2
PERSISCH / فارسی5 / 2019 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein Landesverband der Inneren Mission e.V. Marlen Vogel [email protected] 04331 593-219 (Projektkoordination) Solveigh Deutschmann [email protected] 04331 593-242 (Unabhängige freiwillige Perspektiv- und Rückkehrberatung) www.diakonie-sh.de Kontakt & Impressum Das Projekt wird gefördert durch اﻧﺟﻣن دﯾﺎﻛﻧﻰ ﺷﻠﺳوﯾﮓ- ھوﻟﺷﺗﺎﯾن در ھﻣﻛﺎرى ﺑﺎ ﺳﺎزﻣﺎن ھﺎى ﻣﻧطﻘﮫ اى رﻓﺎه داوطﻠﺑﺎﻧﮫ از اﻛﺗﺑر ﺳﺎل۲۰۱۸ ، ﻣﺷﺎوره ﺟﺎﻣﻊ و ﻣﺳﺗﻘل ﺑراى ﻣﮭﺎﺟرﯾن ﯾﺎ ﻣﮭﺎﺟران ﺣﺎﺿر ﺑﮫ ﺗرك ﻛﺷور اﺳت . اﯾن ﭘﯾﺷﻧﮭﺎد ﺗوﺳط دوﻟت ﺷﻠﺳوﯾﮓ- ھوﻟﺷﺗﺎﯾن ﺗﺄﻣﯾن ﻣﯾﺷود ﻣﺷﺎوره در ﻣورد ﻣوارد ﺷﺧﺻﻰ ﺑﺎ ﺟدﯾدﺗرﯾن داﻧش در ﺗﻣﺎم ﺳواﻻت ﻣرﺑوط ﺑﮫ ﺑﺎزﮔﺷت و ﺟﺳﺗﺟوى ﭼﺷم اﻧدازھﺎ ﻛﻣك ﻣﯾﻛﻧد . ﻣﺷﺎور ، ﺑرﻧﺎﻣﮫ ھﺎى ﻛﻣك ھﺎى ﻣﺎﻟﻰ ﻣﻣﻛن را اراﺋﮫ ﻣﯾدھد و در ﻣورد ﭘﯾﺷﻧﮭﺎدات ، ﻣﻘررات و ھﻣﭼﻧﯾن ﻣﺳﺎﺋل ﺣﻘوﻗﻰ ﻣﺷﺎوره ﻣﯾدھد اﯾن ﻣﺷﺎوره داوطﻠﺑﺎﻧﮫ- ﻣﺣرﻣﺎﻧﮫ- راﯾﮕﺎن و ﺑدون ﻣﺣدودﯾت زﻣﺎﻧﻰ اﺳت ﻣﺷﺎوره ﻣﺳﺗﻘل ﺑراى ﺑﺎزﮔﺷت اﺧﺗﯾﺎرى در ﺷﻠﺳوﯾﮓ- ھوﻟﺷﺗﺎﯾن ه مستقل براى مشاورختيارى درزگشت ا با هولشتاین- شلسویگSchleswig-Holstein

Diakonisches Werk Schleswig-Holstein …...PERSISCH/ ففففف PERSISCH / یسراف 5 / 2019 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein Landesverband der Inneren Mission e.V. Marlen Vogel

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diakonisches Werk Schleswig-Holstein …...PERSISCH/ ففففف PERSISCH / یسراف 5 / 2019 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein Landesverband der Inneren Mission e.V. Marlen Vogel

PERSISCH/ ففففف

PERSISCH / فارسی 5 / 2019

Diakonisches Werk Schleswig-HolsteinLandesverband der Inneren Mission e.V.

Marlen [email protected] 04331 593-219 (Projektkoordination)

Solveigh [email protected] 04331 593-242(Unabhängige freiwillige Perspektiv- und Rückkehrberatung)

www.diakonie-sh.de

Kontakt & Impressum

Das Projekt wird gefördert durch

Persisch/ �فار

مشاوره مستقل براى بازگشت اختیارى درھولشتاین-شلسویگ

ھولشتاین در ھمكارى با -انجمن دیاكنى شلسویگ

سازمان ھاى منطقھ اى رفاه داوطلبانھ از اكتبر جامع و مستقل براى ، مشاوره ۲۰۱۸سال

مھاجرین یا مھاجران حاضر بھ ترك كشور است ھولشتاین -. این پیشنھاد توسط دولت شلسویگ

تأمین میشود

مشاوره در مورد موارد شخصى با جدیدترین دانش در تمام سواالت مربوط بھ بازگشت و

جستجوى چشم اندازھا كمك میكند . مشاور ، را ارائھ میدھد برنامھ ھاى كمك ھاى مالى ممكن

