di polizia esagerano, secondo il Coisp di esagerato ci ... · grazia, continua il Segretario Genera-le, ... Dott.ssa Giusy Vastante - Avvocato ... in forni alimentati a legna te

CUCCARO CENTRO REVISIONEAuto - Moto - Mezzi Pesanti

BOLLINO BLUS.S.Casilina Km. 192,00

A1 Uscita Capua Località SpartimentoPASTORANO (Caserta)

Tel. 0823 653184 - www .cuccaroservice.it

Periodico di Informazione Cultura e Politica collegato a www.deanotizie.it - distribuzione gratuitaAnno V N.95 11 Febbraio 201 1

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la

Partita Iva

02974020618 -A te non costa nulla per noi

è tanto

“Secondo il ministro Maroni i sindacati di polizia esagerano, secondo il Coisp di esagerato ci sono solo

le colossali balle che raccont a questo governo”Riceviamo e pubblichiamo."E' proprio un vizio di que-sto Governo che, quandonon riesce a dare rispostealle istanze della gente, di-ce che queste sono esage-

rate. Esagerato è chi non riesce a farela spesa perché non può arrivare a fi-ne mese, esagerati sono i magistrati,gli avversari politici, ed ora anche la

chiesa. La verità è che di esagerato inquesto Paese ci sono solo le bugie diun esecutivo ormai allo sbando e icomportamenti quanto meno discutibi-li anche del Presidente che lo guida".E' questa la reazione di Franco Mac-cari, Segretario Generale del Coisp,Sindacato Indipendente di Polizia, alleparole del Ministro Maroni che, nelcorso della conferenza stampa in Pre-fettura a Caserta, al termine della ri-unione di coordinamento delle Forzedi Polizia delle province di Napoli eCaserta, alle domande dei cronisti inmerito alle difficoltà rilevate dai Sinda-cati di Polizia a causa della mancanzadi fondi, ha affermato "Stiamo interve-nendo per risolvere alcune criticità,che ci sono, ma di dipingere la situa-zione uno sfacelo totale è un'esagera-zione". "La smetta ministro - continuaMaccari - di raccontare delle esagera-

zioni o meglio, scu-si l'espressione marende bene, dellecolossali balle! Digrazia, continua ilSegretario Genera-le, potremmo sape-re quali sono le cri-ticità che lei avreb-be individuato edalle quali starebbeponendo rimedio? Esoprattutto in chemodo vorrebbe por-vi rimedio?" "La ve-rità, conclude il Se-gretario Generaledel Coisp, è che Leiè troppo impegnatoa far l'uomo di parti-to, quanto con tantafoga chiede che sidiscuta e si approviuna legge federali-sta che molti riten-gono devastanteper il Paese, tantoda dimenticare diavere la responsa-bilità di uno dei di-casteri più delicati eimportanti per la te-nuta democratica diquesto Paese chelei e il suo partito state pericolosa-mente tentando di dividere. La stessafoga, signor ministro, la metta per di-fendere e rafforzare il comparto chedovrebbe sentirsi onorato di guidare eforse di lei resterà un segno quando

CENTRO SVILUPPO ASSICURATIVO SAS

di Peppino PezzuloAssicurazioni - Prestiti - Cauzioni

Viale Dante 80/B - V itulazio (CE)

Tel. 0823 990053 - Fax 0823 990090

ANALISI CLINICHE - CHECK - UPD.ssa CARLA DE ROSA & C. s.a.s.

Via Luciani (Parco Agorà)Vitulazio (CE) - T elefax 0823 990 286

Si effettuano prelievi domiciliari GRA TUITI

ANALISI DELLIQUIDO SEMINALEPER DIAGNOSI DI

INFERTILITA’

Oreficeria - Orologeria di Michele Marott aP.zza Garibaldi - Calvi Risort a (CE) - Tel. 0823 652396

Lettera al Direttore

Auguri a tutti

coloro che

amano

San Valentino

questo governo imploderà seppellitodalle macerie delle esagerazioni, quel-le sì esagerazioni, del capo di Governoe dei suoi colleghi che minacciano einsultano non sapendo confrontarsicon la realtà!"

Pagina 2

DEA NotizieSede legale e Redazione

via Regina Elena, 2881041 Bellona CE

Telefax 0823.966794320 28 50 938

c.c.p. 33785874 - P.I. [email protected]

Settimanale di Cultura,informazione e politica

Collegato a www.deanotizie.itAut. Nr. 665/06 del

19.10.2006Tribunale S. Maria C.V.

Direttore ResponsabileFrancesco Falco

Vice DirettoreFranco V aleriani

Responsabile RedazioneFabiana Salerno

Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva

02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto

Anno V Nr. 95

11.02.2011

IL MILLENNIO di Carmela Carusone

DAL MILLENNIO CORTESIA E CONVENIENZAVia V. Emanuele III, 67 - Pignataro M. (CE) - Tel. 0823 871714

RICARICHE TELEFONICHE - RICARICHE PAY TV - EDICOLA CARTOLERIASERVIZIO FAX - GRATTA E VINCI - ARTICOLI DA REGALO - GIOCATTOLI

Per un totPer un tot al look al look ttagli di tendenza colori modaagli di tendenza colori moda

a Capua a Capua

Nicola Pagano Si riceve solo per appuntSi riceve solo per appunt amentoamento

TTel. 338 7080360el. 338 7080360VVia Pier Delle Via Pier Delle Vigne igne (di fronte post(di fronte posta centrale)a centrale)VVisita la galleria di modelle su Facebookisita la galleria di modelle su Facebook

S. ValentinoAspett ando S. Valentino. Dome -nica 13 febbraio 201 1 l’Associa -zione Culturale Anglena di V itu -lazio, presidente avv . Antimo DiResta, organizza una serat a inte -ramente dedicat a agli innamora -ti. L ’appunt amento è pressoRusso Center di Pastorano. Ipresenti saranno alliet ati dal fa -moso gruppo musicale

ZEROSESSANTACINQUE. Per informazioni 339 4798032

P.zza D. Alighieripresso l’ufficio posteAmpio P ARCHEGGIO

Bellona (CE)Tel. 320 9293830

NEW

YORK

Vuoi una mano per superare la crisi?Con CINQUE euro port a a casa una Pizza MAXI (qualsiasi tipo)

Vieni a trovarci, mangi quante pizze vuoi più una bevanda p agando euro SEI (tutto compreso)

Pagina 3Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva


Anno V Nr. 95

11.02.2011

Etichette trasparenti a tutela dei consumatoriDott.ssa Giusy Vastante - Avvocato - Collaboratrice da Bellona

Regole chiare per iconsumatori, che d'o-ra in poi troverannonell'etichetta anchel'indicazione del luo-go di origine o di pro-venienza dei prodottiagroalimentari. L'ap-provazione della leg-

ge sull'etichettatura dei prodotti agroali-mentari, in corso di pubblicazione sullaGazzetta Ufficiale, è un passaggio fon-damentale per garantire una completainformazione ai cittadini sui prodotti com-

prati e consumati ogni giorno. La legge,inoltre, prevede che l'omissione delle in-formazioni relative al luogo di origine o diprovenienza possa costituire praticacommerciale ingannevole ai sensi delcodice del consumo. Altro punto cardineè la tracciabilità dei prodotti agroalimen-tari e la definizione di nuove sanzioni pergarantirne il rispetto. La legge prevedesanzioni contro la violazione delle normeche limitano l'utilizzo di latte in polvere,raddoppiando tali sanzioni se la violazio-ne riguarda prodotti DOP, IGP o ricono-sciuti come specialità tradizionali garanti-

Pizzeria VECCHIO FRANT OIO G. & G. S.r.l.

via XX Settembre, 14BELLONA (CE)

Tel. 0823 965.061

I nostri prodotti sono cotti

in forni alimentati a legna

te (STG). Rilevanti anche le nuove san-zioni in materia di sementi e di oli, le nor-me sulla rilevazione della produzionegiornaliera di latte di bufala, l'istituzionedel "Sistema di qualità nazionale di pro-duzione integrata" dei prodotti agroali-mentari. Il provvedimento, infine, contie-ne norme per il rafforzamento della com-petitività del settore agroalimentare, tracui l'estensione all'intero territorio nazio-nale delle disposizioni che promuovonola stipula di contratti di filiera e di distret-to, la cui operatività è attualmente limita-ta alle aree sottoutilizzate.

Il giorno 17 febbraio,dalle ore 11,00 alle13,00 e dalle 16,00 alle18,00 nei locali dellaCircoscrizione Irno diSalerno, in via Pironti(ex Asilo Maria PiaFanfani) si svolgeràuna festa originale de-

dicata a un amico fedele: IL GATTO, ilnostro amico che ci fa compagnia in ca-sa, che viene nutrito, coccolato e amato,quell'animale da compagnia, tenero ediscreto, che vede l'essere umano comeuna madre sostitutiva. Se allevato dapiccolo il suo atteggiamento verso il pa-drone è dolce e affettuoso, questo affet-to lo dimostra facendo le fusa ed allun-gando le zampe. Avere un gatto in casaè una buona terapia per combattere lasolitudine. Diversi studi hanno dimostra-

to come la compagnia di ungatto possa aiutare persino lepersone con problemi psichi-ci, depresse o stressate ab-bassandone la tensione. Esi-ste anche la tecnica della gat-to-terapia. L'evento, che siterrà il 17 febbraio, organizza-to dalla scrivente nella dupli-ce veste di: Presidente del-l'Associazione "IL FARO" eConsigliera della Circoscrizione Irno, èdenominato "Gattart" e consiste in unamostra di oggetti raffiguranti l'amico Gat-to e una conferenza per conoscere lastoria, le varie razze, (come il persiano,il british silver tabby, persiano blu, il sia-mese, l'europeo bicolore, il certosino, ilbengal leopardo), il comportamento e lecure per mantenere il gatto in buona sa-lute. A mio avviso, è giusto dedicare una

giornata all'amico felino, per-ché solo così si potrà riflette-re sul rapporto uomo - anima-le e come alcuni animali mi-gliorano la nostra vita (comead esempio il ruolo che han-no gli animali da compagnia,quegli impiegati presso la po-lizia, i cani per non vedenti ecosì via) e come conseguen-za impegnarci a proteggerli

perché spesso subiscono maltrattamentio vengono abbandonati a se stessi. A li-vello sociale e pedagogico, ritengo cheun'accresciuta sensibilità nei confrontidegli animali corrisponda a una generaledifesa di chi è più debole. Si legge nel li-bro della Genesi, e precisamente nelracconto della creazione, che gli animalivengono creati perchè "non è bene chel'uomo sia solo". Il mondo non è solo ladimora dell'uomo ma di tutte le creaturee va abitato con spirito di fratellanza enon di sopraffazione. La manifestazioneinizierà con una mostra di oggetti, carto-line, foto ed altro del nostro amico gatto,per proseguire, poi, con una lezione suigatti, poesie e racconti. L'ospite specia-le sarà un gatto a cui sarà donata unamedaglia e fra i presenti verrà sorteggia-to cibo per i gatti. Per informazioni: 328 1094452

Gattart: Festa dei gattiGiovanna Saporito - Collaboratrice da Salerno

MINISTERO DELL'INTERNO DIPARTIMENTODELLA PUBBLICA SICUREZZA

Concorso pubblico, per titoli ed esami, per il conferimento di sei posti di or-chestrale in prova del ruolo degli orchestrali della banda musicale dellaPolizia di Stato. (6 posti) GURI n. 9 del 01.02.2011 Scad. 03.03.2011

Concorso pubblico, per titoli ed esami, per il conferimento di dieci posti diorchestrale in prova del ruolo degli orchestrali della banda musicale dellaPolizia di Stato. (10 posti) GURI n. 9 del 01.02.2011 Scad. 03.03.2011



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Antichi popoli europei: i Babilonesi e gli AssiriFranco Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona

Babilonia, capitaledel regno Babilone-se, fu fondata nel ter-zo millennio a. C.presso il fiume Eufra-te. La capitale diven-tò famosa per l'ec-

cessiva ricchezza e lo sfarzo in cuivivevano i residenti. Nel quarto mil-lennio a. C. il regno babilonese eradiviso in regno del Sud con capitaleUr e regno del Nord con capitale Ba-bilonia nota, in tutto il mondo di allo-ra, per i suoi meravigliosi giardinipensili (nella foto). In seguito i dueregni furono unificati da Hammurabie, guidati dal Re Nabunaid, iniziaro-no una sanguinosa guerra contro iPersiani che finì con la caduta di Ba-bilonia e la cattura del Re. Dopo ildominio di Alessandro il Grande, deiRomani, degli Arabi e dei Turchi, nel1919 sorse la nuova nazione a cui fudato il nome di Iraq. La religione deiBabilonesi era politeista e il dio su-

premo era Mardukdio del sole e dellasapienza. La dea piùvenerata era Istarconsiderata la deadell'amore e dellaguerra. La linguaparlata dai Babilone-si era la Semiticascritta con carattericuneiformi. La loro letteratura eraricca di poemi sulla creazione, innireligiosi, salmi, favole, poesie, pro-verbi, tavole matematiche, trattatimedici e astronomici, il famoso poe-ma Gilgamesh e il codice Hammura-bi. I Babilonesi costruirono imponen-ti edifici con mattoni, torri, templi efastosi palazzi. Nell'arte scultoreaprimeggiavano con statue, bassori-lievi e steli di ottima fattura, utiliz-zando marmi preziosi. Sottomessa aBabilonia fu l'Assiria, una regione trai fiumi Tigri, Zab e i monti Za-gros. Nel XII secolo a. C. il Re

Nona parte

MERCERIAINTIMO

CORREDOFilomena De Rosa

Via Ruggiero, 19Vitulazio (CE)

Tel. 0823 990448

Metamorfosi

Paolo

FasuloHairdresserInfo: 0823.966 698

Assiro Tiglath Pile-ser si ribellò e con-quistò Babilonia, maalla sua morte il re-gno si sfasciò. Dopolunghi anni di guerrefratricide, Esarhad-don consolidò il re-gno con la conquistadell'Egitto dando ini-

zio al dominio degli Assiri che, suiniziativa del loro Re Assurbanipal,costruirono nuove città ricche di bi-blioteche e fastosi palazzi. Dopo lasua morte l'impero Assiro fu deva-stato dai Caldei, la capitale Ninivedistrutta ed incendiata. E anche il re-gno degli Assiri seguì la sorte diquello Babilonese. Gli Assiri svilup-parono l'arte dell'acconciatura deicapelli. Le norme stabilivano molti ti-pi di pettinatura a seconda del rangoe della professione.

