deu28 (1)

:128 ueieandhe-becomes

am

if

-

shmuoto-listen

thshmoyou-are-listening

bqulinvoice-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

. And it shall come topass, if thou shalt hearkendiligently unto the voice ofthe LORD thy God, toobserve [and] to do all hiscommandments which Icommand thee this day, thatthe LORD thy God will setthee on high above allnations of the earth:

1

lshmrtoto-observe-of

loshuthtoto-do-of

ath

-

klall-of

-

mtzuthiuinstructions-ofhim

ashrwhich

ankiI

mtzukminstructing-ofyou

eiumtheday

unthnkandhe-givesyou

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

oliunsupreme

olover

klall-of

-

guiinations-of

eartztheearth

::

:228 ubauandthey-come

olikonyou

klall-of

-

ebrkuththeblessings

ealethethese

ueshigkandthey-covertakeyou

kithat

And all these blessingsshall come on thee, andovertake thee, if thou shalthearken unto the voice ofthe LORD thy God.

2


bqulinvoice-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

::

:328 brukbeing-blessed

atheyou

boirinthecity

ubrukandbeing-blessed

atheyou

bshdeinthefield

::

Blessed [shalt] thou [be]in the city, and blessed[shalt] thou [be] in the field.

3


phrifruit-of

-

btnkbelly-ofyou

uphriandfruit-of

admthkground-ofyou

uphriandfruit-of

bemthkbeast-ofyou

Blessed [shall be] the fruitof thy body, and the fruit ofthy ground, and the fruit ofthy cattle, the increase ofthy kine, and the flocks ofthy sheep.

4

shgrdrop-of

alphikdomestic-animals-ofyou

uoshthruthandones-cast-of

tzankflock-ofyou

::


tnakbasket-ofyou

umsharthkandyeast-dough-ofyou

::

Blessed [shall be] thybasket and thy store.5


atheyou

bbakinto-come-ofyou

ubrukandbeing-blessed

atheyou

btzathkinto-go-forth-ofyou

::

Blessed [shalt] thou [be]when thou comest in, andblessed [shalt] thou [be]when thou goest out.

6

:728 ithnhe-shall-give

ieueYahweh

ath

-

aibikones-being-enemies-ofyou

eqmimtheones-rising

olikonyou

The LORD shall causethine enemies that rise upagainst thee to be smittenbefore thy face: they shallcome out against thee oneway, and flee before theeseven ways.

7

ngphimones-being-struck-down

lphniktofaces-ofyou

bdrkinway

achdone

itzauthey-shall-come-forth

aliktoyou

ubshboeandinseven

drkimways

inusuthey-shall-flee

lphniktofaces-ofyou

::

:828 itzuhe-shall-minstruct

ieueYahweh

athkwithyou

ath

-

ebrketheblessing

basmikinstorehouses-ofyou

ubklandinevery-of

The LORD shallcommand the blessing uponthee in thy storehouses, andin all that thou settest thinehand unto; and he shallbless thee in the land whichthe LORD thy God giveththee.

8

mshlchundertaking-of

idkhand-ofyou

ubrkkandhe-mblessesyou

bartzintheland

ashrwhich

-

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

nthngiving

lktoyou

::

:928 iqimkand-he-shall-craiseyou

ieueYahweh

lutohim

lomtopeople

qdushholy

kashraswhich

nshbohe-nswore

-

lktoyou

kithat

The LORD shall establishthee an holy people untohimself, as he hath swornunto thee, if thou shalt keepthe commandments of theLORD thy God, and walk inhis ways.

9

thshmryou-are-observing

ath

-

mtzuthinstructions-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

uelkthandyou-walk

bdrkiuinways-ofhim

::

:1028 urau

andthey-see

klall-of

-

omipeoples-of

eartztheearth

kithat

shmname-of

ieueYahweh

nqrahe-is-called

olikoveryou

And all people of theearth shall see that thou artcalled by the name of theLORD; and they shall beafraid of thee.