و در مورد پیشنھادات ، مقررات و ھمچنین مسائل حقوقى مشاوره میدھد

رایگان و -محرمانھ -این مشاوره داوطلبانھ

بدون محدودیت زمانى است

Russisch / русский Независимая консультация по вопросам добровольного возвращения региона Шлезвиг-Гольштейн Диаконишес Верк Шлезвиг-Гольштейн в сотрудничестве с региональными благотворительными организациями с октября 2018 года оказывает всестороннюю независимую консультацию мигрантам, которые хотят или должны выехать из страны. Такая возможность финансируется государством Шлезвиг-Гольштейн. Индивидуальная консультация помогает новейшими знаниями по всем вопросам о возвращении и в поиске перспектив. Она представляет информацию о возможных заявках на необходимую помощь и даёт советы по актуальным предложениям, правилам и юридическим вопросам.

Persisch/ �فار

مشاوره مستقل براى بازگشت اختیارى درھولشتاین-شلسویگ

ھولشتاین در ھمكارى با -انجمن دیاكنى شلسویگ

سازمان ھاى منطقھ اى رفاه داوطلبانھ از اكتبر جامع و مستقل براى ، مشاوره ۲۰۱۸سال

مھاجرین یا مھاجران حاضر بھ ترك كشور است ھولشتاین -. این پیشنھاد توسط دولت شلسویگ

تأمین میشود

مشاوره در مورد موارد شخصى با جدیدترین دانش در تمام سواالت مربوط بھ بازگشت و

جستجوى چشم اندازھا كمك میكند . مشاور ، را ارائھ میدھد برنامھ ھاى كمك ھاى مالى ممكن

و در مورد پیشنھادات ، مقررات و ھمچنین مسائل حقوقى مشاوره میدھد

رایگان و -محرمانھ -این مشاوره داوطلبانھ

بدون محدودیت زمانى است

Russisch / русский Независимая консультация по вопросам добровольного возвращения региона Шлезвиг-Гольштейн Диаконишес Верк Шлезвиг-Гольштейн в сотрудничестве с региональными благотворительными организациями с октября 2018 года оказывает всестороннюю независимую консультацию мигрантам, которые хотят или должны выехать из страны. Такая возможность финансируется государством Шлезвиг-Гольштейн. Индивидуальная консультация помогает новейшими знаниями по всем вопросам о возвращении и в поиске перспектив. Она представляет информацию о возможных заявках на необходимую помощь и даёт советы по актуальным предложениям, правилам и юридическим вопросам.

براى مستقل مشاوره

در اختيارى بازگشت

شلسویگ-هولشتاین

Schleswig-Holstein

Page 2: Diakonisches Werk Schleswig-Holstein …...PERSISCH/ ففففف PERSISCH / یسراف 5 / 2019 Diakonisches Werk Schleswig-Holstein Landesverband der Inneren Mission e.V. Marlen Vogel

Diakonisches Werk Schleswig-Holstein

Landesweite mobile Beratung

0170 [email protected]

Diakonisches Werk Husum

Standort: Husum

0174 7942453 oder 0174 [email protected]

Diakonisches Werk Dithmarschen

Standort: Meldorf

0151 23945841 oder. 04832 972100 [email protected]

Diakonisches Werk Rantzau-Münsterdorf

Standort: Elmshorn

04121 71035 [email protected] 04121 [email protected]

Kofi nanzierung durch die

Diakonisches Werk Rendsburg-Eckernförde

Standort: Rendsburg

04331 [email protected]@diakonie-rd-eck.de

Kofi nanzierung durch die

Diakonisches Werk Altholstein

Standort: Kiel

0431 [email protected]

AWO Landesverband Schleswig-Holstein

Standort: Lübeck und Geesthacht

0451 29690993 oder 0173 [email protected]

Kreis Nordfriesland

Kreis Schleswig-Flensburg

Kreis Dithmarschen

Kreis Steinburg

Kreis Segeberg

Kreis Ostholstein

Kreis Herzogtum Lauenburg

Kreis Stormarn

Kreis Plön

Kreis Pinneberg

Kiel

Kreis Rendsburg-Eckernförde

Neumünster

Lübeck

Flensburg

Diakonisches Werk Plön-Segeberg

Standort: Bad Segeberg

0151 65245100 [email protected]