Erenio Manciniè sempre vivo nei nostri cuori

C'è chi dopo il trapasso a miglior vita è dimenticato e chi è sempre vivo neicuori di chi l'ha conosciuto ed amato. Erenio Mancini appartiene alla se-conda ipotesi. Nonostante siano trascorsi dodici lunghi anni da quel lonta-no Febbraio 1999, Erenio è sempre presente tra noi. Terminò la sua vita ter-rena all'età di 54 anni lasciando nello sconforto parenti ed amici in partico-lare la moglie Teresa ed i figli Nunzia e Franco. Erenio fece dell'onestà ilsuo modello di vita dedicandosi all'affetto per la famiglia e pretendendo daisuoi cari il rispetto della legalità. Amava la natura e con essa la flora e lafauna tanto da iscriversi all'Associazione venatoria di San Marco di Teanoperché desideroso di combattere il bracconaggio. Erenio amava ed il suoamore era ricambiato da tutti tanto che al suo funerale il parroco don Vin-cenzo Di Martino, all'omelia, riuscì a trovare le parole giuste per alleviarel'immenso dolore di una straripante folla presente in chiesa. Ricordiamo ilgiudizio del sindaco di Teano, Picierno, che disse: "E' ritornato dal Padre unuomo giusto ed onesto, un uomo da imitare". Ancora oggi, Erenio, ti ripe-tiamo: "Ciao, lo dicemmo allora e lo ripetiamo adesso: Eri, sei e sarai persempre nei nostri cuori perché non potremo mai dimenticarti".

Pagina 5

Nino Bixio: il guappo del risorgimento Prof. Antonio Martone - Collaboratore da Pignataro Maggiore

Sposa la nipote Ade-laide e, alle prime av-visaglie della secon-da guerra d'indipen-denza, fugge da casalasciando la moglie inun mare di debiti ar-ruolandosi nei Cac-

ciatori delle Alpi. È spietato con i suoistessi soldati: colpisce sul volto con lasciabola due carabinieri genovesi chesi erano rifiutati di strigliargli il cavallo.Intanto la bella Adelaide è diventatauna donna molto chiacchierata: pareche avesse una tresca amorosa an-che con un cugino (figlio del fratello disuo marito) che le era quindi anchenipote. Ed ecco finalmente la grandeoccasione: la spedizione dei Mille, incui Bixio ebbe il comando del "Lom-bardo" e durante il tragitto per poconon speronò irreparabilmente il "Pie-monte"; nel corso della navigazione

si dimostrò particolar-mente intrattabile. Riferi-sce Abba in una dellesue "Noterelle" che Bixioscaraventò un piatto infaccia ad un caporaleche gli aveva rivoltoqualche brutta parola;poi rivolto a tutti disse:"Qui comando io; io so-no tutto, lo Zar, il Sulta-no, il Papa, sono NinoBixio. Dovete obbedirmitutti. Guai chi… pensas-se di ammutinarsi… Viucciderei tutti". L'11maggio si giunge in vista di Marsala.Sconcertato dall'apparizione di trecorvette borboniche, afferra lui stes-so il timone, vira verso terra e il Lom-bardo si arena irreparabilmente. Gliatti di violenza di Bixio e le liti con glistessi suoi ufficiali furono numerosi.Tra l'altro insultò il generale La Masa("Ma che GeneraleLa Masa, lei è ilGenerale La Mer-da"), sparò a bru-ciapelo a un pic-ciotto che stava ca-vando gli stivali adun morto. Ma fu aBronte che la suaferocia si manifestòin tutta la sua di-mensione. Ordinòla fucilazione deicinque principalicapi della rivolta emolti altri li deferì alTribunale di guerradi Messina. I gior-nali parlaronoapertamente di fe-roce eccidio. Conl'epopea garibaldi-na ha termine la vi-

ta avventurosa, fattadi eccessi e di furo-ri, di molti calcoli edi poche generosità,di Nino Bixio. Cercòcomunque di sfrut-tare la sua contro-versa notorietà, di-ventando deputatoe senatore del re-gno. Ambizioso didiventare ministro, oquanto meno di ri-cevere incarichi, bri-ga, intrallazza den-tro e fuori del Parla-

mento. Come deputato vuol dare l'im-pressione di essere attivo e perciòpronuncia discorsi spesso incoerenti,confusi, sconclusionati, provocandol'ilarità dei colleghi. Fu fortunato, mauna pena lo torturò per tutta la vita:quella di non essere mai riuscito a di-ventare un autentico capo.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

ALTIERI S.R.L.

Ingrosso e Dett aglioBeverage

Sede LegaleViale Dante, 48

Amministratore Unico Pietro AltieriVitulazio (CE)

Tel. 0823 965 336

Seconda parte

CortesiaEsperienza

Professionalità

CompleannoAll'amico Gio-vanni Marroccoche il 12 feb-braio compie 50anni. Il nostroaugurio è che tupossa realizza-re i tuoi sogni eraggiungere le

mete prefissate con la semplicitàche ti contraddistingue. Ci piace ri-portare una frase di M. Twain: Faisempre la cosa giusta; gratifiche-rai alcune persone e stupirai le al-tre. AUGURI!!! Luciana e NicandroMartino. Al nostro augurio si ag-giunge quello dei familiari più cari:"con amore e profonda stima", lamoglie Enza e le figlie Margheritae Danila.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Volendo tentare ditracciare un quadroesaustivo del nostroconcittadino AntonioIannotta - Medagliad'Oro al Valor Milita-re, incontriamo adogni tentativo non

poche difficoltà atteso che dellostesso, da ogni angolazione, vienefuori una poliedricità di aspetti pernoi sempre nuovi, sorprendenti e dieccellenza. E' naturale dedurre chein ogni scelta Iannotta poneva ilmassimo dell'impegno che gli con-sentiva una spiccata intelligenza edintegrità morale. Tanto è quanto èpossibile rilevare nell'esaminare aposteriori la vita militare, l'attivitàprofessionale, imprenditoriale, politi-ca e soprattutto quella sociale edumana. Recentemente un aiuto diulteriore conoscenza ci è stato offer-

to dal nostro con-cittadino Sig. Gio-vanni di Feola, ac-corto ricercatore eappassionato cul-tore della storia delsuo e nostro pae-se, al quale dob-biamo esprimerela nostra gratitudi-ne. In nostri prece-denti articoli avevamo fornito ele-menti sulla partecipazione di Iannot-ta, dopo l'8 settembre 1943, al Fron-te Militare Clandestino la cui adesio-ne e valido contibuto gli consentì,con splendida motivazione, la con-cessione della Medaglia d'Oro al V.M. Con la esecuzione del Col. Mon-tezemolo alle Fosse Ardeatine si ac-crebbero per Iannotta le responsabi-lità e l'impegno pericolosissimo dilotta contro i tedeschi. Molto dovettevalergli la sua esperienza ed i tra-scorsi di guerra in Spagna prima edin Albania, poi, in qualità di Ufficialed'Artiglieria. Per il periodo 24-9-1943al 30-7-1944 fu nella formazione par-tigiana quale Comandante del Rag-gruppamento Patrioti Italia Centrale,in Lazio, ove assumeva la qualificadi Partigiano Combattente (V. Co-mandante - Maggiore). Non ci è ri-uscito conoscere gli "innumerevoli

episodi valore" né di "eccezionalecoraggio" che lo distinsero e gli fece-ro meritare la stima e l'affetto diquanti lo affiancarono. Gli episodi divalore comportarono evidentementeoperazioni militari nelle quali furonocoinvolti personaggi diversi ed i no-mi, luoghi e circostanze godono an-cora della copertura del segreto mili-tare. Da un Bollettino dell'ArchivioStorico della Guardia di Finanza, ap-prendiamo che a Iannotta era affida-to il Comando Bande Italia Centralee per tale attività operativa era co-adiuvato dal Col. De Michelis. Abbia-mo ricavato che la suddivisione deicompiti individuali veniva delineataclandestinamente a Roma, nell'abi-tazione privata del Cap. in S:P:E. Er-nesto Argenziano sita in Via Arezzo,n. 1, con la presenza del Col. Mon-tezemolo, Prof. Riccardo Bauer inrapprsentanza del C.L.N. e delGen.le Crimi.

Antonio Iannott a. Medaglia d'Oro al V alor Milit areRag. Vittorio Ricciardi - Collaboratore da Pignataro Maggiore Prima parte

Pizzeria

BELLA NAPOLIPizza Napolet ana e Americana

Via Pirandello, Bellona (CE)Tel. 0823 965200

Gentili Clientichiedete laSCHEDA

PIZZAGratis

De Crescenzo Café

di Antonio De CrescenzoSuperenalotto - W in For Life

Pagamento bollette - Ricariche telefonicheCarte Bancarie e Gratta e vinci P.zza Umberto I, 2 - Bellona Tel. 0823 966870

All’interno della nostraAssociazione stiamo

allestendo una biblioteca.Vuoi donare un libro

anche usato?Grazie, Franco Falco



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Ignorare il razzismosignifica accettarlo, ein linea con questoslogan del FARE(Football Against Ra-cism in Europe), giànel 2005 il calciatore

di colore Marco André Zoro (foto), al-l'ennesimo "buuh" razzista dei tifosidell'Inter reagisce platealmenteprendendo il pallone sottobraccio edirigendosi verso gli spogliatoi, dan-do una lezione di civiltà alla nostrapiccola Italia. Quest'anno è stata so-spesa la partita Cagliari-Inter per i"buuh" rivolti ad Eto'o, alla ripresa delgioco i tifosi cagliaritani intonano "noi

non siamo napoletani".Che c'entravano i Napo-letani? Niente, ma i fre-quentatori degli stadisanno che la hit-paradedei cori da stadio datrenta anni a questa par-te è monopolizzata da"Vesuvio, lavali col fuo-co", "Senti che puzza…voi col sapone non visiete mai lavati", "Napoletani colero-si", "Napoli merda", "Odio Napoli", aiquali si è recentemente aggiunto"Avete solo i rifiuti". Nel 2007 il presi-dente dell'Inter Moratti e l'allora alle-natore Mancini, derubricarono a sem-plici sfottò gli striscioni e i cori razzistiindirizzati… (indovinate a chi), per lo-ro quello verso i neri (quelli dell'Inter)è razzismo, quello contro i napoletaniè… folklore, è legalizzato. "Folklore"che ha varcato anche i confini nazio-nali, all'"Anfield Road" in Europa Lea-gue si sono visti i risultati della colla-borazione tra i sostenitori dell'Inter equelli del Liverpool che hanno accoltoi Napoletani con striscioni in italiano"usate acqua e sapone", "Napoli mer-da". Per la stessa competizione i diri-genti dello Steaua Bucarest, hannoinvitato i loro tifosi a non recarsi a Na-poli, secondo loro città razzista, ino-spitale e pericolosa. Il fenomeno "cal-cio" in Italia ha grosse proporzioni che

coinvolgono interessi economi-ci, emotivi e politici, ed è irre-sponsabile sottacerne le devia-zioni. E mentre Maroni si baloc-ca tra tornelli e tessere del tifo-so, il senatore Gentile denuncial'inerzia dei vertici del calcioche offende i milioni di meridio-nali sparsi nel mondo, AngeloForgione (visitate il suo meravi-glioso blog su internet) si appel-

la a Capitan Cannavaro affinché se-gnali al direttore di gara gli episodianti-napoletani chiedendo la sospen-sione della gara, e al San Paolo com-paiono le prime bandiere delle DueSicilie, emblema di una inedita con-sapevolezza di popolo. In 106 cam-pionati di calcio solo 2 sono andati aduna squadra del Sud (3 se si consi-dera tale Cagliari), sono numeri cheevidenziano la dualità del paese, ungap inesistente fino al 1860 senza ilquale i risultati (certamente diversi)non avrebbero convinto tanti meridio-nali a fare il tifo per le squadre delnord. Se sei convinto di essere per-dente, troverai sempre un vincenteche te lo conferma, accusandoti deri-dendoti e insultandoti, alla fine ti ciabitui… è folklore!

