á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á...2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG 587 á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á ∏› ≈dEG áLÉM ‘ kGójó– á°UÉÿG á«HÎdG

583

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏›

»ÑZõdG ø°ùëŸG óÑY πeCG .O ¢ùØædG º∏Y º°ùb

É¡æH á©eÉL – á«HÎdG á«∏c!"#"$$$%&'%()"*++,-+#

‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©a iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ ‘ »YÉªàL’G

á°UÉÿG á«HÎdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG(º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe)

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

584

Ω2013/4/22 :öûæ∏d ¬dƒÑb ïjQÉJ!" Ω2012/11/4 :åëÑdG º∏°ùJ ïjQÉJ!"

»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©aäÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ ‘

(º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe) á°UÉÿG á«HÎdG

¢üî∏ŸG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©a ≈∏Y ±ô©àdG ≈dEG á«dÉ◊G á°SGQódG âaóg äGòdG IAÉØc) á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ‘ »YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh , º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód (á«æ¡ŸG á«HÎdG á«∏µH á°UÉÿG á«HÎdG äÉÑdÉW øe áÑdÉW (49) øe áfƒµe áæ«Y QÉ«àNG ” ÉgOóYh á«ÑjôŒ ≈dhC’G ,ÚàYƒª› ≈dEG ø¡ª«°ù≤J ” IQƒæŸG áæjóŸÉH áÑ«W á©eÉéH …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG øe áÑdÉW (23) ÉgOóYh á£HÉ°V á«fÉãdGh áÑdÉW (26) …hP ò«eÓàdG º∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ø¡«∏Y ≥ÑW º∏©àdG äÉHƒ©°U ”h ,ÚàYƒªéŸG DƒaÉµJ øe ócCÉà∏d É«∏Ñb É≤«Ñ£J áãMÉÑdG OGóYEG øe , º∏©àdG äÉHƒ©°U ≥ÑW ºK , á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áæ«Y ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ó©ŸG èeÉfÈdG ≥«Ñ£J kÉjó©H kÉ≤«Ñ£J º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG º∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e äÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ‘ èeÉfÈdG á«dÉ©a øY ∞°ûµ∏d QÉÑàNG Ωóîà°SGh (á°SGQó∏d á«ÑjôéàdG áæ«©dG) º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØdG ád’O øY ∞°ûµ∏d "ä"

OÉ©HCG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ≈dEG á°SGQódG èFÉàf â∏°UƒJh á£HÉ°†dG ¢SÉ«≤ŸG ‘h º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG º∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàeh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH πµc

. á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàe ídÉ°üd á£HÉ°†dG áYƒªéŸG

,á°UÉÿG á«HÎdG ,á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ,»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG :á«MÉàØŸG äÉª∏µdG.º∏©àdG äÉHƒ©°U


É¡æH á©eÉL – á«HÎdG á«∏c

»ÑZõdG πeCG .O »YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©a

2014

ƒ``«

`fƒ``j

2

Oó©d

G 15

ó∏é

ŸG

585


The Effectiveness of a Training Programme Based on the Social

!"#$%$&'()*'!+,($#(-'&'.!/$#"(0+!1'22$!#3.(4'.1(516737,(1!+(

Special Education Students (Learning Disabilities Track)

Abstract

!"#$%&#'#()$')*+,$-./#+$)0$.+#().1,$)"#$#11#2).3#(#''$01$-$%&04&-//#$5-'#+$

!"#$%"& '()*"' +!(#(,%"#$% -."(!"/%,%* 0(!+"#$%"0- 1%&&( !)*"&%*1"%12')'." 1"

1#/-6#$')*+#()$)#-2"#&'$7"0$)#-2"$)0$6#-&(.(4$+.'-5.6.).#'$%*%.6'8$

!0$ -2".#3#$ )".'$ %*&%0'#9$ -$ '-/%6#$ 01$ :;$ 1#/-6#$ ')*+#()'$ 01$ !-.5-"$

<(.3#&'.),9$=066#4#$01$>+*2-).0(9$7#&#$'#6#2)#+$-(+$+.3.+#+$.()0$)70$4&0*%'?$

-($#@%#&./#()-6$4&0*%$01$AB$-(+$-$20()&06$4&0*%$01$AC8$D$'2-6#$01$%&01#''.0(-6$

&%*1"%12')'."1 -"#$%"#%)'$%-" 1"*%)-!(!+"/(&)3(*(#(%&"040(*&"5)&"/%,%* 0%/"3."

)"#$&#'#-&2"#&$-(+$7-'$-+/.(.')#&#+$0($)"#$'-/%6#8$

!"#$ %&0%0'#+$ %&04&-//#$ 7-'$ -+/.(.')#&#+$ 0($ )"#$ #@%#&./#()-6$ 4&0*%8$

!"#($)"#$'2-6#$7-'$-+/.(.')#&#+$0(2#$-4-.($)0$-''#''$)"#$#11#2).3#(#''$01$)"#$

0- +-)66%"(!"%!$)!'(!+"#$%"+- 407&"0- 1%&&( !)*"&%*1"%12')'.8"9:#%&#"5)&"-4!"

)0$.+#().1,$)"#$+.11#&#(2#'$5#)7##($/#-($'20&#'$01$50)"$4&0*%'8$

;%&4*#&" &$ 5%/" #$)#" #$%-%" )-%" &(+!(2')!#" /(11%-%!'%&" (!" #$%" /(11%-%!#"

/(6%!&( !&" 1" #$%" &')*%" 1" 0- 1%&&( !)*" &%*1" %12')'." )!/" (!" #$%" &')*%" )&" )"

7"06#8$!"#$+.11#&#(2#$7-'$.($1-30&$01$)"#$')*+#()'$01$)"#$#@%#&./#()-6$4&0*%8$

Key words: & '()*" ' +!(#(,%" #$% -.<" 0- 1%&&( !)*" &%*1" %12')'.<" &0%'()*" %/4')#( !<"

6#-&(.(4$+.'-5.6.).#'

Dr. Amal A. Al-Zoghby

=066#4#$E1$>+*2-).0($

F#("-$<(.3#&'.),

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

586

:á``eó≤ŸG Gòg ¬æª°†àj ÉŸ áµFÉ°ûdG ÉjÉ°†≤dG øe ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP º∏©e OGóYEG á«°†b ó©oJ ‘ ¢ùµ©æJ »àdGh ,á«°ùØædGh á«aÉ≤ãdGh á«æ¡ŸGh á«ÁOÉcC’G äGÒ¨àŸG øe ójóY øe OGóYE’G á«HÎdG äÉÄa ÌcCG øe ó©oJ áÄa iód ºt∏©àdG œGƒf ≈∏Y ºK øeh á«°ùjQóàdG º∏©ŸG äÉ°SQÉ‡ k Gójó¡J ó©oj πgDƒe ÒZ º∏©e ≈dEG ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP º«∏©J OÉæ°SEG ¿EÉa Gòdh ,k GQÉ°ûàfG á°UÉÿG ¬Lh ≈∏Y ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ∫É›h ΩÉY πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ á«ª«∏©àdG á«∏ª©∏d

.¢Uƒ°üÿG

á«cƒ∏°ùdGh á«ÁOÉcC’G É¡JÓµ°ûe ´ƒæàJh É¡à©«ÑW ‘ ∞∏àîJ áÄa ™e ¬∏ªY á©«ÑW ¬«°†à≤J á«°üî°ûdG ≥aGƒJh á«°ùØædG áë°üdG øe kÉÑ°SÉæe k GQób ôaƒJ kÉeGõd ¿Éc ºK øeh ,á«°ùØædGh ‘ ádÉ©ØdG ¬àcQÉ°ûe øª°†j ÉÃ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP º∏©e iód »æ¡ŸG ≥aGƒàdG ∂dòch

.áÄØdG √òg ™e á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ,IÉ«ë∏d áHƒ©°üdG …hP ¢üî°û∏d OGóYEG »g ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP º∏©e áæ¡e âfÉc ÉŸh ¬∏©Øj ¿CG øµÁ Ée ójó–h ,¬H §«ëŸG ™ªàéŸG ™eh ¬ahôX ™e ∞«µàdG ≈∏Y ¬JóYÉ°ùeh á≤jôWh É¡eó≤j ¿CG øµÁ »àdG äÉeóÿGh º∏©ŸG ∂dP IAÉØc ¿EÉa ¬JÉfÉµeEGh ¬JGQób Aƒ°V ‘

.√OGóYEG ‘ áeÉ¡dG πeGƒ©dG øe ó©oJ É¡Áó≤J á«JGP IAÉØc øe ¬H ¿ƒ©àªàj Ée ∫ƒM ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©e äGó≤à©e ¿EÉa Gòdh äÉHƒ©°U …hòd ¢ùjQóàdG ≈∏Y IQó≤dG ∫É› ‘ á«JGòdG º¡JAÉØµH kÉÑLƒe kÉWÉÑJQG §ÑJôJ áeÉY øe ºgò«eÓJ äÉ«cƒ∏°Sh ±QÉ©e ≈∏Y »HÉéjE’G ÒKCÉàdG ≈∏Y º¡JQó≤H §ÑJôJ ∂dòch ºt∏©àdG

.ºt∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG …hP

»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©aäÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ ‘

(º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe) á°UÉÿG á«HÎdG


É¡æH á©eÉL – á«HÎdG á«∏c

»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb »ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©a»ÑZõdG πeCG .O

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

587


≈dEG áLÉM ‘ k Gójó– á°UÉÿG á«HÎdG º∏©e ¿CG ≈dEG (2004) ÂÉZ êÉéM Ò°ûj QÉWE’G Gòg ‘h º¡d ò«eÓJ ™e ¬∏eÉ©J ‘ É¡H Ωƒ≤j »àdG IOôØàŸG áª¡ª∏d k Gô¶f á«JGòdG IAÉØµdÉH Qƒ©°ûdG ≈∏Y QOÉb ¬fCÉH »∏NGO OÉ≤àYGh Qƒ©°T ≈dEG áLÉM ‘ ¬∏©Œ »àdGh ,á°UÉN äÉÑ∏£àeh äÉLÉ«àMG.º¡JÉ«cƒ∏°S ™bƒàj ¿CG ™«£à°ùjh º¡©e πeÉ©àj ¿CG ™«£à°ùj ¬fCGh ,ò«eÓàdG A’Dƒ¡d ¢ùjQóàdG ∫ó©e ¿CG ≈dEG !"##$%&'((#)*+,$%-%.#/'$%01223 ¿hôNBGh ‹ ôcòj Oó°üdG Gòg ≈ah %30 ¿CGh .áeÉ©dG á«HÎdG ¢SQóŸ %20`H káfQÉ≤e %36 ƒg á°UÉÿG á«HÎdG ¢SQóŸ Ö©àdG hCG ∑É¡fE’G »ª∏©e ¿CG Éªc äGƒæ°S çÓK ¿ƒ°†Z ‘ áæ¡ŸG GƒcÎj ¿CG πªàfi á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e øe øe ÌcCG ∞°üfh ÚJôe º¡ØFÉXh ∑Îd Ú°Vô©e ¿ƒfƒµj ≈dhC’G áæ°ùdG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG

.ÚjOÉ©dG ò«eÓàdG »ª∏©e øe ºgôFÉ¶f º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCG å«M (&'4')#*$% 01153 ¢ùjQÉLÉH √ócCG Ée ƒgh IôHÉãŸG ºc ≈∏Y ∂dòch RÉ‚E’G ≈∏Y º¡JGQóbh ,º¡JÉ«cƒ∏°S ≈∏Y í°VGh πµ°ûH ¢ùµ©æJ

.º¡¡LGƒJ »àdG ≥FGƒ©dG ≈∏Y É¡H ¿ƒÑ∏¨àj »àdG áfhôŸGh ¿CG ≈∏Y !678*+,%-%9#:8+$% 2;<=3 ƒÑÁOh ø°ùÑ«L øe πc ócCG QÉWE’G Gòg ‘h ò«eÓàdG ¢ùjQóJ ‘ âbƒ∏d º¡dÓ¨à°SG ø°ù oëH ¿hõ«ªàj á«JGòdG IAÉØµdG »©ØJôe Úª∏©ŸG

.á«ÁOÉcC’G ÒZh á«ÁOÉcC’G á£°ûfC’G ¢†©H IAÉØµdG iƒà°ùe ÊóJ ≈dEG ájô¶ædG äÉ«HOC’Gh çƒëÑdG øe ójó©dG IQÉ°TEG ≥Ñ°S É‡ í°†àj ÒKCÉJ …ó©J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,áeóÿG AÉæKCG ‘h πÑb á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG

iód áØ∏àîŸG äÉLôîŸG ≈∏Y ÉgÒKCÉJ ≈dEG »°ùØædG ¥GÎM’G á∏Môe ≈dEG ∫ƒ°UƒdG øe ¬àjÉbhh.á«©aGódGh ∑ƒ∏°ùdGh π«°üëàdÉc √ò«eÓJ

º¡d kÉ©«é°ûJ Úª∏©ŸG øe áÄØdG √òg iód á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ á«ªgCG ô¡¶J øeh.ÚjOÉ©dG ™e É¡›ód Gó«¡“ áÄØdG √òg êÓY ‘ ∫É©ØdG ºgQhód ÉªYOh

É¡ª«gÉØe ≈a ≥ª©àdGh π«°üØàdG øe Å°ûH åëÑdG äGÒ¨àe ∫hÉæJh á÷É©e QÉWEG ≈ah ≈JCÉj äÉ«HOCGh äÉjô¶f øe øe É¡H §ÑJôj Ée ¢VôY øµÁ

:»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f: k’hCG ∑ƒ∏°S º¡Ød á«aô©ŸGh á«YÉªàL’G öUÉæ©dG øe πc πYÉØJ ≈∏YGQhófÉH ájô¶f äõcQ âdhÉM å«M ,á«cƒ∏°ùdG äÉjô¶ædG É¡à°VôY »àdG á«Ñ∏°ù∏d ¬°†aQ πHÉ≤e ‘ ∂dPh ,¿É°ùfE’G ≥aGƒàdG äÉ«∏ªY ≈∏Y øjõcôe á«aÉ≤ãdG äÉÄ«ÑdGh á«ª∏©dG ÒjÉ©ŸÉH ájô¶ædG êõe ájô¶ædG √òg

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

588.!"#$%&'()*+,-../0 »YÉªàL’G áaô©e ∫ÓN øe Ö°ùëa √õ«Ø– ºàj ’h ,k’ƒ¡› kÓYÉØàe ¢ù«d OôØdG ¿EÉa GQhófÉÑd kÉ≤ÑWh Ωƒ¡ØŸG Gòg ±ô©jh áÄ«ÑdGh ∑ƒ∏°ùdGh OôØdG ÚH á«∏YÉØàdG äÉbÓ©dG ôµàÑJ øµdh á«∏NGO,1#&'23#+0 (∑ƒ∏°ùdG -áÄ«ÑdG – á«°üî°ûdG) ájhGõdG ôéM ƒgh ‹OÉÑàdG »KÓãdG êPƒªædÉH

.(4565

áé«àf õcôJh á∏YÉØdG äGòdG äGó≤à©eh äÉ©bƒàdG áé«àæH á«°üî°ûdG äGÒKCÉàdG §ÑJôJh á«JGòdG á«∏YÉØdG ¿CG Éªc á«∏Ñ≤à°ùŸG äÉ«cƒ∏°ù∏d áæµªŸG èFÉàædG äGôjó≤J ≈∏Y äÉ©bƒàdG äÉfƒµªc á«JGòdG á«∏YÉØdG πª©J å«M OôØdG ∑ƒ∏°S º«¶æàd »JGòdG »°ù◊G ∑GQOE’G ΩóîJ

.!"#$%&'()*+,-../0 ¬à«°üî°T ∞©°Vh Iƒb öUÉæ©d OôØdG ∑GQOE’ øe ójó©dG ∫ÓN øe á«©aGódG á«ªæJ ‘ ºgÉ°ùoJ á«JGòdG á«∏YÉØdG äGó≤à©e ¿CG Éªc,72*%+0 äÉHƒ©°üdG ¬Lh ‘ QGôªà°S’G Ióeh ,∫hòÑŸG ó¡÷G ióeh ±GógC’G ójóëàc ¥ô£dG ¬JAÉØc øe OôØdG äÉ©bƒJ ó©oJ ºK øeh .äÉHƒ©°üdG á¡LGƒe óæY π°ûØdG á¡LGƒeh .!-../

IOGQEG óæY QÉÑàY’G ‘ òNDƒj ¿CG Öéjh ,»∏©ØdG ∑ƒ∏°ùdGh ó≤à©ŸG ÚH kÉ£«°Sh k GÒ¨àe á«JGòdG.(2005 ,»©aÉ°ûdG º«gGôHEG) ∑ƒ∏°ùdÉH DƒÑæàdGh º¡ØdG ºK øeh ∑ƒ∏°ùdG Ò«¨J

: !"#$%&#'()(* á«JGòdG IAÉØµdG :kÉ«fÉK ‘ Ö°üJ kÉ©«ªL É¡fCG ’EG »Hô©dG Éª¡∏HÉ≤eh á«ÑæLC’G äÉ«ª°ùŸG ±ÓàNG øe ºZôdG ≈∏Y,1#&'23#+0 GQhófÉH øe πc QÉ°TCG å«M ,AÉª∏©dG øe ójó©dG ¬«∏Y ≥Øàj OÉµj óMGh ≈æ©e,89*2&:,;, <#=#3%)+0 ¢ùjQÉLÉHh ∂æ°T ,(2001) …hóÑdG ≈æeh ,!45>>+, 4565+, 455/

,?%)@2A#,%B0 øjôNBGh GRƒ°ùjO ,(1999) äÉjõdG »ëàa !C%&)@&+,-..40 ø°ùæg ,(-..-

IAÉØµdG Ωƒ¡Øe ¿CG ≈dEG ,!<#DE%3+,-..F,0 ôŸÉH ,(2005) »©aÉ°ûdG º«gGôHEG ,!#D+,-../

∫É©aC’G øe á©HÉààe á∏°ù∏°S QGó°UEG ≈∏Y ¬JQó≤H OôØdG √Qó°üj …òdG ºµ◊G ≈dEG Ò°ûj á«JGòdG äGó≤à©eh QÉµaCG πµ°T ‘ Qƒ∏ÑàJh ,Ú©e ±óg ≥«≤ëàd hCG áHƒZôe èFÉàf çGóME’ ájQhö†dG èFÉàf ≥«≤ëàd áeRÓdG äGAGôLE’G ò«ØæJh º«¶æJ ‘ É¡JAÉØc ióe ¿CÉ°ûH äGòdG ∫ƒM OôØdG

.áæ«©e »àdG äGQÉ¡ŸG ¢ùØf â°ù«d á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG (2006) óªfi ôHÉL Ò°ûj QÉWE’G Gòg ‘h ÉgOôØÃ äGQÉ¡ŸÉa ,É¡µ∏Á »àdG äGQÉ¡ŸÉH ¬∏©Øj ¿CG øµÁ ÉŸ √OÉ≤àYG »g øµdh OôØdG É¡µ∏Á äGQÉ¡ŸG √òg Ωóîà°ùj »µd ¬JGQÉ¡e ‘ OÉ≤àYG OôØdG iód ¿ƒµj ¿CG óH ’ øµdh á«aÉc â°ù«d

.á≤jôW π°†aCÉH


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

589


:á«JGòdG IAÉØµdG äGOófi : kÉãdÉK êhôÿG øµÁ á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe âdhÉæJ »àdG áØ∏àîŸG äÉ«HOC’G ¢VGô©à°SG ∫ÓN øe ÖfÉ÷G – ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G) ÖfGƒL áKÓK πãªàJ »àdGh á«JGòdG IAÉØµdG äGOófi ºgC’ Qƒ°üàH

:(1) πµ°T øe í°†àJ »àdGh (IAÉØµdG ÖfÉL – ÊGóLƒdG

(1) πµ°ûdG(áãMÉÑdG OGóYEG) á«JGòdG IAÉØµdG äGOófi

√QÉµaCG øe ≥∏£æj É¡µ∏àÁ »àdG äGQó≤dG ‘ OôØdG OÉ≤àYG ¿CG (1) πµ°ûdG øe í°†àj Ö«dÉ°SCGh á©«ÑW ±ÓàNÉH äGó≤à©ŸG √òg ∞∏àîJh ,¬FGOCG ∫ƒM ¬JÉ©bƒJh ¬JQób øY ¬JGó≤à©eh

.OôØdG É¡µ∏àÁh ÉgÉæÑàj »àdG á«aô©ŸG á÷É©ŸG √ôjó≤Jh ¬eƒ¡Øe ≈a Ò«¨J ¬ÑMÉ°üj OôØdG iód á«aô©ŸG á«æÑdG ≈a Ò«¨J …CG ¿EG å«M ‘ Ò«¨àdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¬à«©aGOh ¬JGOGó©à°SGh ¬JÉfÉµeEG ∂dòch ¬JÉ©bƒJh ,¬JGòd ¬eGÎMGh áfÎ≤e Ò«¨àdG É¡«∏Y CGô£j ≈àdG á«°ùØædG äGÒ¨àŸG øe ÉgÒZh ácQóŸG ¬JAÉØc iƒà°ùe

