ACTO LUGAR FECHA ORGANIZADORDia de San Sebastían, Ball de Benás dan castañetes. CRA Alta Ribagorza. Benasque 20 de enero CRA Alta RibagorzaLectura compartida y Cuentacuentos. "Dites i rodolins dels pagesos més fins": Forma i usos lingüístics CEIP Fraga III (Fraga) 21 de enero CEIP Fraga III (Fraga)de continguts meteorològics, salut, actuacions temporals respecte als treballs de l'entorn diari en el nostre territori. Muestra de Teatro Infantil TEYCI BOSCO Colegio Salesianos de Huesca 24 de enero. 18:00 Grupo Ta Ninos. “Cuan as formiguetas ban en ringlera” Colegio Salesianos de HuescaLas Vilás, con películas, juegos, gastronomía y mucho más Chistén 28 y 29 de enero Junta Cultural Las Fuens de ChisténCafé Tertulia con o tema: “Os inmigrans que bienen d’o sureste Bierería Connemara; c/ Benavarre. Uesca 29 de enero. 17:00 Consello d’a Fabla Argonesae o frío que chela Europa” Taller de fang Estudi d’Aiguaviva de Bergantes 1 y 2 de febrero CRA Olea i de La Ginebrosa Programa: “Jesús Moncada”Presentación de “Es recuerdos de paye” de Oscar Lerín Librería la Pantera Rosa. 2 de febrero. 19:30 Gara d’Edizions c/ San Vicente de Paúl, 28. Zaragoza Brujos y curanderos de la franja/Bruixots i remeiers IES Goya (Zaragoza) 2 de febrero. 09:00 IES Goya (Zaragoza)de la Franja. Guillermo Castelló Hernández. Programa: “Jesús Moncada”Teatro “No me pises lo fregau” Polideportivo Municipal de Fonz 4 de febrero. 19:00 Colectivo MULLÉS AL CANTO EL LLAVADORPuesta en marcha del canal de radio on-line en aragonés Hotel Reina Petronila 4 de febrero. 20:00 Chisla Radio“Chisla Radio” Dirección General de Política LingüísticaVermut literario sobre a obra de Santiago Román Ledo, Cafetería d'o Casino Oscense 5 de febrero. 12:00 Asoziazión AVELETRAcon a interbenzión de Chulia Ara Presentació i distribució als alumnes d’ESO del cómic SIES de Maella Febrero SIES de MaellaBernat Corremón al Matarranya del dibuixant Néstor. ASCUMALenguas del mundo: de lo global a lo local, IES “Joaquín Costa” (Cariñena) 7 de febrero IES “Joaquín Costa” (Cariñena)a cargo de Marco Antonio JovenInauguración del Centro de interpretación de las iglesias Lárrede 9 de febrero. 16:30 Comarca Alto Gállegode Serrablo (rotulado en aragonés). Distribució entre els alumnes de 6è de primària del cómic Col.legis i CRAs. del Matarranya històric Febrero ASCUMABernat Corremón al Matarranya del dibuixant Néstor. Seminario ta profesors d’aragonés CIFE Ana Abarca de Bolea - Huesca 10 de febrero Dirección General de Política Lingüística- CIFE Huesca“Memòria d’exilis i retorns” per Josep San Martín Boncompte IES La Llitera (Tamarit de Llitera) 14 y 24 de febrero IES La Llitera (Tamarit de Llitera)Teatro de títeres: “El canut dels diapllerons” CRA Alta Ribagorza. Cerler 15 de febrero CRA Alta RibagorzaTeatro "Con piedra u barro. Fagan algo. Alarifes versus canteros" Plaza del Torico. Teruel 18 de febrero. 13:30 Fosca Delera / Fundación Bodas de Isabel“Mannenquin challenge for mother languages”. Auditorio FORUM Cuarte de Huerva 19 de febrero. 