FolklorePietro Fucile - Collaboratore da Pignataro Maggiore

L'amore è come una cles -sidra, quando si riempie ilcuore si svuota il cervello

Password sicura? Meglio corta e originale

"Una password sicura non deve esserenecessariamente lunga e complicata".A dirlo sono due ricercatori del colossoinformatico Microsoft, Stuart Schechtere Cormac Herley, che hanno realizzatouno studio specifico assieme a MichaelMitzenmacher della Harvard Univer-sity. La loro ricerca è partita da unaconsiderazione secondo cui, su basemondiale, centinaia di migliaia di per-sone finiscono per scegliere le stessepassword, identiche combinazioni dicaratteri scelte da un ampio numero diutenti. Per cui, meglio crearsi una pas-sword breve e personale, che più lun-ga ma popolare.

Pagina 8

Gerry Scotti, veronome Virginio Scot-ti, nasce a MiradoloTerme (Pavia) il 07-08-1956. Il padreMario lavora allerotative del Corrie-

re della Sera mentre la madre è unacasalinga. A pochi mesi dalla nasci-ta di Gerry la famiglia si trasferiscea Milano. Frequenta il liceo classicoe si iscrive a giurisprudenza. Nel1991 si è sposato con PatriziaGrosso, dalla quale si è poi separa-to nel 2002. I due hanno avuto unfiglio, Edoardo, nato nel 1992. Scot-ti è conduttore televisivo, attore edisc jockey. Inizia la sua carriera ra-diofonica a Radio Hinterland Milano

cesso, sigle di sue trasmissionitelevisive. I suoi cantanti preferi-ti sono David Bowie e Zucchero,di cui fa anche una simpaticaimitazione e col quale ha duet-tato il 14 giugno 2008 cantando"Per colpa di chi" sul palco diSan Siro.Alle elezioni politiche del 1987fu candidato nel collegio di Mila-no alla Camera dei Deputati nel-le file del Partito Socialista Italia-

no, allora guidato da Bettino Craxi, efu eletto deputato con circa 10.000preferenze. Il suo mandato finì il 22aprile 1992. Nel 1988 firmò la prefa-zione al libro "Dove andiamo a balla-re questa sera?", guida a 250 disco-teche italiane del socialista GianniDe Michelis, allora Vicepresidentedel Consiglio dei Ministri. Gerry con-duce quiz, varietà e programmi musi-cali ma recita spesso anche in com-medie e film-tv. "E' la tua risposta de-finitiva? L'accendiamo?", "Only thebrave", "E che Dio vi benedica" sonole frasi che usa nella trasmissione:"Chi vuol essere milionario".

2 e a Nova Radio.Successivamentepassa a Radio Mila-no International conle rubriche: "Il Mer-catino delle Pulci",dove leggeva mes-saggi di personeche vendevano ocercavano coseusate, e poi "Il Pun-taspilli", rubrica diannunci, per poi diventare una dellevoci di punta della radio con il pro-gramma "La Mezz'ora del Fagiano".Grazie a Radio DeeJay, nel 1982,Scotti arriva al grande pubblico in te-levisione con "Dee Jay Television".Nel 1988 lavora per Radio Dimensio-ne Suono. Nel 2006 è in onda con"Sbanca 101", riproposizione del suoquiz Passaparola in radio. In inverno-primavera 2007 conduce "Regalo diCompleanno". Nell'autunno 2007 tor-na con Sbanca 101 e dal gennaio fi-no a giugno 2008 è in radio con "Smi-le". Nella sua carriera, Gerry Scottiha inciso anche alcuni dischi di suc-

Gerry Scotti: conduttore televisivo, attore e disc jockeyDr. Domenico Valeriani - Giornalista - Collaboratore da Bellona



Anno V Nr. 95

11.02.2011

AGENZIA GENERALE PER CASERTA E PROVINCIASede operativa: V iale del Consiglio d’Europ a, 40

S. Maria C.V. - (CE)Tel. 0823 589206 - Fax 0823 845545

aniellospiezio@prestifamily .it

[email protected]

[email protected]

Nuova sede in Corso It alia, 91 bisPastorano (CE) T elefax 0823 504018

Si cercano

Collaboratori

La collaborazione a quest a testata consente l’iscrizione all’albo dei Giornalisti - Pubblicisti

Perché il leone viva,un altro animale devemorire. Non c'è scam-po! È questo il destinodei potenti: sopraffaregli altri. Ma le belve sisa, uccidono per vive-re, i veri potenti inve-

ce, quelli umani, ci fanno morire a pocoa poco. L'ingordigia è la loro caratteri-stica predominante, e mentre noi pove-ri mortali continuiamo a lavorare, con lasperanza sempre più esigua di un futu-ro migliore, loro sperperano e dilapida-no il denaro pubblico. In tutti questi an-

ni c'è stato un susseguirsi di governi ditutte le coalizioni. Che hanno fatto? Pro-messe, solo promesse, niente altro chepromesse. Meno tasse, lavoro meno fati-coso, più tempo libero, riforme istituzio-nali. Bugie dette a sangue freddo permantenere buono un popolo. Altro checambiamento, ci hanno portati indietronel tempo. Un assaggino dell'ottocento.E questo è solo l'assaggio, ne vedremodelle belle se non fermiamo. Dimezzan-doci il potere d'acquisto ci hanno ridottola libertà, forse vogliono tornare ai tempipassati quando i lavoratori salutavano ipadroni con una formula che ricordava

un'antica schiavitù: "Bacio le mani"! E'qui che dobbiamo arrivare? Tornare ser-vi e sottomessi? E dire che un giornonemmeno tanto lontano, un generale in-trepido e coraggioso dopo aver sbara-gliato gli eserciti borbonici gridò al popo-lo di Sicilia: Siciliani tutti, io GeneraleGiuseppe Garibaldi affrancandovi persempre dal dominio dei potenti, LIBERIVI DICHIARO!

Il destino dei potentiSalvatore Antropoli - Collaboratore da Pontelatone

"Follow the money”“Segui i soldi e troverai il mafioso"

Giovanni Falcone

Pagina 9

Orario e Convenzioni alla penultima p agina

Ente Provincia Casert a

Gli Eroi dello S tadio: Ieri come OggiDott.ssa Eliana Vollaro - Archeologa - Collaboratrice da Caserta

Sala XVIII. Tra la se-rie abbondantissimadi tanagrine, una par-ticolare statuina interracotta richiamal'attenzione. Ecco ungiovane che volteg-gia buffamente con

le gambe sulla testa, i gomiti piegati ei palmi a terra. Chi è? E' un atleta e ciinvita ad entrare nel suo mondo. Sia-mo entrati allo stadio. Dalle gradonateche circondano l'ellisse dell'arena interra battuta una grande folla assistealle gare. Gli atleti si stanno preparan-do per il salto in lungo, tutti gli occhi

sono puntati sudi loro. Quelli piùrobusti si cimen-teranno nellacorsa armatacon elmo e scu-do, mentre suuna pedana staprendendo po-sto l'atleta che lancerà il giavellotto e ildisco di metallo. Applausi. Silenzio.Ecco il momento più atteso ed esal-tante: non si terrà conto dei record edei secondi posti, il vincitore sarà unosolo, a lui andrà il meritato premio; da-vanti al maestoso tempio gli verrà do-

nata la corona di ulivo, sim-bolo eterno di vittoria.Sembra un po' poco per unvincitore? In realtà gli atletiricevevano grandi privilegiparagonabili a quelli di al-cuni nostri calciatori, comevivere per tutta la vita aspese dello stato o diventa-

re protagonista dei canti dei grandipoeti, ottenendo così una celebrità ri-conosciuta ovunque. Oltre al valoresociale, i giochi atletici ne acquisivanouno politico. Nel IV sec. a.C. a Romaarrivarono i ludiones, atleti e giocolierietruschi per i grandi giochi pubblici vo-luti dalle grandi famiglie dominanti. Inun primo momento lo sport nell'Urbemantenne l'originario significato cele-brativo, ma di li a poco il principale mo-tore della complessa macchina dei gio-chi e delle gare sarà la propaganda po-litica. Ieri come oggi, dietro lo spetta-colo era un divertente modo di formarel'opinione pubblica. Gradualmente, al-l'aspetto eroico che la pratica sportivapoteva ancora conferire, si aggiungeràuna nuova forma di fasto e di opulen-za: quella dei giochi organizzati dainobili romani che aspiravano a carichepolitiche prestigiose e remunerative.Uno strumento costoso, ma che ingra-ziava le masse. Nella società romana,come ai nostri tempi, la conquista delpotere passava attraverso competizio-ni politiche aggressive e campagneelettorali senza esclusione di colpi. E'questa la storia che si cela dietro la no-stra statuina, un mondo fatto di ap-plausi e fischi, fatiche e sudore, dena-ro e corruzione, che, ieri come oggi, at-trae e appassiona l'intera società.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Lettera al Direttore da

Greenpeace ItaliaCiao Franco,dopo il successo dello spot con più di60.000 visite in meno di una settimana,va avanti la nostra campagna per mo-strare tutte le agghiaccianti verità sull’e-nergia nucleare. La chiamano soluzio-ne invece è il problema. Come quellodelle scorie. È questo il tema della pri-ma pubblicità stampa che oggi ti pre-sentiamo e ti invitiamo a diffondere.Non esiste ancora alcun esempio di de-posito a lungo termine delle scorie nu-cleari. Le scorie a vita media rimango-no radioattive per alcuni secoli, le sco-rie a vita lunga anche miliardi di anni. Insessant’anni l’industria nucleare non èstata in grado di sviluppare un sistemaper la gestione in sicurezza. Negli USAè stato chiuso, dopo quindici anni e 9miliardi di dollari spesi, il progetto diYucca Mountain. Il ritrattamento delcombustibile è una scelta inquinante einutile. La parte più rilevante delle sco-

rie è rappresentata dal combustibile ir-raggiato, inviato negli anni al ritratta-mento prima in Inghilterra e ora in Fran-cia. Questi rifiuti sono destinati a ritor-nare, sotto forma di scorie vetrificate,nei paesi d’origine. Anche in Italia. È unprocesso più costoso dello stoccaggio asecco delle barre di combustibile, più in-quinante per i rilasci in aria e acqua diradioattività, più pericoloso per i tra-sporti in andata e ritorno, con più rischimilitari per la separazione del plutonio. Inuovi EPR producono scorie più perico-lose. Come conseguenza di una mag-giore “produttività”, l’EPR - il tipo di reat-tore che vogliono costruire in Italia - ge-nererà scorie sette volte più radioattivedi quelle dei reattori esistenti. Le scorie,dunque, risulteranno più pericolose dagestire. Non farti contagiare, opponiti alnucleare. Andrea Pinchera Direttore comunica-zione e fundraising Greenpeace Italia.

