115DP/ASInterface Link 20E Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

Diagnstico de esclavos

Con el diagnstico de esclavos se notifican al maestro DP fallos existentes en el PROFIBUS

DP (p. ej. errores de parametrizacin) y fallo existente en el ASInterface.

En el modo protegido, el DP/ASInterface Link 20E (DP/ASi Link 20E) notifica al

ASInterface Diagnstico a cada cambio de la configuracin. Cambios de configuracin

pueden ser: tensin demasiado baja en ASInterface (ASi Power Fail) y errores de

configuracin (esclavos ASi faltantes o incorrectos, o bien existentes, pero no

configurados).

Una vez eliminado el fallo de ASInterface, esto es notificado por un diagnstico saliente

(bit 3 en el estado de estacin 1 igual a 0).

La causa exacta del fallo aparece en el diagnstico referido al equipo vase la seccin

4.5.

En el modo de configuracin no se comunican al maestro DP los fallos existentes en

ASInterface.

4.1 Panormica

Atencin

El DP/ASi Link 20E slo comunica fallos en ASInterface si trabaja en el modo protegido y

si se ha activado la alarma de diagnstico en la configuracin de DP.

Atencin

Si la tensin de ASi cae por debajo de 14 V, ya no es posible el flujo de datos DP debido a

la falta de suministro elctrico. Por esta razn no se puede generar tampoco ningn men-

saje de diagnstico que sealice una tensin de alimentacin de ASi demasiado baja. El

maestro DP reconoce que ha fallado el DP/ASi Link 20E y notifica este fallo a su programa

de usuario.

Mecanismo de acceso

Consulte en el manual de su maestro DP con qu mecanismos se puede acceder a los

diagnsticos en el maestro DP.

A continuacin se explican las informaciones contenidas en el diagnstico de esclavos.

Estructura del diagnstico de esclavos

El diagnstico de esclavos del DP/ASi Link 20E comprende 28 bytes y tiene la siguiente

composicin:

4

Diagnstico de esclavos

116DP/ASInterface Link 20E

Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

Byte 0

Byte 1 Estado de estacin 1 a 3

Byte 2

Byte 3 Maestro DP, direccin PROFIBUS

Byte 4 HighByte de identificacin del fabricante

Byte 5 LowByte de identificacin del fabricante

Byte 6

Byte 7 Diagnstico referido a identificacin

Byte 8

Byte 9

Byte 10

Byte 11

Byte 12

Byte 13

Byte 14

Byte 15

Byte 16 Diagnstico referido a equipo

Byte 17

Byte 18

Byte 19

Byte 20 Fallo en esclavo ASi 0..7

Byte 21 Fallo en esclavo ASi 8..15

Byte 22 Fallo en esclavo ASi 16..23

Byte 23 Fallo en esclavo ASi 24..31

Byte 24 Fallo en esclavo ASi 1B..7B

Byte 25 Fallo en esclavo ASi 8B..15B

Byte 26 Fallo en esclavo ASi 16B..23B

Byte 27 Fallo en esclavo ASi 24B..31B

4.2 Estado de estacin 1 a 3

Significado

El estado de estacin proporciona una visin de conjunto del estado de un esclavo DP.

Para los distintos bits de error del estado de estacin rige

0: ningn error

1: error

Diagnstico de esclavos

117DP/ASInterface Link 20E Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

Estado de estacin 1

Byte Bits Valor / significado Solucin

0 0 1: El DP/ASi Link 20E no reacciona al

maestro DP.

Se ha ajustado la direccin DP correctaen el DP/ASInterface Link 20E?

Est enchufado el conector de bus?

Est correctamente ajustado el RS485Repeater?

Existe la tensin auxiliar externa en elDP/ASi Link 20E?

1 1: El DP/ASi Link 20E no est preparado

an para el intercambio de datos.

Se ha inicializado ya el DP/ASi Link 20E?

