DFO Libraries

8/13/2019 DFO Libraries

1/11

J:1 3iH6141-2

li1

l"------ ORDERIADDRESS OF THE HOUSE OF COMMONSORDRE ADRESSE E LA CHAMBRE DES COMMUNES- NO.-N

:r-1\ /\.1

\co

Y /DE DATQ-110 ' Mr. MacAulay (Cardigan) October 24, 2013124 octobre 2013

Signed by Mr. Tom LukiwskiPRINT NAME OF SIGNA TORYlNSCRIRE LE NOM DU SIGNATAIRE

.JAN27 2 14

RETURN BY THE LEADER OF THE GOVERNMENT IN THE HO USE OF GOMMONSDPT OU LEADER OU GOUVERNEMENT lA CHAMBRE DES COMMUNES

SIGNATURE, MINISTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRT tiRE PARLEMENTAIRE

TABLED FORTHWITH DPOS AUSSITT)


2/11

INQUIRY OF MINISTRYDEMANDE DE RENSEIGNEMENT U GOUVERNEMENTPREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MARKING ORIGINAL TEXT OR TRANSLATION''PRPARER EN ANGLAIS ET EN FRANAIS EN INDIQUANT TEXTE ORIGINAL OU TRADUCflON''

QUESTION NO./N DE L QUESTION BY DE DATEQ-110 Mr. MacAulay (Cardigan)

Honourable Gail SheaPRlNT NAME OF SIGNATORYINSCRIRE LE NOM OU SIGNA TAIRE

October 24, 2013REPLY BY THE MINISTER OF FISHERIES AND OCEANSRPONSE DU MINISTRE DES PCHES ET DES OCANS

7. SIGNATUREMINJSTER OR PARUAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU SECRTAIRE PARLEMENTAIRE

With regard to the consolidation of the Department of Fisheries and Oceans library system, for each of thefollowing locations, {i) the St. Andrews Biological Station, St. Andrews, NB, {ii) the Northwest Atlantic FisheriesCentre, St. John s, Nl (iii) the Pacifie Biological Station, Nanaimo, BC {iv) the Pacifie Region HeadquartersLibrary, Vancouver, BC, (v) the Eric Marshall Aquatic Research Ubrary, Winnipeg, MB, {vi), the MauriceLamontagne lnstitute library, Mont-Joli, QC, {vii) the Mre Juliette Library of the Gulf Fisheries Centre, Moncton,NB: (a) how many items from the library s collection have been retairied for consolidation in another regionallibrary; {b) how many items have been {i) deposited in other federal government collections, specifying whichcollections, (ii) offered to libraries outside the federal government, specifying which libraries and how many havebeen accepted, (iii) sold, (iv} (c} for each location, how many items have been digitized, distinguishinggovernment of Canada publications, other government publications and items other than govemmentpublications;(cf for each location, what have been the costs associated with discarding surplus items; and {e) whatare the file numbers of any contracts or invoices for the removal and disposition of discarded material?

REPL RPONSE ORIGINAL TEXT TRANSLATION


3/11

ResponsetoQ 110A

Number of items from th e library s collection retained for consolidation in anoth er regionallibraryi St Andrews Biological Station, St Andrews, NB 33,587ii Northwest Atlantic Fisheries Centre, St John s, NL 22,721iii Pacifie Biological Station, Nanaimo, BC 20,506iv Pacifie Region Headquarters Library, Vancouver, BC 16,730v Eric Marshall Aquatic Research Library, Winnipeg, MB 38,699vi Maurice Lamontagne lnst itute Library, Mont-Joli, QC 0vii Mre Juliette Library, Gulf Fisheries Centre, Monc ton, NB 25,897

*As the Maurice Lamontagne lnstitute library has not yet closed, no publ ications have yet been sent to another regionallibrary.