10

uirauandthey-fear

mmkfromyou

::

Deuteronomy 28

WLC : WLC_v 1.1 / WLC_tm 1.0 / CHES 2.0 AV 2008 Scripture4all Foundation - www.scripture4all.org

:1128 ueuthrkandhe-cgives-surplusyou

ieueYahweh

ltubetogood

bphriinfruit-of

btnkbelly-ofyou

ubphriandinfruit-of

And the LORD shallmake thee plenteous ingoods, in the fruit of thybody, and in the fruit of thycattle, and in the fruit of thyground, in the land whichthe LORD sware unto thyfathers to give thee.

11

bemthkbeast-ofyou

ubphriandinfruit-of

admthkground-ofyou

olon

eadmetheground

ashrwhich

nshbohe-nswore

ieueYahweh

labthiktofathers-ofyou

lththtoto-give-of

lktoyou

::

:1228 iphthchhe-shall-open

ieueYahweh

lktoyou

ath

-

autzrutreasury-ofhim

etubthegood

ath

-

eshmimtheheavens

lththtoto-give-of

The LORD shall openunto thee his good treasure,the heaven to give the rainunto thy land in his season,and to bless all the work ofthine hand: and thou shaltlend unto many nations, andthou shalt not borrow.

12

mtrrain-of

-

artzkland-ofyou

bothuinseason-ofhim

ulbrkandtoto-mbless-of

ath

klall-of

-

moshedeed-of

idkhand-ofyou

ueluithandyou-cobligate

guimnations

rbimmany-ones

uatheandyou

lanot

thlueyou-shall-borrow

::

:1328 unthnkandhe-givesyou

ieueYahweh

lrashtohead

ulaandnot

lznbtotail

ueiithandyou-become

rqsurely

lmoletoupward

ulaandnot

And the LORD shallmake thee the head, and notthe tail; and thou shalt beabove only, and thou shaltnot be beneath; if that thouhearken unto thecommandments of theLORD thy God, which Icommand thee this day, toobserve and to do [them]:

13

theieyou-shall-bebc

lmtetobelow

kithat

-


alto

-

mtzuthinstructions-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

ashrwhich

ankiI


eiumtheday


uloshuthandtoto-do-of

::

:1428 ulaandnot

thsuryou-shall-withdraw

mklfromany-of

-

edbrimthewords

ashrwhich

ankiI

mtzueminstructing

athkmyou(p)

eiumtheday

And thou shalt not goaside from any of the wordswhich I command thee thisday, [to] the right hand, or[to] the left, to go after othergods to serve them.

14

iminright

ushmaulandleft

llkthtoto-go-of

achriafter

aleimElohim

achrimother-ones

lobdmtoto-serve-ofthem

::

s


am

if

-

lanot


bqulinvoice-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou


. But it shall come topass, if thou wilt nothearken unto the voice ofthe LORD thy God, toobserve to do all hiscommandments and hisstatutes which I commandthee this day; that all thesecurses shall come uponthee, and overtake thee:

15

loshuthtoto-do-of

ath

-

klall-of

-


uchqthiuandstatutes-ofhim

ashrwhich

ankiI


eiumtheday

ubauandthey-come

olikonyou

klall-of

-

eqlluththeslightings

ealethethese

ueshigukandthey-covertakeyou

::

:1628 arur

being-cursed

atheyou

boirinthecity

uarur

andbeing-cursed

atheyou

bshdeinthefield

::

Cursed [shalt] thou [be]in the city, and cursed[shalt] thou [be] in the field.

16

:1728 arur

being-cursed

tnakbasket-ofyou

umsharthkandyeast-dough-ofyou

::

Cursed [shall be] thybasket and thy store.17

:1828 arur

being-cursed

phrifruit-of

-

btnkbelly-ofyou

uphriandfruit-of

admthkground-ofyou

shgrdrop-of

Cursed [shall be] thefruit of thy body, and thefruit of thy land, theincrease of thy kine, and theflocks of thy sheep.

18


uoshthruthandones-cast-of

tzankflock-ofyou

::

:1928 arur

being-cursed

atheyou

bbakinto-come-ofyou

uarur

andbeing-cursed

atheyou

btzathkinto-go-forth-ofyou

::

Cursed [shalt] thou [be]when thou comest in, andcursed [shalt] thou [be]when thou goest out.