Il nostro successo:CortesiaSerietà

ProfessionalitàInfo 333 775 2912

Quarantasei annidi esperienza

Via Torre Tommasi VITULAZIO - (CE)

da Peppino

Pagina 10 Destinaci il 5 X mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva


Anno V Nr. 95

11.02.2011

Le ricette di Niett a Collaboratrice da Bellona

Le pettole della nonna

La pettola è una pastafatta in casa con farinamista di grano tenero,acqua tiepida e sale.Setacciate la farina afontana sopra un piano

di lavoro, aggiungete gli altri ingre-dienti e lavorate l'impasto fino a ren-derlo liscio e compatto. Lasciate ripo-sare per circa 2 ore, quindi, dividete lapasta in pezzi. Allargate la circonferenza girando intondo, sempre comprimendo l'impa-sto con forza e aiutandovi con le ma-ni allargate fino ad appiattirla. Ottenere tanti dischi di pasta. Infari-nate la pasta e tagliatela a strisce lar-ghe 3/4 millimetri. Mettete a soffriggere in abbondanteolio extravergine due spicchi di agliorimanendo attenti a toglierlo appenadorato. Unitevi la pasta cotta al dentese vi piace con dei fagioli cotti nellapignatta o ceci, peperoncino e versa-teci sopra l'olio caldo aromatizzatocon l'aglio.

del prezzemolo spezzettato con lemani, due spicchi di aglio e un pepe-roncino fresco tritato. Fate dischiude-re le vongole coprendo la pentola,spegnete il fuoco ed estraete il mollu-sco che metterete da parte. Teneteuna decina di vongole col guscio perla decorazione. Mettete i cannolicchi a spurgare lasabbia in acqua e sale per un'ora,quindi poneteli sul fuoco in una padel-la. Coprite e fate aprire i cannolicchi.Filtrate con un colino il fondo cottura emettetelo da parte. Fate rosolare l'a-glio e aggiungete i pomodorini tagliatia pezzetti e lasciateli ammorbidire,quindi salate, coprite con un coper-chio e fate cuocere. Prendete i molluschi messi da parte euniteli al sugo facendo cuocere per al-tri 5 minuti, poi aggiungete il prezze-molo tritato. In ultimo ponete in unacasseruola le vongole ed i cannolicchicon i gusci e quando gli schiaffoni sa-ranno al dente scolateli e fateli saltarein padella insieme al sugo, aggiun-gendo il liquido dei molluschi messoda parte.

Parmigiana di melanzane Ecco la mia versione: inventare un ri-pieno seguendo la creatività ed il gu-sto. Buonissima anche fredda o calda,come antipasto, contorno o secondo.Sbucciate le melanzane e tagliatele afettine; mettetele in salamoia per qual-che ora poi fatele scolare bene, lava-tele per togliere il sale ed asciugatele.Friggetele in abbondante olio d'oliva,ponetele ad asciugare su carta assor-bente e lasciatele intiepidire. Rasso-date delle uova, sgusciatele e taglia-tele a tocchetti. Preparate della moz-zarella tagliata a dadini, basilico spez-zettato e della mollica di pane conparmigiano grattugiato. In una teglialeggermente unta disponete a stratialterni della salsa di pomodoro, le me-lanzane fritte ed il ripieno. Terminatecon melanzane e mozzarella a fettine.Gratinate a calore moderato, in forno,per una decina di minuti.

Schiaffoni o Paccheri ai frutti di mare

Iniziate con la pulizia del pesce. Mettete le vongole in una pentola sulfuoco a fiamma vivace, aggiungete

OSTERIA JAN

via Diana, 15 - Pastorano (CE)

Chiuso il Martedì

Gradita la prenotazione

Porta i bambini a giocare sulle

giostrine

Apertoa

pranzo Ampio PARCHEGGIO



Anno V Nr. 95

11.02.2011

dei "significan-ti". L'interpreta-zione non devefermarsi al puroe semplice pas-saggio codico-logico, agli ef-fetti visibili delracconto, maalla comprensione delle cause chene hanno generato la nascita, allarealtà culturale e al contesto storico,ad una logica di lettura interlineareed interpretativa a vari livelli tipologi-ci, e ad una decodificazione dell'an-nunzio teologico, dell'indicazione fi-losofica e del progetto morale. Taletipo di letteratura riveste un carattereapologetico: il modello del santo e lasua operosità taumaturgica magnifi-

L'uso delle leggendenon ha distorto ilmessaggio degli anti-chi esegeti, i quali si-curamente non agi-vano con inganno,ma usavano il porten-toso a scopo didatti-

co, utilizzando il senso morale dellaverità per la catechesi. Tuttavia è na-turale che la letteratura agiograficafaccia nascere domande, faccia sor-gere quesiti che necessitano di ri-sposte concrete attraverso una dis-posizione ed un atteggiamento pluri-disciplinare. È necessario rifletteresulle limitazioni umane dell'esattacognizione e percezione delle fonti:si deve quindi ricorrere ad un pro-cesso semiologico dei "significati" e

Dai viaggi alla santità dei pellegrini d'oltre ManicaProf. Francesco Fraioli - Docente Università Federico II - Collaboratore da Napoli

cano la potenza vi-tale della Chiesa,soprattutto in etàcontroverse e tur-bate da questioni edubbi teologici. Sisentì, dunque, l'esi-genza di mettereordine tra le notizie

conosciute e i fatti noti dei vari santi:nacque così, nel XVII secolo, un pro-getto guidato dai Bollandisti, ungruppo di gesuiti con a capo Giovan-ni Bolland, che raccolse l'eredità delconfratello Eriberto Rosweyde. Talegruppo, coraggioso e tenace, scelsei criteri e i principi metodologici dellastoricità e dell'oggettività, ricercandoe valutando i documenti agiografici,ed eliminando quelli contaminati: ilgruppo diede vita agli Acta Sancto-rum, la più autorevole raccolta docu-mentale dei santi venerati dalla Chie-sa di Cristo. Anche in Inghilterra van-no ricordate opere simili a cura delgesuita Michel Griffith (Index Sancto-rum Angliae), dell'arcivescovo angli-cano di Armagh James Ussher (Bri-tannicarum ecclesiarum antiquitates)e del francescano John Colgan (Ac-ta Sanctorum veteris et maioris Sco-tiae seu Hiberniae).Esiste anche una devozione popola-re imperfetta ed anomala, che nascedall'uso magico dei santi. Tale arte,scienza occulta per antonomasia,rappresenta un elemento culturaleinserito in una più ampia compaginefolcloristica, che i più respingono mo-tivando argomentazioni di fedeltàstorica, intelletto e fede. Con l'etnolo-gia e la storia delle religioni c'è statauna presa di coscienza di alcunerealtà, tuttavia lo iato esistente tramagia, scienza e religione non è an-cora del tutto colmato.

6ª parte

S.S.Appia Km. 194 - Pastorano (CE)Uscit a A1 Capua 300 mt. direzione Capua

www.caseificiosangennaro.itdal 1978 produzione artigianale di mozzarella di bufala

Telefax 0823 871852 - Simmaco 347 4822155 - Angelo 393 2473742

CASEIFICIO SAN GENNARO F.lli Perillo

Noto antica, resti del collegio dei GESUITI

La convinzione co-mune che i single,durante le feste, inparticolare durantel'estate, si divertanomolto di più, vienecontinuamente con-

fermata non solo dalle solite ri-cerche, ma anche da semplici

Fare i conti con l'amore tocca a tutti(prima o poi)

D.ssa Anna Cervino - Collaboratrice da Casertaosservazioni ed esperienze per-sonali. A far fronte alla beata “sin-gletudine” ci sono le liti delle cop-pie, che nascono per lo più da fu-tilità e sciocchezze, come la robada portare in spiaggia, la sceltadel ristorante, cosa guardi e chiguardi. I problemi maggiori li han-no le coppie con figli: "Dillo a tuo figlio che deve usciredall'acqua… Stai buono, stai fer-mo, stai zitto. Vieni qua". Altroche stagione dell'amore, l'estateè il tempo della libertà. Senza re-gole né vincoli. Cari single, diver-titevi, la singletudine, come l'esta-te, passa in fretta, perché fare iconti con l'amore tocca a tutti, pri-ma o poi.

Buon San V alentino!A Francesca, il mio adorato amo -re. Sei il dono più grande che lavit a potesse riservarmi e, in ungiorno come questo, voglio dirtiche... la vit a mi ha donato te, edio ti dono la mia vit a per l'eterni -tà. Ti amo tanto e Auguri di BuonSan Valentino! Il tuo maritinoGianni.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

EDICOLADe Lucia

Lotto - Ricariche telefonicheGratta e vinci - Ar ticoli da regalo

Pagamento BolletteP.zza Umberto I° - Pignataro Maggiore (CE)

Telefono e fax 0823 654708

La propoli è una misceladi sostanze reino - bal-samiche che le api rac-colgono in molte piante.È composto prevalente-mente da flavonoidi, fe-nolacidi e terpeni. Ha

potere battericida, fungicida, antivirale,antinfiammatorio, analgesico e cicatriz-zante. Entra nella preparazione di moltespecialità terapeutiche. Il più semplice èla Soluzione alcolica di propoli. Uso: Nel-le faringiti, tonsilliti, gengiviti, bronchiti,tosse, asma: 5 gocce su un cucchiaino dizucchero o di miele (o su una striscia di

PROPOLIProf. Raffaele Taddeo - Apiario Ananglena - Vitulazio - Contatti: 0823 966389 - 338 6537112

gomma masticante) da farsciogliere lentamente in bocca;oppure 10 gocce in mezzo bic-chiere d'acqua e fare gargari-smi; ai primi sintomi di males-sere e mattino e sera, ma nonper oltre 10 giorni. Nelle stoma-titi e gengiviti: 2 gocce sullospazzolino dei denti, insiemealla pasta dentifricia, ogni sera.Nella psoriasi, eczema, acne, come pro-tettivo dei raggi solari UVA e B (spiaggiae montagna): amalgamare in parti ugua-li (es. 10 gocce e 10 gocce) di olio vergi-ne d'oliva e sol. alc. di propoli e friziona-

re leggermente lapelle. Nelle congiun-tiviti: 2 gocce in mez-zo bicchiere d'acquae fare lavaggi. Diret-tamente, non diluita,per disinfettare feritenon profonde, forun-colosi e micosi delleunghie. Nelle vaginiti

(batteriche, micotiche e da trichomo-nas): 10 gocce in un bicchiere d'acqua(già bollita per 10 minuti) e poi raffredda-ta alla temperatura di circa 40°; fare irri -gazioni vaginali per sette sere.

Dopo l'esperienza qualeCappellano Militare, nel1925 Angelo GiuseppeRoncalli diventò Vesco-vo ed iniziò una brillantecarriera nella diplomaziavaticana. Durante la Se-conda Guerra Mondiale

conservò un atteggiamento di neutrali-tà, che gli permise di svolgere un'effica-ce azione di assistenza a favore degliEbrei salvati a migliaia dallo sterminio.Pio XII, con decisione personale, lo in-viò alla prestigiosa Nunziatura di Parigi,dove giunse il 30 dicembre 1944. Lì tro-vò una situazione particolarmente deli-cata. Il governo provvisorio francesechiedeva la destituzione di ben trentaVescovi, accusati di collaborare con ilgoverno di Vichy. La calma e l'abilità delnuovo Nunzio Apostolico riuscirono a li-mitare a soli tre il numero dei Vescovidestituiti. Nel 1953 il Papa Pio XII lo no-minò Cardinale e Patriarca di Venezia.Una delle sue prime decisioni fu che tut-ti i giorni, tutti i veneziani, soprattutto ipiù poveri, che avessero qualcosa dadirgli, potessero liberamente andarlo atrovare nel suo palazzo. Adorava starecon la gente, amava andare per le stra-

de e trovava spesso iltempo di visitare gli am-malati nei vari ospedali. Il28 ottobre 1958, dopo lamorte di Pio XII, fu elettodal Conclave SommoPontefice e scelse il nomedi Giovanni. Papa Gio-vanni XXIII avviò un nuo-vo modo di fare il Papa,con molte sorprese: abolìmolte formalità nella San-ta Sede; visitò i bambini egli anziani in ospedale e idetenuti in carcere; visitòpersonalmente le parroc-chie e le borgate della città, in qualità diVescovo di Roma; fu il primo Papa aduscire dal Lazio, (dopo l'annessione diRoma allo stato italiano nel 1870), com-piendo un pellegrinaggio in treno a Lo-reto e Assisi; durante il suo Pontificato,nominò 37 nuovi cardinali, tra cui per laprima volta nella storia un tanzaniano,un giapponese, un filippino e un messi-cano; fu il primo Papa che canonizzò ilprimo santo di colore, fra Martin de Por-res. Il 10 maggio 1963 fu insignito delpremio internazionale "Balzan" per lapace per il Suo determinante intervento

nell'autunno del 1962 inoccasione della gravis-sima crisi di Cuba (crisidei missili tra Stati Unitie Unione Sovietica). Do-po una breve malattia,Papa Giovanni XXIIImorì la sera del 3 giu-gno 1963. Papa Giovan-ni XXIII fu molto amato,e continua ad esserloadesso, per la sua uma-nità, il suo interesse ver-so i più deboli, la Suaabnegazione apostolicache lo portò a progetti

insoliti, a contatto diretto con la gente.E' stato beatificato da Giovanni Paolo IIil 3 settembre 2000 e la sua festa so-lenne ricorre l'11 ottobre, il giorno dell'i-nizio del Concilio Vaticano II. Mi fa pia-cere concludere con una frase estrattadal "Discorso alla luna" di Papa Giovan-ni XXIII per me il più bello e toccantediscorso che abbia mai ascoltato: "Carifiglioli, tornando a casa, troverete ibambini: date una carezza ai vostribambini e dite: Questa è la carezza delPapa!" (Sera dell'11 ottobre 1962 all'a-pertura del Concilio Vaticano II).

