� ��%� �� $���� ���� �- �� ��� �������
�#��������>�������������� � �=�GHH�P&��1@��
���������
�
��
#� �#� "������1���������1���������������������2����
�
.��� ���������������� ���������� ���� ����� ��()*� 3� ����� �����-���
#����� �� �������%� �� ������������ �#��� ���� �%����� ����� ��������� �� ���
5�#���E�G����� ��&���� ���#�!� ������#���������%��� ����������&�� �"�
�����GH�$�GHH�P&��1@����� � ���*����������, �������������������� ���������
�� ��� �%�� ����-�� � ��&� ������ � $� �������"� �� � ��� ��� �������� �� ���
��%����R #��9�1� 9�?JFB"�������������������#����%����������������������
���%���� �� ������ �������� ������ $� ������#��� �� ��� ��� ���$��
������� ��������� '����� �� I+�� ���� � ���� ���� �/������� ��� ��� ����� ���
, �� ���� ��>����� ���������� ��� ��������� ��� �#��#����� �������� ?JFB"�
���� , �� ��� ��$� ��� .��#���1O���� �� ����� ����������� ��������� �� ���� #�!���
��������������� � �����$������
.��������������������%�$�����������%� ������� ����������������������
$� ���-� �����"� ��������������"� ��� ��������%� �������� ��� ��� ��>��� ���� #����
'a@H+"� �#��� ��� �������� ��� ��� � ���� ��� ����#����%� ?EE"EJB�� ��� ������� ���
�������%�#����� �����G"C�P&� �1@"����� ������I"E�����������#�!�, ��������
()*1�**� ?JAB"� ���� ��� @HH� ������ ���� #�!� , �� �� � ()*1��������������
&���������� ����?JCB"�@FH�����������#�!�, ���� �()*1������� ��������
?NFB"�@N�����������#�!�, �� ��)*1��(*1������� ��������?ENB�$�F"E�������
����#�!�, ���� ���������()*1�����������&�� ���?FHB��
.���������������� �������������������������@H����������������������
$����� ��������� �����%����EH�P&� �1@��.�� �# ���-����������� �������
������ �������� ��������� �����������������%���� �������������%���� �
���������%����� �����������������/������%��
����� ��� ������ ! �� �� ��� ����� ��� #���� ��&�������"� ��� � ��� ����
�/����������������#��"� ������� �����������������������������>������������
��������������������������������
��
�
�
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
��
������ �����������������������������������������()*3�����������������������%�
��� � � �� �������� ���1��������%� �� ���� �%����� #������ ��
���#�������
�
�
X�.�� ��� ��������� ��������������� �������������������������������� ������
$�����! �& ��������� #����������������%�������� �������
�
�
�
#� �$� �� �������������
�
��� ����� ��� ���� �%����� #����� �� ���#���� �� �������� �� ���
����������%� ��� ������� ���-�� ��� � � �� �� �& �� � ���� '��� �-+"� �& ��
���#���'��� ��& ��������+�$����& ��������'�������������������������+"�
����������& ������� ���'���������������������� ��������*�1@"�2��������
�������+�� .��� � ������� ��� ������������� ����-����� ���� ��� ��� � �
��������%�������������� ���/�����%������������.�� ��#���������������� ��
����������������������$�������� ������%�����������������GE"�EH�
$�@HH�P&� �1@� ���� � ���.��� ��� ��������"� ����� ��������������������
#��%+�����0���5����� ,�����
.����������������%�'P&��1@+� G"C�
.�������������������%�'P&��1@+� @H"J�
����#�������'��P&1@+�'aF+� H"HHII�c�H"HHHI�
�� ���������������%�'�+�'aF+� H"CCFI�c�H"HHHA�
��&�.�����'P&��1@+� GH1GHH�
��������������'EH�P&��1@+�'M+�'a@H+� H"FI�
����� ��#�������'@HH�P&��1@+�'M+�'aE+� N"E�
(��� ��������)$����%��K��1@� A�
(��� ��������� ������K��1@�X� G"E�
���������
�
��
������&�CN���@@G�M����������! ������ �����������-����"�������, ���
� ���� �� /�����%� �������#��� �� � � ��� � ����� ��� �������"� ���
���� ����� ���� ��#����� ������������ ������� � ��������� ��� ���
����-���� �� � !�� ����� ��� ������ ���#��� ������ , �� � �/�����
���� �������� ��� �����-"� ��� ��� , �� ���#������ ��� ����-���� ��()*� ���
������ ��� ����������� ���-�� ��� � � �"� �4� �� � ������� ��� �����-�
��������������!�"� �����������& ������� ����.����� ��������� ������$��
������ ������%�����������������5�#���E�I��
�
�
������ ������������%����� � ����� �����������& ��$����$�������� ������%�
���������������������()*�3���������
-��������.�0&������&��
()���.�*�
�.�<�������&��
()���.�*�
'������������
(2*�
*& ��������� H� d�.�� 111�
� GE� GI"F�c�H"F� CE�
� EH� NA"E�c�H"I� CF�
� @HH� CF"H�c�H"E� CF�
*& ������-� H� d�.�� 111�
� GE� GI"F�c�H"J� CE�
� EH� E@"Ac�H"F� @HN�
� @HH� @HG"G�c�H"E� @HG�
*& �������# ���� H� GN"F�c�H"E� 111�
� GE� EG"E�c�H"G� @HJ�
� EH� AI"C�c�H"E� @@G�
� @HH� @II"H�c�H"E� @HF�
*& ������� ����� H� JA"N�c�H"N� 111�
� GE� AC"I�c�H"G� CJ�
� EH� @GN"N�c�H"G� @HE�
� @HH� @JA"@�c�H"A� @HH�
.�� ��� ������������/����������� ������������ ����� ���������c� �����������%���������������������������������� �����"�� ������ �� ������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
�
�
#� �4� "����������� ��� �����5�������� ���� ����� ������� ��&��� ��
��5������������������������������������������
�
�� ����� �����%"� ���� ���������������� ���������� ���� �������� ��()*� 3�
�����������������������������������������#�!��#��������������
������1��������%����������%� ����������� ������������ �������������
.�������������������������������������������������� �����������5�#���E�N��
^���������������������#�!��� #�������, ����#������������� � !���
�/������%� �� ���� �%����� ?NG"NEB"� $� � ����������� �� ��� ������������
� #������ ?JJB�� ��� � ���� �����"� ��� ����� ��()*� 3� ����� ��� ��� ��!��
�� �����������������%���#���������/����� ���������# ������� ���!���&�� ������
��� �� ������ � �������� ��� ��, ��"� ���� ��� �� ��� ����#������� �� ���&�
���-���� ��� ������� � -�$��� ���������������������������������%���������� ���
���#��������/������%��
����� ������� ��������������������5�#���E�N���������������()*����
�� ����� �������� ��� �� ��� ��� �$����%� ����� ����� ���"� ��� ��������� ���
�������� ��� � ������ ���� � ����� ��� ����� ��� �������� ������� ��� �� ���
��������� �� ���%�����������������()*���� ���"� ��� �$����%�� ��������
��� ��, �>�� ��&����� ��� ��������� �������� ��� ��������%� ��� ���� ���� ����
���������� ����� ��� ��������������������&�������'�� �����
���"�IG��������������L�������������%����������������������()*+�$�
������������&�����'EH����������+��.���������������������&�������
������#���� �������, ������������������������1��������%�'����
���G����������+��
�� �������� �� ��� ������ ��� ������� �������� �� ���� �%����"� �%��
��$� ����#�!�, ��������� ����������������������%����� � ��?NEB��������#�!�
������� �������� ��& ��� ����!��� �� ��������%� �� ��� ��������
���%���"���������� ������������������%�����#�!�$� ���������� ��� �����
��� �$����%�� ��� ��#��&"� � � ���� ��������� �������!�� ������� ���� �� ���
�������@A"����� ����������, �������������������������� � !�������������%�
��� ��#����"� �� ��� �����"� ��, ����� ��#������� ��� ������ ���� � ���� �����
����, ����� ��� ��������� $� ���#��� ����� �& ����� ��� ����� ����� ���� ����� ���
���������
�
�
#�������%�� *�����"� ��� ��&������ ������������ ���� ��������� �� �� ���� � �
������#������������&����-��5�����������������!������������������$�����
������ �����������#�����������#����"� ��� � ��������& �����������
�������"� �/��������� $� ��#���� ���, ���������������� ���#�!�� �������
��� ���� #������� ��#�� ����������� ����� ����!��� ���������� ���� �����
��()*"� ��������� �� ��� ���%����N��������� ���&������%�����������"�
���� ��� ��� ������ ��� AA� $� NF� ������ �� ��� �� �� ��� ����� $� ���������
���&����"�����������������.����������� �& ����%���������������()*�3�
������� ��� ���� $� ���� �������� %����� �� ���#��� ���������������� ��
����������
�������� �� ������������ ��� �/������%� � #������� ����� ���
����������%� ��� � � �"� ��� �������� ���%���� ��������� � �����-���
������� ��� ������"� #����� �� �/������%� �� ���� �%����� #������ ��
���#����"� ����� �# ���-"�#�!�� �������������� � !"� ��������%��������$�
#�!�� �� �������� ��� �������%� ! �� �� �� ����#������� ������#��"� ����
������������������������������������#����$� ������%��������"�
����, �� �����������%�������-� � ������������ ������#�����������%��
����������%�������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� �
������ ��
��
��
���
��%
��
���
���
����
���
����
���
���
�
�����
���
��
��� �
��
����
���
���
���
��
� !
�$��
���
���
��
���
��
���
���
#
����
�
���
���
���
����
1�
�
��
���
��%
��
���
�
��
��
�
���
����
�%
����
���
�
��
���
���
K��
����
�
���
���
��
� �
'�����$���(+�3��7������*�
-=��&��
-��������
0&���������
<�������.
;���+���5�����
;��������&��
@5+
����
?���������
()���.�*�
'�?�
(2*�
�����������
6�7�������
(9.�*�
'�����
�������
()���.�*�
,���+���
+�������
(+�*�
����
��A
��
?-#?�
��(666* �
-�������
?����9���
(+��9.�*�
'�;�
��
���
��
��
��
���
@A��
0
�11
1�@
"C�
111�
@G
H1@
EH
H�
EH
�A
FA
�11
1�H
"GN
�N
"CF
�G
IF
H�
GH
FX�
?JJ
B�
()*
��
��
#��
�
���
��
����
�
��
0
�H
"@�
E�
E�
@1@
H�
@G
�F
AA
�I
E�
F"G
H�
I"G
I�
111�
@H
A�
?NG
B�
()*
��
���
�
��@A�
�
� �
�
�@
"F�
N�
@G
�E
1EH
�H
"E�
FF
�G
GH
A�
I"F
E�
@E
"HH
�@
NG
G�
@C
F�
?NE
B�
��
()*
1
:�
��
�
�
�@A��
��
��
��
��
�
�
� �#
����
25
(�
��
��
#��
�
�G
"C�
H"F
�A
�G
H1G
HH
�I
�G
J�
111�
H"I
H�
H"@
H�
JI
G�
NA
��
���
�
���
#�
!�
��
X��
���
����
��
�
���
���
�
��
�� �
���
�
���
��
��
��
���
��
"��
�
���
�
�G
H��
���
���
����
1�
��
��
���
%
��
��������
�
�
#�!�� "���������
�
�� ����� ����� �"� ��� �������� ��� ��� ������� ��� �$����%� �� � !�
� ���!���&�� ��������� ��������� �#���%����������� ����������� �����������
�����������%������, �����������1��������%��� �����%�����#��������
������ ��� ���#���"� ��� ���� ��������� $� �������� �� ��� ����������%� ���
���-������� � ����� �����������& ����#��������$��& ������� ����
��� ��������%���������� ��-���#�������.���"� ������������������1
�������"� ��� ������������� �������� ����� �����-��� �������� �� ����� $�
��������� ��������������� � ���*�����"����������������()*��������-�
��� �����-��� �� � ���� �� ��� ��������� ���������"� ������ ��� ��� ���&�� ���
� �����"���-���������������K� ������$��! �& ����������������� � !"����%��
��� ���� ���� �������� � /�������"� ���� � ����� ������������ ������ , �� ����
���� ������������������#�#���������������������-�����������%��
*�����"� $� � ��������� �� ���� �������� ��� � !� ����������"� ��� ��()*��
�������� ��& ��� ����!��� ���������"� ������ ��� �������#������"�
������������"� #�!� �� �� ��� � ������ $� ��������"� �� � ��� �� ��� �� ��
������&������%�������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������
�
��
�
���������
�
�
��
�
�
$�
�
�
���������������?���L�������%�
��������J%��%3�@%����������?��J%�
$������������������?%������������
���6��%�M��
�
�
�
$���� �������������
�
.�� ��#����%� ��� �������� ��� �������� �� � !"� ��� ��������%"� ��� ���1
��������%�$�����������%�����#����� ������������, ���������������
����� ��� ��������� ��� ��������� ��������� � �����-���� ������#���� �� ���
�����-���%���������������
.��� �������� ��� ��������%� ! �&�� � ������ �� ����� �� ��� ��������%� ���
��������������"�� $�������������#!�������� �����������%�����������$�
��� ��������%� ��� ��� ����� ���� �������� �� ����� �����"� ��� �� ��%�
&������ '�<+� �� ��#����%� �� ��������� ��� � !� �������� ��� ����������%�
���������������� ������������������������������������������?J"EA"F@B��
��� ���������"� �� ��� ��������� ���, �������� ��� ��� �������� ���
������"�����&���������������������������/������%��� �����%�����, �����
��������������������������������������������X��#���������$#��������&���#����(��0#��#��&������-#�����.���������GI�N !!EO�DCD#�
N-�����)O�
������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������
�
��������������������������������������������1�������������� �������?JGB��
.�� �������%� �������� �����-���� �� ����� �#��� �� ���� �%����� ����-�� �
��$�� �����������, ��������, ������/������%����������"����� ������ ����
��� �� ��%� ��� ��� �������� �������� ����� �����-��� ��� �������%� %������ �� ��� ����
�� ���� $� ��� �������� �������� ��� ��� ���������� ��� ���1��������%� &�����
� ����� ������������ ������%��.���������%����%��������#������ ���������%�
����������������� ���%�������� -���� ��� ��� ������������������ ������������1
��������%� ��� ������%� ���� �����"� ���� �������� ���� ����� ��� ����
���� �������� ?JI"JN"FG"FIB�� ��� ��#��&"� ������ ��� ����� � ��� ����
������& ��� ������������������������������ � !"������� ��������������
��%� ������<�$� ������#�������������������#��������� ������1
��������%�$��������%�������������, ��������
.�� ��#����%� ��� ���� �������� ���������� �� ����� ����� �� �������� ���
����������%� ���������"� ����#��� $� ��������� � �����-���� ��� ���������
��������� �������� ������� ���� �����%� , ������� ��� � � �� ��� ����
������������������������������������#�����������������������������
��()*�3��<�3�������
.�� ������ �������� ����� ��� ����������%� ��� � � �� �� � ������� ��
��������������!��"� ����������& �����������& ������� ��"���������������
����� $� ������"� ��, ����� ������������ ������������ ��� ���������� ��� ���
� ������'����!����"���� �� ����%��������%������ �������+������&�����-���
����/����� ����������� ������?N@B���
��� #!����� ��� ����� ���#�!� ��� ��������� ���� ������������ ��� � ��������
��()*�����������%��1���������<���������� ��������#����������
�� ��������� �� ��� ����� ���������� ����������� ���-��� ��� � � �� ��
� ������� ��#�������� ��� �����-� �����!�"� � , �� ���&�� �%����� ��
� �����%� ��� ��, ����� �&4� ���������� ������ ��� ��� � ������� ��� �����
��#���� ��� #���� �� ��� ��#�����%� ���� ������ ��� � � �� ��� ����%&��
������ �� � ������ � �������� ��� ����� ������� ���� �%� �� ��� �<"� ���
���� �����%� ���� ������ �� �- �� ��� ������� ��� �� ���� �� ��� ������%� ���
(������� ?NHB"� ��� ���1��������%� $� �������%� ���� �- �� ��� ������� ����"�
����-��� ������������#�������� ����������#�������
�
�
���������
�
�
��
$���� (����+���������
�
$����� )����&������'�����
�
;�� ���� ��%� ��� ���#�!� I� ��� ��� ��2�� �� ���������� ��� ��#����
��� ��%����������� ��%���������L���H"E����
;������ ��%�������#�!�I�������(�')))+� ������������������ ��%�������
���� ��%���������L���H"E����
��� ���� � �������� �������� �� �� ���� ��%� ��� L��� H"@N� ��
���������������� ��%������������������������������������'������� +���
.�����������������������%� ������<� �� ������ ��%�0�:L�@H1I����
��� ���� ����� ��� ����-��� ��� �� $����"� ������ AHM� '�K�+� 1� L���
H"H@� �� $� ������ AHM� '�K�+"� ���� � ����� ���#��� ���������� � ��������
��������������� ������#��������������� ����� ������&��� �������
������������ ����-����"��������� �#�>���� ���������
.��� ���� ����� �������� ��� � � �� 'GH3GHH� P&� �1@+� � ��� �����������
������ ��%����������� ��%���������0�:L�GE�����
;�� ���#���� � ������ '��������"� O�� ��"� �*"� ;�*+� ��� 2��(�
'��� � � �� ��� �������+"� �� � ����>� ��� ��� ��� H"GG� P�� $� @GE� P�� ���
������"� �� ����� ���#����������� %#��������� ��� ��������%� ��������� ����
���������������$��������������%� ������<��
.��������������#���������D�'I�"�����2� �"��0"�;�*+"�����������&���
, ������������� ��������&� �������������'�@A+����H"E��������������
��������������, �>���������� ������������C������������� �����
�������������� � !����%��������� �����������#�������
�
�
$����� ������������������������������
�
���������������$����%��� � !�� ���!���&����������� �� ���������<�
$��� ��������� �#���%����������� ����������� ������� �����������(�& ���J�@��
��� ����-��� ��� �%� ��� � ���!���&�� '����"� O������"� ����>�+� ����� ���
��� ���%������, �����;��������� ���, �������� ����!���&���'L�����"�
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�
� �-�+��@1�N����@"�@"�E�$�E���"���������������"���������, ���������%� ��
� ���!���&�� �� �, ����� �� � ���� !���&��� �E1�A� ��� @"� @H"� @H� $� E� ��"�
���������������� ��� �������� ���#��� ��� $%� ��� ���� ���� ��������
���������"��C�$��@H� '5�9���&"����%+"� ����� ���������������������������
��������������������������.������ ����C�����&�%����-��������������������
� ���������'����+����# ����������&�"����� ��������� ������ � !� ����������
$� ��� ��&���� �������� �� �� ���� ��� �%� �� ��� �<�� .�� ���� ��� �@H�
�������� ��� ��&����� ��� � ������ $� ��������"� �� ������� ���� ����� ���
�/������%"� �%�� � ��� ��� ������ ��� ���1��������%� ��� ����� �����-����
*�����"��@H��������%������-��������������������������-���%�������������$����
������ ��� ���� ������ ��� � !� ��� ��������� ���� ����� �� ������� ��� ���
���#�����
.�� # ����� $� ��� � #����� ��� ������ ��� � #�� ��� H"A� ��� ��� ��������
����"��/��������# ����������&�"����� ��� �����@"E���������������������
.���&�� ������# ����������&��'O�+� �����NHH����$�������# ��������������%�
� �����'O�1@"�G�$�I+� �����@IH"�GHH�$�GHH���"������������������
��������%����� ����-����������������-���%������������#�!������ �����
�������������������������������� ��G��
��� �������� %����� ����� ��-��� ����� ����� ��� � ������� �%�����
���� ;�O� GHHH� ':���� :�����"� � ���"� (.+� $� � ���� ������ ��� � -� ������
'���� �!"� FE� �*� ��� ��������� ��/���"� #���� ���������� ��� JGH1FHH� �"�
���6���"�2���������������"�����>�+��� �� �������� �������������&���
�������������! ���#���'���6���+��.�� �������� -� ������������������������
� !����%������������� �������#��-�������� �#���%������#� ������':����
:�����+����NHH�P��������������.���������%��� ��!���� ����� ������������������
������� ���� ��� #��-� ��� ��� �#��� %������ 'NHH� P�� ��� �������+�� .�� �&�� �� ���
��� ����������� ����� ���������� ��� �- �� ��� ������� �� ��� JJJ� ��� ���
����� ���� �����"� ��� ��, �����%� $� ��� ����������� ��� ��� ����� ���
�� ����������� ��� ��������-�����������&�����* �*��$����E�H��
��
���������
�
�
���
�
�
�
������������, ������������������()*3�<3���������>���������������������%�
���� � ����@=�(�')))+�I���Q��G=���2��I���Q��@=�������AHM�'�K�+Q��G=�
������AHM�'�K�+3L���H"H@����
�
�
�
$��� � (�����������
�
��������������� �����-���������������������%����� � ����������
�������������()*3�<3�����������#���"�����������������5�#���J�@"�$����
��� �������� ���%=�
�
�@ �G �I �N
�:
�@0�:L �G
: :
�@ �G���
L��
'�� �� ���0� �/�������!���/��
I�� ���
� � 5��
'�;
'�:
)� �
��� ��!�/� ��
C�����
�:<
)�,���/����,�!�����
���
���������� ������
�2�;>;�
�
:�J
:
�� �� ����
�;
'�>
2�@
�E �J �F �A
� ���0��
���%������ �������/�
'������ �����/�
::
� � 5��
� � 5��
�; �> �? �@ �A �= �B
�@ �G �I �N
�:�:
�@0�:L �G
: :
�@ �G���
L��
'�� �� ���0� �/�������!���/��
I�� ���
� � 5��
'�;
'�:
)� � )� �
��� ��!�/� ����� ��!�/� ��
C�����
�:<
)�,���/����,�!�����
���
���������� ������
�2�;>;�
� �
:�J
:
�� �� ����
�;
'�>
2�@
�E �J �F �A
� ���0��� ���0��
���%������ �������/����%������ �
������/�
'������ �����/�'������ �����/�
::
� � 5��
� � 5��
�;�; �>�> �?�? �@�@ �A�A �=�= �B�B
������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������
�
@1� )���������� ���� !���&������ ������� �������� ��������� �� �����������
���%����� �� � �� ���� ��� @� ��� ��1@� '����� �@+� �� ���� ���� ���� ��� ����
!���&��� @1: � G1: � I1:� N1: � E1: � J1: � F1: � A1: � $� ���� ���� ����
���������� C1:� @H1: �� ��� # ���� ��� ���&�� ��� ����� �� E��� ��� � ������
�������������������%���� ����������I�$��C���
G1� 2�����������-�������������"������&��������� ������$����� ��%���������
�� ���������������� ������ � �����2�@�'�����@�$�G������5�#���J�@+��
I1� ���� �������� ������������ ����������������������������%� ������<�
'����� I� $� N+� ��� ��&����� ��� ������� $� ����� �� ��� ����������
���������� �� ������������ �� � �� ���� ����� ��� H"@A� $� @"A� ��� ��1@"�
������������$�����"����������������'����E+������������"����� � �����
����%&�� ��������������-������ �����������������$����������� ���
�������� �� ���� ��� � � ��� ��� ��&���� ���, ����� ��� ������ �����
# �������������%�O�G��
N1� ���������� �%���������-�������, �����%�����������JJJ��$�@�L-������
��&������������>��������������
E1� ��& �������"� �����&������������ ��%������������, ������$���� ���
��������� ��� ��-���� ��� ���������� �� ��� O�I"� ������ � &��� ����
������������(�������������������-���������������%�����'����J+��
J1� �����#!��������&������������>�����������"� ���&�������������������
��������������O�I�'����F+��
F1� ����- ������������ ������1�����������1���������#��������������
�/������%��@A"�����-��� ���������������� ����������� ���'��/���
����#��#�������������3�������+�� ��������&������������� ������
$������������$�� � ���������������������#�����
A1� . �&���� ��&��������������/�������#��#������������"� �������� �����
��� �� ��%� ��� ��� ���������� �$�������� ����� ��� ������%� ����
��� ������������%�$�����������������������������/������%������
������-��� � �����������������.���� �����������������������#����$�
���������������������������>�������������;���&���������������>������
� �����������(�& ���J�G��
C1� .����� ���������������������������I��������������������I��
�
���������
�
�
���
�
�
�
�����������&�������������>����������������� �����1��������%����� � �����@HH�
P&��1@�����������������������������������������%����%������
����������� ��
� ��/�����/�
�� ��1�����
����������� ��
� ��/�����/�����/�
�� ��1�����
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� � ����������������������
� ����������
2�
��
���
���
���
�
�
����
%
���
����
���
��
���
��%
��
1�
��
���
��
��
��%
�&
���
��
�'�
<+�
$��
��1�
��
���
��%
��
�
���
�
��
���
�
��
��
���
��
��
����
����
��
�$�
���%
��
�
� !
��
���!�
��
&�
�'�
�(
)*+�
�
�
,%�$������������&����
����������&�&����
'�����$���
<��7�����
#�����
,��
,�
,��
,��
, �
,��
,��
, �
,!�
,�"�
-�������
(+�*�
����
�B �-
��(+
�*�
����������
���������
�(+�*�
?-#?�
(+�*�
��(666*�
(+�*�
��������
(+�*�
-�A��
"2�
(+�*�
-�A��
"2�.�
����"B"��
-�(+�*�
���&���
���������
(+��+��
.�*��
@1�
���
����
���
��2
�@X�
:
�:
�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:�
H"H
NE�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
)��
����-
���
%��
���
����
��
��
G1�
L�
��@"E
����
���
��
2�
@X�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
H"@
HH�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
I1�
�-�
����
���
���
���
���
���X�
:
�:
�
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
H"I
IH�
H"I
IH�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
H"E
H�
N1�
���
��%��
����
���
����
���
� �
��<
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:�
11�
11�
H"G
IH�
11�
11�
11�
11�
11�
H"E
H�
������
��%��
1
������
��
�<
�
E1�
�����
��%��
1��
���
���
�<
�:
�
:
�:
�
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:�
N"J
GE�
N"J
GE�
H"C
GE�
11�
11�
11�
11�
11�
H"@
A�
(��
���
%��
���
�-
������
����
��
J1�
���
����
����
�����
�%��
��(
����
���
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
H"G
HH�
H"G
HH�
@�
11�
11�
H"@
A�
2��
1�
��
��
���
%
��
#��
��
��
#��
�
��@A�
F1�
�&
����
��
����
���
>�
���
����
���
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:�
:
�:
�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
11�
11�
H"@
A�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
@�
11�
H"E
H�
��
��%�$
���
&����
��%�
A1�
��
���%
��
����
��
�
��
���
���
���
�%
�$�
��
�
���
�
���
�
��
����
���
���
��
/���
���%
X�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:�
:
�:
�
:
�11
�11
�11
�11
�11
�11
�11
�@�
H"E
H�
2�
@=�2
���
���
� �
��
��\
@���
@=��
���
&
��\
@�'
@��
�+��X
�2�
���
���
�
�
���
���
��������
�
�
��
$� �� )�����������������
�
$� ��� (�������������������'��������������/6�����������
�
.�� �� ��%� &������ $� ��� ����������%� �� �������� #������� ��
���#����� , �� ��� ������ #��� ���������� �� ��� ��� ������"� ���� � ����� ���
����-�� �� ��������� ��� �������� �� � !� ����� ��� ��������%� ��� ��� �����
���������$����������, ���������������� �������&�������������������%������
$���, �����?@"FNB��� ��������������!��������������������������������������������
�����&������������������������, �������������������� ���������� �����
�������-�������������=� ������ ����� �%������ ����������/�� ����$� ����
� ������� ��������� $� � �#���� � ���� ���� ����-����� ��� �� �� ������
������� ��������"� �� , �� �������� ��� ������ ��� �$����%� � ��������%�
�������������������������� �������
*�����"����#�����������������������������������1��������%����
����������������<�����������������������%������, �������� � !��������
������1���� ����%��� ��� �& ����%���������?EC"FEB�������#��&"� � �����
������, ���������������$� � ��� ��������������1��������������1
����#������� ����%������ ��� ��� ��������� ��� � !1� ��������� � � ��� *�#���
�������!��� � ���� ���� ����$����� ����-��� ��������� �� � !� #������ ��
��()*"� &������� �� � � �# ���-� $� �������������� ��� ����� ��� ��� &�����-�� ���
���� ����%��/�����$������ ��#�����������, ����������� #������������������$�
����������%������ ���������� ����������������������������$���������������
����������<����������������������������%��1������ ����� ���������� �
�����������������()*3�<�����������&������� � !�������"�������������
����������%����� � !���
;����!����� ���� ������������<���� �&��������������������������
�� ��%��/�� �����������-��� ��������%��������������������������������
#�#��� ��� ������ ��� �������� ��������� :#�������"� ����� ��������
��������Z�%���[�� ������������� ��%"�, ��� ��������������������������1
��������%�������&�������, �������������"� �������������%���������
��� ��������� ����#���� ������ �� ��� ����1���� ���"� �� � �������
�������� ��� ��� �������� �/������%� �� ���#���� �� �� ���� ����
����#����'���)+"���4����� ����-������������������� ������&�����
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
�����������������������������������������������&�� ���&��������������
?FJB���
�� ����� ����� �"� ��� ������#�� ��� �������� ��-� � ��������, �� ���&��� ���
���1��������%�$��������%�����������, ��� ������������������ ������-�
��� ����� ��������� , ������� ��������"� #����� �� ��������� �������� �
����� ��� ���#����� .�� � ������ ��� �#��1�������� �� ��� ������
��������������&��"�$�����! ����������������� �#���%�����������-�����/�����"�
����� �� ����� ����������� ������ �������� ���������� ����� ��� ��������� ��� ���
���� ����� ���� �������"� ��� ��#����%������()*3�<3����� %����� ���#���
������� ��� � !� ��� � $� ����%��� ��� ��&����� ��� � ������ $� ��������� ��
��#����������������#������������������������#���������������"�� , ������
��������� ������ $� �������� ���� ����������� �� ������� ���� �%� �� ���
��������%����� ��������&� �������������� ��������
�
�
$� ��� "������������������������'��������������/6�����������
�
��� �����������������#������� ��������� ��#� ��� ��������%�����<"����
�����"� � !� ������� � � !� ��� "� ����� 4����� �� ���������� �����
����#������ ��� �������� ���� ����� ��()*� ��� ����� *� ������ ��� ���
���� �����%������������� �� ����, ���� ������ ������ �����������
�������"� ��� ��������� ��� �$����%� �� � !� ����1�������� ��� !� ��
��!�����������>��������������� �JN�M��������������������� ����%������#���
��������������������������
.�� �������� ���� ��%� �������� , �� ��� ��#%� �� ��� ��-���� ��� ���������
���&����"���2��$�(�')))+������������"��� ����������%����GE����
$�JH���"���������������"�$��, ������� ������� �������������������������
��������������������������� ��N"� �����������%�������� �����������
����������� � !�������#��&"���������� ��%��������� ��� ��%� ����������
���������������%���������������"���#�����, �����������������������
��� ��������� ��� ��#�� ��� ���#���� ��� ���1��������%�� 2�� �� ���"� ���
����� $��� �������������������������-����, ������, �����������
������ ����%"������������ ����������������������#����� ����������
���� ��� �� ��� ������ ��� �� ��%�� ��� ������ , �"� ��� �%� �� ��� �� ��%�
��������
�
�
���
&������ ���������������� &����������������"���� ������������������-����
���� ������ �� ��� ���������� *��"� �� ��� ���� � �& ����%� ��� ����-%� ��
���� ��%������������������������������
�������������#��������������-���������1��������%��� �����%����� ��
����������� ����������� �� ��� ����� �� E�� .��� ���#����� �@A� ���
��������������#�����, �����������������>��������#��������#�!���$����
��� ��������� ����� ������� �� ��#� ��� ������������ $� ��� ��&������%� ��� ����
�������� *�����"� ��� ������� ��� �������������� ��� ��� ���$�� �� ����
���#������@A� �����!����, �����#�����������������������#������
�
�
$� � � ��&��������������&����'��0�1�����
�
;�� �����%� ��������#��� ����� �����-��� ��� ��������%� �1����� ����
� � �� ��� ��� ���� �����%� ���� ������ �� � ��� ���� ������� ��� ��
����� ��%������L������! ��������L� �� �����������#��1����� ���������
���������� ��� ���� .�� ��������%� ��� L��� ��� ��� ��%� ����� H"E� $� I� �"�
#�������������� ������, ������ �����������(�& ���J�I��.����#�����%����
� � �� ��� ����%&�� � ���%� �� ��� � ���� ��� ��� ��������%� ��� ����"�
������@"E��"���������%�, �� ��������������������& �������/����������
�
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H H"E @ @"E G G"E I
L���'�+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
�
����������� ������������������%�������������������-�������! �����1����������L�
������� ��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
���� ������� �����������%���� ������� ��%���������������� %������
������&�@H1E�3�@H1@������0�:L������ ���������������(�& ���J�N����������
����������� @H1I� $� @H1G� �� ��� ����-��� ���� ��>����� ���� �����"�
����� $��� ������ ��� ������ $� ��� ��#�!� ��� ����� �������"� ���
��������%�����#�!������������%��������� ��������� �����
.��� � ����������& ��������#����, �������'�����������������������
$� �����-� ��� ��� ��������+� , �� � ����� �� ��� ��>��� #������ ��� �� ���������
�� ��� ��� ��� ����� �� ��� ����� �� E�� ��� �� ���� �� ��� ��� �����"� ���
�������%� ����������������������&����� ������#�����������������2��
�� I� ��� �� L��� H"E� �� $� ����� ��� (�')))+� �� I� ��� �� L��� H"E� ��� 2 ����
����������� , �� ��� ��������%� ��� ����� ����� �� ����� ���#�!� ��� � ���
���� , �� ��� ����-���� �� ���#�!�� ������� ��� �������� �� � !� � �� ������
�� ����"� �� ��� � ����� ��� �����-� ���� ����� ����%� ����� @� $� J� �� ��� L���
?NG"NF"JJB��
;�� ���� ��%� ��� L��� H"@N� �� �� ��������� ��� �������� �������"�
� $����������%��& ���������������%�����������������&��������- �����
��������.�� ��������#���������� ����������� ������������������������
���������
�
�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
@"�1HE @"�1HN @"�1HI @"�1HG @"�1H@
0�:L�'�+
*#�
�#�
���
�*��
���
��0
���
�
�
������������� �����������������%����������� ��%����������������������%� ��
����<����������%����� � �=�GEH�P&��1@��
��������
�
�
���
�������������� ��%������- ���������������������#�����@A����#������
��� ��%��������������'����� ��E+��������� ��������������AH�M�'�K�+�3�
L��� H"H@� �� $� ������ AH� M� '�K�+� 3� �& �� ��� ����-����� ����� ��� �� ��%� $�
��&������%� ��� ��� ���#����� .�� �����%� ��� ����� ����� ��������� ��� ��
������%�����������"�$��, ������������������������������ $���������-��
���� ������ �"���������������-�����!����������������������%"������� �
�/������ �� ����� $�� ��� � ��#������� ��� ��� ���#���"� � $� �L� %����� ���
�������������&����-������ ����������G�$�@G� �����������L��
�
�
$� �!� ��&����������������� ������������������������
�
��� ��� ����� ��� ���������� ������������ , �� � ������ � � ������ ���
��>��� ��������"� ������ ��� ��� ��4����� ��� � ������ $� ��� ��������"� ���
�� �����"�$��������$��&�� ������������������
����� ������� �������������������%� ������<� ������ ��������@�
$� F� ���� ��4����� ��� � ������ ��� ������ ��� E� ��� � �� ���� �� ��������
��&� ��������� �� ��� ��>���� �� ��� #!��� ��� ������� � �� �� �/������ ���
� �����"� ��� ����� ��� ��� ��&� ������ �� �������� ��� ������� ��� �������%"� ���
�������%� ���&�������� ���������E��������������������������<�������
�������������$����%��� � !���� ���������"�������� ���������� ��%�
������ �� ��"� �� ������� ��� ��� ������%� ����� ��� �� ������ ��� ���� ���������
��������$������"�����&�� ��������&�������������� ��%������������������1
����������
���� ���������� ���������#������������3�������$���������3��#��� ���
� �������� �� ��� ���� ������� ��� ����"� �� ���� ��� ����� ����� �! ��
������ ������� !���&��������� ����� ��� ����������������� ������������� ��%�
�������������������������"�������������������� �������������, ���������
�������� ���� ������ ������� ��� �<"� ��� ���� ��%� ������ �� #�#�����
��� �������� ��� ����@H���������$��, ��������������������������"����
��������@"A������1@��
.��� � �������������>���������&������������������#���������������
������������%�������� �����%�, ���������������� ����� ����������@HH�$�
IHH�P������� ��� ��� �!�����������'@���+����#�����, �������&��������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
��� ���� ��%� �������� ���, ������ $� ��� ��� ��������� �� �$�������
��� �������������������� ������ � ������2G�'����(�& ���J�@+"� �����>���
������������#� �� ����-���GHH�P�������2��$�GHH�P����� ��������/�����"�
��4����� ��, ������ ����� �& ����� ��� �&�� �� ���� ��&���� ���, ����� ���
�� ������������������� ����"������� ��� ���������������������������
����������%����������������$����%��� � !�����������#������
����� � !���� ���� �����������������������
���������� ��%�������� �����������"� ��� ���������� ����� ���
����������� �� ��-� ��� ��� ��� � #����� �����"� �� �� ��� ��� �� ��$��
����# ��%� ��� ��� � !�� ��������� ��� ������ ?EIB"� ��� � ����� ��!��� ���
��-���� ������� ����� ��� ��&����� �� ��� ��-� , �� ��� ��� ��� ��������%� �/����
���� ���� ��&���� , �� ������ ��� ������ ��� ��� ���� �- �� ��� �������
������
�� ��� #!��� ��� ��!���� ��� ��������� ��� ��� ������%� �� ������
�������"������� ��%�����&�� ������# �������������%���I������@EH�$�IEH�
���� .�� ��������� ���� ����� ��������� � ������ ��� ������
�� ������� ����� ��� ��&����"� �������� , �� ��� ���� ���&�� ��� GHH� ��� �
��� !��� �� ������&� ���������������>��������������#��������������-����
��� ������%�� *��"� � ������� � ���� ��� GHH� ��� �� ���&��� ����� ��� ��������
��� ���"� $�� , �� ��� #� �� � ������ ��� ���������� � ������� ����� ���
��������������������������
��� � ���� ���� �� ���� �#��� ��� &������%� �1����� ���� ������� �- �� ���
������� ����� ������#��������������@"I3I"H������1@������� �������� ������
#� �������/������>��� �����@"I������1@������ ���������� ��������������
���������������&�����������#���� ��������&����������&�H"C3G"G������1@��
;���������������������#����%���������� �������������������� �����%�
, ���������� ������ �������� ��� ������-���%����� �- �� �����������#��� ���
���#�����*��"������ �����������-����$����1��������%� ����! ��������
@"I� $�H"C������1@"� ��������������"����& ���� ����>������������%������$�
��������� � �/������ ������������ ��� ��� ���#���� $� �� ������%�
���������������� ��� ������#������-�����#�������%��������� ������
������� �� �, ����� ���������� �� ��� ������� ��"� d� G"H� ��� ��1@"� �����
������������%�����, ����� ��������������������%�K��� ��%�?NIB��
��������
�
�
���
��#��� �� , �� ��� ��>��� ��������� ��� ��&������ � ����� ��� ������ ���
������%"� ��� �� ���� ��� �� ��%� � ��� � ��������� ������� �� ���� ���������
����������� �����%������*��"������ ��������� ��%���� �!%���E������1@��
�
�
$� �#� "������1���������1�����������������������/6�����������
�
.��� ���������������� ���������� ���� ����������� ��()*� 3� �<� 3� �����
�����-��� ��� ��4�� �� ��� 5�#��� J�G�� ��� #� �� � ��&� ��� ���#�!� ������
�������� ����������&�� �"������GH�$�EHH�P&� �1@����� � ������#��� ����
��������� ��� �� ��������� �� ��� ��� ���������-�� ��� ��������� ��&��
���������/��������������������"� ��� ������ ���������� �����������%���� ���
��%����R #��9�1� 9�?JFB"�������������������#����%����������������������
���%���� �� ������ �������� ������ $� ������#��� �� �, ��� #����� �� ����
������������� ������� ���������� '����� �� I+�� ���� � ���� ���� �/�������
��������������, �� ������>��������������� ��� �������������#��#�����
�������� ?JFB� ��#��� �� , �� ��� ��$� ��� .��#���1O���� ��� � ����%�
����� ���������������������������#�!������� � ���
.��������������������%�$�����������%� ������� ����������������������
$� ���-� �����"� ��������������"� ��� ��������%� �������� ��� ��� ��>��� ���� #����
�#��� ��� �������� ��� ��� � ���� ��� ����#����%� ?EE"EJB�� .�� �������������� ��
���� �����������-�������������� �������� ��������������� �����%����
� � �����GHH�P&��1@��
.������#������������������&������ ������������ �%����������������
���� ��������� #������� �� ������� ��� ���-� � ����� ��� ����#����%� �����-����� ��
�� ������������������#�!�?EE"EJB��
������� %� ����# ���-����������� �����-������� ��������� �������
��� �������%� ��� ������� ��� � � �� '@HH� P&� �1@+� ����-���� �� ���-� ����� ���
���#�!� ������ �����������������/������%��
*���������� �����, �>�� �&�� ����������%��������������������� ��$�
���� -�������������������#����'�%�� ����������%�����+"���������&���
��� ���1��������%� ��� ����� ��!��� ��� ������� ��� �������%� 'GI� ������ ����
#�!+� $� ��� ����#������� 'IEH� ������ ��$�+� �������� ��� �������� ��()*1�<�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
'#����� �� ��������� ��� �#��#����� �� ������ ��� � !+� ��������� �� ���
����� ��N��
�
�
�
�
������������������������������������������������()*�3��<�3���������
�
X'a@H+�
�
�
�
$� �$� .�������������������1����������
�
����������������&������ ������������� ������������������ � !�
���������� �� ��� ������� ��"� #������� �� ��� ���1��������%� ��� � � �� ����
�������%�������� ������������ ������������?NG"NEB"�����������()*1�<1
����� ������ ��� ��!���� �� �������� ��� �������%� 'GM� ���� N1EM+�� ���� ���
�� ���� ����� ��� ��� �/����� �� ��� ���� # ������ � ���!���&�� ������ ���
��� ��������� ��, ��"����������� �������#���������� ��� ������� � -�$���� ����
����������������������������������������������#�������������#�����
*�����"� ��#��� �� , �� ��� ������� ��()*� �������� � ������ $� ���������
�%��� �������, �������������������������%������������ �����������"�
��� &�����-�� � �� �� ����� ��� � ������ $� ��������� �&�������� *��"� ���
#��%+�����0���5����� ,�����
.����������������%�'P&��1@+� @"I�
.�������������������%�'P&��1@+� N"E�
����#�������'��P&1@+� H"H@JH�c�H"HHHG�
�� ���������������%X�'�+�� H"CCAF�c�H"HHHE�
��&�.�����'P&��1@+� GH�1�EHH�
��������������'M+�'GHH�P&��1@+X�� G"G�
����� ��#�������'M+�'@HH�P&��1@+X�� J"A�
(��� ��������)$����%�K��1@� E�
��������
�
�
���
�&��� ������ ����������� ������������()*�������������=������G"A�$�
F"F� ������ ���� �������� ��� L��"� ����� IF� $� FG� ������ ���� ��� ��2�� $�
�����@HA�$�EHH��������������(�')))+�?NG"NEB��������������������������
��� �������� &������� ��� � ��� ���� , �� ����� ��� ���� ������ ��� ���1
��������%"�����-����� ������� ��%������@"E�$�G"J��������
����������%����������� ��E"��%��������������������������� ���
� ����� �� � !� ����� ��� ����������%� ��� � � �� #����� ��
������� ���������� �����%�����?NEB������������()*"��������� �����������
�������%�������������������� ����$� �� ��� ���������$����%���������"�
� , ������� ������������������!��������������� ������������@A"����� ���
��� ����, ������ ����� ��� ��� ������ ��� � !�� .�� ������%� ��� ����, ����� ���
��������� ��� ��#����"� ����"� �&����� $� ��, ����� ��#������� ��� ������ ����
� ����� *������"� ��� ��&������� ���������%� ������������� �� �� ���� � � ����
���&����-��5�����������������!���������$���������� �����������
��� ���#����"� ��� � ����� ���& ��� �������� �������"� ������� $� ��#���� ���
, �������������������#�!����������������#�������
�
�
$� �4� �� ������������
�
;�� ��� ���� ����!��� ���� ����������� ���� ����� ��� ���� ��� ���
���#������� ��� ����-��� � ������� ��#�������� �����!��"� � , �� ���&��
��������� ������ ���� �� � �����%"� ��� ��������� �� ����%� � �������%�� ���
����������()*1�<1�����������#���� ������������ �������������%����
������� ���-������ � ����� �����������& ������-"��& ���������$��& ���
����� ����� ������������� �� ��� ������� ��� �� ������ ��� ������� .���
� ������� ��� ������������� ����-����� ���� ��� ��� � � ��������%� �����
����������/�����%������������.�� ��#���������������� ������#���������������
��� ���� ��� ��� ������%� �� ����������� ��� EH"� @HH"� GHH� $� NHH� P&� �1@� ���
� � �"�������� �������� ���5�#���J�I��.������ ���������������������
������&�CJ1@@E�M"��������, ���� ���� ��/�����%��������#������ � ���
� �����������������
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
���
�������������������%����� � ����� �����������& ��������������#������$��& ��
����� ��"�������������������()*3��<�3�������� �����
��
-�������0&������&���
()���.�*�
<�������&���
()���.�*�
'������������(2*�
H� d�.�� 111�
EH� E@�c�I� @HG�
GHH� @C@�c�@� CJ�*& ���������
NHH� ICG�c�I� CA�
H� @HC�c�E� 111�
EH� @EA�c�@� CA�
@HH� G@C�c�C� @@H�*& ������-�
GHH� I@I�c�N� @HG�
H� GFE�c�@� 111�
EH� III�c�F� @@E�
@HH� IA@�c�@� @HE�*& ������� ����
GHH� NAH�c�F� @HG�
.����� ������������/�������������������������������������c������������%�����������
�
�
�
$�!�� "���������
�
��� �������� ��()*� , �� ��#��� ��� ��������%� �� ����� ��� �� ��%�
&������ �� � ����� ��� �� ��������� �� ��� ��� �#��� %�����"� ��� � ���
���������� �� ���1��������%� �� ���� �%����� �#��� ���#���"�
�������� � ����� �# ��"� ��������� $� ����#��� ����� ��� �������� ���
� �����������������������!��������������
����������� ���� ������� ����������������������������������%����
� � �� �� � ������� ��� �& �� $� �& ��� ����� ������ ��� �������� %�����
����� ��-��� #����� �� .��7�� �� ���������� ��� ��������%� $� ���1
��������%"� ��� ���� ��� ����� �����-��� ������������� ��� ����� $�
�����-���� � ����������������*�����"���#�����, ����������������#������
������������()*"����#���������!�������������������#������"��������������
��������
�
�
��
$� #�!� �� �� ��� � ������ $� ��������"� �� � ��� �� ��� �� �� ������
&������%�������������*������"����������������()*��������-���������-���
� &��� 4���� ��� ��������� ���������� '���&�� ��� � �����"� ��-���� ���
� ������ $� ��������� $� ������ ���� �������� ��� � !+� �� �%�� ��� ���� ����
�������� ���������"� ���� � ����� ���#��� ������ , �� ���� ���� ����� ���
���������������������������������������#�������������%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
��
�
�
�������������
�
�
4�
�
���������������%����$�%�����������
�%L����������?���������%������
-����6��������%������%��%�����J%����
�?��?��M��
�
�
4���� �������������
�
.��, ��������������������� ��, ������������������� ��������������
��������������&����������������������$� ��#���"������#!������� #��������
����������� ��������� �� ��� ����� $� �����-���%� ��� ����������
��#�������� ?IB�� ��� ��&���� ��� ��� ���� ������%� ! �� �� ��� ��������� ���
��&������ ������ ���"� ��� ��������� ��� �������� � �����-���%� ���� ��������
, ����� ?JB�� ;� ������ �������� �� ����� ����� ��� ��� ��������� ��� ���������
�����&�����'������������+"����� ���������������������&������������������
��!���������&��������� ��� ����� ������������������� ������#������"�������
��� ��K"� � ����K�������� � ���K��$�� , �� � ����� �#���� ���1
����#���������������������������� ������������������������������&�����
���� �����������&���������������������� �������� � ���� ���� ��� ��
��#������� ������ ���� �� ��� ��������%"� ��� � ��� ��� ������ �� � ���� �����
��������������������������������������������X��#���������0#��#��&������-#�����.�����#��9��#������E"D3E"C�N !!GO�DFA#�
N-�����)O�
��������� ��! ��
�
���
����������� ��� �������� ���� ����� �� ��� ����� ��� ��� ���� � #��& ������
�����������������?FF1FCB��
.�� ��������� � �����-���� #������ �� �����&���� ��� � !� ��������
�����-�����������������"������-���������� ����%�������� ������$��������-�
��� ���������� ������ ������$���������"������������������ ���%�
��� �������� ?@B�� �� ��� 4������ �>�"� ��� ��������� �����&����� #������ ��
��������������������� � !"����������()*���)*"������������������������
����� ��� ����������%� ��� ���������� ��#�������� ?AH1AGB"� ��� ����� ���
������� �� ��������� ?AIB"� ��� ����� ��� ����� ��� �������� ?FC"ANB�� ���
��#��&"� ������ ��� ����� �%�� ��� ��� ����������� � �������� �����&����
#�������������������()*�������������������%�$����������%����������?AEB��
.����������������������%�! �&�� �����������������������������%����
��������������������#!����������������������$��������� ������ �����
���� �������� ����� ���� �������� ��� ��������%� #������� �� ���#����"� ���
�� ��%� &������ '�<+� �� ��#����%� �� ��������� ��� � !� �������� ���
����������%� ���������� $� � �����-���� ��� ��� ����� ��������� ?J"EAB�� *��
���������������������<�����&�����������������1�����������������������������
��!���� ��� ������������� ���� ����� �������"� $� �� � � ��-� ���#��� ��� ���1
����������������?ECB��
����������%����������� ��@"����� � ���������%&������� �����
�������& ����� ������$������ ����������� ���������������������%����
��� �������� �&����� $� ��� ��� ��� ���%� ���� � � ��� �������� ��� #����������
*�����"� ��� ��� �������� ���� ��� �������� � &������ ��� � #1
��� ��� �� ������� �� ���������� ��� ��� , �� ��� �� � � �� � ���� ����
#��������� ������� ����������������������3������P&� �1@�$��&� �1@�3�
��������� ���� ���� ��� � ������ ?IFB�� *������"� �� ������� ������� ���
��������%�� ���������������������������������� �����"��������
� ���� �� ���� �& ��� ����� ����� ?IH"IFB�� ��� #��� �/����� ������ ����� � �
����������%� �� � ������� ��� �����-� �����!�"� ����� ��, ����� ���� ���1
���������� ��� ��� � ������ '��� �!����"� �� ����%� ��� ��� �%����� ��
� �����%+�?N@B"�$���������%��� #��� �����������&����������������
��� #!����� ��� ����� ���#�!� ��� ����������� � �������� �����&���� ����� ���
�����-���%����� � �"�������#����� ������� ��&�����������������
� ���������������-������!�������, ������&4����������������������� ���
�
�
�������������
��������� ��� �������� ��� ���� ��� ����-� ��� ���&��� ��� ��� ����� ��� ��!��
����������� ����� � ��� ����� ��� �����"� ���������� ��� �������%�
������� ��������"� ��� � ��� ��� $�� ���� ��� ����������%������������������
��� ��%� �1����"� � ��� �������%� �� �����������"� , �� ��� ���� �� ������ ���
���1��������%�������������#�����������#�����%������������������ ������
� �������� ��� � � �� ��� ����%&�� ��� ����� , �� ������ ��� ������� ����
�%� �� ��� �<� $� � � �������� ���� �����%� , ������ ��&4� ��� ������%� ���
(������� ?NHB�� ��� ������� �- �� ��� ������� ���� &������ ��� �� ���� �� �
����� ������� ��� �� ���#���� �@A"� ��&��������� ��� ���������� ����
����������������� ������������������#������#��������������1��������%�
���� ������"� � �� �� ������ ��� � !� �� ���� ��� #����� ���� ��������
������� �������������������������������� � ���
�
�
�
4���� (����+���������
�
4����� )����&������'�����
�
.��� ���� ����� ��� ���#�!� ��� � � �� ��� ��������� ��� ���� ����
��� ��%����������� ��%���������0�:L�GE�����.������ ��%�������#�!�����
�����������&���"���2��IH���"����������%�������� ������� ��%���� ���
���� ��%���������L���@"E����.������ ��%�������#�!��������������/�����"�
(�')))+� IH� ��"� ��� ������%� ��� ���� ���� ��� ��%� ��� ��� ���� ��%� ������ ��
L���@"E�����
������� �� ������ ��%����L���H"GE����.��������������������������
�����%� ������<� �� ������ ��%����0�:L�@H1I�����
;�� ���� ��%� ��� ������ AHM� '�K�+� 3� L��� H"H@� �� �� ����-���� ���
�� $���"� ��� � ��� �� ��� ��-� ���& �%� ��� ���� ��� ������������ ��� ���
���#����� ����� �������� �� ����������� ���&��� ����� �� #�>� ���
����������
;�����#����� ������ '2��(+� �� � ����>����������H"GG�P��$�
@GE� P�� ��� ������� '��������"� O�� ��"� �*"� ;�*"� �� �� <�L2GCIGE+� ��
��������� ��! ��
�
���
����-���� ����� ��� ��������%� ������ ��� ���� ��������� ������ $� �������� ����
�%� ������<��
.��������������#���������D�'I�"�����2� �"��0"�;�*"��� ��GG@E+"�
����������&���, ������������� ��������&� �������������'�@A+����H"E����
���������� ��������������, �>���������� ������������C���������
���� ��������� �� ��� ������ ��� � !� ���%����� ���� ���� �� ��� ��#������
'����� ��G+��
�
�
4����� ���������������
�
��� �������� ��()*� ����-��� ����� ��� ����������%� ������� ��������� K�
�� ������������ ��� � � �� ��� � ������ �� ��� (�& ��� F�@�� ��� ����-��� ���
�%� ���� ���!���&��'����"�O������"�����>�+������������ ���%������, �����
;��������� ���, �������� ����!���&���'L�����"�� �-�+��@1�N����@"�@"�
E� $� E� ��"� ��������������"� �������� , �� ��� ��� �%� �� � ���!���&�� ��
�, �������� ���� !���&����E1�A����@"�@H"�@H�$�E���"� �������������������
����������� $%�� �������� ����������������������'5�9���&"����%+"��C1
@G"� ���� � ����� ���������� ��� ��������� ������� ���� ������ ��������� .��
���� ����C�����&�%� ���-��������������������� ��������� '����+����# �������
���&�"� ���� ��� ��� �� � ��� ��� � !� �� �������� $� ��� ��&���� �������� ��
�� ����������������������.������ ����@H��������%� ������ ��%���� ���� �������
2�� � � �����"� ��� ���� ��� �@@� �������%� ��� ��� ��%� ��� ��� ��������� ����� ����
����� �� ��� ����������%� �������� ����"� �������� , �� ��� ���� ��� �@G�
�������%� ��� ��������%� ���� �- �� ��� ������� ����� ������ ��� ������ ��� � !� �
������ ��� ������ *�����"� �@G� �������%� �����-��� ���� ��������� ���
�������-���%� ���� �������� $� ��� ������ ��� ���� ������ ��� � !� ��� ���������
���� �����������������������#��������������
.�� # ����� $� ��� � #����� ��� ������ ��� � #�� ��� H"A� ��� ��� ��������
����"��/��������# ����������&�"����� ��� �����@"E���������������������
.���&�� ������# ����������&��'O�+� �����NHH���"���������, �����# ��������
������%��� �����'O�1@"�G"�I"�N"�E�$�J+� ������JHH"�GHH"�@IH"�EH"�EH�$�@AH�
��"������������������
�
�
�
�������������
�
������� ��� ��, ���� ���� �������� ��()*� �����&���� ����� ��� ����������%�
� �����-�������� � ����
�
�
�
����%� ������<�$��������� ����-�����������������-���%������������#�!�
����� �������������������������������������� ��G���
�����������%���������� ��-�������� ������������������ �%������
���� 2�1�� &1�"� �� ���!���� ��������� $� �� ���!���� �������� 2�� GHHH� *K��
':���� :�����"� � ���"� (.+� ���������� �� ��� �� ���� ���� �������� ���
������� �%���������������������%��� ����������� � !�������������@H����
��������%�����$�IJ�P������� ��"��������� �� �#���%�������������':����
:�����+����NHH�P��������������
�@ �G �I
�@
: :
� ������!���/�
�� ����*�CF�: �; F�� ���� �
������������ ������
� ��������
O�
: : �J
)�,���/���
�2�;>;�
)�,���/���
O�G
O�I
� � 5��
2�@
2�G
O�J
)� �
� ����)��-�
� � 5��
�
��� ��!�/� ��� ���%�
��� ��!�/� �����������
� � 5��
C������E �J �F �A
'��������/�
� ���0��
���%�����������/�
�:<
�::
:: �:;
�N
O�@
O�N
O�E
�G �I �N �E �J �F �A
�@ �G �I
�@�@
: :
� ������!���/�
�� ����*�CF�: �; F�� ���� �
������������ ������
� ��������� ��������
O�
: : �J�J�J
)�,���/���
�2�;>;�
)�,���/���
O�G
O�I
O�G
O�IO�I
� � 5��
2�@
2�G
O�J
)� � )� �
� ����)��-�
� � 5��
�
��� ��!�/� ��� ���%�
��� ��!�/� �����������
� � 5��
C������E �J �F �A
'��������/�'��������/�
� ���0��� ���0��
���%�����������/����%�����������/�
�:<
�::
:: �:;
�N
O�@
O�N
O�E
�G�G �I�I �N�N �E�E �J�J �F�F �A�A
��������� ��! ��
�
���
��� ������� �%����� ������� ��� ����%� �� �� ������ ��� � !� ���%�����
'���6���+��� ���������� ���� ���#��-����� �� �#���%������#� ������':����
:�����+����NHH�P���������������
.�� �������� -���� ������� ������� ��������������� -�'�����!"�
@E��*���� �����������/���"� #�������������� ���JHH�3�FHH��+�$� �����
���������� -�������'�����!"�FE��*���������������/���"�#��������������
���JGH�3�FHH��+������������������ � !�$��������"���������������"�! ����
�� ���� ��� � ������� ��� ���&��� ��� ��������� �! ���#��� '���6���+�� .��
�&�� ��������������������������������������- ������������ �����JJJ�
����
�������� ���� �����"� �����, �����%�$����������������� �������� ���
�������� �� ����������� ���$��#��#����� ��� �����-��������� ��&�����
* �*��$����E�H��
�
�
4��� � (�����������
�
.�� ������������ � �����-���� ����� ��� �������� ����������� � ����
��� �����������& ��'5�#���F�@+=�
�
���� )������-���%������������=�������&������!���&����������������������
���� �����'���@+��
�
���� 2���������� ������=� ��� O�� ��� ���&�� �� I��� ��� � ������ �������� ���
��������%���� ��� ���� ����C� '����G+�� .����&��������� ������ $����� ��%�
����������� ���������������2�@������ �������������� �������� �������
�����������������%� ���<"��������������������$�������������� ������$�
��� ��������� ���������������������'����I+��� ��� ������������@"A�
$�H"@A������1@������ �����������������$��������"� �����������������������
���"����� � ���������%&�� ��������������-�����������������������$�
���������������� ��������������� � ��������&���� ��, ��������������
���, ���������� ������������O�G������������ �%������������������-��
�����, �����%����������� �� ��� ������������ ������@�L-����& �������"����
��&�������, �����$� �����������������-���������O�J"�������� &��� ���
�
�
�������������
������%� ��� (������� '���� N+�� .�� ���� ��� �@G1: � ����&�� ��� �- �� ��� �������
����� ������ ��� ������ ��� � !�� 2�� 4����"� � �� ��� ��� ���� ���
��������������#!��������&������������>������������'����E+��
�
���� 2���������� ��� ��� ��%=� ��� �� ���� �� ��� ��� ��%� ����������"� �
�� ������� ��������������&��� '����G+�$���������������������I�����
���� ��%� ������ '���� J+�� .��� ���� ���� �C� $� �@H� �������� ��� ��� ��%� ��� ���
� �����"� ��� � ��� ��� �����-���� ��� � ����������� � ����� ���"�
������������, �>����&��������� ������$����� ��%�������������&����
���� ��������� ������������������O�@��*���� ���%"��������&������& ��
��������������, �����������������������'�����I"�N�$�E+��
�
���� 2����������������1��������%=����O��������&����E�������� ������
�������� ��� ��������%� ��� ��� ���� ��� �C� '���� G+�� . �&"� ��� �����-�� ���
��������%������������<�'����I+�$������&�������, ������������������
O�G�� .�� ���� ��� �@@� �������� ��� ��� ��%� �� ����� ��� ��� ��������� '@=@H+�
�������� ��� ��-���� ��� ��� ��������� �� ��� ���� �������� �$����%�
��� ������ '���� F+�� .�� ��&����� ��� ��������� &������� �� ����� ��
���������� ������ ��� 2�G�� ��� ������� �%����� ������� ����-�� ���
��, �����%����������� �� ��� ������������ ������@�L-��. �&"������&����
���, �����$������������������-���������O�J"������� &������������%����
(�������'����A+��.������ ����@G1:�����&������- ������������ ��������������
���������%������2��4����"� ��� �������������������������������
��&������� ��� ��>��� ��������� '���� C+�� ��� �- �� ��� ������� ����� ��� ���1
�������� �#��� �� ���#���� �@A� ����-����� ��� ����� ����� ���
�� ��������� �� ��� '��/��� ��� �#��#����� �������� 3� ������+� � ��� ���
��&���� ����� ��$�� ������ ��� ��� ���#����� . �&� ��� ��&��������� ���
������"� ������� ��%��� $������� �$���������������1����#��������� ������
������%� $� ��������� ��� ����� ��� �/������%� ����� ��� ���-��� � ���
�������������'����@H+��
������������������ ���
�
���
���������
2�
��
���
���
�
�
���
��
���
�����
��
���
��%
��
��
�<
�$��
���
����
��
���
����
�
���
���
��
"��
��
���
��%
�$
��
���
��1�
��
���
��%
��
���
��
��
��
�(
)*��
����&
�
����
���
�����
���
���
���
%
���
��
� �
��
� X��
�� �
���
��
���
���
�
�����
!
���
���
�� ��
���
��
��
��
���
$��
����
&��
��
�*
�*
�
�$��
����
��
����
���
�4�
�
���
��
��
���
���$
����
�
��%
��
���
���
����
�
��
��
����'
�
���
���W
��
��
+��
�#
���
���
��
�I��
��
,%�$������������&���
��?�&����
'�����$���
#����&�+
������
#����
,��
,�
,��
,��
, �
,��
,��
, �
,!�
,�"�,���,��-�������
(+�*�
�����B �
-�(+�*�
��
0��������
�(+�*�
?-#?�
(+�*�
��(666*�
(+�*�
��������
(+�*�
<��7��������&���
����(+
��+��
.�*��
)��
����-
���
%�
@1�
���&
���
��!�
��&���
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
G1�
���&
���
��O
��
:
�:
�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�I�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
I1�
������
��%��
�1
������
��
�<
�:
�
:
�:
�
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�I�
I�
H"J
�11
�11
�11
�11
�H"@
A�
N1�
����
����
����
�����
�%��
��(
����
���
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
H"@
G�
H"@
G�
H"J
�11
�H"G
E�
������
�
E1�
��&��
����
���
�>�� �
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
11�
11�
G"E
�11
�H"G
E�
G1�
:
�:
�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�X�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
J1�
���
��%��
1��
���
����
���
����
: �
: �
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
X�X�
11�
11�
11�
11�
11�
@�
���
��%�
I"�N
�$�E
1��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�
G1�
:
�:
�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�E�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
G�
I1�
:
�:
�
:�
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�E�
E�
@�
11�
11�
11�
11�
H"@
A�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�11
�11
�11
�H"H
GE�
11�
H"G
E�
11�
H"E
�F
1���
�� ��
%��
1��
���
����
����
����
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�11
�11
�11
�11
�H"H
GE�
H"G
E�
11�
H"E
�
A1�
�����
����
����
�����
�%��
��(
����
���
:�
:�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
H"G
�H"G
�@�
11�
H"@
A�
C1�
���&��
����
��
��>���
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
11�
11�
@"F
E�
11�
H"@
A�
2��
1
���
��
���
%�
@H
1��
� ��
%�$
���
&����
��%�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
:
�:
�
11�
11�
11�
11�
11�
11�
@"E
�H"E
�
�
�
���������� �
4� �� )�����������������
��
4� �������������������
�
��� �������� ��()*� ����>��� ��� ����-� ��� �������� ��� ��� ����� , ��
����������� �������� �� ���� ��� ���������� ��� ��������%� ��� ������
'(�& ���F�@+��2�������������������"���� ���� ��� ����������������#����, ��
����������������� ������������������������������#��#�����������������
��������������������������%������������-���������������������� ����������
��, ����� ��� ��������%� ���� �������� $� ����-��� ������ $� ���������� ���
��������� ��������� , �� ��� ���� ���%� ��� ��� ������� ��� �#��#����� � ���
��� ��%"�����������$� �����&������������&�����* �*��$����E�H"����� ������#�!��
�� � ���� ��������� �� ����� �����"� ��� ����� ��� ���� ��� #���� ��
���������"� � $�� ������� � ���� ���� ��� ������ ��� ��� � ����� ���
�� ���� �� ��� ��, ��������� ��������� '��� �!����"� �� ��� ��%� @=@H� ��
��-���� ����� ��%�@=E+��
*������"����#����� ����������������������������������'(�& ���F�G"�
L@+�� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �#��#����� ��� UH"CE� ������� ��� �#��#�����
';*+"����� ����������� ���������������%����� � ��$������������������
��� ��%�����������-���'����!����"����� �������-������ ����� ��%�@=G+��
��� ��&������ ���������#��#�����#��������������������������� ��%�
����������'(�& ���F�G"�LG+����������� ���������������UH"CE�;*����#�����
���� ����� �� ����� ��� ��%� $� ��� ����-���� ��� ����� ����� ���� � ������� ��
���#�"� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �#��#����� ��� UH"CE� ;*� ��� � ������ �����
������� ���������������%����� � ��$��������������������� ��%������
�����-��� '��� �!����"� �� ��& ��� ��� ��%� @=E+�� �� ����� � �� ��#��
�����������, ������������ ������ ���������&��&����"������������� � ����
������������������������ #���� ���&������� ������������������*��"�
��� ���� ��� �#��#����� ��� ��&������ �� ��� ��& ��� ��� ��%� �����������
'(�& ���F�G"�LI+�����������, �������� ��������������#��#���������dH"CE�;*"�
��� #������ ���� ����� �� ����� ��� ��%� $� ��� ����� ����-���� ����� �����
� �������������������"�������� ����������������&��&�����������, �����
����������%���������������%����� � ��� �������������-�����
�����������������
�
���
��������� ���������������#��#�����'(�& ���F�G"�L@+���������������H"HE�$�
H"CE� ;*"� ��� #������ ���� ����� $� ��� ����������%� ��� � � �� ��� �����-��
�����������"������� ��%�����1��������%�������� �������
��� ��� ��� ��� ���� ���� ��� �#��#����� '(�& ��� F�G"� L@+� ��� dH"HE� ;*"� ���
�������� ��� ����������� , �� ��� ���� ��� ���1��������%� ���� ������� ���
#����� ����������1��������%�'(�& ���F�G"�LN+����������� ��������������
�#��#����� ��� UH"HE� ;*� '����� ������������ ��� ������� ��� �������%� ����
����+"����#�������������������������������������1��������%�$�
�������� ����-��������������� �������������������"��������� ����-����$�
�����������%����� � �����������#�!��, ����������������������%��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������&�������� � !������������������&������()*�������������������%����
� � ���
&����
� ����� �!��-��1F:3�1:����3
�K�L�<�J@
�� ��
�K�L�<�<@
�K�M�<�<@
)������ ������/�������� (�� ����/�
� ����)��-��1;�����3
����
C������1F?3�1:����3
�� ��
C������1;�����3
)������ ������/��
����� (�� ����/�
)������� ����/��� ����8� �7�
�� ��
�����/��:+;�1F;3�1:����3
�K�L�<�J@
�� ��
�����/��:+;�1;�����3
�����/��:+@�1F>3�1:����3
�K�M�<�J@)�����
� ������/����������/�
�����/��:+@�1;�����3
)������ ������/����������/�
�0� 0���������� ����)�����6��
&����&����
� ����� �!��-��1F:3�1:����3� ����� �!��-��1F:3�1:����3� ����� �!��-��1F:3�1:����3
�K�L�<�J@�K�L�<�J@
�� ���� ��
�K�L�<�<@�K�L�<�<@
�K�M�<�<@�K�M�<�<@
)������ ������/�������� (�� ����/�
� ����)��-��1;�����3
���� ����
C������1F?3�1:����3
�� ���� ��
C������1;�����3
)������ ������/��
����� (�� ����/�
)������� ����/��� ����8� �7�
�� ���� ��
�����/��:+;�1F;3�1:����3�����/��:+;�1F;3�1:����3
�K�L�<�J@�K�L�<�J@
�� ���� ��
�����/��:+;�1;�����3
�����/��:+@�1F>3�1:����3
�K�M�<�J@)�����
� ������/����������/�
�����/��:+@�1;�����3
)������ ������/����������/�
)������ ������/����������/�
�0� 0���������� ����)�����6��
�
�
�����������
�� ���(�& ���F�I�� ���������� ��!�������� �������������%����� � ��
�������� ��� �������� ��()*� �����&����� *�� ����"� ��� #����� � ���� ���
�#��#����� �� ��� ����������� �������� ��� ��� ����� ��� �#��#����� ���
������ ��������� ����� H"HE� $� H"CE� ;*"� ��� ����� ������� �� #����� ���
�������������������������������
�
�
������� ����!����� ��� ����������%� ��� � � �� �������� ��� ����������� ��������
� � �=�IAHH�P&��1@��
�
�
�� ���(�& ���F�N����� ����������!�������� �������������%����� � ��
�������������������������������*�� ����"����#����� ���������#��#�����
���������������������������������������#��#����������$��, ��H"CE�
;*"����������������#����%���� ������� ����� ��%�@=G�����#����� �
���� ��� �#��#����� �� ��� ����������� ��� ��� ��%� $� ��� ��� ����� ���
�#��#����������������������������H"HE�$�H"CE�;*"������������������
#�������������������������������������������������� ����-������
��������������� �������
�����������������
�
���
�
�
�
������� ��� �!����� ��� ����������%� ��� � � �� �������� ��� ����������� ���
��� ��%��� � �=�@@EHH�P&��1@��
�
�
�
�� ��� (�& ��� F�E� ��� � ���� #������� � �!����� ��� ����������%� ���
� � ������������������������������1��������%������������������&�����
*�� �������"� ��� #����� � ���� ��� �#��#����� �� ��� ����������� ��������
���������������#��#������������, ��H"HE�;*����������������#����%�
��� � ���� �������� ���1��������%�� ��� ��� ����� ��� �#��#����� ���
��$�����H"HE�;*"����#�����G�������������������������������$����
������ ����-�����������������%����������� �������
�
�
�
�
�
������������
�
�
�
�
������� � � �!����� ��� ����������%� ��� � � �� �������� ��� ����������� ��� ���1
��������%�� .�� �������� ������ ��������� �� ��� ����������%�
�������� '������� �%����� ��������+� $� ��� ��& ��� �� ��� ����������%�
���%�����'������� �%�����������+��� � �=�AHH�P&��1@��
�
�����������������
�
���
4� ��� ,�����2��������&����'��+���������
�
.��� � ����������& ���������������#����, �������$� �������, ��� ��������
���������� ����������� ���'����!����"������������%����������������$�
��������-������������"������4��������� ������$������������"������ ������
$� ��� �&�� �� ��� ��� ��������+� $� �, ����� , �� � ����� ��� ������� ��� �<� '���
�!����"������������%���������������! ���������L"������������%����#����
��� ��� �������� �������� $� ��� �� �����+� ��� ��� ������ �� �������� �� ���
����� ���E�$�J��
��� ��#��&"� ��& ��� ��� ������ �����#���� � ����� , �� ���� �����-�����
�������� ����� ��� ����������� ��� ������� �������� �� ������ ��� � !"�
����, �����������������������������I��������������� ��������
.������!����� �������������� ���������-����� #�������������������
#��� ����#������� �� ��� ����� �� I�� ��� ����"� ��� ��������� � �����
�������� ��!���� �������� ���������� ��#��� �� ��� � !�� ��� ������
���������?EIB"�, ����!��������-�������������������&����������������"���
��� ��-� , �� ��� ��� ��� ��������%� �/���� ���� ��&���� ��� �- �� ��� �������
������ .��� �&�� ���� ��� ��� # ����� ��� ������%� � ����� ����� ����������
�����������������, ����, ������������������������&���
.�� #��� ������ ������%� ��� (������� ?IF"N@"NGB� ������� �� ���
���������� /������� ��� ��� ���� � � �� �� ��� ��2�� ����� ����� ���
������� �- �� ��� ������� �� ����� ����� $� �� ��������� ��� (�')))+�� .��
��������%� ��� ��� ��������� $� ��� � � �����-"� ��� ������&��� ����� ���
����������� ������� ��& ���� � ����� ��������� '(�& ��� F�J+�� ��� � ����
��� ��������������������2��$�(�')))+� ������ ����������� ��� ��&��
@E3NE����$�@E3JH���"�����������������;����������%����IH���������
��#������������&�%�#����������$����>��������������������������� � �����
�����������-"�������������� ����������&� ��������������������&�@"N3
I"H������L����������#������������������, ����� �!%� �����������%����
�������@"E������L����
��#��� �� ��� ����������� ���� �������� ����� ����&���
������� ������������� ���� ��>����� ���� � ���� ��������"� ��� � �����
�������� ��� ��� ���#��� �� ��� ������ ��� �� �����%� �� ��� ������ ����� ����
���� � ����� ��� ������ �� &��� ������� �� ��� ������%� ���� ���� ��� ���
�
�
������������
�������%� ���� ����� *��"� ��� �������� �������� � ���� ��#�� ����� ��
��������%����H"GE������L�������������& ��������� �����#���������������
�� �����%� ��� ��� ��������%� ��� ����� �������� �� ��� ��&���� ��� �- �� ���
��������
�
�
�
�+�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H GH NH JH AH
��������%�������������'��+
*#
��#
�
���
�0�
��
(�')))+ ��2��
#+�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H"F
H"A
H H"E @ @"E G G"E I I"E
L�����������������'�+
*#
��#
�
���
�0�
��
(�')))+ ��2��
�
������� ��� :�����-���%� ��� ���� �����#���� , ������� ����� ��� �����������
������� ��������� �1� ��������%� ��� ��� ���������� #1�
��������%����L������������������� � �=�EHHH�P&��1@��
�
�����������������
�
���
.�� ��4����� ��� � ������ $� ��������� ����� �� ��� �����������
������� �������� ������� ��� �! ������ �� ��� �� ��� � #���� � ��&� ���
���#�!����������������������@HHH�P&��1@��2�������"�I�������� ������$�H"GN�
��������������������� ���������������������#�����������������������
��� �� ���� ��� � !� ��� ��� ������ ��� &������%� ���� �- �� ��� ������� ���
��� ��%������������������G�3�J������1@�'H"@A�3�H"E������1@�������@+�'(�& ���
F�F+��.����>����������������� $%���&� ���������������� ���������������
���I������1@"�������, ������� ������� �!%���I������1@� 'H"GE������1@������
�@+��
�
�
�
H"H
H"@
H"G
H"I
H"N
H"E
H"J
H @ G I N E J F
�� ���������'�����1@+
*#
��#
�
���
��
��
�
������� ��� � ���� ���� �� ���� �#��� ��� ��>��� ��������� ���� ����������� ��������
�� ������� �����=�I������ � �=�EHHH�P&��1@��
�
�
�
4� � � "������1���������1������������������������������
�
.�������������������������������������������-��������������� ������
�� ��� 5�#��� F�G�� ��� �������� ����������� �������� ��� ��&�� �������� ���
���#�!�, �������������EH�$�@HHH�P&��1@�$������EHH�$�@HHHH�P&��1@����� � ��
����� ��� ������������ ���%���� $� ������� �������"� ���������������� ���
�
�
������������
#��� ���� �������� ��� �� ��������� �� ��� ����� ���������-����� ��� ��&��
���������/��������������������"� ����������� ��� ��%����R #��9�1� 9�
?JFB"� ��� �������� ��� ����#����%� ���� ����������� ���%���� �� ����� ���#�!�
��� ��%� ������ �������� ������ $� ������#��� ��� ��� ���� ���$��
������� ��������� '����� ��I+������� ���������/������������������, ��
������>�����������������������������#��#�������������?JFB�&������������
��������%������ ���������������$����.��#���1O�����
��� ������� ��� �������%� ���� �������� '.�=� N"J� P&� �1@+"� ������������ ���
�����������������1��������%"� ������ �������I�#K�"������#�������
��������%���������������-�������������#����$������������������������ ����
�������#����%�?EE"EJB��
.�� �������������� ��� ���� �%� �� ������� ��� ���-� �������� ������������ $�
���� ������ ��� ������� ��� � � �� ��� EHH� $� EHHH� P&� �1@� ����� ���
���������������%����$�������� �������"� ����������������.�� �# ���-�
�� ���� ���� ��� ��� �� ������� ��� �������%� #����� ��� ����-��� ��������
#��������������������������#�!"��������������� � �����EHH�$�EHHH�P&��1@�
�����������������������%����$�������� �������"�����������������
�
�
�
�
�������������������������������������������������()*������&�����
��
#��%+�����0���5�����#����&�+������
�����&����#����&�+������
��������;���+=������
.����������������%�'P&��1@+� N"J� IF"E�
����#��������'��P&1@+� J"H�1N�c�@"G�1E� C"H�1E�c�@"@�1J�
�� ������������������%�'�+�'aF+� H"CCCG�c�H"HHH@� H"CCFG�c�H"HH@H�
��&�.�����'P&��1@+� EH�1�@HHH� EHH1@HHHH�
��������������'M+�'a@H+� G"@�� I"J#�
����� ��#�������'M+�'aF+� G"G�� N"E#�
(��� ��������)$����%�K��1@� E� A���EHH�P&��1@�� � ���#�EHHH�P&��1@�� � ���
�����������������
�
���
4� �!� �� �������������
�
�����#!������������#������ ���������������������� ���������/��������
����%� �� ��#� ��� ����������%� ��� � � �� �� � ������� �� �� ��������
�����#������� �� ��� ��������%� ���� ������� ��� ��� , �� ��� ����-���
� �����������& ������� �������� ������������������ ����������������������
��� ������ $� � ������� ��� �& �� ��� �-�� .�� ��� ������ ��� � ������ �� ���
5�#���F�I���
.����������%������������������� � !��������������������������������
�����-���%� ��� ��� �������� ���� �& �"� ����������& ��� �������!��� ��� ���
�������%� ������� ��� ��� � ������ � ��� �� ��� ����#������� , �� ��� ���� ��
������%�1�������������������%�$��#��#���������������������������
?AJB�����������������������$������������������ ���"�$��, ���
��� ��, ����� ���1���������� ��� ���� � ������� $� ���� ����#������� �� ��������
�������� ���&�������#�!������"��4���������������������
�.�� ��#������� ���� ����� ��� ���� %� �������� ���$�� ��� ��� ������%���
.��� ��� ���������#������������ ����� �����������-��������������������
CC�$�@HN�M"��������, ��������� ��� ����&� ��������/�����%���� � ���
� ������������������#��������#��������������������-������������� ������
���#������ ������, ����/����� ���� ��������� ����������������� ��������-��
�� ����� �����"� ��� �� ��� ��� ������� ��� �<� � ����� ��� ������������� ��� ���
�����&��� ��������� ��#��� �� , �� ��� ��� ����� �%���� , ����
������������ �/�� ���� $� ���� � ������� ��������� $� � �#���� � ���� ����
����-����� ������������ ?@B�� �� ����� ��� ������ ��� ��� ������ , �� ���
����-���� ��()*� �����&���� ����� ���������� ����� ��� �����-���%� ��� �
������ ��&� ��� ����������� ��� � � �"� �4� �� � ������� ��� �����
�����!����������������������& ������� ����
.��� � ������� ��� ������������� ����-����� ���� ��� ��� � �
��������%�����������������/�����%������������
�
�
�
�
�
�
�
���������� �
������ ��� ����������%� ��� � � �� �� � ������� �� ����� �����#������� �� ���
��������%����������"�������1����������������������������()*�
�����&�����
��
-������� #����&�+������0&������&��
()���.�*�
<�������&��()���
.�*�
'������������(2*�
*& ������� ����'������+�
��� ��%�������X�
111� IEGGG�c�@@HC� 111�
� Z� GEHHH� ECCFG�c�EGN� CC�
*& ������� ���'����������Gf+�
������� 111� AG@E�c�GNJ� 111�
� Z� @HHH� CGEE�c�GI@� @HN�
*& ������� �������'������+�
:����� 111� GAH�c�@� 111�
� Z� GHH� NAJ�c�G� @HG�
*& ������-�\@� ������� 111� ECE�c�@F� 111�
� Z� EHHH� EFJJ�c�JG� @HI�
*& ������-�\G� :����� 111� @@@�c�G� 111�
� Z� GHH� I@I�c�E� @HG�
.�� ��� ������ ����� �/�������� ��� ��� ������� ��� ����� ��������� c� ��� ��������%�����������
X(����������� ��%�@=@H��
�
�
�
4� �#� "����������� ���� ����� ��&��7� &������ ��� ����� ������
���������
�
�������� ��� �������� ��� ���� �� ��� �� ������� ��������� ��� � !�
��������������������� ���������������������%����� � ��#�����������������
�����- ������������ ����-����������%�������� ������������ ������������
?NG"NE"NF"EN"EFB"� ��� $��� ��� ��������� ������� ��()*� ��������� �� ���
����� �������������"�� ���������������������& ����������������������'5�#���
F�N+=�
�����������������
�
���
���� .������!��������������������������������&�������� ����������������
���������� ��� ��� ����� ��� ��!�� �������&��� ����� ���������� ��� ������ ���
�& �� ��������%� ���� �������"� � #����� � ������ ��&� ���
����������� ��� � � �� �� ���� � ������� ��#��� �� , �� ��������
������������ ������"� ��� ���1��������%� $� ��� ��� ��%� '����� N"J� P&� �1@� $�
@HH��&��1@+���.�������������&�����/��������#����������������������- ��
���������"��%���#����� �����������&��������������"�����������
���"�4�������%������� ����������� ������� ��������
�
���� ��#������ ���������<����������������������%�������"������������
������������������-��������-���� �����������& ������������� , �������
�� �����-� �����!�� $� ��� ��, ����� �&4� ���������� ������ �������� ��� ���
� �����"� ��������������� , �� �������� � �������� ()*"� , �� ��� ���� ���
��������%������������%�?NGB�������#��&"�� ���&�������'H3IHHH�P&��1@����
���1��������%�$�@3@H�P&��1@������1��������%+����������������, �����
������������ ����$���, ����������� ��������%�����������������������������
��!������������������� ��� ���������������
�
���� ����������()*���� ������������� ���������������&������"��������
LG�:N� C� �� ����-��� ��� ��� ����� ()*� ����� ������� ?NGB�� *�����"� ���
�� ���������������������#�!�����������������$�����������()*��2��
�!����"���� �� �������2����������J�$�FG����������"�������(�')))+����
�����@J�$�EHH����������"�$������������L������������/���������� ���
G"A� ������ ?NG"NEB�� �� ����� �����"� ��#�� ��������� , �� ��� �������� ��()*"� ���
�& ���, ������)*"��%������������4��������� ������$�����������%��� ���
�� ��������"� �������� ��� ��������� ()*� $� ()*1������� ��� �� ��������
��� �� '5�#��� F�N+�� 5����� �� � ���� ��� #�!� �� �� ��� ���������
����-��� ��� ���� �������� ��� � ���1�� ����%"� ������ � ���� ����
�������������� ����������������������� ��������������#�����, ��
���()*����������
�
���� ������������������������������%������������������()*������&����
�� � ����� ()*� #����� �� �������%� �� ������������ ������������
� #������?NEB"������()*�������������!����� �������#���������/������%�����
�
�
�����������
�� ��� ���#����� �� ���� ������� ���%������ ����$�� ��� ����������
������������� ����������������, �������$���������������������� ��#����
��������� ������������#�!����������������#�������
�
���� (�������"� �������� �� ��� ��������� ��()*� ������"� ��� � �����
��� �������� �� ����-��� � ������� ������ ����� ����� ��� � ����������
��&� ��� ����������"� ��� �������� �, �� ��� ���� ��� #�� ����� ��� ����"�
�������� � �� ��!���� ���������������� ����� ����������� � ����-���� ���
� � ������������ �����-�����
�
�
�
�
�
�
�
�
�
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���
�
���
����������
���
���
����
���
���
�
�����
���
��
��� �
��
����
���
���
���
��
� !
���
�����
���
����
��
��%
��
���
�
��
��
�
�����
��
�
���
���-
����
���
����
��
� �
�����+��&��������$����
(+�3��7������*�
-=��&��
@5+
����
?�����������
()���.�*�
'�����
����������
�()���.�*�
�����������
6�7������������
(9.�*�
'�?�
(2*�
,���+���
+�������
(+�*�
����
��A
��
?-#?�
��(666*�
-�������
?����9�����
(+��9.�*�
'�;��
()*
��
H"@
�@
�3�@
H�
E�
E�
@G
�F
AA
�I
E�
F"G
�I
"G�
111�
@N
N�
?NG
B�
()*
��
@"F
�E
�3�E
H�
@G
�N
�H
"E�
FF
�G
GH
A�
I"A
�@
E"H
�@
NG
G�
@C
F�
?NE
B�
()*
1��
����
�
�E
HH
�E
HH
�3�
EH
HH
�N
A�
H"F
�G
"JI
�G
"@�
111�
H"H
N�
H"H
G�
111�
@G
A�
?NF
B�
�)*
��
NH
�E
H�3
�GH
HH
�J
H�
N�
H"@
E�
@N
J�
111�
H"@
�H
"G�
111�
GG
A�
?EF
B�
�)�1
��
(*
��
NH
�@
FH
�3�
@H
HH
�I
A�
E"G
�H
"@G
�@
IG
�11
1�H
"@�
H"@
E�
111�
@G
C�
?EN
B�
���
���
�
IH
�E
HH
�3��
GH
HH
H�
@I
�H
"F�
H"F
�C
C"G
�11
1�H
"I�
H"G
E�
111�
NH
�
��
()*
�1��
<�
)��
���%
�
� !