Bi Number of items deposited in other federal government collections

St Andrews Biological Station, St Andrews, NB 0Northwes t Atl antic Fisheries Centre, St John s, NL 0Pacifie Biological Station, Nanaimo, BC 0Pacifie Region Headquarters Library, Vancouver, BC 0Eric Marshall Aquatic Research Library, Winnipeg, MB 0Maurice Lamontagne lnst itute Library, Mont-Joli, QC 0Mre Juliette Library, Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB 0


4/11

ii. Number of items offered to libraries outside the federal governmentNumber of items offered Libraries Number acceptedSt. Andrews Biological Station, St. Andrews, NB 33 504 New Brunswick Unknown

Museum University ofNew Brunswick, AtlanticSalmon Federation,Huntsman MarineScience Center, NewBrunswick CommunityCollege, Save OceanScience, Bay of FundyEcosystem Partnership.

Northwest Atlantic Fisheries Centre, St. John s, 28 177 Memorial University, 0NL Marine lnstitute StJohn s Public Libraries.

Pacifie Biological Station, Nanaimo, BC 250 Union of British UnknownColumbia lndian ChiefsPacifie Region Headquarters Library, 0 Not applicable 0Vancouver, BCEric Marshall Aquatic Research Library, 2 820 University of Manitoba 187Winnipeg, MBMaurice Lamontagne lnstitute Library, Mont- 194 Ministre Agriculture, 4Joli, QC Pcheries et

Alimentation du Qubec,Universit du Qubec Rimouski

Gulf Fisheries Centre, Moncton, NB 19 122 Universit de Moncton UnknownDalhousie University,Crandall University,University of PrinceEdward Island,Dpartement des pcheset aquaculture duNouveau-Brunswick


5/11

Iii. Number of items soldSt. Andrews Biological Station, St. Andrews, NBNorthwest Atlanti c Fisheries Centre, St. John s, NLPacifie Biological Station, Nanaimo, BCPacifie Region Headquarters Library, Vancouver, BCEric Marshall Aquatic Research Library, Winnipeg, MBMaurice Lamontagne lnst itute Library, Mont-Joli, QCMre Juliette Library, Gulf Fisheries Centre, Moncto n, NB

iv. Number of items discardedSt. Andrews Biological Station, St. Andrews, NB UnknownNorthwes t Atla ntic Fisheries Centre, St. John s, UnknownNLPacifie BiologicaiStation, Nanaimo, BC UnknownPacifie Region Headquarters Library, UnknownVancouver, BCEric Marshall Aquatic Research Library, UnknownWinnipeg, MBMaurice Lamontagne lnstit ute Library, Mont 16Joli, QCMre Juliette Library, Gulf Fisheries Centre, UnknownMoncton, NB

CThe Department of Fisheries and Oceans systems do not enable us to determine the number of items digitized bylocation and category.


6/11

0Cost of discardlng surplus items

i St. Andrews Biological Station, St. Andrews, NB 8,685ii Northwes t Atlant ic Fisheries Centre, St. John's, NL 11,810.76iii Pacifie Biological Station, Nanaimo, BC No incrementai castiv Pacifie Region Headquarters. Library, Vancouver, BC No incrementai castv Eric Marshall Aquatic Research Library, Winnipeg, MB No incrementai castvi Maurice Lamontagne lnst itute Library, Mont-Joli, QC 400vii Mre Juliette Library, Gulf Fisheries Centre, Mon cton, NB 1,921

E)File/invoice numbers for removal and disposition of discarded material

i St. Andrews Biological Statiq_n St. Andrews, NB F5631-130021ii Northwe st Atlant ic Fisheries Centre, St. John's, NL F6879-131189F6879-131203iii Pacifie Biological Station, Nanaimo, BC Not applicableiv Pacifie Region Headquarters Library, Vancouver, BC Not applicablev Eric Marshall Aquatic Research Library, Winnipeg, MB Not applicablevi Maurice Lamontagne lnst itute Library, Mont-Joli, QC lnvoice 4399vii Mre Juliette Library, Gulf Fisheries Centre, Mon cton, NB FP 838FP838-130002


7/11

JNQUIRY OF MINISTRYDEM NDE DE RENSEIGNEMENT U GOUVERNEMENTPREPARE IN ENGLISH AND FRENCH MAR.KING ORTGINAL TEXT OR TRANSLATIONPRPARER EN ANGLAIS ET EN FRANAIS EN INDIQUANT ''TEXTE ORIGINAL OU TRADUCTION