19

:2028 ishlchhe-shall-msend

ieueYahweh

bkinyou

ath

-

emare

thecurse

ath

-

emeume

thediscomfiture

uathand

-

emgorththerebuke

The LORD shall sendupon thee cursing, vexation,and rebuke, in all that thou

20

Deuteronomy 28


settest thine hand unto forto do, until thou bedestroyed, and until thouperish quickly; because ofthe wickedness of thydoings, whereby thou hastforsaken me.

bklinevery-of

-

mshlchundertaking-of

idkhand-ofyou

ashrwhich

thosheyou-shall-do

oduntil

eshmdkto-be-exterminated-ofyou

uodanduntil

-

abdkto-perish-ofyou

mer

hastily

mphnifromfaces-of

ro

evil-of

mollikactions-ofyou

ashrwhich

ozbthniyou-forsookme

::

:2128 idbqhe-shall-cause-to-cling

ieueYahweh

bkinyou

ath

-

edbrtheplague

oduntil

:klthuto-mfinish-ofhim

athkyou

The LORD shall makethe pestilence cleave untothee, until he haveconsumed thee from off theland, whither thou goest topossess it.

21

molfromon

eadmetheground

ashrwhich

-

atheyou

baentering

-

shmethereward

lrshthetoto-tenant-ofher

::

:2228 ikkehe-shall-csmiteyou

ieueYahweh

bshchphthintheattenuation

ubqdchthandinthefever

ubdlqthandinthehot-flash

The LORD shall smitethee with a consumption,and with a fever, and withan inflammation, and withan extreme burning, andwith the sword, and withblasting, and with mildew;and they shall pursue theeuntil thou perish.

22

ubchrchrandinthehot-heat

ubchrbandinthedrought

ubshdphunandintheblasting

ubirqunandinthemildew

urdphukandthey-pursueyou

oduntil

abdkto-perish-ofyou

::

:2328 ueiuandthey-become

shmikheavens-ofyou

ashrwhich

olover

-

rashkhead-ofyou

nchshthcopper

ueartzandtheearth

ashrwhich

-

And thy heaven that [is]over thy head shall be brass,and the earth that is underthee [shall be] iron.

23

thchthikbeneathyou

brzliron

::

:2428 ithnhe-shall-give

ieueYahweh

ath

-

mtrrain-of

artzkland-ofyou

abqdust

uophrandsoil

mn

from

-

eshmimtheheavens

The LORD shall makethe rain of thy land powderand dust: from heaven shallit come down upon thee,until thou be destroyed.

24

irdhe-shall-descend

olikonyou

oduntil


::

:2528 ithnkhe-shall-giveyou

ieueYahweh

ngphbeing-struck-down

lphnitofaces-of


bdrkinway

The LORD shall causethee to be smitten beforethine enemies: thou shalt goout one way against them,and flee seven ways beforethem: and shalt be removedinto all the kingdoms of theearth.

25

achdone

thtzayou-shall-go-forth

aliutohim

ubshboeandinseven

drkimways

thnusyou-shall-flee

lphniutofaces-ofhim

ueiithandyou-become

lzouetocommotion

lkltoall-of

mmlkuthkingdoms-of

eartztheearth

::

:2628 ueitheandshe-becomes

nblthkcarcass-ofyou

lmakltofood

lklforevery-of

-

ouphflyer-of

eshmimtheheavens

ulbemthandforbeast-of

And thy carcase shall bemeat unto all fowls of theair, and unto the beasts ofthe earth, and no man shallfray [them] away.

26

eartztheearth

uainandthere-is-no

mchridone-causing-to-tremble

::


ieueYahweh

bshchininboil-of

mtzrimEgypt

K

ubophlimandinhumps

Q

ubtchrimandinthepiles

The LORD will smitethee with the botch ofEgypt, and with theemerods, and with the scab,and with the itch, whereofthou canst not be healed.