�@
H�
GE
H�3
�E
HH
H�
C�
@"G
�H
"F�
CC
"G�
111�
H"I
�H
"GE
�11
1�G
F�
?��
���N
B �
��
()*
�1�
:�
��
�
�W��
<�
�@
"I�
GH
1EH
H�
E�
G"G
�E
�G
CF
�11
1�H
"@�
H"H
I�
JI
G�
FF�
?��
���J
B�
:�
��
�
�W
��<
�N
"J�
EH
1@H
HH
�E
�G
"@�
E�
II
G�
111�
H"@
�H
"HI
�C
NA
�C
E�
���
���
��
��
()*
�1�
)��
��&�
��
���
���
���W
��
<�
111�
EH
H1
@H
HH
H�
A�
I"J
�I
�G
IF
�11
1�H
"J�
H"G
�11
�@
HC
�
���
��
���
#�
!�
�
�
���������� �
4�!�� "���������
�
��� �������� ��()*� �����&���� ��������� � �����-��� ��� ����
�����������$���������������������������%����� � ������������������"���
��� ��%� $� �� ���1��������%� ��� ��� � �����"� �� ��� ������ ���������
����� �������� �� ����� �����"� ��� �������� ��� ���� �� ����-� ��� � �1
�! ������� �� ���� �� ������� ��� ������ ��� �& �� ��������%� ���� ���������
*�����"�����������#���, �������������������#������ ��������������-�
�����!��������, ��������1�������������������
����������������&���"�, ����#��������������%������������<��� �
����� ��� �#��� %������ #����� �� ��� ���1��������%� �� ���� �%����� �#���
���#���� $� ��� �������%� �� �� ������ ������� ��������� ��� � !"� ��������
����#������ � ����� �������� �# ��"� ��������� $� ����#��� ����� ����-���
� ������������������������� ���������&���������������'�����N"J�P&�
�1@�$�@HH��&��1@+��
�
�����������������
�
���
�
�
�������������
�
�
8�
�
�
���?�������������-�����
��������$@����%��@��������������
�������%���J%�����?��?����%����������
��?����������%����%L�������%���?0�M�
�
�
�
8���� �������������
�
.��� �����-���%�������������������#��������������������� � !����
�������� ������� �#!����������������������������������, ��������������"�
$�� , �� �������� �����-��� ��� ���� � ������� ��� ����������� ��� ���� � �������
?@"JB��.����������������������� ������������������������ � !��������������
���������� ����=����������-"�����# ���-"�����������������$������!����������
��� �������������$� ��� ����#���������� ����������������������������� �����
��, ����� �������� �� �������� , ������� ��������� ?@EB�� .��� ����!���
������������������������ ������$���������"� ����-�����4����������
������&����P���� ��������"���������������� ���%�������&������%����
�������"� ��� #�!� ����� ��� �������� $� ��� �����-���%� ��� ��� ��� ��� #���
��, ������?IB���
��������������������������������������������X� �#� ���������#����(�� 0#��#� �&������ -#�����.�� ����3����&����#��9��#� G� N !!"O�
CAD#�N-�����)O
������������ ���!�
�
��"
� ���������4��������������"�������������������� �������&���������
������������#������������������ � !"� ����������������������� �$����%�
�� � !� '()*"� ����� ��������� ��������+� ?@B"� ��� �������� ��� �$����%� ��� ������
'�)*"���� ������� �����������������+�?@@"@I"@JB"�$����������������"������������
��� �$����%��� � !�� ���!���&��'��()*"�� ���������� ����� �����������������+�
?@E"@FB"� ��� �������� �� � !� � ����� ���� '��()*"� � ������ ������ �����
��������� ��������+� ?AFB"� ��� �������� �� � !� � ���#�#�� '�2(�"� � ���� ������
�����������+� ?AAB�$������������ ��#11������ '.:�"� ������������+� ?GA"ACB��5����
������ �����&���� �� � !� ��� ������ ��������� �� �������� ��������� ���
�������%"� #������ �� ��� ������� �������"� ��� � ��������"� ���
������� �������� ��� �#����%K�����%� ��%����"� ��� ������������ $� ���
�����������"� ���� �������&������������#������"� �������������$��������%��
;� ��!�� ��������� �������� ��� #����� �������� ��� �����������%� ���
������������������%��������#�����������#�����?EI"F@B"�������������
�� ��%�&�����"�����������%����������"������������������������������
��� ���1��������%� ?EI"JNB� $� ��� ��� ��%� ?@B"� ��� � ����� ������� ���
��������������� ������������!����������������������%��������������
.�� ����������%� ���� �� � � �� ��� &���� ���������� ����� ��� ���
�� ����� ��������� ��#��� ������������� �� ��� �/������� ���� � � �� ���
����%&�� ?CH"C@B������ � ���������%&��&������ �������& ����� ������
��� ����� ����"� � ���� ��������� �� ��� ��#����� �� � ������ ��&� ���
�����������3�����P&� �1@�$��&� �1@3�������������� �������� �����������
�4"�� ����#����������� �������������������������%�����������������-�
���� �����"��������!������������& �������� ������^������� �� ��������
��������"�����, �� �����$������� ����������� � !���� ������������
������������ ����� �� �����-� ��� � ������ ������ ���� �� � ����� �� ���� ���
��������%"� $���� �� �������������������������#��������������������
���������� ��������������������� ��%�����1��������%�������#��&"�
��#������, �� ��&������� ����%�������� ��������#��������������������
�����-�����������������������������/�����%���������-���%"�$�������������
����� � �����-���%� ��� ���� �����&���� �� � !� ��#�� ���� ����!�������
�/��������
�
�
�������������
.������������%������ � �����������������������$��������������������
��� , ������ ��������"� ����-��� ���� ��� ������������ �������� ��� ���
������, �����"� �����&�� ���� $� ��#������� ��� ������ ;�� ������%�
#�#��&�� ���� �������� ������#�� ��������� �������&���� ���������� ���������� �� ���
����������%� ��� � � �� ?IFB�� * , �� ��� ����� �� ������� ������� �������"� ���
��$���� �����-����� �� ������"� ! �� �� �� ��������� ��� ����� �����
���� �������"���������� ������ ���%����������� �����������������������
�� � !�� �����-����
������������ ������������������#�!����������������������������
��� � �����-���%� ��� ��� ����������%� ��� � � �� �������� �������� �� � !"�
� #������������������������� ������������� ���AH�����#!������������ ���� ����
����!���$��������!������������ �������&���������������������� � !�'()*"�
�)*�$���()*+������������������������������������%"������������������
��������������� � !�, ����� $��������������������������� �������
�
�
8���� �����������������
�
�/����� ������ ��������� ��� �������%� ������#���� �� ��� ����������%�
�� ����� ��� � � �"� ���, �#���� �� ��� ������ ���� ������%� ���������� .��
��$������� ����������������������%���4����� ����-�������� ��������
���(�& ���A�@��������������� � !�� �������� ����� �����������&� ��=�
�, �����, ����� ��������������%������������� � ��$��, �����, ����, �����
������� �����%����� � ����� � ���������%&���
��� ��� ��� #�#��&�� ��� ������� , �� ��� ������� �������� ��� ��� �������
���� ������ ���� �� ���� ����� ��� �������%� �� ����� ��� � � �� �� � �������
��#�������� ?NG"NE1NF"EN"EF"CG1@HEB�� ��� ��#��&"� ��� ��������� ��� � !� ���
���� ���#��� �������� �� ���� ��������� ��� �������%"� ������ ��� ���
������� �������� ��� �#����%� ��%����� ?JAB"� ��� ������� �������� ���
�#����%� ���� ���� �� ���� &������ ?JC"@HJB"� ��� ������� �������� ���
�����%� ��%����� �� ������� �� ���� ��� �������� ?@HFB"� ��� �������� ���
������ ?@HAB"� ��� ������������� ;�� ��� �� ��������� ����� ��� ���� ?@HCB"� ���
� ��������� ?@@H"@@@B"� ��� ����&�� ��� ?@@GB"� ��� ������������ ?@@I1@@JB"� ���
������������ ���!�
�
���
����������� ?@@FB"� ��� ������������ ?@@A1@GHB"� ��� �������%� � ��#���������
?@G@B�$�����������%�, ���� ���������?@GG1@GNB��
.��� ���������������� ���������� ��� ��� ��������� �� � !� ���� ������������
����� �� ��� �������� �� ��� 5�#��� A�@�� .��� ������ ���������� ��� ����� � ���
���������������������������������������& ���������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������� �� �������&���� ���������� #������� �� �������� ��� �������� �� � !� ����� ���
�������%����� � ���
�
�
�����������#�
������ �� ���������������� ���������� ��� ��������� �� � !� ����� ��� ����������%� ���
� � ���
�
��&�������#�!�'P&��1@+��������%�
5���������� � !�
��������������%�
� ������K������-�
.��'P&��1@+� � ����� � ������
��������%����
���#����
(��� ������$����%�
'�1@+��� ��
�2� ()*� �,� 0�� @�/�@HI� @�/�@HI� N"E�/�@HN� � G@H� ?NJB�
�2� ()*� �,�*& ������� ���
EHH� EHH� E��/�@HI� � NA� ?NFB�
�2� ()*� �,� 0�� N@J� N@J� I"G�/�@HN� � g@GH� ?CGB�
�2� ()*� �,�)� ���������������
@"J�/�@HN� @"J�/�@HN� I"G�/�@HE� ��� GN� ?CIB�
�2� ()*� �,� 0�� IGH� IGH� 111� � CH� ?CNB�
�2� ()*� �,�*& ������� ���
d@�dH"@�
@�@�
G"A�/�@HI�@H�
���@H�J�
?NGB�
�2� ()*� �,�)� ���������������
@�/�@HN� G�/�@HN� @�/�@HE� � IH� ?CEB�
�2� ()*� �,�*& �������������
@F� NH� G�/�@HI� � NH� ?CJB�
�2� �)*� �,� 0�� @AH� GHH� E�/�@HI� � g@A� ?CFB�
�2� ()*� �,�)� ���������������
JAH� @�/�@HI� @"E�/�@HN� ��� J� ?CAB�
�2� ()*� �,�*& ������� ������&��!��
I"F�/�@HI� @�/�@HN� E�/�@HN� � IH� ?CCB�
�2� ()*� �,�*& ���������������
@I� @I� @"N�/�@HN� � gIH� ?@HHB�
�2�1�2� ()*� �,� *& �����#��� @"F� E� EH� ��� @G� ?NEB�
�2� �)*� �,�*& ��� �����������������
NH� EH� G�/�@HI� � JH� ?EFB�
�2��)1��(*�
�,�� ���������#��������
NH� @FH� @�/�@HI� � IA� ?ENB�
�2� ��()*� �,�� ���������#���������
@EH�CH�
EHH�GHH�
E�/�@HI�G�/�@HI�
�AH�NE�
?@H@B�
�2� ��()*� �,�*& ������� ���
IH�EHH�GEH�
G�/�@HN�E�/�@HI�
���@I�E�
?@HGB�
�2�1�2� ��()*� �,�� ���������#��������
G"C� GH� GHH� ��� A� ?@HIB�
�2�1�2� ��()*�� �,�� ���������#��������
@"I� GH� EHH� ��� E� ?@HNB�
�2�1�2� ��()*� �,�*& ������� ���
N"J� EH� @�/�@HN� ��� A� ?@HEB�
**�� ()*� �,� 0�� @H� NHH� G"N�/�@HI� � @HH� ?JAB�
<�*�� ()*� &���*& ������� ���
@IH� @IH� @�/�@HE� 0��� CH� ?@HJB�
<�*�� ()*� &���*& �������������
IHH� IHH� @�/�@HE� 0��� JH� ?JCB�
�)21*���
()*� &���*& ������� ���
H"@� @� @�/�@HN� 0��� gJH� ?@HFB�
(2� ()*� &���� ���������#�������K��� ���������
JN� JN� @"J��/�@HN� 0��� @H� ?@HAB�
*5�1;�� ()*� �,�)� ���������������
E�/�@HE� E�/�@HE� A�/�@HJ� � IH� ?@HCB�
(.� ()*� �,�� ���������#��������
@C� IGH� @"J�/�@HI� � GN� ?@@HB�
������������ ���!�
�
��$
(.� ()*� �,�*& ������� ������� ������
AH� FEH� @"E�/�@HN� � @G� ?@@@B�
2:.� ()*� �,����� ��%�����1������
EC�@@�
@HH�@A�
G�/�@HI�NHH�
��� @"G� ?@@GB�
*�� ()*� �,� 0��H"@�0��
H"G�@�
@�@�/�@HI�
���C�GH�
?@@IB�
*�� ()*� �,�� ���������#��������
JN� JN� C"J�/�@HI� � NG� ?@@NB�
*�� ()*� �,�*& ������� ���
ENN� JNH� I"G�/�@HN� � GE� ?@@EB�
*�� ()*� �,� *& ��������� H"I� I"G� I"G�/�@HN� � II� ?@@JB�
�:.� ()*� �,� *& �������� H"HG� H"HG� AA� � A� ?@@FB�
2:5� ()*� �,�*& ������� ���
IGH� IGH� 0�� � AH� ?@@AB�
2:5� ()*� �,� 0�� IGH� IGH� 0�� � JH� ?@@CB�
2:5� ()*� �,� 0�� IH� @HH� I�/�@HN� ��� A� ?@GHB�
�:;.� �(*� �,�*& ������� ���
JN� JN� @"J�/�@HN� ��� @E� ?@G@B�
�.� ()*� �,� 0�� H"HE� H"@� @�/�@HE� � IH� ?@GGB�
�.� ()*� �,�� ���������#��������
H"J� G� AHH� � @H� ?@GIB�
�.� ()*� �,�*& �������������
I"G�G"J�
@G"A�J"N�
IGH�I"G�/�@HI�
� JH� ?@GNB�
��2=�������� ����������2�1�2=��/������%��� �����%����1������� ���������**�=�������� ����������� *#����%� *�%������ <�*�=� ������� �������� ��� *#����%� ���� ���� �� ���� &������� �)21*��=�������� ����������������%�*�%�����2�������� ����������������(2=� ����������� �������*5�1;�=� ������������� ;�� 3� �� ��������� 5���� *�� ����� (.=� (� ���������� 2:.=� 2���&�� ���� *�=�*������������ �:.=� ������������ 2:5=� 2������������ �:;.=� �������%� � ��#���������� �.=�� ���� �����������()*=�*�����������$����%���� � !���)*=�*�����������$����%���� ��������)1��(*=�*�����������$����%� ��� ������ �� � !� ���&������� ��()*=� *������� ��� �$����%� �� � !�� ���!���&����(*=�*��������� � !���� ��.�=�.����������������%��0�=�0����������0��=�0���, ������
�
�
�
8� �� ���������������������������������������������
�
.�� ��$�� �������� ��� � #��������� ��������� �� ��������� ()*"��
��������� ���� AHM"� $� ��� ����� �� ���� ����� �����&���� �� � !�� ���� ���
���� ����������������������-����� ������������%"�����������%���
����������� � !�����������������������������, ����, �������������
���������� ������%�����������������"�������������������������������
����� �����&���� �� � !�� *�����"� ��� ()*� ����� �� ����� ��� ����� ���
��������� ��� ���!�������� $� ��� ����� � ����%� ��� ��� � #�� ��� ���� #�#���
�
�
������������
�������������"� ��#��� �� ��� ����-���%� ��� ��������� �&������� $� ����������
�&����"� ! �� �� �� #�!�� ������������� ����� ����>��� ���������
� ��������������"� �� ��� ���������� , �� �������� ��� ��������� ()*��
?@GEB��
:����������������&������ � !� ������������������������%����� � ��
�������)*"�, ����� ���������� $��# ����$��, ���������������%���������
������ �� ������ � � #�� ��� 25(�� $� ��� �� ���� ��� ������ ��� ��#������
�������������������������� ����� � #�� ��/�#�������5$&D��*�����"�
��������������������������������������$�����������������������������
� �����������������:��������!����������������)*���������� ���%��������������
�� ��������������������#��&"� ���������������!��������#�!�� ��� �����
����������"���� ����������������� ��� ����-����� �������
:#������� ���� ����� &��������� ��� ������ �� � !"� ��� ��()*����
����������� ���#��������������������������������"�$��, ���������
���� ���������������� ���� �������#���� ��� ������ �� ������� ��� ��� ����� ���
�������"� �# ���-"��������������������������$� ����������� ������������%�
����� ���� -���� *�����"� ��� �& ��� , �� ��� �)*"� ��, �>�� ��4����� ���
���� ����� �� ���������� ��� �������� �������� � ��� �� ���������
����������������������������&��������������
5�������� �������#�!��� ������������������-��"�������������
� ����� ������ � ���� ���� ������� ��� ���� ������ ���� �� ��� �����
��#����� ��������()*����������
�� ���(�& ���A�G����������������������������()*"��)*�$���()*������ ���
����������%� ��� � � ��� .��� ���������������� ���������� ���� ���������� ���
����� ��������"� ����-��� �������%� ������� ��������� �������� '��� ���1
��������%����������%�������+����� �����������5�#���A�G��
�
�����������
������������ ���!�
�
���
����������������������������������������������
������� ���������� �������������������� � !������ �������������%����� � ����+�
��������()*��#+����������)*���+�����������()*���@"��G=� ����������O�=�
# ���� ��� ������%�� O�=� # ���� ��� ���&��� ��=� ���� ��� ��� �������%�� ��=�
���� �������� ����%���=���������=����������
�
�:
�� ���
�;
����� �
'��,��� �������
� ��'�
�
�3
� ���0�
:;>
? @
A=
B
� ��
�
�:
�;
�� ���
����� �
'�
'�
�2
,3
3
�@ �G �I
�� ��� �: �;
�N
����� �
'�
� ��
'�
�
�/���� ����- ���0��
�� �� ������
�
�
�:
�� ���
�;
����� �
'��,��� �������
� ��'�
�
�3
�
�:
�� ���
�;
����� �
'��,��� �������
� ��'�
�
�3
� ���0�
:;>
? @
A=
B
� ��
�
�:
�;
�� ���
����� �
'�
'�
�2
,3
� ���0�
:;>
? @
A=
B
� ��
�
�:
�;
�� ���
����� �
'�
'�
�2
� ���0�
:;>
? @
A=
B
� ��� ��� ��
�
�:
�;
�� ���
����� �
'�
'�
�2
,3
3
�@ �G �I
�� ��� �: �;
�N
����� �
'�
� ��
'�
�
�/���� ����- ���0��
�� �� ������
�
3
�@ �G �I
�� ��� �: �;
�N
����� �
'�
� ��
'�
�
�/���� ����- ���0��
�� �� ������
�
�@ �G �I
�� ��� �: �;
�N
����� �
'�
� ��� ��
'�
�
�/���� ����- ���0��
�� �� ������ �� ������
�
�
�
����������� �
������ ���������%��������������������������������������� ����������������� � !�
������������������%��������� ������������� � �"� ���������������
�- ��������������
�
�
��60� �60� -��60�
.����������������%�'�&��1@+� @� H"HN� H"@E�
�������'M+� I"C� N"H� @"N�
(��� ���������$����%�'�1@+� G@H� JH� AH�
L��������������$�����
'�&K�$����%+�@HE� AJ� II�
�� ������� �������$�������'��+� H"HJE� H"@E� H"GH�
��������'����1@+� NIN� GGA� @H@�
�� �� ?NJB� ?EFB� ?@H@B�
�
�
�
�
8�!�� �������������1���
�
.������������������ � ���������%&�������� �����������������������
��������%� ���� ������ ��� ��������� �����!��� ?IF"F@B�� ����� ��������������� ���
�����/��������������������������������������������������� ����-��"���
��� ���� �� ��� ��������� #������ �� ��� ��� ���%� �� ����� ��� � � �� ���
����%&���
;�����#���������� ���������������&��1��, ��"������� ��������� ������
�����-����������������&������� � ���������%&�"����� ��������� ��� ��
�������������������������&������� ��������� ���&������������� ��
������ ��� � !� ?JC"@HJ1@HAB�� .��� ����������� ��� ��� ������ �� ����� ��
��������������������������������������-���%���������������-�������� �����"�
��� ���� � �������� ��� ��� �������� �� � !�� ��������"� ��� ���� ����%� ����
� � ���������%&�"����� �������/�������������������"������������������������
������������ ���!�
�
�#�
���������� ����������#��� ����������� � !� �����������������*�����"�
����� ��������� ��, ����� ����� ���������� ��� ��� � ������ $� ��� ��$���� ���
������������� �� ��� �������� �$����%�������#�������������������� �����
��� ��#��&"� ��� ����#������� ��� ����� ��������� �� ��������%� �� ����� ���
#�!�"� ��������� �������� ��� �������%� �������� '����� JN� $� IHH� P&� �1@+�� .��
����#������� ��� ��!��� ��&� ������������ �������� ��� ������� �������� ���
�����%� ��%����� �� ������� �� ���� ��� �������"� ���� ��� ������� ���
�������%����� �������H"G�P&��1@?@HFB��
.�� ��������� �� � !� �� ������������ ���������� ����� ���
�����������%� ��� ������ ��� ��������%� $� ���, �������� #������ ��
���#����"� ������ ��%�&�����"�����������%������������������������
��� ���� �����%� , ������ ���� ������� * , �� ����� ��������� ������� ���
�������� ��� ��������������������-�����������������%���������'���� ����������
�/����� �� ��#��� �� ��� � ����� ���� ������+� �� �������� ��� ��!���� ���
�������������������������������������������������1�����������������
������� �����"����� ����������������'����5�#���A�@+��.���������������!�����
����� ��������� ��� � � �������� � �����-���%� ���� , �� � ��, �����
���������� �� ��� ��� ��� � ������ ����������� �� ��� ����������%�
?NG"CI"CA"@HG"@HN"@HE"@@G"@@I"@GH"@G@B�� ��#��� �� , �� ��� ����#������� ��� ���
������ ��� ��������%� ��� ���#���� ��� ������������� #�!�"� ��� ���1
��������%������������������ ����-��������������������������������
��� � ������ ����� ��-� , �� ��#�� ���� ������������ ����������� �� �������
���-�"����������� ����������������
�
�
�
8�#�� (�5����������������1���
�
.���/������%��� �����%������ ����������������� �������������������
���1���������� ��� � ������ ����� �������� ��� �����-� $� ��� ���������� ���1
�������� ��� ������� �� ��� #!����� ��� ���������� ����������� ��� ��
����P&� �1@����� � ������������������������&������ � !�#���������
������� �������� �� ���� �%����"� � �� ����������� ?NE"@HIB�� ����� ������
�����#�������� �������"������� �����������-�����������%���������������
�
�
����������#��
��� ���%���� ��� � -��#��� ��� ��� ������%��������� ���������1�����������
��������������������� ����"������, �������� ���� ��%��������������
���������������������/������%��� �����%������������"���!����
���� ��� ����� ��� ���, �������� ?JNB�� ��#�� ��������� , �� � , �� �����
������������ �� ���� ����� ��#��� �� ��� ��, ��������� ��� ���&�� $�
������&����������"� ���� ������������� �������������������� ���-�����
� � ��'gG�P&��1@+�����4��������� ������d�I�����
.�����1��������%��� �����%����������������� ������ ����������
�������� ��� ���� ��� ����� �� ��� #!����� ��� �������� ��� �������� ���
����#������� ��� ���� �������� ��� ��������%� ��� ���#����� ��� ����� ��"� ���
��������%������������� ��%�&�����������������������������������
������1��������%��� �����"�����-��� ������������������%����@"I�
P&��1@������ ��� ������� ���������E����'����� ��J+�?@HNB��
�� ���� �������� ��� ��������%� #������� �� ���#����"� ��� ������ ���
������� ����������������&�������� ������$�������#��������1������#���
��������� ��� � ������� �� ��� ��������%� ���� ������ ����� ��� ��� ��������
���������2�������"���& ��� ���������/�����������������������������
� !� ������"� � ��� ��1���� ����%� � �������&���� ��� � !� ��������
?NG"@HG"@@G"@@IB����#�����������, ����� ������������ �� ������� �����������
������ ��� ��� ��� ������� ��� ��� ����� �� ����"� �� � ��� �� ��� � �#� ���
&�������� ��� ��������%�� ��� ��������� � � ���-��� , �� ����� ������
�������� �&��� ��� � �����-���%� �������� $� ���#�!�� ������������������%�
����-�������������������� � !����������%�������� ���������?NGB�$���
�������%��������������?@@IB��
�
�
��
8�$�� /������������������������
�
.�� �������%� ������� ��������� #������ �� ��� ����� ���� �- �� ���
������� ��� ��� ����� ���� ��4����� ������� ����� ��� ���� �����%�
, ������$��������������%��� � !����� � ��?NG"NE1NF"EN"EF"@HH1@HEB���#���
�� � ��/�����������������"� ������������� $� ����#�������� .�� ������%� ��� �������
���������� ��� ��� 001�������1�1 ����������� �� � � �� �� �� ��
������������ ���!�
�
�#"
��������� ��� � �������� /������ ��� ��� (�')))+� ���� ��� �������
������������ ���-���� .�� ��������� �� ������� ��� ���1��������%� ��
����� ���& ��� �� ��!��� �� ��� �������� ��� �������%"� ����� ���� ��&� �������
P&� �1@� ?NG"NE"@HNB"� , �� �� ������#���� �� �, ����� ����-���� ��� ���
���� ������%���������������� '����!������������������������%���%�����
���������� �� ��������������+�� .������������%���� � � ����� ������
�����-� �� ��� � ���� ������ ��������� ��� ��� ���� ��������� , �� ����
��� ����� ��� #���� ?NF"@H@B� $� � � �������� ��#�����%� ������ ��� � � ���
�����������#������������"���&4������� ����������L����������������������
?NGB��������������������������� ����� ���������������������%����� � ��
�������� ��� ����� ���� �- �� ��� ������� �� � �������� ()*1������� ?NFB"� ���
��#��&������������������������ ������ ��� �������@H������������������
�����������()*�'����� ��I"� ?@H@B+����������, ����������������������
��� � � ��� $� ��� � ��� �%�� ��� ��� ������� ��� ��#����� ���� ������� ���
����������?N@"NJB��
�� ����� �����"� � �������� #����� �� ��� ��������%� �� ����� ��
���#���"������������ ����������� ���������#����, ������"��������%� ���
�����������%������� � �"����� � �"�� � ��"���� � ���$�� � ���?CIB��
:����� ��������� ���� ������ �� ��������� ���&������ ��� ����
��� ������"������& ������������������-���������������������%����������
�����- �����������"������� ������#����������!����������������������%��
����� �����"� ���� ��& ������ ��������� ��� ���� ������ �� ��������� �� � !=�
�������1������ �����'))+� �� ����� ������� ?NG"CIB"� ��� ����� %�&�1
���� ������� �� ��������� ��� ����-�� ?CNB"� ����� ������������ �� (�')))+� ��
������������������?CEB"�������#��������?CJB"����!�����������?CFB�$��- ��
��������� ?CAB�������� ��������������#��������� ��� ���� �����%�, ������
������������������������ ���������������������������#��������������%�
������������&������
2�� ���� �����"� ��� � � �� ���#��� � ���� ���� �����-��� ��������
���$�� ���������� .�� ��� ���%� ���� �� �� ��� ��� �-���� ������-���� ��� ���
� � �� �� ��& ���� ������� ������������� �������� ��� ������%� ����
������������ ��� ��� ��>��� ���� ���1�� �� ?CGB�� :��� �������� �� � !� ����-%� �
������� ��� ���� �%����� ��� ������ 2#'))+� ���� �� ������%� ��� � #���� ��%�
������ &���$����������-��������� ������������������#�����%�����������
�
�
����������#��
?CCB�� .�� �������%� ��� ������� �������� ��� �#����%� ��%����� ��� ����
����-���� ����� ������� �� ��#� ��� ������%� ���� �/���� ��� ��'))+� ���� ��� ���
�����-�����������������%������������� � ������ � �����������?JAB��5���
���������������������%�������������� � ��#�����������-��������������
������ �������� #�!�� �������� ��� �������%� $� �� �������� ��� ����� ���
���������
.��� �����&���� �� � !� #������� �� ��� �������������� ��� �#����%�
���� ������ ����&������?JC"@HJB������������#�������$��, ��� �������������
�������%� � ����� �� � ���� ��� ��&�� �� �������� �� ��� ��$���� ��� ���
��������� ���������� ��� ��#��&"� �� ��������������� �������#��� ��� ���
�����-���%� ��� ��� ���������� � ����� ���� ������� �������� ���
�����������%���� ����������&��1��, ���������������������
:���� ��������� ��� � !� , �� ��� ���� ��� �������%� ������� ���������
� �����������������#������ ���������������������������"� ������������#�!�
�����������������%�����-������������������������ ����������������%�
��%����� �� ������� �� ���� ��� �������� ?@HFB� $� ��� �������� �������������
�&����� ��� ��� �������� ��� ������ �������� �� ��� �����%� ��� ������ ����1
����%&�� ���� � ��������� &��1��, ��� ?@HAB"� � ��� ��� ������
� ����������?@@H"@@@B���
�
�
�
8�4�� /������������0�1�����
�
.��� �������� ������, ������� ��������� �� �������� �� � !� ��������
������� ����&����=� ��� ����&�� ��"� ��� �����������"� ��� ����������� $� ���
������������� .�� ����������%� ����&�� ���� ���� � � �� ����-�� �������� ���
�������%� ������#���� �� �, ����� �&����� ��� ��� ������� �������� ���
�#����%���%��������� ����-�� ���������� ������� ������'EH���+�?@@GB��
���� ���������� ��� ��� ��������%� ��� �� ��%� &������ �� �
����������� ��� ���1��������%� �� �������%� ������������"� ��!��� ���
����#���������������������%�����������&�� ��$��%������������� ���
���� ������������� ��?@@IB��
������������ ���!�
�
�#�
;� ����� ������������ #����� �� ��� ����� �������� , �� ��� ����1
��������/�&���������9������������%������ �������������%����� � ������
� � �� ��� ����%&�� ���������� ��� ���#���� ��� ������� $� ��� /����� ��� ���
������� ������� &�������� �����%����� � �����������$� ������ ��������
4����� ��� ������%�������� ��1/����� �� � �������� ��� ���#�!� ��� �����"�
������ ��������������������������������������������%������ � ��
��� ����%&��� .�� ����������%� �������� ��� � � �� ��� ����%&�� ��� ����
�������� ����������� ��%��������������-���%�������1�����������������
������������� ����������������#�!����������������$�#�!���������
���������������������'�Ld�A"E+�?@@NB��
.����������������������� � ����������/������������������������� � !�
���� �� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���� � #������ �� G"J1
����� ���� ��� '��2)+�������������#������ ��� ������%� ���/���������
� � ��$������2)�� ������������� ���������#�!��.������#����������������
��������� ������AAM�� �&����@H�����������%���� ��?@@EB���
�;� �������� ������������ ����#��� , ���������� ��� ����� ��� ����
���������������������������������� � !����#���������� ��������� � ��
�#��� ��� ���� ���/� ������� �1 ������ �"� ��������� �� ��������
����#�������$� ����-�����������GH�µ������ ������?@@JB��
;� ������� ��� �������%� � $� #�!� ���#��� � ���� �&������ �������� ���
������������ .��� ����������� , �� �������� ��� �������� �� ��� ��#��� ���
������������� ���� � � �� ��� L&'))+� � ���� ���� ������������ � ��������
��������������������� � !�?@@FB��
.����������������������������������-��� ���� ���������� # ����
����������#�������&������������������������. �&����G����������
�� � ������������ �� ���� ��%� � ���� ���/������ ��� � � �"� ����
� ����� ��� ����#����%� ������� �� ��������%� ��� ��� ���������� �������� �� ���
��������� ����������� ����� � ���� � ���� ���� ����# ��� �� ��� �������%� ���
�������������������������������#����?@@AB���
;� ����1�������� �� �������� ������������ �� ���#����� �%������
�������#��#���� �� ����������� ����� �&���� ��$�� ����#������"� ���� , ��
����-�� ��� ���#����� ����������� ��� �������� � ���� ������ ��� � ���&�
������ ��������� 'E1J� �����+� ��� ��, ����� �& �� ������ ��� ��&������%�
� /������?@@CB��
�
�
����������##�
��������������������������%���������������� ���������������
����������%� �� ����� ��� � &��� �� � ����� ��#��� ��� ���� ������� �� ��
������#��� ��� ���������$����%�?@GHB��
2�� 4����"� � �������� �� � !� ��� �������%� � ��#��������� ������� ��
��������%� �� ����� ��� ��������"� �� ��� � ��� ��� � �� ���� ��� �������%� ���
������������ � , ���� ���������"� �������%� ��� ����������%� ���������� ���
� � ��� ��� ����� � ��� � $� ����#��� $� ����� �� �������� ��� ����� ���
��������?@G@B��
�
�
�
8�8�� /�������0���������������
�
.�� ����-������ �� � !� , ���� ���������� ������ �� ������
��%�����$�����#������������������� � �����������������-������ � ��
� ���� ������������ �������� ���������%���� ��� � -������������ ��� /�����%�
����������������-����������/������?@GGB����������������������������#���
$���� � ���� ���� ���������� � � ��� ��� ��� !���&������������� ��������%����
��������������&����������������
:���� ������%� , ���� ��������� � $� ����#��� ������������ �� �
�������� �� � !� ��� ���� ��� �� ��� � ���� $� ���%/��� ��� ����%&�� ��
���� ��%���������?@GIB������ �������� �������� �����������������������
��� �������%"� ��� �!�� (�')))+"� (�'))+"� ��')))+� $� �'))+"� �� �������� �������
������������������������#������%������������������� �#�!�����������
�������%�'H"J�P&��1@+�� , ����� ��� �������������������#�!�����������������
������%� �������� ��� ��� ���%� ���� /�&�� ��� ���� ��� �������� ��%���
� ���%/��� �� ���� ��%� ����������� ��� � � �� $� ��� ��� ����� ��&� ���
������� �� ��������� ��� ���%/��� ��� ����%&�"� ��� �������� ��%��� � ���%/���
��� ����&��������������������/��"����� ������ ��������1/������������
�����������%/����������%&�1� ���������&������, ���� �����������
.��, ���� ����������&�������� ��������������%������ � ��������
��� 01#��� ��������� ��� �� ��� 01���� ��������� �� ����� �������
����� $�� ��� #���� ����� ��� ����������%� ������� $� ����#��� ���� ������� .��
��������� ��� �����%� ��� � ������� �� ��#�� ��������� ��� ���
������������ ���!�
�
�#$
����� � ��������$���� � �������������������������������������������
���������%�?@GNB��.��������������������%� �����������������#�����������
��� ����� '���� 5�#��� A�@+� $� ��� ��� �������� �� �������� ��� ����� ���
�$����%��.�� ���� ������������ � ���$� ���������������������������%����
���������������������#����� ������� ����������������������
�
�
�
8�9�� �����+������������������������+�������>������&�����;����
�
* , ������������������������ � !���� �������� �����-���%���������
� ����� ��� � �������"� ��� ��&� ��� ����������� ��� ��������%� ���
&������������������$��%��������������� ��������� �����������������
��� ���� ����"� � ���1���������� �� ��� ��� ��� � ������ ���
��� ����������������������������� ���������������� � �������&�
������#�!��������2���!����"� ������������������� �����-������������
���������������� ��������;������� ���������� �������� ���"�����������
��������-���%��1����������������������������������� ��������������"�
��� ��������������� �%������� ��� ����������%������������� �����������
���� � ��?@HCB���
2���� �������� ����� ��#����"� � �������� �����&���� ��()*� ���������
� �����-��� ����-� ��� ���&��� ��� ��� ����� ��� ��!�� �������&��� ��������� �����
� ��� ����� ��� ������ ��� �� ���� ��� ����� ��� ��������%� �� ��� � ������ ���
��������� ��� ��������%� ���� �������� ��� ���� ������������ �����������
'����� ��J+�?@HEB���������������� ��������������������-���%����� � ����
���������&��������������"�$��, �����������������������������
��� ��%� � ���1��������%� ��� ��� � ������ ������ �� ��� ��, ��������� ��� ���
��������������������-����� ������ ����� ���"���#��������������%�
�����#������������ ����������� ����#���� ��� �������%�����������
������� �������� ��������� ��� �������� �����&���� ����� ���������� �����
���� ��������&�� ��������������#������ ������������ � ����$���������������
��#������������������� ����"�&� ������� ���������#��������$�����& ��
����� ��������������� ��������������#��������������������%����� � ��
'N"J�P&��1@�3�@HH��&��1@+�� ������������-�������������
�
�
����������#�
8��:�� "�����������
�
��� ��� ���� ��%� ������� $� ��� ����� ��������� �� ��� 5�#��� A�@"� ���
���������, �� ��&��������������������� �����-��������������-����
��������������&������%�������������� � !�����&��� ������()*��������# $����
��� ����� ���� ���%�������������"���� ��������������� ���&�������������
���������-���� �� ������� ��� �������%"� ��� ������������� ���� ����
���������������������������� �����#��������������������������������
��� ���#�!�� ��� ������ ���5�#���A�@������������ ��� ���� ������%����������
�����"� ��� ������� �%������ #������ �� �#��� %������ �� ��%����� $�
����������������������������������� ���#������ �����>������ ��-���$�
����#���������
*�����"� � &��� 4���� ��� ��������� �� � !� � #������� �� ��� 4������
������� ��� $�� ��� ��������%� $� ���1��������%� ���� ������ ����� �&���� ��
��������� ������������� $� ����#������� ���� ������ ��� ����� ��"� ��� � �����
���� ������"� ������������� �, ����� ��#���� �� ��� ��� ����� ��� � � �"�
� ���� ���� �����-���� �� &��� �������� .�� ������������ ��� ���1
��������%� �� � ������� �������� �� ��� �������%� ������� ��������"�
�������� , �� �� ����� ����#������� ��� ���& ����� �������� �������%�
�����������"��������������$�, ���� �������������������������������
��� ���, �������� ��� ��� � ������� .�� ��� ��%� ��� ����������� �����-���� ��
����"���� ������������������� �����-���%�����������
;�� �������� ����&���� �� , ������ ��������� ��� ��� ��������� ���
��������������&����"� ����-��������������������������������"����
� ������� ���������������#�����������������������%��������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
������������ ���!�
�
�#�
�
�
��
�
��
�
�
�
�������� �# �
�
�
9�
�
�
��%��?���%���
�
�
�
.��� ���#��������� ��� ��� ������� ��� �������� ��� �$����%� �� � !�
� ���!���&�� '��()*+� ��� , ����� ����������� $� ��� ��� �������� �� ���
����������%����� � ����� ���������#��������$��& �������� �������
�
��� ��� ����������� ��������� � �����-���� ��������� �������� ���
������"��# ����$� ��#���"�����������������, ������������� �������������
��� ��������%� ��� ������ ��� �������� $� ���$�� ��� ��� ������%� $� ����
������������ ��� ����� ��#��������.��������!������ ��� ������%�#������
��� ����� ������� �� ���� ��� ����"� ������� , �� � ��$� ���������
��&� ������������� � ��� ����������������� ������"������� ����������#�����
����������-�������� �������
�
;�����������()*���������� �����������������������%��������
��� ���#���� �� �������%� ������� ��������"� �� ����� �����������
���������� �������������%����� � ����� ������������!��"� �������������
�& ��� ����� ����"� ���� � ����� ������ �%����� �� � �����%"� ��� �&4�
���������������������������%�������������������������� � !"����
����-�� ���������� ����#��������"� $�� , �� ��� �������� &������� ��� ��� �� ��%�
&������ ��� ��������� ��� ��� ������%� ��� � !� �� ��� �������� ��()*1�<��
����� ������%� ���� � !� ���#����%� � � ���� �� ��� ����#������� ��$�� ��� E�
�����"� �������� ��� �������� ��� ��������� ��� � !�� ��� ����� ��"� ���
�������������
�
�$�
����#������� ���� ����� ��()*1�<� � ���� ���� ��������� ��������� �� ���
��, ��������������������"���� ������ �� ��� �������������������������
� �����������& ������� ��� ��������� ���� ���&����������%�����������
���� � ��, �����������*�����"�������������� ��������&��� �������
���������������#������� ��������������������������%�������#������
�
��� �������� ��� ��� ������� ��()*� �� � ����� ��� �#��� %������ ���
�� ��������� �� ��� ������"� ����� ��� �����������%� ��� ��, ����� ��� ���1
��������%� �� ���� �%����� #������ �� ������ ��� ���#���"� ��� ����
���������$������������������������%�������-������� � ����� ����������
�& ����#��������$��& ������� ����*�����"����������������()*��������-����
�����-��� ��� ���� �����������������������"����������������&������ �����"�
��-���� ��� ��������K� ������ $� �! �& �� ���� �������� ��� � !"� �� �%�� ���
���� ���� �������� � /�������"� ���� � ����� ������������ ������ , �� ����
���� ������������������#�#���������������������-�����������%��
�
��� �������� ��()*� , �� ��#��� ��� ��������%� �� ����� ��� �� ��%�
&������ �� � ����� ��� �� ��������� �� ��� ��� �#��� %�����"� ��� � ���
���������� �� ���1��������%� �� ���� �%����� �#��� ���#���"�
�������� � ����� �# ��"� ��������� $� ����#��� ����� ��� �������� ���
� ������� ��#�������� �����!��� � ���������� ��� ����� ��� ���� ��
����� ����������������������������������%����� � ����� �����������& ��
$��& �������� ������
�
��� �������� ��()*� �����&���� ��������� � �����-��� ��� ����
�����������$���������������������������%����� � ������������������"���
������������ �� ����� ��� ��� ��%� $� ���1��������%� ��� ��� � �����"� ��
��� ������ ��������� ����� �������� ��� �������� ��� ���� �� ����-� ��� � �1
�! ������� �� ���� �� ������� ��� ������ ��� �& �� ��������%� ���� ���������
*�����"�����������#���, �������������������#������ ��������������-�
�����!�� ��� ��, ����� ���1���������� ��������� ��� �������� �����&���"� , ��
��#��������������%������������<��� ��������� �#���%������#�������
��� ���1��������%� �� ���� �%����� �#��� ���#���� $� ��� �������%� �� ��
�
�
�������� �$��
������ ������� ��������� ��� � !"� �������� ����#������ � ����� ��������
�# ��"� ��������� $� ����#��� ����� ����-��� � ������� ��� ������� ����� ��� �
��������&����������������
��� �� ��� � ������� �%����� ����� ��-��� �� �#��� %������ �, �����
�� � ���� ������ ��� � -� '.��+� &�����-�� ��� #�!� ����� ���� �������� $� ���
������#������� ��� ��� ��������� � �����-���"� �� ���������� ��� ��������%� $�
���1��������%� � ��� ��%� �� ����"� ����� �����-��� �������� ��� ����� $�
�����-���� � ����������������
�
*�����"� ��� ��()*� �������� ����!��� ���������� �������� �� �����
�������� ��� � !"� ������ ��� ��� �������#������"� &��� ������������� $� #�!�
�� ������ ������$���������"���� ����� ����� ��������&������%����
���������
��
������������%�#�#��&�� ����������������, �����()*���������-�������$����
��� ����� #������������� �� ����/�������������� �������������������� � !�
� ������������# �������� ��������� ���%�������������"������������������� �
��&����������������������-���$����������������������������������%��������
�������������������#��&"� ��������������&������, ������������������
�����������������������������&����"� ����-��������������������������
������"����� ������� ���������������#�����������������������%�����
���������*�����"� �&���4������������������ � !�� #������������4������
������� ��� $�� ��� ��������%� $� ���1��������%� ���� ������ ����� �&���� ��
����������������������$�����#������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�������������
�
�$"
�
�
�
�
�
�
�
�
�
%�&� ������
�
�$�
�
�
��2������&�
�
��������������������������������������������
?@B� ��� � -��9�"� ��L�� L���"� ����� �������� !�������"� G�� ���"� ��� 8���$"� 0�6� e�9�
'@CAA+��
?GB� ��� ���������"� ����� . , �� ��� �����"� *������� ��� )$����%� �� (� !"� ������
� ������*�������"�;��������������%��#��$��������2������$���!�����������
����%��#��'����+"��%��#�"�����>��'@CAN+��
?IB� ��� ���������"� ����� . , �� ��� �����"� ! ������� �������� ��� ��������"� ���������
�������2 #�������"�*��������"�0����������'@CAA+��
?NB�O��R���#��&"�<����2���$"������ ��������!�������"�!��������� ���"�����������������
2 #�������"�*��������"�0����������'@CAC+��
?EB���������"�<�������"�!�� ����� ����� ��� ���������� ��������"����8���$"�0�6�e�9�
'@CCH+��
?JB� ��� 5�!�6��-"� ����� �������� !�������"� ��� ���������� ���� !����������"� 8����
������ ���2 #�����&"���&�����'GHHH+���
?FB�������������"������. , �����������������#�� ���$%��&��������'����"����������
�������2 #�������"�*��������"�0����������'@CCN+���
?AB� ��� �����"� )��� ���%� �� ��� ������ ��� �������� �� � !"� ���6���"� 2����� ���
��������'GHHJ+��
?CB����� -��9�"����L���"�*����������*����@FC�'@CAJ+�@��
?@HB����� -��9�"�<����������"�<����������"�*����������JG�'@CCH+�@AJ@��
?@@B����� -��9�"�<������������"�*����������*����GIF�'@CCH+�IGC��
?@GB�<������������"����� -��9�"�*����������*����GJ@�'@CCG+�GCF��
?@IB�<������������"�*��$���@@C�'@CCN+�GIHC��
?@NB�������5��!����"���(����������"�.�#���#���* ����@H�'@CCA+�IGE��
?@EB� ��� �����"� ����� ������"� ��� (���-�"� *�� �������� ��� O������"� 2�� *�������"� 2�� ���!��"�
5������EH�'@CCC+�JCE��
?@JB������.����"�0�8��O�����"���8��.�6��"�*��$���@GF�'GHHG+�CCF��
?@FB�������%"���������"������������"�5�*�15�����*����������G@�'GHHG+�@CC��
?@AB�O��L���9���"�:�������-"���������"����(�6�)!�����*����GG�'GHHE+�CC��
?@CB������& �"�.������&������"�*���������GG�'GHHJ+�I��
?GHB�.�5��9�&&�"�*�����������2������GA�'@CEF+�I@@��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�&� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�$�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
?G@B����� -��9�"����L���"�*����������*����FA�'@CFE+�@NE��
?GGB����� -��9�"�<����������"�*����������*����GIF�'@CCH+�IGC��
?GIB�:��5����"�(��5���� ��-"���������"���������"�2��� ��� ������"�5�*�15�����
*����������@J�'@CCF+�N@C��
?GNB�O�(������"���(��<��"���*�<��V�&���"���.�(���.���"���*��.���"�*����������*����
GCI�'@CCN+�@GC��
?GEB���������"����2�"�5�*�15�����*����������GE�'GHHJ+�GIJ��
?GJB�(��*�#���4�"�O��L���9���"�*���������"���������"�*��$���@GN�'@CCC+�@IFI��
?GFB�������%"�������������"���������"�5�*�15�����*����������G@�'GHHG+�@CC��
?GAB����� -��9�"�*��$���@GE�'GHHH+�@HEI��
?GCB���*����.���"���.�(���.���"�O�(������"���.��������"���*�<��V�&���"�*����������
*����NJJ�'GHHG+�@GE��
?IHB�!��������#�(��' ��������������������)������*�+'�'GHHN+"�,�������� �������
666�����������&��
?I@B� !����� ��� #�(�� ' �������� ���� �������� )������*� +'� 'GHH@+"� !�� ��� )������
666�����������&��
?IGB������( ����"�*����� � ��"����:�� ��������������NG�'GHHH+�CIC��
?IIB�.�������9�"�����������"���*���$�"�O��O�9�"����L�&&���'GHHI+"��������� �������
���� ����������'������ -�%���������� �������"�������-�.��������! ��������
666��-��� �������&�
?INB�;��(h�����"�%�������������������� ���������'���������'��������"�8�������"�
8�����&�����'����+"�����&��"�<����$�'@CCE+��
?IEB� ;���� �2*�� '@CCI+� )����� ��� �������� ��� �������� � ������ ��� ����������
���������� ����� ���� �(������� ��� ���� ���� ��� ��� ���"� ������������� ���������
!����*�+'���2*KNEIK�1CI1HNE��05)��� #�������2O@I@GGN��
?IJB� ����� :i0���� '���+"� #���/�0� ���(*� !�� ����������� ��� ��������*� � ��� ����
%���������"�@I�����"�����9�2 #��������'GHH@+��
?IFB�0�����.�6����"���������"����<������"�5������EG�'GHHH+�FF@��
?IAB�R�e��R��# �"�� �������������� ����CJ�'GHHI+�JEJ��
?ICB������&��������������*�#�������"�5��)))�����������(�����������������%�
��%�����$����������'���+"�����#�"�*�������'@CCJ+��
?NHB����(������"�������O����@J�'@AAI+�GGIN��
?N@B� *2L*1*88*182�("� '������� /������� ��� ���� �(���������� ��� 1���� ����
1��������"�@F������"�@CCG��
?NGB����R #�"�2��R�����& ���"����0�����/"�*����������JN�'@CCG+�IJ��
?NIB�������%"�8��(��-��"������������"���������"�*��$���@GJ�'GHH@+�@FNH��
%�&� ������
�
�$#
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
?NNB����O������"�*���������"���������"�.�#���#��* ����@@�'@CCC+�@I@��
?NEB� ����� ��������"� .���� 5��/����"� ��� <����& ��"� *���� �����"� ����� �������"� ��� ��� ���
< �����"�*��$���@GE�'GHHH+�@AIE��
?NJB������.�&&���"�0�L�����"�����������������"�*����������*����@GA�'@CA@+�@JI��
?NFB�*�����"������. , ����������"�������������"�*��$���@HC�'@CAN+�@NAF��
?NAB���*�<��V�&���"���*�V��*�� ��"�*�:�� ������"� )�.�������"�*����������*����GIN�
'@CCH+�@EI��
?NCB���:��O���"�)�������� �����"�*����������*����IF@�'@CCA+�I@F��
?EHB�L��.� "�2��R�����& ���"�*����������*����GAC�'@CCN+�INF��
?E@B�)������R�����"������8��2���"�<�2��������6�"�2����8�� ��"�*����������*����IE@�
'@CCF+�GJE��
?EGB���*����.���"���.�(�����.���"�O�(������"���.���������"���*�<��V�&���"�*����������
*����IJJ�'@CCA+�GHC���
?EIB� V�.�� (�&"� ����� �������� '��������� ���� ������������"� ��L"� 8������"�
<����$�'@CCI+��
?ENB�����2�������"���Y��<������"�����������"�5������JH�'GHHI+�NE��
?EEB�<�.��.&"������8�� ����"�*����������EE�'@CAI+�F@G�*��
?EJB� �����������"� ��0��������"�'��������� ���!�����������������"� I������"�������L�6�"�
�����������'@CCI+��
?EFB�����2�������"�)������������"�<��*#���"�����������"�5������EI�'GHH@+�ANI��
?EAB����5�$-���"�O��R���#��&"�*����������*����IHA�'@CCE+�GHJ��
?ECB�8��(��-��"�.�#���#��* ����E�'@CCI+�GNE��
?JHB�8��(��-��"�<)51.�#��(�����N@�'@CCF+�FIN��
?J@B� *�0�� *��4!"� ��O�� ��/�#�����"� ��.�(���� .���"� ����O������ ����&�"� ��� 2���-1
:���"�(����� �7����*����������IE@�'@CCE+�J@N��
?JGB� ��L�� )&6����"� 0���R�� ������ '���+"� '����������� �(������-� ��������*�
#����� ��*�����!����������"����������99��"�0�6�e�9"�0e"�GHHH��
?JIB�R��e���� ��"�L��8�9�"�5������IG�'@CAE+�INE��
?JNB�������%"�8��(��-��"�5�*�15�����*����������GI�'GHHN+�@@��
?JEB����0���$���6��$"�*��$���@@A�'@CCI+�I@F��
?JJB����:9 � ��"�0��e�"�R��( !��&�"�e�����9�"�������� "�*���������@E�'@CCC+�NGF��
?JFB����� -��9�"���L��L���"�*����������*����@FI�'@CAE+�I��
?JAB�O�*��2������"�V��(�&"����� -��9�"���L��L���"�*����������*����@AN� '@CAJ+�
@JE��
?JCB�*���� ���"�O��L�&��&��"�(��2�������"�*����.�����IJ'G+�'GHHI+�NFC��
?FHB������V�"�2�e�����"�*����R ���"����������$����@N�'GHHG+�E@I��
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�&� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�$$
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
?F@B�������%"�8��(��-��"�5�*�15�����*����������GI�'GHHN+�JGN��
?FGB�e�������1������-"����L�����-1L�����-"�2��������1(���%"�*����������*����
EIN�'GHHE+�IGF��
?FIB���O��<�-��"������(���-"������2����"�*����������FJ�'GHHN+�NAA@��
?FNB������. , ����������"�)��2���� ������ "�5�*�15�����*����������@F�'@CCA+�N@��
?FEB����R #�"������������*����������GI�'@CCG+�IGI��
?FJB����2�6���-$"�5�*�15�����*����������@N�'@CCE+�@@I��
?FFB� ��8�R�� ��6"� ����� ����$"� ����� � ����$"� .�#�� * ���� ) �� ���&����� I@�
'@CCE+�FF��
?FAB�*��O�����"����:��"����2����"�5�*�15�����*����������GH�'GHH@+�GJI��
?FCB����2����"�*����������*����NEN�'GHHG+�@��
?AHB�*���� �"���2�������"�(�Y���� �"�*����������*����I@J�'@CCE+�GF��
?A@B� ��8�R�� ��6"� ����� ����$"� ����� � ����$"� .�#�� * ���� ) �� ���&����� II�
'@CCF+�@F��
?AGB����<�����"�*���O������"���*�<��V�&���"�5������JN�'GHHN+�@@@N��
?AIB�*��O�����"����:��"����2����"������������� )�����&���.�#���$������EH� 'GHHH+�
GIE��
?ANB�*��O�����"����:��"����2����"�*����������*����EHJ�'GHHN+�@AC��
?AEB����2�"����(���-�"��������"�*����������*����EGN�'GHHN+�FC��
?AJB� L���� ���#��"� *�� .$&&����� ����"� /��������� ��� ����� � �����"� (�� ���"� 2��
� ��� �������'����+"����������*��������"�0����������'@CCA+��
?AFB� (���2�� ����"� O�(�� ����"� ��*�<�� V�&���"� ��.�(���� .���"� ��*���� .���"� ��.����
����"�*����������*����NJA�'GHHG+�@@C��
?AAB���.�(����.���"���.��������"�*���O������"���(�5����#���"���*�<��V�&���"�5������
JN�'GHHN+�@HC@��
?ACB���L��L���"�������%"�Y�1O��.&"����2������"�*����.�����IC�'GHHJ+�@GNI��
?CHB� 2�� 2����9"� !� ������������ � ���� ��� ���� ��2��� �� ��������� ��� �������
� �������"�8���$"�0�6�e�9"�@CCC��
?C@B� 8�� �����"� %������������� ��� ���� ������ ��� '����� ���� '��������"� 8��
�����"�8�����&�����'����+"�����&��"�<����$�'@CCE+��
?CGB�:�(��R���"�*����������*����G@@�'@CAA+�GCC��
?CIB�R����"�2�R�����& ���"�*����������JI�'@CC@+�NGF��
?CNB����e�,#"����*6��"�*��������"��������"�*����.�������GN�'@CC@+�EA@��
?CEB������R�����"�2������� � "�*�2��8���"�5������IC�'@CCG+�GCC��
?CJB�*�*����� �"�*����.�������GE�'@CCG+�@EGE��
?CFB����R�6�9 #"����)6��� 9�"�5��( 9���6�"�*����������*����GAG�'@CCI+�IAC��
%�&� ������
�
�$
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
?CAB�)��2���� ������ "������. , ����������"�������������"�(����� �����*����������
IEN�'@CCJ+�NNG��
?CCB���(����������"�.�<��R� ����"�*����������*����IJC�'@CCA+�@EF��
?@HHB�2�����������"�0��.��O���"����O���"�������������"�*������� ��IJ�'@CCC+�@EF���
?@H@B�.��(�����"�<�����*����"�������%"������������"���������"�5������JN�'GHHN+�@@@C��
?@HGB� <�� ��� *����"� .�� (�����"� ��� ���%"� ����� ������"� ��� �����"� *���� ������ *���� EGN�
'GHHN+�AC��
?@HIB�.��(�����"�<�����*����"�������%"������������"���������"�*��$���@IH�'GHHE+�JNN��
?@HNB�.��(�����"�<�����*����"�������%"������������"���������"�5������JA�'GHHE+�INI��
?@HEB�.��(�����"������������"���������"�*����������*����EFI1EFN�'GHHJ+�IC@��
?@HJB�.���#�"������L���"����������"�8�5�����"�2�O�����96���"�*��$���@GG� '@CCF+�
JAC��
?@HFB�5��0�9�����"�5�����"���������"�L��)���9�6�"���������������*����EH�'@CCE+�
ICI��
?@HAB�*�<��L6���"���e��e��"�*����������FH�'@CCA+�NAJA��
?@HCB�Y��������"����L "���e��V� "�8��O�"�)����&�������������NG�'GHHI+�GEN��
?@@HB�2�R�����& ���"�L����e�&"�*����������EA�'@CAJ+�GAIC��
?@@@B���*�����-���"���.�������"����5����"���R��������"�*��$���@GG�'@CCF+�@EEE��
?@@GB�2������0�������"����O����"����5������"�*��$���@GG�'@CCF+�AIE��
?@@IB���O���������!����"� .���� !��"� ��.��L����/"� ��L��0���"�*����������JH� '@CAA+�
GFC@��
?@@NB�2���������6�9�"������� �9���"����Rj��"�*����������JA�'@CCJ+�NIE@��
?@@EB� *�O�� (�� "� ��)�� 2��������"� ��)�� R���$���"� ����� 5- 6���1R���$��"�
5������EG�'GHHH+�NJE��
?@@JB������5���"�*����R ���"������V�"�*����������*����EEJ�'GHHJ+�@NE��
?@@FB����*�1(���6���"�����<��������O��&"���������������$�EF�'@CCF+�GFF��
?@@AB���.�(����.���"�.����������"�)��������*����������IA�'@CCH+�@GF��
?@@CB�.��:����"����L������"�.��:����"�*��$���@GG�'@CCF+�@HF��
?@GHB�O�������!"�2���������"�)��5���"����5����"������. , ����������"�*����������*����
NIJ�'GHH@+�IH@��
?@G@B����O��9��"�O��( ����"�;�����"�*����������*����IGN�'@CCJ+�@@E��
?@GGB���.��O �& ���"�*��56����"�5������GF�'@CAH+�IHC��
?@GIB����� "�e��.�"����. "�*����������*����NNA�'GHH@+�FC��
?@GNB�*���� ���"����*��R�����"�5������EF�'GHHG+�NC@��
?@GEB���������"������������"�)��������������*����������AE�'GHHE+"�GI@��
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������%�&� ������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������
�
�$�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�
� ���
�
�
������
�
�
�
������������
� ���
�
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� � �
��� �� ������ ��� ����� ����� � ������� ���� ���� ���������� ������ ��� � ���
������ � ������ � �� �� � ������� ������� ����� ������������������ ��
�������� �� ��� ������ �� ����� �� !����� "� #� $���%�� �������� &'(()*�� +),�
���-.��'+��
�
'�� / .� �������� �� ������� �������� ���� �������� ��� �� �����������
�0���� ������������ �������� ����� �� �������1��������������������
����� ��!�����"�#�$���%������������� �����&'(()*��2'),�3-.-+��
�
4�� ����.�������� ������� ����� � ��� ���� ��������� ������ ������ ��� � ���
������ �������� ����� �� ����� �����.������������������������������
������������������ ��!�����"�#�$���%��������� &'((2*���4(�&2*,�+)).
+2���
�
)�� / ������ �� .� �� ��.����� � ������� � ���� �������� ����5��
����� �� ����� ��0���� �������� ��� ����� ����� �� ����� ������������
���������������� ��!�����"�#�$���%����������&'((2*��+3,�4)4.42(��
�
2�� �� ����������� ��� ����� ����� � ����� ���� � ���� ��� ������ �������
��������5�������� ��������� �� ����� ������������ ��!�����"�#�$���%��
����������� �����&'((+*��264.26),�4-�.4-3��
�
+�� � �������� ������������ ���� �������� ������ ������ ��� � � �7�����
��������0���� ������.��������������������������������� ��!�����"�#�
$���%��������������������������� ������&'((6*��'+&2*,�)�4.)''��
�
