106
! " # # $ % # # ! & ’() * ! # # $

Dhivehi bible acts

Embed Size (px)

Citation preview

������������� ���� ��� ��� ���� ���������� ������ ���� �� � �

�������������������������������������������������������� ���������������� ������� �������������������������������������������������� �� ����� �����������������

������������������������������������������ ������� ��������������������������������������� �����������������������

����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� ��������

���������� �!���� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������

������������������� ����������������������������� ����� ���������������������������������������

���������������������������������������������������������� ����������������������������������� � �������������"���

���������������������������������������� �������� ����������������������������������������������������� ���

�� ����������������� ����������� ��������������������� �����������������������������#�������������������#�������

�������������������������������� ������������� �������������������������� �����������

��������������������������������������������� ��������� ���������������������� ���������������������������

���������������������������������������������������������������������������������$���������������%���������������

��������������������������������������������������������#��������������#���������������������� �������������������

���������������!�������������������������������������������������������� ����������������������&���'()�*�

����������������������������������� ����� ������ ���������� �������!����������������#����������������������#�

�������� �� �������� �������� �����$����������������������������������������������������������������������������

�������� ���������� �� ����� ��������� ������������ ��������� ������������������ ������������������������

���������� ������ �������� ����������� ������������������� �������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ������������������������ ���������������������������������� ��

�����������������������������������������

������������ �������������������������������������������+���������������������������������������������������

����������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� �������������������������������������������������������������������������������,��������������������������������������

����������

�����������������������������������������������������������������%������������� ���������������������������������

���������������������������������������������� ����� ������������������������������+������������ �� ��������+�������� ��

��������������������������� �������� �������������� ������ �������������� ��������������������������������������

��������-�#�"�������������������������� ���������������������������������������������������������������

���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������

�����+���������������������������������������������������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������� ������������������������������

�������� ���������� ������ �������������� ������������������������������������������������ ������������������

��������������������������������������������������������� ���������(�

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������"����������

���������������������������#������������

�������� �����������������������������������������������������������������������������������%�������������������������� ��

�����������#�������������

������� ���� �������������� ��������������������� �����$����������������������������������

�������� ����� ���������� ��������������������������� ���������������������������������������������������������

�����

�������� �������� ���������������� �����������������������������������������������%���������������������

������ ����������������������������������������� ������������������������������"��������������������������� ��

�����������������������������������

������������������������������������������������������������������� ������ ������������ ��������������������������

������������������������������������������������������ ���� ����������������������������������������������

�����������������������������������"��������������� ������������������������$�������������������������������������� ��

������ ����������������������������������������������

���������������������� ���������������������� ���������������������#���������� ������������������ ������ ����������� ��

�������������� ��������������������������������� ������������ ������ ���������� ������ ������������!��������������

��������� ������ ������ �������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ������ ����

������ ������$�������� ������ �������� ����������� �� �����������������������"����������������������������������

������������ ��������������������������� ����� ������������ ������ ������ ���������� ���� ���������������������

����.���������������������#��

�������� �� �������� ���� ������ �������� ����������������������� ���������� �� ����� �������������������

���� ������ ������ �������� �����������!������!������������ ����������������������������������������������#��

������������������������������ ������������ ���������������������������������������������������� ��

�������������������������������������������������������������������� ������������ ��������������������������������

�������

�������� ������������������������������ �������� ������ ����������������������������������������� �����������������

����������������������� ���������%����������������� ������������������������������������������������������������ ����

�#����������������������������������������������� �������� ����� ��/������������������������ ���������� ���� ���������� ��

������������������������������������������������������������������ �����������������������������������������

������������������������������� ����� �������� �����"��#������������%����

�������%�������� ��� ���������������������������������������������������������������������������������%��������

���"���������������� �������������������� ����������!��� �������������"��#������������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������(�

������ �������������������������������������������������#������������� ������������������&��)()�00�1('*�

������ ������������������������������������������#���������� ������������ ������������������&��2('�00�

34()3*�

�����+��������� ����������������������������������������������������&��)()1�00�3'()2*�

�������������#������������������������������&�)()4�00�14*�

������������� ������������ �������������������������������������������������������������+��������� ���������������������������������������������������&��31()'�00�)5(3)*�

�����+��������������#�����������������&��)6(3)�00�33(31*�

�����+������������������������&��31(31�00�13(35*�

�����+�����������������������&��)(36�00�1)(3'*�

�� �� � ������� � ������� �� � ���������� ������������������

���� �����������������������!������� �������������� ������"��������������������������� ��������������������#���������������� ��� �������������������������� ��� �������������� ���# ���������!������� ��$����"����������������������������#������������ %������������������! ����������"���

������%������� ���������������������������!������������������� ��������������"���������������� ������ ���������#����������%��������&���������������������"��������� ���������#�������������"������������������������������!�������������������!���� ������� ������������ ������ ���$�������������������������"���

�����#������������%����������"���������� ��� ��� �����#����$������� ����������������� ���# ������!�����#����������� �������� ��������������������

����������������� ������������ ��������#���������%�����������������������#������������������ �����������������'�����#���������� %��(�����#��� !���"���#����������������������������������)������������������������#������������#������������������ ����������������#������������ %��(��"���#������$������� ����� ������������������ ����� �������� ���������������� ��������#���������� %���������#�����#��� '�����

������ ��������#����������%��������� ��������� ��� �� ����������������������!��������%��������������� ������ ���������������'�������������� � ������#�������������������������� ��������!����������� ��������� ��������������������*'���������� �������� �����������������'��������������������������������� �����������������"���

�����"!����������������� ������������������������������������#���������# �(����������������%���� ����������� %����������#�������&�������������"!��������#���������� %�������#�������� ���������#�������

���������� %��(��������������(������#������������������� ��������#������ ��� ���������+�� ������#����������#���������# ������!����������������������!�������#�'�����

�����#�������� ������������������������������ ��������������������������������#���������&�����������������������������"����������#��������������������!������� ���������#��������������������������&�������!����������������������� ������������������ ������������� �������� ����������������������� �������

������%��������,���'��#����������� �������#������������"��������-��� ���������������������*������ ��������� ��������������������� �����#�������������������#������������������������������� �������� ���������������#����������������������"��'�����

1���

����� � � ������� � ����� �� � �!��"� � #������������������������������������ ����%���������$��%����.���������������������������������

����������� %��(���#��������������������������������������%���������������� �����.�������������������������� ��������������������� �������� ����� �������.������������������ ��� ������������������ ���� �������������% �/��������� ��������.����������� �����������������%������������������� %��(�� ������� ����������������� !�����#������������������ �����������������-!�����������������%�����#�"��������!����� ������ ��������(����������)���������������������������� �����������)���������������������� ������#����

������ ������������������������������������� ��������� ��������������� ����"��������� ��������!���!��� �������� �������

���#������������� ��������������� ������&���������������#�� ������ ������� ������������������������������� ����������������� ��������0�1������-�������������!�������������� ��������,��������

�������'�����1���#����1��� ������ ���������� ������-������������������ ���+������������ ������� ���� �����������������������������������������!������������������������������� ��(��������������������!��������� %������������%������!������������������������� ����������������� ���������������� �

��������� ��������� ��� �������������������������� �������#������� ���������� �������������������� ������������'�����

���� �������������������������������������!����������� ������#����������������#�������������������������-��"���� ��������������� !���! !�����#�������������������������������#�������������1������������ %��(����������������������� ��������������������������#������������������� ������� ���

���������������������#������������������������,�����'�����������������������������������%��.���������������������#�����������2��#��

������� ���������� ����#�%����������������#-��� ��2������ ��������%��.������������� ���#�����������2��#�������������� ������ �����#�������+���#���! �2����

���� �����������#��������������#�������+����� ������ ������! ������� ���# �(��������� �������� � ������������ �������������� ���������# �� ��� ���� �������������� ����������������� �������������� ���������������������������� �������� ������������������� ����� ������� ����������������� ��������� �

��������������$���������������� � ��� ��� � � ��������� � ������� ����������� � �� �� ������ �������� � ������ �� ��� �������������� � ��

����� � ����� � ������� ������ ���� �� � �������� ����� � ���

����������� ������� �(�������������� �������������� �������������� ����������# �(�������� ����� �������������� ����������������� �������� ������������������������"������������������ ����������������#���������# �('������������� ��������������������������/������ ���� �����������! ���������� ������ ����������������� %��� ����� ����������������� %���� ��� �������������� ��� �(�#��� ��������������������� �����������������)�����������'���������� � �3������������������� ��"��������"!������������������� �����

���������������� � �������! �� ����������������!���� ���#�������������� ���������������1��������#������������������������������������ �(������� ��������������������%��������!��������� � ��������

���������������������������� �������������������)����������� ����������������!���� ���#����������'��������� ����������� ��������������#�! ���� ����������������������������������������� ����������+���

���! �� �������������������� �������������������������%���������������������$������%��������!����������������������

"% �� �& !� � ' ����� �� � #����������� �������!�� ������� ����������� ��������� ������"�����!�����)��� ������-���������

����������������������������������� ���������� %��(�������������������� � ������� ������&��������������� ���� ������������������������������������

����������������"���������������"��������� ������"�������������������"������� ������&��������������� ����������������������������������������������������!���� ����������������������� ����������� ��������-�������������������!������� �����������#���#��������������������&���������� ���(���������������������� �������� %�������������������&���������������������$������ %��������������������&����������

������ ������������������ %�������������������� ��������������������������� ������ ������������������������������������� ��������������������#����� ���1���������� ��� ��������� ���������������������#��������������������+�������� %��(�� �������������������"�������������� ����������������"������"!�������������������������������������� ������������� ������&��������������� ������������������������������� �������������������������� ������������� ������������(��������� ����������������������+������������ ��������������������� ��������� �������� ����������������������� ���������������� ������ ���#���������"�������

������� ������������������������������ ����,���'������������� ��*�������� ������������������+������� ���� �����!���� �������� �������������������������������� ������%*���������� ����#�����

���������������+��� ������������������ ���������������������� ������������������ ����� �������� �����������"������������������� ��������������������������������������������������!�! ��������������(���������� ���������������� ���!����������� ������������(������������������������������ ��������������������.���������%��

��������������� ����������� �������$��������������� ���������#������������������������ ������������������� ����������������������������������������������� ����� �������������"������������ ������������

��� ����������������������+������� ���'����� ������������� ���������������#��������������������������� ���������'������������� ���# *���������������������������!��# *�'������������������������� ������&������������������ ��������������!�����,���'���� ���������������!���������������'�����

������������������� ������ ����� ������� ����� � �� � � � ���� �������� �������� � ����� � � � � � ��� ������ ������������ � �

����� !�� "���� �� �� ��� � � �������� ��� ��� � �������� � � ��������� � ������ � � ��� � �� � � ���� ���������������� ��#�� � �������� � ��������� � � � ���������� � �

����

%�(� � �� � )!� �� �� � ��%)(*+�� �� � � ������������������� ���������������������%���������������!��������������������������� �����!����0�1�������������������� �����������'������������������ %��(����������"������������������� �#�����#��3�"��������������������� ����������������� ���������"������ ������������������� ���������������� ����������������!���������������������%���� ����������� ��*�������������� �(������� �����������������������#�����������������������������#�����������"��������.� ���������#�������������������!�������������������

������ ��������������������������������$�������������!�$��4�����������5����2������� ������������ ����������� ������������� %����������!��� ��������.������ �����#������#��

����#������ ���������������� ����������������� ����������� �������������4������������ ���##���!���� ������#����������������.���� ������������ ����������������������������#���#�����������#��������������� ����������� ������������ ������������������������� �#���������

���� �������������� ������������������������1����������������������������� ����������� ����������� ����������� %������#�������������� %���������������� ������������ �������4������������ ���##���!���� �����

��������� ����������"����������(�������������������������������������������� �������� �������#���������������#�����#��������! !�����������������#�������

����������� � ������������������������ ����������������������������������������������#������������ �#���������������#�����������

���� ���������������������� � ��������������������������������!����� ���##������2�������"���������#������������.��������� ���# ����������� ���� ���"��� �������� ��������

���-����� ������������� ������������!�����������#����!1�����������!������ ����������������������#������������������������������������� ����.�(�)������������������ ������������������������������������/��

������#������������ �������������������������"������������#������+���#������ ����� ����������������������!������� ���� ���������������������������#��� �������#��������� ��������-������������!��

����� ���������������� ��#��������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������#�������������������������������!���������� ������� �����������!������ ������� ��������� �����������#�����$���������������������������������������#���������&�����

�����������������#�����������������������������������$�������%������!���������������� ����������

�������������������������������$��� � ������������ ��������������������������������%����������������4�������� �������#�������������������������������5����

2����������� ����������� ���������� ����������������"!��������� ���#��������������� ����������� ���������� ���������� ����������"!������ ���� ��������������������������#�� �(������

���� �������������� ������ �#�� �(��� ������������ ����������������������������� ���#�����#����������� �������������������#������������

��������� ������ ���1���������������������#�������������� ��������������������������� �����!����������������� ���������!�%��#���������������� ����������#��������!���� ����������������������!�%��#������������

����������� ���������������������������������������� �����#���������������������� �������������.� �������������������������������#�������2'����

���������������������������������0�1�����!�������������������'��������!��#��1����������� ��������������������������������%���������������� �����������������#���������������������� �������0�1���

����������������%�����������#����������� ��������� ������������������������� ����#�������� ���� ��������#������������ ���������� ������#����#�����������������%����������#���% ��������������� �������������#������������������� ����������)�������#������������������"� ������� ���������������%�������������4����������%�������!�������������� ������ �������%����������� ������&��������� �������������������$��� � ������������!�������� ������&�������������������������������������������%������������#�����!������"���������������#������� � ������������������� ���������##��������������������������

������%�����������������2� � ����������������������������������������!�%��#���������������� � ���������!���� �������������������#�2������������ ������������ ��������������� ����������������������������� �����������������������

��������� ���������� ������������ ������"���������������������#��������� ��������������������������������������#����� �������������������!���� ����������������������)�����������"!����������������� �������� %������������������������ ����������� %��������������� ������������������������� ����������#��������������������������������%���������"���������#��� ����������#������������������������������#������

������������� �$ % �����&������

��

2�������� � ����������� ���#���������� � ��������������4������������� �����������#���������/��������#�����������������������"!��������������������������������#����������� ����������������������������������.��������#���������"���2����

���� ����������������� ������#������������������������������#����������� ���������������� �������������� ������������!����� � ����$�� � �������'��������������������������������� ����������� ���������������������"!������������������� ���������������� ���� ��������� ������%���������������� �

��������'������������ ������� ����� ������'����������������,���'�����#�����������������-��� ������ ������������!�������������� ������������������

�����������#�������������������� ������������ ����� � �����������������$���������������� �#�������� � ����#��������#���������������������� ���������������� %�������#���� ����������� ��������������#��������#������������������������������������ ����������������� ��������������� ������������ ����������������"���������! ������-���������������������� �'����������������������������������

���!������������ �������� ��������������������������� ������ #������������,���'�����#������ ������������������.���� �����.%���������� �#���'�����

��� ���������������������������� �����%��+�������� ������������������ ���������� �������� ������������"������ � ������ �������� �����!���%��+������#���������&�������������� ���������������������

������������� �������� ����� ����������� ������%�����������#������# #�����!�������������������������������� ���� �������������������������� ��� ����������� ����������������(������� ��������#������

����������%�������������������������� �����!������������� ����-�������������������������!������������ ��)����������������� ���������� ���������������# �����

��� ��� � � ���� ��� � ���" �� � ��!,-� � � ��������������� ������������������������������������������ ������ �������������������������� ������%������ ���������������������.�(�)��������� �������������������������������������������� ��� ��� �������������������������� ���������������� ��� ����&������ �������������������&�������������������� ������� �������������� ���� ������&�������������������������� ����������������������"!����#��������� �(������ ���

���-������� ������������� �������!������� ���������������� ���+������#������������(������������ �����������������������������������������!������� �������� ��������##������������������������������ �(��� ����������� ��������#������������%������������������������������� �����!������������� ����-�������������� �����

��

�������� ����� ��������������� ��������������������!������ ������������� ���������������� ����������������������������������� ��!�� ����&�������!��������������������� ���������� ��������������� ���������� ���������������������������������

��

%�(� � �� � ���� � ����� � ��-� �"�)" �� ����%)�"� �� � #� ������� ��������������������� ���� ��������������������� �(��)�������������������$����������� ���+���

������������������������������ ���+������������!�����������������#-����!������������!�������������� ��# ������������������������� ������������!�� ������ ���� ��������!����� ������ �������������������� ��������

�����!������������������������������ ���+��������������������������� ������� �������� �(��������������� �����������!������������������� �������� �������������� ��������������������� ������ �(�����

������������� ������ �������������� ������������ ������������������#�����,���'����������� �����������������������'��� �����������������#�����&������#��#�������������!�� ��#���������������������������������������������#�����,���'������� ���������������������#��� ������������������������������������� �����������!�����&������������������ �����������������.��� ����� � �������������������������������� '�����

�������������� ������������������� �������������������#�������������� �(������������#����������������������&���������!������������ ���������������������� ������������������������� ��� ��������������������� �������������������������������� ���+����������������

������������������ ��������� ����������������������� ������������ ������������� ������-���������� ����������������������� ������(����������������� �������������!����� ���������������� ���+��������#-����!������������!����������� ��� �(���!�������������� ������������ �������#���������� ��������� ����#�������� ����������������������� ������������ ���������� ����� ���������������������������� �������������� ������"����������������� ��������������� ������-��� �������������������� �������������

�������� ��� ������������������������������������ ����������������������� �#��"���������������������

��� ����(� � �� ���� � " �� ���%�(� � ��)"�� � ��)��� �� ������������������� ���������������������������������������� �������!����0�1������,�����

'#������������������������#����� ��������"!��������������(����������� �������*����#������������� ����������������������!����� ��������������������������� ����������!��������������� ���������������� ���������������� �������������������������������� ���������������� �/����������%+������������������

������������������������������ ��������������������������������!������������1���������������� ������������������������������������������� ������#����������#����������!������ �������������������������

��������������� �� �����'�� � ���������������� � � ������� ����� ��� ���� ���(���� � ������ �� �����$ �� � ����� ��� ��

3���

��

����� ��������� ������������#��������������� ��������������������������#��������������!�%��������� ���������#������������������������� ��� ������#������������������������������������������������������������������!�%��������!������#������������� ������� ������������� ������������ ������������ �����������#������������������ ������������������������� ����������������������������� �������� ������������������������#�������� ����������������������������� ��� �������������#��������������� ����#��������������� # ��������������������#� ����� ������#����������� �(�����

�#����������������#���������������������������������1���#����1����������#��������#����������������� ���#���#����������������������

�����������#����������������!�������������������##���������� �������� ���1���������������!��$� � ������������������������#�������"���������� �������������������������� ��� �������% ���������#������!������������� ��������� ������������ ���� ���������������������������������������

������������������!�������������������#��������� ������������!���������������������������� ������������"!���������������������������������#��������������#����������������������������������������������� ��������������#����������������.� �����#������������� ����� ������������������������������� ���1���������������!��� � ���������������������� �������#�����������������������������!������ ������

������ ������������������ �� ���������% �������������������������������������������������#������ ��� ����������� ���������������������������������� ���������������������������"������#����� �

����������"����������� %��������� ����������� ����������������2������������������ � ������� ������� ������������� �������% ������ �������� �����������������! ������#���������������#�������!��������#��������������� ������#��������������������������������#�� ���"����������������#������������� ������������������������(���������!����� ��������� ������������������������������� �����������#��� ���� �������������#����2����

��$������������/��������� ��� ���������#���% �����������#�������� ��������������#���������������"���������������������������# ������!�������������������������������% �����������#�����

������������������ ������ ���������������������������������������������������� �����������#������������������������������������� �������������������������+����������� �����#����� ���������������������������+��� ��������������������+���# ������!�������#����� ���������������� ������� �������

��������� ����������������4����2�#�������!��������� �����!����������������� ������������#����������������&���������� ���#��������2�������� ������������!������ ���1����������������������������������!������#����

��

����������������#�������&���������� ����������������������������������"!�����������#���������� ��������������������������������������������'�����

��

�%�(� � ���"�� � ���� �%� � (� � � � �� ��.) �� � /��������������� ������������ ������ ���������������!���������������� ���������������������������������� ���+��������-��� �����#����������� �� ������������������$��� ��� ���� �������������������������������������� ����������� �������%����������� ���� ���"�������������"!������������������������#������

���%�������������� ��������� ���������������� ������������������������ ���� ��������� ���������������������������� ����������#������������������%�������������������������������� ��������������� �����!�������� ������������(��� ����������������������������#�������� ��!��������������������������� �����������������������������%�����������(�����������#��� ����� ����������������� ������������������ ���������������� ����������������� ���� ���"��������������������������� �������!���%��+���������������� ���������

����������� ���������������"�������� � � ���� ����������&�������������������������� ������������� ������������������ ���������������"!���������������#�������������� %��(���������������������������������� ������� ������������� ������������������ ��������� �%���

���������������������������#��� ��� ���� ������������� ����������������������������������� �����������������&���������� �������� ���������� ����������'�����#�����������������������������������������������!�������������������� �����������*'����

��������������������&���������� %��������������������������������#����� ���������������������'�������.�����������+���������������#��"!�����������"������������������ �������������������������

#� ������� ����������!����!�� �������# ������!���*�����"�������������������� ����������#������������������������# ������!���*����������� ��������"�������������� ������������������!���� ���������#����������������.����� ��������������������� ����� � ���������������������#��������#��������������� ������������� ������������ �����������#������������������������������������#� ��� ������������������������������������ �������� ����������������!����� ��������� ������������������������ ����������

�������� ����������������!����0�1��������������������#��#���#�������������������5����2������ ��������#���������������������������������������������������������� �������������#��(�����2����

������������� ������ � � ���� ������������ � ������ � � �� $����� ��������� � ���� ������� �� ��� ������� � � �������� �

�� � '� % ������� �

4���

��

����������� ������������#������������ ������������ ���������� ���������� ��������������#��������� ���������������������� ���������'������������������� ������������������������������������������� ���� ����������� ���������������������� ���"!��������������������� ������������������� ���������������������������������������������� �����

������������������ �������������� ������������ ���������������� ���������� �������� ������� ����������������������������������������������������!������������ �������� �����������#��������������������������������� ��������������������� ������ ��������������������!������� ����������� ����������������� �����-�������#�������!����� ������������������/����������������

���� �������������������������,���'�������� ������������ ���#���#������������� ������� �����*������������ %��(������������ ����� �������������������(����������������.�(�)�����������+����

��������� ���� �������������!���#�����������#������������� ���������������������������������������-�������������� ������������ ������ ��������� ���������� �������������� ��������� ����������������������.������������� �'��������� ����������������� ������������������� �������� ����������������� ������ ����� ��������� �������� ���� ���������� ��������������������������������� ���# #��� ����������������������� �����!�� ������������������

����������������������� �������� ���������������'�������#�����������������������������"��������������������������#����������������������� ����������������� �����*��������"�������������!������������ ���������������������������� ���������������"�������#��������� �����*'����

������������-������������������������ ������������������ ���������������������.��������������� �������������� �������� ������� �(������������� �����������!�%������������� ��������������������������� ������#�����������6����#��������������� ���������+���������� ��� ���� ������ �������������� ������� �������������� ��������������������� ������� ��������� ������������������������� ��� ����������������������

( ! � ��� � ��)!� �� �� �� %)��,�� ���������������� ����������!�%���� ������������������ ������&������������������������� ���������������������������������� �������� ������������� �������"!��������������������"!������� ��� ������&����������������!������������������������ �������� ���"��������� ������&������������������������������ �������

��"��������)�����������'��������� �������3� ����������������"�������������"����������������������� ��� �

��

���&������������ ������� ���������� ���������� %���������������������������������������������������������� ����������1���������%����������������������������������� ����������������2�#�����������������������+���!����������������������# ������*������� ��������#��������������������# ������*����#����������� ��� ��������������� �#�������������������#������������������������������ � ����������������������� ���1������!��$����� � �����������!����������������#������2����

����������������.������������� ���������������������������� ���������������������������� %��(�� ����������������(�������������!�� �������� ������������� �����!��� ������������������������� �����

������� ����������� ����������������� �������� ���1����������� � ��������������� ���������������1��������� �����!������� ������ ������������� ��� ����������������� ������������������������������������������������� �������� �(��� ������������� ���������� ������� 3�� ��������������������.�����"������ �����������"!�� �������� �����������1���������������������������������������� �������������� ���

��������������#�������������� ��������������� �����������������/���������.�(�)������������������������� ���������������1������ ��������������������������� �������������������������������� ���#�����������'��������� ������)�����!�������������)�������������� �������������������������"�������������������� ��������&����$��������� %��������������������������������� ���������������� ����������� ���������������� ������������ �����!���� ��������������������������

( ! � ��� � ���)!� �� � �� �� � ��!�� � ��" %"� ���0��� �� ��))�� � ���))�� � � ��� ������������ �������������������������������������������������������#���#�������������������������������������������������������������������������� ���&������ ������������� ������������� �&������������

�������������������������� ��������������������&�������� ��� ������!�#���!�����������������������+�������������� ������������ ������%�������������� �������� ������������ ������ ��$��������������������������"��������� ������������������������������������������������ �������������� ������������������� ��� ���������������������"!������� ��������������������������� ������ ������������&��������&���������������������� ���������������������������!���� ����� ���� ��������������������������������� ��� �� ������ ��������� ���%��������������������������������%�������� ������������������#��������� �(������ ���� �������������� �������

�������������� ������������������ �������������������������������������������������!������������� %����������� %���� ������� ������ ������#��������������������"��������������������� ��������� ���������%������#������� ��������������������� %�����%������ ����������#������������������ �������������������� �������� ���������� �#��� ������������

" �� � ���� ����% �� ����������� ������������������ ������#����� �������#������������� �����#����� ��������� �

� ���������� ������ ��������������#����� ����� ������ �������������������������������������������������������� �������������������������� �������������%���������� �����������������������#������

�������������������� ��� ��������������� ������,�������#����� ����� �������!��������� ������#��������� ����������������������,���'��� �������#����#��������� �������/�������������������������*��#����������������������������������������!��������� %�������������� �!��������*�������������#���������������������������������������������������������#������������1�������������������������������������������� ���#����

��!��#�����������������������������#�������������� �������������#�������������!������� ������������������#������!�*�#������������ �!������������� ����%��#������������ �!�������� �����������������'�����

��#����������� ����"��������������&�����������-������������� �����������������������������"��������������� ����������������������������������������������������.���������#������������������ ���

� !��������������������#�����������"���� �����#����� ��������� ���������� ������������� �������������#��

������� ����������������������1������#�����������#������������� ���������'������� �#�������������#����� ������������������������������������������������ ���������������������*�'����� ����,���'��#�������������������������������� ������������������'�����

�������������#�����,���'�����#������ �������� �������������������������������������������*����#������ �������� ���������������������� ������������� %���������(���������������������������������������������*�#������ �������� ���������������� ������������ �������������� �����#����� ��������'�����

������������ ������ ��������������-������� ���������������� ���� ������������������� ������������������-�����������#��� ����������� !�����#��� �������� ��������������� �(�������������

��������� ���������������������������������������������������������"���� ���������������������������� �����������"!����������������

��� �� �� � �� ��� ��( ' �����(�!�� � �� �� �� �(��%)�"� � � # ��������� �������%������������ �������������������������.�(�)��������� ��������������������������������������������������� � ������������ ��������������������� ������!������� ���������������� ���+���

5���

��

�������������� �������������� ��"����#��#������������������������������(���������������������� �������� ���������������� �������������������� ������������� ��!�� ����������������� �������� �����

#������� �� ��������� �����#����#��� ������������ ����������� ���������������������� ���������)���(��������������������������������� ��������� �� ������������� ���������������������� ������������������

�������������!���������������������� ��������� ��������� �������"������"!������������������ ���������%��������� ������������� # ������������������������� ������� ������ ����������#������ �������

��������������������"�������������� ������������������������#�������������� �������%������������������������ ���������������������������� ������&�������#������ ��(�������� ��������� ��������������

���� # ������������������������������� %��(��������������������������������������������������������������������������� �(��������� ��������������� %��������������%��������������������� �������������������

���������������/����������������������

��� �� �� � ��� ��� � �� '�( ��( �� �� � � ������������������������#�������$��� ��� ������� ���������%������������������������������ � ��

���� ����������� �����%��������!�������� ������(������������ ������#���������� ������������!��$������������������"�������(���!��������� �������%���������(�����#������������������������������������

������%���������������������'�������������� ���+���� !���������� ������������������� ������������ �# #�������1����'��������� ������%������������������������� ���� ��������������� ��������������������������������� !�������������� ���+������������ ������������������������������

��������������������#����������� $��������� ��������-������� ��� ��������������������� ���������������������������-����������� ���������������� ����������"!��� ���������� �������� �����

������ ������%��������-��������-���������������������(��������!������� ��������%�������������������������������!������������� ���+�������������� ������ �����������(������������ ���������

��������� �� ������������������������������'����"������������������(��������������������������������������������"�� ���������!������������������ ����������"�����������������������#������(��������� ������'�����

������������� ����"���������������������� ���+���������� �������������"!������������������� ����������&������#������������#����������� ��������� ����������������� ����������1��������

'�����#��������!�������� ������(������ ������������#���� ���+������������ �������������������������'�����

��

����������������� ���+���������� �� ���������#�������� �������!�� !������� �����%��������!�������� �������������� �������� ������������� ���������!������ ��������#����������������������������� ������� �������%�����#���#����!�������� �������!������������(���������������������� ������������������� ��������������������������������� ������%������������� ���������-����������������������������������������� ���������� �������������� ���'������ ���������#���������� ����������

��������� ���� ����������&���������������������!����.����������*�������������#���������� ���������� ���� �������������������-��� ����� !�����������!��������������3���#�������#��������������� ��������

������� %��(��(������������������#���������������������� �������������.�������� ������!�����������*'����������������� ���� ������%������������������������������('������"��������������������� ������������� ����%������"����������������������� �������������� ������������#������

��� �������� ������������ ���! !��� �(���!���� ���������� �������������� �����������"����������������� ������ �������������������������������������������������� ������������ ��������������� ���������������������������������������������������������������������+���������������� ���������������������������������������������������� �����������������������#�������������������� �������������������������������������������� ������������� ������� ���� ��������#��������������������������������������������

���������� ������ !����������� �� �������������� ��������-������������������"��������������������������������������!�������������&���������� ��� ��������������� ��������������������������������� ����������������������� %������� ���� ��� ������������������������ #�'�����

�������� �������%������������� ����"�������������������� ��������"!��� ����������������������%������������������������� ���������������������-�������������� ���������"!������������ �����

���� �.�����������#����������� ���������������� ���������%����������������!������#���������������������������������������������� �������������� �����������������4���������������������#�������������������������-�������� �����!����0�1������,���'��������� ������������ ��#���� ���������������� ����������

�������������������������� �+����������!����������������"!���� ��������������� ��������������� �������!����#��� ����������������������������������#�� ������#��� �����!���%��+���#������!��������#�� ����� � ��� ���� ����� �(��������������� ��������������������������+���������#��� �����%��+�������������� �������� ����������������������� ���������� �������� ������ �����#��������������� ����� ����������6���������������������������� ������������ ��#��� �����������������������+���#��� �����%��+�����!���������������� ���� ���������� ����������(���� �����

��

���� ������������� �������� ���������������������� ����������������������# ������� �����������������������������!�%���� ����������������������������� �����������#����������������������������������������������� ����� �������� ��������������������������������������� ��������������

�����������������������������������#��������� ������#��-��� ����������!�����#��������#���������!������������������ �������������������������������� ��������'�����

��������������������� ����������� ������������������� �������������� ����������� ������%��������������������� ����������� �����������������������"��������������� �������������������� ���+��������� ��������� ������������������� ���������� ���������� ������ ��������� ����������� �������������� �����������������!��������������!����.���������� ������%��������������!����������� ������%����������-������������������������������������������� ����������� �����������+���4��������������������������������������������� ������������������"!���������������������� ������ �������!���� ���������������� ���+������������������� ������##�� ������������ ��������������������������������

������� ��������� �������������! ���������� ���1������� �������������������!�$�� � ��������������������������������������

��

��+� � ��"�!��)" �� ���"� � #�������� �����������������#�������������������������������������� ��������� ������������ ���������� ������������������������������ ���������� �������������� �������������������������� ���� ����������#������������ ������ ����������� ����%���� ��� ������ ��������������� �����������������/���!������ ��������#����������� ������ ����������������� ��������������/����!����� ������ ���� �&�������� ����������������� ���#���������������������������� ������� ����#���������%���� ���� ���#������������������ ������� ����#����������������������"������������/���������� ��������� ������%������������

��!������������������ ���(������ ��������,��������'������ ������%����������� ������������ �������� �������������������������������������� ��������-��� �� ������ �&������������ ������������������ ����������!����������%����� ���������������� ������1���#����1������ ����������������������� ������������������������ ������������������

������ %������������������ ���� �������! �����#�������� �������� ��������&���������# #��� ��� ������������� �������������#����������� ��$��)����������������������������� ��������� ���������������� ���

�������������������������#���'�������������� �������������4���� ���������� ������������������ ����� �������! ������������������������������ %������������������ ������������������� ��������������#������������������������ �����������������%�����������!���������� ��������������������!��� ����������� ��!�����������!������$����������� ������

����� ������� ��������#��� �������� ���������������#��������� ����������� ��� ��������� �������%����������������������������������%�������� ��������&������)�����!����� ����������������� ���(�����������

����� ��������������� �����������������������"����! ��� ����������������������������� ������������ �������������������������������������������������� ���������������� ���

� ������������������������������������ %��(���� ������������ ������������������������������������������������ ��������������������������������� � ����������� ������������ �����!���%��+�����#�������������������������������������

!� �� � ��%)%��"� �� � � � ��������� ����������������� �������������� ���������� ������������� ������������������������ ������������������������������.�(�)���� �����������������������#���������������� �������������� ������������������#����!����������������� ����'$����������� �����'���������������������������.�����������������

6���

��

����� �����������.������������������� ������������ ��� ��������� ��������� ��� ���������������������� ����������� ����������!������(�� � ���������������������� ������������ ���������������$������ %����������!�������������� ��������������������� ��������� ����������� ������� �������� ����������� ������������!������!������(�� � ��������������������������������������

��������� ����� ��������������������!��������� ����������������� ��������,�����'������ ��������� ������������������������ %������!����� �&���������"��������������� ��� '���� ���"�������������� ����������� �����������"!�����������������#������������������������� ����������� �����!�������� ���������� �������������-��������������� ����������� ��������������!����� ������������������������������������!������ ����,���'�������������� ��������������� ���+������������� %����!��������������!�����%�+��������������+�����!������������� ������ ��������� ���������"�������"�������� ����

2������.��� ���������������� ���+���#������!���������$������� %����������������������������������� ������� ���#����������2�'���������-��������������������������������������� ���������������������������������

������������� ������������ ����%�����������������%�������������������������������������

��

� �� �� � � (�� � )� 1 � �� ���)(*+�� # � �� �� !� �� � �� (�� (� � �������������������������� �������������� ���������'�������������� ����������������� �����*'����������� �����������(�����������'���������.������������ �#��1������� ������������� ��������������� ����������"������������������!�! ��������"��������������������� ��������#������

���&����������������������������"����������� ���������������� ���������������2�#���������������������� ����������!�%��������� ����������������������#����#�����2������������ ������������������������������������ ��� ���!�%���������� ������"���������������������������������������#��������������������� ����������������� ��������1������ �����������������������������+������� �������������� ������������������������

���#��������������������� ������������������� ������������������!���� ���������������������"������-%��� ���������� �����#�������������������������� ����������������� ������������ ���������������� �������

�������)������������������#�����������#���������!����������� ������������������������������ ���������������� ���������������������)������������������������������ �������� ������������������#����

������� ���������������� �������������������#���������!�������� ������ ����������+��%�� �-�����������������+��������# �(������������������������������������!��������������������#�� ����� ���� ����������# ��������������� ������$��4�������������2� �������� �������������������������������������+�������� ������

#��������������2������������ ����������� ����������!�������� ������������+�����#��� !����� �������������������#���������!����������� ��������� ������������������������� ������������������������������������

��������������� ��������� �������������� �������� ���������������� ���������������2����������� ��������������������������������������+������� ���������� �����������������+���#����

��������� ��������������-����������� �����#����� ��� �������� ���������1�������## �(��2�� ���������������� ������������#����������������������� �/���������������������������� �����������������������1�

����������������� ��������� �/��������#����������������������%+���������1����������������������%+������ ��������#������������� �������������������1����������������������� ������!��������% �/��������������������������

���������� %��� ����������%+������������������������������������������������������ %�������#���������������#���������&���������������"!����������� � �����#�������������������!������ �������������� ������������ �����������������#������������ ��������� �������������#�������������� ��� �

�������������������#������������� ��������"!������������ ��������������������������� ������#������

7���

��

���&�������������������������#���������������� ���������������� %�������������������������������� �� ��������������� �������� ������������ %����������� ������������������������������������� ���

������"��� ��� ��������������� �������&������������� %�����������������������������!�%��������������������� �����������$�����������������������"!������������������������������� ������#����������������������������� ����������������� ������������!������������#����������!��#��������!���������������������%+����������� ������!���������� ������ ��"���������������#�����������#��������������� ���������������������� ��������������������������� �������� ��������!���������������� ���

�� �������������� ���������������������� %�������#��������������#��������#��������������������!���� ���������������������������� ����������� %������������������� ��� ����������������"�������������

������� %�������#�������������������������������� �������� ���������������������������� ���������������������� ����� ���� ���������������������������%+���������� �����������"����������#������������������ �������������� ����������������������.������������� ����������������������������������������� ������������������ ����� ������������������������/�������� ������������� ����!��������� �������������������������

������������������������ ���������������� �����������������������)������ ������������������������ ��������

��#�������"������������� ���������������� ��������������(����������#������ ����������������� ���������� ������������ %��# #�����!�� ����������&�����##�������������� ����������������������� �������� ������������������������ ����������"��������������� ����������������������������������������������������������������� ������"��������������� �������� �����#����������������� ����� ����������#������������������������������!�%��� ����������%��(������������

��$����� %��� ����������������������� ����������#����������������� �����������(�������������#���������������������������� ��������������#�������-��� ��������� ����������� ���������

����� �������%��(����������� ����������������������������������+�����!������������������������ %������#����������������� ������� ����������������������#�����������"�������������������������������������������������������������#������������"!��������������������� %�������� ������������ ��������������!�������������� � ����������������#�������������������!�� �������������� �����������������"���� �������������������������

�������� %��������������� ��� ����������� ��������#���������!�������� ��������������������� ��������� �������������������!��� ���� �������� ������������������������#��������� �����������

��

�����.������������������� ��������������� �������������� %������ ������ ���������� ����������� �����!���������!����������������������������"�����������#���������������� ������� �����!�������� ������#�����������

� ������������������ %������� ��������������#����������������������������� �������������� �������� �����������������������#������������ ������������� ���������� ���� ����#����������� ������

������� ������������������ ����������� ������������������ ��������� ����������������������!������.��������!����!������� %��������"����������� ����� ��������4��� ����-������������������ %������������2#����������#������ ������������

��������1����%�# *�����������#������ ����������� ���!����������������������#���#������������������������# *2����

��� ���"�������� �����������������������������.������� �������� %������������!�������2#������������������ �����������������.����������������)����������*������������������ ���� ������������ �������������� ������ �����������*�2��������� %������� ����"��������"���������� �����!�%����������#������������������ ���-������������!���������.����������������������#�������� ��������������������������������������

������� ��� ���� ����� ������ ��%���������������������������������� �������"!�� �����������������������������#��������������"�������������������������������"���������������� ������� ������ %���������������������������������� ����������!�������������������"��� �(�� ���������#������

�����������"������������������ ��������4��������� ��������"������2������������ ������������#��������������������������������� ��������������� �/����������%+������������2������� %����������"������������������ !�%������%����������������������� ������������������������������ ��������������

�������� �������������� %�����������4����2�����#������������#����������������#������������ ������#������������������������ ��������������� ��������� ��������������������������� �������#��

���������������������"���������� ��������� �����#������"!����� ���������������� �������� �������!�������� ��������#��������#������������ ����������#���������������� ���#�����!��2������������� %��� �������������� �������� �������%��+������ ������ ������������ %�����������

�����2#������������������ �����������������.������������������# *�2� ���������������������������� �������� ��������������������������������������������������� ����������� ����&�����������������������������

�� ������������ �����������������������!����� ��������� %��������������������.�(�)�����������������������������!����������������� �������� �����!�������� ����� ������������� ������� ����������������������

������ �������������#������������������������� ���� ����� � ����#����� ��� ���������� ������ ������������������-��� �������� ��������&����������������������#����������������� %��������� ����������� �����������2������� ��������� ��������������� ���������� �����% ���������#�������� �����������#����������#�����!�������#���������#���������������� ��������� �����������#����2��������� ��������� ������������ ���� ��������� �������� �������������������������� %������������ ��%���������������������� ������������������������#���������� �����#�������

��������� ������������ ������-������������������������������ ������������� ������������������#������������������� �������������������������� �����

��������#������!������� ������������� ��������������"������ ��������������� %���������������������!������� ������������%�� ������2��������� ����������������� ������������������������ ���#�#���� ������������� ������� ������������������������ %���������!������������ ���#��#��2��������� ���� ����� ���������������������� �������������� ������������������+���!�������������&���������������������

���������������� ������� ��������������������� �����!�%���������������� ���� �������������������� �����������"���������������������������������������������������� �������#�������!���!������������������������������2#��������� ������#�� �������#����� ���� ����� � ���������������# �� ��� ���� ���������+�������!��

���������������������������� ����������� �����#%�����������#���������� ����������� ��������+������������������#������������������� ���������������������

� ���&�����#���������1��!��#���������������#���������������������������#������������#������������������������������-������������ �#�������������#����������� ������������������� �������� ���������#������������������������ ����������#�������!��2������$������ ���������!����#��������� �������������� ���� �� ���� �������������������������!����#��������� ���������� �������������� %��������������� ������������!������������������� ���1���!����#����������� ������� �������������� %��������������%�������������!�������� ����������������������������.��� ����������������������� ������������������������������������+������� ������������

����������������� ������������������������������������������#������������/�(������������������������ ������������������������������ ���� ����-����������������%����������� �������� �(�� ���������#�������������� �����

�������� ������������"!�� �����������%���������"��������������������#������������ ����������������������������������� �������� ��������������-���������������������� ���������������������������������

�������� ���1������������������������������ � ���� �����������������������������������"!������ ������������������!����������������������%������������� ���/��������� ������������������������������������������4����������������

��2������� �����������1���#"����������� �����������"!���������#������������������� ���������-��������������#���������������� ���!�������������# ��������� �������#����������� ���!���������# �����

��2�������������� �� ��� ����&����������������������� ������������%�# �2'������������ ������ ����������������������������������'� �������#������!�%����������� �(�

������ ����������������������������������������#�������������������������������������� ���������������������������� ������������� ������"���#�������#������������ ��������� �������������� %������#�������!���������#��������������� ������������������������ ��������#����������������������������!��������� ��������#������������ ���#����*������� ���������������� ���1�������!������������ ��� �� ����������� �����!��������������������!�������#������ ����� ��������������������� ������#���������������� ���1������!������������ ��������� ������ ��!��������#������� ����������������������� �������������������

������������������������ %������������������ �������#������������#���������������������� ���������#������������������ ���#�������������'�����

)!� �� �� ��! � "� �& � ��� !� �� � �� �%�� ����������� ������������� ������������������� �������������#�������� ���������������������

��� ������������ ������������ %�������������������#�����"�����������&����������������������������#������������� �������������������������������������������%������������������������������������������������� ���

����!���������������������� ������,���'��������� ��$��#����� �������!�����!��������� �������#��������������������������������������������������������+������ ���������������������������#������'�����

������������ ��������� ����������-����������������������� �������������� ����� ��"������������������������������������#�� �������������������������� ����������#����������������������������������� ����������� ����������� !�����������#��������������������#����������� ����������������������� ������������!���������� ����� ����������� ���������������������� ������������#������/�����������.������� �����

��������!������ ������ ����������� ���������������#������������������ �������������������������� ���

��

�)�����������'����� � ���������� ������������������������������ �'����#����������%��������� �(���!���������!�'����� � ��������� �������������������.�������� �����#�����������'���� �� ���������������������#���������������������

��

�� ��� � � ���� ��� � �� ( !��" �� � ���� ,-� � � ���� �( �(� � ��" ���� � �� ��( �� �� � � �������������� ������� �������������������/�������� ��������� ��������������� %��(�������� ������������������������������� ���������������������"!������������������������������ ��������������� ������%������������������#���������������������������� ������� ��������(��������������� �

��������������������� � ��������������������������������� ���������!����������������������#�����������&���������� ���!��������� ��!����� �����������/�������� ������������������������ ���������������������� ��������������#����� ����������#�� !������� �������� ��������&��������������������� �����������(������������

��� �� �� � ���(� �&� ����� % ��� � � ��" �� ���(�� �'� %)���� ���������������������� ��� ��������������� ������������������������ ���������#������

# ������������1������#��������������� ������������ �����������������������#�������������������������������#��������$���������������� ��������������#�������� ���������������� ���1������!�������������������

� � ������������# ������!���������� ����������������������� ������ ���������������������������������������� �����"�������� ����������#������������������������������.�(�)������������������ ���������������

���� ��������#���������������� %��������������������������������������������������� ��� ������������������������� %����������!�������� ��������������� %�����������!����������� %������"��������������!�����������#�� ��� �������!�%�������������#����������������������������������� �(������ �����!���� ���� ���������������������������� ��� ����������������� �������������������� ��� �� �(��������������������

�� ��1 � � ��� )� ���� %�! �� �� � � ���� �����������������������#������� ������������������ ���������������������#��������"����

������������������������������ �������������� ����������������#���������!������������������������������ ������������#�����)����������������������������� ���������+���� �����#������� ����"�������� ����������#������������� ������������!������������ ��'������������������'�������������������� �������!����������� ���#�������"������������������������������� �����!������(��������� ����������������������� ������

��������������(�������!��������������������#������������������ ������������������ ����������� ��������������� ���# �������!������� ������ � �������# ������!������������������������������������ ����������� ������������� �����!���%��+������� �������������������������$���������������� ���������� ��

����������� �� �������� �����!���%��+������������������������ ���������� ��������#���������� ���

8���

��

���������������������������!����������#��������������������������������������������������.�(�)��������������� ��#�������� ��������������

���������� %��(���������� ���������%��������������� ��������������������� �������������� ���%��+�����������1������������ ���������������������������� ����������!����������������� ���������������� �� ��������������� ����)������������������������������������ ���������� �������� %�������������������������

������������� ������������������� � ������� ������������$���������������� ����������� ��� ���������������#��������� ����$�������� %����������������������������������%������������ ������&������)�����!����� ��������������������������� ���������� %���������������������������

�����%������������ ������������������������� ���������� %������������������������������ ��������������#��� ���������������������������#�������� �������%�������������������������#�����,�������'�������� ��������������������#������ ��������������� �������� %�������#���'�����

��������������#�����,���'������������#����� ������������������������������#�������������� ������� ����������������������� �� ������������������������������ ���������������������������������������������

������������ �������������(������������#�������� ������ ��������������������%������� �������#����"!����������������������������������1�#�������������������������������� �������������������)���#������������� ��������������#�����������������������������1�������������!�������#�����#������� ���������������� � ��������������#�������������������������������������������'������������� ����,���'��������������������������������������� ���#���#������������������������� ��������-������� ��������� �������������������)�����!����'�����

�������������� �������� ���������������������������������#������# ����������������1��������������� ����������������� ����������������� %��(���������������������������� ��������!������������������������

������������� ������������������������ ����� ������������ ���# ������������1������#��������������� ������������ �������������������

2 � �� ���� � �(� � ��� ���� 2! �� � /�" ���������������������� ����������������������!����������������������� %��(������.����������!��� ���� �����������������������������������������������������������������#����!����������������������������������� �����������������������������������������.��������.�1������-��� �������������!������ ������.������������$�������(� ������������ ��� ������ ������������������-��� ��������������������������� %��(���������������

��

���� ���+������������������-���������������������������������-�����������#����������"�� ����� �����������������������������#���������������� ���/�����!���!���������������

������� %������������������������������ �� !�����������"�� �����!���� ������������������������������������������������ !���������"�� ����������� ������������#������� ���/�����������!���!�������������"��������������������#������������� ���������'���������������������������������������&�������� ����������������������!���� ���#��*'����

���#�����,���'��������� ������������������ ����������� ���������� �������������������#� ������� ���# *�'�����#��������������������������#���������"�� ���������#����������������������

��������!���#��������������������������������������2����#��������������������������������������������������������������������������������������� ������������

��#���"�����"�����!��������������#������� �������������� �����"������������ �����������#��������!������������������!������������������#������#���#�����������������������+���4���

�����#����������!������# ������!���� ����#�������������������� �������#������������������� ��������������������#������������������������������2����

���#�������������������� ���������'������� ����������������������� ���/��������������������������������������!���������#����������� �����*���������������� ���/������ �������������� ���� ���!��������#��# ������������ �����*�'���������������� ��#���������������������������������� ����� ��������������� �����������#�������������#�������� ������������!���� ������������� ���# #�������������1�����������#������

��������� �������������������������������� ��������������!���������������������������������������"���������������������

������������������.�����������������,���'�����������������������������������"����������������� ���$��������������� ����� ���������������*�'�������#��������"�� ����"����������������������������

�������������#�������"�����������������������������������������������������.������������������ ��������� ��������� �������"��������������� ������ %���������������������������������������������������.���

�������������#���� ������ ������ ����������������������� �������#��������������������!�������������������������������� ��� ����� �(����������������� �������������� ���.���#����������������������#��������� ���# #��

�������������1������#��������������� ������������ �����������������!�����������������������������������������������������!����������������� !�#�������� ����������������� ��������������

��

���3� � � �� "�!���(��� � �� �� � �� �� �� �(����������� %��(������/�������� ����������������������������-��������������������������� ����������������������#����������������#���������������������� �������� �������������#�����������������������������������+�/������������ ��������� ����.����������������������������-��������������������������������������#�����!���������������������#�����������-� ����������#�������#������� ���������������#����� ���� ���������� ���� ���������!�������� �������� %��(����������������������-������� �����

������/����������#�����+�/�����������������������+�/�������������������������!��������������������"������������������������������#������������������������������������/����&������������-���������������#���������� ����������"��'�������/�������/������� �����������������#���������������������*'����

������/����,���'����� � ���������!��������#�*'�������������#���� �����������"����������'�������#�����������������������#��������� ����

�#���������������������������#����������������� ���#����������������������!�����������#����'�����������/��������������������������������� ����� ����������� ���������&����������#�����������

���������� ������ ��������������������� �����"���#������ ������������� ������������ �����#������������� ������ �������������������/���������������������������!������ �����#��������!�����������������#��������������!���������������� �������������������#�����+�/������ !������������#���� �������� ��������������#�����!���������������������������������� ����������������#��� ����������&������������������������&�������� �������!�������

������+�/������ �������#��������������� ����������������#����������������� �������!�������������������� ��������������� � ���������� ���������� ��# ���������������� ������������������������������'� �������'�� ���������������(�����������'���������� � �����������"�����'�����

������� � ��������#��������������'������������ !�#����� �#��������������� �����������#������������ !�� ���������#������/�#��������� � �������� ���# #����#����� ���������������#���������

����������������)���#�������#�� ��������������� ���� �������#���������������������#�����!��������������#������� ��# ����������������� �����#��������������#�������������'�����

��� �������������� � ���������������'�������������� � ������"������������������!����!�� ���������� ��������!����������� ����������� %��(�������#������������������������ �����������!������������������� ���������������"������������� ��������!��#�����+�/����������� ���������#������������

9���

��

�������������� ����������������������#����������������������������!����� ���������� �����������"!������������������������#��������������� �����������!�� ���1�� �������-� ������������� �������"������������� ��'�����

��� ��������� � ������ �����������������������������������'����#��������#����������/�����������������#��������� ���������� �������� ����%������ ������� �������������� ��� ���������

�������� �������������� ������-�������������#���������������)�������� ������������������#��������������������� �#��������#��������������#��������������#����#�������'������������ ��������� �������������� ���������������������������� !��#�������/���������,�����

'�����/����� �������������� � ���������� ������� ����������!���#�������+�/�����!������������������������������������ ����������� �����#�����������#���������� ��������!������������#�������!������������������������������������������������ %������� ��������������'�������� �������������/�����"!����#�������� ���(��)���������������� ���������������/����!���� �������������� ������� �&�������������������������������������#�����!����������������������#�������������������� ������������/���������������� ��������� ��

�������#�����&�������������������������#�������� ������� �(�������/�������� ������������������� �����������+�/������������ ��������������"�������

��3� � �� ��3 �� � �� ����� -� � � � '%����������� ����������� ����������/�������� �������� �������������������������� !������������������ �������������� ��#�����������������������#�����������������'��#�������������� ��������������� �

� ��$������� �����������������'���������/�������� ����"���� ������!����� ����������� ���������'������������������� %��(�������� �������������������#�������������������� ��������������������������� ������������� ����%�# *��������������� �������������������!��������������������� �������� �����%��+�����������������!�������� ��"!�������������������������'�����

��� ���������/���������� ���# ������������1���������������������� ������������������������������������ ��������� �������� ���1���������������!������������������$����� � ����������������!���� ��#������������������������� ������������ ����������������� �����+�/������������������ ������������� ��������������!������������������� ��������� �������#� ����� ��������������������!�� ������� ���

�������� �����������������/�����!����#�������/������������������ �����������/��������� ���������#��������1������(��������������� ����������������#�������������!�������������������������/��������������� �����

��

������.������������� ����#������������(�������������������� �����������������������������������������/��"!�������"����������������������������������"!������������� �����������#�����������������#�������������#�����������!�%������������������� �������

�������/�������� %��(�� !�������� ����������������������� �����!������������� �����������)���(������������������� ������������������ �������� �����������#�����������������������������������

����������/������������� ����������������#����������������� ������������������ �������������%��+������������ �������������������� ���� ������� ����������������/�� �������!�����������#�������� �������%����������������� !�������������������� ����������/����+�/�����������������������#������� �������������!��������1�����������/����������+�/�������������������������� ������������ ��������������1��������#������������� ������������ ���������������!�������������1����������������������1�� ���

������ ������%����������/��������������������������#���� ��������/������ ����������� ��� ��������� ���������������������/������������ %��(��#������������� ���# ��������������1������#��������������� ���

��������������������� ��������������� ����������������������������������/��������� %��(��������������� ������������ ���������� ����������� ����������������������� ���# ���!������������� ������������

����� ����������/�����������������������# ������!��������������������� � ����������������� ����������� �������� ������������/������������������ ������������� ����������������������� �����������1������������ ����������� ����������/������ �������������������������������������#��� � �����������������!������

�������������� ��������(���������������������������������� �������������� ���������������� ����������������������� ����������� ���������� �����������!������ ��� ��������� �����!����� ����������������������#���������������� ������ ������������!���������������������������� %����������� �����

������������������ ������������������������������� ��������������� ���������� ������������������������������

%�(� � ����� �� �� � ���! �(� � �� �& �� � ���� �� � ������� ���#���������� ���������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������#��������������������� ��������������������� �����������������������������������#�� ���#������������� ��������������������������������� �������#���������������� ���!���������#����������������� ����������������� ����������� ���������������,���'��#��� ���#��������� ���������������� ���1������!��� ���� � ��������#���������������������!�� ��#���������������#�������������������!��'����������� ��� ���

��

�������������� ���#������!������������������������������������������/������������ ��� �� ��� ������������ ���#��������� ����#���������� �����������&������������������#��������������� �����%��+�

��������������������(������#����������������� ����������������#��������������� �����%��+�������������#������������ ��������������������������������������������#������������������������������������ ���

������ ��!�!�� ����!��������+�������������������!������������� ��������������������������!������������������������������#��������������������#�������� ����#����!��������������������!�����������#�������

�������-!�������������#�������������(����������� ���������������� ������������������������������1������������������������������(��������������������������������� ��������������������� ��������!�����,�����

'� ��� �������� ������������ ������������(�������� �����#�#�'���������������������1���������������������� �������������������(�������������������������������������������

������� ������#��������������������������#���������-!��������������������-!�������������������������������������������� ��������� ����!�������������� ������������� �������������������������� ������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������&����%������������)��������������������������������������������������#�����,���'����������#������'��� �������������������������������������� ������������#�����������������������������������������������������#������������� ��#��

����!�������������������� ��������� ��� ���������������������� ��������� ���� ���������� �������������������� �������������-!����������������������������� ������������������������� �������������������������������������

����������1��������������(�������������������������������� ��������������������������������� ��������������#����������� �����%��+��������������������� ������������������(������������ ��������-��� ���#���������������� ���������������� �������� ��������#��%����/����������� ��������#�����

�� �%)� 1� � #��%�(� � � ���!�� � ��)�(� � ��# ��� �������%��������� ������ ��!������������� ����#��!��#����������� ����������� ��������������������������-���������� ���/��� ������������������������������ ����������������������������������� ��� ������ ���������#�������#���������#�����#�#����� ����������������� ����������������������

������ ������������������������������������#����������������������� ������ ������������#���������+�������������# �������� �����������������+��#�������� ������������������������������������������� ���������� �������������������� �(������ �� ����#��!���������� ������������!������� ������$����������������������

����������������#���������������!'��� ����#��!�'������� ����#��!������������������������������������ �����������,���'���������� � ����������*�'�����������������������'�������� ��������#���������)������ �����#����"!��������#�����������+���������������� ���� �����������#����"!���������� ���#����������������������������(��������������!����� ���������������� !���������������%����/�#����������� ���#���� �#������#����������#��������� ���#�������#���������������� �� ���#��%����/���������� ����#���#���#��� ������%����/���������������� �

������� ����������� ������������ ���������������������'���������������������������� ����������������� ����������������������� ���������� ����#��!����#��

���������������#����������#��� �������� ���� �������������� ��������������������� ������ ���� ��������� ����������������������������� ��� ������ ������ ����#��!������� ��������� ��� ��������������������������(��������!������

�%�(� � � ��"��1�.�"� � ��� � ����"� � � � ��� ����!)� �� ����������� ��������������� ��������������(���������������������!�������������#��#��� �����&�����

����������� �������������������)������-���������������������������#������������"!����� �"���� ������������ ������������������������������������������#���"��������������� �����������#������� ���������!���������������#������� ������������������.���������������������������#��������"����������������������������������"!����������� �����������&�������#������� ����������� ���������������������������������� ����

���#�����#������������ �������������(������������������������ ����� ���������������� ��������"!�������������

��������������� �� �� � � � ���������������� � � ������� ��� %������� � ���� ����������� � � ������� ��������� � ��������� ��

�� �����'� � � ������ ���� � � ������� �� ��

10���

���% ��% �%�����������������������������������������������������#��������"��'���������#�����������������������������'����������������������(����,���'���%���� � �������"��������� ������ ��������������� �������� ����������������� ���&�����������'�������� �������������������������"��������������� ��'�������� ������������������������� ����&��������������������������������������&����������� �# ���&�����#����'������ ������������������������������������������������������������"������ ����"�����������������

����������������������������������������� ���� ������������������ ���������� ����#��!�����!���� ���� ��������������� �� ������#������������!���������������� ���������� ��'���%����/������������ �����#���*'����

��������������#��������������������������� �����!���������� %�����������#������������'��#�������� �� ���������������� ������#�������������������������� ��������������#������������� ������������ �����

����������#�������������� �(�#������ ����������������� ��������!��'������������������������ !������ ��������,���'�����#������������ ���� ������� �������#��������������!��������*'����

���� ��������,���'�������� ������������-������ ����#��!�������!��������#�����%��������� ������ ��!�� ������#�������� ������������������������������������������������������������� ����

�������� �������������� ��������#����������������4���#����������� ��������� ����#��!��������������������������!���������#�����������#������������������������������������#��#�����������#�������� ����"�������� ���'������������������� �������#�������� ��������!�#�������#���������������������������������������� �����������(���������� ������������������ ���������� ����������������� ����#��!��������

��������������������������������

%�(� � ����� �%)� � 1� � #� ���� 1���� ��������������� �������������� ����������(������������#��� ����#��!����� �����������.���������-��� ���������#��� ��� �������������� ������������������������� ���� ����#����#��������������������������������������#�����!�����&�������������������� ����#��!����������������+������������!���#��

���������������������� � � ������� ������� ������� � ����������� � � ������� ��� %���� ���� � ������� � � � ������ ��

� ������� �� ��� ���� � ������� � ��� ����� ��� ��������� � � � ��������� � ����� ������������� � � � ��

��

���������%��������� �(����� ��������� �����������������#��������������������!���� ����������,���'��#�������������� ������ �#���������������������� ���'�������� ����#��!������������������� ���� !�����������������#������������������������������������

��������������������� ��������������������������������������������������!����0�1������,���'��������#����� ���##����������������� ���������� ����������� ���������� �������� ��������������� ���������-��� ����������� ����������#�� !��������������� ���������%���� ��������� ���� ���������� ��������������� �������� �#�� ������������������������ �������������� ������������������������� �������� ����������������������������������!������� ������������ ������������������������ ����� �������������� ���

������������� �������������!����������*'������� ����#��!�����,���'����������� �� ��������������� ���� ����������������� �(������ ��������� ������#������� �����������������$��)�������������������� ��������������������������� ��������������������� ����� ���� ������������ �������� ������������������ ����� ��������,�����2� ����#��!��#���

������ ��������#����������)����"���#�������� �����������#�����������+���������������� ���� �����������#������"!�������������(������������#����!���������������%����/�#����������������� ���#�������#������ �

������������� ���#��#���� ������������ ���#%����/��������%����/����������������� �������� ��������#�� ������#�������� ����������#��������������2���������� ������ ��������#�������!������������#��������� ������������� ���������������#�������������������� ��������� ����������������������� �������

���������������������������������������������� �������������������������� ��� ���� ������������������"������� �������.�����'�����

����������������,���'����� ���������� �������#��(������+���������� ������������������������������!�#����-��� ����������!������������+�� �����������������������������������������!��������������� �����������������������#��������������������#����� ����#������������������ ����������� ���

������ ������������������������ ���1������������1������� ���������������� ���1������!��������������������� ���� � ���������!������������ ������������������ �������������������4��� ��� �(��� ������+����

������#��������1��������� ������������ ��������#���� � ������������������������� !���������������(����#�������������� ����!���� ������#����� ������������� ���#��������������������������������� ���

��������� ������������������ ������������ �����������!��������������!�#���������������� �������������.��������� �������� %�������������#����������������������#��������������� ������������!�� ���������

��

�������������������!���������/������������������������������� ���������� ���������������������"�������������� �������������#��������������#��������

����������� �������#�����������%����������#�����������(�������������� %��(��������������������� ��� �����������!������������ ���� �������#���������������� ������������������������ ������������ ������������� ������������ ���������������������� ���������� �����������������������������������#������������� ����������&���������� ����������������������&������%����� ������������� �������

��� ���������� ������������������������ ���������� ���(��� ��� ����������������� ������&���������������� ������������#�����$��������������������������"������ �����������#��������������!����� ��� �����������

������ ���������������� ��������������� ��� �� ��� ��������������������������������������!���������������������������� ��������������������� �������������������� ������&������ ������ � ��������������

������ ����������������"�������������������������� ��� �������% �����������#�������� ���������� �����������������������������������#�������������������� �������� ��������������������������!����������##�� ���������������� �������������'�������������������������������� ��������������������� $������ %���������������������� ����"����� ���

����������������&������������������������� ��������������$������ %������������� �������� ������������������������������������������������������������������ ������������������������� �������� ���

������������ ����������� ���������������������������� ����������� ����� ����#��!�����#���#���������� ���������������� ������ ���������������� ������������������� ������������� ��"���������������� ���������� %���������������������� ��������������/������������������ ����������������,�����

��'��� �#�������� ���������������������� ������������ ������ �������� %��������������������������� �����$��������������� ��������� ������� ������������ ����.�����)����#���������� ��*�'������������������������ ����� � ����������������$���������������� ��������� ������������������ ������������������������� �������� ����������������������"�����!���������������

��

���� -� �� � � '%��� ��� � � ���� ��� � �� ( !��" �� � ���!,-� � � � ��� %�(� �� � ��. %� /2��������� ���������%����������������������(������ �������!���%��+����������� ���������� �������� ����������������������� ���������� �����������(��������������1������������ ������

��������������������� %��(���������������� ������������������������� ��������� ���������������1�����������������������������#������� ������������������������������"������,������'#�������������������������� ��� ������������������ ������#������ ������������ ��������������� ������������� �������'����������������� ��� ������������� �������!���� ���������������!�����������

��#�����,����'����� ������������� ��������(������)����������������������� ����������� ������������!����� �������������������������� ����������"����"!����������� ���������&������#������� ����������������� �����������!��������������"������ �������� ������������������������������ ��������"������ ���������������������������� ��������������� ����������� ���������������� ���������������������������(���#�����#�����������������(����"!��������������������%�����% ��% ������������� ����������������� ���

��������������������������"����2��#�������#�������������������������������#�����2�� ���������� ���������2#��%�#���� � �������"��������� ������ ������ �������� ���� ���&�������#������2������������������������

��������"������� ����� ����2������ ������������������������� ����&�������������#��������������������������&����������� �# ���&�����#�������2����� �������������������������������������������������������

�"������ ����"����������������� �������������� ������������� ������������������� ����#������������&���������������� %������������� ������������������������ ����������������������������������� ���������������������� ������������������� ������ ����������������� ������ !��� ����#��!�������������� ��������������� ����#��!��� �������������#,����������� ���������������������������������!�������#������������������(�����������!���%����/��������������������������������������������� �������������� ����"������� ����#���������#���#�����������#����������������������������������������

���������� ���������� ���# ������!������ ��������������� �������������� ������������� ������&���������� %��������������� ������������������ ����������������&������ �������� %��������������������������� � ������� ������������������ ������������� ������� ���������#����������������2������� ������������������� ����� �#������� ���������#�������������������� ��#��� �#������ %�������2�������� ���� ������ � ������ ���� � ���������%��+��������������������� ���� ���������� ���� ��������������� ������ ������ �������������������������������!�������� ��������#���*�'���������� ������������� ���������������

11���

��

����� ���������������������� ����"����������������#������!������� ������������ ���-��������� ������������������������� ���!������/��������� '��������� �������� ����%������ ���� ����������������������������������� ����������� ����������������������������� ����������������������������������������'�����

�)� !�� � # ���-�!,� � ����������� ���������������� �������� �����!���%��+������������������ �������� ���� ����������

�������%������������������������������������ �������� ����������������������������������������������������� ��� ���������������������������������� ���������������� ����� ������� ��������!�������������!��������������� ���# ����������������1������#��������������� ������������ ����������������

� �������� ���������������������������������� ����������������� �� ������������������� ����������� ������� �������������.�������!������������������� ����������������� ������������������������ �������� ����%������ ���� ����������� � �������� ���# ����������������1���������������#��������������� ����������������� ������� � ����������#��������������� ��������������������� ���������������������������������������!���%��+�������� � �������������������������� %��(������ �����%��+����������)���(������ ��������1������������� ������ ������������������!������������!������

��� ��������������������� ������������ ���������������������� ��������������������������� ��������������������#����� ��������������������������� ������� ���"���������� �������������������!��������� ����������#�������� �������������������������� �����#������������ %��������� ����������������������������#������������ ����������������� ������������������������������ ���� ������������������������

������� ������������������������������ ����������� ���������������/����-������� �������� � ������������ ���������������/�������!��������������!�������������� ��� ������������������������� ���

��������������� �������)���(��� ������������� ���������������������� ��������"��������������������������� �������� �����!���%��+��������������#������������� ��������������������������������� ��$�#�� � ������������������������������ ������������� �������������$���4���������� �����!���� ������������

������ %��($�����������������������!���������������#����������������������������� ������#������������������� ���������������� %����������������������������!����0�1������,���'�5�����������������������"!������������������������������'��������������������� ��������������������� ���������� �������������������� ���

������������������������� ������������ �������������������������������� �������������������(�

�������������� ��� )� � ���� ���� �� ���� (����� � ����� � ������ � ����"�� ��

��

����� �����%��+����������)���(������ ������������!����������� ������ ��� ������&��������������� ������������/��������� ������� %��(������ �����%��+��������� �������)���(������"!������� �����������������!������

��

� ��� � �� ( !�� " �� �� ��%! �� ���!� �� �� ������������ ����$���!�� �������������� �������� �����%��+��������� �������)���(������������� ���

��������������!�������������!������� �������!�������� �������� ��������� �������%����������������� �����#���.��������������������� �����!�� ������ �����#����������� �������������������.�������������������

�������������������� ������"!������������ ��� ������ �(�������!�� ���������#���������� ���������� ���������������������������#���������������� �����$�����(���������� �������)���������� �����������������������(�������� ����������� ����#���"��������� ������������ ������ �����%�������������#�����!�� ������ ���������� �����)�����!��� ����������������������&���������� ������#��������������/���������������������������(�������� ������������������������ �������������������)���(��� ���#����-������������ ���������������������� ���"�����#�"��$��)��������������������������

%�(� � ���-� � ��%) ���� �� � � ��!���������������������&��������������)���/���������� ����������#�������#����!���������������#��

���������������������� ����������������������#�������������������� ��� �� ���������� �(��������#���������!����������!��� ��������� �����������������������������������������������������������������������!������������������������������������� ������������!�$�������������������������������������������������

����������# ��#����������������-��!��������������'��� ����������#������'������������������������������ ��� �����-���������������������������������'���#���������� �����������������'�����������������������������������������������������������������������������'���#������� �� ��������������!��������������� ��������#����'����������������������������������������� �����������#��������������������������������������������+�+�4��������

�����#���#������� ���� ��� ���������������� ��������������������������� ���������������������������������� ��������� �����!����"�������������������� ������������������#���"!���"��������!����������������������������������!����������������������� �������� ���������������������������� � ����������� ����������������������

������������������������6���������������������������������������(��������#�������������� �������,�����'�������� ��������������� �������������������������������!������ ������!�� ���������������������� ������

�� ���������� ���������������#��������������������� ���������'�����

������������������ ������ ����� ������� ����� ��� ������ �������� �������� "���� �� �� ��� � � ������ ������� � � �������� �

(����� ������� ����� �� � ���� � #� � ������ � � � ���

12���

��

����������������!��������������#������!���������������� ����������������������������������� �������������������� ��������������� ������������������ ���������������������������������� ������)������������������������������������!���#�����������-���!����������� ���������#���#�������!��#��������

�����(������ ������������#�����������"������������������������!�������� �� ������� ������������� !����#���#�������� ���������������������#�������!����� ���� ������,�����������������,���'��#����������!�*�'� ����������(�������!��������� �������������������� ��������,���'�������������#��������������������'�

�������������-��� ������!����������-����������������� ���������� ������ �������!����������� ���������������-��� �������������������� �� ������������������������������ ���������"������������������/����������������������� ��������#������(��������������!���� �������� ��������������������������,���'���.��������������� �������������� ������������� ������#������#������'������#����������������� ����������������

��� ����������� �����������(���������������������� ������ �����������������������#����"!��������"!��������������� � ����������!�� ������ ������������ ��������������� ������������������ ������������� �������������������������� ��������#�����(���-��� ������������������� ���!������ ��+�+� ������������� �������� ������������������������������� ����������������������� �����!�� �������!�� ��������������(���!�%��� !��������� ��������-��� �����

��%"� �� #�%�� ������%������������.����������������!�� ����������������������� �(���� ���������������� ������

��%������������.�������������!�� �������� ����������4��� ������������������������������� ��������������#�������� ��� �������!���������!�� ���������������������������� ��� ���������������� ������������!��������-����������������� ����� ���1������.�������������� ��� ������������������� ����#����� ���������!������� ���(���������������������������������� �������������"�������������"���������� �������!�� �

����� ������������ ���� �/���!����� �������������������"������� �����������1��������!�������"�������������� ��������0�1��������������������������� �������� ��������!���������'������#�����������

������� ����������������� ����������������%������#������������������ �������������������������������'���� ���������������� ������������!���������������������!�� ������������ ������#������ �(��������������

��#������"���� �������������������"���� �������� ���������!��#�������������������������!�� �#���#��

����������������������� � ��� ���� � ��������� � ������� ����������� � �� �� ������ �������� � ������ �� ��� �������������� � ��

����� � ����� � ������� ������ ���� �� � �������� ����� � ���

��

����������������������������#������������ ���������������������+���4��� ����������������������������� ��������������������������������

�������� ������������������ �������������������������������������1��������������������������������������1�� �������������������������������������� ����������������������������������� ��������������������/��������� %��(��� ����������������� ��� ����������������������� ������ ���� �������������!�

������!������������������������������

���������������� ��� � � ������� )� � ������ "� %� � � ����������� ����� �� ��� ������� � �� ���� � ������ ��"���� � ������� �

���� " � � %��� ������� � �� ���� � ����" � ����� ���� � � ������������ ����� �� ����" � ������ ��� � ����� ������� � �

�( %(� � � ��� �� ������3� � ���"� � #� ����" ��� � ��#�� � �������!�������������� ����������������������)���(���� ������#���$����������������#��������������� �������������#��� ���������������������� ��������������������#�� ���� ����������������������������������������� ���!�� �����#����"!���#�����������������.���� �������������������� ��� %������������������/���������� ����������� ��������������������� ������� ���� ����������� ��������

������ ���������������� ����������� ������$������ %����������� �����������������'���-����������� ��������� �������������������� ��������������������/���!������������! � ������

������� �������� �������������������"�����������!�� ���1������������������-���������'����������� ����������������� �������!�� �������� ������)������������� ���� ������������������������/������!�� ��� ���� ����������!�������������� �������������������� ���������)������������� ������ ����������������������������!������

�� ��������������������/������ %�������� ����������!����������������������������������!������������������ ������������#���� %�� ���������������������������������������� �������������"!����!���������������� ������� �������������������#�� ����� ������������������������ ��������� ���������������.�������

� ��������������������/������� ���������������� ������������������� ���������������������������� ���� �������� �������� ������������� ��������������� ��������!�������������� ������������������ �������

������������#������������������� !�� !���������������� ������������������������������������� ��������� ���������������/#������#������������ �������� ��������������������������������������"�����������#��������

������#�������������� ����������� ������������������������������������ ��(��� �� ���������������������#���������1���������������������(��� �� ������������������� �������� ��������� ���������������������/�����������#������������������������� �������#��� �������#���� ��������������������

����� ������������������ ����"���������� ������ ������� ������������������������ ��!������� �������������������� �����/#������������������ ������������������������"������������ ��������������������������

����� �����%��+��������������������������������������/#��������������������� ������������������ �����������/�������������#������������������ ������������������������ %���������������������������� ���� ��������������"�������%�������-��� �������� ����,��������

������������� )� � ����������� �������% ��� � ������� )� �� ����������� � � ������� ���� �� � �������� ���� � %�������� ����

������� �������� � ����*�� ����� ��������� � ��

13���

��'#���������/���������#��������������������������������������������������������������������#������������ ��� ������������������!���������������������������/����#������� ������ ��������� �������

��������������������!������������������ ����������!�������-��� ��������*��������� �����������������#�������&������(����������������!�� ������#�������!�����������������#�������������"����������������������� ���������������������'����������� ��� �����������!��������������(�������#����������������� �

�#�� !������ ���#�������������������������#������������������������������������������������������������������#�������� ���������������� �����!���%��+�������� ��������������������������� �������

����������� ��������������� ������������������ ��#��������������������� �����

� � � 2�����"%�� � � � ���)� !�� # �������������������#��������������������"!��� !����������!����������������������������������������������������������������������� ���� �������� ������������������������!�%��������� %��(������������������

��� ������������������������� ����������������������������������������!��� �����������������������������!�������������� ��������������������������!���������������$�������� ����� ������� �����������������

��������� ������ �����������������������.�������� !��������������������������������������������� %�������� �������������������������+�������% ��������#�������!���������������� ���������������� ������������������� ��������������������������.���������"!����� ������!��� ������������������������������,����'��#��1�������������������������� ���������� ��#������������ ������������������������������������ ��#����������������1���������� �������� �������!����0�1���

������� �����������'�������������������������� ������"����"�����������������/������������� ������������� �����������'� ��������� ������� ��������� �������������� ���������������������������������� ������

#������ ���� ���"�������������� ������������������������ ��������������������������� ��������� ������ ����������������������������������������������������������� ��������������+�����������������������

������������ ����������� ��� ����������� ��� ���������� ���� ���� ��������#����������������������"!����������� ����������������� ������+����������������������+����������������������� ��������������������� ����������� ������������ ��� �����������������������"�������#�� ����� �� � ����������������� ����#��������������� ��������������"��������������������� �������������"��������������$�������������/�������.�������� ��������!��������������� ��������� �����������������������

��������������� �� �����$ �� � ���������� � ���� ��� % ������ ���� ��

��

���������������� ������������ �������/�������������/��������� ���!�������������������/������������������������� �����#��� ��� ���������� ������� ����������������

�������� ������������/������� ������������������������ ���������� ����������$��������%�������������%��������������� �����������������������4��������2����/�(������������%����

������� ����������� ���������������"!�� �(��� ��� �#�� ��������������������� ����������������������� ��� ����������������������!�������� ���#�� ����2�������� ���������������� ������ ����������)���������"!�������������������%�������!������������ ��������������������� ��������� ���������������#�������!��������� �������������������� ������������!��������#��������� ��� �������� ���������� ������

��������� ��������� ��������������� ���������������������������������������������� ��������"���������� ��������������� ����������������������������� ����������������������������������������� ������������ ���������!����������� ������!����������������������������� ������������������������������!���������#��������������� ����������� ���������� �2���#��������� ������!�������#���������

������ ���������������� ���1����������"������������!��������� �(��� �������������������� � �������# *�#%�����#������������#%����� � ������������#�����������#���������"��������#��������������#������

�������������������������������������� ��������������������� ���#%��2���������� ����������!������������� �#��1����� ���"��������������� �����������������������������-������������������������������������ ������

�� ���������������#�� ����#������ �������� ������������������������#������������������������ ��������� ���������������������������������������� %��(������ ���������� ������������������������ ���

�!��������#������������ ����������������% ����������!���������������� ����������������������������� �����������������!�����!�������� ������� ������� �������������������������� ���������� �����#� ��������� ������ ���������������� ������������������������ ���������#�������������������������

������!���������������� ��������������������� ��� ������ ������������������ ���������#�������#��������������� �������������� �������� �������� ��������� �������������������������� ����������������������������

��������� ������������������������������������ ��������������������.�������������������������� �������������������������� ��� ���������������������� ���������#����������������������"���� �

������ ���!��������������� ������������� ! ������������ ������������ �����������#���������������������������������#�����$��������������������������"���������#��������������������������� %��(����������� ����������� ������������������������� ��������� �������� ���������� ���# ������!������ �������#������# ������������1�������� ����������� ���������������#�����������������"������� ����������

��

����������������������������� ����������������������������1��������������������� ������������"�������������������������������)����������� �������������������������������!����������� ����������������������� �����������������)������ ��������������������!������ ��������������� ������������������������

���%��.���������������������������������������������2����#������������������ ������#������������������������������ �����������#�������������������#��(�����2������������ ������������ ��������������� ������������������������������� ������ �������#����������������������������� ��������� �

������ ����������������4����������������� �����������������2������� ��������������%�����������)���������������������������� ���������#����� ���#����������2����������%��.����� ������������������� �������

������������ ������������4���#�������������2������ ������������������������������� ����"���� ����������������������������!�%��������2�������������������������������� ���������������%����������������

����������� ����%�������������%����������#��������������������#������������ ������������������������������������������������ �������� ����������������#��������!���� ����������������������!���� �������������

��������� ��������� ���������������������� �������������������� ����"���� ���������������������#�������

��#�����������"������������������ ������1����#��#�����������1������ �����!���������������������� �������� ���������#�� ��!�������������1��������� %��������!�������������������%�+�������������+�

�������� ���� ���������������������#�� ��!����� ������������� ����(�������������!����� ��������������(������������������ ������������������� !��������������#�������!������������������������������#����#���#�����������������#���������� �#����������#�����������������

��2#�������� ��������������������������������#�� ����#�#������������(��������������� �� ���#���������������������������� ������������������������������#������%��+��#�������������������#%����� ������������������ ���������#����� ����������������#������������������%��+�#��#�������2'����

��������������� �������������������.�������������������������������������� ������ �(������������ ����� ������ ������������ ��������������������# ������!������ ��������������������������������������������������������.����������������� ��������� ��������������������������������������������� �����

������ ������������������������������$������� ������������� �������������������������������������

���������������$�������������� ����� �� � � � � �� �������� � � ��������� � ��������� � ��������� � ��������� ��� �� � ��� �������� ��

���� � ����������� ����� ��

��

�� �������������� ���� ������������������������������ ������������� ������������������������� ��������������������������� �����!���%��+�������������������������������������������+�����������������������������

����� �(������������ ����� ������������������������ ������� ��������������������1��"�������� ����������.������������������������� ��������������������������������������"��� ������������������������������ � ����������������!��������������!������������������� ����������#���������!������� �����!��������� �������������� ������� ������������������� ����������������������������������������� ������ ��������,�����'������ ��������������������������������1������������������� ��������� ���������������������

�����"!��������!��� ���������#���������������������#����������������������������������������������������%����������������#��������������������������1���!����#�������������� ����������������� �����������������������4��������������� �������� ����%���� ����������������������� �������

��������� �������������������������������������2�������� ���������#������������#������� �������������+���� ��������&����������������������#����������#������ ��� ��������!�������������� ��������������������#����#��������2'����

�������������������� �������� ����%����������������� ���� ���"����������������������������������� ��������������� ���# ������!������ �������������������������1����������� �����������������������

������ ������������������������������������������������"����������������� ����������������������� ������������# �������������������1�������������"���� � ������������������������

���� ������������� �����������������������������.%����� �������������� ���������������������������% �/����� ����������4������������������� ����������� !��� ������������������ ���������������

������!������������������������� �����!���������������������������!��� �������������������� �������������������%������#�������������� ������������������ ������������������� ��� �� �����#���������������������

������ ��������������� �������!������� �������������.�������!���� �������������������������������# �� ����� ���������!����������������������������������������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������� %�������������������������

��

���� ) �� �� /���������������� ������������������������ ������ ������!������������������������������� �������� ���������������������������������������.������������� ���������������� ������������������ ������������������� ����������������������� ����"���� ����������������� �������� ������������� ���� ��������� �������

����������������������������� �������� �����!���%��+���������������� ������������� ��������� ������������������ ��������������� ������������������������ ����������������������������� �������� ����%���� ������������� �������� ���������������� �������������������������������!����������������

�������������� ����������������������"�������!�� ��������������������������������� ������������� ������ ������������ �������������������������������������� ���������������� ������������������������� ��������������������������� ����������������� ���������������� �������������������!������� �������

����� ��������������.�(�)��������� �������������������������������������������������������������� ������������������������� ���������������������������� ���������"!��������!�������������������������� ������%������������������� ����������������!���������������� �������������

��������������������������������� ������������� �������������������� ���������%���������������� ���������������������� ������������� �������������������������������� �������������������������������

������������������������������ �������!���������������������������� ��� �������������������������� ��������#���������������������������������������� ��� ������������ � � ��������������������� �����

������ ���������������� ������������������������������������������1���������� �������������������

!� �� �% �� ������%� ��(� 1��������������� ������������������ �����!��������������������������������� �(������� ���������������������� ���������# ���� ����������������� �(������ ������ ����������#���������� ������ ��������� �����������

������ ���������������������������������������1�������� �������������������������������������������������� ����"����� ������������������#�������������������������������������������������#�������� ������� ������&������������������������ ��������#��������� �(����������#��������� �������������!���������������������������������������#��������!�����������,���'������!��#������'����������� �� ��������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������� ���

�������#�� ���������'��������� ����������������� ���������!�������� ����������(���������'��������� ����������� ������������������ �������������������������� ���.��������������������!����������������

14���

��

� ��������������� ������������������������� �������� ���������������������� ������������ ����� ���������������

������������������#��� ���.����������������� �������������������������� �������� ��������������� ������������������������������������ ��������� ��������� �����#����������� �������������%�����

���&������������������+���������������� ����������������������������� ��������������#����������������������������� � ��������������� ������������������������������������������ !��������������������� ������������������,�������'#��#��������������#�������������������������������������������*������� ���� ����������� ����#������������ ����������� �������������������������� ����������������� ������������������

�������������������������"!�����������������������������������������������1���������������������������"������"����������������������� ��� ����&������������ ��������������#�������������������� �������

�����������+��������������������������������!�%���������� ��������������� ����������������������������!�� ������� �������������������"!���������� ������������ �������������������!���� ������������"���#���������!���#����"����������������� %����������������������!�������������� ������������������#��������������������������������������������� ������������ ��������������������'���� ��� ���������� ���

��� ������������� ����� ������������������� �������������&���������������������������+�����������-��� ������������ ��������������� �����!���������������������������������� �������������������������������������������� ����������� �������������������!�������������������������������������������������� �������#������������������!�� ������� !�����#������ �"��������������#��������������� ���� ������������� ���

������������������ �����#��������������������������������������������������������������������������� ����������������������� ��������������������������������#�������������������

%(�� �� ��� %� ��)� !�� # ������ ����������������� ����������� ��������������������������������������1���������� ��������������

����������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ���������!���������������� �������������������� ������������ ���

������������������������ ���������� ��������������������������������������!� ��� ��������,�����'������ ���������������� ����������� ����������!���� ������� ���������������� �������������

�����������������������#��# �(�'�������������������� ���������$�������� �������������� ������!��

��

���������)���(�� �����������)���(������-��� �������"!�������1������������������ �������� ����$��)�����!�������"!�����������������-��� ������������ ������������������������� � �������� ���������������������

������ ��������� ��� �����������#������!��������� !��� �������������������������������������������� ����� ��������������������������������������1���������� ��������� �������������� ������������

��������������������������������������������"!����!���������� ������������������ ���������!�������������������� �����

������������ �����!����������������������� �������� �����!������ ��������� ������������� ����������� ���������������� ���������������������������������������� ����������������!��������������� ���������� ���

��%��+��������� ������)���(���!��������� �����������������������������������!�� ��� �������� �������� ���������������������� �������������� �������� ����%���� ��������� ����������������������������!�������� �����������������������!���������������������� �������������������������� ����������!������������ �����!���%��+�����������������)���(���� �����������"����������������

��

����� -� � � � '%����(� � 1��� �(� � � �� �� ����������������� ���������������!���������!�������������(��������� ������������� ��������������������������������������������������������������� ���������������������� ������������ ��������,���'��������� %�������� ����������������������������������1�#�������������� ���������������#�����'��� ������������������� ����������������������������� ��!������� ������ � �����������������

���!�������������� ������������������ �������)���(������������������� ���������������������� ���� ������������������������ %��(����������!���������� ����������� ���������%���������������� %��(�

������� �������������������� ��������)���(����"!����������# ������!�����������������-������������� ����������� �������)���(��� �������������������� %��(�������!����������������� ��� ������� ���(��� ���� �����

������� �������������� �����������!������������������������������ ����� ����%��� ��������� ����������������������������������������������1�������������������������1���������������� ������������������ ���������� ���������������������

������ ������������ %��(����������������� �������%������������� ������������������ �������)���(����"!���������������)���(������������� ��������������!�!�� ���������������������� ���������������

������ ��������� �������!�������������������� ��� ���������������� �����!���� ������������������������ ������������������� ������������� ����������������������� ����������,���'��������� �������� ����������

�� ���������� �������������������� ���������� %�������� ���������������������������+���!������������������1����������� ���������#��# �(�'������������ ���������%������������ ���������������

����)���(������"!���������������������# ����������!�������������� �����������������������������# ������!���� ���������������� ������������������������������������� �������!����0�1���������������� �����#�����,�����

'������� �#��1��������� ������������ ����#��������������������!������������������� �������������� �������� ����%������ ���� ������������������������������������������1��������������� ����������������������� ���������! ������������ ������������� ���������������1��������������������1�

� ���"����� ���������������������������� ����"������ ������"!����������� ���������� ���������������������"!��������������������������������$������ %��������� ���������� ���� ������������������

�������� %������� ������ ������������������������������������ ��������� ���������� �����#���#��� ������������������� ������� ���������� ��������� ������������ �������������� ������������������������������������� ������ ������������������������!��������������������������� ���������� ������������ �� ���

15���

��

��� ����� ���������!��������������������������� ��������� ������������� ������������ �������������� ����%��� ���������� ��������������������� ������������������������������������������ ������������

����������������������������������*����������������������� ����������������� ����������������� ���� �������������������������������%*���� ��������� ��������� ���� ���������� ������ ���������������������

������ ������������ �����!������������������������������������ ������������ ������� ���������%��+������'�����

������������������������������������ � ����-��� �����������#�� ��� �������������� ������������!���������������� �������������� �������� ����%�������� ���������������������������.�(�)��������� ������������������������������� ����"�������� ��������� �������� �����������.������������ ���������� ��������,���'��������� �#��1����� ���"��������������� ���������������� ���������� ��������������������������������� ��������� ������������������������������� �������� ����%��� �������� �������������

� ���� ������������������������� ���������������������������������������!���� ����������������������� ��������� �������������� �������� ������������ ������ ��������������������������������� ��������!�

������������������! ���������#�����������#��������������������������������������� ������ ������������������������������������!���������������������5����

����� � ����������������� ���#����������4������������ ���������� �������������#�������������$�������%����������������� !����� �������#������������������� ��������������������������

������� �������������������������������#���������������������#���#������� ������������+�� ���������� �����������������##���������������#���� ���������������� ��������������� ���1�

������������ �#�������� ���������������� ������#���� �������������������������.�������������� ���������������#��������)���2'����

���.�������� �����������������������,���'��������� �#��1������������������ ������������!�������� ������������������������ �������� ����%���� �������"!���������������������� �����%����������������#������������������� ��������������� �������� ����������-� ���������������������������

���������������$��� ��������� ���+� � ��� ��� % �� ��������� ���� � ������� �������� ����� � � ����$���� ��� %���

� �$��� ��������� ������ ���� � ������� ���� �������� � ������� � ���������� � ������$��� ������������� �� � � � � ��(� ������� � ����$��� ��������� ����� ���������� � � ������� �������� ��������� � ���� ����� � ���������� " � � %����� " � ���

������� � � ���������� �

������� ������ ���������������������!�������+�� �������������� �&�����������������������������������#�������������������(�� ������������������� ����������������(�#��������������� ���������� ���� ��(������������������������������������������� ������$�������� %����������������+���������+�����%����!�������� ������� �����������������.���������������������������������.��(��������������!������������� ��������#��������������� ���� ���������������������'�����

� ��� � �� ( !��" �� � �� � !� �%��� �%� � (� � � ��" �� ���� � ��"�� � ��" ����� ���� � � #� . �������������� �������%���������������� �������)���(����"!����������������)���(������������������ ���������������)���(������������������"����� ������������� ��������������������������!����������������!������!����� ����������"��������������)���(�� �������� �����#���#���� ����������4���������� ���������������� ����� �������������� �������������� ������������� ��� ������������������� ���������������������������#�������-� �� ���������!�������-� ����!������������ ���������%����������

����#��������!���%��+������������������� �������)���(����"!������������������������ �������� ���������������������� ��������������������!��������������������� ������

���� ��� �����)���(������ ��������� ���������� ������!�� ��������!����������������� ������������������!�������� ��������������������� ������������������ !���� ����������� ��������� ������ ������������������������� � ������(��������� �������� ��������������� �����������!�������������� ������������������������%��������� ������������������� ��������� ���

������!# ������%������ ��������������� ������������� �������������� �������������������������! ������������� �����������#������!��������� ������������ ���������!����������������������������������� ��������������������������������� �������������� ������ � ������ ����� � �����������������1���� ���������������

����������������� �� ���������������������������������������������� ��������������!���������������� ���� ����� ����������� ��� ��������� ������������� ����������-� �������������������� ��������� ����������������������������#���������������������������������� ���������������"!��#���%����������%���������������������������� %�������������"���������������������� ���� ������������ ���������������������� �������� ������������ ��������� ���������������������+���!������������� �������&������������������������������� �����������������(����#���������������!���#����������������������������

���������������� ����������������(�� ���� ������������������������� ��(��������������!������������

������������� ��������������������������� �������������������������������� �������#������������������������������� ����������������!�� ��������!�������������� ����������� %��(����������������!�������� !������ �����%��+��������� �������)���(����������!����������-� ������ ���������� �����������������-� ����������� ����������������� ��������������������������������������-� �������� �#���������������� ���������1���������� ����� ����� ����������� ��� ��������������#������������ ������ ����������� ���������� �������!���%��+��������� �������)���(�

����� ������������ �������#��������������� �������� ���������������������������� ���������� ��������������!�� ������ ���� ����� ����������� ��� ��������������� %��(��� ��������!����� ������������������������ ������������������������� ���������)���(��������������!�� ��������������� ��� ���� �������������������"�������������������

�������������� ���������������!��������������������!�� ������"������������������������������� ���� �������������������������������� �������� �������������������������������������������1����������

���������������������������

��2� � �� �����( %(� � � ��� ��� �� � �)�����������!�� ������� ����������� ������������������,���'�������� ������������������������1�

����������������������������� ����������#�������������������������� ��������������������� ���������������!��� ���������� ����#��'�����

��� ��������������#����� ���� �������� �������� ��������������������������� �������������������������� ����������������������� ����������������������������� ������ ���� �������������� ���� ������

������������������ � ��� �������������!�%���������������� %��(������������ !����� ������������������������������ ���������������������������������"!��������� ����������� ���������������� ��� ����������������� ���������������������������� ����������� �������������������������"!��� ������� �������������������������

�������������� ��� ������#��������������������������#����������������������������������!����������� ������������������������ �������)���(��� ���������������� ����������������������������!�%������� ����������������������������� ��� ��������������� ���������� ��� ����������� � ���!���������������������� �������� �������������� ����)���(���������������� �����������������������������

���������������� ����������� � �� �� �������� ������ ���� �������� � ��� �������� � �������� ������� ���� ������� ������

�� �� ������� ����� � � ��

��

! !#����2� � �� ����"� �� �� ���� ��)�� � ����������������� ��� ���!��������#�������������������� ��������������������������!���������#��������� ������������������ �������������#������������� ����� ������������������������� ������#�������������������� ����������� ������ ���� ��������#������������������������ ���������� �������������������

������� ����������������������� ��������!���������# #�����!��������������������� �������������������������!���������#���������#�������������������������������������#���� ���������� � �������������

� ���#��������!����!�������������������������� �������� ������������������� ��������� ������ ��� ����� ���(����!��������!���������������������#�����������������������������������!��������1�������������

��� ��������� � ����������������#������!��������� !��������������������� ������������������������������������ %��(������� �������%���������)���(��"!������ �������� ��� ��������������+���������������������������������������������� $�������� �������������� �����������)���(������������������������������������ �������������������������������������

���� !� � �� �%�����2� � � ���� � ���"� � � �����������������#�������������������(�������������������� ��� �����������!���������������������������� %����������� ��������� ������������� � ��������������������1�������������� ����������������

������ ������������ ���������� ������������� �������������.��������������� ������������� �������������� � ������� �������� %�������� ����������������������������������� ��������������������� ��������� �������������!��������� !������ ������������������������������������#��������������������� �������������!�����������"� ������ ���� ������������ #���������������������������'����������"� ���� �������������� ���#�� ���'������ ������������������������������������������ ��������"� ���������� ��� �������������������������������������� ������ ������������!������� ����������"!�������������������������������������������������1��������������� ������������������������������������ �����������"!����� ���!����������������.����!�� ��������������.����!�� ������������ �������� �������!���������������� ��!�����������������������������������������!�������������� ���������$���������������������������"� �����������������������������������%���������� ������������������ �������!�� �����������������"����������������

���� ��������������� ����� � ����� ��� �� �� ��� ���� ������ ������� � %�� � ��������������� � ������ � ������ %������

������"��� �� ������ %����(���� � � ��������� ������ �

16���

��

�� � � �����( "�� !� � � �� �� � �� �� �� �(������ �(������������ �� ����������� �������������"!�������!����������������������# ���������������������������������#����������� �������� ����)�������������������������������� ���������� ���

� ���������������� ���������������������������������������� �������������� ����������������������� ������������� ����"���� ������� ��������������������"!��������!����������������#������������������������������.������ ��������������� �����������������������!�������������������� ����� ������������� ������������������������������������ �������� �����#����� ����������������������������������������#���#����������������������� ������ �� �������������� �����#��������������������������������������������������,���'������ ������������������!�������� ������������������ ��������������#������%��+��������������#��������� ������#�#����'�������#����!��������������������������� �������������� ������ �������������������������������

� 2� � � �� ���-� � ������� ��������������� �������������)���������������������������# �������!��������������� %��������������������������.����(������ ������������������ �����������(������������������������(��������������������#�������������������������������� ������ ������������ ��������(������������������������ ������� ����������������!����������#�� �������'� ������ ����������������� �����������������1� ��� �����

��������� ��������������#���������!�������� ��'�����������(��������!����� ������������ ������� ����� ��������!�� !�������� ���������� ��������� �������������������������������(����������������������������� %����������,���'����(��������������� ���� �������������� ����������� � ��������������� ������������������������'����������� ����������� %��

��(���������"���� ��������������(�����������������������(������ ������������� ��������������������������������(���������������� ���������#�� ��������������������������������� ��� ��-��� ��� �����!�������� �����������������������������

�"!�������.�������������� ����� �����������������%���������� �������������������"������,�����'����� ������������ �������� ������ ������ ������������ ������������� �(���� ������������������ ���

��������������� �����������%���������� ������������� �������������� ��%������������������������ ���������� �����������������!�� ���������#���'�����

��

������������������������������ ���� ���������������� � �����������������������������������������������������������"���������������� ��� ��������������������#����������� �������������������������������

������������������������� ��� ���������������������������������� ����� ����������(����������(�-��� ���������� ������(������������������������������������������(��-��� ������ ����� ������ !����������(�������

������!�����������"!���������� �(���������������������������� ��� ��)�����!������� ���� ����������������������������������(������ ���

�� ����"����� �������������������������������������������������� ���������������������(�� ��� �����!��������� ������������������������(���������������� ��� ����-�����������������

��������(��-��� ������ ���������# �� �����������������(������!�� ��� �������� ��������������#������� ���������(������������������������������������� �����!�� ��#�������������������������!���� ����#���"�������������� ����������������������������������#�� '���#�������"���� ����������������

������ ������������������������� �����������������#���'��������-��� �������(�� ����������������������������������������������������������#�������������(������������!������ !�������������������������������� ��� �������������������������������#���� ���������(�����#������������� ��������,���'���"������

�������������������������������������������� � ����������������*'������'��� � ������ ���� � ���������!���%��+�#�����������#��������������������#�����������#����

�����������������#���������#��������� ����� ������������������ �����#���#��� ������ ����������������������'�����

������������������� ��� ������#����#���#�������������� � ����������# ������!������������������� ����������-��� �������(�� ���������������� ��� �������!�� !���� ����������������������1�.���!���� �

���������� #�������������#����#���#����������� ������$���������������� ���������� ���������-��� �������(�� ���������������� ��� ���#��������� !���� ����������������&������������������� ���������������#��������%��+��������������� ��#���������#���#�����������������������������������

���� �������������� ���%���������� �������"���������� ����� ��!�����!���-��� �������(������ ���������,'������� �������!������������!�%��'����������(��-��� ������ ������������������,���'�����#����

��������!�%����%���������� �������"��������������������� ������#����������������������������������������� �(��� ��� �#��'���� ������������������������� ����,���'����������� ��$��������� ��%�������������� �������������� ��%�����������������"������������ ��������� ������������)���/���!���������� ������������������������������������ ������������������ ��������(�������� ����� ������������������� �������

��

������������� ������� �����"���"�������(�#�������������*�������!������ ������� ����#������������ �������(�������# �(����%���������� �������"���� �����'������������ �� !���%���������� �����������"���������������������� ��������������� ������������������ ��� ���������%������������������������������������������������ ������������������� ��� ������������� ���������������������������� �������������������������������������� ��������(��������� ������������������������������������������

��������������� ��� �����(������������������������������������#���������� ����������������������� ���������� �����������!�������������� ���� ����� ���������������������������

��

�� !/ � ��)� ����������������� ��� �� ��!������������������!��������������!��������� !����������� �������������

������������������ �������� ����������������������������������.���������������������������� ��������$������� �� ����������������������������������� �(����������� �� ������ ����#������������.����������������������������!���������������� ���������#�������������������� ������������ ���������� ��������������� �������

������������������������!�������������������������� �������!����������������������� �������� ���1���������������!������������������������ � ����������������������������� ����������#��������������������������

����� ��������,���'������ ������#���������������#������� ���������������� ������������� ��������!��� � ������'���������������� ����"���� ����������������� �������� �����!���%��+���������������������� ��� ���������������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������

���������������!������������������� ����� ������������������ ������������������������ ��������� ����������������������������� � �������� ������������.���#��������������# �(����������� ������"��������!������#�������������� �(���� ��������������������������������� ��� �������� ����-�������������� �� !��� #(�#������������ ���������� ����� ��������������� ���� �������������� ����� ���������������������� #(������������� ���� ���������� ��������������������������������������������������&���������� ����� ��������,���'������������� ��������#����������������� ��� ����������������"���� � �������������

�� �(���� ���������������������������� ����� ������������ ����������� ����(������������� ����������������� #(�#�������������� ������%��������� �������!��������������������#������� ��������������!���� ������������ ���#�� �����������#����#�� ��'�������������� ����"��������������������������������������������������� �������������"!�����������������

������� ������� #(������������� ���� ������������������������ ��������������� ���������� ��������!������������������������������������������������� �������������!�%������

���%(� � 1 �����������"�#��������������������� ���������������� ��� ����������������#�������������!���

����������� !���� ��������������������� ��������� ����������.��������������������������������� ���������� ����������� ���������������������������� ��������� ��������������1���

��������������������� ������������������������������ ������������������������/������������� ���"���

17���

��

��������!����� ����������� ���������������� ����������������!���!���������������������������� ������������������ �� ���������� �������������������� ��������� ���������������������� �����!���%��+����������������������������������������������������� ���������� ������ ������������������� ������������� ���

������� ����������� ���������������#���������� �����������������������������1��������������������������������� ���� ����������������� ���������� �������������� �����!����� �(���� ���������������

������������� ����������������� ���� �������� �����������������������������������������!���� ������� ��� ��������!����#�����������"����������������

���������������!���������� ��������#�������� ������������������ ����������� ������������#������������������� ������ ������ ��� ��������!����� ���� �������� �������������������� ��������������������������1������ ���������������

���!�� �� � ��������������� ������� ��� ��������!��������������"���������"������������������������������

����������������������������� ��������� ��������"!�������������������������� ��������� ����������.�������� !���������������������� ������ ���������������������� ��������������������������������������������������� ���������� ������!# ���������������� ������������!����� ��������������"!��������.���� ������������������������ ������������� ���������������� ����������������������������

����������#����� ��������$������������� ����������������������������������������������#��� ��������������������� � ����������������������� ���������������������������%������������������ �������������������������������������������������������!�� ��������������� ������������������������������������������������������������

���,���'���������!�������������� ��������������#��&���*�'������� �������������������������������,�����'���� ��#�������������� ���!�� ���������������+��������������� ����� �'������ ������� ������ �

�������������������������� ���# ������������ ������������#������������������ ���������������������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���!�����������������������������������������������������,���'�������������#������������������������������ ����"�������� ��������� ���� �����#��'�

������������������������������ ��������� ����������� ������ �������� ������������������� �������� ��������#�����������������!�������������� �����#��'������ ������� ��������������������� ����������� ��������������#������ ����#��� ����� ���� ������������������������"!������� ������������������������������ �

��������������

��

���������������� ����������������!������������ �������!����0�1��������������������������� ����'�� ������#�� ��������� ������������ ��� ������������ ����������������������������������� ����� ���

#������������������ ���������������������������������������� �������������������������������������������������� ���1���������������������+������� ������������������#�������������������+��2���������������

�������������� ���##�������2�������������������������������+���� ������� ���������������������������#�������� ��� �� ������������������������������������!�������#�#��������� ������������ ���

��������������������������������# ������!������������������������������#��������������&������� ���������� �����������������������"����������������� � ����������������������������"!����� ����

������!������������������������%������������� ������������������������ ����������� ���������� �������#�������"!��#���������� ��� ��������������������������#������� �������#�����&����� ��� ������������������

������������� ���������� ������������#������ ��� ����������� ���� ���������������������� ������#����������������������������� ��������#������#��������� �����������#����������� ��� ���� �����������

��� �������������������������������������������������������������������������#��� ��� ���������+�� ��������� ����� �����������������!�������� ����������� ����������������������������������+���!����������

��������������� ��� ���� ����� �������������������"!�������������������� ��������������������������"!��������� ���������� �������������������

���������� ���� �������������������������������������2������� ��������������������������� ������������������ ������� ������������ �����!1���������#�������������������� �����������#�������2����������� ��������������������������������� ������������������������ ����������� ����������������

���������� ������������ ����������������������������������� ��������������� ������������� ��������������������������� �(����������������������������������!�%��� ���������� ������������#������������ �

��������� ��������������������������������-��� ������������������������������������� ����#����������������&�������!���� ��� ���� � �������������� ��������������������������"��������������������������� ������&�������� � ������������������������� ���(��� ����������"���������#������� ��������� ��������������� ���������#������������������������� ����������������!������ �������������!���� '�����

������������������������� �������������������� ��������"������������������� ����������������������������������# ��� ���������������������,���'���#����������� ����"����� ��������� ����������������� ������ ���������������� �����������������������������#��'��������������� ���!��������������������������

��� ��������������������������� ������������������ ���� �����������������#��������������������������������

��

������������ �!���������#������� ����������#������������������#�� ������������������� ����� ���� �������������������������������� ���� �������������������

��! %)� � #������������ �������������� ������������������������!������������������������������#����������������� �������������������������� ����������� ����� ������������������������ ���!���������#�������������

�������%���� ������� ���������������� ��������%��������� ��� �������� ����������� �����������+�%���!��������������������������������� �����#����� ������� �����������!�����-������������!����������������������"���������!�� ��������� �������������������������������� ���������������������������������� ����������

���#��������������������������� �������������������������-������� �������� ���� �������������������������������� ����������� ������ �������������������#�������� �������� ���������������������������!�$������� ������� ������������������� �������� �������������������������������.�������������� ����������� ���������� �������� ���� ��������� �������������������������� ����� ������������������������������������� ������������������� ��� ��������!�����������"� ���������������������������� ��� ���������������# �������������

������� ����������� ���������� ��������� ����������������"������������ ���1������!�������������������� � ����������������������!���� ��������������������� �������� ���������������������� ������ ��!���������#�������������� �����&���������������� ���������� ���������!�%���������������� ����!���#�������� �� ����� ���������!������� ��������,�����'������#���������� ��������������������������������������������#�������������������������� �������������������������!��������������� ���������� ��������!��������� ������� ����������������������� ���

������������������������� �������� ����%���� ���������������'��������������������� �������#�� ��� �(����������� ����������������������� ������������� ������%��� �������������������� ���������������������������������� ������#���������������.������������� �(������������.�������������������� ����� �������� ��� ������������#���������#���#������������� �����!���%��+�������������������������������� ���������!���������������������� �����������������������������1�� �����!���%��+���������

��������������� ���������� ������������������������������������� ����������������������#���������� � ���������� ����������������������������'���������#������ �(�����������-��� ���������� ���������������#���������#���������

��������������� ������� ������ ����� #�� � ����������� ���������� � � ������������� � ������ ����� � ������ ������� �� ��

���� � ��#� ������� �������� ����� � � ������� ����� ������ ������� � ������������ �� � �������� � ������ ������ ��� ��� ��� ����*� � �� ���� ������ ��� ��� ��� ���� � ���� � ���������� ���(���� �� ���� �� �������� � �� ��������� � ��

18���

������������������������ ������������ �������������������������#����������������#����������� ����������������������������� ��������������#��'��������������� ������������!����� ���� ������������������ �������

��������� ������������ ������������������������������-��� ��������������������#�������������������� ��������������������������������������������� ������

� �������������������������������!�����#������!�������� �������������� ����������������� ��������,�����'� ������������ ������������+����%�+������1���������!������� ���������������� ��������������������������

������������������ ���#����'������������#���������������&������������� �������� ������� �������������������������������������� ���������������,���'��#��������� ������#�� �������#���������� ��������������#���������������������%���� ����� ���������������������� ��������� ������#����������� ������

��� ���������� ����# �(�� ������#���#���������������� ������������������������ ������������������� ���������#������������������������������������#����������� ��������� �������������%�+�������# ����������� �

��"���"�����������#���#��#�������������)���/��������������������# �(��'������������������ ����������-������������������������������ �����������.��������������������� ����� ! ������ ���!�������� ������-���

�������������#������������������������������� ��������������#��� �������������������� ���������������

��2� � �� %(�� ����)� !�� � � # ���� ������#���� ���� ������������������� ��������������������!�����-��� �������� ���������������� ������������������ ���������!�!�� ��� �������������������������������������� ������������������������������������������#����� ���������� �����������������������������"!������������������#�����������#����� ���������������� �������������������������#�������������������� �����#����������

���� �������!��������������"!������� � #�������������� ��������������������#������������������������������������ �������� �������������������������.�������������������������� ������ ������������������������������������ ������������������������"��������������������� �������� �����������������������!�� �����

�����������"��������������������������� ���������������������� ������������������� �������#����� �������!�!�� ��� ������������������,���'������������� ��������"!���������������!����� �������������������#����������������� '���������������� � #���������������������� ����������������!��������

��������� ������ !�������� %��(������������������������������� ����������������������)���(���� ������������������������������ ������������!��������������������� ���������!�����������

��

�����������������!�� ������"������������� ��������������������������(����������� ��� ������������������!����������������� ��� ���������������������� ���������������� �������������� �������

���������������

��2�� # �/���� �� 1 �� ���� ��! %)� � #��������� �������� !�����������#��������� ��������� ���� � #������������������#�������������� ���

����������������� ������������������������ ��������� ����������������� �������������������������������� ��������������������!���!��� ������������������������� ������ ���������������� !������������� ��������

� �����������#������������%��)���������������������#������# ������!�������������� ������/�(�������������������� ������������������������ �����������#��������� ���# ������!�������������������� ���

��������� ������������������ ������������ ���������!�����������!�# ������!����,����������������������������� ������ !����������.������������������������ ����������������� ����"������������������ ������ !��������� ������������ !�������� ������������������������� �������������� �������������#������������������������������������

������� !��������� �������������#�������������������������� �������)���(��� ��������#������������������������ ����������#�����������������������������������)���(������ ��������#����� ������������#����� �������� ��������� �������-� ��������!��������� ����������������� ��������� ������ �����%��+�����!��������������������������������� !������������������������������ ���������"!��������� �������������� !����������������������������������������������� ��������� �����!�� � ���������� ����������������������� �����������������������!���!������������������� �����!���#��������� ���

������ ��������"������������� ���1���������������!��� � �������������� ��������!������

��

��2� � �� �� ��� � �� 1 �������#������������!��� !������� �����������������������(����������������������������� � ���������������������������������� ������������������ !������������� � #����� �������������������������������

������� ��������������������������������������������������� ���#���� ���������������� �����������'� ����������������� �����!���%��+�������#������������������������� ����������������� �������$����� %����������������*�'�� �������������(����,���'��#%����������������!��������� ����������� ���

����������� ����#�������� ������������ %������# ������!������������ ���� ����������&������#�'����������� ���������������� ���������'������������#���$������ ������������������� ����������!�$���������

����������� *�'�� ��������,����'�������� ���������� $�������� ���������������������������������� �'�������������� ��������,���'��������� ��������� ������������������ ����� ������� ����������������-��� �

������ ��������������������������������������� ��������������!��� ������������� ������������ ��������������������������#������� ��������������#�����������������������#����������� ��'�����

������ ��������������� ������ ����������������� ����������� ���������������������������� ���������� �������������������� ���������"!����������)���������������� %��������� ��������&��������������������������� ������������������ ������������ �������������� ����������������������������������������������� ������������������� ��������������������� ������������������������������������������������������ �������� ��������������������������������.���������������������������� ����� �����������������������������������������������#��������� ����������� ������ ������������!�� � ���$������� ����������������� ������������������������������������� �������� �������!���� ���������������!����� �������������������� �������� ����������������������!������������� ������ ���������������������� �������������# ������!��� ������!����� ��������� ����������������������������������������� ����������������������� �������������������� ���������!���������.���������!�%���������������������������������������� ������#����������� ������ ������%�� ����������������������������!����� ��������������������� ��������� ������������ ���

��������������������������������������

19���

��

����������������!���� ������ ����������������������������� ���������������������������������� ������������ ��������� ��� ����������� ������������� ������������������� ���� ������ � ���������� �����������������������������1�������������

�3� ���1�� )� ����� �� � �� � "� % !� �����������������1��������.�(�)������������������������ ����������������������������������� �����������#���������������� ��������������������!���!����� ������������� ��������������������� ����������������������������������������������� ������������������ %�������������� ����� %������� �������!�%��������������������

��������� �������� ���� �������������� %����������������� ���������������������������������������������������������������������������������������� %���������������� ����(������������������� ������������#������������������ �������������������!��� ������� %����������������������������� ������������������'����������������#��������������������������������������#������������������ ������������������� �����!�%����������������� ���������������'��������� ������������!���#���������������������������/�#���������"!������������������ ��������� ��������� %����������������������������� ����� ���������������#��

�������������� %������������ �����������������,���'��������� �������� ���#������������������������������ ���������� ���#����������������#������������!��������*�'���������������� %���������������� ������ ��������&������������������� ��������������������������������������������� ��������������������

����������������#����� ��������������� �.�#�������� !������������������� ������������������������������������� ��������������!���������� �����

�������������������1������� � #����#�������������� ������������������� ����������� ���������� �������� ���� ��������������������������������������� ��������������#����������������������� ���

������ ��������������!������������ ������������� ��������������������������������������������� �������������!������������������������)��������������������������������������"������������������������������� ������ ��������"����������!��� ��������������������������"�����������!���������������������������!������� � ��������������������������������������������������!������������ �����������������������������1�

���������������!��������������������������������

����������������������� � � �������� ���������� ���(� � ������� � � ���

��

� ��� �� �� 1��,(�!� � ���������������� ��������������"� �����������#���������� � ���!��������� !�������� %��(������������� ���������������������������,���'��������� %��(����������� ������� ���������������%��'������������!���������� ��� �������#����������������"� ����������!��������������������� �������������"�������!�� ������"���������������� ��������!�� ������������ ������������������# ������!���������"!��������� �����

���� � #������������������������������������������������ ��������������#������ ������������ ������� �������������� ����� ������������������������� ��#������#����������������������������������"!���� ���������� �������������������"!������������������������� ������#�������.������������!�� �������������������������������������������������"!�������� ����������������� ������������������������� �����������#��

�������.�������� ����������������� ���� �������������������� �������������#�������������������� ���������� ������������������������������� ��������������!����0�1���������������� ��'��������� ����������������� ��������#�� �������������������� ���##�������������������� �������� ��������� �������������������������������������������������� ����"����������������#���������������������#��������� ������������������������������������������� ������������������������%��������������������������������������������������������� ������ � #�����%������������������ ��� �� ���������������������������������������#������������������������� ���##��������������� ���������������������������� ������ �������������� ���

�����������������������������������������4�����������������������������-��������,��������%������ ������"!��������������� �������������������������� ������������ ��#�����������������#�������������4���������� !����� ������������� ��� ��������������#������ ������������������������������������������������� ������� ���������������������� ��#�������.%���������������������#���������������������� ������'�����

������������ ������������������������������ ������������������"������2�������������������� � #������� ���������� ��#������#��2��!��������#�� �������������������������������� �(���� �����������#����������������������� ���������������� ������������� ���!�������� �����������������"!���(#-� ���������������"���������������� ���������������� ���������������"� ����������� ��������� ������������������������������������������������������������� !������������������������������� ���������������� ������ ������������� ��������������������������� ����#���������������������������������������������������������#���������������#���!�� ��������������� ��������������� ���� ������ ������!������������������������������������� #�����������������

��

����#���������������������������#�� �������������������������&���������!����������#�� �������������������������������&�������������������#�� ������������������������������� �(���� �������!����!�����������

���������������� ������������������������������������������ ������!��������������������������������������� �������� ���#��������� �������������������� ��������������&�������������������������#����

����������!#������������� �����������������!�������������������������� ����������� ���# ��������������%�������������������������������������� ��������������/�����!����������� ����������"��������

����� ��������������������!�������-��������� ��������������������� ���������������� ��������������� ���������������� ���������� ������������ ������������������"��������������-��� ������������"���

�� � #����� ��#������������#������������������������#�� ��������������������� ����������������������������������� ����������� ��������������������������#������� ��������,���'��#���� � #����#������ ����

����� � #����� ��#���������������������� ��������������������������������������#�����������������������������#��������# *������������������������ ���� ���"�����-������"���� �� ����������������������� �����#��������# *���� ������������ ��������������������������!�����#�� ���������� �����������

#����������"����������� ������������������ �����������������# �(����!���������������� ������� ���������� ������������������������!�������� ���������������� ���������� �����������������!����������

������������ ���������������������������&���������������� ����%����� �������������������#�������������� ���������� �������� ������������������)��������#�������� ����������������)����#���������-���������"��������������#���������������� �������������� !������������)�������!�%������

�������������������� ������#������������� ��������������#���������)������������������/������������������������# �(�������������� �������������������������������+����������������� �����

���&���������������� ����������������� �������������������������������������� ������ ����������!���������6������������������� ��������������������������������� �������������� �� ������������������ �(���� �

���������������������� ������������ �������������!�����������#����������'����� ������������ ����#����������� ������������������������������

��

���� ���� � � / � ���)�� 1 ����� ��������"���� ��������� �(��� ���������������������������� �����!��������������� ������������ ���������� �������� ������)����������������������������������������"� ���������������#��������������!���������������������������������������������������������� ���� ����������������� �������������� ���

������������ ������������������� ���������#�������������� ����������������������������� ����� ����"������������������������� ����#����������"!����������� ������������������ �������������������� �������� �������������������!����������#�������#����� ������������������� ���������������������������"� ����������

��!�������������������������������������������������������������� �����!�������������#������� ���������������� ��������������������! ������������� ����� �������������������������� ������� ������ ��������#��������� �����������

���� ������������������� ����� ����������������� ���(���������� ������������������ ������������ ���������� !����� ���������������� ������.��������!���"��������������$����(���������� �������)������ ������ �����!��������������� ������������������������� ����� ����������������� �������� �������� !�

��� ������������������������������������������� ������������� ��"����������������

�� !� � ��%���� ����2� � �� %)��" ��� � �� ��%!�� � ��������� ��$���� � ����������� ������������-������������� ���������������������������#�#��������������������������������������������������������!����0�1���������������� ����������#��� ������������������������������������������#����� ������������������������������� ���������������#����������������������-!������������������������������������������� ���������#���������.�������� ����������!��"��������������������������������������� ����"������� �����������������������������������������#���������������������������

�� ����������������������������������#����!�������������������#���������!��"������������������������#������������������������������-������������ ��������������������� !��#����������#��������������������������������������� !���#�����������������������.������#���������������������������������������

��������� �������������,���'��#���������#��#���������'������������������ �����������#���������������������������������������������������������� ���������������������� ������������������������������ ������������ ��������������� ����������������������� ���������������������������!���� ������������

������������� ���� ��������������������������������������� ����������-���������.���#���������������������#����� ������������������������ ��������������������

20���

��

�� !� � ��%� ������! �� � �� 1������������ �����������������������"!������� � ������������������������������#�������������������� �����!��������������������������"!����������������������������������������!�� ���(��� �������� �

�#������#������� � �������������������������������������� ���(��� ����������������������������� ��������������������������������� ��������������������������"!����������������#������������ �(������� ����������� ���� !����#������������������� �����!�������������������������������� ����������� ���� !�� �#����������������������������� �������#��� ����������� ��������� �������� ��#�������������������������� ������������� �������� � #������������������������������������� ���� �������# ������������������������

������� %��(���������������������� ���������������������$�����"�����!����)��� ������������������������� %��(�������#����������

� ��� �� �� 1��!� -� � � � ���� %�� �� ����2� � �� ����� ���� �� � �� ��% %�!� � ���������������������� �������� ��#���������������������������� � #������������� �����������

���������)���(������"!�������1����!��� ��#������������������������������������������������������������� ������������������������� ��������0�1�����!�����,��������

'���� ���������������� ���������� ��� �������� ����������������#������������ ����� ���������� ��������������������!����#����� ���������������������

��������� �������� ���������� �������!����������������������������������#�������� �������� ���������������#�������������������������� ��������� ��� ������������!����������������������!���� ��������

����������������������� �������������� ������������������������������������#��������������� ����#���������������� ������ ������ ������������������������ ������������� ��� ������#�� ������

������� ���# �����������������1�������� ��������������������������� ������ ������ ����� �(��������� ���������� ����������� ��������������� �������� ����%������ ���� ���������������������!������������������ ���������������� �������������!����������������������-��� ������� ���������������������������� � ������ ���� � ���������!���%��+������������������������ ��������� ������������� %���������������������������������!����� ����������������� %��(��� ������������������������ ���#���#������������������� ����������������!������ ������������ ����#��������� ���� #���� �������������� ������!��������������� ���������%����������������������(�� �������#��������� %������������� ������������� ������������

��

������ ����������������#��������� �(�������������� ������������� ������������������ � ������ ���������� �������� ����������������� ���������� �������!��������������������� ��������� ����������������������������������������1�����������������$����������� ���������� ������������ ���������������

������ ������#��������������� ��������� ��������������������� ���������������� ������������������������� ������#����������������� ���� �������������� ���� ��������������������� ���� ���"����

�������������������#��������������� ��������� ������������������������(���� �� ���������������� ��������!���#������������.��%��������������� ������������������������� ��������������#������������

�����"!������� ��� ����&��������� ���������#����������������������� ������������� ���������#��������� �����#������������������ ���������������������������������#��������������� %������������#��������� �������� ���������������� ��������������������������� ������&�������������������� ��� ���� �����#�������������������������-��� �������������������� #����

���������������)���(������ �����!1������#������#�����!��������������������������������� ��������&����������#����"!���������������������� %��������������� ��������������������������������!������������&�����

�#���������� ������� ������ �������������������������������������#������������������������������ �����������#���������������)���(���� ������ ������������������ �(����������� ������������������#������������� ������������ ������� ���������!�������� ������-������������������� �������������������

�������������1��������!��������������� ������� ������������������#���������#������������������������ ���� ��������� ���

��� ������������ ���#�"������������������������� ������� ��-��� ������������-������#���������������������� ������� ��������������� �#������������������ ������#���������� �����������������������������������$����������� ����������������������1����&�������!�%�������������������������� ���������������������1������� ������������������ ���1�������������! ������ ����#����� ��� �������� ���������#�����#�����

������ ���� �������� ���� ����������� ����������������������� ���&����������������������!������������#����� ����#����������������� �����������#�������������� ������������� �����������#��� ������������ ��

����� ��������������������� ������� ������ �������������������� ��������� ��� ���������� ������� ���������#�����#���!���� �����#��������������������� �����������#������������ �������#���������������������� ������������������ � ������� ��������� ������������� �#�����#��������������������2�������������������������������"!��#������ ���2'����

������������������� ��������������� ������&����%���������������� ���������������� �������������������)����������������� ������������������)������������������� �������!����� ���� ������������������������ ������ �������� ���������������������������������� ��������������������� �����������������������#���������"!������������������������

��2� � �� ����� -� � � � '%������ � #��������)���(������"!���)������������������� ������������������ ����������#��/������������������������������� ����������� ������������������������"!��� ��!���������������� ������������������������������ ���������������������������������������� �������������� ������� ��� ������������������� �������������������������"!������

������� �������� ������� ������������������������������ � ���!������������������������������������ ���������������� ���� �(���!�������������������������� �������"!����� !������������ ��������������������%�����������������������"!������������������������ �����������"!���������� ����������������������� ���

����������������� ������ ������ �������������������������������� ������������������ ���������"������������������ ���������� %���������������������������� %��(����������������������������� ��������� ��������� ���������� ������������ ���� ����������������� ����������������������������������������� �������������������)���(�� ��� ���� �������� �������������������������������������&����������� �������������������������������������� ����������%�������&������������������� �������������������)���������������������������

��!����� ��)������������������� ���������� �������������"!�������������������������������������������� ������#��������������

���%��������������������� ����������� ��������������������������������������� ��������������������� ���������������� ��������� ������"��������������� ���������������� ������������ ���������������������������� !��������� ����������������#������������������1�������������� ������������������������������

�������������������� ������������������ ����������������� ��������� ���������%��������������� ������! ���� ����� ����������������������#���������� ����������������"!������� �������� �������������������� �������� ��������� �����������������������4������������ ������������ ����������������������������

�������� ������#�������������� ������������������� �����������������(���������� ���#����������� ���� ���������������������������� ��������� ���������������� ����������������"!������� ���1�

��������� ������������ ���������������$������������������������������������� �����������������#����#������������������������������������������� ������,���'� ������ %�������������������� %��(�

������� ��������� ��������������������������� ���������������#��������������� ������#��������� �������� ����%���� ��������������� �������������'���� ������� ��������� ���"������������ ���������������������

������� ����������������������������������������!�� #����������������� %��(���#������������� ������

21���

��

���������������(����,���'�����#����������� ���!������� �������� ��� ������������������*��������� � ����-������� ������� ��������� %��(������(�������������������������������-������#��������������������

� ������� ������ �������������'���������������� ����������������� %��(����������!�������������������������� ���� ��������� ���� ���������������� ��������#������������ #�������������-��� ��������'�������� �������������!���������������������������������������� ����)���������'�����������!��������������������������� ��������� ���������� �&�������!������������������������������� ���������������������������� %��(���������������������������

�������� ������������ ��������������������������� ���� ������������ ��������������� %��(������������� ����������� ��������������� ������������������ ���������� �� ������������ ��������� ���������������������������� ���������� ������������������ �������� �������

��2� � �� �����4 ��� � ��� �(� � � �� �� ������������� ���������� %��(������������������������� � �������� ������������������������������������������������ ������ ���������������������� ������������������ ���������!�������������.�����

���������������������������������� �������������������)���(�� ��� ���"!��� ������������������������� �������!�������������!����� ���� ������� ���������#����!����������������� �������� ����%�������� ����������������� ����������������� ��� ����������������������� ���������� ���������������� ������������!���

������������ ���� ����������� ��������� ������������������������� ��� ���������� �������� ���������������� ������������������,���'��#��������� ����1������������������ ����������������������� � �������� �������� ���� ����������������������������������� ��������� ������������ %����������������������+�����������������������!������������ ���� ����� ����������#�������� ���������������+�#����������� ������

����� ��$�������� %�������� �������������������%�+������������+���������!�%��������������� ���������������1������������������� ��������������������������������� ���������������� �������� ��������������������

����� �������� �������#�����������������������"������������ ������#�������#����������"���������� ����� ���# *����������"���������������!����������"������������������� ���� ���

����������������������������� ��� ���������!�����#��������������� ������������� ����� ����!������� ��� ������������������������� ������������������������!���� �����������#����������� ��������������������������������1�� �����!�����������������#������������� �����������#������# ������!������ ����������������

��

�����������1�����������# �(���!����� ���������������#��������������#������������������������������� �������������������������� %������������+���������������!������������#������� ��������������������!������������������ �������� ����%������������������ ����������������������� �������"���������������-� ����!�������������������������"����������� ��������������� ����� ���������������������� ���������!�� ���1����������#���������������������������������������(����� ���#���-��� ����� ����������������������������������������������������������(�� ���#���������������� �������� ��(����������#��������'�����

��������������� �������������!���� ���������������� ������ ��������������� ����$��������������� ���+���� !���� �������������� ����� �������# �(���������������������������� ��������������������������

������� ����������������������!��� ����#�����#�����!�����-����� ��������� ��������������������������+������������ ����������������������������������������� ���+�������)����������������

�! �(� � �� ��� ���� �� ����2� � ��%��"� � ����%)� � ������������������������������# �(������ ����������������� � �������������������������!��������� ���������� ���������������������������������������� ���+������������� ����������� ����������������!������������� �(���� ����������������������-��� ��� ���������� ��������,���'��������� ������#�� ������������� �������� ��������� ������ ��� ����������������� ���������� ������������������+������������� ���������� ���������������� ���+������������!����������� ����������������� ������ ������������ ������������� ���+������ ��������������#������������������� ���� ����������������� ������ ������������������'������ ������� �������������

�� � #������� �������������� ��������������������������������������������� ��������������������������� ���������� ���������������������� ���+���������#��������!����������������

����������������������������������������������!����!��������������������������������� ���� !��������������������������������#���-��� ��� �����!�������� ������������������� ���+������������������������ ���� ���������������� ���+�������!������������������������������������������������������������

��!��������������� %��(��������6��������� �#���������1���%��������� ������"���!���������������� ���������#��������� ��!��������������� �!��������"������������������������������������

��������� ���������� ������"���!�������� ���������������������������������������������������������-��� ��������������� ����"���!���������������� �������������������������������������� ��� ������ �(�� ����#��������������������������������� ����������������������������� ����#������� ��������������������������

������� ����������������������#��&������������������������#��&��������������������������#�� ��������� ���

��

���#�� ������ ��������� ������"���!��������������!#����������!������ ������!������������#�������������������� ������������������������������������������������"� �������� ������������������������ ��� �(�������������������������������������������������������� �����������������������������������"!����������������� �������������� ������������#�� ���������'���#������!������������'3����

��2� � ����� � 1� ��� � � ��� )�� "�� � �� ) ���������� ��������� !���������� ����-��!����!����������������������� ������"���!�����,�����

�'�"��������������#��������� ��������������� ���!��������*�'������� ����"���!�����,���'������������������ ���#�����*�'��'�������� ������������������������!�� ������������������6������������� � ����� ���6���

� ���� ����� � ��� ������������������� �������� ������%*�'�����������������(����,���'��#%�����"���������� ��� ����� �������������������� � ������������������������������� ��������� �����"����������� ������������������ �������� �������'������������������ ����"���!���������������� ������������������������ ��"!��������"� ���������

��� ����������������� ��������������/�����!����!��"���"����������������������������� ����������������������������� ��������������� �������������������������� ������ �������!����0�1��������������������������� �������

��

…���'�������.������ ������#��1������ �����"��������� ���������������������������������!#�������������!�����������"������������������ ����"������� �����������'�������������� ������ ������������� ���������������� ������������ ����"������������������� ��������� �������������������"���"���������������������������,���'�����"���������� ��� ������ � �������������������� ���������� �����"������

������"!������ %��(����������� ��������������������������������������������#�������������������������"�������������� �������������������+������%�+��������������� ������ ������������������ ��� ������������������

��������������� %�����/�(�������"������� ��������� ��� ����������������������������������������� ��"������� �������� ����������������������������� ������������ ���������������������#������������������� ������������� ������������������ ����������������� ������� �����������������!�������� ������(�� ����������"���������������������������������������������$��������� ��������-������� ��� ����������� ����#������������+�/������ !��������������������� �������������������� ���������� �����!��

������ %��(�������(��������������������������"���������������������������������������������"������������������������������������������ ��������+�/������������ ��������� ������������������������������������������� ��������-��������"!�������-� ���� ��������"������������������������

��"���������+�/��������������������������������������������������!��������� ���������������������������������������������"�������������������������������������"���������&����������-����������������������"��������������������������"����2#�������/������/��#����������#�����������������������������������# *�2��"�������� ����2��������!��������#��#���*�2����"�����������(�����������2���� ��������#���������#�������������.��#���� ����2��������"����������������������������� �������������� ������������������������������� ������������"���� ����������� ������������� �������������� �����������

��� ��������"������������2�����#���� � ���"��������������#���������2������ � �������������2#���������������������+�/�����#��������������������#���������#�������������������� ���(��� �� ��� �����������������##����2����#����"������������!��#����������������������������� ���"���������!��������������������������� ����������"��������������������������������� ����"����������������� !�����������

�������������� �������#����������� ��������������������� %����!���������������� ��������������� ��� ����������������+�������� �������!����������������������� ���� �������������������������� �������������������������4���#����������� ���������"������������������ ����������2#����1��������/�#�������!���������#�#���3�2���������� ���"����������!����������#���������������#�����"�����������

22���

��

2������� ����������������������������������������� ����������������������������#������������������������������������!�������������� ��� �����#������������������������ ��������������������#�����������"������ ����������#��������������! #�����������#������ ��� ��������!����������������������������������������������������1���������� ���#��������������## �(������������ �����������������"���#������������������ �����$��������������� ������� ����� � �����������������)���!���#�������������� !��#���������2����

��������������� ������� ����������������� %��(�� ������������������ ���+����)�������������������� �����# ��-��� ��������� ���������������������� � �����������������"����2� �����#�������� ���� ���� ��������������� %��(�#����������#����������� ������������� ���������� ��������������� �� ���������������� �������%��+���#������ 2��� �������"������������������ � ����������2�����������

����������.��������"������������������ � ��������������������� �����!���������!�������� ������� ��������������������� ���##������������������� � ������# ������!���������� ������������ ������������������������ �������������������������������� ����"������������������� �����������!������������� ���������������������� ����������������������� �������"!�����������!��� ����-��� ������ ������ ��"�������2��� �������������� � �����������2������ %��(�#������� ���#�����������!�������������������������

������� �������� ����%���� ���������2'����������������� ����������� � ����������������������"��� ������"���������"���� ���� ����������� ������������ ��������������������#�� '��� ���������������������� �������� ������� ��������+���4��%�'�

���� ��������������#�� ������������������ ���������� ��������������% ����������������������� ����������������� ����"���!���������������� ����!�������������������#���������������� ���������������������#���������!�����������������#�����������#����������������)���#����������������������� ����#������������������� ������������#����������� ������#�����!�������������������

�������� �������������������������#������������!���������������������������� ��!�����,�����$'�������� ��%�������������#���#������-����������/�� #������������ ����� ���������������������������� ����������*�'�������� ��!��������� �����"���!��������� !����,���'������������������������!����������������*������ ������������� ��%�������������'������"���!����������������� !������#������� �����������'�������������������������������� ��%��������������*�'���������������(�#������#,����������"���!����������(�

���������������������� � � ������� ������� ������� ������������ ���� ������ �� � ����� �� %���� ������ ��� �"������ � ������� � �

����� � ���� � ������� ��� �� � � �� ��������� � � ���������� ������ ������� ��� �����(�� � ���� � ������ � �������� � � �

��

���,���'������ ���� ���������������� ��%������������������������������ ����������� ��%������������������������������������������ ���������������'�����

'���� ���������������������� ��%�������������'����������������(����,������������������������#�������������������#����������� ���������������������� ����������������%������������������� �����������������������������������-��� ������������ �(��������� ����"���!��� ����������������#���������

�������������������������������

��2� � ���� �%� � (� � � � ���.) �� � /���� � � ����������� ������������ ����"���!����������������������������������������"��������-��������������

�#������#���������� ���������������������������������������� ��!��������� ������������������������������ ���� ����������#��������"!������������������������� ��������� ���������������������������������� ����"���!��������������������������������� ��������-��������������������&������������������������

��

����������������������� ��������-��������������������������� ������ ��������,���'��������� �

#��1�����"���������� �������������� ��������������������������������������������!������# �(����������������# �(�� ����������������!���'����������� ��������"������ �������������������������������� ������������������������������������ �����#������������������ �(��������������

��������� ���������������,���'����� ���������������������������������#����� ����������#���������������������������������������� ����������������� ������.�����������������#�������������"!��������������������� �����������%�+���������+��������������/��������������������� ���� ��������������

���%�+����������+��������1������ ������������ �(���������������#������� ���!�������.����*�'����������������������� ���� ������,���'�����������������������������!������� �������������)��������������������������������#������������ �����������������*'����

�'��"������������!��#��1�������"�����������#������������������������������������"���������� ����������������� ����������������������������������# ������!��&����� ������������������� ������������������������'�������������� ��������-��������������������#��������� $������ ��� $��� ���������������������� ����������������� ����������� ���� �������������������"���������������,���'����"����������1�

����������������� ������#�� �������"����������� ��������������"����������������� ��������������� �����������������"������������������/��������������������������� ��������� ���������������������������

�"��������!���%��+��� ���������'��������������� ��������������������� ��� ����� ������������������.��������� ���(������������������

��� ���������������� ������� ��� ������� ��������������� �������������#������%��+����������������%��������� ����������������������������� �������%��+������������� %��� ��������������&���������������� ��� �

����%��+������������� ��������� ������ ��� ����������� �����%��+��������������� ���������������������������������.��������������������������������������������������#��������������������� ������������

��������������������������������������������� �����!�� � ������,���'���� ������ ������������������������� ���#������������� ������ ����������������������� %�������#����� ������������������� ���������'���������� ������������������ � ������������.������������������.�����������&����������(���� ���� ���������������������������

23���

��

�� ���� �������� ����"���!������������ �(����� ����#����#����������� ��������"��� ��������������������������� �������������������!�������� �� ������������ ����!����������������������������

������������#����� � ���������� ��������������&����������������������������"��������#������������������'���������#��������������� �#�����#������������ %��(����������#�������������� ������������

�������� ��������������%��� ��������������������#���������������������'�����

��2� � ��� �%�� � ��� ���%� � 1��%� 1����� �������������� ��������� ��������� �������������������������� ��� ���������������������

�%�� ����������&����������������&���������� �������"���� ������������������������������ ��������������� ��� ������� ������������������������������ ������"!�������������������������������� !���� ������������������� �������� �������������������� ��������,���'�������� ��������������������%�� �������

���&����������������&�������������� �����"���� ������������������������!���� ������ ��������������#�������������"�����������������!��������������������������� �����������-���������&������������������!����.� �

������� �����"���!������������������������������#������������������)���/�����������������������#������� ���������� ������"���!���������������������� ��� �������������������������"������#�����������'�������� �������������������#��"!������������(����������1������������#��������� ����-��!��� !�����������������1������������������������������������������ �������� ��!������������'����������"���!����� ������ !��������#����!������"���#��#�����������1���!������'������������� ��!���������������#��"!��������(���������"���!����� ���������� !�������������'�����������������������������������#��������� ������ !������������������������������������#��������������#����� ���1��������1���������'������"���!����#����������������� ��������� !�������� �������������'��#�����������#��������� �����!�*'����

���#�������(������'��������� �������� �������������������������� ��������-�������������������#����������� �������������� �������������� ����������#���� �������������������������������� ���!����#���������/������������������#���������������#����������� ����������� ����������#���������������� ��������-�������������!����� �������������"������������ ��� ������������ �������������#��������������#�������������������������������������� ��� ���� ����������������������%�� ����������&�������������

���&���������� �������"���� �������������������������!���� ���� ������������������#���� �����#����������������������������� ��������-����������!�����������!�� �������� ��� ��������������!��'���'� ������������ ���

#�������� �������������� �����������������������'��� �����������������.����� ���������� ����"���!���#���������������������� �����

��2� � ��%%��� � � � ��) � �� �������" %�� � �� ��� � �� � �����������"���!����#������������ ��!��������������'������� ����������� ���������� ����������������� ����� ����������#��������������� ����������� ����� ��� ���������� ������������� ������������ ���� ��������# �(���� ������#��������� �(������������������������# �(��������������������������������#��

������ ������.������� ���#�����������#���������������� ������������ ���������� �������#����������������!��� ���������� ���#����'�������������� ����"���!���������������������-� ��������������������'������� ����"���!��� ������������� ��� �������������������.���������������� ���������� ������������

������� �� ���������������������"�������-� ����������������!����� ���������� �������� �����!�������� ��#������������� ������������

�� ����������"��������"������������ �������!�� !��#��������� �������������������"�����������#�����%������������������������������"�������� ������#��������������������!����������������������������-�������������!����� �������-���������&����������#�����.� ��������������

����� ������������� ������"���������!������������������!��#�������������� �����������������%�+�# ���������������������� �������#�������������(��������#������������������ ������������ ���������������#����������!���������������� ���������"������������� �������� ����#������������������

��������������"�������#���������!�������#����������� ������������������#���#���� �������������#�����)�������������!�������#��������� ���������������� ��"������������� ����������� ���

����������'�����������#���������������!�����!������������� ��������� ������������������������ �������������

����������� ������������ ���������������� ��������������� ����-��!�������������������� � ����� ��������� ��������������!���������� �������������������������� �������������� ������ !�������� ����"���!��������������-� ������������������ ����������� �������������������������

������������ �����������-� ��������������� ����������������!��������������� ���� �������� ������������������

�����#���������������������������������������������� ��� ������� ��������������������������'�������#���#�����)��������� ������ ��������)���������� ���� ������� ������ ��������� ��������������

�������'��� ����������������� ����#���������������������������!�� �������"��������(����������������������

��2� � �� �����& �� � #)���%)� � ���!� %3� � ������������ ����������� ���������������������� ��������������� ���������"!��������������� ���������

#�����������������������!���������� ��������������� ���������������� ���������� ������ ������������������������ �������������)�������������� �����

�������������������.� ������������������� ����������� ������������������������������)������������������������� '���������.��������������� �������������#���������������������������"������������+��4��� �

��������������������������������������#������� ���������������������"�������������+������������������ ��������������� ������������������ ��� ������-�������������"��������������#����������������"!��

��������������/��������#��������� ��������������������"���������#��� ������������"������#�������� ����������������������������������"����������"�����!���� ����"�������� �����������������

��������"���������������������!�� �����������#������ ��� ������������!�����#����������� �������� ������%����������� ���!������������������� ����������������� �(���� ���������������

��� ������������������������7����� ������������� ������������������� ���+���� ������ ���������������������"����������������� ���������� ����������"��������� �����������������������������"��������������������+���%�+��������������/���������� �� ���������"���!��� ��� ����������������

�����"���������������������������������������"���!��� ��� ����������"���������������"��������������#���#��������������/����������#�����&������������������������ �������#������� ����#���������!������ �

�����������������"������� ��� �������� ���������������������"�������������'������������������������� ������� ���������� ��� ������������ ���������������������������� �����

��2� � ��%%��� � � � ��� ) � � �� ��� �� � %)� � � �! &�� %)��� � ������������������� ������������������/������������������������������������� ����������������������

���������������������������� ��'����������#��������������� ��� ������������������������������� ���������������������#�����"������#������ ����������"�����������#���������������������"������������������������ ���������+����������������� ����������������"������������������� ���+����������������������������������

�(������� %����������������������������������#������� �������������� # ��������� �����"������������������#����� ���+���� ������������ �����!���� � �����!��������.��������� �� ���������� ����#�������������� �����

������������.�������� ���������"�������� ������#������ �(���� �#��������� ���� �������������� ���

24���

������������������������������������ ����"��������������������������������� ��������"�������������!����)�������������������� �������������������������������� �� ������������� ��#�����������

��#��������"������# ���������"����������� �����!���%��+�����#����������������������������� �������������������������������������������� ��������������������!��"�����������������

�����!������������������!���������������� ������������������������������!�����&��������������������������������������+�+�4��"��������!��������������������� ���"����������������� ������������������������������������� ����������������������������� %��!������������������ ��������������� ��� �

�������������������� ����"�����������������������������% ��������#�������!���������������� ����������������������� �������������������������!���!����������� ���� ����"��������%��+��������

������� �������������������������� �������������������� ���� ��������������� �������������������������� �#���� �������������������"������� �����%��+������������ ����������"�������������� ���

������ ������������������������������������� ���������������� �������������������# �(���������������������� ��� �� ��������������������� %��(������#�������������� ����������� ����"����������������������"��������������� ����� �������������� ��������������������� ���+��������� ������������������������+������-���������������"������������������)����� ���������������� ���+����"��������� ����� ����������!�

������# �(����������!��������#��������������"����������������� ����������������#����������������� ������������ �(���� ����������6�� ����� �������#������������������������ ��������� ��� �������� �������������

�����"������� ���������� ������������������"������#���#�����)��������������� ������������� ��������)�����������#�����������#���������&����������������)�������������� �� ���������������� ��� ���������%��"�����$��������� ��������-���������&���������� !�����������������)���/����"�����������

����� ����������!��������������������������� �������������#����������������� ��������#��������"�����������-������&�������������������� ����"������������2�� ���������������������� ����������������������

��������������� ��������� �������������#�����������#�������2�"�������� ��������������"���������� ������'����������������� �������������� �������#���������������������� ���# ������ ������������������1�

������� ����������������������!��������#������ � �����������"���������������'�����"���!��� ��� ��������������� ����#�����������/������������!��������'����������������� �������������������-��� ������������ �

��� �������� ����"�����������������������������-��� ������� �����������#�����������������������������������#���� �-������#����#�����&����������#��� ��������������� �� �����������������

��2� � ��� � �� �% �� ����� ) � � �� ����0�� %)� � � ��� ��� � �� � ��������������� ������� ������������� ���������#����������������� �����������!������������ ����������������� ����������� ����� ����������������������������������������� ���������� � ���

������� ���# ������!��������� ��� �������� ����"���������� ��������� ������������������������ ����������������������������� ���������-�!���������������������� �������������� ������&�������� � ������������� �������� ����������������� �����������"!������������������#��������������������������'���������������#����#����� ��������� �������� ������������������ ������������������������'�����

������������ �����������!�������������� �������������#��������/��������!�� ��������������#����� �����!�� ��#�������������������� ���� �������������������������������������� ���� !���� ������ �����

������������������������������ ���� ��� ��!��� ��� �������������������������������������"������������ �������������� ��������������� ������-������� ��������������(������-��� �������

��2� � ���%� �)� � � ���" %�� � ����� ��# ���� �� � �� ���� �� � �� � ����� ��� ��$���������� ����������"�������������������������� ��������������������� ������#���������� ������������ %��(����"������������ �������#����������������������"���������"!������������������� ������������������������# ����������/������#��������� ��������������������� %��(����������

����� ���������������������� ������������������������ %��(�#�������������#���������������������������������������(����������� ��� �������� ��������,���'������������������� ���������(����������� ���

� ������������� ���������������������������� ����������������#�������������������������������� ��������������� �������� �����������������������������������!����)����#���������������!����#������'�����

����������� ��� ����������� %��(���������� ���������������� ���� �������������� �� ������������������� �����������������"���������������� ������ ��� ��������"���������!��"!������"���������

�������������������������������������������������������������� %��(������������������������ ��������������#������������������������������������"!��������������������� �����#�����&���������������������� �������#��� ��������������� ���������� �������� ���������#���������������������� ��� �������������� ���

����������!����#������������������������������������������������� ���'���"������������� ��������� ����������������+�����!���������������������� ���+�����������������������������"�����������������������%����������� �����!����� ������ ���������� ��������1�������������!�����"��������������!������'������� ��� ���� ���������� ��������� ����� ��������� ����!������������������������'������� ��������������������������������������/����������������� %��(����������#������%��+�# *�'��������������(������������������'���"��������� ������%�������� ����������� �����-����������������"�������������/��������# �(����-���� ����������� ����������� �������!����� �����������������"������������!����������

���������� �������������������"����������"������� ����������������+��������1����������������!���������������������������� ����"����������������� ��������+���4������"������������������#�������%��

� �������� ����������"����������������������� ������������������������������ ��"������� ������������ ���������� ������������ ��#���������"������������������ ��������%��������� ������ ��������'�����

������� ��� �����#�������/��������������� ����������������� ���������������'��#������������������%��������� ����������� ���������������� ��������#������� ����������#������ ���� ����%��������� ��'�����

25���

��2� � �� % ��� �� ��%�� � �� ��%(� �� � �4��" %�� � �� ��� � �� � ������������!�� ������� ������������������ ������������ ����� ������������!���.����������������� ��� ������ ���������� ������ ����������������.����������������������#���������������������� ������"������������������#������������� ������������������� ��� �������������� ����������# ������!���������������� ������������������ �������������� ��� ���������� �������������'�����������������(����������� �������������� ������������� ���#������������������"��������� %��(�������������������������

������� ��������� ����"!��������������������� ������������#����!������������� ������������ ������#���������������������������� ������������"������������������������ �������"����������� �����������2#��������������������� �����������!����������������� �������������%���������� ��������������+�#����������1��

����������# �(����#����������������� ������ ����������������������� �����!������������#����������������� ����� ��������������������������!������#�������� ���#����������!���2�������� ����������� ���������������������������������"��������� �������� ��������������� ��������&������������.� ����������� �����������#��������������� ���������� ��������������� �������������������������������!������ ����"����������!�� ���� ��������������� ������%�����

�������������� �������� ��������������������# ������������ ��������������������������� ����������������!��� ���#���� ������������� ������ ��������������������������!������������������������� ���������������������#���������� �����������"������������ ����������������������� �����!�����#��"������������������������������ ������������������������#��������� %��(�������������� ���������������������#����� ��������%��������� �������������� ���� ����������"������������������#������ �������� ���������!���������������������(������-��� ���'�������������������� ������������� ��� ��������������������'�������

��� ���������������������� ������� ����� ���� �����#��'��������������� ��� ���������� �����������������'���������������#�������#���������������� ���##������!��"���������.������������'�����

��� ������������������������� ����.�����������������.�����������!����������������������������������"������������#��������������������� �������� ��!����������������� ��� �������� ���� ���

��������������������"������������������ ��� ���������������������.� �������������������������������������� ��� ��������������������������'����������������� �������������������������� �#��������.�������������������������������������������� ��������� �������������� %��(�������� �������������� ���� �����

��!�������������"������������������� ���� ������������������������������� ��������+���4��%���������� �������"�������������������������#���������������������������� ��������������#�������������������� �

������� �������� ������������"����������������#�����������������������+���4�� ���������������#��������!�������������� �������#����������#����� ������������������������������������%�������� ������ ���������������� ���� ����������"��������� ��������#�����%�������� ������ ������������!���

��� ������������������# ������!������������ ����%�������� ������ ������������!��������� ����������&����������"�������#���� �����������������#�������������� �������#�����&������������������� ���1���!���������������� ������&�������������������.� ����������#������� ����#������������ ����������������� �

�����������!���"���������%��������� ���������������� ������"���������!����������������������������������%�������� ������ ���������������������� �������������������!������������!���� ���!�����������������%��������!���"������#���������!�����������������# �(��%'�����

��2� � �� % ��� �����%� �� �� �� �� � %)� � � �! &����� � 1��� ��� ��� ��� � � ��� )�� "�� � �� ) ��������������������� ���������������#���������'���#�����������������������#�����������#�����&�����������!��#���'���������������&�������������������������� ������������������

�'������������� �������"������������������ �������� �����������������)���������������������������������������"������������������ ������ ��������������"�������������������������

���������������������"��������������!���� ����"�������������� �������� �����������#������������� ��������� ������������������������ �����������������������������+������#������� � �������������� �(���� ���������

�������"������������#������������ ����������������� ����#��������������"�������������������# ������ �������������������������� ���������������"�����������������������������#���� ����������� %��(�� ����"��������������+��������������%�+�������������������"�������������� ����������������

�����������+��"!�����)���(���������������� ���������)���(������� ����"��������������������������� ���� ������ ����������#�������

�����������"������������������/����������������������"���������������������������������.������������� �������������������������)������ �������������������!�����������%��+������������������ ��������� ������������������!�������� ����������������������� ����������������������������������������� ��������������)�������� ������#������� ����������������������.������������������ ����� �������������

�"����������)���/����&��������������������������"������� ������ �����������)������ ��������������!����������+��%�������������������� ���������������������� ������������������������%��+������������� ������������ ���� �����������%�����������������*�����"������� ���������.������� �����%��+����������� �������!��������������������!����!����������������# �(������������������ ����������"������� ������������������� ������������������� %��(��"!�������������������������� ��"������������� ������������������������������(������������#��������������� ������������������������� ����������� ����"������� �������-������������.�������������������#��������������������������������������� ����������� ���������������������!��� ������������������� �������!������� ��������������"������������� ����������

���� ���������(������� ����������� � � ���� ����� � ��� �������� �� ������ � �� �������� �� ������� %� ��(����� ���� �� �����

��� � � ������ ���(���� �� ���� ������������� ������� � ������� � � ���������� �� � ���� ������� � � ���$� � � ��������� � � �� �$�

26���

�"����������� �������������������������"!��������� ������������� ������ ������ ���������������������� ��������������� ����������'�����

��2� � ����� � 1���( "�� !� � � �� �� � �� ��!� �� # � �(� �� )� ����'������!��"����������� ����������+�/������������������������������"�������������������

���������� �������������������� ���������� �����������"!������������������������� ��-� �� �������������� ��������������.���������� ������������������������������ �������������������������"���������������

������������������"������������������������������������� �����������������������"��������������������������������������"������������������������� ������ ������������� �������������������������

�������������"����������������&����������-����������������� ��������� ���� �������������������������� ����������������������"����"�������� ����2�����/�������/�3#����������#�������������������������������# *�������#�������������!��������������� ��� ��������������������� ������������ �����������2�����������"�������� ����2��� � ���������!��������#�����#�*�2�#����������(��������� � �����������2����#���������#���������������#��#���� ������#������3����#�����������������#����������������������

������#���������#������������������ ����� ����������!������������#���������������� �������� �������������#���� ����� ��������!�#����#�����! ��#������������� ����������������������������������������

����#���������������������������������������������������� �������������##���������#���������#����������� ��������� ��������������� �������� ������������������ ������������ ���������� �#����������������#���������#�����������!��������� �������� ����%���� ���#��������#������� ����������������#����� ��

������� ����������������������������������������/������������������� ����������������������������##���� �������#����� ����������������������%��)������#������������������ �����%��+��������������� �

������ �������� ���1������+������������������� ������ ������������� ������ ���##��� �2'����

��2� � ���� 1�� ��)� � #���!!)���� � �� � � ���)�(� # � � �� �� )� ����'������������� �������"�������-��� ��# ��������� ��������������� �����������������������������������������������"����������������������������"�����������������������1����������������+�/���������� ���������������� ����"�������������������� %��(����������������(��������������������

������� �������� ����%���� �����������"�������� ���������������������������-��� ������� ������������������������������������� ������������������-��� ������� ������������������������������� ����������� ��� ���������������� ������������������������ �������� ����"������������������� ���+���!�������

��!�������� ������������������������������������� � ���� ������������ ��������"������������������������������������������ ������������������������ ���� ��������1������-���������"������

���#������������� ����� �����������"����������������� ������������������������������ $�������� %��������� ���������% ��������#������ ������������������������������������������# ������!���������

������ �������� ���1����������������!������������������$������ � ������������������������"������������������������������� �������������������������������"�����������#������#������������������������������� �������#�����$��������������������������"���������������������������� ����������� ���������#�����

���������������������� ���� �����'����������������������������� ��� ��������������� �����������"��������������#�� ���#�����,�����

'�������#������� �������� ���������#������������������� !���� ����"��� ���������� �'���� ���������������������(����,���'���������.��������������� ��� �����"��������� �������������!���%���"�������������������� ���� ����������"������������������� ��������������������������� ������������� ��� ���������������������������������� ���� ��������������"����������������������������������������������� �

���������������������!�������������%� ���������������� ��� �������% ��������#����������������������� �������#��������%��+����������%*������������������%��+�������������"������#���'���������������� ���������������'��� �������� ��������� ��$���� � �������� ��������� ��������#������������ *�'

�����������������(�����������'��#��������!������"�����������%������������������� ���������������"�������#��� ��������"���������)��������������������������� ���������� ������������"�������������������� ��������� ��������������"������������������ �(����������������� ��� �������� �(����"���������#'�����

��������������������� ������������� ��� ��������� ����������������!���.����������������������������������������������������������������� ��������������������� ����������������� ���������������������������,���'��� ���������������(������������������#������������� ���������������� ��������������������!�������� ����%�'���������������� ����������������� ��� ���������������'���#������ �������� �������#����� ���������������� �������������������� ��������� ����#���������� �������'�����

��2� � ����%)�%� � � � � '���� �� � �� %�����������-������������������������������ �(�������������������� ���� ���������������%�������� ���� ���1�������/�������� ��!�������������#�� ����%(������������ �������� ������������������� ����������-�����������������������������������������������"!���������������"!����������������������� ��������������������������������� ���������� �(��� ����#�������"� �������������������������� ���������� �����#����������� ���� ������������������"!������������� ���������������������

������� ��������� ������� �����������"!����������.������������ ����%(������������#���#������������������������������������������������������������� !������������������������� �-������������������������ ���� ����%(������ ������������������������������������ �-�����������#����!�!�� �������� ��������� ��������.���������������������������������� ������� ������������������������������ �(�������������������������������������������� ����"�����!�� ��� �� !���� ��� �������������������������!��������� !����������.������������������������������������ ����%(�������������������-��������������������� ��������"!����������������#�������� ��������"!�����������������"!������������ �������������"���������������������������������������������� ������������������������� ���� ������#������������������������������ ��������������������!�������������� �(����������������� ��������������������������� ���������������������������������� ������#��������������#������� ������������������������������!����������������������"!��������������������������������������������������� ��������������� ����"������������������������������������������%�������������� ����������# ��������������������� # ����� �#������������������"!�������������������������������������� �������������� ����������������������� ������������������������������1��� %���������������������������������������� %������� �������������� ������������������"!������� ��!����� ��������������������,��������

��'�������.�����#���� ��!������"����������������!�������� � ����������������������������������������%����������#�������"!���������"!��������������������"������������������������� �������������������'���� �������������"!�������������������� ������ ���� ��!��� ����%(��������

�������������������� ����� � ����� ��� �� �� ������� ������ ������� � %��� ��������������� � ������ � ������ %������

��������"� �� ������ %����(���� � � ��������� ������ � �������������������� � �����+ ������ %������� ������� � �������������� � ������ � ����� � ��� ������ � � ���!����� ������� �� % ���

���� � ������� ���� ��

27���

��

������� ��������� ����������"!��������-������������"!����� ������������ �������������%��+����� # ����� ���������� %������������# �����������������%���������"!��� ��� ������������� �� ���������� ������������������������ �������������#���������������������!��������� !������������������������������� ���#���������������������������������������������������� ������������������� �����!�����!��������������������������

���)� � �� � �����!� '� ���� &)� � #���������������"������������ �(�������������"!����������������� ���� ������������������!���������� �����������!���������#����������������� ����������� �������������������������"!��������������������!����������������������� �������� %������������������������������������������������%��������������������� �(��������������������������������! �������������������������#�!��� �(��"!�������������"���������������������������

���"!�������������� �(���������������!������������!������ ��������������# �#������������������������������ �������# ���!����"!����������������� ��������������������!�%������

������������ ���#��������������"�������������������������!����������������������"!�������� ������������� �(���!��������!�������"!����������� �������������������������������"!�������"�����������

��������������� ����������"!��������������������������������������"!�����#��)�����/����������"!���������!������&������"!��������������"!������������������������������������ ����������"!����!�����������-�������������#������� ������ �(������������ ���������%��������������������%�����"���!������������ ������������������������� ��������������� ������� ���������"!����� �����������������������"���������������

�������������� �������� ����������������������"!����������������� ���������������������������������������������#���������������������������������� �(�����%�����"���!��� ����������������������������� ������������ ��������� ��� �������������������� �����������������������"!��� ���������� ������&����������������������� ��������������������� ��������������� ��������0�1�����!���������������,���'�����#�������� ��������������!���%��+�� # ����� ���# ������������������������ ��� ���������������������������������� �� ������������� ������������!�������� ��������������"!����������� ������

� ������������ ������������ ������������������������������������� ������������������������������#������������$������������������� ��������������!���������������������������������2�������#��#�����������

������������������ � ������� ����������� �"�� ��� �� �

��

������������ �� ���#�������%�������� ������&��������������#������� ���������������� �����������#��������������-�������������������������������������������� �������������������� ��������� ��������������)���

���������#�'���������������������,���'�������� ���#��������������� ��������� ���������������������������������������� ��������������)��������������������������������������������������������������"!��� !�����������#���'�����

����� �#����� �������������������� ����"!������!���#����������"������#�������� ������������������� ��#������������"!�������������������������������������"!��������������������������������������������������������������������� ������������������������������#������!�������� ������������������������ ������ ��������������������������������������������������������������������������������&������"!�����������������������"!���� ���������!�� ����!������� ��������������������������������������������������)������������������������������������"!����!�%���������������� ���������!������������������������#���������������� �������!�����"������������������ �������������������� ��!����������� ����,���'�������������"!����!�%��� ��!���������,�������#������������ �����������'������������� �������������"���������!��

���"�����������!�%������������������������������!����������������������!�� #���������,���'�����#�������&������������������������!��������� ���#���������������� �� ��������� #��������!������������#�������������

���-��������� ����������#�������������� �������������������������������'����������������������������������$���-��!��"!������������� �����������������������������/�����������!��������������������������������� ���������� �������� ������ ������������������������������������"!������� ������ ����� �� ��� ��������������������������������������"!�������������������-�������������"!������������������������!�������� ������"���

���������������

��2� � ��� %!�� #) � � ��� ��� ��#�%�� � ��������������������� ��������������������� ������������!����������������������� ���������#��� ����������� ������������������������������������������ �������� ��������"!���������������!��"!�

��������� ���������� ����������� ������ ��� ���������������������"������"�����������!�%������������ ���!�����������������������"!���������������!��"!��������������������������� �������"!��� !�������

������������������*� %���� �� � �����������*� %���� �� � ��

��

��������������!���������������&�������������"!����!��������������������������"!����!�� ����!������ �(��������������������������� ���"!��� ����!�����!��%��� !���"!������������������������������������� ���� �������� ��� ������������������������������ ������������������������� !����������������������������

��� ��������� ��!��� ����%(���������������������� ������������������#����� ����������#�������� ���������������������������������#�������������#�������������#����� ���������������������������������������������������������� ����� ��������"�������������"!��������������������� ���������������������������"!���������������������� ������������������������������������

��

��2� � �� ��! �� �� �������������� ����������������������������������������������������� ����������������������� ������������ ������������!�!�� ���� �����������������#������� ������� %���������������������������� ������������ ����������% ����-������������������� ������������������"!�����"���������������������

����������������������"������������"�����������!�������������������� �������% ���#��������"���������� ������������ ����������������������� ����������������������� ������������������������������ ����������� ��������������������������������!������������,���'����+��������� �������� ���������������������������� ����������������� �����#�����"�������������������� �������� �������� ��������� �����#���������������� �����#��'�����

�� ����������������������!���������� ���"���������������������������������������#��������� ����������#��� ������������������������������ �������� ��������������� ��������� ���������������������%������������������������#-������������������ ���������!���������������������������������� ���������������� ������������������������������ ������������ ������� �(������������1���!�����������,���'��������������� �����%�����������'������������������������ ��� ���� ������%��������������������������#������������"������������#�������� ������������#��������� !������������ ������������!�!�� ���� ����������������������#��������� �������� �������������������������#������%��� ������������������������"!��� ������ �����#�������� �

������� �(����������������� !���#������"!�����������#�����&������)�������������#�������������������������������������� ����������������� ����������� ���������������������������������������&�����

� �����������)�������������� ��������������� ��������������������������������� ��������������� ������������ �����������������4�������������������������������������������� �(��������������� �����������������#����� � �������������� �&������� ����������"!��������������

�! �� � ������%)�%� � � � � '������������������� ����� ����������� ������������ �������%�����-��������������� ��������������������

������ ��������� ���������������������������� %���������������# ��"��������������������� �������������"!�����"!���������!����������������������������������"����������������������������� ����������/��� ������ �����������������������

28���

��

��������������������������� ��������������������������� %���� ������������������������������ �������� ������"��������������������������������������� ���������������#�����������#��� ������������������� �(����������������� ���������������� �������!���������"!�������������������������������������������������� �������� ����������"�������������"������������������� ������������������������������������ ��������������������� ������������������� ����������������� ���������������������������� �������������� �������������%��������������������������%��������� ��������������������� �������)���(������ ��������� �����������������������1������������������ ���������������������� ��������������.���������� ���������������������������������.����#������������������������ ��������������������������������� ������������������ ������������������

�������������/��������� �����������������#��������� �� ���������������

��2� � �� ���%� � '��������%����������������������������� ������ ������#������!���� ������������� ���� �����#����������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������� ������������������� ���(��������������������� ������������������������� ��������,���'��������� ���1�����"�������������������� %��(�������� ����������������%����������� ������ �������������� �������"������

�����"��������� ��������������������+�����!������� ���� ���������������������������%���������� ��������/������������� ��������"����������������� ������������������������������� ����������� �������� ��������"��������������!�%������ �������������� ���������������������������� �����"��������������%�������� ������ ����������� ������������� ��� �������"��������"�������������������� �������!����� �������������� ���(�� ��������������

���"������������ ������������#�������������������������������"����������������������������#��������������������������������������"�������������������������� ������� ��� ������ �(��������

������ ��������1� ������������������!���������� ������������������������� � ���������������������������"���������%��+��������������� �'����� �������������(�������'����������� ������������������ ��������������������� ��������������#������������������# ������!���������� ��������(���������� ������������-� �� ��������������#������������������������� ���������� ������������# ���� �������������%��)���� �������������� ������������#������� ������������ ���#�����������#������&������"�������� �����#������������ ���� #���� ������&������ ��� ����������� ����� ����������������)���(������ �������!������� �������������'�����

��

�������� ������������� ����������"����������������������� �� ���������������� ���������������������������������������� ������ ���������� ��!���������������������� �������� ���������������$������� %�������� ����������������������� ����������������!���!��������� �� ���������% ���

��������#�������!���������������� ����������������������� ��������������������!���!������!���#�������������� ����$������� ����������������� ��������������� ���# ������!�����������������������

����!���� �������� ������������������� ���� ����������������!���%��+�������������������������������������������� �������� ��!�������������� ��������������������������� ����������������������� ��������������������������� �������#�������������������� ��������,���'������� %��������������� ���/������������������������#����

��������������������������������������� ������������������2������� ������������� ���������� !������������#������������#����������� ��������������� ���

#��#��������������������#����������������� �����������##� ������������ ����������������������������� �����������##��������������������������#���������� ��������� � � ����#��������

���������� ������������ ���������#�������� ���������� ���������������������#������������������� ������������� �������#��������������������� ����������������� ����������������������������������#����� ���������� �#������������ ���������� �������� �������!����������� #��2��������������� ���������*������� ������������������������� �������� ����%������ ���� ������������������������ �������� �������%��+�� ���������'����������������� ���������������������������� ��������� ��������������������� ��������� � ������������������ �������������� �������������������������

��������� ������ ��������������������������������������� ������-��� ������������#���������������.���������!������� ���� ����#������������������� ����������������#���������������������$������� �������

�������� �������������������� � ������ ���� � ������������# ������!���������� �������������������������������� ���������� ����#�����������������!��������������-��� �� ������������ �����������������

����������������� ������ �� %����� � � ���� � ��������� ��� � � ������� � �������� ������� � ��������� ������ ������ ������ ��

����� � �������� �����+ � ������������ �� ��������� ������������� ����� ���� �