27

ubgrbandinthescurvy

ubchrsandintheitch

ashrwhich

lanot

-

thuklyou-shall-be-able

lerphatoto-be-healed-of

::


ieueYahweh

bshgouninmadness

ubourunandinblindness

ubthmeunandinamazement-of

lbbheart

::

The LORD shall smitethee with madness, andblindness, and astonishmentof heart:

28

:2928 ueiithandyou-become

mmshshmgroping

btzeriminthenoons

kashraswhich

imshshhe-is-mgroping

eour

theblind-one

baphleinthegloom

And thou shalt grope atnoonday, as the blindgropeth in darkness, and

29

Deuteronomy 28


thou shalt not prosper in thyways: and thou shalt be onlyoppressed and spoiledevermore, and no man shallsave [thee].

ulaandnot

thtzlichyou-shall-cprosper

ath

-

drkikways-ofyou

ueiithandyou-become

akyea

oshuqbeing-extorted

ugzulandbeing-pillaged

klall-of

-

eimimthedays

uainandthere-is-no

mushioone-csaving

::

:3028 ashewoman

tharshyou-shall-betroth

uaishandman

achranother

K

ishglnehe-shall-ravishher

Thou shalt betroth awife, and another man shalllie with her: thou shalt buildan house, and thou shalt notdwell therein: thou shaltplant a vineyard, and shaltnot gather the grapesthereof.

30

Q

ishkbnehe-shall-lie-down-withher

bithhouse

thbneyou-shall-build

ulaandnot

-

thshbyou-shall-dwell

buinhim

krmvineyard

thtoyou-shall-plant

ulaandnot

thchllnuyou-shall-mstart-to-usehim

::

:3128 shurkbull-ofyou

tbuchbeing-slaughtered

loiniktoeyes-ofyou

ulaandnot

thaklyou-shall-eat

mmnu

fromhim

chmrkdonkey-ofyou

Thine ox [shall be] slainbefore thine eyes, and thoushalt not eat thereof: thineass [shall be] violently takenaway from before thy face,and shall not be restored tothee: thy sheep [shall be]given unto thine enemies,and thou shalt have none torescue [them].

31

gzulbeing-snatched

mlphnikfromtofaces-ofyou

ulaandnot

ishubhe-shall-return

lktoyou

tzankflock-ofyou

nthnuthones-being-given

laibiktoones-being-enemies-ofyou

uainandthere-is-no

lktoyou

mushioone-csaving

::

:3228 bniksons-ofyou

ubnthikanddaughters-ofyou

nthnimones-being-given

lomtopeople

achranother

uoinikandeyes-ofyou

Thy sons and thydaughters [shall be] givenunto another people, andthine eyes shall look, andfail [with longing] for themall the day long: and [thereshall be] no might in thinehand.

32

rauthones-seeing

ukluthandpining-ones

aliemforthem

klall-of

-

eiumtheday

uainandthere-is-no

laltodisposal-of

idkhand-ofyou

::

:3328 phrifruit-of

admthkground-ofyou

uklandall-of

-

igioklabor-ofyou

iaklhe-shall-devour

om

people

ashrwho

lanot

-

idothyou-know

The fruit of thy land, andall thy labours, shall anation which thou knowestnot eat up; and thou shalt beonly oppressed and crushedalway:

33

ueiithandyou-become

rqbut

oshuqbeing-extorted

urtzutzandbeing-bruised

klall-of

-

eimimthedays

::


mshgobeing-made-mad

mmrae

fromsight-of

oinikeyes-ofyou

ashrwhich

thraeyou-shall-see

::

So that thou shalt be madfor the sight of thine eyeswhich thou shalt see.

34


ieueYahweh

bshchininboil

ro

evil

olon

-

ebrkimtheknees

uolandon

-

eshqimthelegs

ashrwhich

lanot

-

The LORD shall smitethee in the knees, and in thelegs, with a sore botch thatcannot be healed, from thesole of thy foot unto the topof thy head.

35

thuklyou-shall-be-able

lerphatoto-be-healed-of

mkphfromsole-of

rglkfoot-ofyou

uodandunto

qdqdkscalp-ofyou

::

:3628 iulkhe-shall-cause-to-go

ieueYahweh

athkyou

uathand

-

mlkkking-ofyou

ashrwhom

thqimyou-shall-cset-up

olikoveryou

alto

-

The LORD shall bringthee, and thy king whichthou shalt set over thee,unto a nation which neitherthou nor thy fathers haveknown; and there shalt thouserve other gods, wood andstone.