11:30 Asociación Cultural Q-Art “Reto d’o maniquí per as lenguas maternas”. y Asociación Vecinal Cuarta MillaPresentación página web 20 febrero Dirección General de Política Lingüística"La dita dita". Recopilació de refranys CRA LA LLITERA (Albelda) 20 de febrero CRA LA LLITERA (Albelda)Actos del Día de la lengua materna Centro Cultural Manuel Benito “El Matadero” 20 de febrero Ayuntamiento de Huesca / Conzello de UescaCharrada de Enrique Satué acerca de su nuevo libro: Siente. Salón de actos del Consello d’a Fabla 20 de febrero. 20:00 Consello d’a Fabla AragonesaTestimonios de aquel Pirineo. Aragonesa: Avda. de Los Danzantes nº 34, bajos (Plaza de Torre Mendoza) Lectura de poesies de la literatura d’Aragó en català IES Matarraña, Vall de Roures 20 y 22 de febrero Àrea de catalán de l’IES Matarraña, Vall de RouresPresentació i distribució entre als alumnes del cómic Bernat IES Matarraña, Vall de Roures 21 de febrero IES Matarraña, Vall de RouresCorremón al Matarranya del dibuixant Néstor. Associació Cultural del Matarranya (ASCUMA)Títeres en patués: “El Siñó de Chistau” y “El Siñó de Espés”. En los colegios del CRA Semana del 21 de febrero CRA ALTA RIBAGORZA-Asociación GuayenteLectura de poesies i textos d’autors del Matarranya: CRA “Matarranya” (Aules de: Calaceit, 21 de febrero CRA “Matarranya” (Calaceit)Desideri Lombarte, Susana Antolí, Teresa Jassà i Juli Micolau La Vall de Tormo i Massalió)Proyección de “Las faldas de la montaña” de Belén Ciutad Centro Cultural “El Molino” - Utebo Semana del 21 de febrero Ayuntamiento de UteboACTO INSTITUCIONAL Paraninfo de la Universidad de Zaragoza. 21 de febrero. 18:00 Gobierno de Aragón y Universidad de Zaragoza Aula Magna

Las actividades que se celebran entre el 15 y el 28 de febrero cuentan:

Con la colaboración de todos los organizadores y de :

DÍA INTERNACIONAL DE LA LENGUA MATERNA 2017

ACTO LUGAR FECHA ORGANIZADORRepresentación teatral y cuentacuentos Colegio Asunción Pañart Semana del 21 de febrero Colegio Asunción Pañart. L’Aínsa“Viatge Gastronòmic”. Replega i activitats de receptes CEIP “San José de Calasanz” (Fraga) 21 de febrero CEIP “San José de Calasanz” (Fraga)culinàries dels plats típics dels països d’origen del alumnat. Presentación del cuento: “Las encantarias de Laspaúls” CRA Alta Ribagorza. Laspaúls 21 de febrero CRA Alta RibagorzaLectura del llibre Mort a l'almodí del fragatí IES BAJO CINCA (Fraga) 21 de febrero IES BAJO CINCA (Fraga)Josep Galán i El cafè de la granota del mequinensà Jesús Moncada. Teatralitzacions de Històries de la mà esquerra de Jesús Moncada.Convocatoria del Premio Condau de Ribagorza 22 de febrero Ayuntamientos de Fonz, Estadilla y Grausde rellatos curtos y poemas en baixo ribagorzanoDistribució per cicles de lots de pel.lícules en català Febrero Institut d’Estudis del Baix Cincaals centres educatius. Proyección de las películas “Solenco” y “Reblar” Salón de Plenos del Ayuntamiento de Cadrete 22 de febrero Asociación Cultural A Gardinchade Roberto Rodes.Presentación del libro de Óscar Lerín Es recuerdos de paye, de Gara d’Edizions. Inaguració del programa de ràdio "La llengua al ras", dedicat Febrero Institut d’Estudis del Baix Cincaa rescatar paraules en desús de la nostra llengua amb el objectiu de recuperar, protegir i difondre la nostra riquesa lingüística.Presentación del libro: Contribuciones al estudio Facultad CC Humanas y de la Educación, 23 de febrero. 