Papa Giovanni XXIII, il Pap a Buono (2ª parte)

Dr. Giuseppe Alise - Scienze del Governo e Amministrazione - Collaboratore da Pomigliano d'Arco



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Le dîner de consFabiana Salerno - Giornalista - Collaboratrice da Bellona

Se ricevi un invito acena per mercoledìsera, preoccupati: po-tresti essere un creti-no. C'è in giro una lar-ga schiera di ricchiborghesi che sguaz-zano nella convinzio-ne di possedere quali-

tà intellettive superiori alla media, evanno a caccia di uomini che possanoessere bersaglio di derisione per ca-ratteristiche diverse dal solito e quindi,a loro avviso, ridicole. In principio erauna pièce teatrale. Poi, nel 1998,Francis Veber porta l'opera sul grandeschermo: 'La cena dei cretini' che c'èma non si vede perché si svolge altro-ve. Il signor François Pignon, impiega-to del ministero delle finanze, è l'invi-tato scelto dall'editore Pierre Bro-chant, un uomo cinico come quelli del-la sua specie e che presto si ritroverà

la propria vita stravolta.Pignon sfodera i suoimodellini creati coifiammiferi, convinto diaver sbalordito Bro-chant; in realtà è incon-sapevole del vero in-tento dell'editore, ossiaquello di portarlo a ce-na per aggiudicarsi il premio azienda-le. Tuttavia alcuni imprevisti cambianole carte in gioco, e Brochant è costret-to ad assentarsi dal convito, ritrovan-dosi intrappolato nel suo appartamen-to in balia di un frenetico susseguirsi disituazioni catastrofiche di cui Pignon èl'artefice. L'arroganza e la presunzionevengono in un certo senso punite sep-pur involontariamente da uno che perfortuna vittima non è. Nel film, privo dipesanti moralismi, è evidente l'adatta-mento filmico di un'opera teatrale dal-l'utilizzo delle tre unità aristoteliche di

tempo luogo e azione,con una tessitura narra-tiva originale che miraal ribaltamento dei ruo-li. Impossibile non men-zionare la straordinariainterpretazione degli at-tori soprattutto nell'a-spetto mimico, con co-

micità di classe tipica dei film made inFrancia. A dodici anni dall'uscita dellapellicola, non poteva mancare il rema-ke hollywoodiano "A cena con un cre-tino", diretto da Jay Roach, che non haperò riscontrato (né superato) il mede-simo successo di Veber. A volte, sce-neggiature così raffinate meglio la-sciarle nella fissità del loro tempo, evi-tando di trasporle e adattarle alla con-temporaneità delle caricature. A proposito del ruolo di Pignon, ver-rebbe da chiedersi: quel "cretini" nel ti-tolo, a chi si riferisce in realtà?

CI SONO ROTTURE CHE POSSIAMO RISPARMIARTI

OTTICA

VEGLIANTE

Capua (CE) Corso Appio 15/19 Port a Napoli TeleFax 0823 961452

ZIO CICCIO ‘O NAPOLETANO - TEAMRISTORANTE E PIZZERIA ALL’AMERICANA

ZIO CICCIOdi Raffaele (Lello) Langella

Unica sedeVia Matteotti, 28 - BELLONA (CE)Info 0823 966480 - 389 9210806 www.ziociccioteam.it

Si accett ano prenot azioni perBANCHETTI

S. Valentino serat a speciale per Innamorati

Tutti i numeri di questa rivista sono su

www.deanotizie.it

Dica, secondo leiLa chiamano "vox populi" la tecnica delle domande alle perso-ne, sempre pronte a dire la propria su qualsiasi futile argo-mento. Nei Tg, nei programmi d'intrattenimento, in qualsiasiset televisivo c'è qualcuno attaccato al microfono per dare lapropria opinione, meglio ancora se si scatena qualche zuffa. Sitratta di opinionisti per caso che tolgono spazio alla vera infor-mazione e che hanno distrutto l'opinione pubblica, lo spirito deltempo che fino a ieri la televisione era maestra nel fotografare.Ancora non sappiamo, però, cosa pensa davvero la gente del-la crisi politica, istituzionale, economica e morale più grave daldopo guerra in poi che il nostro Paese sta attraversando.

Lo sapevi che:L'unico alimento che non si deteriora è il miele.

111.111.111 x 111.111.111 = 12.345.678.987.654.321

I giubbotti antiproiettili, le uscite antincendio, i ter -gicrist allo e le st ampanti laser hanno una cosa in

comune: sono st ati tutti invent ati da donne.

E' impossibile st arnutire con gli occhi aperti (... cistate provando?!)

Lo scarafaggio può vivere nove giorni anche seprivato della test a, dopodiché ...muore di fame.

Compleanno

Gravino Nicola da Bellona, nellafoto con la mamma, festeggia ilsuo 8° compleanno. Auguri daparenti ed amici in particolaredalla mamma, nonna Luisa e

zia Rosalba

Sebbene cresciutoaccanto ad un padremecenate, Piero deiMedici non mostravamolto interesse per lapittura o la scultura,ne è testimonianza iltrattamento nei con-

fronti di Michelangelo Buonarroti. Co-stui, due anni prima della morte delMagnifico, fu alloggiato a Palazzo Me-dici, pranzava con i figli di Lorenzo epartecipava alle conversazioni familia-ri. Il giorno della morte del suo protet-

tore, Michelangelo,tornò alla casa pater-na nei pressi di San-ta Croce. Nessunodella famiglia deiMedici si occupò dilui, com'era logiconei primi giorni di lut-to ma, tornata latranquillità, ci si pote-va attendere chePiero, il nuovo capodella famiglia, lo mandasse a chia-mare invece non lo cercò. L'artista,

orgoglioso e angosciato,non si recò a palazzo perun lungo periodo finchèun giorno d'inverno Pierolo chiamò a corte per unmotivo molto curioso. Eracaduta una nevicata sullacittà e desiderava che loscultore realizzasse unuomo di neve nel cortiledel palazzo. Michelange-lo accettò l'incarico biz-

zarro e scolpì un pupazzo così belloche Piero gli rese tutta la sua stima.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

ANTEA

TEAM

GIUSEPPE

IORIO

Tempi duri per MichelangeloD.ssa Graziella Rispoli - Conservazione dei Beni Culturali - Collaboratrice da Capua

SCRIVI RACCONTI?Questa rivista

fa per te. Inviaci una fo-

to formato tessera ed il

racconto (massimo 3.000battute, spaziinclusi) all'in -dirizzo email: deasporton-

[email protected] Lo pubbliche-

remo

Via S. Maria C. V. 69/71 - CAPUA (CE) - Tel. 0823 962830 - Fax 0823 997800

Via Triflisco - BELLONA (CE) - Info: 333 3396579

VENDESI ATTIVITA’ - OTTIMO AFFARE

Zio CICCIO ‘O NAPULITANO



Anno V Nr. 95

11.02.2011

una dimensione deltutto differente, cam-biare pianeta. Signifi-ca spostare il baricen-tro della propria vita eorbitare intorno ad unnuovo punto di riferi-mento. I riflettori dellanostra mente illumina-no un'unica immagi-ne: quella di lei (o di lui). Il resto rima-ne sullo sfondo. Questa immagine sisovrappone a tutte le altre, è presenteovunque, in ogni momento. Questa im-magine così amata la si porta con sé,al lavoro, in viaggio, a letto. Vive e pal-pita all'interno della nostra mente e deinostri sentimenti: la interroghiamo, leparliamo, è la protagonista del nostroteatrino mentale. Continuamente i no-stri pensieri la circondano, la sfiorano,la contemplano”. L'amore è una sen-

San Valentino - Festa degli InnamoratiRag. Ivana Meo - Collaboratrice da Vitulazio

A febbraio si festeggiaSan Valentino, la Fe-sta degli Innamorati.Ma che cos'è vera-mente l'amore? Qualisono i sintomi di que-sto sentimento? Cosavuol dire innamorarsi?Se consultiamo il vo-

cabolario questa è la definizione: L'a-more è un sentimento intenso e pro-fondo, di affetto, simpatia ed adesio-ne, rivolto verso una persona, un ani-male, un oggetto, o verso un concetto,un ideale. Oppure, può semplicemen-te essere un impulso dei nostri sensiche ci spinge verso una determinatapersona. "Amore" è un termine ampio,è un sentimento forte, è il vero motoredel mondo, è il tema inesauribile percanzoni, poesie, romanzi e film. “Inna-morarsi veramente significa entrare in

sazione bellissima, ti la-scia senza parole, quan-do vedi la persona amatati batte forte il cuore, ti in-cominciano a sudare lemani, ti senti svenire soloquando volge lo sguardosu di te. E' quando al mat-tino ti svegli e aspetti conansia il suo messaggio di

buongiorno e lo stesso per la buonanotte, quando durante il giorno nonvedi l'ora di chiamarlo o non vedi l'orache ti chiami, quando pensi continua-mente a lui e hai sempre il sorriso infaccia, quando magari non vi vedeteda giorni e senti tantissimo la suamancanza e non fai altro che mandar-gli dei messaggi teneri, quando ti ac-corgi che la tua vita ha un senso daquando il tuo lui è entrato in essa.Amore è fidarsi completamente di unapersona, è rispettare l'altro. Amare ècercare di vivere la propria vita menoegoisticamente, sapendo donarsi aglialtri. L'amore è un sentimento forte,più grande di noi, quando arriva losenti dentro il tuo cuore, dentro la tuaanima. L'amore tra due persone si ali-menta, si rinnova di giorno in giorno,attraverso gesti e atteggiamenti cheesprimono all'altro l'importanza di es-sere presenti nella propria vita. E legioie, gli avvenimenti e perfino le pro-ve vissute insieme rafforzano l'intimità,che potrà crescere al di là delle diffi-coltà che una persona incontra nelcammino della sua vita. All'amore nul-la può resistere è la forza che muovel'universo, e qualsiasi cosa metteretecontro due persone che si amano nonresisterà a lungo. Il vero amore non conosce barriere,qualsiasi impedimento riuscirete apensare è come un fuscello al vento,verrà spazzato via in un attimo. ChiAma, significa che vive, perché amareè l'essenza stessa della vita.

Il Ritrovo dei GolosiSiciliano Elena Tatiana

Via Cavella C.da MadonnellaPignataro M. (Caserta)

Tel. 338 2514949 - 338 1561632

Chiuso il Martedìe per San Valentino cena a lume di candela

con Piano Bar

Limitazioni per i neopatentatiGiuseppe Giudicianni - Collaboratore da Vitulazio

I neopatentati sono lacategoria più a rischiodi incidenti, visto che il40 % ne rimane coin-volto. Dal 9 febbraio2011 entrano in vigorele norme del Codice

della strada che prevedono limita-zioni sulle patenti. I neopatentati po-tranno condurre solo vetture con po-tenza relativa fino a 55 kW/ton e co-munque con potenza massima as-soluta di 70 kW; per i primi tre annidal conseguimento della patente dicategoria B non è consentito supe-rare la velocità di 100 km/h su le au-tostrade e di 90 km/h su le stradeextraurbane principali. Tutte le limi-tazioni di guida e di velocità valgonodalla data di superamento dell'esa-

me: chi viola tali limitazioni è sogget-to a una sanzione che prevede unamulta di 148 euro più la sanzioneamministrativa accessoria della so-spensione della patente da due adotto mesi. Per i veicoli adibiti al tra-sporto di persone invalide, purchéqueste siano a bordo, la regola nonsarà applicata. Il titolare di patente diguida che nei primi tre anni dal con-seguimento della patente (e comun-que prima di aver raggiunto l'età diventi anni) circola oltrepassando i li-miti di guida e di velocità è soggettoalla sanzione amministrativa del pa-gamento di una somma da 152 a608 euro nonché alla sanzione am-ministrativa accessoria della so-spensione della validità della paten-te da due ad otto mesi.