36

guination

ashrwhom

lanot

-

idothyou-knew

atheyou

uabthikandfathers-ofyou

uobdthandyou-serve

shmthere

aleimElohim

achrimother-ones

otzwood

uabnandstone

::


lshmetodesolation

lmshltoproverb

ulshnineandtobyword

bklinall-of

eomimthepeoples

ashrwhich

-

And thou shalt becomean astonishment, a proverb,and a byword, among all

37

Deuteronomy 28


nations whither the LORDshall lead thee.

inegkhe-shall-mleadyou

ieueYahweh

shmethereward

::

:3828 zro

seed

rbmuch

thutziayou-shall-cbring-forth

eshdethefield

umotandlittle

thasphyou-shall-gather

kithat

Thou shalt carry muchseed out into the field, andshalt gather [but] little in;for the locust shall consumeit.

38

ichslnuhe-shall-eat-uphim

earbethelocust

::

:3928 krmimvineyards

thtoyou-shall-plant

uobdthandyou-serve

uiinandwine

lanot

-

thshtheyou-shall-drink

ulaandnot

Thou shalt plantvineyards, and dress [them],but shalt neither drink [of]the wine, nor gather [thegrapes]; for the worms shalleat them.

39

thagryou-shall-hoard

kithat

thaklnushe-shall-devourhim

ethloththeworm

::

:4028 zithimolive-trees

ieiuthey-shall-become

lktoyou

bklinall-of

-

gbulkboundary-ofyou

ushmnandoil

lanot

thsukyou-shall-rub

Thou shalt have olivetrees throughout all thycoasts, but thou shalt notanoint [thyself] with the oil;for thine olive shall cast [hisfruit].

40

kithat

ishlhe-shall-ease-off

zithkolive-ofyou

::

:4128 bnimsons

ubnuthanddaughters

thulidyou-shall-cgenerate

ulaandnot

-

ieiuthey-shall-become

lktoyou

kithat

ilkuthey-shall-go

Thou shalt beget sonsand daughters, but thoushalt not enjoy them; forthey shall go into captivity.

41

bshbiinthecaptivity

::

:4228 klevery-of

-

otzktree-ofyou

uphriandfruit-of

admthkground-ofyou

iirshhe-shall-make-destitute

etzltzlthecicada

::

All thy trees and fruit ofthy land shall the locustconsume.

42

:4328 egrthesojourner

ashrwho

bqrbkinwithin-ofyou

iolehe-shall-ascend

olikoveryou

moleupward

moleupward

uatheandyou

The stranger that [is]within thee shall get upabove thee very high; andthou shalt come down verylow.

43

thrdyou-shall-descend

mtedownward

mtedownward

::

:4428 eua

he

ilukhe-shall-cobligateyou

uatheandyou

lanot

thlunuyou-shall-cobligatehim

eua

he

ieiehe-shall-become

lrashtohead

He shall lend to thee, andthou shalt not lend to him:he shall be the head, andthou shalt be the tail.

44

uatheandyou

theieyou-shall-become

lznbtotail

::

:4528 ubauandthey-come

olikonyou

klall-of

-

eqlluththeslightings

ealethethese

urdphukandthey-pursueyou

. Moreover all thesecurses shall come uponthee, and shall pursue thee,and overtake thee, till thoube destroyed; because thouhearkenedst not unto thevoice of the LORD thy God,to keep his commandmentsand his statutes which hecommanded thee:

45

ueshigukandthey-covertakeyou

oduntil


kithat

-

lanot

shmothyou-listened

bqulinvoice-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou



uchqthiuandstatutes-ofhim

ashrwhich

tzukhe-minstructedyou

::


bkinyou

lauthtosign

ulmuphthandtomiracle

ubzrokandinseed-ofyou

oduntil

-

oulmeon

::

And they shall be uponthee for a sign and for awonder, and upon thy seedfor ever.

46

:4728 thchthinasmuch-as

ashrwhich

lanot

-

obdthyou-served

ath

-

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

bshmcheinrejoicing

Because thou servedstnot the LORD thy God withjoyfulness, and withgladness of heart, for theabundance of all [things];

47

ubtubandingoodness-of

lbbheart

mrbfromabundance-of

kleverything

::

Deuteronomy 28


:4828 uobdthandyou-serve

ath

-


ashrwhom

ishlchnuhe-shall-msendhim

ieueYahweh

bkinyou

Therefore shalt thouserve thine enemies whichthe LORD shall sendagainst thee, in hunger, andin thirst, and in nakedness,and in want of all [things]:and he shall put a yoke ofiron upon thy neck, until hehave destroyed thee.