á«aô©ŸG á«æÑdG ≈a Ò«¨àdÉH ádÉ◊Gh á«©aGódG øe OôØdG iƒà°ùe ¿CG (2005) »©aÉ°ûdG º«gGôHEG Ò°ûj QÉWE’G Gòg ≈ah ÉÃ káfQÉ≤e É¡µ∏àÁ »àdG äGQó≤dG ‘ √OÉ≤àYG ≈∏Y ÈcCG IQƒ°üH óªà©j á«cƒ∏°ùdGh á«dÉ©Øf’G »JGòdG §Ñ°†dG ≥«≤– ‘ kÉª¡e k GQhO IAÉØµ∏d á«JGòdG äGó≤à©ŸG Ö©∏J å«M ,π©ØdÉH ¬µ∏àÁ OGôaC’G ¢†©Ña ,ôKC’G äGP π©ØdG äÉ«∏ªY øª°†ààa á«dÉ©Øf’G ádÉ◊G ÉeCGh ,á«©aGódGh ¢SÉªë∏d ∂dòdh ,áÑ©°üdG ∞bGƒŸGh äGójó¡àdG ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ¬æµ“ á«JGP IAÉØc ¬jód ¿CG iôj á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG iôj ôNB’G ¢†©ÑdGh ôJƒàdGh á«°VôŸG ±hÉîŸG øe IQôëàe hóÑJ º¡dÉ©aCÉa »cƒ∏°ùdG ÖfÉ÷G ÉeCGh ,RÉ‚E’G ΩóY ºK øeh á≤∏bh IôJƒàe º¡JÉ«cƒ∏°S ô¡¶J Éæg øeh ,IOhófi

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

590 ‘ º¡jód á«JGP IAÉØc øe ¬fhó≤à©j ÉÃ ¿ƒgôŸGh á£°ûfCÓd OGôaC’G QÉÑàNG πµ°T ‘ ô¡¶«a

,ÉgOƒLh ‘ OôØdG ó≤à©j »àdG á«fÉµeE’G hCG IQó≤dG »æ©àa !"#$#% IAÉØµdG Oófi ÉeCGh.!"#$%&'()*++*,)*-. IQó≤dG √òg ∑ÓàeG hCG óLGƒJ ‘ OÉ≤àY’G »¡a á«JGòdG IAÉØµdG ÉeCGh

á«dÉ◊G á°SGQódG èeÉfôH ò«ØæJh OGóYEG ‘ óªà©J ±ƒ°S áãMÉÑdG ¿CG ôcòdÉH ôjóL ƒg É‡h á«°SÉ°SC’G áKÓãdG ÖfGƒ÷G πµ°ûJ »àdGh á«JGòdG IAÉØµ∏d á≤HÉ°ùdG áKÓãdG äGOóëŸG ≈∏Y »àdGh »≤«Ñ£àdG »FGOC’G ÖfÉ÷Gh ÊGóLƒdG ÖfÉ÷Gh ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G ≈gh á«dÉ◊G á°SGQódG èeÉfÈd á°UÉÿG á«HÎdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe á«ªæJ ‘ Ωóîà°ùJ

.(º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe)

:»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f äÉ«æa : kÉ©HGQ »YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f âdhÉæJ ≈àdG äÉ°SGQódG ¢†©H ≈dG ´ƒLôdG ∫ÓN øe ,∫ƒ∏ZõdG OÉªY ;2001 ,…hGô©°ûdG AÓY ;2002 ,ΩÓ°ùdG óÑY óªfi ;2000 ,»Ñ∏°T ø°Sƒ°S) á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG øe ó©J »àdG äÉ«æØdG ¢VGô©à°SG øµÁ (2003

.‹É◊G èeÉfÈdG ‘ É¡°†©H ΩGóîà°SG øµÁ »àdG h á«æ¡ŸG :á«FGOC’G äGRÉ‚E’G -1

äGÒKCÉJ É¡d á≤HÉ°ùdG á«FGOC’G äGRÉ‚E’Gh äGÈÿÉa ,É¡°†Øîj QôµàŸG ¥ÉØfE’G Éªæ«H á«∏YÉØdG

»àdG ∫ÉªYC’G ¿CG Éªc ,áª¡ŸG áHƒ©°U ™e Ö°SÉæàj ÉÃ äGòdG á«∏YÉa iƒà°ùe øe ójõj AGOC’G É¡«a ≈≤∏àj »àdG ∂∏J øe á«JGòdG á«∏YÉa ≈∏Y k GÒKCÉJ ÌcCG ó©J ¬°ùØf ≈∏Y OôØdG É¡«a óªà©j

.øjôNB’G øe IóYÉ°ùe:IÉcÉëŸG hCG áLòªædG -2

áé«àædGh ∑ƒ∏°ùdG á¶MÓªa ,äGÈÿG √ò¡H öTÉÑe πµ°ûH OôØdG Qhôe ≈dEG áLÉ◊G ¿hO øjôNB’G ,¬æY ∞µdG hCG ∑ƒ∏°ùdG AGOC’ OôØdG ∑ƒ∏°S ¬Lƒj (ÜÉ≤Y hCG ÜGƒK ¿Éc AGƒ°S) ¬«∏Y ÖJÎJ »àdG

.êPƒªædG øY Qó°üJ »àdGh Égõjõ©J :»¶Ø∏dG ´ÉæbE’G -3

…CG hCG ,OôØdG πÑb øe É¡H ´Éæàb’Gh øjôNBÓd áæ«©e äGÈîH ≥∏©àj …òdG åjó◊G »æ©jh


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

591


hCG AGOC’G ‘ Ö«ZÎdG øe kÉYƒf ¬Ñ°ùµJ øjôNB’G ≥jôW øY kÉ«¶Ød OôØdG ÉgÉ≤∏àj äÉeƒ∏©e QhO ¬d »YÉªàL’G ´ÉæbE’Éa ,áª¡ŸG AGOC’ ¬J’hÉfi AÉæKCG ¢üî°ûdG ∑ƒ∏°S ≈∏Y ôKDƒJh ,π©ØdG

.äGòdG á«∏YÉØH ¢SÉ°ùME’G Ëó≤J ‘ º¡e :á«dÉ©Øf’G IQÉãà°S’G -4

¿ƒµJ ¿CG Ö∏¨j OÉM ≥∏b hCG ±ƒN øe ¿ƒfÉ©j øjòdÉa .IOÉY AGOC’G ¢†Øîj ójó°ûdG ∫É©Øf’Éa ¿CG øµÁ AÉNÎ°S’G IOÉjRh ≥∏≤dG ¢†Øîa ,Qƒ¶æŸG Gòg øeh .á°†Øîæe º¡à«∏YÉa äÉ©bƒJ .∞bGƒŸG ¢†©H ‘ AGOC’G ø°ùëàH §ÑJôJ ,iôNCG á¡L øe ,á«dÉ©Øf’G IQÉãà°S’Gh .AGOC’G öù«J GPEG ¢üî°ûdG á«∏YÉa iƒà°ùe øe ™aôj ób »©bGh IQÉãà°S’G iƒà°ùe ¿CÉH ÉæcGQOEG ¿CG Éªc ∫ÉªYC’ÉH ΩÉ«≤dG öù«J ób á«dÉ©Øf’G IQÉãà°S’G ¿CG Éªc .IQÉãà°S’G Qó°üe ¢Vƒª¨H ¿Qƒb Ée

:á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG :kÉãdÉK

ó©oj å«M ,OôØdG IAÉØc É¡«a ô¡¶J »àdG ÖfGƒ÷G ióMEG á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ó©oJ äGQób øe OôØdG ¬µ∏àÁ Éª«a ™°SGh πµ°ûH ô¡¶j kÉeÉY kÉë∏£°üe á«JGòdG IAÉØµdG í∏£°üe óbh ,äÉÑ≤Yh äÓµ°ûe øe ¬¡LGƒj Ée ≈∏Y √óYÉ°ùJh ¬dƒM øª«a ôKDƒJ É¡fCG iôj äÉfÉµeEGh IAÉØµdG √òg íÑ°üJ Éægh ,IÉ«◊G ä’É› øe Ú©e ∫É›h Oófi ÖfÉL ‘ OÉ≤àY’G Gòg ô¡¶j øe ºZôdG ≈∏Yh ,á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG É¡«∏Y ≥∏£o«a áæ«©e áæ¡Ã kÉ£ÑJôe OÉ≤àY’G Gògh øe Òãc øe k GÒÑc kÉeÉªàgG ≥∏j ⁄ ¬fCG ’EG -á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG -Ωƒ¡ØŸG Gòg á«ªgCG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG (1997) …óæ÷G ó«°ùdG QÉ°TCG å«M ,ÚãMÉÑdG øe π«∏b OóY ¬dhÉæJ ó≤a ,ÚãMÉÑdG áæ¡ŸG ∫É› ‘ »°üî°ûdG ¬ÑfÉL øe ™bƒàŸG ¬FGOCG ∫ƒM OôØdG äGó≤à©e »g á«æ¡ŸG á«JGòdG

.áæ¡ŸG §«fi ‘ √QhóH ¬àYÉæbh √É°VQ ióeh ,É¡«a ¢ü°üîJ »àdG IQÉ°TEÓd á«æ¡ŸG IAÉØµdG Ωƒ¡Øe (2002 π«gCÉàdG ≥«≤ëàd ÉgôaGƒJ »¨Ñæj »àdG áØ∏àîŸG á«Ø«XƒdG ΩÉ¡ŸÉH á£ÑJôŸG á«æ¡ŸG äGQÉ¡ŸG ≈dEG

.OôØdG øe áHƒ∏£ŸG ΩÉ¡ŸGh ∞FÉXƒdG AGOC’ Ö°SÉæŸG ≈∏Y »°ùØædG »FÉ°üNCÓd á«æ¡ŸG IAÉØµdG í∏£°üe (1996) óªfi ó«°ùdG Ωóîà°SG Éªc äÓµ°ûe ™e πeÉ©àdG ≈∏Y á«°ü°üîàdG á«ª∏©dG IQó≤dGh á«æ¡ŸG IÈÿG ‘ πãªàJ É¡fCG

.¬≤aGƒJ ƒëf á«HÉéjEG èFÉàf ≥«≤–h ÖdÉ£dG ™àªàj Ée »g º∏©ª∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCG ó≤a (1993) ∫ƒ¨dG óªMCG ÉeCGh ¢ùjQóàdG äGQÉ¡e øe øµªàdGh Úª∏©àª∏d ºFÓe »ª«∏©J ñÉæe ≥∏Nh åëÑdG ≈∏Y IQób øe ¬H ôYÉ°ûeh √ôYÉ°ûe º t¡ØJ ≈∏Y OôØdG IQóbh ójó÷G ≈∏Y ôªà°ùŸG ´ÓW’Gh ¢ü°üîàdG IOÉeh

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

592 á«°üî°ûdG ¬aGógCG ôjƒ£Jh ™°Vhh Ëó≤J ≈∏Y IQó≤dGh ,πª©dÉH á£ÑJôŸG QƒeC’G ‘ øjôNB’G ≈∏Y IQó≤dGh ,»æ¡ŸG √QÉ°ùÃh ,¬∏ª©H á£ÑJôŸG ±GógC’G ôjƒ£Jh ™°Vhh º««≤J ≈∏Y IQó≤dGh ,¬JÉ«M ∫GƒW »æ¡ŸG √QÉ°ùÃh á«°üî°ûdG ¬JÉ«ëH á£ÑJôŸG QƒeC’G IQGOEG ‘ á«dhDƒ°ùŸG πª–

.¬¡LGƒJ »àdG áÑ©°üdG ±hô¶dG ™e πeÉ©àdG ≈∏Y IQó≤dGh ‘ º∏©ŸG OÉ≤àYG »g º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCG ó≤a (2006) óªfi ôHÉL ÉeCGh ó«÷G πeÉ©àdGh √ò«eÓJ äÉ«cƒ∏°Sh π«°ü– ‘ ∫É©ØdG ¢ùjQóàdG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤dG ≈∏Y ¬JGQób ó«÷G πeÉ©àdGh É¡«a ójó÷G á©HÉàeh ¬°ü°üîJ IOÉe ‘ »ª∏©dG ¬æµ“h º¡ª¡ah º¡©e

.¬FÓeR ™e »g á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG (2005) »©aÉ°ûdG º«gGôHEG QÉ°TCG ó≤a Oó°üdG Gòg ‘h ,É¡«a ¢ü°üîJ »àdG áæ¡ŸG ∫É› ‘ »°üî°ûdG ¬ÑfÉL øe ™bƒàŸG ¬FGOCG ∫ƒM OôØdG äGó≤à©e

.áæ¡ŸG §«fi ‘ √QhóH ¬JÉYÉæbh √É°VQ ióeh º∏©ŸG ∑GQOEG hCG ºµM »g º∏©ª∏d á«JGòdG á«∏YÉØdG ¿CG ≈dEG !"#$%&#'()**+, É°ùjQÉH Ò°ûjh.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP Úª∏©àŸGh ÚjOÉ©dG Úª∏©àª∏d ºt∏©àdG èFÉàf ≈∏Y ÒKCÉàdG ≈∏Y ¬JQó≤d

äGó≤à©e É¡fCÉH Úª∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG !-.##/01.'()*2*, ∂«ØdÉµ°S ±ô©j Éªc ±GógC’G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d áHƒ∏£ŸG á£°ûfC’G ò«ØæJh §«£îJ ≈∏Y º¡JGQó≤H ájOôØdG Úª∏©ŸG

.IOóëŸG ájƒHÎdG ≈∏Y ¬JQób ∫ƒM º∏©ŸG äGó≤à©e »g Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG QÉ°TCG Éªc ,¢ùjQóàdG ≥FGôW øe øµªàdGh ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ºgGƒà°ùe ™aQh ¬HÓWh √ò«eÓJ ≈∏Y ÒKCÉàdG

.¬HÓW äÓµ°ûe πMh øe πc ócCG á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdGh áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG ÚH ábÓ©dG QÉ`WEG »`ah IAÉØµdG ¿CG ≈∏Y !3#/45'(2++6, ¢ûdGhh !7899:'(2++6, hRƒdh !;:5%<<'(2++=, âgƒH

.kÉ°VÉØîfGh kÉYÉØJQG áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdÉH §ÑJôJ á«æ¡ŸG á«JGòdG á≤«Kh ábÓY OƒLƒd k Gô¶f ¬d áÑ°SÉæŸG áæ¡ŸG QÉàîj OôØdG π©Œ áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdÉa √òg á°SQÉªŸ ºgQÉÑàNGh áæ«©e áæ¡e AGOCG ≈∏Y º¡JGQób ‘ OGôaC’G É¡H ô©°ûj »àdG á≤ãdG ÚH

.!>#?@5#A#(%<(#/'(2++BC(=2, áæ¡ŸG

»æ¡ŸG AGOC’G øe ádƒÑ≤e äÉjƒà°ùe QGó°UEG ≈∏Y IQób ÌcCG áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG ƒ©ØJôe.!D%E<(%<(#/'()**2C(=*2,


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

593


OGôaC’G π©Œ áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG (2005) »©aÉ°ûdG º«gGôHEG Ò°ûj QÉWE’G Gòg ‘h ø¡ŸG ¿ƒÑæéàj πHÉ≤ŸG ‘h º¡°ùØfCG ‘ ¿ƒ≤KGh AÉØcCG º¡fCG ¿hô©°ûj É¡«a »àdG ø¡ŸG ¿hQÉàîj kÉeÉg k GQhO áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG Ö©∏J Éªc ,IAÉØµdG hOhófi É¡«a º¡fCG ¿hô©°ûà°ùj »àdG á¡LGƒe ‘ ∫òÑ«°S …òdG Oƒ¡éŸG ºéM ójó– ‘ øµdh §≤a áæ¡ŸG QÉ«àNG ∫É› ‘ ¢ù«d

.áæ¡ŸG √òg AGOCG AÉæKCG ‘ ÜÉ≤©dG πµ°ûàJ áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG øe ÖfÉL É¡fCÉH á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG áãMÉÑdG ±ô©oJh iƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ≈∏Y kÓ°†a ΩÉY πµ°ûH ÉgGƒà°ùÃ AÉ≤JQ’G ‘ ÉgQÉKBG ô¡¶Jh É¡dÓN øe º¡à≤Kh Ú©e AGOCG hCG ∑ƒ∏°ùH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQób ‘ OGôaC’G äGó≤à©e ≈gh ,»æ¡ŸG AGOC’G ‘ ºgOÉ≤àYGh .áæ«©e áæ¡e ∫É› ‘ AGOCÓd áMÉàŸG äÉfÉµeE’G πc ∫Ó¨à°S’ º¡°ùØfCG ‘ É°VôdG øe ∂dP ≈∏Y ÖJÎj Éeh ,áæ¡ŸG √òg QÉWEG ‘ º¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQób

.º¡àæ¡e §«fi ‘ ºgQhóH áYÉæ≤dGh øjQƒëŸG ‘ É¡Ø«æ°üJ øµÁ äÉ°SGQódG øe ójó©dG âjôLCG ‹É◊G åëÑdG äGÒ¨àe QÉWEG ‘

:Ú«dÉàdG á«HÎdG »ª∏©e iód áØ∏àîŸG äGÒ¨àŸÉH É¡àbÓYh á«JGòdG IAÉØµdG âdhÉæJ äÉ°SGQO :k’hCG

:É¡æeh á°UÉÿG øe πc ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG »àdGh !"#$%&'()*+,--./ ∂«aƒfÉà°S á°SGQO ÚjOÉ©dG ÒZ ò«eÓàdG ƒëf ¬gÉŒGh »°ùjQóàdG ¬cƒ∏°Sh á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓàdG iód »ÁOÉcC’G äGòdG Ωƒ¡Øeh »YÉªàL’G ≥aGƒàdG øe πµH ≥aGƒà∏d äÉÄÑæŸG ºgCG øe á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh , √ÉŒ’G ¿CG ≈dEG á°SGQódG èFÉàf â∏°UƒJ Éªc ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓà∏d »YÉªàL’G äGòdG Ωƒ¡ØŸ …ƒb ÅÑæe Èà©j ∫ÉØWC’G A’Dƒg ¢ùjQóJ ƒëf á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ »HÉéjE’G

.º¡jód »ÁOÉcC’G πc ΩÉb á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdÉH á£ÑJôŸG äGÒ¨àŸG ≈∏Y ±tô©àdG QÉWEG ‘h ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG á°SGQóH !01&2%344+5+6$7$138*+,--9/ ¢ùjQÉLÉHh π«fhGôH øe º∏©ŸG Qƒ©°T ≈∏Y ∂dP ÒKCÉJh ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdÉH áÄÑæŸG äGÒ¨àŸG

IAÉØµdG ≈∏Y ÒÑc ÒKCÉJ É¡d á°UÉÿG á«HÎdG ∫É› ‘ áeóÿG πÑb áeó≤ŸG èeGÈdG IOƒLh.º∏©ŸG iód á«JGòdG

åëÑdG ∫É› ‘ Úª¡e øjÒ¨àe ≈∏Y Aƒ°†dG â≤dCG á°SGQódG √òg ¿CG ≈dEG Éæg IQÉ°TE’G QóŒh

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

594 áeóÿG πÑb Ée èeGÈH IAÉØµdG √òg ôKCÉJh º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG Éªgh ,‹É◊G ‘ óYÉ°ùJ »àdG èeGÈdG OGóYEG á«ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏j É‡ ,Úª∏©ŸG A’Dƒ¡d Ωó≤J »àdGh º¡gÉŒGh º¡FGOCG ≈∏Y kÉHÉéjEG ¢ùµ©æj É‡ Úª∏©ŸG A’Dƒg iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe á«ªæJ

.¬«dEG á«dÉ◊G ±tô©àdG !"#$%&%'()*+*,'-.#/0* 12234 ¿ƒàjôHh »°SQGO’ƒc á°SGQO âaó¡à°SG Éªc AÉæKCG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e øe áæ«Y iód á«JGòdG IAÉØµdÉH á£ÑJôŸG äGÒ¨àŸG ¢†©H ≈∏Y ¬d »æ¡ŸG ±GöTE’G IOƒLh »æ¡ŸG É°VôdGh ôª©dG øe kÓc ¿CG ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh ,áeóÿG

.á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG ≈∏Y kÉ«FÉ°üMEG ádGO äGÒKCÉJ πc ábÓY ≈∏Y ±tô©àdG ≈dEG !5#/6)..)0*12274 »àjõfhQ á°SGQO âaóg QÉWE’G äGP ‘h ò«eÓàdG Oó©H á°SQóŸÉH á≤∏©àŸG äGÒ¨àŸG ¢†©Hh á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG øe º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh ,á°UÉÿG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe ≈dEG ÚdÉëŸG ÚdÉëŸG ò«eÓàdG Oó©H §ÑJôJ »àdG äGÒ¨àŸG ºgCG øe ó©oJ á«°ùjQóàdG ¬JÈNh á°UÉÿG á«HÎdG