E’ gradita la prenotazione



Anno V Nr. 95

11.02.2011

E' arrivata all'epilogo lalunga diatriba sullavendita del sito realeborbonico di Carditello(San Tammaro CE). Ilreal sito architettonicosettecentesco, definito

"vanvitelliano" perché realizzato daFrancesco Collecini, allievo del cele-bre Luigi Vanvitelli, è stato messo al-l'asta con base d'asta di venticinquemilioni di euro. L'ufficio esecuzioniimmobiliari di S. Maria C.V. ha nomi-nato l'avvocato Meinardi per la pro-cedura di vendita che si concluderàcon l'acquisto del "gioiello caserta-no" da parte di chi soddisferà tutti irequisiti richiesti dall'ente creditoreSGA (società di recupero crediti delbanco di Napoli). La reale tenuta di

Carditello è un monumento neoclas-sico considerato la "Venaria delSud", è situato su una superficie di6.000 moggi di territorio boschivo,seminativo o a pascolo infatti fu Car-lo di Borbone ad eleggerlo luogo pri-vilegiato per la caccia e allevamentodi cavalli di razza. Ferdinando IV diBorbone, che qui poteva deliziarsinelle sue passioni per la caccia e l'al-levamento, lo trasformò in una sorta"fattoria illuminista" destinata alla col-tivazione di grano e allevamento bo-vini. Nel 1920 gli immobili furono do-nati all'Opera Nazionale dei Combat-tenti e gli ettari di terreno furono lot-tizzati e venduti. Solo il fabbricatocentrale e i 15 ettari circostanti rima-sero esclusi per poi essere dati, nel

secondo dopoguerra, alConsorzio generale di boni-fica del bacino inferiore delVolturno. La "mini" reggia,impreziosita dagli affreschidi Hacket è da anni in pes-sime condizioni, circondatada discariche legali ed ille-gali e oggetto di atti vanda-lici e furti. E' forte ed impor-

tante l'appello di "Italia nostra" e"Coasca" (Coordinamento Associa-zioni Casertane) alle istituzioni loca-li affinché questo nostro "piccolo" te-soro venga acquistato e restaurato:"sarebbe veramente tragico - spie-gano Italia nostra e Coasca - cele-brare i 150 anni dall'unità d'Italia per-dendo un così straordinario patrimo-nio storico artistico, testimonianzadel glorioso passato produttivo diTerra di Lavoro".

Reale tenuta di Carditello... Ciao ciaoDott.ssa Miriam D’Aiello - Collaboratrice da Vitulazio

Località T utuni - V itulazio (CE) - T el. 0823 990 530

Tre generazioni di esperienzaPrecisione

negli impegni Lavori

Accurati

Ditt aFratelli Luiso

Ci sono scemenze ben present ate come ci sono

scemi ben vestiti.Nicolas de Chamfort

"Ogni italiano consuma 2300 metri cu-bi di acqua l'anno, oltre il necessario ariempire due vasche olimpiche. Gui-dano la classifica mondiale gli StatiUniti (2400 metri cubi), Italia (2300),Thailandia con le sue risiere (2200),Canada (2050), Francia (1850)". Sonoi dati presentati al secondo Congressomondiale sulla nutrizione e salute pub-blica dall'Inran (Istituto nazionale di ri-cerca per gli alimenti e la nutrizione),secondo cui l'Italia, dopo gli States, èuno dei maggiori consumatori di ac-qua al mondo per la particolare con-formazione geografica, le attività agri-cole diffuse e le tante produzioni indu-striali idrovore.

All’interno della nostraAssociazione stiamo

allestendo una biblioteca.Vuoi donare un libro

anche usato? Grazie, Franco Falco



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Il museo dei gladiatoriDr.ssa Angela Izzo - Collaboratrice da Calvi Risorta

Un museo dal si-curo effetto sce-nico ma anchedidatticamenteefficace è quellosito nelle imme-diate vicinanzedel l 'anf i teatrocampano: il mu-seo dei gladiato-

ri. Il piccolo ma grazioso edificio cu-stodisce una parte degli elementi de-corativi dell'anfiteatro, il plastico delmonumento stesso e una rappresen-tazione a grandezza naturale di gla-diatori in un'arena. Premendo unbottone i visitatori sono catapultatinell'arena dell'anfiteatro, dove i varigladiatori combattono per la soprav-vivenza, la gloria ed i favori delledonne come ci dice la voce narrante.Alle pareti sono attaccati pannelliche illustrano la storia dell'anfiteatro,della famosa scuola dei gladiatori diCapua e dei confronti che possono

istituirsi congli altri edi-fici perspet tacol idel mondor o m a n o .Imponent isono, inol-tre semprealle pareti,le tre chiavid'arco po-ste a deco-rare il monumento. Altre chiavi d'ar-co, lo ricordiamo, sono oggi visibili aCapua in piazza Giudici, mirabileesempio di materiale di spoglio. Nonmancano nel museo gli oggetti pro-pri dei gladiatori: elmi, spade, coraz-ze ma anche vasi e oggetti persona-li. Altro artificio didatticamente validoè la ricostruzione di una parte dellacavea, con vari gradini e con le de-corazioni originali che mostrano sce-ne di sacrificio e scene mitologiche e

che si posso-no datare conmolta verosi-miglianza adetà adrianea.Capua e lasua scuola digladiatori è ri-masta nellastoria per la fa-mosa rivoltache partì pro-prio da questa

città e che vide come capo Spartaco.I gladiatori e gli schiavi che ad essi sierano aggiunti misero a dura proval'esercito romano ma furono poi tra-volti e sconfitti definitivamente. Spar-taco fu ucciso, molti furono crocifissilungo la via Appia, da Roma a Ca-pua, e tanti altri furono fatti prigionie-ri. La figura del gladiatore ribelle en-trò ben presto nella leggenda e an-cora oggi il suo mito incontra il favo-re di scrittori e registi.

Parrucchiere Andrea V alentesi riceve per

appunt amentoCell. 338 9620800

VitulazioVia Luciani

angolo Pastore

Photoshop 20 anni di ritocchiPhotoshop, uno deisoftware più vendu-ti al mondo, è davent'anni sulla sce-na, o meglio, suldesktop dei fruitoridi tutto il mondo. Ha

cambiato il mondo della fotografia edella grafica, è diventato un alleatoindispensabile per le star (e non so-lo), aiuta la satira a deformare larealtà. La distribuzione della primaversione di Photoshop con Adobeinizia nel febbraio 1990, ma in realtà

la primissima versione denominata'Display' fu realizzata da ThomasKnoll nel 1987, che visualizzava pe-rò solo immagini in scala di grigio. Fuil fratello, John Knoll, che lavoravaper la società di George Lucas notaper gli effetti speciali di film comeStar Wars e Star Trek, che incorag-giò Thomas a sperimentare altri for-mati, correggendo luminosità, tonali-tà e strumenti vari. Così a versioneterminata, i fratelli Knoll prima si ac-cordarono con Barneyscan che pro-duceva software, poi si rivolsero adAdobe che, capendo le potenzialitàdel programma, si accordò con i due

fratelli riconoscendo loro royalty sul-le vendite. Nel 1990 fu subito ungran successo e già nei mesi suc-cessivi venne rilasciata una nuovaversione e tante altre negli anni a se-guire fino a quella odierna.

L’Esperto Informa... ticoDr. Gianfranco Falco - Ingegnere informatico - Collaboratore da Bellona

L'amore è come un sigaro: se si spegne, lo puoi

riaccendere, ma non ha più lo stesso sapore.

Un giorno la p aura bussò allaport a, il coraggio andò ad

aprire e non trovò nessuno



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Sabato 29 gennaio2011, l'associazionesocio-culturale De-metra, ha inauguratola propria sede socia-le, sita a Calvi Risortain viale Indipendenza,n° 65, present ando

sia il sito web www.demetraviva.it sia ilcanale televisivo on-web DEMETRAVIVATV, realizzati a supporto dell'atti-vità associativa. La serata è iniziatacon la benedizione dei Padri Passioni-sti: Padre Pierluigi e Padre Pasquale econ il taglio del nastro. L'evento è sta-to moderato dal giornalista SalvatoreMinieri. Sono intervenute molte autori-tà del territorio tra cui: il Presidente delConsiglio Provinciale, nonché Sindacodel Comune di Bellona, Dott. Giancar-lo Della Cioppa (foto a dx); il DirigenteScolastico dell'I.C.S. di Calvi Risorta,

Dott.ssa Assun-ta Adriana Ro-viello; il Presi-dente del Consi-glio Comunaledi Francolise,Prof. StefanoD'Alterio; il Vice-sindaco di Fran-colise, Dott. An-drea Russo; ilDirigente Scola-

stico, Prof. Paolo Mesolella; l'ArchitettoAlfredo Maciariello; il Sindaco di Roc-chetta e Croce, Enzo Laurenza; PadreMichele Chianese, parroco della frazio-ne di Visciano. Il Dott. Giovanni Mar-rocco, Presidente dell'associazione,onorato della folta partecipazione, haribadito, tra l'altro, ciò che lo ha spintoad intraprendere una simile iniziativainsieme ad un gruppo di amici, "un pro-

getto ambizioso che possa appassio-nare soprattutto i più giovani e con lo-ro rispolverare il passato e rendere ilterritorio più fruibile e vivibile, perché lastoria non è solo un libro da leggere eaccantonare, la storia è cultura, è tra-dizione e come tale deve essere tra-mandata". A seguire il Dott. NicolaD'Onofrio, socio dell'associazione, ha

illustrato il sito Web evidenziando co-me esso può essere da tramite per"promuovere il territorio nella sua glo-balità".

Associazione Demetra: Grande serat a inauguraleIns. Luciana Antinolfi - Collaboratrice da Calvi Risorta

Ristorante Pizzeria di Renato TerlizziSpecialità

tipiche localiCarni alla brace

Sala per cerimoniePizze cotte in

forno aliment ato a legnaAlimenti genuini e

controllati

Viale degli Ulivi, 13 - V itulazio (CE) - Info 333 919 6745 - 328 1 17 3873

S. Valentino serata speciale per Innamorati

Auguri agli INNAMORA TI

Ciao, Professore GiginoA volte siamo costretti,per diritto di cronaca, ascrivere accadimenti cheavremmo voluto non scri-vere mai e tramandare adaltri l'ingrato compito. Ciha lasciato per sempre ilprofessore Gigino Ragoz-zino e noi dobbiamo scri-vere chi ci ha lasciati. Eb-bene, per noi ci ha lascia-to l'amico, il fratello, il pa-dre, l'uomo. Siamo certiche anche se abbiamo conosciutoogni suo sguardo, ogni suo pensiero,non riusciremo a descrivere le sue do-ti fatte di passione e moralità. Non gli èmai piaciuto staccare la spina e prova-re, senza sensi di colpa, il gusto impa-gabile di non far nulla, poltrire, an-noiarsi, immaginare, sognare, vivere.Non si faceva fatica per coinvolgerlo inuna conversazione: sport, politica, cul-

tura, sociale o argomenti va-ri che lo vedevano sempreinteressato e preparato. Tut-to lo appassionava. Mai insolitudine perché i bellonesiamavano stare con il profes-sore "Gigino" un titolo cheanche se era quello esatto alui non piaceva perche desi-derava essere l'amico GiginoRagozzino. Sono tanti, tantissimi i giova-ni che grazie ai suoi inse-

gnamenti sono diventati onesti artigia-ni e ottimi professionisti. Anche quan-do doveva godere il meritato riposo do-po una vita di lavoro ed impegni este-nuanti, era sempre disponibile per tut-ti, in particolare per i suoi ex alunniche, anche se diventati padri di fami-glia, si rivolgevano al professore Gigi-no per una scelta oppure un consiglioperché consapevoli della saggezza di

quell'uomo che, anche quando la ri-sposta era difficile, con un eterno sor-riso sulle labbra, riusciva ad infonderecoraggio e speranza. Conosceva tuttodi tutti, con il professore Gigino è vola-to via un pezzo di storia bellonese.Grazie professore non ci fate manca-re la forza di continuare nel nostrocammino. Di certo non siamo riusciti adescrivere il professore Gigino comerealmente era nella vita, ma egli avreb-be saputo cosa scrivere. Ciao GiginoRagozzino, il professore che insegna-va sorridendo.