2 1: Datos de configuracin incorrectos del

maestro DP. La configuracin deseada no es

soportada por el DP/ASi Link 20E.

Controle la configuracin

3 1: Error en el ASInterface (diagnstico

referido al equipo)

0: No se ha detectado ningn error en el

ASInterface.

Si existe, analice la informacin de

diagnstico referida al equipo (ver el

cap.4.5).

4 1: No se da soporte a la funcin, p. ej.:

Modificacin de la direccin DP del

DP/ASi Link 20E por el maestro DP.

Controle la configuracin

5 1: El maestro DP no puede interpretar

correctamente la respuesta de

DP/ASi Link 20E.

Compruebe el PROFIBUS.

6 1: El DP/ASi Link 20E reconoce un

telegrama de parametrizacin incorrecto (p.

ej. longitud incorrecta, nmero de

identificacin errneo, parmetros

incorrectos).

Controle la configuracin

7 1: El DP/ASi Link 20E ha sido

parametrizado por un maestro DP distinto al

maestro DP que tiene ahora acceso al

DP/ASi Link 20E.

El bit es siempre 1 si, por ejemplo, se accede

en este momento con el PG o con otro

maestro DP al DP/ASi Link 20E. La

direccin DP del maestro de parametrizacin

se encuentra en el byte de diagnstico

Direccin PROFIBUS de maestro.

Diagnstico de esclavos

118DP/ASInterface Link 20E

Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

Estado de estacin 2

Byte Bits Valor / significado

1 0 1: El DP/ASi Link 20E tiene que ser parametrizado de nuevo por el maestro DP.

1 1: Existe diagnstico esttico.

2 1 :El bit es siempre 1 para DP/ASi Link 20E.

3 1: La vigilancia de reaccin del DP/ASi Link 20E est activada.

4 1: El DP/ASi Link 20E ha recibido el comando de control FREEZE.

5 1: El DP/ASi Link 20E ha recibido el comando de control SYNC.

6 0: el bit es siempre 0.

7 1: El DP/ASi Link 20E est desactivado, es decir, se ha extrado del procesamiento

actual.

Estado de estacin 3

Byte Valor / significado

2 El estado de estacin 3 est reservado y no es relevante para el diagnstico del DP/

ASi Link 20E.

4.3 Direccin PROFIBUS del maestro DP e identificacin del

fabricante

Byte Valor Valor / significado

3 xx H Direccin PROFIBUS del maestro DP

En el diagnstico de esclavos est contenida en el byte 3, en forma

hexadecimal, la direccin del maestro PROFIBUS que ha parametrizado el

DP/ASi Link 20E.

4 80 H Identificacin del fabricante del DP/ASi Link 20E

El diagnstico de esclavos contiene adicionalmente en el byte 4 y el byte 5 la5 98 H

El diagnstico de esclavos contiene adicionalmente en el byte 4 y el byte 5 la

identificacin del fabricante del DP/ASi Link 20E.

Diagnstico de esclavos

119DP/ASInterface Link 20E Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

4.4 Estructura del diagnstico relacionado con identificacin

El diagnstico relacionado con la identificacin no es utilizado por el DP/ASiLink 20E. En

consecuencia, los bytes 6 a 8 contienen slo valores fijos.

Byte Valor Valor / significado

6 43 H Cabecera y longitud del diagnstico relacionado con identificacin.

7 xx H Cada bit direcciona una ranura (slot) (Bit 20 = Slot 1; Bit 21 = Slot 2; ...)

0: ranura sin defecto8 xx H

0: ranura sin defecto

1: ranura con defecto

4.5 Estructura del diagnstico relacionado con equipo

El diagnstico relacionado con equipo consta de una cabecera (header) fija, que abarca los

bytes 9 a 12, y un bloque variable con los bytes 13 a 27, que sealiza los fallos existentes

en ASInterface.

Byte Valor Significado

9 13 H Cabecera y longitud del diagnstico relacionado con equipo.