48

brobinfamine

ubtzmaandinthirst

uboirmandinnakedness

ubchsrandinlack-of

kleverything

unthnandhe-gives

olyoke-of

brzliron

olon

-

tzuarkneck-ofyou

oduntil

eshmiduto-cexterminate-ofhim

athkyou

::

:4928 ishahe-shall-lift-up

ieueYahweh

olikonyou

guination

mrchuqfromafar

mqtzefromend-of

eartztheearth

kashraswhich

The LORD shall bring anation against thee from far,from the end of the earth,[as swift] as the eagle flieth;a nation whose tongue thoushalt not understand;

49

idaehe-is-swooping-down

enshrthevulture

guination

ashrwho

lanot

-

thshmoyou-are-hearing

lshnutongue-ofhim

::

:5028 guination

oz

strong-of

phnimfaces

ashrwho

lanot

-

ishahe-is-lifting

phnimfaces

lzqntoold-one

unor

andyouth

lanot

A nation of fiercecountenance, which shallnot regard the person of theold, nor shew favour to theyoung:

50

ichnhe-is-being-gracious

::

:5128 uaklandhe-devours

phrifruit-of

bemthkbeast-ofyou

uphriandfruit-of

-

admthkground-ofyou

oduntil

And he shall eat the fruitof thy cattle, and the fruit ofthy land, until thou bedestroyed: which [also]shall not leave thee [either]corn, wine, or oil, [or] theincrease of thy kine, orflocks of thy sheep, until hehave destroyed thee.

51


ashrwho

lanot

-

ishairhe-is-cletting-remain

lkforyou

dgngrain

thirushgrape-juice

uitzerandclarified-oil

shgrdrop-of


uoshthrthandones-cast-of

tzankflock-ofyou

oduntil

eabiduto-cdestroy-ofhim

athkyou

::

:5228 uetzrandhe-clays-siege

lktoyou

bklinall-of

-

shorikgates-ofyou

oduntil

rdthto-come-down-of

chmthikwalls-ofyou

And he shall besiege theein all thy gates, until thyhigh and fenced walls comedown, wherein thoutrustedst, throughout all thyland: and he shall besiegethee in all thy gatesthroughout all thy land,which the LORD thy Godhath given thee.

52

egbeuththelofty-ones

uebtzruthandthedefended-ones

ashrwhich

atheyou

btchtrusting

beninthem

bklinall-of

-

artzkland-ofyou

uetzrandhe-clays-siege

lktoyou

bklinall-of

-

shorikgates-ofyou

bklinall-of

-

artzkland-ofyou

ashrwhich

nthnhe-gave

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

lktoyou

::

:5328 uaklthandyou-eat

phrifruit-of

-

btnkbelly-ofyou

bshrflesh-of

bniksons-ofyou

ubnthikanddaughters-ofyou

ashrwhom

nthnhe-gave

-

And thou shalt eat thefruit of thine own body, theflesh of thy sons and of thydaughters, which the LORDthy God hath given thee, inthe siege, and in thestraitness, wherewith thineenemies shall distress thee:

53

lktoyou

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

bmtzurinsiege

ubmtzuqandinconstraint

ashrwhich

-

itziqhe-shall-cconstrain

lktoyou

aibkone-being-enemy-ofyou

::

:5428 eaishtheman

erkthetender-one

bkinyou

ueongandthedelicate-one

madvery

throshe-shall-be-evil

oinueye-ofhim

[So that] the man [thatis] tender among you, andvery delicate, his eye shallbe evil toward his brother,and toward the wife of hisbosom, and toward theremnant of his children

54

bachiuinbrother-ofhim

ubashthandinwoman-of

chiqubosom-ofhim

ubithrandinrest-of

bniusons-ofhim

ashrwhom

Deuteronomy 28


which he shall leave:iuthirhe-shall-chave-left

::

:5528 mththfromto-give-of

lachdtoone

mem

fromthem

mbshrfromflesh-of

bniusons-ofhim

ashrwhich

iaklhe-is-eating

mblifromwithout

So that he will not giveto any of them of the fleshof his children whom heshall eat: because he hathnothing left him in thesiege, and in the straitness,wherewith thine enemiesshall distress thee in all thygates.