.á°UÉÿG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe ≈dEG IAÉØµdG øe πc ábÓY ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG ó≤a !8'-90*:;;;4 …ôa á°SGQO ÉeCGh º∏©ŸG ô¶f á¡LƒH πØ£∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh,á°UÉÿG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒÃ πØ£dG Gòg ¥ÉëàdG ¿CÉ°ûH √òîàj …òdG QGô≤dÉH §ÑJôJ πØ£∏d ájOÉ°üàb’Gh á«YÉªàL’G ádÉ◊Gh á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ

.á°UÉÿG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒe ‘ πØ£dG Gòg ∫ƒÑb ¿CÉ°ûH º∏©ŸG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG á«ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏o J á°SGQódG √òg ¿CG ôcòdÉH lôjóLh äÉLÉ«àM’G …hP ™e ≥aGƒàdGh πeÉ©àdGh ¢ùjQóàdG äGQGô≤H ≥∏©àj Éª«a §≤a ¢ù«d á°UÉÿG ò«eÓàdG A’Dƒg ∫ƒÑb ¿CÉ°ûH kÉ°†jCG øµdh á°UÉÿG á«HÎdG äÉ°ù°SDƒÃ Ú≤ëà∏ŸG á°UÉÿG πµ°ûH §ÑJôJ ób á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG …CG äÉ°ù°SDƒŸG √ò¡H º¡bÉëàd’

.OGôaC’G A’Dƒg Ò°üÃ ≥«Kh ¢†©H ábÓY ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG á°SGQóH !<--0* :;;14 ‹ ΩÉb QÉWE’G Gòg ‘h áeóÿG πÑb á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdGh á≤ãdÉH Qƒ©°ûdG øe πµH äGÒ¨àŸG

.á«JGòdG ¬JAÉØch ¬°ùØf ‘ ¬à≤K øe πµH áeóÿG πÑb ¬jód áeó≤ŸG èeGÈdG á«Yƒfh ÚbÉ©ŸG


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

595


á«HÎdG º∏©Ÿ áeó≤ŸG èeGÈdG á«ªgCG ≈∏Y ócDƒJ á°SGQódG √òg ¿CG ≈dEG Éæg IQÉ°TE’G QóŒh ‹É◊G åëÑdG á«ªgCG ócDƒj É‡ ,¬°ùØæH ¬à≤Kh á«JGòdG ¬JAÉØc ≈∏Y ÉgÒKCÉJh áeóÿG πÑb á°UÉÿG

.áeóÿG πÑb á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæàd èeÉfôH OGóYEG IQhöV ‘ º∏©ŸG iód á©ØJôŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG !"#$%&'(()*+,,-. πÑeƒc π°UƒJ óbh á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG π°UƒJ Éªc ,èeódG á«∏ªY ƒëf á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’ÉH kÉ«HÉéjEG §ÑJôJ É¡H ΩÉb »àdG ¬à°SGQO øª°V ∂dPh Ú∏≤à°ùe øjó©H ¢ù«dh π°üàe ó©oH ≈∏Y ¢SÉ≤J º∏©ª∏d èeO ƒëf ¬JÉgÉŒGh º∏©ŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG ÚH ábÓ©dG ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG »àdGh 280 øe á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ å«M ,ÚjOÉ©dG º¡fGôbCG ™e á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓàdG

. !"#$!%&'()#"#*&+#",! IAÉØc ¢SÉ«≤e º¡«∏Y ≥uÑ oW ∫ÉØWCG ¢VÉjQ º∏©e á£ÑJôŸG äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG ábÓY ≈∏Y ±tô©àdG QÉWEG ‘h !/#0'((*1*2#345678)*+,,-. »cÉfQƒJh ∫OƒH øe mπc ΩÉb á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓàdÉH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e πªëàH á£ÑJôŸG πeGƒ©dG ºgCG ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG á°SGQóH mπc ÚH áÑLƒe ábÓY OƒLh ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓà∏d ¢ùjQóàdG.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓà∏d ¢ùjQóà∏d π tªëàdG ≈∏Y IQó≤dGh º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG øe äÉjƒà°ùe ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG á«ë°ùe á°SGQO !9$&8':;)*+,,-. ¢û«ÑeG iôLCG Éªc

Éªc ,»°ùØædG ¥GÎM’G øe á©ØJôe äÉjƒà°ùe øe ¿ƒfÉ©j ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©e ¿CG

,íjöU mπµ°ûH ∂dP ≈dEG öûoJ ⁄ ¿EGh º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG ¢VÉØîfG á«JGòdG IAÉØµdG πã“ å«M ,á«JGòdG IAÉØµdG ¢VÉØîf’ ádGO ƒg »°ùØædG ¥GÎM’G ¿C’ ∂dPh

.»°ùØædG iƒà°ùe ÊóJ ≈dEG »æª°V πµ°ûH !9$&8':;)* +,,-. ¢û«ÑeG á°SGQO äQÉ°TCG ∂dòch »ª∏©e ¿CG ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG å«M ,º∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG ,QhódG ¢VƒªZh »°ùØædG ¥GÎM’ÉH Qƒ©°ûdG øe á©ØJôe äÉjƒà°ùe øe ¿ƒfÉ©j º∏©àdG äÉHƒ©°U

.º¡jód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ¢VÉØîf’

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

596 ºgCG á°SGQO ≈dEG âaóg ó≤a !"#$%&'()("#*$+,'-,.(/00/1 QRQGƒ°T õàjƒµ°S á°SGQO ÉeCG ,äGQÉ¡ŸG √òg ‘ º¡FGOCG iƒà°ùe ≈∏Y ±tô©àdGh ,ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©Ÿ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG áeRÓdG äGQÉ¡ŸG ºgCG øe ¿CG :É¡ªgCG øe èFÉàædG øe áYƒª› ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJ óbh ,á«ª«∏©àdG äÉ«é«JGÎ°S’G äGQÉ¡e ,á«ÁOÉcC’G äGQÉ¡ŸG :»g Úª∏©ŸG A’Dƒg ô¶f á¡Lh øe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG Éªc ,πª©dG áÄ«H äGQÉ¡e

.äGQÉ¡ŸG á«ªgC’ áÑ°ùædÉH á°SGQódG áæ«Y äÉLQO äÉ£°Sƒàe ¢†©H ‘ ÊGó«ŸG ÖjQóàdG äGÈN ÒKCÉJ åëH !2,3$4.(/0051 ¿hGôH á°SGQO âaó¡à°SG óbh …hòd Úª∏©ŸG ÜÓ£dG øe (36) øe áfƒµe áæ«Y iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ ¢SQGóŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG IOÉjR ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh ,(áeóÿG πÑb) á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G äQÉ°TCG ∂dòch ,äƒ°üdG º∏Yh »é¡àdGh IAGô≤dGh äÉ«°VÉjôdG ¢ùjQóJ ‘ Úª∏©ŸG ÜÓ£dG ≈∏Y º¡JQób ‘ äô¡X »àdGh á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈dEG á°SGQódG èFÉàf

.á°SQóŸG »ª∏©eh Úª∏©àŸGh ÖjQóàdG ‘öûe ™e á«∏YÉØH ¿hÉ©àdG iód á«JGòdG IAÉØµdG ±ÓàNG ióe áaô©e âaó¡à°SG á°SGQóH (2004) ÂÉZ êÉéM ΩÉb Éªc -á«©ª°S ábÉYEG -á«∏≤Y ábÉYEG) ò«eÓàdG iód ábÉYE’G ´ƒf ±ÓàNÉH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e Éªc ,Úª∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ≈∏Y ò«eÓàdG ábÉYEG ´ƒæd ÒKCÉàdG ºéM QGó≤eh ,(ájöüH ábÉYEG ±ÓàNÉH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG ±ÓàNG ióe ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG ≈∏Y Éª¡æ«H πYÉØàdG hCG ,(¢ü°üîàe ÒZ -¢ü°üîàe) √OGóYEG ´ƒf hCG ,(≈ãfCG -ôcP) º∏©ŸG ´ƒf ’ ¬fCG:É¡ªgCG øe èFÉàædG øe áYƒª› ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJ óbh ,Úª∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ábÉYE’G …hP »ª∏©eh ,ájöüÑdG ábÉYE’G …hP »ª∏©e :çÓãdG äÉYƒªéŸG OGôaCG ÚH ¥hôa óLƒJ

.á«JGòdG IAÉØµdG ‘ á«∏≤©dG ábÉYE’G …hP »ª∏©eh ,á«©ª°ùdG Úª∏©ŸG iód á«æ¡ŸG IAÉØµdG ábÓY åëH (2005) »©aÉ°ûdG º«gGôHEG á°SGQO âaó¡à°SG óbh

IAÉØµdG ÚH ád’O äGP áÑLƒe á«WÉÑJQG ábÓY OƒLh :≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh , ájƒHÎdG ábÓY OƒLhh ájƒHÎdG äGó≤à©ŸGh ,áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG øe πch Úª∏©ŸG iód á«æ¡ŸG ,»æ¡ŸG »°ùØædG §¨°†dGh Úª∏©ŸG iód á«æ¡ŸG IAÉØµdG ÚH ád’O äGP áÑdÉ°S á«WÉÑJQG DƒÑæàdG äGÒ¨àe ºgCG πã“ ájƒHÎdG äGó≤à©ŸGh ,»æ¡ŸG §¨°†dGh áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CGh

.DƒÑæàdG ≈∏Y äGÒ¨àŸG √òg IQó≤e ‘ ±ÓàNG ™e á«æ¡ŸG IAÉØµdÉH …Ò¨àe ±ÓàNG ióe á°SGQO âaó¡à°SG »àdGh !6%#7-,834.(/0091 ¿ƒ°SôµjO á°SGQO ÉeCG


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

597


AÉæKCG ‘h πÑb ÚjOÉ©dG »ª∏©eh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e øe áæ«Y iód ôJƒàdGh á«JGòdG IAÉØµdG á«∏YÉØdG) ¢SÉ«≤e ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh , áeóÿG äÉ£°Sƒàe ídÉ°üd …ó©ÑdGh »∏Ñ≤dG ≥«Ñ£àdG ‘ á°SGQódG áÑZQ äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«JGòdG

.(»∏Ñ≤dG ≥«Ñ£àdG ‘ áæ«©dG äÉLQO …hP -ÚjOÉY) ÜÓ£dG ´ƒf ÒKCÉJ åëH âaó¡à°SG »àdGh !"#$%&'()*+*, ôfQÉc á°SGQO ÉeCG á«JGòdG á«∏YÉØdG äGó≤à©e ≈∏Y áeóÿG Ióeh ,(≈ãfCG -ôcP) º∏©ŸG ´ƒfh (á°UÉN äÉLÉ«àMG äGó≤à©e ¿CG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh ,á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hPh ÚjOÉ©dG ò«eÓàdG »ª∏©e iód ¢SQóŸG ´ƒf hCG ¬©e ¿ƒ∏eÉ©àj …òdG ÖdÉ£dG ´ƒæd kÉ≤ÑW ∞∏àîJ ’ Úª∏©ª∏d á«JGòdG á«∏YÉØdG ¢ùjQóàdG áÄ«H ÖÑ°ùH ∞∏àîJ ⁄ Úª∏©ª∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG á«∏YÉØdG ¿CG Éªc (≈ãfCG -ôcP)

.(á«∏c -…ƒfÉK á°SQóe -»FGóàHG á°SQóe) áÄ«Ñd º∏©ŸG º¡a ÚH ábÓ©dG åëH âaó¡à°SG »àdGh !-.##/01.'()*+*, á°SGQO ÉeCG ÚH ábÓ©dG á°SGQO á°SGQódG âaó¡à°SG Éªc ,¬jód á«JGòdG á«∏YÉØdG ÚHh á°SQóŸG §«fih ¿CÉH º∏©ŸG OÉ≤àYG ióe ∂dòch »Ø«XƒdG É°VôdGh »°ùØædG ¥GÎM’Gh º∏©ª∏d á«JGòdG á«∏YÉØdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ” ±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh ,√RÉ‚EG º«≤J á°SQóŸG áÄ«H ‘ á«LQÉN πeGƒY ∑Éæg ≈∏Y »°ùØædG ¥GÎMÓd kÉ°SÉ«≤e ∂dòch »Ø«XƒdG É°VôdG ¢SÉ«≤eh ,º∏©ª∏d á«JGòdG á«∏YÉØdG ,á«FGóàH’G á∏Môª∏d Úª∏©e GƒfÉc º¡°†©H ,»éjhôf ¢SQóe (2249) â¨∏H Úª∏©ŸG øe áæ«Y

.º∏©ª∏d »Ø«XƒdG É°VôdGh á°SQóŸG §«fi øe πµH ¬jód »°ùØædG ¥GÎM’Gh º∏©ª∏d á«JGòdG á«∏YÉØdG ÚH ádOÉÑàŸG ábÓ©dG åëH âaó¡à°SG »àdGh !23&14'()*++, ¢ùjQÉa á°SGQO ÉeCG ,(ájRGƒe èeGôH -ΩÉ¶àfG) á°SGQódG á«Yƒfh ,(≈ãfCGh ôcP) ´ƒædGh ,»Ø«XƒdG É°VôdG áLQOh á«JGòdG ‘ á°ù«FQ á°SQóe 21 ‘ á°UÉN á«HôJ º∏©e 222 øe áfƒµe áæ«Y iód IÈÿG äGƒæ°S OóYh »ª∏©e iód á«JGòdG á«∏YÉØdG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCGh , ,»cÉàæc áæjóe IOÉ¡°ûdG ≈∏Y Ú∏°UÉ◊G iód kÉ°†jCGh áæ¡ª∏d ≈dhC’G äGƒæ°ùdG ‘ á°SGQódG áæ«Y á°UÉÿG á«HÎdG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ΩóY ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG Éªc ,ájRGƒŸG èeGÈdG øe ÚHh ájRGƒŸG IOÉ¡°ûdG èeGôH Gƒ∏ªcCG øjòdG Úª∏©ŸG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«JGòdG á«∏YÉØdG

.á«ª°SôdG IOÉ¡°ûdG èeGôH Gƒ∏ªcCG øjòdG ºgôFÉ¶f ¬Lh ≈∏Y á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ èeGôH âdhÉæJ äÉ°SGQO :kÉ«fÉK

:É¡æeh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ºt∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©eh Ωƒª©dG ôKCG á°SGQO âaó¡à°SG »àdGh (53&63$(7(89$4:%#'( +;;<, É«°ûfOh ¿hOQƒL á°SGQO

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

598 ±GógC’G √òg ≥«≤– á«Ø«ch ,¬aGógCGh iƒàëŸG ¢VôY öUÉæY øª°†àj èeÉfôH ≈∏Y ÖjQóàdG -»ë£°ùdG) ºt∏©àdG äÉ«é«JGÎ°SG øe πc ≈∏Y (»ÑjQóàdG ∞∏ŸG )ƒ«dƒØJÈdÉH ±ô©j Ée ƒgh øe áYƒª› ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh , ,§Ñ°†dG á¡Lhh ácQóŸG á«JGòdG IAÉØµdGh ,(≥«ª©dG ‘ »ë£°ùdG Üƒ∏°SC’G ¢VÉØîfG ≈dEG …ODƒj Ωó≤ŸG »ª«∏©àdG èeÉfÈdG ¿CG :É¡ªgCG øe èFÉàædG

.áeóÿG πÑb º∏©Ÿ ácQóŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ ´ÉØJQGh ,ºt∏©àdG ≈∏Y ÖjQóàdG ôKCG áaô©e !"#$%&&'()*)+%((,)-../0 Qƒch ÔchG á°SGQO âaó¡à°SG Éªc iód ácQóŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ ‘ Peer- Teaching ¿GôbC’G ¢ùjQóJ ≈∏Y ºFÉb èeÉfôH iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈dEG …ODƒj ó©o ŸG èeÉfÈdG ¿CG ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh , ,á«FGóàH’G á∏MôŸG »ª∏©e

.èeÉfÈdG ≈∏Y ÖjQóàdG áé«àf Úª∏©ŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG ôKCG ≈∏Y ±tô©àdG âaó¡à°SG ó≤a !1%2'(34) '3) 56,) 78880 øjôNBGh ¢ùJôHhQ á°SGQO ÉeCG

ÖjQóàdG áé«àf Úª∏©ŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ÉgGODƒe áé«àf ≈dEG á°SGQódG ájƒHÎdG äGó≤à©ŸG ÚH ádGO áÑLƒe á«WÉÑJQG ábÓY OƒLh ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áeó≤ŸG èeGÈdG ≈∏Y

.áeÉ©dG á«JGòdG IAÉØµdGh º∏©ª∏d ´ƒf ÒKCÉJ ≈∏Y ±tô©àdG !9:64%&,) 78870 ¿ƒ°ù∏jh á°SGQO âaó¡à°SG QÉWE’G äGP ‘h øe áYƒª› ≈dEG á°SGQódG â∏°UƒJh , á«JGòdG ¬JAÉØc ≈∏Y áeóÿG πÑb º∏©Ÿ áeó≤ŸG èeGÈdG kÉ©e áeÉ©dG á«HÎdGh á°UÉÿG á«HÎ∏d èeGôH Gƒ°SQO øjòdG áeóÿG πÑb »ª∏©e ¿CG É¡æe èFÉàædG É°VQ ÌcCG ∂dòc ºgh ò«eÓàdG èeO ƒëf »HÉéjEG º¡gÉŒG ∂dòch ,á«JGòdG IAÉØµdG ‘ ≈∏YCG

.É¡fƒ°SQój »àdG èeGÈdÉH èeGÈdG ‘ ¬æ«ª°†J »¨Ñæj ΩÉg ÖfÉL ≈∏Y Aƒ°†dG »≤∏o J á°SGQódG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóLh -á°UÉN á«HôJ º∏©ªc -ºt∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aôd Ωó≤o J »àdG å«M ,¬«∏Y º∏©ŸG ÖdÉ£dG ÖjQóàH áeÉ©dG á«HÎdG èeGÈH ≥∏©àj èeÉfÈdG øe AõL Ëó≤J ƒgh π©éj ∂dP ¿C’ áeÉ©dG á«HÎdG èeGôHh á°UÉÿG á«HÎdG èeGôH ÚH ™ª÷G IQhö†H á°SGQódG â°UhCG

.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ò«eÓà∏d ká°UÉNh ¢ùjQóàdG ≈∏Y º¡JGQób ‘ á≤K ÌcCG Ú°SQGódG á°SGQO âaóg á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ Ωó≤J »àdG èeGÈdG á©«ÑW ≈∏Y ±tô©àdG QÉWEG ‘h á«HÎdG »ª∏©Ÿ áeRÓdG á«°ùjQóàdG èeGÈdG ºgCG ≈∏Y ±tô©àdG ≈dEG (2003) óªfi õjõ©dG óÑY ¢ü°üîàdGh »ª«∏©àdG πgDƒŸGh IÈÿGh ôª©dG äGÒ¨àe ôKCG ≈∏Y ±tô©àdG ≈dEG âaóg Éªc ,á°UÉÿG èFÉàf äQÉ°TCG óbh ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e πnÑ pb øe èeGÈdG ∂∏J á«ªgCG ≈∏Y á«ÑjQóàdG äGQhódGh


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

599


áÑ°ùædÉH á°SGQódG ™ªà› äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa OƒLh ≈dEG á°SGQódG äGQhódGh ,¢ü°üîàdG ,»ª«∏©àdG πgDƒŸG ,IÈÿG – ôª©dG Ò¨àe ≈dEG ™LôJ èeGÈdG √òg á«ªgC’

.á«ÑjQóàdG ‘ áØ∏àîŸG äGRõ©ŸG ÒKCÉJ ióe åëH âaó¡à°SG »àdGh !"#$%&#'()**+, É°ùjôH á°SGQO ÉeCG ‘ (“áYƒæàe äGÈN -»ª«∏©J -»ØWÉY ºYO” ºYódG øe áØ∏àfl ´GƒfCG ≈∏Y ºFÉb èeÉfôH) ÚH äÉaÓàNG OƒLh ≈dEG á°SGQódG èFÉàf äQÉ°TCG óbh , á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód äGòdG á«dÉ©a èFÉàf äQÉ°TCG Éªc ,á«JGòdG º¡à«∏YÉØd º¡cGQOEG ‘ (á°SGQódG áæ«Y) á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e ∂dP øeh á«°SQóŸG áÄ«ÑdG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ Ωó≤ŸG ºYódG ‘ ¢ü≤f OƒLh ≈∏Y á°SGQódG á°SGQódG ¬«dEG â∏°UƒJ Ée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH Gòg ,º∏©ŸG IÈN ,»ª«∏©àdG ºYódG ,»ØWÉ©dG ºYódG á«HÎdG º∏©Ÿ Ωó≤j …òdG »ª«∏©àdGh ó©o ŸG èeÉfÈdG ∫ÓN øe »ØWÉ©dG ºYódG Ëó≤J ¿CG øe