CondoglianzeLa Redazione è vicina allafamiglia Di Nardo - Ragozzi -no ed esprime le più sentitecondoglianze a Bianca Ra -gozzino per la perdit a del ca -ro padre Luigi.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Gioacchino Rossini,nato a Pesaro nel1792 e morto a Pari-gi nel 1868, fu unodei musicisti consi-derato (dopo Mo-zart) genio precoce,

oltre ad essere un grande operista,Rossini apprezzava molto l'arte culi-naria, il divertimento, le belle donne,le feste e gli scherzi, ma anche luisoffrì di uno dei mali che oggi vapiuttosto di moda: la depressione,che lo colpì a 38 anni impedendoglidi lavorare per gli altri 38 anni che glirestavano da vivere. La sua primaOpera "La Cambiale di Matrimonio"la compose a 18 anni e da allora se-guirono 36 Opere buffe e serie. Lasua depressione gli tolse la voglia dicomporre musica, ma non quella di

un sottile strato di lardo,legatele strette con fetti-ne di prosciutto e roso-latele in padella nel bur-ro o in olio d'oliva. Aquesto punto toglietele enella stessa padella ri-scaldate dei crostiniguarniti con fettine di pa-tè de foie gras e tartufobianco, deponendo poiogni tournedos su uncrostino. In una casse-ruola a parte preparateuna salsa bruna con

l'aggiunta di un po' di vino Madera,poi spargetela su ciascun tournedose servite il tutto guarnendolo conmazzetti di crescione. Pensate chesinfonia di sapori se gustiamo que-sto piatto ascoltando una sua Opera.Un'altra ricetta di Rossini sono i "ma-caroni" napoletani, i cui ingredientisono: maccheroni, brodo di carne,polpettine di perniciotti rossi, pureadi perniciotti, parmigiano in abbon-danza. Come notiamo in entrambi icasi c'è una ricchezza e una raffina-tezza di ingredienti che fanno pensa-re ai famosi "crescendo" delle sinfo-nie rossiniane. Ricette complicate,certo, e anche costose, se non altroper via del foie gras, del tartufo e deiperniciotti rossi. Ma il risultato saràstato senza dubbio eccellente.

mangiar bene, beremeglio e conquista-re donne. Famosa èuna sua citazione:"Mangiare e amare,cantare e digerire,ecco i quattro atti diquell'opera buffache si chiama la vitae che svanisce co-me la schiuma diuna bottiglia dichampagne". È ce-lebre la sua confes-sione di aver piantosolo tre volte nella vita: la primaquando fu fischiato il debutto dellasua prima opera Il barbiere di Sivi-glia. La prima rappresentazione eb-be luogo il 20 febbraio 1816 al Tea-tro Argentina a Roma e terminò fra ifischi. La seconda quando sentì suo-nare il violino di Paganini e la terzaquando, in una gita in barca, gli cad-de in acqua un tacchino farcito di tar-tufi. Rossini non si limitava però amangiar bene servendosi dei miglio-ri cuochi dell'epoca, italiani, austria-ci, francesi. Amava anche inventarenuovi piatti, alcuni dei quali diventatifamosi. Il suo piatto più celebre sonoi tournedos alla Rossini appunto, sevogliamo gustarlo anche noi ecco laricetta tradotta dall'inglese: prendetele bistecche di filetto, avvolgetele in

Rossini buongustaioM.tro Cecilia D'Iorio - Musicista - Collaboratrice da Santa Maria Capua Vetere

panini caldi anche di pomeriggioLocalità Luciani, 41/A - Vitulazio (CE) - Tel. 0823 990616 - 338 1129438 - 333 4691860

Panificio L ’Arte del PaneGiovanna Granat a

Le inserzioni su quest a rivist a

resteranno per sempre su

www.deanotizie.it

Bar TOZZETTONuova Gestione di Marilena Pellegrino

Per trascorrere il tempo libero tra persone amiche e simp aticheLargo Santella - Bellona (CE)

Pagina 20Anno V Nr. 95

11.02.2011

Ha ottenuto l'appro-vazione dall'Agenziaeuropea per il farma-co (Ema) l'associa-zione precostituita dinaprossene, antiin-fiammatorio non-ste-roideo (Fans) e diesomeprazolo inibi-

tore di pompa protonica (Ipp). Lo han-

no annunciato AstraZeneca e PozenInc che hanno sviluppato in collabora-zione il farmaco in compresse a rilasciomodificato rispettivamente da 500 mg e20 mg, indicato per il trattamento sinto-matico dell'osteoartrite, dell'artrite reu-matoide e della spondilite anchilosantein pazienti a rischio di sviluppo di ulce-re gastriche e/o duodenali associate al-l'uso Fans e per i quali il trattamento

Fans e inibitori di pompa in una sola pillolaDr. Alfonso Di Stasio - Farmacista - Collaboratore da Camigliano

con dosi inferiori di naprossene o di al-tri Fans venga reputato insufficiente. Ilvia libera è stato supportato dai risulta-ti di due studi clinici recentemente pub-blicati sulla rivista Alimentary pharma-cology & therapeutics in cui l'associa-zione ha dimostrato di ridurre in modosignificativo il rischio di ulcere gastri-che rispetto al trattamento con il solonaprossene.



Dermatoscopia, mapp atura dei neiDott. Fiorenzo Di Girolamo - Dermatologo - Collaboratore da Calvi Risorta

La dermatosco-pia è una meto-dica diagnosticanon invasiva -che non ha cioèun effetto secon-dario dannoso(tipo ad esempiola radiografia) -introdotta negli

anni '90, allo scopo di potenziare e in-tegrare la diagnosi clinica dei nei e dialtre lesioni cutanee e di individuare imelanomi in una fase quanto più pre-coce possibile. Attraverso l'osserva-zione della cute tramite un particolarestrumento, il dermatoscopio, il derma-tologo può valutare alcune caratteri-stiche morfologiche e strutturali (defi-nite "pattern") della lesione in esamealtrimenti non visibili alla semplice vi-sita clinica. Dalla combinazione di tali

caratteristiche "dermatoscopiche" conquelle cliniche, si riesce a migliorarenotevolmente - specie se tale tecnicaè praticata da mani esperte - l'accura-tezza diagnostica. L'esame è assolu-tamente indolore; in genere non ne-cessita di particolare preparazione daparte del paziente, si può fare anchenei neonati ed in gravidanza. Può es-sere praticato con dermatoscopi porta-tili o con strumentazione digitale e/ocomputerizzata, che consente di archi-viare come immagine ciò che il derma-tologo ritenga utile. Questo è di fonda-mentale importanza non solo per sta-bilire in quel momento con che tipo dilesione si ha a che fare, ma anche perseguirla nel suo naturale andamentoclinico nei mesi o anni successivi, edintervenire di conseguenza in caso divariazioni. Utile è spesso anche effet-tuare una vera e propria mappa dei

nei, anche con l'ausilio di fotografie ditutto il corpo del paziente, specie se inevi sono numerosi o se sono a ri-schio. Il Dermatologo, quindi, pratica-mente disegna una vera e propriamappa corporea dei nei indicando laloro esatta posizione anatomica; ognineo ritenuto importante viene indicatosulla foto con un numero cui può es-sere associata una descrizione siadelle caratteristiche cliniche che der-matoscopiche di quella lesione. Que-sto esame innovativo consente di ri-durre gli errori diagnostici e le aspor-tazioni indesiderate o inutili di alcuninei: è bene però sottolineare che essoda un aiuto in più al dermatologo, manon sostituisce assolutamente l'esa-me istologico (la biopsia) del neo, cheresta indifferibile in caso il medico ab-bia dubbi o sospetti su una determina-ta lesione cutanea.

PIZZERIAPANINOTECAROSTICCERIA

Viale It alia, 8VITULAZIO (CE)

I nostri pr odotti, genuini e controllati, sono cotti in forni alimentati con legnaConsegna a domicilio Info - 320 1 11 2121

Edicola di Silvana MauroViale Dante V itulazio (CE) - T el 0823 966243

SuperEnalottoWin For Life - Carte Bancarie - Pagamento bollette

cariche telefoniche - Gratta e vinci

Pagina 21Anno V Nr. 95

11.02.2011

Da qualche anno nonsi fa che parlare dienergie rinnovabili, dicosa si tratta? Leenergie rinnovabilisono quelle che pos-sono essere utilizza-

te senza distruggerle ne trasformarle:sono le energie della natura; l'energiasolare che si genera dalla luce del so-le, l'energia eolica dal vento, l'energiapelagica che si produce dalle onde edalle maree e l'energia rinnovabile pereccellenza quella dell'acqua corrente,fiumi e torrenti che vengono incanala-ti e utilizzati per far girare le turbineelettriche generatrice delle centrali dimontagna. Sia l'Europa che gli StatiUniti stanno incentivando la produzio-ne e il consumo di "energie pulite"perché non "sporcano" l'ambiente. Unruolo da protagonista nell'ambito del-l'energie rinnovabili è svolto dal sole,ciò è legato allo sviluppo di pannelli

fotovoltaici esolari termici. IlGoverno Italia-no sull'esempiodi altri Paesi co-me Spagna eGermania haadottato un si-stema di incen-tivazione ai privati per l'investimentonel fotovoltaico nella forma di un im-porto fisso e predeterminato medianteuna "tariffa incentivante". Lo Stato"premia" attraverso un incentivo mo-netario l'energia verde prodotta daqualsiasi impianto fotovoltaico. Signifi-ca che la quantità di energia prodotta,non solo quella in eccesso, viene pre-miata dal Conto Energia. Quattro lecategorie di soggetti che beneficianodel Nuovo Conto Energia: le personefisiche, le persone giuridiche, i sogget-ti pubblici, i condomini di unità abitati-ve o di edifici. Per ottenere l'incentivo

Energia RinnovabileD.ssa Michela Di Stefano - Collaboratrice da Calvi Risorta

basta presentare l'istanzapresso il GSE. E' impor-tante che il soggetto re-sponsabile utilizzi il porta-le informativo del Gestoredei Servizi Energetici, at-traverso il quale possonoessere preparate le do-mande d'incentivo insieme

ad alcuni allegati. In tale ambito è im-portante citare, anche, l'iniziativa mes-sa a punto dall'Unione Industriali diNapoli in collaborazione con Uniservi-zi, nella realizzazione di uno sportelloEnergetico a sostegno e supporto allepiccole e medie imprese. Questo nuo-vo strumento offre prestazioni di con-sulenza alle imprese interessate. Ipartners dello Sportello si recherannopresso le aziende per visionare lo sta-to dell'arte e fare una diagnosi di mas-sima delle necessità di aggiornamentodegli impianti per scopi indicati. Taleattività è svolta tutto a titolo gratuito.



EURO MARMIdi Antonio Siciliano

Lavorazione Marmo Granito PietreArte Funerarie Camini Scale

Pavimenti Cucine Bagno ecc.Via Calvi, 24 - Pignat aro M. (CE) Tel. 0823 883453 - 328 5312201

E' soprattutto con gliAcquaviva d'Arago-na che lo sviluppodel villaggio Torresupera di gran lungaquello degli altri ca-sai della Caserta

medievale. Con Giulio Antonio (?-1956), e più ancora col figlio AndreaMatteo (1572-1634), iniziò un'epocadi grandiosi lavori di abbellimento eristrutturazione del palazzo baronalee della città. Sorsero complessi reli-giosi e ville rinascimentali con giardi-ni all'italiana, labirinti, giochi d'acquae statue. Importanti ristrutturazionifurono apportate da Luigi Vanvitelli.Fu infatti necessario costruire diversi

appartamenti per accogliere i sovra-ni borbonici e la loro corte, quandosoggiornavano a Caserta, prima chesi completasse la costruzione dellaReggia. E' in questo periodo che l'e-dificio viene indicato come il "RealPalazzo Vecchio" a confronto del

Caserta VanvitellianaAurora Renna - Giornalista - Collaboratrice da Vitulazio

"Real Palazzo Nuovo" che si andavacostruendo. Attualmente qui sonoospitati gli uffici della Prefettura. AdAndrea Matteo si deve la costruzio-ne delle ville suburbane "al boschet-to" e al "Belvedere" di San Leucio,luoghi di ristoro e svago per il signo-re, secondo la moda del tempo. Aquesti successe l'unica figlia, Anna(?-1659) che aveva sposato France-sco Caetani, duca di Sermoneta(1594-1683). Con i Caetani si assi-stette ad un lento decadimento dellaproprietà che continuò ad essere an-gustiata dai debiti fino a quando Mi-chelangelo Caetani (1685-1759) nel1751, fu costretto a vendere lo statodi Caserta a Carlo di Borbone.



