42
Materialde formación políticade la «Cátedra Che Guevara – Colectivo AMAUTA» Dialéctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//:www.amauta.lahaine.org 1

DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

Material de formación política de la «Cátedra Che Guevara – Colectivo AMAUTA»

Dialéctica de la dependencia

Por

Ruy Mauro Marini

http//:www.amauta.lahaine.org 1

Page 2: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

http//:www.amauta.lahaine.org 2

Page 3: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

������������� �����������������������������! #"�$&%�')(* &'+"-,�./$0"1,�.324.65�,�.758'+ 9"6�;:6<4��=��>�8����?@:��A�6���B7CD�>=E���F<���=)�9GH�DIJ�K��GH�L�M�N������G/I��A��?7�>OD���-P6Q�QRPLSUTWV8X YZ[QJ\�]�^`_aP�P7^cb�d�eJ^gf!SUVJ�IL��hJi9�>=+�H���FT+�6�������6�kj8�M��=�����?l� m�nRo9pJo0qsr4t�uvmDwcx S

y&z4{Z|0}4~

�D� ���v�0�7������A���7�����������H�����E���J���@����������� �k� �J�6�E���3�`�)��F�L�L�J�#�������*�E���/�����F�L���7� �D�L������ �����7�D�7���A�)�8�L� �6����3�������L�L�����`���������  !� ���6�7� �����F�L���6�E�����¡��������v�¡�/�6�E���6����¢��F�L���������D���L���`�

£ � ���L�J�����E���E�[�J�/�0�������+�c���¡���#�¡¤3���7� ��� ¥a� ����������¦J�F�����§�>���/�L�@�¡�F�������#�A���

¨A©�©&©#ª�«E¬+­®3¯�«E°&­�± ®�«�²+³�«E°�± ®E°µ´�­c¶W·7¸+¹E®»º«l¬ ± ¯»± ³�·»·l°&«E¼+®E¸+«E°R¬ ®+ºk«3¬ «7¯;«E¸½³g®+ºZ¾�³&·7¯�¿E± À)¸�«3¸�­�¶+·7¸c³�®·;º½¶;ÁE·E¬ ®7°µÂg´�¸+®lÃ�·+­Ä«Å¯ZÆ�º!Ç3¶�«�¹+«+ºc¼)¬ ·+È�·3° ¬ ·+º�­K®3¸½³g°�·+¹7± ­�­�± ®7¸W«EºÉ·l¶�¸+·�«EºMÊ9«E°&·Å¯;Æ+ºk«W²E³&«7¸WºÄ·�´·E¿+°A± «3¸+¹)®�·3¸½³g«;«7¬ ¬ ·+ºË¶E¸�­K·3¯�¼+®Å¯;·½Ì)®E°�¹�«�·+­Ä­�± ÍE¸7©

Î ·E°9²3´�ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ�Ò�Ð>´�³M©6Ö�Ö

× ­«3¬ «3°Ø·3°8¬ ·»·�­�¶E¯»¶E¬ ·+­�± Í3¸U¯;«+¹7± ·E¸½³g«l¶�¸�¹7«+º·3°�°&®E¬¡¬ ®»º�¶E¼W«3°g± ®E°�¹7«�¬ ·»­Ä·E¼+·+­W± ¹E·E¹Å¼E°&®+¹7¶+­³A± Á�·»¹E«E¬³�°&·7¿W·ÄÙ�®�Ì�·+­«7¬ «E°&·3°g¬ ·»·É³g°&·WÁ�ÀEºk¹E«�¶7¸W·Å¯;·½ÌE®E°�«W²6¼+¬ ®½³�·+­W± Í)¸�¹E«3¬c³A°&·E¿E·Ù�·+¹E®7°µ´�º®3¸Ú¹E®+º¼�°&®�­«+¹7± ¯»± «3¸+³�®+º�³Ø®W³Ø·3¬¡¯Z«3¸+³�«�¹7± ºM³M± ¸½³�®EºW©