.á«JGòdG á«∏YÉØdÉH ¢SÉ°ùMEGh á«HÉéjEG äGÈN º∏©ŸG ≈£YCG ób á°UÉÿG :»∏j Ée á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VôY ∫ÓN øe í°†àj

∂dPh ,º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG IQóf -1 ôeC’G ,k GQÉ°ûàfG á°UÉÿG á«HÎdG äÉÄa ÌcCG øe »g ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP áÄa ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y »àdG äÉ°SGQódG ¿CG Éªc ,º¡«ª∏©e äÉLÉ«àMG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG øe k Gójõe »Yóà°ùj …òdG á«JGòdG º¡JAÉØc åëH ≈dEG íjöUh öTÉÑe πµ°ûH ¥ô£àJ ⁄ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©e âdhÉæJ

º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©Ÿ áeRÓdG äGQÉ¡ŸG âdhÉæJ É¡æµdh ,Ò¨àŸG Gòg á«ªgCG øe ºZôdG ≈∏Y Úª∏©ŸG âdhÉæJ á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aôd áeó≤ŸG èeGÈdG âdhÉæJ »àdG äÉ°SGQódG ¿CG -2 ∫hÉæJ É¡æe π«∏bh ΩÉ©dG º«∏©àdG èeGôH ‘ Úª∏©ª∏d ¿Éc É¡Ñ∏ZCG ¿CG ’EG ,áeóÿG ó©Hh πÑb

.!-./&01'()**), ¿ƒ°ù∏jh á°SGQO πãe á°UÉÿG á«HÎdG º∏©e äÉHƒ©°U º∏©Ÿ Ωó≤J ¿CG »¨Ñæj »àdG èeGÈdG äÉ°SGQódG √òg øe á°SGQO ájCG ∫hÉæàJ ⁄ -3

.k GQÉ°ûàfG á°UÉÿG(2.3&01(4, ƒÑjOh ¿ƒ°ùÑ÷ º∏©ŸG IAÉØc ¢SÉ«≤e ≈∏Y äÉ°SGQódG øe ÒãµdG äóªàYG -4 »ª∏©e øe º¡Ñ∏ZCG çÉfE’Gh QƒcòdG øe áæ«Y É¡æe ójó©dG âdhÉæJ Éªc ,!5%630'(7+89

.á«FGóàH’G á∏MôŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ÉgôKCG ô¡X »àdGh áeó≤ŸG èeGÈdG ´GƒfCG âæjÉÑJ -5(20$:01, É«°ûfOh ¿hOQƒL á°SGQO πãe ƒ«dƒØJÈdG ≈∏Y Úª∏©ŸG ÖjQóJ ∫hÉæJ øe É¡æªa º∏©ŸG

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

600!"#$%&&'(!)* Qƒch ÔchCG á°SGQóc ¿GôbC’G ÖjQóJ ∫hÉæJ É¡°†©Hh +)!,-&./'01!2334

Éª¡æ«H ™ª÷G) áeÉ©dG á«HÎdG èeGôHh á°UÉÿG á«HÎdG èeGôH ôKCG ∫hÉæJ É¡°†©Hh +5%((1!2334

.+678.%&1!9::9* ¿ƒ°ù∏jh á°SGQO πãe á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ≈∏Y IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y áeó≤ŸG èeGÈdG ôKCG áaô©Ÿ ¢ù«d ¬ŒG øe äÉ°SGQódG √òg ¢†©H -6

.(2002) ΩÓ°ùdG óÑY óªfi á°SGQO πãe á«JGòdG ‘ É¡fCG í°†JG á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdÉH á°UÉÿG á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ¢VGô©à°SG ∫ÓN øeh Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód É¡à«ªgC’ ∂dPh ΩÉªàg’G øe ójõe ≈dEG áLÉM ó¡L øe º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e ¬¡LGƒj ÉŸ ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y º∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©eh ’h É¡JGQób ‘ ∞∏àîJ ’ áÄa ™e πeÉ©àj ¬fCG å«M º∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG …P ≈∏Y ±ô©àdG ‘ É‡ ÚjOÉ©dG Úª∏©àŸG ™e É«∏©a óLGƒàJ Úª∏©àŸG øe áÄa É¡fCG Éªc ÚjOÉ©dG áÄa øY Égô¡¶e π«Ñ°S ‘ º¡©e πeÉ©àdGh º¡«∏Y ±ô©à∏d º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e ≈∏Y ó¡÷Gh AÖ©dG ójõj

.äÉHƒ©°U øe ¬fƒ¡LGƒj É‡ ∞«ØîàdG áØ∏àîŸG á«ÑjQóàdG èeGÈdG OGóYEG IQhöV ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG ≈dEG áLÉ◊G á«ªgCG í°†àJ ∂dòHh á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæàH á°UÉÿG èeGÈdGh ΩÉY πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG ä’É› ‘ Úª∏©ª∏d á°SGQódG ±ó¡J Ée ƒgh ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG º∏©Ÿ á«æ¡ŸG

.¬«dEG á«dÉ◊G

:á°SGQódG á∏µ°ûe ‘ áHƒ©°üdG hP ™«£à°ùj ≈àM áæµªŸG ¢UôØdG πµd Gôjƒ£J ºt∏©àdG äÉHƒ©°U Ωõ∏à°ùJ ∂dP ≥«≤– Ö©°üjh ,¬JÉfÉµeEGh ¬JGQób ≥ah ƒªæjh º∏©àjh áHƒ©°üdG õLÉM ≈£îàj ¿CG ºt∏©àdG ∂∏àÁ º∏©e πÑb øe kÉÑ°SÉæe kÉÑjQóJh kÉª«∏©J ºt∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG …P OôØdG ≈≤∏J GPEG ’EG ¬∏c ¬cGQOEÉH ≥∏©àj Éª«a äGó≤à©ŸG øe Qób ¬jódh ,á«ª«∏©àdG äGQÉ¡ŸGh äGAÉØµdG øe kÉ«dÉY k GQób

.¬jODƒj ¿CG øµÁ Éeh á«JGP IAÉØc øe ¬µ∏àÁ Ée QGó≤Ÿ äÉHƒ©°Uh á°UÉÿG á«HÎdG º∏©eh ΩÉY πµ°ûH º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG á«ªgCG øe kÉbÓ£fGh iƒgh ∑ƒdƒØdhh á°SGQO É¡æe QÉWE’G Gòg ‘ äÉ°SGQódG øe ójó©dG âjôLCG ¢UÉN πµ°ûH ºt∏©àdG §ÑJôJ º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG É¡éFÉàf â∏°UƒJ »àdGh +6%%8;%8<!)!=%>1!233:*

√ògh á«æ«JhôdG º¶æ∏d ¬YÉÑJÉH kÉ«Ñ∏°S §ÑJôJh ò«eÓàdG äÉ«cƒ∏°ùd ¿ôŸG §Ñ°†dÉH kÉ«HÉéjEG


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

601


.(»LQÉN – »∏NGO) º∏©ŸG iód §Ñ°V á¡Lh πã“ á«JGòdG IAÉØµdÉH á£ÑJôŸG OÉ©HC’G!"#$$%&!'!()*+$,-.!/00/1 ¿Éªµgh ôeEG á°SGQO èFÉàf â∏°UƒJ Éªc

õjõ©J :πãe π°üØdG πNGO É¡°SQÉÁ »àdG á«HÉéjE’G äÉ«é«JGÎ°S’ÉH º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG.ó¡÷G IOÉjR ≈∏Y ¬©é°ûJ ,ÖdÉ£∏d ójGõàe √ÉÑàfG AÉ£YEG ,ÖdÉ£dG

ÚH á«WÉÑJQG ábÓY OƒLh ≈∏Y "23,43&*).! /0051 »°ùjQhOGƒc ócCG QÉWE’G äGP ≈ah ,á«°üî°ûdG IAÉØµdG) º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG …ó©Hh áæ¡ŸÉH §ÑJôŸG ≈°ùØædG ÖfÉ÷G

.(áeÉ©dG IAÉØµdGh ’ º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ôKCÉJ ¿CG ≈∏Y ócCG å«M (2004) ÂÉZ êÉéM ¬«dEG QÉ°TCG Ée ƒgh

á°UÉÿG º∏©àdG œGƒf øe ÉgÒZh äGP Ωƒ¡Øeh á«©aGOh π«°ü–h áØ∏àfl äGQóbh »YÉªàLG.ò«ª∏àdÉH

øe πc ÚH á«WÉÑJQG ábÓY óLƒJ ¬fCG ≈dEG (1993) ∫ƒ¨dG óªMCG á°SGQO èFÉàf â∏°UƒJh.¬jód á«JGòdG IAÉØµdG ÚHh ,¬JGP Ωƒ¡Øeh ¬à«©aGOh ¢ùjQóàdG áæ¡e ƒëf º∏©ŸG äÉgÉŒG

º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG "67,-38)*.!/0091 ∂«aƒfÉà°S á°SGQO èFÉàf äQÉ°TCGh äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWC’G iód »YÉªàL’G ≥aGƒà∏d äÉÄÑæŸG ºgCG øe ó©oJ ¢SQóŸG äÉfÉµeEGh

.á°UÉÿG º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ÒKCÉJ ≈dEG ":;;)-4%&.!/00<1 Qóæ«dCG á°SGQO èFÉàf â∏°UƒJ Éªc IAÉØµdG ¿CG óLh Éªc ,É¡≤«≤– ≈∏Y ¬JQób ≈ah ióŸG á∏jƒW ±GógCG ™°Vh ≈∏Y ¬JQób ≈a

.ò«eÓàdG π«°ü– ≈∏Y ÒKCÉJ É¡d á«°üî°ûdG á«JGòdG!=&3>-%;;!'!?,@,&%A.1 ¢ùjQÉLÉHh π«fhGôH øe πc á°SGQO èFÉàf â∏°UƒJ QÉWE’G Gòg ‘h á«JGòdG IAÉØµdG ≈∏Y Éë°VGh GÒKCÉJ ôKDƒj á°UÉÿG á«HÎdG ≈ª∏©Ÿ ó«÷G OGóYE’G ¿CG ≈dEG "/00B

º¡jód »©ØJôe Úª∏©ŸG ¿CG ≈dEG !"C-3D&%!%7!,;E.!5FF/1 ¿hôNBGh ôaƒfhG á°SGQO â∏°UƒJ óbh ,á°SGQO äócCG ÚM ‘ ºgò«eÓJ ™e »YÉªàL’G πeÉ©àdG ‘ á«HÉéjEG ÌcCG á«JGòdG IAÉØµdG á«JGòdG IAÉØµdÉH kÉ«HÉéjEG §ÑJôJ º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈∏Y "G3AA! %7! ,;E.! 5FF/1

.º∏©àª∏d IAÉØµdÉH º∏©ŸG Qƒ©°T ¿CG ≈dEG "2%;%H.!5FFI1 Ö«∏«°S á°SGQO â∏°UƒJ QÉWE’G Gòg ‘h ÊÉ°ùfE’G πeÉ©àdG ƒëf √ÉŒ’Gh ò«eÓàdG ƒëf á«HÉéjE’G ¬JÉgÉŒG øe πµH kÉ«HÉéjEG §ÑJôj á«JGòdG

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

602.ò«eÓàdG äÉ«cƒ∏°S ™e º∏©ŸG äGó≤à©e ÚH á«HÉéjEG ábÓY OƒLh ≈∏Y !"#$%&'()**+, ¿É«°T á°SGQO äócCG óbh ,á«∏©ØdG ¬JÉ«cƒ∏°Sh »°ùjQóàdG ¬FGOCG ÚHh á«°ùjQóàdG ΩÉ¡ŸG AGOCG ≈∏Y ¬JQób óæYh ¬°ùjQóJ óæY ‘ ó«L πµ°ûH ºgÉ°ùJ Ió«L º∏©J áÄ«H ÒaƒJ ≈∏Y ¬JQób ‘ ¬à≤Kh º∏©ŸG IAÉØc ¿CG Éªc

É«°ûfOh ¿hOQƒL á°SGQO â∏°UƒJ á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ QÉWEG ‘h º∏©Ÿ) á°SGQódG AÉæKCG ‘ »ÑjQóàdG èeÉfÈdG Ëó≤J ¿CG ≈dEG !-./0.&(1(23&4#5%'(6778,

.¬jód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ≈dEG …ODƒj (áeóÿG πÑb ¿CG ≈dEG !9%:5;<(-%445/( 5=( %>'( 6778, øjôNBGh öSÉL »eGQ á°SGQO èFÉàf â∏°UƒJh ,»æ¡ŸG ƒªædGh ,áeóÿG AÉæKCG ‘h πÑb ó«÷G OGóYE’ÉH §ÑJôJ Úª∏©ŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG

.IQGOE’G º«YóJh AÓeõdG º«YóJh á«°ùjQóàdG äGÈÿGh iód á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG ≈dEG (-./05&(5=(%>'(677?, øjôNBGh ¿hOQƒL á°SGQO â∏°UƒJ Éªc Üƒ∏°SC’G ¿CG ÚM ‘ »∏NGódG §Ñ°†dGh ºt∏©àdG ‘ ≥«ª©dG Üƒ∏°SC’G øe πµH §ÑJôJ º∏©ŸG

.á«JGòdG IAÉØµdÉH kÉ«Ñ∏°S §ÑJôj ºt∏©àdG ‘ »ë£°ùdG OGóYE’G èeGôH ÒKCÉJ ≈dEG !@$&(1(A.//5>>'(677?, πjQƒch Úd á°SGQO èFÉàf äQÉ°TCG óbh

.º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ≈∏Y k Gó«L »àdG äGÒ¨àŸG ºgCG ¿CG øe !B>>$.=='()**6, äƒ«dG èFÉàf ¬«dEG äQÉ°TCG Ée ™e ≥ØJG Ée ƒgh ´Éªà°S’G äGQÉ¡eh äÓµ°ûŸG πM ≈∏Y ÖjQóàdG »g º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ≈∏Y kÉ«HÉéjEG ôKDƒJ

.ôNB’G ±ô£∏d øe ¿CG ≈∏Y !C%=4.&'()**8, ¿ƒ°ùWGhh !@55'()**6, ‹ øe πc ócCG QÉWE’G Gòg ‘h πÑb á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ kÉ«HÉéjEG ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG ºgCG

.á«JGòdG º¡JAÉØch º¡JGQÉ¡e á«ªæàd áØ∏àfl èeGÈH ºgQhôe áeóÿG (ºt∏©àdG äÉHƒ©°U) á°UÉÿG á«HÎdG º∏©e OGóYEG èeGôH ∫ƒM AGQB’G ´Ó£à°SG ∫ÓN øeh Gòg

:á«dÉàdG ÖfGƒ÷G ¢†©ÑH êhôÿG øµÁ É¡æeh äGöTDƒŸG ¢†©H äô¡X áeóÿG πÑb øY É°VôdG ΩóY QÉ¡XEGh ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hòd ¢ùjQóàdG áæ¡e øY äÉÑdÉ£dG ¢†©H ±hõY -1

.ø¡àæ¡e2

áØ∏àîŸG á£°ûfC’G º«¶æJ ≈∏Y º¡JQób ∞©°Vh ºt∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG …hòd ¢ùjQóàdG


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

603


.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP áÄa ™e ΩAÓàj ÉÃ É¡Ø«XƒJh ø¡JAÉØc øY (ºt∏©àdG äÉHƒ©°U äÉª∏©e) äÉÑdÉ£dG iód á«Ñ∏°ùdG äGó≤à©ŸG ¢†©H OƒLh -3 øe øgò«eÓJ äÉ«cƒ∏°S ‘ ÒKCÉàdG ≈∏Y ø¡JQób ΩóYh ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ™e πeÉ©àdG ‘

.áHƒ©°üdG …hP äÓµ°ûŸG á¡LGƒe áHƒ©°U øe (ºt∏©àdG äÉHƒ©°U äÉª∏©e) äÉÑdÉ£dG øe ÒãµdG iƒµ°T -4 ø¡JQób ∞©°Vh ÊGó«ŸG ÖjQóàdG AÉæKCG ‘ ¢ùjQóàdG á«∏ªY ∫ÓN øe ø¡HÓW iód áØ∏àîŸG

.äÓµ°ûŸG √òg ™e á«HÉéjEÉH πYÉØàdG ≈∏Y ‘ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ihP ò«eÓàdG äÉª∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe á«ªgCG ≥Ñ°S É‡ ßMÓj äGÒ¨àŸG øe ójó©dÉH ¬WÉÑJQGh º∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG ihP øe øgò«eÓJ äÉ«cƒ∏°S ≈∏Y √ÒKCÉJ ò«ª∏àdG á«©aGOh ∑ƒ∏°Sh áaô©Ã á°UÉÿG ºt∏©àdG œGƒf ∂dòch º∏©ŸÉH á°UÉÿG AGƒ°S áeÉ¡dG

.ºt∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG …P Gòg ‘ âjôLCG »àdG á«Hô©dG çƒëÑdGh äÉ°SGQódG IQóf ßMÓj á«ªgC’G √òg øe ºZôdG ≈∏Yh á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæJ âdhÉæJ á«HôY á°SGQO OƒLh ΩóY áãMÉÑdG â¶M’ å«M ,∫ÉéŸG

. ºt∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e iód iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ¢VÉØîfG ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG á∏µ°ûe ô¡¶J Éæg øeh á∏µ°ûŸG √ò¡d …ó°üà∏dh ,êoôîàdG â– (ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ¢ü°üîJ) á°UÉÿG á«HÎdG äÉª∏©e

:‹ÉàdG ∫ DhÉ°ùàdG øY áHÉLE’G á«dÉ◊G á°SGQódG ∫hÉ– á°SGQódG ‘ ó©ŸGh »YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f ≈∏Y ºFÉb ≈ÑjQóJ èeÉfôH á«dÉ©a Ée -1 äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ‘ á«dÉ◊G

? º∏©àdG

:á°SGQódG á«ªgCG:‘ ¬H º¡°ùJ ¿CG øµÁ É‡ á«dÉ◊G á°SGQódG á«ªgCG ™ÑæJ : á°SGQó∏d ájô¶ædG á«ªgC’G -CG

á«JGòdG IAÉØµdG Ωƒ¡Øe ≈dEG π°UƒàdGh ΩÉY πµ°ûH á«JGòdG IAÉØµdG øY …ô¶f QÉWEG Ëó≤J -1.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©eh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG

õLÉ◊ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »£îJ ‘ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe ΩÉ¡°SEG ióe í«°VƒJ -2.(»°ùØædGh »ÁOÉcC’G) Újƒà°ùŸG ≈∏Y ºt∏©àdG äÉLôfl ‘ ¬eÉ¡°SEG ióeh áHƒ©°üdG

IQób ‘ ≠dÉH ÒKCÉJ øe ¬d ÉŸ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe á«ªgCG ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG -3

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

604

.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ™e º¡∏ªY AÉæKCG ‘ º¡°VÎ©J ób »àdG äÉHƒ©°üdG4

äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©eh Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y á°UÉÿG á«HÎdG äÉª∏©e iód á«æ¡ŸG.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y º∏©àdG

5 É°VôdGh ,»°ùØædG ∑É¡fE’Gh ,≥∏≤dGh ôJƒàdÉc ºt∏©àdG á«∏ªY ≈∏Y ôKDƒJ »àdG äGÒ¨àŸG øe ójó©H

.»Ø«XƒdG äGòdG IAÉØc º««≤àd ádÉ s©ØdG äGhOC’G ΩGóîà°SGh OGóYE’ π«°UCÉàdGh ájô¶ædG êPÉªædG ôjƒ£J -6.¢UÉN πµ°ûH ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©eh ΩÉY πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG

iƒà°ùe ™aQ ‘ º¡°ùJ ¿CG øµÁ »àdG èeGÈdÉH ΩÉªàg’G ‘ åëÑdG èFÉàf øe IOÉØà°S’G-7 – á«©ª°ùdG) ábÉYE’G ÖfGƒL ∞∏àfl ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG

.(ÉgÒZh ,á«cô◊G ábÉYE’G -Ωõ«JhC’G – ájöüÑdG

:á°SGQó∏d á«≤«Ñ£àdG á«ªgC’G - Ü ºt∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµ∏d kÉ°SÉ«≤e á«dÉ◊G á°SGQódG âeób -1 Úª∏©ŸG iód á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«b óæY á«dÉàdG äGƒ£ÿG ´ÉÑJG á«ªgCG ≈dEG IQÉ°TE’G øµÁ Éægh

:ΩÉY πµ°ûH ∂dPh “≈∏Y QOÉb” hCG “™«£à°ùj” πãe ∫É©aCG ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG äGOôØe ¢†©H …ƒà– ¿CG »¨Ñæj -CG

.á«°üî°ûdG IAÉØµdG ÖÑ°ùH IQó≤dG äÉ©bƒJ Ö∏£àJ äGOôØŸG ¿CG í«°Vƒàd πµd »JGòdG ró n≤nà r©ŸG º««≤J ƒg ±ó¡dG ¿C’ “ÉfCG” IOôØe πc ‘ πYÉØdG ¿ƒµj ¿CG »¨Ñæj -Ü