20:00 Facultad de CC Humanas y de la Educación,del aragonés con recital de canciones en aragonés por Huesca Universidad de Zaragoza-S.C. AladradaAna Cristina Vicente Pimpinela (soprano) y Edith Artal (piano) Elaboració i difusió d’un nou "Manifest per la llengua". Febrero Institut d’Estudis del Baix CincaPresentación de Catrinalla. Huesca Febrero S.C. Aladrada-Consello d’a Fabla AragonesaMaterials ta aprender aragonés en educazión infantil Jornades sobre la llengüa materna a Arenys de Lledò. Arenys de Lledó 25 de febrero Associació CLARIÓ (Associació de pares i maresRecital poètic i musical dels alumnes de l’IES Matarranya del Matarranya per l’escola en català)de Vall de Roures Presentación de la Enquesta de dades lingüístiques de la Franja 2014 Zaragoza Febrero / marzo Campus Iberus-Universidad de Zaragoza Presentación de los datos lingüísticos de Aragón Zaragoza Febrero Asociación Aragonesa de Sociología-del Censo de 2011 Universidad de Zaragoza“As clamors d’o Pirineo” por Jose Miguel Navarro López Centro Cívico de Ejea de los Caballeros 24 de febrero: 20:15 Boira Fablans de Zinco Billasy Manuel Ramón Campo Novillas. Café tertulia con o tema: “San Balantín e l’amor” Bierería Connemara (C/Benabarre) Uesca 26 de febrero. 17:00 Consello d’a Fabla Aragonesa"El Quijote Universal. Un proyecto multilingüe Salón d'autos d'o IEA 27 de febrero. 19:30 Instituto de Estudios Altoaragoneses-para el siglo XXI", con José Ángel Sánchez, Universidad de ZaragozaPaco Sánchez y Francho Nagore.XXVIII Seminari de català. “Seminari autonòmic per als CEIP Fraga III (Fraga) 28 de febrero Dirección General de Política Lingüística.professors/es de llengua catalana. Presentació de la nova C.I.F.E. d’OSCA y U.F.I. de FragaGramàtica Catalana a càrrec del Professor de la Universitat de Castelló i membre de l’IEC: Vicent Pitarch. Concurs “Film Club Departament de Català IES RAMON J. SENDER (Fraga) Febrero Departament de Llengua catalana.IES R. J. Sender - Dia de la Llengua Materna”. IES RAMON J. SENDER (Fraga)Carnavals Chistén Febrero Junta Cultural Las Fuens de ChisténPoesia infantil (Susana Antolí) Estudi de Bordón i d’Aiguaviva de Bergantes 10 de marzo CRA Olea. Programa “Jesús Moncada”Mesa redonda sobre la situación lingüística Centro Cívico La Almozara. Zaragoza 11 de marzo. 17:30-21:00 Asoziazión cultural Bente d’Abientode la Franja Oriental de Aragón Lectures d’obres de l’escriptor Jesús Moncada. Històries de la mà Sala Goya (Mequinensa) Marzo Mequinensa esquerra y El cafè de la Granota. Proyecció cinematogràfica SIES de Mequinensa Estudio comparativo de diferentes campos semánticos CP San Juan de la Peña. Jaca Febrero y marzo CP San Juan de la Peña. Jacacon todas las lenguas del colegio. Noticias y mapas sobre las lenguas CP San Juan de la Peña. Jaca Febrero y marzo CP San Juan de la Peña. Jacay la situación actual del aragonés. O CHARRAIRE Talleres internivelares de teatro CRA Alta Ribagorza. Castejón de Sos Febrero y marzo CRA Alta RibagorzaTeatro: “lo lobo y las siete crabetas” CRA Río Aragón. Hecho Febrero y marzo CRA Río AragónCuentos en ansotano: “A filla d’o molinero” y “O Pastó d’as liebres. CRA Río Aragón. Ansó Febrero y marzo CRA Río AragónLeyendas y cuentos del Pirineo “Balaitús” y “Cubililla”. CRA Río Aragón Febrero y Marzo CRA Río AragónDía de la poesía. Jornada de convivencia del CRA CRA