55

eshairhe-cremained

-

lutohim

klanything

bmtzurinsiege


ashrwhich


lktoyou


bklinall-of

-

shorikgates-ofyou

::

:5628 erkethetender-woman

bkinyou

ueongeandthedelicate-one(f)

ashrwho

lanot

-

nstheshe-mtries

kphsole-of

-

rglefoot-ofher

The tender and delicatewoman among you, whichwould not adventure to setthe sole of her foot upon theground for delicateness andtenderness, her eye shall beevil toward the husband ofher bosom, and toward herson, and toward herdaughter,

56

etzgto-cput-of

olon

-

eartztheearth

methongfromto-sbe-delicate-of

umrkandfromtenderness

throshe-shall-be-evil

oineeye-ofher

baishinman-of

chiqebosom-ofher

ubbneandinson-ofher

ubbtheandindaughter-ofher

::

:5728 ubshlitheandinafterbirth-ofher

eiutzththeone-coming-forth

mbinfrombetween

rgliefeet-ofher

ubbnieandinsons-ofher

And toward her youngone that cometh out frombetween her feet, andtoward her children whichshe shall bear: for she shalleat them for want of all[things] secretly in the siegeand straitness, wherewiththine enemy shall distressthee in thy gates.

57

ashrwhom

thldshe-is-giving-birth

kithat

-

thaklmshe-shall-eatthem

bchsrinlack-of

-

kleverything

bsthrintheconcealment

bmtzurinsiege


ashrwhich


lktoyou


bshorikingates-ofyou

::

:5828 am

if

-

lanot

thshmryou-are-observing

loshuthtoto-do-of

ath

-

klall-of

-

dbriwords-of

ethurethelaw

ezaththethis

If thou wilt not observeto do all the words of thislaw that are written in thisbook, that thou mayest fearthis glorious and fearfulname, THE LORD THYGOD;

58

ekthubimtheones-being-written

bsphrinthescroll

eze

thethis

liraetoto-fear-of

ath

-

eshmthename

enkbdthebeing-nglorious

uenura

andthebeing-feared

eze

thethis

ath

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

::

:5928 uephlaandhe-cmakes-marvelous

ieueYahweh

ath

-

mkthksmitings-ofyou

uathand

mkuthsmitings-of

zrokseed-ofyou

mkuthsmitings

Then the LORD willmake thy plagueswonderful, and the plaguesof thy seed, [even] greatplagues, and of longcontinuance, and soresicknesses, and of longcontinuance.

59

gdluthgreat-ones

unamnuthandbeing-nconstant-ones

uchlimandillnesses

roimbad-ones

unamnimandbeing-nconstant-ones

::

:6028 ueshibandhe-cbrings-back

bkinyou

ath

klall-of

-

mduelanguishing-of

mtzrimEgypt

ashrwhich

igrthyou-shrank-away

Moreover he will bringupon thee all the diseases ofEgypt, which thou wastafraid of; and they shallcleave unto thee.

60

mphniemfromfaces-ofthem

udbquandthey-cling

bkinyou

::

:6128 gmmoreover

klevery-of

-

chliillness

uklandevery-of

-

mkesmiting

ashrwhich

lanot

kthubbeing-written

bsphrinscroll-of

Also every sickness, andevery plague, which [is] notwritten in the book of thislaw, them will the LORDbring upon thee, until thoube destroyed.

61

ethurethelaw

ezaththethis

iolmhe-shall-cbring-upthem

ieueYahweh

olikonyou

oduntil


::

Deuteronomy 28


:6228 unsharthmandyou(p)-nremain

bmthiindeath-doomeds-of

motfew

thchthinstead-of

ashrwhich

eiithmyou(p)-became

kkukbiasstars-of

And ye shall be left fewin number, whereas ye wereas the stars of heaven formultitude; because thouwouldest not obey the voiceof the LORD thy God.