Î ·3°9²E´�ÏEÐ7Ñ7ÒcÓ�Ô>Õ�Ò�Ð�´�³M©)Ö

ÛÉÜ�Ý�ÞJÝ�ßRÜ�àRá>â�Ý�â ÝHã8äåá�ß@ã4äRæ�äRÜ�ã4äRÜ�çJâ�ß-á�ß�è�â�ÜJé ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßsì�á é8Ý@â�Ü�íJä�Ý�èAâ¡îDß8ã8é�ëgäJÝê�ßRë�ï�â�Ý�èØß8Ý�ð�ß�Üñâ>Ü�çJÞ8ëAë`â¡ãDéaì�æ�é�ësá�é@î4äRÜ�äRëØßRá9ì�äRÜ@ãDé8Ý�èAâ#æ�é8Ý�ã8ä-ã8äDÝ6í�â�ß8çJâ ésÜ�äDÝ8ò�á¡ßÝ�ÞJÝ�è�â¡èAÞ�çJâ ósÜ�ã4ä8áJð�ä8çJðJé1ç�é�Ü�çJëØä�èØé�æJé�ë�ä4á�ç�é�Ü�ç�äRæLèØé1ßRôJÝ�èAëØß8ç6èØéaì�é�á�ß@ß4ãRÞ8á¡è&äRëgß8ç�â�ó�Ü@ã8ä4áç�é�Ü�ç�ä�æLèµé1äRÜ-ÜJésê/ô ëgä-ã8äåÞ8Ü�ßåëgä8ß4á�â�ã�ß8ãåëgä4ô�äRá�ã�ä-ßñß4ç�äRæLè�ßRëMá é1äRÜ�Ý�Þ�õØé�ëMêvÞ�á�ß�çJâ�ó�Üæ8Þ8ë�ß � ÛÉÜ-ä8áJæ8ëgâ§ê�äRë�ç�ßDÝ�ékìLäRá�ëØä8Ý�Þ8á¡è&ß8ãDé�ð�ßRÜ�Ý�â�ãDé�á¡é4ÝHäDÝ�èAÞ�ãRâ�é8Ý�ê/ßRëµï�â�Ý�è�ßDÝ�á>á�ßRê�ß ã8é8Ýé ë�èµé4ã8é�ï�é4ÝDì�äRÜ-á�é�ÝFçJÞ�ß8á�äDÝ@á ß-ã4â�Ü�àaê/â ç�ß�ã8äåá é8Ý�æ4ëµé4ç�äDÝ�é4ÝFäDÝ�èAÞ�ãRâ�ß8ã�é8ÝFÝ�ä@íDâ�ä8ë�è�ä@äRÜÞ8Ü�ß@õ�é�ëMê�ßRá>â¡öLß8ç�â�ó�Ü/÷RÞ�ä-äDÝ@â�Ü�ç�ß�æ�ß�ö�ã8äåëgä8ç�é�Ü�Ý�è�ëMÞ8â�ëgá�ß@ßåÜ�â íJä8á�ã4ä�á�ßväJï�æ�é8Ý�â�çJâ ó�Ü ì�øFäRÜá