.¬JGQób øY º∏©e êÉàëj »àdGh á«cƒ∏°ùdGh á«fGóLƒdGh á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G ∫hÉæàj ÖfGƒ÷G Oó©àe èeÉfôH Ëó≤J -2

.á«JGòdG º¡JAÉØc ≈∏Y ôKDƒJ »àdGh É¡dÓN øe Ωó≤ŸG ºYódG øe ójõe ≈dEG ¿ƒª∏©ŸG á«ªæàd É¡eGóîà°SGh É¡æe IOÉØà°S’G øµÁ »àdG äÉ«æØdG ¢†©H ≈∏Y Aƒ°†dG AÉ≤dEG -3 º∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©eh ΩÉY πµ°ûH á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG

.¢UÉN πµ°ûH


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

605


:á°SGQódG ±GógCG :≈dEG á«dÉ◊G á°SGQódG ±ó¡J

.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OGóYEG-1 äÉÑdÉW iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aôH ¢UÉÿG »ÑjQóàdG èeÉfÈdG ≥«Ñ£Jh OGóYEG -2

.(º∏©àdG äÉHƒ©°U ¢ü°üîJ) äÉª∏©ŸG á°UÉÿG á«HÎdG äÉª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ‘ èeÉfÈdG á«dÉ©a ≈∏Y ±ô©àdG -3

.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG

:á°SGQódG OhóM øª°V äÓé°ùŸG äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG øe áYƒª› ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG OhóM äöüàbG á°UÉÿG á«HÎdG º°ù≤d äÉ«ªàæŸGh ÊGó«ŸG ÖjQóàdÉH äÉ≤ëà∏ŸGh º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe

.1434/1433 »©eÉ÷G ΩÉ©∏d IQƒæŸG áæjóŸÉH áÑ«W á©eÉéH

:á°SGQódG äÉë∏£°üe :á«JGòdG IAÉØµdG -1

äGAGôLE’G ò«ØæJh º«¶æJ ≈∏Y ¬JGQób ∫ƒM OôØdG äGó≤à©e É¡fCÉH á«JGòdG IAÉØµdG ±ô©J.!"#$%&'#()*++,- áæ«©e èFÉàf ≥«≤ëàd áeRÓdG

:á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG -2 Ú©e AGOCG hCG ∑ƒ∏°ùH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQób ‘ OGôaC’G äGó≤à©e :É¡fCÉH áãMÉÑdG É¡aô©oJh .áæ«©e áæ¡e ∫É› ‘ AGOCÓd áMÉàŸG äÉfÉµeE’G πc ∫Ó¨à°S’ º¡°ùØfCG ‘ º¡à≤Kh ≈∏Y ÖJÎj Éeh ,áæ¡ŸG √òg QÉWEG ‘ º¡H áWƒæŸG ΩÉ¡ŸÉH ΩÉ«≤dG ≈∏Y º¡JQób ‘ ºgOÉ≤àYGh

.º¡àæ¡e §«fi ‘ ºgQhóH áYÉæ≤dGh É°VôdG øe ∂dP:(ºt∏©àdG äÉHƒ©°U) á°UÉÿG á«HÎdG º∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG -3

º∏©e iód äGó≤à©ŸGh äÉcQóŸGh QÉµaC’G øe á∏NGóàe áYƒª› É¡fCÉH áãMÉÑdG É¡aô©oJh äÉHƒ©°U …hP º∏©e äÉcQóe øe É¡H §«ëj Éeh äGòdG IQDƒH øe ≥∏£æJ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ò«eÓàdG á©«ÑW ∫ƒM ¬JÉcQóe ∂dòch ,¬H á£«ëŸG áÄ«ÑdG ∫ƒM ¬JÉcQóeh ,¬JGP ∫ƒM ºt∏©àdG ™aQh ,áÄØdG √òg äÉ«cƒ∏°Sh ±QÉ©e ≈∏Y ÒKCÉàdG ≈∏Y ¬JQób ‘ √OÉ≤àYGh ,ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP œGƒf ≥«≤– ≈∏Y ¬JQó≤H ¬YÉæàbGh √OÉ≤àYG øe ∂dòH §ÑJôj Éeh ,ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ºgGƒà°ùe

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

606 áHƒ©°üdG …hP øe ¿ƒª∏©àŸG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG IóM øe ∞«ØîàdGh áHƒZôŸG ºt∏©àdG ¢SÉ«≤e ≈∏Y áª∏©ŸG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh ,ºt∏©àdG ‘

.á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸGh º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG: á«dÉàdG OÉ©HC’G º∏©àdG äÉHƒ©°U »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG øª°†àJh

OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«°üî°ûdG á«JGòdG IAÉØµdG -1 á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ¢†©H ø¡cÓàeÉH º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG IôHÉãŸGh á«dhDƒ°ùŸG πªëàc º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG º∏©e É¡H ≈∏ëàj ¿CG »¨Ñæj »àdG

.(á«°üî°ûdG á«JGòdG IAÉØµdG) ∫hC’G ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«aô©ŸG á«JGòdG IAÉØµdG-2 ≥FÉ≤◊Gh ájô¶ædG º«gÉØŸÉH ø¡àaô©e ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫ÉéÃ á£ÑJôŸG

.(á«aô©ŸG á«JGòdG IAÉØµdG) ÊÉãdG ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG OÉ≤àYG »æ©Jh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©Ÿ á«°ùjQóàdG á«JGòdG IAÉØµdG-3 á£ÿG Ëƒ≤Jh ò«ØæJh §«£îJ ≈∏Y ø¡JQób ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e áª∏©ŸG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .Ée áHƒ©°U êÓ©d áYƒ°VƒŸG

.(á«°ùjQóàdG á«JGòdG IAÉØµdG) ådÉãdG ó©ÑdG ‘ OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©Ÿ á«°ü«î°ûàdG á«JGòdG IAÉØµdG -4 ¬à«ªgCGh ¢ü«î°ûàdG Ωƒ¡ØÃ ø¡eÉŸEÉH º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG äGhOCGh äGQÉÑàNG ΩGóîà°SG ≈∏Y ø¡JQób ‘ øgOÉ≤àYG ∂dòch ¢ü«î°ûà∏d áØ∏àîŸG äÉµëŸGh ‘ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .áYƒæàŸG ¢ü«î°ûàdG

(á«°ü«î°ûàdG á«JGòdG IAÉØµdG) ™HGôdG ó©ÑdG OÉ≤àYG É¡fCÉH ±ô©Jh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG -5 …hP ò«eÓàdG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ø¡JQób ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG ø¡JQób ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ºgQƒeCG AÉ«dhCG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ø¡JQób ∂dòch º∏©àdG äÉHƒ©°U É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .πª©dG ¿Gó«e ‘ ø¡FÓeR ™e π°UGƒàdG ≈∏Y

.(á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG) ¢ùeÉÿG ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ »æ¡ŸG ƒªæ∏d á«JGòdG IAÉØµdG -6


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

607


áãjó◊G äÉgÉŒ’G ≈∏Y ´ÓWE’G á«fÉµeG ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .áØ∏àîŸG á«LÓ©dG èeGÈdG ò«ØæJh ∫ÉéŸG ‘

.(»æ¡ŸG ƒªæ∏d á«JGòdG IAÉØµdG) ¢SOÉ°ùdG ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG

:É¡JGAGôLEGh á°SGQódG á«é¡æe :á°SGQódG è¡æe

äÉÑdÉ£dG øe áYƒª› QÉ«àNG ” å«M á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ≈ÑjôéàdG ¬Ñ°T è¡æŸG ´ÉÑJG ” ≠∏H á«ÑjôŒ ÉªgGóMEG ÚàYƒª› ≈dEG º¡ª«°ù≤Jh º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e

. áÑdÉW 23 â¨∏H á£HÉ°Vh áÑdÉW 26 É¡eGƒb

:É¡àæ«Yh á°SGQódG ™ªà› ( êôîàdG â–) äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG øe áÑdÉW 49 øe á«dÉ◊G á°SGQódG áæ«Y âfƒµJ á©eÉéH á°UÉÿG á«HÎdG º°ùb øª°V äGó«≤ŸGh º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe øª°V äÓé°ùŸG

IQƒæŸG áæjóŸÉH áÑ«W

:á°SGQódG ¢Vhôa ≥≤ëàdG á«dÉ◊G á°SGQódG ∫hÉ– á≤HÉ°S äÉ°SGQOh ájô¶f äGQƒ°üJ øe ¬°VôY ” Ée Aƒ°V ‘

:‹ÉàdG ¢VôØdG áë°U øe äÉª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ≈a á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ !" äÉ£°Sƒàeh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàe ídÉ°üd …ó©ÑdG ≥«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG

:á°SGQódG äGhOCG.(áãMÉÑdG OGóYEG) º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e :k’hCG

:¢SÉ«≤ŸG øe ±ó¡dG

äÉÑdÉ£dG øe áæ«Y iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ¢SÉ«b ≈dEG ¢SÉ«≤ŸG Gòg ±ó¡j.áÑ«W á©eÉéH á°UÉÿG á«HÎdG º°ù≤H º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

608:¢SÉ«≤ŸG OGóYEG äGƒ£N »àdGh á«ÑæLC’Gh á«Hô©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ¢†©Hh ájô¶ædG äGQƒ°üàdGh ôWC’G ¢†©H ≈∏Y ´ÓWE’G -1

:É¡æeh ,á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG Ωƒ¡Øe âdhÉæJ.(2004 ,óªMCG ÂÉZ êÉéM) á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e -CG

!"#$%&$'!( ``d )*&!+&$,&-.&/!0123&%&4,&!5,#6& ôJô¡d ácQóŸG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e -Ü.(2009) ¿hôNBGh óªMCG óªfi Úæ≤Jh Öjô©J 789:;

,75,*<#$=&$!>!?&$@A#6#4'!8999( OGóYEG øe Úª∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e -ê.(2005) º«gGôHEG »©aÉ°ûdG º«gGôHEG Úæ≤Jh áªLôJ

.(2006) ¬∏dG óÑY óªfi ôHÉL :OGóYEG º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e -O.(1994) …hÉWöùdG õjõ©dG óÑY :OGóYEG á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ á«ª«∏©àdG äÉjÉØµdG ¢SÉ«≤e -`g

»YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f »gh ‹É◊G ¢SÉ«≤ŸG É¡«dEG »ªàæj »àdG ájô¶ædG ójó– -2.GQhófÉÑd

…hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ωƒ¡Øe ≈dEG π°UƒàdG ” ≥Ñ°S Ée ∫ÓN øeh º∏©e iód äGó≤à©ŸGh äÉcQóŸGh QÉµaC’G øe á∏NGóàe áYƒª›” :»gh º∏©àdG äÉHƒ©°U äÉHƒ©°U …hP º∏©e äÉcQóe øe É¡H §«ëj Éeh äGòdG IQDƒH øe ≥∏£æJ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ò«eÓàdG á©«ÑW ∫ƒM ¬JÉcQóe ∂dòch ,¬H á£«ëŸG áÄ«ÑdG ∫ƒM ¬JÉcQóeh ,¬JGP ∫ƒM ºt∏©àdG ,áÄØdG √òg äÉ«cƒ∏°Sh ±QÉ©e ≈∏Y ÒKCÉàdG ≈∏Y ¬JQób ∫ƒM √OÉ≤àYGh ,ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ≈∏Y ¬JQó≤H ¬YÉæàbGh √OÉ≤àYG øe ∂dòH §ÑJôj Éeh ,ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ºgGƒà°ùe ™aQh …hP øe ¿ƒª∏©àŸG É¡¡LGƒj »àdG äÉHƒ©°üdG IóM øe ∞«ØîàdGh áHƒZôŸG ºt∏©àdG œGƒf ≥«≤–

.ºt∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ≈∏Y áª∏©ŸG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh

.á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ Ωóîà°ùŸGh º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG ‘ ó©ŸG ¢SÉ«≤ŸG É¡°ù«≤j »àdGh á«JB’G OÉ©HC’G á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e øª°†àjh

:á«dÉ◊G á°SGQódG OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«°üî°ûdG á«JGòdG IAÉØµdG -1 á«°üî°ûdG äÉª°ùdG ¢†©H ø¡cÓàeÉH º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG IôHÉãŸGh á«dhDƒ°ùŸG πªëàc º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG º∏©e É¡H ≈∏ëàj ¿CG »¨Ñæj »àdG


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

609


.(á«°üî°ûdG á«JGòdG IAÉØµdG) ∫hC’G ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«aô©ŸG á«JGòdG IAÉØµdG -2 ≥FÉ≤◊Gh ájô¶ædG º«gÉØŸÉH ø¡àaô©e ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫ÉéÃ á£ÑJôŸG

.(á«aô©ŸG á«JGòdG IAÉØµdG) ÊÉãdG ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG OÉ≤àYG »æ©Jh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©Ÿ á«°ùjQóàdG á«JGòdG IAÉØµdG -3 á£ÿG Ëƒ≤Jh ò«ØæJh §«£îJ ≈∏Y ø¡JQób ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e áª∏©ŸG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .Ée áHƒ©°U êÓ©d áYƒ°VƒŸG

.(á«°ùjQóàdG á«JGòdG IAÉØµdG) ådÉãdG ó©ÑdG ‘ OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©Ÿ á«°ü«î°ûàdG á«JGòdG IAÉØµdG -4 ¬à«ªgCGh ¢ü«î°ûàdG Ωƒ¡ØÃ ø¡eÉŸEÉH º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG äGhOCGh äGQÉÑàNG ΩGóîà°SG ≈∏Y ø¡JQób ‘ øgOÉ≤àYG ∂dòch ¢ü«î°ûà∏d áØ∏àîŸG äÉµëŸGh ‘ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .áYƒæàŸG ¢ü«î°ûàdG

(á«°ü«î°ûàdG á«JGòdG IAÉØµdG) ™HGôdG ó©ÑdG OÉ≤àYG É¡fCÉH ±ô©Jh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG -5 …hP ò«eÓàdG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ø¡JQób ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG ø¡JQób ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ºgQƒeCG AÉ«dhCG ™e π°UGƒàdG ≈∏Y ø¡JQób ∂dòch º∏©àdG äÉHƒ©°U É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .πª©dG ¿Gó«e ‘ ø¡FÓeR ™e π°UGƒàdG ≈∏Y

.(á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG) ¢ùeÉÿG ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG OÉ≤àYG ≈dEG Ò°ûJh :º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ »æ¡ŸG ƒªæ∏d á«JGòdG IAÉØµdG -6 áãjó◊G äÉgÉŒ’G ≈∏Y ´ÓWE’G á«fÉµeEG ‘ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG É¡«∏Y π°ü– »àdG áLQódG É¡fCÉH kÉ«FGôLEG ±sô©oJh .áØ∏àîŸG á«LÓ©dG èeGÈdG ò«ØæJh ∫ÉéŸG ‘

.(»æ¡ŸG ƒªæ∏d á«JGòdG IAÉØµdG) ¢SOÉ°ùdG ó©ÑdG ‘ áª∏©ŸG áÑdÉ£dG ¢ù«≤J å«ëH ¢SÉ«≤ª∏d á«FóÑŸG IQƒ°üdG πã“ IOôØe (138) áZÉ«°U ” ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h

.á≤HÉ°ùdG áà°ùdG OÉ©HC’G äGQÉÑ©dG √òg ¢ùØædG º∏Y ≈a Ú°ü°üîàŸG ÚªµëŸG IOÉ°ùdG øe áYƒª› ≈∏Y ¢SÉ«≤ŸG ¢VôY ” áaô©eh ¬«dEG »ªàæJ …òdG ó©Ñ∏d IOôØe πc áeAÓe ióe ójóëàd á°UÉÿG á«HÎdGh …ƒHÎdG

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

610 »àdG äGQÉÑ©dG ¢†©H ±òM ” Éªc ,ÚªµëŸG IOÉ°ùdG ¢†©H AGQBG Aƒ°V ‘ äGQÉÑ©dG ¢†©H πjó©J ≈dEG AGôLE’G Gòg ó©H ¢SÉ«≤ŸG äGQÉÑY OóY â∏°Uh å«M ,%90 É¡«∏Y ¥ÉØJ’G áÑ°ùf π°üJ ⁄:»∏j Ée ≈dEG ÚªµëŸG ¢†©H QÉ°TCG å«M ,¢SÉ«≤ª∏d áØ∏àîŸG OÉ©HC’G ≈∏Y áYRƒe äGQÉÑY (110) OóY ójõj É‡ ≈æ©ŸG ¢ùØf ≈dEG Ò°ûJ óMGƒdG ó©ÑdG ‘ äGQÉÑ©dG ¢†©H ¿CG ≈dEG ¢†©ÑdG QÉ°TCG -1

.≈æ©ŸG ¢ùØf »£©J »àdGh á¡HÉ°ûàŸG äGQÉÑ©dG ±òM ” ºK øeh óMGƒdG ó©ÑdG ‘ äGQÉÑ©dG áZÉ«°U πjó©J ” ∂dòdh áÑdÉ°ùdG äGQÉÑ©dG OóY IOÉjR IQhöV ≈dEG ÚªµëŸG ¢†©H QÉ°TCG -2

.áÑdÉ°S äGQÉÑY ≈dEG É¡∏jƒ–h áÑLƒŸG äGQÉÑ©dG ¢†©H É¡∏©÷ á∏jƒW É¡fCG ≈dEG ÚªµëŸG ¢†©H QÉ°TCG å«M äGQÉÑ©dG ¢†©H áZÉ«°U πjó©J ” -3

.áÑ°SÉæe âfÉc »àdGh (ó≤àYCG -ô©°TCG) πãe ∫É©aC’G ¢†©H ±òM IQhöV ≈dEG ÚªµëŸG ¢†©H QÉ°TCG -4

.äGQÉÑ©dG ¢†©H ájGóH ‘:º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e äÉÑKh ¥ó°U ÜÉ°ùM

:¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U :k’hCG ó©ŸG ¢SÉ«≤ŸG ≥«Ñ£J ” å«M »eRÓàdG ¥ó°üdG ΩGóîà°SÉH ‹É◊G ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U ÜÉ°ùM ” / OGóYEG á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ™e kÉæeGõàe á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ äÉÑdÉW øe áÑdÉW (50) ÉgQóbh äÉÑãdGh ¥ó°üdG áæ«Y ≈∏Y ∂dPh (2004)óªMCG ÂÉZ êÉéM

. º∏©àdG äÉHƒ©°U QÉ°ùe á°UÉÿG á«HÎdG: á«dÉàdG äGQÉÑàYÓd ∂ëŸG ¿ƒµ«d ¢SÉ«≤ŸG Gòg QÉ«àNG ” óbh

åëÑdG ΩÉªàgG Qƒfi ƒgh á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP »ª∏©e áÄa ∫hÉæà«d ¢SÉ«≤ŸG Gòg ºª°U -1 .á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP »ª∏©e óMCG º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©e ó©j å«M ‹É◊G

Ωƒ¡Øe ƒgh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG Ωƒ¡Øe ¢SÉ«≤ŸG Gòg ∫hÉæàj -2.á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ωƒ¡ØÃ ÒÑc πµ°ûH §ÑJôe

¥ó°üdG ÜÉ°ùëH ¢SÉ«≤ŸG ó©e ΩÉb å«M äÉÑãdGh ¥ó°üdG øe á«dÉY áLQóH ¢SÉ«≤ŸG õ«ªàj -3 ÜÉ°ùëH ¢SÉ«≤ŸG ó©e ΩÉb Éªc , ¢SÉ«≤ª∏d »eRÓàdG ¥ó°üdGh á«aô£dG áfQÉ≤ŸG ¥ó°Uh »∏eÉ©dG á«Ø°üædG áFõéàdG ΩGóîà°SÉH ∂dòch 0^883 ≠∏H …òdGh ÉØdCG πeÉ©e ΩGóîà°SÉH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK

äÉÑãdGh ¥ó°üdG øe á«dÉY áLQóH ¢SÉ«≤ŸG ™à“ ≈∏Y ∫ój É‡ 0^798 äÉÑãdG πeÉ©e ≠∏H å«M

Ò°ûj É‡ (0^853.ó©ŸG ¢SÉ«≤ŸG ¥ó°U ≈dEG


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

611


:¢SÉ«≤ŸG äÉÑK :kÉ«fÉK á«YôØdG OÉ©HCÓd ñÉÑfhôc ÉØdCG ÜÉ°ùëH á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ó©ŸG ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK ÜÉ°ùM ” á«Ø°üædG áFõéàdG ΩGóîà°SÉH ¢SÉ«≤ŸG äÉÑK ÜÉ°ùM ” Éªc ,πµc ¢SÉ«≤ª∏d ∂dòch ¢SÉ«≤ª∏d

.∂dP í°Vƒj (1) ∫hó÷Gh ,πµc ¢SÉ«≤ª∏dh ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HCG øe ó©H πµd