62

eshmimtheheavens

lrbformultitude

kithat

-

lanot

shmothyou-listened

bqulinvoice-of

ieueYahweh

aleikElohim-ofyou

::


kashraswhich

-

shshhe-was-elated

ieueYahweh

olikmoveryou(p)

leitibtoto-cdo-good-of

athkmyou(p)

And it shall come topass, [that] as the LORDrejoiced over you to do yougood, and to multiply you;so the LORD will rejoiceover you to destroy you, andto bring you to nought; andye shall be plucked from offthe land whither thou goestto possess it.

63

ulerbuthandtoto-cincrease-of

athkmyou(p)

knso

ishishhe-shall-be-elated

ieueYahweh

olikmoveryou(p)

leabidtoto-cdestroy-of

athkmyou(p)

uleshmidandtoto-cexterminate-of

athkmyou(p)

unschthmandyou(p)-are-swept-away

molfromon

eadmetheground

ashrwhich

-

atheyou

baentering

-

shmethereward

lrshthetoto-tenant-ofher

::

:6428 uephitzkandhe-cscattersyou

ieueYahweh

bklinall-of

-

eomimthepeoples

mqtzefromend-of

eartztheearth

uodandunto

-

qtzeend-of

And the LORD shallscatter thee among allpeople, from the one end ofthe earth even unto theother; and there thou shaltserve other gods, whichneither thou nor thy fathershave known, [even] woodand stone.

64

eartztheearth

uobdthandyou-serve

shmthere

aleimElohim

achrimother-ones

ashrwhich

lanot

-

idothyou-knew

atheyou

uabthikandfathers-ofyou

otzwood

uabnandstone

::

:6528 ubguimandinthenations

eem

thethey

lanot

thrgioyou-shall-cfind-respite

ulaandnot

-

ieiehe-shall-bebc

mnuchresting-place

And among these nationsshalt thou find no ease,neither shall the sole of thyfoot have rest: but theLORD shall give thee therea trembling heart, andfailing of eyes, and sorrowof mind:

65

lkphforsole-of

-

rglkfoot-ofyou

unthnandhe-gives

ieueYahweh

lktoyou

shmthere

lbheart

rgzdisturbed

ukliunandfailure-of

oinimeyes

udabunandpining-of

nphshsoul

::


chiiklives-ofyou

thlaimones-being-hung

lktoyou

mngdfromin-front-of

uphchdthandyou-are-afraid

And thy life shall hang indoubt before thee; and thoushalt fear day and night, andshalt have none assuranceof thy life:

66

lilenight

uiummandby-day

ulaandnot

thaminyou-shall-cbe-sure

bchiikinlives-ofyou

::

:6728 bbqrinthemorning

thamryou-shall-say

miany ?

-

ithnhe-shall-give

orbevening

uborbandintheevening

thamryou-shall-say

In the morning thou shaltsay, Would God it wereeven! and at even thou shaltsay, Would God it weremorning! for the fear ofthine heart wherewith thoushalt fear, and for the sightof thine eyes which thoushalt see.

67

miany ?

-

ithnhe-shall-give

bqrmorning

mphchdfromawe-of

lbbkheart-ofyou

ashrwhich

thphchdyou-shall-be-afraid

ummrae

andfromsight-of

oinikeyes-ofyou

ashrwhich

thraeyou-shall-see

::

:6828 ueshibkandhe-cbrings-backyou

ieueYahweh

mtzrimEgypt

baniuthinships

bdrkintheway

ashrwhich

amrthiI-said

lktoyou

lanot

-

And the LORD shallbring thee into Egypt againwith ships, by the waywhereof I spake unto thee,Thou shalt see it no moreagain: and there ye shall besold unto your enemies forbondmen and bondwomen,and no man shall buy [you].

68

thsiphyou-shall-cadd

oudfurther

lrathetoto-see-ofher

uethmkrthmandyou(p)-sell-yourselves

shmthere

laibiktoones-being-enemies-ofyou

lobdimtoservants

ulshphchuthandtomaids

uainandthere-is-no

qneone-buying

::

s

Deuteronomy 28 - Deuteronomy 29


Documents

deu28 (1)