10 01 H81 H

Identificador para alarma de diagnstico

Identificador para mensaje de estado

11 xx H Nmero de ranura del mdulo que provoca la alarma.

12 01 H02 H

Diagnstico entrante

Diagnstico saliente

Los bytes 13 a 27 del diagnstico relacionado con equipo contienen bits de error para fallos

en el ASInterface. En una lista delta (byte 20...27) se muestran todos los esclavos ASi

discrepantes de la configuracin, es decir, faltantes, incorrectos o bien existentes, pero no

configurados.

Byte Bits Valor / significado

13 0 1: Bit de error colectivo

1 1: Error interno (p. ej. EEPROM defectuoso).

2 1: Error externo (p. ej. fallo de esclavo o APF).

3 1: Al menos un esclavo difiere de la especificacin.

4 1: Tensin en ASInterface demasiado baja (APF).

5 ..7 0

Byte Valor Significado

14 1 C H Clase de mdulo.

Diagnstico de esclavos

120DP/ASInterface Link 20E

Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

Byte Bits Valor / significado

15 0 1: Al menos un esclavo ASi difiere de la especificacin.

1 0

2 0: Estado normal

1: DP/ASi Link 20E se encuentra offline.

3 1: Avera del hardware (Watchdog interno)

4..7 0

Byte Bits Valor / significado

16 0,1 0

2 1: EEPROM defectuoso

4..7 0

Byte Valor Significado

17 60 H valor fijo

18 00 H valor fijo

19 40 H valor fijo

Byte Bit *) Valor / Significado *)

20 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 0.. 7

21 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 8..15

22 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 16..23

23 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 24..31

24 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 0B.. 7B

25 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 8B..15B

26 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 16B..23B

27 0..7 1: Fallo en esclavo ASi 24B..31B

*) El bit 0 pertenece al esclavo 0, el bit 1 pertenece al esclavo 1, etc.

Nota: Los bytes 13 a 27 se corresponden con el registro de datos de diagnstico 1 de

SIMATIC S7.

121DP/ASInterface Link 20E Edicin 08/2008

C79000G8978C23501

Eliminacin de perturbaciones /

indicaciones de fallos

En este captulo encontrar informaciones sobre estados de servicio especiales del

DP/ASInterface Link 20E (DP/ASi Link 20E). Se le proporcionan ayudas para la

eliminacin de errores.

5.1 Sustitucin de un esclavo ASi defectuoso / programacin

automtica de direcciones

Sustitucin sencilla de esclavos ASi

Con la funcin de programacin automtica de direcciones se pueden sustituir de manera

especialmente sencilla esclavos ASi averiados.

Atencin

Tenga en cuanta que la programacin automtica de direcciones slo es posible si:

el DP/ASi Link 20E se encuentra en el modo protegido

y

slo ha fallado un esclavo ASi.

A continuacin se explica cmo se pueden sustituir de manera particularmente sencilla esclavos ASi

averiados utilizando la funcin de programacin automtica de direcciones.

Identificacin de un esclavo ASi averiado

Si se enciende el indicador AUP (slo en el modo protegido), sealiza lo siguiente:

Ha fallado exactamente un esclavo.

Es posible una programacin automtica de direcciones a travs del DP/ASi Link 20E.

El esclavo ASi que ha fallado se puede identificar fcilmente por la luz intermitente del LED

correspondiente al esclavo, dispuesto en la unidad de indicacin frontal. Para esto se tiene

que conmutar a la indicacin de esclavos (ver el cap. 1.8.3).

Ahora puede sustituir el esclavo ASi averiado del siguiente modo:

Sustituya el esclavo ASi averiado por un esclavo ASi idntico con la direccin cero

(estado a la entrega).

DP/ASi Link 20E programa entonces para ese esclavo la direccin de la estacin original

que ha fallado.

La indicacin AUP se apaga. El DP/ASi Link 20E muestra en la indicacin de esclavos el

nuevo esclavo agregado, con el correspondiente LED indicador de esclavo.

5