(1) ∫hó÷Gº∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e äÉÑK

Ωó```©````ÑdG

¢SÉ«≤ŸG äÉÑK ÜÉ°ùM á≤jôW

ÉØdCGñÉÑfhôc

á«Ø°üædG áFõéàdG

ΩGóîà°SÉH äÉÑãdG πeÉ©eá«Ø°üædG áFõéàdG á≤jôW

áFõéàdG ôKCG í«ë°üJ ó©H äÉÑãdG πeÉ©e¿hGôH ¿ÉeÒÑ°S ádOÉ©e ΩGóîà°SÉH á«Ø°üædG

1á«°üî°ûdG á«JGòdG IAÉØµdG0^8050^6650^799

2á«aô©ŸG á«JGòdG IAÉØµdG0^7630^3850^556

3á«°ùjQóàdG á«JGòdG IAÉØµdG0^8920^6760^806

4á«°ü«î°ûàdG á«JGòdG IAÉØµdG0^9160^7400^850

5á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG0^8840^6650^799

6»æ¡ŸG ƒªæ∏d á«JGòdG IAÉØµdG0^8680^6280^772

πµc ¢SÉ«≤ŸG0^9090^7900^883

á©ØJôe πµc ¢SÉ«≤ª∏dh ¢SÉ«≤ŸG OÉ©HC’ äÉÑãdG äÓeÉ©e º«b ¿CG (1) ∫hó÷G øe í°†àj.¢SÉ«≤ŸG äÉÑK ≈∏Y ∫ój É‡

0^834.πbC’G ≈∏Y 0^05 iƒà°ùe óæY ∫GO É¡ª¶©e ¿Éc å«M ,(0^451 –

.∂dP í°Vƒj (2) ∫hó÷Gh ,¬d á«YôØdG OÉ©HCÓdh

(2) ∫hó÷GäÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤Ÿ »∏NGódG ¥É°ùJ’G

º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©eó```© oÑdGád’ódG iƒà°ùe

á«°üî°ûdG á«JGòdG IAÉØµdG -10^5630^01

á«aô©ŸG á«JGòdG IAÉØµdG -20^7740^01

á«°ùjQóàdG á«JGòdG IAÉØµdG -30^9450^01

á«°ü«î°ûàdG á«JGòdG IAÉØµdG -40^9000^01

á«∏°UGƒàdG á«JGòdG IAÉØµdG -50^8020^01

»æ¡ŸG ƒªæ∏d á«JGòdG IAÉØµdG -60^9460^01

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

612

.∂dP í°Vƒj (3) ∫hó÷Gh ¢SÉ«≤ª∏d

(3) ∫hó÷G

ó©ÑdG ºbQ≈fÉãdG ó©ÑdGådÉãdG ó©ÑdG™HGôdG ó©ÑdG¢ùeÉÿG ó©ÑdG¢SOÉ°ùdG ó©ÑdG

∫hC’G ó©ÑdG!!0^521!!0^489!0^329!0^313!!0^486

ÊÉãdG ó©ÑdG!!0^704!!0^633!!0^402!!0^660

ådÉãdG ó©ÑdG!!0^852!!0^703!!0^879

™HGôdG ó©ÑdG!!0^715!!0^833

¢ùeÉÿG ó©ÑdG!!0^790

3) ∫hó÷G øe í°†àj0^01 iƒà°ùe óæY

.¢SÉ«≤ª∏d »∏NGódG ¥É°ùJ’G ≈∏Y ∫ój É‡ 0^05 OÉ©HC’G ≈∏Y áYRƒe äGQÉÑY (110) øe á«FÉ¡ædG ¬JQƒ°U ‘ ¢SÉ«≤ŸG ¿ƒµJ ≥Ñ°S Ée Aƒ°V ‘h ≠«°U É¡°†©Hh (1 -2 -3) äÉLQódG πHÉ≤Jh ÖLƒŸG √ÉŒ’G ‘ ≠«°U É¡°†©H ¢SÉ«≤ª∏d áà°ùdG

(3 -2 -1) äÉLQódG É¡∏HÉ≤Jh ÖdÉ°ùdG √ÉŒ’G ‘

:á°SGQódG äGhOC’ »∏Ñ≤dG ≥«Ñ£àdG èeÉfôH ≥«Ñ£J πÑb (á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG) Úàæ«©dG ¢ùfÉŒ øe ócCÉà∏d º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ” á°SGQódG ΩGóîà°SG ”h (á«dÉ◊G á°SGQódG áæ«Y) á£HÉ°†dGh á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ≈∏Y kÉ«∏Ñb kÉ≤«Ñ£J

:∂dP í°Vƒj (4) ∫hó÷Gh ÚàYƒªéŸG ÚH ¥hôØdG ád’O áaô©Ÿ “ä” QÉÑàNG

(4) ∫hó÷G á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d »∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØ∏d “ä” áª«b πµc ¢SÉ«≤ŸG ≈ah á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh

ó©ÑdGáYƒªéŸG¿Ω´zä áª«bád’ódG iƒà°ùe

∫hC’G ó©ÑdG á«ÑjôŒ2631^84^02

0^9790^333ádGO ÒZ á£HÉ°V2332^93^8

≈fÉãdG ó©ÑdG á«ÑjôŒ2624^22^9

1^3790^174ádGO ÒZ á£HÉ°V2322^93^9


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

613



ådÉãdG ó©ÑdG á«ÑjôŒ2631^74^1

1^6550^105

ádGO ÒZ á£HÉ°V2329^83^6

™HGôdG ó©ÑdG á«ÑjôŒ2632^65^3

0^7840^43


¢ùeÉÿG ó©ÑdG á«ÑjôŒ2629^14^8

0^5840^562


¢SOÉ°ùdG ó©ÑdG á«ÑjôŒ2633^45^2

1^6300^110


πµc ¢SÉ«≤ŸG á«ÑjôŒ26183^113^4

1^0860^283


á«ÑjôéàdG ÚàYƒªéŸG ÚH á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ’ ¬fCG í°†àj (4) ∫hó÷G øe äÉª∏©e äÉÑdÉ£∏d πµc ¢SÉ«≤ŸG ‘h á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ‘ á£HÉ°†dGh

.ÚàYƒªéŸG ¢ùfÉŒ ≈∏Y ∫ój É‡ º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG:á°SGQódG èeÉfôH :kÉ«fÉK

á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe á«ªæJ ≈dEG èeÉfÈdG Gòg ±ó¡j :èeÉfÈdG øe ΩÉ©dG ±ó¡dG -CG. ( êôîàdG â–) º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG øe áæ«Y iód

äÉ°SGQódGh ájô¶ædG ôWC’G á©LGôe ó©Hh ΩÉ©dG ±ó¡dG øe :èeÉfÈ∏d á«YôØdG ±GógC’G -Ü â∏°UƒJ ;á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe âdhÉæJ »àdG á≤HÉ°ùdG çƒëÑdGh á«JGòdG IAÉØµdG -Ò¨àŸG Gò¡d á∏eÉµàŸG IQƒ°üdG π uµ°ûoJ »àdG äGÒ¨àŸG ¢†©H ≈dEG áãMÉÑdG ∂dòch ,á«fGóLƒdGh ,á«aô©ŸG äGÒ¨àŸG :πãe º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©e iód -á«æ¡ŸG º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©e iód äGÒ¨àŸG √òg á©«ÑW ¢ùµ©J å«M ,á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷G ‘ èeÉfÈ∏d á«YôØdG ±GógC’G OóëàJ ‹ÉàdÉHh .º¡jód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG πµ°T

:á«dÉàdG.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód á«aô©ŸG á«Ø∏ÿG §«°ûæJ -1

.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód ÊGóLƒdG ÖfÉ÷G á«ªæJ -2.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G á«ªæJ -3

:èeÉfÈdG É¡«dEG óæà°ùj »àdG äÉªs∏°ùo ŸG :»gh èeÉfÈ∏d ΩÉ©dG QÉWE’G Oó– »àdG äÉªs∏°ùo ŸG ¢†©H ∑Éæg

(4) ∫hó÷G ™HÉJ

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

614 á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ m¿óJ º¡jód ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e ¿CG -1.á«æ¡ŸG

ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ∞©°V ¿CG -2 .ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG iƒà°ùe ÊóJ ≈dEG ájODƒŸG ÜÉÑ°SC’G øe

º¡°ü≤æj øµdh IQÉ¡ŸG º¡°ü≤æJ ’ ób ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e ¿CG -3.IQÉ¡ŸG ΩGóîà°SG ‘ IAÉØµdÉH OÉ≤àY’G

á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùÃ º¡JGQÉ¡eh º¡JGAGOCG ôKCÉàJ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG ¿CG -4.º¡JÉª∏©Ÿ á«æ¡ŸG

áªFÓŸG äÉ«æØdG ΩGóîà°SÉH ôjƒ£àdGh ƒªæ∏d πHÉb Ò¨àe »g á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG -5.∂dòd

6.ø¡JGQóbh ø¡JÉfÉµeEGh ø¡JGhòH »≤«≤◊G ø¡«Yh øe kÉ°SÉ°SCG ≥∏£æj

.äÉª∏©ŸG iód á«°üî°T äGOÉ≤àYG πã“ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿CG -7 ™aQ ¬fCÉ°T øe ø¡HÓW iód á«HÉéjEG œGƒf ≥«≤– ≈∏Y ø¡JQó≤H äÉª∏©ŸG ´ÉæàbG ¿CG -8

.º¡©e πeÉ©àdG ‘ ø¡à«HÉéjEGh øgGƒà°ùe9

:èeÉfÈdG ¥É≤à°TG QOÉ°üe ∫É› ‘ ájô¶ædG äGQƒ°üàdGh ,á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódG ‘ èeÉfÈdG ¥É≤à°TG QOÉ°üe OóëàJ øe á≤∏£æŸGh ,á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe âdhÉæJ »àdG äÉ«HOC’G ∂dòch .ºt∏©àdG äÉHƒ©°U

.É¡JÉ«æah ,»YÉªàL’G ‘ô©ŸG ºt∏©àdG ájô¶f :èeÉfÈdG ∞°Uh

äÉÑdÉ£dG iƒà°ùe ™aQ ≈dEG ±ó¡J »àdG á£°ûfC’G øe áYƒª› øe ‹É◊G èeÉfÈdG ¿ƒµàj óªàYG óbh ,á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓà∏d äÉª∏©ŸG ºàj ÖjQóàdG ¿Éc å«M ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd áYƒæàŸG á£°ûfC’G øe áYƒª› ≈∏Y èeÉfÈdG ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©e äGó≤à©e ≈∏Y ÒKCÉàdG ájÉ¡ædG ‘ É¡fCÉ°T øe πMGôe çÓãd kÉ≤ah

:‹ÉàdÉc á«æ¡ŸG á«JGòdG º¡JAÉØc ‘ ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ¿Gó«Ã áaô©ŸÉH á°UÉÿGh á«aô©ŸG á«Ø∏ÿG §«°ûæJ :≈dhC’G á∏MôŸG -1


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

615


.Ωƒ¡ØŸÉH á£ÑJôŸG ájô¶ædG äÉ«HOC’Gh ¬d IöùØŸG äÉjô¶ædGh ¬H á£ÑJôŸG º«gÉØŸGh …hòd äÉª∏©ŸG πÑ≤J øª°†àJ »àdGh ,á«fGóLƒdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ÖjQóàdG :á«fÉãdG á∏MôŸG -2 π«dòJ ádhÉëŸ ø¡à«©aGO IOÉjRh ºgƒëf »HÉéjEG √ÉŒG øjƒµJh ,º¡©e ∞WÉ©àdGh ,áHƒ©°üdG ò«eÓàdG ™e ø¡JÉ«cƒ∏°S Ò«¨J ≈∏Y kÉYÉÑJ ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G ,É¡LÓYh º¡jód äÉHƒ©°üdG ‘ ¢üFÉ°üÿG √òg ™e ±öüàdG á«Ø«c áaô©eh º¡°üFÉ°üÿ É≤ah º∏©àdG äÉHƒ©°U ihP

.áë«ë°U á≤jô£H áØ∏àîŸGh áYƒæàŸG ∞bGƒŸG …hP ¢ü«î°ûJ á«Ø«c øª°†àJ »àdGh :á«≤«Ñ£àdG ÖfGƒ÷G ≈∏Y ÖjQóàdG :áãdÉãdG á∏MôŸG -4 ≈dEG áaÉ°VE’ÉH äÉHƒ©°üdG ¢†©Ñd áªFÓŸG èeGÈdG OGóYEG á«Ø«c ∂dòch ,ºt∏©àdG ‘ áHƒ©°üdG

. º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫ÉéÃ á°UÉÿGh áYƒæàŸG º∏©àdG QOÉ°üe ≈dEG ´ƒLôdG á«Ø«c

∞°ü©dG -»¶Ø∏dG ´ÉæbE’G) äÉ«æa :πãe á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ‘ ÒKCÉàdG É¡fCÉ°T øe »àdG.(äÓµ°ûŸG πM -ájõeôdGh á«◊G É¡YGƒfCÉH áLòªædG -äÉ°ûbÉæŸG -»ægòdG

áHƒZôŸG á«cƒ∏°ùdG ÖfGƒ÷G »FGôLEG πµ°T ‘ ±ó¡dG Gòg í°Vƒjh 1

2. íFGöûdG ¢VôY RÉ¡L -ƒjó«ØdG -á«bQƒdG äÉbÉ£ÑdG -πé°ùo ŸG - :πãe

3 π«Ñ°S ‘ áãMÉÑdG É¡H Ωƒ≤à°S »àdG äGƒ£ÿG ójó– ºàj É¡«ah :äGAGôLE’Gh á≤jô£dG -4

.á£°ûfC’G øe IOƒ°ûæŸG ±GógC’G ≥«≤–:Ëƒ≤àdG -5

:ÚªµëŸG IOÉ°ùdG ≈∏Y èeÉfÈdG ¢VôY øe ÚªµëŸG IOÉ°ùdG øe áYƒª› ≈∏Y á«dhC’G ¬JQƒ°U ‘ èeÉfÈdG ¢VôY ” å«M áÑ°SÉæe ióe ∫ƒM …CGôdG AGóHE’ á°UÉÿG á«HÎdGh iƒHÎdG ¢ùØædG º∏Y ∫É› ≈a Ú°ü°üîàŸG

å«M ,èeÉfÈ∏d á«FÉ¡ædG IQƒ°üdG ≈dEG ∫ƒ°UƒdGh πjó©àdG ” ÚªµëŸG AGQBG Aƒ°V ‘h ,ájƒ¨∏dG:»∏j Ée ≈dEG ÚªµëŸG ¢†©H QÉ°TCG

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

616 áeóîà°ùŸGh »YÉªàL’G ‘ô©ŸG º∏©àdG ájô¶f øe á≤à°ûŸG äÉ«æØdG ¢†©H í«°VƒJ IQhöV -1.¿ƒªµëŸG QÉ°TCG Éªc É¡ë«°VƒJ ” óbh èeÉfÈdG ‘

ójõe ≈dEG ÖfÉ÷G Gòg êÉàëj å«M (ÊGóLƒdG ÖfÉ÷G) ÊÉãdG ÖfÉ÷G ‘ á£°ûfC’G ¢†©H IOÉjR -2.º∏©àdG äÉHƒ©°U äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG äÉgÉŒG ≈∏Y ÒKCÉà∏d ÖjQóàdG øe

:èeÉfÈdG Ëƒ≤J øª°†àJh É¡«dEG óæà°ùjh èeÉfÈdG Égó°ûæj »àdG ±GógC’Gh ¢ù°SC’G Aƒ°V ‘ èeÉfÈdG Ëƒ≤J ”

:äGƒ£ÿG øe k GOóY èeÉfÈdG Ëƒ≤J äGAGôLEG É«∏Ñb É≤«Ñ£J ó©ŸG á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J ‘ πãªàŸGh :»∏Ñb ¢SÉ«b AGôLEG -CG

.èeÉfÈdG á£°ûfCG ≈∏Y ÖjQóàdG πÑb ÉgGƒà°ùe ójóëàd á«dÉ◊G á°SGQódG áæ«Y ≈∏Y áYƒªéŸG) á°SGQódG áæ«Y AGOCG ¢SÉ«b ºàj Éægh :(≥«Ñ£àdG AÉæKCG ‘) »FÉæÑdG Ëƒ≤àdG -Ü

.óMGh ÖfÉéH á°UÉÿG á£°ûfC’G á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ ó©ŸG èeÉfÈdG ÖfGƒL øe ÖfÉL πµH á°UÉÿG äGAGOC’G ´ƒæJh Oó©àdh ÖfÉL πµd Ëƒ≤J Üƒ∏°SCG πc Ö°SÉæàj å«ëH ÉYƒæàe É«FÉæH ÉÁƒ≤J ∑Éæg ¿ƒµj ¿CG ∂dP ÖLhCG

:‹ÉàdÉc ∂dPh ÖfÉ÷G á©«ÑW ™e äÉª∏©e äÉÑdÉ£dG iód á«aô©ŸG á«Ø∏ÿG §«°ûæàH ¢UÉÿGh ∫hC’G ÖfÉé∏d »FÉæÑdG Ëƒ≤àdG -CG áYƒª› πµ°T ‘ ™°Vh óbh (á°SGQódG ‘ á«ÑjôéàdG áæ«©dG) º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG .º∏©àdG äÉHƒ©°U ¿Gó«Ã á°UÉÿGh áØ∏àîŸG º«gÉØŸGh ájô¶ædG ÖfGƒ÷ÉH ≥∏©àJ »àdG á∏Ä°SC’G øe º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG iód ÊGóLƒdG ÖfÉ÷ÉH ¢UÉÿGh ÊÉãdG ÖfÉé∏d »FÉæÑdG Ëƒ≤àdG -Ü πÑ≤J ióe í°VƒJ äGQÉÑ©dG øe áYƒª› πµ°T ‘ ™°Vh óbh (á°SGQódG ‘ á«ÑjôéàdG áæ«©dG) ióe í°VƒJ ∂dòch ºgƒëf ø¡JÉgÉŒGh º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓà∏d äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG

.ø¡àæ¡Ÿ ø¡dƒÑbh º¡©e ø¡ØWÉ©Jh Úª∏©àŸG A’Dƒg ™e πeÉ©àdG ≈dEG ø¡∏«e …hP ò«eÓàdG iód »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G á«ªæàH ¢UÉÿGh ådÉãdG ÖfÉé∏d »FÉæÑdG Ëƒ≤àdG -ä ΩÉ¡e øe áYƒª› πµ°T ‘ ™°Vh ó≤a (á°SGQódG ‘ á«ÑjôéàdG áæ«©dG) º∏©àdG äÉHƒ©°U á«Ø«c í«°VƒJh É¡JAGôb áÑdÉ£dG øe Ö∏£jh ò«eÓàdG iód áØ∏àfl äÉHƒ©°U øª°†àJ

.É¡LÓYh É¡°ü«î°ûJ ™aQ ‘ ¬à«∏YÉa ≈∏Y ±ƒbƒ∏d èeÉfÈdG ≥«Ñ£J øe AÉ¡àf’G ó©H ¿ƒµjh :»FÉ¡ædG Ëƒ≤àdG -ê


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

617


áæ«Y ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ¬eGóîà°SG ” …òdGh á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J IOÉYEG ∫ÓN øe ∂dPh á°SGQódG

.»∏Ñ≤dG ¢SÉ«≤dG ‘

:á°SGQódG äGAGôLEG :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«dÉ◊G á°SGQódG äGAGôLEG äQÉ°S

:»gh É¡JÉÑKh É¡bó°U ÜÉ°ùMh á°SGQódG äGhOCG OGóYEG -1.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e -CG

ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aôd ó©o ŸGh á°SGQódG èeÉfôH -Ü. ( êôîàdG â–) º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP

(26) ÉgOóYh á«ÑjôŒ ÉªgGóMEG ÚàYƒª› ≈dEG á«dÉ◊G á°SGQódG áæ«Y äÉÑdÉ£dG º«°ù≤J -2 .ÖdÉW (23) ÉgOóYh á£HÉ°V iôNC’Gh áÑdÉW

≈∏Y ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J -3 .“ä” QÉÑàNG ΩGóîà°SÉH Úàæ«©dG DƒaÉµJ øe ócCÉà∏d kÉ«∏Ñb kÉ≤«Ñ£J ÚàYƒªéŸG

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áæ«Y ≈∏Y á°SGQódG èeÉfôH ≥«Ñ£J -4 ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e ≥«Ñ£J -5 á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ‘ èeÉfÈdG á«dÉ©a øY ∞°ûµ∏d ∂dPh kÉjó©H kÉ≤«Ñ£J

.( á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG áæ«Y) äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£∏d áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉLQO §°Sƒàe áfQÉ≤e ∫ÓN øe kÉ«FÉ°üMEG äÉfÉ«ÑdG á÷É©e -6

.…ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG ‘ á£HÉ°†dG.ÉgÒ°ùØJh á°SGQódG èFÉàf ≈dEG π°UƒàdG -7

:ÉgÒ°ùØJh á°SGQódG ¢Vhôa èFÉàf IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ‘ á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ :¬fCG ≈∏Y á°SGQódG ¢Vhôa ¢üæJ ÚH πµc ¢SÉ«≤ŸG ‘h º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG äÉª∏©e äÉÑdÉ£∏d á«æ¡ŸG á«JGòdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàeh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàe

.á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉÑdÉW äÉLQO äÉ£°Sƒàe ídÉ°üd …ó©ÑdG ≥«Ñ£àdG ‘ á£HÉ°†dG ÚH ¥hôØdG ád’O øY ∞°ûµ∏d “ä” QÉÑàNG ΩGóîà°SG ” ¢VôØdG Gòg áë°U øe ≥≤ëà∏dh

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

618 á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG »£°Sƒàe.∂dP í°Vƒj (5) ∫hGó÷Gh º¡«∏Y á°SGQódG èeÉfôH ≥«Ñ£J ó©H πµc ¢SÉ«≤ŸG ≈ah

(5) ∫hó÷G á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d …ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH ¥hôØ∏d “ä” áª«bπµc ¢SÉ«≤ŸG ≈ah á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e OÉ©HCG ‘ á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh


∫hC’G ó©ÑdGá«ÑjôŒ2645^964^5

9^080^01á£HÉ°V2335^263^5

ÊÉãdG ó©ÑdGá«ÑjôŒ2639^304^4

7^50^01á£HÉ°V2328^395^6

ådÉãdG ó©ÑdGá«ÑjôŒ2647^233^4

9^930^01á£HÉ°V2337^953^03

™HGôdG ó©ÑdGá«ÑjôŒ2646^802^2

10^540^01á£HÉ°V2335^734^7

¢ùeÉÿG ó©ÑdGá«ÑjôŒ2642^073^03

9^1040^01á£HÉ°V2333^823^31

¢SOÉ°ùdG ó©ÑdGá«ÑjôŒ2641^693^98

7^060^01á£HÉ°V2334^562^90

πµc ¢SÉ«≤ŸGá«ÑjôŒ26263^0712^19

15^8330^01á£HÉ°V23205^7313^15

OÉ©HCG ‘ (0^01) iƒà°ùe óæY á«FÉ°üMEG ád’O äGP ¥hôa óLƒJ ¬fCG (5) ∫hó÷G øe í°†àj …ó©ÑdG ¢SÉ«≤dG äÉLQO äÉ£°Sƒàe ÚH πµc ¢SÉ«≤ŸG ‘h á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¢SÉ«≤e É‡ á«ÑjôéàdG áYƒªéŸG äÉLQO §°Sƒàe ídÉ°üd á£HÉ°†dG áYƒªéŸGh á«ÑjôéàdG áYƒªéª∏d …hP ò«eÓàdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ‘ èeÉfÈdG á«dÉ©a ≈∏Y ∫ój

.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U á«JGòdG ø¡JAÉØc øY äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG Ωƒ¡Øe ¿CG áaô©e Aƒ°V ‘ ∂dP Ò°ùØJ øµÁh ¿QôÁ »àdG äGÈÿG Oó©J ∫ÓN øe á«°üî°ûdG ø¡JGQó≤d ‘ô©ŸG ∑GQOE’G ∫ÓN øe í°†àJ ºK øeh ø¡°ùØfCÉH ø¡à≤K ióeh ,ø¡JGQó≤d »JGòdG º««≤àdG ≈∏Y äGÈÿG √òg ôKDƒJ å«M ,É¡H IAÉØµdG iƒà°ùe ´ÉØJQG ¿EÉa Éæg øeh ,á£ZÉ°†dG ∞bGƒŸG á¡LGƒe AÉæKCG ‘ Iƒ≤dÉH Qƒ©°ûdG á°UÉÿG äÉeƒ∏©ŸG ºch ,ø¡jód á«aô©ŸG á«æÑdG ≈dEG É¡fƒª°†e ‘ ™LôJ ø¡jód á«æ¡ŸG á«JGòdG √ó©H ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG èeÉfôH ¬æª°†J Ée ƒgh ,ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ∫ÉéÃ á≤∏©àŸG áæ¡ŸÉH áLQóàŸG á£°ûfC’G ≈∏Y äÉÑdÉ£dG âHQóJ Éeóæ©a ,‘ô©ŸG ÖfÉ÷G ≈∏Y ÖjQóàdG ƒgh ∫hC’G


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

619


∫ÉéŸ ‘ô©ŸG π«°üëàdG ƒëf äGòdG á«∏YÉa iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y ∂dP óYÉ°S ¿ƒµŸG Gòg øª°V kÓ«e ÌcCG øëÑ°UCG å«M ø¡JÉ©bƒJ øe ójõj É‡ ¬H á£ÑJôŸG ÇOÉÑŸGh º«gÉØŸGh ºt∏©àdG äÉHƒ©°U ø¡JQób øe ójõj É‡ ó¡÷G ∫òHh ,äÉÑ≤©dGh ÜÉ©°üdG á¡LGƒe ‘ IôHÉãŸGh OÉ¡àLÓd QGôªà°SÓd

.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàd äÉª∏©ªc ø¡àæ¡e ‘ á«JGòdG ø¡JAÉØc áæª°†àŸG á«°SÉ°SC’G äÉ«∏ª©dG øe ¿CG !"#$%&'#()*++,- GQhófÉH iôj Oó°üdG Gòg ‘h OôØdG QÉµaCÉH CGóÑJ ∫ÉªYC’G πc ¿CG ∂dP ,á«aô©ŸG äÉ«∏ª©dG »g á«JGòdG IAÉØµdG ¿ƒµe ‘

äÉjƒà°ùe OóëàJ å«M ,OôØdG iód á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùeh á«aô©ŸG á÷É©ŸG iƒà°ùe ÚH ∫ƒM á«Ñ∏°S hCG á«HÉéjEG äGó≤à©eh á«JGP IAÉØc øe OôØdG ¬µ∏àÁ Ée Aƒ°V ‘ á«aô©ŸG á÷É©ŸG

.É¡H ¿ƒeƒ≤j »àdG áØ∏àîŸG ΩÉ¡ª∏d á©bƒàŸG èFÉàædG èeÉfÈdG Ëó≤J AÉæKCG ‘ »ª«∏©àdG ∞bƒŸG á«∏YÉa ¿CG øe (2001) …hóH ≈æe ¬JócCG Ée ƒgh »MGƒfh ÖdÉ£dG iód á«aô©ŸG ÖfGƒ÷G Iƒb RÈj …òdG “π«ahÈdG” Ëƒ≤àdG äÉfÉ«H ¢ùµ©j »ÑjQóàdG

.ÜÓ£dG á«©aGO øe ójõjh º∏©àdG á«∏YÉa ≈∏Y óYÉ°ùj É‡ Qƒ°ü≤dG á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG äÉjƒà°ùe IOÉjR øµÁ ¬fCG áaô©e ∫ÓN øe kÉ°†jCG ∂dP Ò°ùØJ øµÁh »àdG áªFÓŸG êPÉªædG øe OôØdG É¡d ¢Vô©àj ¿CG øµÁ »àdG áëLÉædG äGÈÿG áaô©e ∫ÓN øe ƒgh ,¬jód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe øe ™aôJ »àdG äGQó≤dG ájƒ≤J øµÁ ≈àM É¡H Ωƒ≤j á£°ûfC’G Ö∏ZCG âæª°†J å«M ,á«dÉ◊G á°SGQódG ‘ Ió©ŸG èeÉfÈdG á£°ûfCG ¬«∏Y äócCG Ée ™e πeÉ©àdG AÉæKCG ‘ ø¡à∏HÉb »àdG ∞bGƒŸG ¢†©H øY çóëàdGh ø¡JÓ«eR ΩÉeCG äÉÑdÉ£dG ΩÉ«b ‘ ò«ª∏àdG Gòg IóYÉ°ùe ø¡æe IóMGh πc âYÉ£à°SG ∞«ch º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG

.∞bƒŸG ∂dP ,(2002)π«YÉª°SEG áæ«eCG øe πc ¬«dEG äQÉ°TCG Ée Aƒ°V ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf Ò°ùØJ øµÁh ¿CG ≈∏Y ócDƒJ á«Hô©dG á≤£æŸG ‘ çƒëÑdGh äÉ°SGQódG øe ójó©dG ¿CG øe (2001) öüf ∫Gƒfh É¡fƒµd k Gô¶f á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ áeó≤ŸG á«ÑjQóàdG ÖfGƒ÷Gh èeGÈdG ‘ k GQƒ°üb ∑Éæg Ωóîà°ùJh IÒ°üb á«æeR Ióe ‘ òØæJh á«ª∏©dG ÖfGƒ÷ÉH ΩÉªàg’G ≈dEG ô≤àØJ ájó«∏≤J äGQhO äÉÑ∏£àe øe Aõéc »æ«JhôdG ™HÉ£dÉH º°ùàJ hCG ÖjQóàdG öUÉæY Ëƒ≤àd áªFÓe ÒZ Ö«dÉ°SCG º∏©ŸG OhõJ ⁄ èeGÈdG √òg ¿CG øe (2001) »∏Y ±ÉØY ¬«dEG äQÉ°TCG Ée ƒgh .áæ¡ŸÉH ¥Éëàd’G

.º¡©e πeÉ©àdG á«Ø«ch ∫ÉØWC’G A’Dƒg á©«ÑW º¡Ød á«aÉc äGQó≤H

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

620 √òg øe Òãc …OÉØJ á«dÉ◊G á°SGQódG èeÉfÈd Égò«ØæJh ÉgOGóYEG ‘ áãMÉÑdG âdhÉM óbh Ò°ùØàH á°UÉÿG á«ª∏©dG ÖfGƒ÷G øe Òãc ≈dEG ≥«ªY πµ°ûH èeÉfÈdG ¢Vô©J å«M äÉ«Ñ∏°ùdG πãÁ Ée ƒgh ,áØ∏àîŸG êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG ¥ôWh É¡eƒ¡Øeh É¡YGƒfCGh ºt∏©àdG äÉHƒ©°U á©HQCG á«æeR Ióe èeÉfÈdG ¥ô¨à°SG Éªc ,á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ¿ƒµe ‘ ‘ô©ŸG ÖfÉ÷G äÉgÉŒG ‘ äÉÑjQóàdGh á£°ûfC’G øe ójóY ≈∏Y ÖjQóà∏d á«aÉc Ióe »gh kÉÑjô≤J ô¡°TCG á°UÉÿG äGAGOC’G ´ƒæJh Oó©àd k Gô¶fh ,»≤«Ñ£àdG É¡æeh ÊGóLƒdG É¡æeh ‘ô©ŸG É¡æe :áØ∏àfl ÖjQóàdG öUÉæ©d Ëƒ≤àdG Ö«dÉ°SCG ´ƒæJh Oó©J IQhöV ∂dP ÖLhCG ÖfGƒ÷G √òg øe ÖfÉL πµH º«gÉØŸÉH ¢UÉÿGh ∫hC’G ÖfÉé∏d »∏«°ü– QÉÑàNG πµ°T ‘ á∏Ä°SCG ΩGóîà°SG ” å«M ,áØ∏àîŸG »àdG äGOôØŸG ¢†©H ΩGóîà°SG Gòch ,º∏©àdG äÉHƒ©°U ¿Gó«Ã á°UÉÿG ájô¶ædG äÉeƒ∏©ŸGh Ëƒ≤àd ∞bGƒŸG á≤jôW ΩGóîà°SG ” Éªc ,º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG ƒëf äÉgÉŒ’G ¢ù«≤J

.èeÉfÈdG á£°ûfCG ™e »àdG äGÒ¨àª∏d á«∏YÉØàdG á©«Ñ£dG áaô©e Aƒ°V ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf Ò°ùØJ ¿EG øe k GAóH ,º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG »ª∏©Ÿ áÄ«¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe ≈∏Y ôKDƒJ ôeC’G º∏©àdG äÉHƒ©°U ∫ÉéÃ á£ÑJôŸG ájô¶ædG º«gÉØŸGh äÉeƒ∏©ŸÉH √ójhõJh ‘ô©ŸG Ò¨àŸG á«fÉãdG á∏MôŸG »JCÉJ ºK áÄØdG √ò¡d ÖjQóàdG á°SQÉ‡ ≈∏Y ¬JQób ‘ √OÉ≤àYG øe ójõj …òdG º¡©e ∞WÉ©àdGh áÄØdG √òg ™e πeÉ©àdG ƒëf ¬jód á«HÉéjE’G äÉgÉŒ’G øjƒµJ á∏Môe »gh º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓJ ä’ÉM ¢VôY ∫ÓN øe ∂dPh ,ºgƒëf á«HÉéjEG ôYÉ°ûe øjƒµJh Ée GPEÉa ,ºgöSCG πÑ≤à°ùeh º¡∏Ñ≤à°ùeh º¡JÉ«M QÉ°ùe ≈∏Yh º¡«∏Y áHƒ©°üdG ÒKCÉJ á«Ø«ch êPÉªæd äGÈîH √ÉfOhRh á«HÉéjEG ∞WGƒ©H kÉ«fGóLh √Éæë°Th ,±QÉ©eh äÉeƒ∏©Ã º∏©ŸG Éæë∏°S áYÉæ≤dG øe ó«°UQ ¬jódh ¿Gó«ŸG ‘ ¢Vƒî∏d CÉ«¡e íÑ°UCG º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG øe áãdÉãdG á∏MôŸG »JCÉJ Éægh ò«eÓàdG øe áÄØdG √òg IóYÉ°ùe ≈∏Y ¬JQób ‘ OÉ≤àY’Gh á«JGòdG ÖjQóàdG πMGôe øe áãdÉãdG á∏MôŸG É¡JGP »gh á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ≈∏Y IôKDƒŸG äGÒ¨àŸG øe ‘ ΩÉ¡dG ÊGó«ŸG ÖfÉ÷ÉH áª∏©ŸG áÑdÉ£dG ójhõJ á∏Môe »gh á«dÉ◊G á°SGQódG èeÉfôH ≈∏Y øe áØ∏àfl ä’ÉM ¢ü«î°ûJ ‘ IOó©àe äGÈîH ÉgOhõj …òdGh »≤«Ñ£àdG ÖfÉ÷G ƒgh É¡àæ¡e IójóY äGÈîH √OGóeEG ∂dP øª°†àj å«ëH ,áYƒæàe á£°ûfCÉH É¡LÓYh º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ™e πeÉ©àdG AÉæKCG ‘ É¡eGóîà°SG øµÁ »àdG äÉ«é«JGÎ°S’Gh ¥ô£dGh πFÉ°SƒdG Ö°ùfCG ∫ƒM

.º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

621


ó©o ŸG èeÉfÈdG ‘ Éªc á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæàd Ió©o ŸG èeGÈdG ‘ πeÉµàdG ôKCG ¿EG πeGƒ©dG ¢†©H OƒLh ≈∏Y ócCG å«M !"#$%&'()*++,- ¿ƒ°ùWGh ¬à«ªgCG ≈dEG QÉ°TCG Ée ƒg ó©o ŸG èeÉfÈdG ∫ƒW É¡æeh º∏©ª∏d á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ ≈∏Y IôKDƒŸGh á«LQÉÿG

.¬∏eÉµJh º¡ÑjQóàd äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG âHQóJ Éª∏c ¬fCG áaô©e Aƒ°V ‘ á«dÉ◊G á°SGQódG èFÉàf Ò°ùØJ øµÁh

áehÉ≤ŸG QGó≤e º¡jód ójõj º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓàdG ™e πeÉ©àdG AÉæKCG ‘ äÓµ°ûeh äÉª∏©ªc ø¡∏ªY ∫É› ‘ ø¡H á£«ëŸG äGôKDƒŸG √ÉŒ ádÉ©ØdG äÉ«é«JGÎ°S’G ø¡Ñ°ùµjh ójõjh ,ø¡JGhòd äÉÑdÉ£dG º««≤J iƒà°ùe øe ójõj ∂dP πch ,º∏©àdG äÉHƒ©°U …hP ò«eÓà∏d ≥jôW ‘ ≈dhC’G Iƒ£ÿG »gh ø¡°ùØfCG ‘ ø¡à≤K øe ójõj É‡ ø¡JGhòd øgôjó≤J iƒà°ùe øe ≥FGôW ≈∏Y äÉª∏©ŸG äÉÑdÉ£dG ÖjQóJ ¿CG Éªc .ø¡jód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aQ äGQÉ¡ŸGh á«∏≤©dG äGQó≤dG iƒà°ùe ø¡jód Rõ©j º∏©àdG äÉHƒ©°U ¿Gó«e ‘ áØ∏àîŸG åëÑdG øgQÉµaCG øY ÒÑ©àdG ≈∏Y ø¡JQóbh ø¡jód »JGòdG ƒªædG ≈∏Y ¢ùµ©æj …òdG ôeC’G á«aô©ŸG

.ø¡àæ¡e AGOCG ‘ IAÉØµdÉH ø¡JÉ©bƒJh ø¡JGó≤à©eh

:á«∏Ñ≤à°ùe çƒëH IOÉØà°S’G øµÁ á°SGQódG èFÉàæH êhôÿGh á≤HÉ°ùdG äÉ°SGQódGh …ô¶ædG QÉWE’G ¢VôY ∫ÓN øe

ºt∏©àdG äÉLôfl ¢†©ÑH ºt∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ábÓY á°SGQO -1.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP iód

åëHh ºt∏©àdG äÉHƒ©°U …hP »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG á«ªæàd èeGôH Ëó≤J -2.ºt∏©àdG äÉHƒ©°U êÓYh ¢ü«î°ûJ ≈∏Y º∏©ŸG IQób ≈∏Y ÉgôKCG

äGQÉ°ùŸG ‘ á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG iƒà°ùe ™aôd èeGôH πªY -3.(Ωõ«JhC’G -»∏≤Y ∞∏îJ -…öüH -»©ª°S) :πãe áØ∏àîŸG

äGÒ¨àŸG ¢†©Hh á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG ÚH ábÓ©dG åëH -4

á«HÎdG º∏©e IOƒL ójóëàd á«Yƒ°VƒŸG QhÉëŸG óMCÉc á«æ¡ŸG á«JGòdG IAÉØµdG Ò¨àe á°SGQO -5.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y º∏©àdG äÉHƒ©°U º∏©e IOƒLh Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y á°UÉÿG

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

622 ™LGôŸG äGó≤à©ŸGh á«æ¡ŸG IAÉØµdÉH É¡àbÓYh á«JGòdG IAÉØµdG .(2005) º«gGôHEG »©aÉ°ûdG , º«gGôHEG

.193 -131 ,(75)19 ,ájƒHÎdG á∏éŸG .ájOƒ©°ùdG ¢†©Ñd œÉæc á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©e iód á«JGòdG IAÉØµdG ôKCG .(2004) ÂÉZ êÉéM ,óªMCG á«∏c .IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .ºgò«eÓJ iód »YÉªàL’G ≥aGƒàdG ≈∏Y äGÒ¨àŸG

.…OGƒdG ÜƒæL á©eÉL ,á«HÎdG á«∏YÉa ≈∏Y ÜÓ£∏d á«ÁOÉcC’G IAÉØµdG ‘ »ÑjQóJ èeÉfôH ôKCG .(2001) ø°ùM ≈æe ,…hóÑdG

.200 -151 ,(29)11 ,á«°ùØædG äÉ°SGQó∏d ájöüŸG á∏éŸG .äGòdG »∏NGódG §Ñ°†dG á¡LƒH É¡àbÓYh á«°üî°ûdG äÉª°S ¢†©H .(1995) óªfi ó«°ùdG ,…óæ÷G õcôŸ ÊÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG á∏› .á«FGóàH’G á∏MôŸÉH ájöüÑdG ábÉYE’G …hòd »LQÉÿG äÉLÉ«àM’G …hP ∫ÉØWCÓd »°ùØædG OÉ°TQE’G ,¢ùª°T ÚY á©eÉéH »°ùØædG OÉ°TQE’G

.198 -171 ,1èe ,Èª°ùjO 27 -25 ,á°UÉÿG á«fOQC’G á©eÉ÷G áÑ∏W iód ácQóŸG á«ÁOÉcC’G á«JGòdG IAÉØµdG .(2009) ≈«ëj óªMCG , ¥õdG ,á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á∏› .»°SGQódG iƒà°ùŸGh á«∏µdGh ¢ùæ÷G Ò¨àe Aƒ°V ‘

.58 -37 ,(2)10 …QhódG ô“DƒŸG .É¡JGOófih á«JGòdG IAÉØµ∏d á∏eÉ©dG á«æÑdG .(1999) ≈Ø£°üe »ëàa ,äÉjõdG

.323 -271, Èªaƒf 12 -3 ,¢ùª°T ÚY á©eÉL ,»°ùØædG OÉ°TQE’G õcôŸ ¢SOÉ°ùdG ¢†©ÑH Éª¡àbÓYh »YÉªàL’G AÉcòdGh á«JGòdG IAÉØµdG .(1993) º©æŸG óÑY óªMCG, ∫ƒ¨dG .»ÁOÉcC’G º¡HÓW RÉ‚EGh ÚjƒHÎdG ÒZh ÚjƒHÎdG Úª∏©ŸG iód á«fGóLƒdG πeGƒ©dG

iód á«©aGódG äGÒ¨àŸG ¢†©ÑH É¡àbÓYh äGòdG á«∏YÉa .(2001) OÉL Oƒªfi AÓY ,…hGô©°ûdG.325-286 ,44 ,IQƒ°üæŸG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c á∏› .ájƒfÉãdG á∏MôŸG ÜÓW