QUESTION NOJN E LA QUESTION BY E DATEQ-11 0 M. MacAulay (Cardigan)

Honorable Gail SheaPRINT NAME OF SIGNATORYINSCRIRE lE NOM U SIGNATAIRE

24 octobre 2013REPLY BY THE MINISTER OF FISHERIES AND OCEANSRPONSE DU MINISTRE DES PCHES ET DES OCANS

SJGNAruRIMINJSTER OR PARLIAMENTARY SECRETARYMINISTRE OU

En ce qui concerne le regroupement du rseau de bibliothques du ministre des Pches et des Ocans, pourchacun des endroits suivants, (i) la Station biologique de St. Andrews, St. Andrews (NB), (ii) le Centre des pchesde l Atlantique, Saint-Jean (TL), (iii) la Station biologique du Pacifique, Nanaimo (CB), (iv) la Bibliothque del Administration centrale de la rgion du Pacifique, Vancouver, (CB), (v) la Bibliothque Eric Marshall, Winnipeg(MB), (vi), la Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli (QC), (vii) la Bibliothque Mre Juliette duCentre des pches du Golfe, Moncton (NB) : a combien d ouvrages de la collection de la bibliothque ont tconservs en vue d tre dmnags dans une autre bibliothque rgionale; b) combien d ouvrages ont t (i)dposs dans d autres collections du gouvernement fdral, en prcisant les collections, (ii) offerts desbibliothques l extrieur du gouvernement fdral; en prcisant les bibliothques, et combien ont t accepts,(iii) vendus, (iv) limins; c) pour chaque endroit, combien d ouvrages ont t numriss, en prcisant lesquelssont des publications d autres gouvernements et des ouvrages autres que gouvernementaux; d pour chaqueendroit, quels ont t les cots associs l limination des ouvrages excdentai res; e) quels sont les numros dedossier des contrats et factures relatifs l enlvement et la disposition des ouvrages rejets?


8/11

Rponse la Q-11 0A)

8)

Nombre d ouvrages de la collection de la bibliothque qui ont t conservs en vue d tredmnags dans une autre bibliothque rgionale.iiiiiiiv

vvi

vii

i.

Station biologique de St. Andrews, St. Andrews (N.-B.) 33 587Centre des pches de l Atl antique NordOuest, St. John s (T.- 22 721N.). Station biologique du Pacifique, Nanaimo C.-B.) 20 506Bibliothque de l Administration centrale de la Rgion du 16 73Pacifique, Vancouver C.-B.)Bibliothque Eric Marshail sur la recherche en milieu 38 699aquatique, Winnipeg (Man.)Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli 0(Qu.)Bibliothque Mre Juliette du Centre des pches du Golfe, 25 897Moncton (N.-B.)

*tant donn que la bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne n a pas encore ferme, aucune publication n a t envoye une autrebibliothque.

Nombre d ouvrages dposs dans d autres collections du gouvernement fdralStation biologique de St. Andrews, St. Andrews (N.-B.) 0Centre des pches de l Atlantique NordOuest, St. John s (T.-N.) 0Station biologique du Pacifique, Nanaimo C.-B.) 0Bibliothque de l Administratio n centrale de la Rgion du Pacifique, Vancouver C.-B.) 0Bibliothque Eric Marshall sur la recherche en milieu aquatique, Winnipeg (Man.) 0Bibliothque de l Instit ut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli (Qu.) 0Bibliothque Mre Juliette du Centre des pches du Golfe, Moncton (N.-B.) 0


9/11

ii. Nombre d ouvrages offerts des bibliothques l extrieur du gouvernement fdralNombre d ouvrages offerts Bibliothques Nombre

d ouvragesacceptsStation biologique de St. Andrews, St. Andrews 33 504 Muse du Nouveau- Inconnu{N.-B.) Brunswick, Universit du

Nouveau-Brunswick,Fdration du saumonAtlantique, Centre dessciences de la mer

- Huntsman, Collgecommunautaire du- Nouveau-Brunswick,Save Ocean Science, Bayof Fundy EcosystemPartnership.

