Dia 8

� Manhã:

Sala 2002 – Met e multi:

Vazia

Sala 4007 – theoretical perspectives:

1 - An Empirical-Experimental Study of Problem Solving in the Translation of Linguistic

Metaphors - Schmaltz, Marcia (University of Macao)

2 - Metaphor Use in the EU Universities’ Mission Statements: A Critical Sociolinguistic Analysis

- Arcimaviciene, Liudmila (University of Vilnius)

3 - Functional effects of spatial scenes underlying metaphorical meanings of Portuguese

prepositions - Araújo Oliveira, Aparecida ; Zauza, Bruna (UFV)

4 - Hypertext is Xanadu: Interplay of Organic and Mechanical Metaphors in Scientific

Conceptualization - Kobíková, Zuzana ; Mácha, Jakub (Masaryk University)

Sala 4063 – theoretical perspectives:

� Manhã:

1 - Análise do esforço de processamento de metáforas e de não metáforas com o uso de

rastreamento ocular - Koglin, Arlene (UFMG)

2 - Campanhas publicitárias governamentais: a mensagem expressa por meio de projeções -

Damada, Gabrieli (UNESP); Souza, Aline (UNESP)

3 - Conceito e metáfora na linguagem científica - Otte, Georg (UFMG)

4 - Interface entre Neurociências e Teoria da Relevância na descrição e na explicação das

inferências de enunciados metafóricos: um estudo interdisciplinar - Forneck, Kári Lúcia (PUCRS

/ UNIVATES)

Sala 3000 – theoretical perspectives:

� Tarde:

1 - A METÁFORA COMO DECORRÊNCIA DA METONÍMIA NO ÂMBITO DA TEORIA DOS SISTEMAS

DINÂMICOS COMPLEXOS - Marques, Pedro Jorge (UFC)

2 - A METÁFORA NO PROCESSO DE GRAMATICALIZAÇÃO DO VERBO DANAR PARA EXPRESSÃO

DO ASPECTO INCEPTIVO COM PR - Paula, Thaís ; Coelho, Sueli (UFMG)

3 - A interação e a metáfora intertextual: um enfoque da gramática sistêmico-funcional - Del

Nero Sobrinha, Elizabeth (Faculdade Cásper Líbero)

4 - Metonímia e alternância argumental: uma análise dos verbos que denotam a relação

condutor/veículo - Amaral, Luana ; Cançado, Márcia (UFMG)

5 - O PAPEL DA METÁFORA EM FENÔMENOS DE GRAMATICALIZAÇÃO: CONTRIBUIÇÕES PARA

ENSINO - Silva, Leosmar

6 - A metáfora da busca: análise da metaforização cinésica em narrações orais em galego e

português - Rivas Rodríguez, Aitor

Sala 2000 – theoretical perspectives:

� Tarde:

1 - "What is Oblomovism?",Story and Theory: Metaphor/Metonymy in Theoretical Thinking

Logic - Bozorg-e, Gouya (Technical and Vocational Training Organization (TVTO), Iran)

2 - The cognition of form - Gonzalez, Marcos (Instituto de Pesquisas Jardim Botânico do Rio de

Janeiro)

3 - The role of environmental metaphor in the construction of professional identity English

teachers. - SOUSA, GLADYS (UFMG)

4 – Metaphor as a Window on Talk about Trauma and Post Traumatic Growth - Costa, Adriana

; Steen, Gerard (UVA)

Sala 3001 – met e cult:

� Tarde:

1 - Variação e Relações Semânticas no Léxico Apurinã (Aruák): “O Duplo Vocabulário” - Lima-

Padovani, Bruna ; Facundes, Sidi (Universidade Federal do Pará)

2 - O Cabra é Bom ou é Ruim? Considerações acerca do caráter social das Metáforas Animais -

Cavalcanti, Fernanda (UERJ)

3 - Metáforas e Metonímias na Tradução de Títulos de Filmes: Um Enfoque Sistêmico-

Funcional - Saparas, Marcelo ; Ikeda, Sumiko (PUCSP)

4 - A conceptualização metafórica da felicidade na língua portuguesa: um estudo de corpus -

Abreu, Débora Taís Batista de (Universidade do Vale do Rio dos Sinos)

Sala 3002 – theoretical perspectives:

� Tarde:

1 – Metáfora, emoções e atenção: uma abordagem semiótico cognitiva em textos de natureza

memorialística - Militão, Josiane ; Cavalcante, Sandra (PUCMG)

2 - Um papo sobre sexo, metáforas, metonímias, sinonímias e silêncios sob olhar da linguística

cognitiva - Ferreiro, Camila (UFPA)

3 - Metáfora, metonímia, sinédoque e ironia: elementos retóricos de racionalidade no Discurso

Jurídico - Pereira, Egina (UFMG)

4 - Pensamento, linguagem espaço visual e modalidade escrita: um percurso metafórico -

Dueles da Cruz, Silvânia ; Peyroton da Rocha, Lúcia Helena (UFES)

Sala 3003 – metáfora e discurso:

� Tarde:

1 - NÃO É VELHO, É VINTAGE: AS CONCEPTUALIZAÇÕES DE VELHO E DE VINTAGE EM TEXTOS

ONLINE - Souza Viana, Caroline de (UFBA)

2 – - O macaco, a banana e o preconceito racial: um estudo da metáfora no discurso - Mendes,

Lúcia

3 – OS UNIVERSAIS MUSICAIS E A CONSTRUÇÃO DE METÁFORAS: UM MODELO PARA A

INTERPRETAÇÃO TEXTUAL - Ferreira Silva, Emanuela Francisca