äÉ«é«JGÎ°SGh á«JGòdG IAÉØµdÉH ¬àbÓYh ÊGóLƒdG AÉcòdG .(2006) óªfi ôHÉL ,¬∏dG óÑY ,¢ùØædG º∏Y ‘ á«HôY äÉ°SGQO

.641 -533 ,(3)52 .öüe ‘ á°UÉÿG á«HÎ∏d á«ª«∏©àdG á°SÉ«°ùdG á«Áƒ≤J .(2002) π«YÉª°SEG áæ«eCG ,≈∏Y

.É¡æH ,≥jRÉbõdG á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ Òà°ùLÉe ádÉ°SQ á°SGQO ,IOó©àŸG äGAÉcòdG á°SGQO ‘ áãjó◊G äÉgÉŒ’G .(2000) ΩÓ°ùdG óÑY óªfi ,⁄É°S äÉ°SÉ«°S πÑ≤à°ùe ,øeÉãdG …ƒæ°ùdG »ª∏©dG ô“DƒŸG .ôfOQÉL ájô¶f Aƒ°V ‘ á«∏«∏–

,ƒ«dƒj 4-3 ,äÉeƒ∏©ŸG IQƒKh äÉeƒ∏©ŸG öüY ‘ »Hô©dG øWƒdG ‘ ÖjQóàdGh º«∏©àdG.¿Gƒ∏M á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,144 -89 ,(36)12


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

623


AGOC’G ≈∏Y º∏©à∏d »JGòdG º«¶æàdG á«ªæàd èeÉfôH ôKCG .(2000) º«gGôHEG ø°Sƒ°S ,»Ñ∏°T , IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .»°SGQódG π«°üëàdG »°†ØîæŸ á«JGòdG á«dÉ©ØdGh

.IôgÉ≤dG á©eÉL ,ájƒHÎdG äÉ°SGQódG ó¡©e ¢SQGóŸÉH ÚbÉ©ª∏d »ª«∏©àdG èeÉfÈdG ΩÉ¶æd áfQÉ≤e á°SGQO .(2001) »∏Y ±ÉØY ,Oƒªfi IOÉaE’G á«fÉµeEG ióeh É«fÉŸCGh á«µjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG øe πc ‘ ájOÉ©dG

á©eÉL ,á«HÎdG á«∏c ,IQƒ°ûæe ÒZ √GQƒàcO ádÉ°SQ .á«Hô©dG öüe ájQƒ¡ªL ‘ É¡æe.¢ùª°T ÚY

á°SGQO” á°UÉÿG á«HÎdG »ª∏©Ÿ á«æ¡ŸG á«ªæà∏d ¬«é«JGÎ°SG íeÓe .(2001) öüf ,∫Gƒf IôgÉ≤dG ,á«ªæàdGh º«∏©à∏d »Hô©dG õcôŸG ,á«Hô©dG á«HÎdG πÑ≤à°ùe á∏› .“á«∏«∏–

.67 -32 ,(21)7 !!"#$%&'()*(+,--./*( #(%012"#13"4#(45(36%(&%!13"4#76"8(9%3:%%#(3%1;6%&(%5<;1;=(

!"#$ %&''(%&)&*+$ ,!-.#$ *.!-&'.*."/$ !"#$ -/&#."/$ !%0(.1.*."/2$ Remedial

and Special Education, 163456$748+7942

>1#$?&1'( *( +,-@@/*( A%!5( B( %5<;1;=C( D4:1&$( ( ?#"5="#E( 36%4&=( 45( 9%61F"4&1!(

%0!":.2 Psychological Review, 843756$;<;+7;92

=!"#&'!6$ >2$ 3;<?<52$ @&*!"$ !:."%A$ ("$ -B%(!)$ %B:"(/(1.$ /0.B'A2$ !"#$%&'

psychologist, 443<56$;;89+;;?42

>1#$?&1'( *(+,--G/*(H7%!5I(%5<;1;=J'(K#(F2$-2$C!*!%0!&#'!"$3D#252$Encyclopedia

of Human Behavior, 4,$8;+?;6$E.F$GB'H6$>%!#.*(%$I'.--2

=B".//6$C2$3;<<452$J!'(/!)$-/!/&-$!"#$7%0C(K281;3(4#(;1&%%&(7%!5I(%5<;1;=*(Journal

of counseling and (")"*+,!"'-./01.$;?8+;<K2

>&4:4%!!'(L*(M(N1O1&%7'(P*( +,--Q/*(D6%( "#R?%#;%(45( 3%1;6%&S7(%5<;1;=(9%!"%57(

B"$I.'%.(1.#$-&%%.--$("$*!("-/'.!*(":$-/&#."/-$F(/0$).!'"(":$!"#$,.0!1(B'$

I'B,).*-L$!$I!/0$!"!)A-(-2$Research 23**"-$'./403M56$;+7M2

='BF"6$J2$37KKM52$5"*67/8"#%",-$+'9/+6/rural college special education per service

teachers: assessing the application of curriculum content knowledge to the

actual classroom. N!I.'$I'.-."/.#$!/$/0.$!""&!)$%B"O.'."%.$BO$/0.$>*.'(%!"$

%B&"%()$B"$C&'!)$-I.%(!)$D#&%!/(B"6$3J!'%06$7K+7756$74+442

P.).I6$P2$37KKM52$Q0.$%B''.)!/(B"$BO$/0.$O!%/B'-6$/0.$I'B-I.%/(1.$/.!%0.'-R$-."-.$

45(%5<;1;=(9%!"%576$!"#$!//(/&#.-$!,B&/$-/&#."/$%B"/'B)2$Eational Forum of

:;3%&-$+'&*/ ;!$'$9-#&-$+' and Supervision Journal, 203456$8K+?K2

PB)!#!'%(6$Q2$3;<<752$Q.!%0.'-S(7%#7%(45(%5<;1;=(1#$(;422"32%#3(34(3%1;6"#E*(

The Journal of Experimental Education, 603456$M7M+MM82

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

624!"#$%$&'()*+,*-*.&/0"1)*2,*34556 !"#$%&'$("$)*&%&+",-.$(/0,012"%23"4'$",.$&0%5"

/%7'$0("1*&/8"7&'/9*&"":*0/$';/&,*Journal of Educational Research, 903<=)*

>?@9>?5,

!"&%"1)* !,A* B(:)* B,A*C'D(11"1)* E,)*-*FG$#$)* H,* 3455I=,* B/$&1(1J* $KK&"$';*

'"10&"#*1(0$24%4012"%23",$5)6"$)*&%&+"1)"7$8022028"4$%&'$("$3-&%4012",4-3$24,!"

!"#$%&#'"('%)*+,-#.%*/%01#'21,%34+'#0"*-%#-4%5161.*781-09%:34=)*L?9M?,

E/8"7N$)*O,A*.""1/)*2,*-*P(#$:$N)*Q,*3>@@<=,*$*807%R*"S*8'(/1'/*0/$';(1J*8/#S*

9" $)*&%&+" %23" 1-4&1:$" $;.$&4%2&+" 7$50$)," 1)" 4$%&'$(," (1* T1%($,* Science

Education, 883M=)*I?69IL<,

E('G/&8"1)* D,* B,* 3>@@I=,* ;0,1!!% #-4% ;1./$% 3/('#'<% */% !71'"#.% 34+'#0"*-% #-4%

=1-1,#. Education Student Teachers During and after the student Teaching

Intership.*U;%)*71(V/&8(0R*"S*W"780"1,

X:Y(';)* O,* 3>@@4=,* +;/* &/#$0("18;(K* "S* 8/'"1%$&R* 8K/'($#* /%7'$0("1* 0/$';/&8Z*

&"#/8*$1%*S$'0"&8*0;$0*#/$%*0"*K&"S/88("1$#*Y7&1"70,*Teacher Education and

Special Education, 2434=)*LI9M5,

X##("00)* [,* 3>@@4=,* >21% ,1.#0"*-!2"7% ?10@11-% 01#'21,% 1/('#'<% #-4% principal

leadership behaviors and teacher background variables in elementary

schools. \1K7Y#(8;/%*%"'0"&*"S*/%7'$0("1)*+;/*\1(V/&8(0R*"S*!"11/'0('70*,

X::/&)*X!"<"=0&>:%2?"@!"ABCCB !"#$%&'$("$)*&%&+"02"&5%,,(11:":%2%8$:$24"%23"

%(8'(K#(1/,*Educational and Psychological Measurement, 513?=)*6LL96ML,

S&/R)*$,*3>@@@=,%>21%1//1'0%*/% 01#'21,%1/('#'<%'2".4%!11!9%#-4%'2".4%102-"'"0< on

educational placement recommendation for children with behavioral or

emotional disorders.*\1K7Y#(8;/%*%"'0"&*"S*/%7'$0("1)*\1(V/&8(0R*"S*E/1V/&,

](Y8"1)*[!"<"D$-71?"E!"ABCFG !"#$%&'$("$)*&%&+H"%"&12,4(-&4"/%503%4012!"Journal

of%34+'#0"*-#.%&!<'2*.*A<9%BC3<=)*LM59LI>,

]"&%"1)* !,* -* E718;/$)* ],* 3455M=,* D1#,-"-A% #77,*#'2% 01#'21,% 1/('#'<% #-4%

instructional alignment.* U$K/&* U&/8/10/%* $0* 0;/* ^"(10* '"1S/&/1'/* "S* 0;/*

_780&$#($1*$88"'($0("1*S"&*&/8/$&';*(1*/%7'$0("1*$1%*0;/*/%7'$0("1*&/8/$&';*

$88"'($0("1)*3[(1J$K"&/)*4*F"V/:Y/&=,

W/18"1)* `,* 3>@@4=,* >1#'21,% !1./$% 1/('#'<E% !+?!0#-0"61% "87."'#0"*-!% #-4%

measurement dilemmas.* U$K/&* K&/8/10/%* $0* 0;/* $117$#* ://0(1J* "S* 0;/*

/%7'$0("1$#*&/8/$&';*/a';$1J/)*!"##/J/*80$0("1)*+a)*>M*O$17$&R,

O/a)*[,A*.#(/8/)*U,Z*.7NN/##)*[,)*-*U&(:/$7)*O,*3>@@4=,*+;/*(:K$'0*"S*8/#S*b*$)*&%&+"

"1* 80&/88"&9* 80&$(1* &/#$0("1c* '"KR(1J* 80R#/* $8* $1* /aK#$1$0"&R* :/';$1(8:,*

)*+,-#.%*/% 77."14%7!<'2*.*A<9%FC3?=)*<@49<@5,


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

625


!"#$% &'% (% !"#$% &'% ()**+,'% -!./0"1% 234563.237% !.!8692.% !.:26;6963/% 23%

)*++,)-"."/-%/*)",-",/'%/:6%"0<6%0=%16<=%"6<!/203!<%!38%10.2!<%6=>.!.?'%16<=%6=>.!.?%

0,+",1/%*1%23*+,/),4-/'%52627,/%8'%243%&7329$%:'%;<3"-*7/=$% !"#$%&$'&$(and

Education, 25;>=$%?>@A?BC

!24,7$%D'%;@E?E='%<F2#"4"4G%-,2)H,7I1%16<=@%6=>.!.?%A6<26=1%0=%1/5863/1%B2/:%!38%

J"-H*9-%/K,)"2+%,39)2-"*4%4,,3/'%Journal of Faculty of Education sciences,

34;?=$%?L>A@?M'

N,,$% :'% ;@EE?='% )'*$%+,-.+,'-( &"'/!$'&$( .'!( $0/&.&1( "0( %2$&,.#( education

preservice teachers in traditional and alternative teacher education

programs in Taiwan.% &4K90+"/H,3% 3*)-*7% *1% ,39)2-"*4AOP+2H*#2% D-2-,%

&4".,7/"-Q'

N,,$%R'%S'T%52--,7/*4$%5'%5'%(%U,G2$%N'%V'%;@E??='%Perils(+"(%$#0(3($0/&.&1(2$4&$2+,"'%(

.'!( +$.&5$46(24$2.4.+,"'(78.#,+1(.9"'-(%2$&,.# education intern teacher.

:,2)H,7%,39)2-"*4%W927-,7+Q$%DK7"4G$%X?A%MX'%;R7"/024,$%?A%C%Y,),#0,7='

N"4$% Z'% (% [*77,++$% \'% ;?LL]='% 57,/,7."),% -,2)H,7/$% 6=>.!.?% A6<26=1% 23% C!2B!3'%

\*9742+%*1%^,/,27)H%243%Y,.,+*K#,4-%"4%<39)2-"*4$%>@;?=$%?MA@C'

N9__*$% Y'% ;?LLC='% :H,% ^,+2-".,% )*4-7"09-"*4/% 0=% 16<=% D% 6=>.!.?% !38% <0.51% 0=%

)*4-7*+% -*% -H,% K7,3")2-"*4% *1% )27,3% #2-97"-Q'% :"84'.#( "0( &"##$-$6%+8!$'+(

Development, 36, X?AXX'

`"+4,7$% Z'% ;@EE@='% V% )2/,% /-93Q% *1% 24% <FK,7",4),3% <4G+"/H% :,2)H,7I/% /,+1% a%

6=>.!.?%!38%E6"121/63.6%/:"057:%F."2121G%12/5!/203H%C:60"6/2.!<%243%K72)-")2+%

)*4/"3,72-"*4' The High school Journal, 86;?=$%@]A%>C'

OI[*44,7$%^'%(%!*77$%b'%;?LLX='%2%#*3,+%1*7%/)H**+%/*)"2+%J*7P%12)"+"-2-"*4%*1%

/6!.:6"%16<=@6=>.!.?%!38%69E0B6"963/'%Social Work in Education, 18;?=$%

BCAC?'

O4,17,$%`'T%[277,"7*%Y2)*/-2$%8'%(%`27),+*$%['% ;@EE?='%Practical knowledge,

%$#06$0/&.&1(.'! quality of teaching and multicasts study in per teachers.

52K,7%57,/,4-,3%2-%:H,%Vc<D<5%"4-,742-"*42+%[*4G7,//$%`23,"72'

52627,/$%8'%;@EEX='%;$#0(3($0/&.&1(!84,'-(&5,#!5""!(.'!(.!"#$%&$'&$<(,92#,&.+,"'(

for teacher and parents.%I6<=@%J=>.!.?%A6<26=1%0=%K80<61.63/1'%L3=0"9!/203%

VG,K90'%d724J")H$%[:'

!<96"$%M'%()**+,'%M5"!A2<2/?%0=%.:!3761%23%16<=%D%6=>.!.?%*1%K7,/,7.,/%K7"#27Q%

:,2)H,7%"4-,742-"*42+'%\ournal of Science Education, 28;X=$%XCCAXM?'

5*3,++$%Y'%(%:*9742P"$%&'%;@EE?='%Can all teachers teach all students? students

characteristics and teacher tolerance. D90#"--,3%57*K*/2+$%`")H"G24%D-2-,%

94".,7/"-Q%[*++,G,%*1%<39)2-"*4$%Y"."/"*4%P$%/,)-"*4%B%2e%)+2//7**#%:,2)H"4G'

2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

626!"#$%"&'()'*)'+,--./)' !"#$!%$&'()'*$!+(, support on Beginning special Education

!"#$!%&'( &!)*( +( !*,#"#-.(0123456%7$8' 89:;9#' 9<' $83:";691&'016=$#%6;>' 9<'

?"@"6)

A"B$>C'D"%%$#'E&'F)G'H7#9>$#&'I)'"18'H;"=$#&'J)'+K..L/)'M'N3"56;";6=$'%;38>'9<'

!"#$%&' ()*+,)"()-' &"(,)",'.,!"/()-' 0,123' 425"!"6' $2'41,7,)#!%6'8,9,1'

E$":7$#%)'H:6$1:$'*83:";691&'O-+P/&',OPC'PKQ)

A"187"@"&'R)G'R$"B$#&' J)'"18'F3184$#S&' T)' +K..P/)'A95$'9<'B";7$B";6:%'%$5<C'

,25"!"6' ()' ;7$' %;#3:;3#"5'I98$5' 9<'I";7$B";6:%' ":76$=$B$1;)' Journal of

Educational psychology, 85+K/&'UKCUO)

A94$#;%&'J)G'R$1%91&'V)G'E7"#2&'W)'X'I9#$19'Y)&'+,---/)'/0(!1"230"4350(5*(#$"06!(

30(4!"#$!%(&!)*7(!*,#"#-(8!)3!*&(30(&#3!0#!(!9:#"4350(8"&!9(50(4$!(9:%"4350(

of in service activities.'!"2$#'2#$%$1;$8'";';7$'"113"5'I$$;61S'9<';7$'%93;7'

@$%;'*83:";691"5'A$%$"#:7'M%%9:6";691&'("55"%'EZ'J"13"#>',[C',.&'+KC',./)

A91\6;;6&' ])' +K..O/)' The relationship of teacher !*,#"#-( "09( 5%6"03;"4350")(

<"%3"8)!( 30( &=!#3")( !9:#"4350( %!*!%%")&( "2506( 300!%7( city elementary

teachers. 0123456%7$8'89:;9#'9<'$83:";691&'^9#87"B'016=$#%6;>)

H:7B6;\&':;'<'0"/=!%>,%?'@;'ABCCCD;'0,12',25"!"6'$2'#,!"/,%E'1$)-(#+F()!1'F!#!'

3%61S'"'1$@'S3"%;6911"6#$)'Zeit schrift Jurpadayogische Psychologic, 14+K/&'

,C,Q)

H:731_&'()'X'!"`"#$%&' ^)' +,--,/)'The development of academic &!)*7( !*,#"#-.(

#$"=4!%( 45( "==!"%( ".( >36$3!)9( "09( ?.( @##)!&( Aeditors) development of

achievement motivation.'H"1'(6$S9a'M:"8$B6:'2#$%%)

H76"1&'F)' +,--U/) The study of concept map implementation for a high school

mathematics teacher.'./,'5%&#'GH.;'0I!()E'J$)2,%,)",'!)'b91:$2;'I"2261S'

!"32591")

0K!!19(K?'4;'L;'ABCMCD;'.,!"/,%'&,12'N',25"!"6'"18'E$":7$#'43#193;a'M'%;38>'9<'

#$5";691%)'Teaching and Teacher Education, 26,'K-Q.CK-L.)

H;"19=6:$&'()'+K..U/)' !"#$!%&'(&!0&!(5*(!*,#"#-(beliefs about practice teaching

behaviors as predictor of effective inclusion !1#!=4350")("09("47(%3&B(=:=3)&.(

0123456%7$8'89:;9#'9<'$83:";691&'016=$#%6;>'9<'E9#91;9&'b"1"8")

E9B$6&'?)'+,---/)'M'%;38>'9<':$1;#"5' 59#68"'$5$B$1;"#>';$":7$#%&'";;6;38$%';9@"#8'

61:53%691'"18';7$'<":;9#'@76:7'"<<$:;';7$%$'";;6;38$%)'C3&&!%4"4350(/8&4%"#4(

international, 61+,/&'QLO&'+!3456:";691'c9)'MME'..L,.KP/)

Y9#6%&'R)'b)'+,-KK/)' !"#$!%(!*,#"#-'(D58(&"43&*"#4350("09(")4!%0"43<!(#!%43,#"4350(

in early career special education teachers. 0123456%7$8'89:;9#'9<'$83:";691&'

016=$#%6;>'9<'V$1;3$_>)'


2014

ƒ``«

`fƒ``j2

Oó

©dG 15

ó∏é

ŸG

627


!"#$%&'()*(+ !!"#$%&'()*+,+-.%/0+1'223+*4,%5'6',+/7'*8%,+*-%8'07%'19(4(.%+*%

#,"-.,/$($,012('19(4(.$%Journal of Technology and Teacher Education, 14(34'(

35323667*

:',();%<$%=>??@#$%&)'%2',1A%'19(4(.%+1%/03740.%&'4()'02%3*%"/#(,89-"#:%&* Issues

in Education Research, 5+34'(;32<=*

!:0$%&'(B$%= !! #$%<%(+7/4032+*%+1%8'4()'0%'19(4(.%0483*-2%47+*-%/0+2/'(836'%

8'4()'0%10+7%/0+-0472%1+0%','7'*840.%2/'(34,%'5C(483+*%4*5%5C4,%('0839(483+*$%

!""#$%&%!'()*+"%$&,%)-(%#$(&%!'(&./)01+>4'(56=*

!%%01%0?'(@*(A(B%C'(!*( +>??!#$% D0+2/'(836'% 8'4()'02E% 2'*2'% +1% '19(4(.% 4*5%

D,0:,1$("D%9#(-%&#/%0*(Journal of Educational Psychology, 82+34'(<32E3*

Documents

á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ©dG á...2014 ƒ``«`fƒ``j 2 Oó©dG 15 ó ∏ éŸG 587 á«°ùØædGh ájƒHÎdG Ωƒ∏©dG á ∏› ≈dEG áLÉM ‘ kGójó– á°UÉÿG á«HÎdG