Centre des pches de l Atlantique NordOuest, 28 77 Marine lnstitute de 0St. John s {T.-N.) l Universit Memorial deTerre-Neuve, St. John sPublic Libraries.

Station biologique du Pacifique, Nanaimo C.- 250 Union of British InconnuB. Columbia lndian ChiefsBibliothque de l Administration centrale de la 0 Sans objet 0Rgion du Pacifique, Vancouver C.-B.)Bibliothque Eric Marshall sur la recherche en 2 820 Universit du Manitoba 187milieu aquatique, Winnipeg {Man.)Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, . 194 34Mont-Joli Qu.)Centre des pches du Golfe, Moncton {N.B.) 19 122 Universit de Moncton, Inconnu

Dalhousie University,Crandall University,University of PrinceEdward Island,Dpartement des pcheset aquaculture du- Nouveau-Brunswick


10/11

iii. Nombre d ouvrages vendusStation biologique de St. Andrews, St. Andrews (N.-B.)Centre des pches de l Atlan tique NordOuest, St. John s (T.-N.)Station biologique du Pacifique, Nanaimo C.-B.)Bibliothque de l Administration centrale de la Rgion du Pacifique, Vancouver C.-B.)Bibliothque Eric Marshall sur la recherche en milieu aquatique, Winnipeg (Man.)Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, Mont-Joli (Qu.)Bibliothque Mre Juliette du Centre des pches du Golfe, Moncton (N.-B.)

iv. Nombre d ouvrages liminsStation biologique de St. Andrews, St. Andrews nconnu(N.-B.)Centre des pches de l Atlantique NordOuest, nconnuSt. John s (T.-N.)Station biologique du Pacifique, Nanaimo C.- nconnuB.)Bibliothque de l Administration centrale de la nconnuRgion du Pacifique, Vancouver C.-B.)Bibliothque Eric Marshall sur la recherche en nconnumilieu aquatique, Winnipeg (Man.)Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, 16Mont-Joli (Qu.)Bibliothque Mre Juliette du Centre des nconnupches du Golfe, Moncton (N.-B.)

C)Les systmes de Pches et Ocans Canada ne nous permettent pas de dterminer le nombre d ouvrages numriss paremplacement et catgorie


11/11

D)

Cots associs l'limination des ouvrages excdentairesi Station biologique de St. Andrews, St. Andrews (N.-B.) 8 685ii Centre des pches de l Atlantique NordOuest, St. John s (T.- 11810,76

N.)iii Station biologique du Pacifique, Nanaimo C.-B.) Aucun cot supplmentaireiv Bibliothque de l Administration centrale de la Rgion du Aucun cot supplmentairePacifique, Vancouver C.-B.)v Bibliothque Eric Marshall sur la recherche en milieu Aucun cot supplmentaireaquatique, Winnipeg (Man.)vi Bibliothque de l In stitut Maurice-La montagne, Mon t-Joli 400(Qu.)vii Bibliothque Mre Juliette du Centre des pches du Golfe, 1921Moncto n (N.-B.)

E)Numros de dossier des contrats et factures relatifs l'enlvement e t a disposition des ouvrages rejets

i Station biologique de St. Andrews, St. Andrews {N.-B.) F5631-130021ii Centre des pches de l Atl antique NordOuest, St. John s (T.- F6879-131189N.) F6879-131203iii Station biologique du Pacifique, Nanaimo (C.-B.) Sans objetiv Bibliothque de l Administratio n centrale de la Rgion du Sans objetPacifique, Vancouver C.-B.)v Bibliothque Eric Marshall sur-la recherche en milieu Sans objet

aquatique, Winnipeg (Man.)vi Bibliothque de l Institut Maurice-Lamontagne, MonHoli Facture 4 99(Qu.)vii Bibliothque Mre Juliette du Centre des pches du Golfe, FP 838

Moncton {N.-B.) FP838-130002

Documents

DFO Libraries