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Itinerari rupestri in T erra di Lavoro: la Grott a di Castel Camp agnano (Ce)Dott.ssa Angela Colella - Collaboratrice da Castel di Sasso

Recenti studi relativi alterritorio casertano han-no portato alla luce l'en-nesimo esempio di strut-tura rupestre: è emersauna bellissima cappellaaffrescata, collocatapresso un sito roccioso

collinare poco distante da Caiazzo, ri-masta nascosta per anni a causa dellasua posizione sommersa dovuta allasuccessiva costruzione di un palazzonobiliare del XVI secolo - di proprietà pri-vata - diventandone prima cantina, poicavità di estrazione del tufo. L'esistenzadella grotta è stata accertata già nel 979d.C. (nella celebre Bolla episcopale di S.Stefano tornataci utile anche nel casodella chiesetta di S. Biagio extra moeniadi Castel di Sasso) menzionata nellechiese appartenenti alla diocesi diCaiazzo. La cappella presenta ancoraoggi affreschi medievali - seppur in gran

parte danneg-giati - di grandevivacità cromati-ca che ne ador-nano le pareti ela volta. Nume-rose figure disanti collocati sufondo azzurro, tra cui il celebre S. Mi-chele Arcangelo - santo guerriero protet-tore dei Longobardi - rappresentato conun Evangelista (in atto benedicente) e unVescovo, riconoscibile dai paramentiepiscopali della tunica. Dalla rappresen-tazione si evince inoltre la figura di S.Stefano (dal capo tonsurato) e S. Nicoladi Bari, entrambi molto venerati in Cam-pania dal X secolo. Tra le numerosetracce di affreschi della volta emergonoinvece i tratti distintivi di un Cristo in po-sizione orante, probabilmente collocatotra due angeli. La cappella ha subito nelcorso dei secoli numerosi rimaneggia-

menti e apparterrebbe ad un'epo-ca successiva la rappresentazionedi una Vergine in trono col bambi-no collocata su un trono ligneo de-corato da gemme e pietre preziosetra le figure di S.Paolo e S. Pietro.Lo stile e i colori vivaci degli affre-schi denotano notevoli assonanze

con il ciclo pittorico della chiesetta diSasso (esaminata nella scorsa pubblica-zione): le due strutture sono state proba-bilmente costruite e decorate nello stes-so periodo, come indicato dal documen-to del 979 d.C. E' straordinario vederecome le vicende dei nostri territori sianostrettamente intrecciate tra loro, memoridi un passato glorioso e che potrebberorappresentare oggi lo spunto iniziale peruna seria cooperazione tra le ammini-strazioni locali per la realizzazione disuggestivi itinerari turistici a carattere ru-pestre (e non solo): sviluppo culturale edeconomico per un territorio che merita.

SUPERMERCATI GIUDICIANNI Srl

Località T utuni IV T raversa V itulazio (CE) T el.0823 966092

Caro Direttore,navigando in internet per conoscere, co-me sempre, i fatti del mondo, ho letto unagrottesca storia di razzismo pubblicata direcente sul Fatto Quotidiano: nella Scuo-la dell'Infanzia di Fossalta di Piave in Ve-neto: (foto) le maestre si privano di unpasto alla settimana per aiutare unabambina di origine africana. La piccola di 4 anni appartiene ad una fa-miglia disagiata che non può permettersidi pagare 50 euro mensili per la mensadell'asilo, così la mamma chiede aiuto aiservizi sociali del Comune ma le rispon-dono che non possono intervenire. Lemaestre dell'asilo, con grande generositàe solidarietà, decidono che ognuna di lo-ro rinuncerà una volta a settimana alpranzo e lo cederà alla bambina. In que-sto istituto si servono 60 pasti e mangia-no 50 bambini, per cui ci sono pietanze inabbondanza per tutti! Ma ecco che inter-viene il sindaco leghista Massimo Sensi-ni che è stato informato sulla situazionedai servizi sociali e dalla direttrice: se-condo il primo cittadino, la direttrice dell'i-

Lettera al Direttore - Non paghi? Resti digiuno!stituto, SimonettaMurri "è responsa-bile di una gravissi-ma irregolarità".Poi scrive una let-tera: "Si sottolineache il personaledella scuola nonpuò cedere il proprio pasto senza incor-rere in un danno erariale per il comune diFossalta di Piave". Forse il sindaco nonha capito che qui non si tratta di benipubblici sottratti al comune… ma di unpasto per far mangiare una bambina diquattro anni! Ancora più inquietante è lareazione della direttrice: "Se questo atteggiamento si ripeterà leresponsabili saranno denunciate al prov-veditorato… condivido il richiamo che ciha fatto il sindaco", convinta di aver fattoun reato. Sì, una storia feroce, disumanae di immensa vergogna. Ancora protago-nista la Lega del razzismo che continuaa far danni, ma questa per loro è soltan-to ordinaria amministrazione.Flavia da Caserta

Cara Flavia, ho letto l'arti -colo sul Fatto Quotidianodove il cronista ha espo -sto con doviziosa meti -colosità i fatti nudi e cru -di. Più nudi perché fannoaccapponare la pelle!Quando la notizia è stata

divulgata dai mass media è scattatatanta solidarietà tra i cittadini: Giu -seppe Dalcin, ex consigliere comu -nale del Pci di Fossalta di Piave, az -zera l'af fitto per la famiglia dellabambina ed i rappresentanti dei ge -nitori hanno provveduto a conse -gnare i buoni alla madre della pic -cola: "Non avevamo e non abbiamonulla contro l'amministrazione, nonfacciamo politica! Abbiamo fattoquello che qualsiasi genitore dibuonsenso vorrebbe fare". Dunque Flavia, almeno per il mo -mento il caso è risolto. Grazie peraverci scritto. Franco Falco



Anno V Nr. 95

11.02.2011

Api Raffaele Taddeo 0823 966389 - 338 6537112Api Invasioni Donato De Marco 0823 878002Ambulanza 118 Anziani 800.911.315 contro le truffeAuto clonate 800 400 406.Avis - Bellona 339 7386 235 Carabinieri Vitulazio 0823 967 048Carabinieri Capua 0823 961 010Carabinieri Allievi BN 0824 311 452Carabinieri Pignataro 0823 871 010Centro antiveleni Na 081 545 3333Centro Ustioni Roma 06 59 041Corpo forestale 1515Droga ed alcool - 800 178 796Droga Recupero - 081 553 4272Guardia Forestale 0823 279 099Guardia medicaPignataro 0823 654 586Osp. Santobono Napoli 081 747 5563Prefettura CE 0823 429 111Protezione Civile Bellona telefax 0823 966 163 - 320 567 9455Rangers d'Italia - 333 103 4804Reg. Campania 081 796 1111Rifiuti ingombranti (Bellona) 800 519 787Sangue 339.738 6235 - 339.774 2894SOS aereo Napoli 081 780 4296Stalking 0823 445310Telefono azzurro 081 599 0590Usura - racket 800.999.000Vigili del Fuoco 115 - 0823 466 666Violenza donne 1522

Ospedali: (P .S.=Pronto Soccorso)Arienzo P.S.- 0823 803 111Aversa P.S.- 081 500 1111Capua - 0823.996 222Caserta - Militare - 0823 469 588Caserta P.S.- Civile - 0823 231 111CUP 800 911 818 Castelmorrone - 0823 391 111Marcianise P.S.- 0823 518 1111NA - Cardarelli P.S. - 081 7471111CUP - 800 019 774S. Maria C.V. P.S.- 0823 891 111Prenotaz.: 0823 795 250Sessa P.S. -0823 934 111 Venafro - 0865 903 974

FarmacieBellona : Chirico P. Carlo Rosselli, 5 - 0823966 684Camigliano : Di Stasio PiazzaKennedy, 2 0823 879003Capua : Apostolico - via Duomo, 32 - 0823961224 Corvino P.zza Dei Giudici - 0823 961902 Costanzo C.so Appio, 67 - 0823 961781Russo Fuori P. Roma, 101 0823 961162Vecchione G. P. di Malta 0823 961 364

Pastorano :Anfora V.Italia - 0823 879104Pignat aro MaggioreFusco - Masiello, 38 - 0823 871167Rega - R. Elena, 63 - 0823 871025Vitulazio : Cioppa Via Ruggiero, 13 - 0823 990038

Capua Turno festivo e prefestivo

12.02.11 - Corvino13.02.11 - Vecchione19.02.11 - Apostolico20.02.11 - Corvino

S. Maria C.V. Antonone via Lavoro, 141 0823 812260Beneduce via G. Paolo I 18 - 0823 843701Bovenzi via Mazzocchi 48 - 0823 846520Iodice viale Kennedy, 58 - 0823 589137Merolla via A. Moro, 43 - 0823 841758Salsano S. Francesco - 0823 798583Simonelli via Anfiteatro 78 - 0823 845383Tafuri via Avezzana, - 0823 589216

S. Maria C.V. Turno notturno11.02.11 Simonelli12.02.11 Tafuri13.02.11 lodice14.02.11 Tafuri15.02.11 Bovenzi16.02.11 Salsano17.02.11 Antonone18.02.11 Iodice19.02.11 Merolla20.02.11 Simonelli21.02.11 Tafuri22.02.11 Beneduce23.02.11 lodice24.02.11 MerollaAvis - Calendario delle raccolte 201 1

Bellona: Febbraio 12 - 13 - Marzo 12 - 13Aprile 09 - 10 - Maggio 14 - 15Giugno 1 1 - 12 - Luglio 09 - 10

Agosto 06 - 07 - Settembre 03 - 04Ottobre 08 - 09 - Novembre 12 - 13

Dicembre 10 - 1 1Camigliano - Marzo 20Giugno 26 - Ottobre 2Formicola: - Marzo 6

Giugno 19 - Settembre 25Liberi: - Febbraio 20

Maggio 29 - Settembre 18Sono previste anche raccolte occasio -nali per sagre e feste varie che saran -

no comunicate di volt a in volt a

Orario dei treni T riflisco - Napoli05:04 triflisco 05:57 na c.le06:02 triflisco 07:00 na c.le07:17 triflisco 08:20 na c.le09:12 triflisco 10:08 na c.le12:12 triflisco 13:16 na c.le13:45 triflisco 14:47 na c.le14:27 triflisco 15:25 na c.le15:33 triflisco 16:27 na c.le17:34 triflisco 18:31 na c.le19:07 triflisco 20:03 na c.le19:56 triflisco 21:17 na c.le

Napoli T riflisco06:20 na c.le 07:27 triflisco 07:43 na c.le 08:41 triflisco

Numeri ed indirizzi utili

Per alcuni contenuti ci siamo avvalsidella collaborazione di

GOVERNO INFORMAe ricerche su Internet.Ciò per offrire notizie più esaurienti ai lettori

Ritorner emo in edicola25 Febbraio 2011

Museo Campano di Capua (CE).Orario di aper tura al pubblico

A causa dell'esecuzione dei lavori di riqualificazio-ne, fornitura servizi, catalogazione beni ed archi-viazione, servizi multimediali e comunicazionepresso il Museo Campano, la Provincia di Casertaha disposto, per motivi di sicurezza, la temporaneasospensione della fruizione al pubblico del patri-monio artistico-culturale dell'Istituto dal 16 Giu-gno 2009 a data da destinarsi.Indirizzo: Via Roma 68 81043 Capua (CE)Telefono: 0823 620035; - 0823-620076 Fax: 0823 620035 E-Mail: [email protected] WEB www.provincia.ca-serta.it/museocampano

Costo pubblicità a pubblicazionePagine interne

mm. 44x180 Euro 50mm. 44x87 euro 25mm. 44x119 euro 30Prima di copertina

mm. 44x180 Euro 100mm. 44x87 euro 50Ultima di copertina

mm. 44x180 Euro 80mm. 44x87 euro 40

I prezzi indicati sono IVA esclusa ma comprendono:

servizio fotografico e realizzazione banner .

10:56 na c.le 11:52 triflisco12:20 na c.le 13:16 triflisco13:48 na c.le 14:48 triflisco15:14 na c.le 16:09 triflisco15:49 na c.le 16:42 triflisco17:06 na c.le 18:02 triflisco19:11 na c.le 20:06 triflisco

A causa delle imminenti chiusuredi alcune strutture ospedaliere,consigliamo di telefonare prima direcarsi nelle stesse. In p articolareci riferiamo al Pronto Soccorso de -gli ospedali di Capua e Sessa



Anno V Nr. 95

11.02.2011

WALKY CUP CAFE’di Luigi Simeone Feola - Via Varacchi, 66 - Camigliano (CE) - T el. 0823 879603

Punto SNAI - Ricariche telefoniche - Pagamento bollette - scommesse sportive - Biglietti Gratti e V inci - Ampio terrazzo con sala riscaldat a

Il locale dispone di connessione Wireless

Si accettano prenotazioni per feste di Compleanno

Assistenza T ecnica: Caffè - Linea BarArredamenti ed attrezzature per:

Bar - Gelaterie - PasticcerieRistorazione - Grandi impianti

Progett azione interna

FORNITURE HOTELLERIAVA. BAR S.r .l. S.S. Appia Km. 199 - Loc. Contrada Molinella 81041 Vitulazio (CE) - T el. 0823 - 620.129 - 621.012 - 508.121Fax 0823.620.129 - [email protected] - www.vabarsrl.com

Esclusivista

Ceramidea di

Donato DE LUCANuovo locale di esposizione

Bellona (CE) V ia N. Sauro, 172 T el. 0823 966618 - 0823 966281

Ferrament aElettricitàInfissiCeramicheTermoidraulica

CondizionamentoVasta esposizioneIgienici e VascheIdromassaggi

Via Fraz. Triflisco, 33 - Bellona (CE)Tel. 328 8259338 - 339 1988959

ADDELIO S. N. C. di Addelio Nicola & C .

Si accettano prenotazioni per San V alentino

Documents

di polizia esagerano, secondo il Coisp di esagerato ci ... · grazia, continua il Segretario Genera-le, ... Dott.ssa Giusy Vastante - Avvocato ... in forni alimentati a legna te