Alta Ribagorza. Saúnc 21 de marzo CRA Alta RibagorzaLenguas del mundo: de lo global a lo local, a cargo de Marco Antonio Joven IES “Valle de Jiloca” (Calamocha) 22 marzo IES “Valle de Jiloca” (Calamocha)Mesa redonda sobre las lenguas propias de Aragón Marzo Ajuntament de Mequinensa"Xerrada sobre oficis i jocs tradicionals del Baix Aragó" Estudi de La Ginebrosa, d’Aiguaviva 1 y 3 de marzo CRA Oleai Lectura de contes, poemes, refranys, tornaveus… del Baix Aragó de Bergantes i de Bordón Taller de plantes medicinals de l’entorn i destilació EOI de Alcañiz Marzo EOI de Alcañiz. Departament de llengua catalana. Programa: “Jesús Moncada”Fiesta del jabón Chistén 4 y 5 de marzo Junta Cultural Las Fuens de ChisténLectura de contes, poemes, refranys, tornaveus Aiguaviva de Bergantes i Bordón… del Baix Aragó. Presentación de la 2º edición del libro Sabiñánigo 8 de marzo Rolde O Caxicosobre la antología de escritoras en aragonés ‘Mullers’ Poesía de la franja (Duo Recapte) EOI Fernándo Lázaro Carreter de Zaragoza 29 de marzo EOI Fernándo Lázaro Carreter de Zaragoza Programa: “Jesús Moncada”Pedro Saputo por La Orquestina del Fabirol Colegio de Almudévar Marzo Dirección General de Política Lingüística / CEIP Santos Samper de Almudévar / Ayuntamiento de Almudévar“Sabó casolà”. Alba Chesa Cabrero. EOI “Ignacio Luzán” de Monzón 24 de marzo EOI “Ignacio Luzán” de Monzón Programa: “Jesús Moncada”Guía de lectura de la obra literaria de Ánchel Ramírez Abril Rolde de Estudios Aragoneses- Consello d’a Fabla AragonesaConcurs fotogràfic: "Racons amb encant". EOI “FERNANDO L. CARRETER” ZARAGOZA Abril EOI “FERNANDO L. CARRETER” ZARAGOZAPresentación materiales didácticos “Ninona ninón”. Abril Dirección General de Política LingüísticaLa Orquestina del Fabirol"Cinema en català" EOI “FERNANDO L. CARRETER” ZARAGOZA Abril EOI “FERNANDO L. CARRETER” ZARAGOZAMesa redonda sobre la situación lingüística Centro Cívico La Almozara. Zaragoza 1 de abril 17:30-21:00 Asoziazión cultural Bente d’Abientode la Corona de Aragón “Pels Camins de la Memòria”: Ruta literària: Josep Galán. Castell de Fraga Abril Gobierno de Aragón. Ajuntament de Fraga. IES Bajo Cinca (Fraga)La lengua como expresión artística Abril Ajuntament de MequinensaAniversario de Bucardo. Folk Aragonés Centro Cívico La Almozara. Zaragoza Abril Asoziazión cultural Bente d’AbientoConcert de YABABÉ, IES Matarraña, Vall de Roures 21 de abril Àrea de catalán de l’IES Matarraña, Vall de Rouresamb poesies de Desideri Lombarte i altres. Finaliza el plazo del “XIII Concurso de relatos ta leyer 23 de abril Ayuntamiento de Sallent de Gállegoen tres menutos Luis del Val” en aragonés Jornada d’activitats: Quedaran les paraules… Poblacions Comarca del Matarranya 23 de abril Comarca del Matarraña/Matarranya Presentación de ‘Budellint, budellant’ Poblacions Comarca del Matarranya 23 de abril Comarca del Matarraña/MatarranyaEmisión de programa especial en Chisla Radio 23 de abril Chisla Radio-Dirección General de Política LingüísticaDía Del Patués. Teatro, canciones, bailes y entrega Palacio de los Condes de Ribagorza. 28 de abril Ayuntamiento de Benasque / Benásdel Premio Villa de Benasque para jóvenes autores Benasque / Benás“Querida Montaña”. Chistén Abril Junta Cultural Las Fuens de Chistén