é4ÝF÷RÞLäåá�ß-ëgäRá¡ß8çJâ ó�Ü@äRÜJè�ëgä�á�éñç�é�Ü�çJëgä�èØé@ø@á¡éñßRôJÝ�èAëgß8ç6èµé-Ý�äåë*é�ê/æ8äsì�æ�ßRëgß-ã8ßRësá�Þ�î4ßRë ßã8äDÝ�çJëAâ�æ�ç�â�é�Ü�äJÝ�äaê/æ�ù�ëMâ�ç�ß�ÝF÷�Þ�ä-ç�é4ëMëgäRÜ-æ�ßRë�ßRá�ä4á�ß�ê�äRÜ�è�ä-ßRá�ãRâ�Ý�ç�Þ8ë*Ý�évè�äDó ëMâ�ç�éRìLÝ�â#Üõ`Þ8Ü�ã4â�ë�Ý�ä-ç�é�Ü@úRá�ûLäDÝ�èØé-Ý�ä�ð�ßñã4ß8ãDéaì�Ý�ésô�ëgävèØé4ãDéaìLä�Ü�ä�á�ç�ßsê/æJé�ã8äåá�ß1ð8â�Ý7èØé�ëMâ ßä8ç�é�Ü�ó�ê/â�ç�ß � ÛZá7Ý�äDî�Þ8Ü�ã8évè*â#æ�é-ã4äñã4äDÝ)íDâ�ß8ç�â�ó�Ü@ð�ßvÝ�â�ã�é�ê�àDÝFõ`ëgä8çJÞ�äRÜJèØä-äRÜ@äRá�ç�ßaê/æJéã8äåá ßñÝ�é4çJâ é�á é4î�ù¡ßsìLä�Ü�ä4á�÷RÞLäsìLßRÜLè�äåá�ß@ãRâ õ`â çJÞ8á èØß8ã-ã8ä-ß8ã4ä8çJÞ�ß4ë�ßåÞ8Ü�ßåëgä8ßRá>â�ã�ß4ãç�ß�è�äDî�é�ëKù�ß�Ý�÷RÞ�äåÜJé�ð�ßRÜ�ÝLâ�ãDé1ã8â�Ý�äRü�ß8ã8ßDÝ�äDÝ�æ�ä8ç�ù¡õAâ�ç�ßRê�äaÜLè�äýæ�ß4ëgßñä�á�á�ßsìJá�é8ÝäDÝ�èAÞ�ã4â�é8Ý�é8Ý�ã8ä@õØé�ëMê�ßRçJâ�ó�Ü-ê�ßRë�ï�â¡Ý�è�ßåëgä�çJÞ4ë`ëgäRÜ�Ý�â�ê/Þ8á¡èØàRÜ�ä8ßsê�ä�ÜLègä-ßvé8ègë*é8Ý�äRÜ�õ�é4÷RÞ�ä8Ýê�ä�è*é4ã8é�á�ó8î â�ç�é�ÝHøFè�äDó�ëAâ�ç�é�ÝDûDá�ßvç�é�ÜJÝ�ä8çJÞ�äRÜ�çJâ�ß-Ü�ä4ç�äDÝ�ßRëMâ ß-ã8ä-äDÝ�è�äåæ�ë*é4ç�ä4ãRâ�ê/â�ä�ÜLèµé1äDÝ

http//:www.amauta.lahaine.org 3

Page 4: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ä4á�ä8çJá¡ä8ç6èAâ çJâ Ý8êHéaì4á ß@õ�ß�á è�ßñã4ä�ëMâ î8é�ë ç�é�Ü�ç�ä�æLègÞ�ß8á�ø�ê�äDèµé4ã é á�ó8î�â ç�ékì�ø�Þ8Ü-æ8ëgä�è�äRÜ�ã4â�ãDéäRÜ8ëAâ�÷8Þ�ä8ç�â§ê/â�ä�ÜLèµé1ã8ä�á�ê�ßRë�ï�â ÝDêHé!ì�÷RÞLäñä8Ý�ê/àDÝñô8â�ä4Ü/Ý�Þ-Ü�ä8î4ß8ç�â¡ósÜ �

ÛaÝ�è�ßDÝ�ã8äDÝ6íDâ ß4çJâ é�Ü�ä8Ý�Ü�ß4ç�äRÜ@ã8äåÞ8Ü�ß-ãRâ õ`â�ç�Þ4á è�ß�ãåë*ä4ßRá�ò6õ`ëgäRÜLè�ä-ß8áJæ�ß4ëgàsê�ä�èAë*éåã8äRá�êHé�ãDéã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ß-æ4Þ8ë*éaì�á ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ßåá�ß�è�â�ÜJéDßsê�ä�ë`â�ç�ßRÜ�ß�æ4ëØäDÝ�äRÜJèØßæ�ä8çJÞ�á�â ß�ëgâ�ã8ß8ã�äDÝDìL÷�Þ�äñÝ�äñã4ßRÜ@ß�íJä�ç�äDÝ�ç�ékêHéþâ�ÜJÝ�ÞLõAâ�çJâ ä�Ü�çJâ ßDÝHø�éDèAëgßDÝ[ÿ ÜJé-Ý�â äaê/æ8ëgäã4â�Ý�è�â�ÜJî�Þ�â�ô�á�äDÝ õ�à8çJâ�á�ê�äRÜLè�ä�ã8äåá¡ßDÝ�æ4ëgâ�ê�äsë�ß4Ý�ÿ ç�é�êHéþã8ä�õ�é�ëMê�ß çJâ�é�Ü�äDÝ � �Ëé1äDÝ@æJé ëè�ßRÜLèØé-ß4ç�ç�â�ã8äRÜJèØßRá�á¡ßåëØä8çJÞ8ëMëgä4Ü�çJâ�ß@äRÜ-á�é8ÝHä8Ý�ègÞ�ã�â¡é4Ý[Ý�é�ô8ëgä��Åê�ú�ë`â�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ßñã4ä�á¡ßÜJé4çJâ ó�Ü@ã8ä��Äæ�ëgä8ç�ß�æ�â¡è�ß4á#â�Ý�êHé� � �Jé-÷�Þ�äåð�ßRô�ëKù�ß-÷4Þ�ä-ã8ä8çJâ�ë äDÝ�÷RÞLäsìLßRÞ4Ü�çJÞ�ßRÜ�ãDé-Ý�äèAëØß�è�äåë*ä4ß8á§ê�äRÜLè�ä�ã8äåÞ8Ü@ã8äDÝ�ßRëAë*é�á�á�é1â>ÜJÝ�Þ�õ`â�ç�â�äRÜLèµäñã4ä�á�ßDÝ/ë*ä�á ß8çJâ é�Ü�äDÝ�ç�ßRæ�â¡èØßRá>â�Ý7è�ßDÝDìLäDÝ�ßÜJé4çJâ ó�Ü�Ý�äåë*ä�õ*â�äRëgä@ß-ßDÝ�æ�ä8ç6èØé8Ý�ã8äåÞ8Ü�ßåëgä8ß4á�â�ã�ß8ã-÷RÞLäsìDæJé�ëRÝ�Þ@äDÝ�èAëgÞ�ç6ègÞ8ëgßñî á�é�ôLßRá3ø�Ý�Þõ`Þ8Ü�çJâ ésÜ�ßsê/â�äRÜJèµéaìDÜJé�æJé4ãRëgàåÜ8Þ8Ü�ç�ß-ã8ä8Ý�ßRëgë*é�á>á�ß4ë*Ý�ä@ã4ä�á�ß1ê@â�Ý�ê�ßñõ�é�ëê�ßåç�éaêHé�Ý�äåð�ß�Üã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�ß�ãDé�á ß8ÝFä8ç�ésÜJé�êñù>ß4Ý�ç�ßRæ8â¡è�ß8á�â Ý�èØßDÝ/á#á¡ßsê�ß4ã8ßDÝ�ß�íJßRÜ�öLß8ã8ßDÝ � ÛaÝñæJé ëká�év÷�Þ�äsìê�à Ý�÷8Þ�ä�Þ4Üñæ4ë*ä4ç�ßRæ�â è�ß4á�â¡Ý�êHékì8á�év÷�Þ�äñÝ�ävèAâ�ä�Ü�ä-äDÝ@Þ8Ü@ç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�êHé� ����������������F÷4Þ�äÝ�ó á�é-ç�ésô�ëgßñÝ�äRÜLèAâ�ãDé@Ý�â�á�éñç�é�ÜLè�äsê/æ8á�ßRê�é8Ý�äRÜ-á�ß-æ�ä�ë�Ý�æ�ä8ç6è�â íJß@ã8ä�á7Ý�â¡Ý�èµäsê�ß�ä�Ü/Ý�Þç�é�Ü��*Þ4ÜLèµékìLè�ßRÜLèØé1ß�Ü�â íJä4á�Ü�ß8çJâ�é Ü�ßRá�ç�ékêHéaìLøvæ�ëMâ�Ü�ç�â�æ�ß4á�ê�ä�ÜLèØäaìLßåÜ8â í�äRá�â>ÜLè�äRëMÜ�ß4çJâ¡ésÜ�ß�á �

ÛaÝ�èØé1äDÝ[íJä�ë*ã�ß8ãñÝ�é�ô4ë*ävèØé4ãDé1çJÞ�ßRÜ�ãDé�ÜJé8Ý@ë*ä�õµäRëMâ�êHé8Ý�ßRá�êFé ã8äRëMÜJéåç�ßRæ�â¡è�ß8á�â�Ý�êHéâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá6á�ßDè�â�ÜJé4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜJékì�èØß4á�ç�é�êHé�Ý�äåð�ß-ç�é�ÜLõØé�ëMê/ß8ãDéåäRÜ-á�ß�ÝFã8é8Ý��4á èAâ#ê�ß8Ýã8ú8ç�ß4ã8ßDÝ ��� ä�ë�ékìLäRÜ�Ý�Þ@ßDÝ�æ�ä8ç6èØé�ê�àDÝ@îDäRÜ�ä�ë*ß4á9ì�á�ß-æ4ëµé�æJé4Ý�â�ç�â�ó�Ü�ä8Ý[íJàRá>â�ã�ßvè�ßRê@ô4â�ú�Üæ�ßRë�ß-äRá�æ�äRëMâ é ãDé�â�ÜRê�ä8ãRâ�ß�è�ßRê�äsÜJèØäýæ4ëØä8ç�ä8ã4äRÜLè�ä�ø�ßRÞ8Ü-æ�ß�ëØßåá�ß@ä�è�ßRæ�ß-ã8äåá�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß-äJï�æ�é�ë�èØß8ã8é�ëgß � ÛaÝFé�ô�íDâ é-÷�Þ�äaìLäRÜ@äRá��8á¡è�â�êFé1ç�ßDÝ�ékì�á�ß-â�ÜJÝ�Þ�õ*â�çJâ¡äRÜ�çJâ ßæ�ëgä�íJßRá ä4ç�ä@èØé4ã8ß�í8ù>ßñÝ�é�ô�ë*äåá�ß@ã�â¡Ý�èØé�ë*Ý�â ó�Ü ìDæ�äRëµé-Ý�â�÷RÞ�äRëØäaêHé8Ý�äRÜLè�äRÜ�ã4äRë�ç�ó�êHé Þ8Ü�ßñÝ�äç�é�Ü�í�â�ë�è�â�óväRÜ-á ßñéDè*ë*ß-äDÝ�ßåá�ß-á�ÞLö�ã8ä-úDÝ�è�ß-÷RÞLä-ã8äRô�äaêHé8Ý�äDÝ�èAÞ�ãRâ�ß4ë�ß�÷RÞ�ú�á�á�ß � ÛÉÜvéDè*ë�é4Ýè�úRëMê/â#Ü�é8ÝDìLäDÝ�äRá�ç�é�ÜJé çJâ#ê/â�äRÜJèµé1ã8äåá�ß�õ�é�ëê�ßýæ�ßRë�è�â�çJÞ�á�ßRë ÷�Þ�ä-ß8ç�ßRôJó�æJé�ë ß4ãDé�æLè�ßRë�ä4áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý�êHéåã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä�á¡ß�èAâ�ÜJé4ß�ê�äRëAâ�ç�ß�ÜJé�á¡éñ÷RÞ�äåâ�á�Þ8ê/â�Ü�ß-äRá�ä8Ý�ègÞ�ã�â é1ã8äñÝ�ÞîDäDÝ�è�ß8çJâ�ó4Ü�øñæ�ä4ëê/â¡èØä-ç�é�Ü�é4ç�äRë�ß�Ü�ßRá0ù�èAâ ç�ßRê�äRÜ�è�ä�á�ßDÝ[èØäRÜ�ã8äRÜ�çJâ�ßDÝH÷�Þ�ä-ã8äDÝ�äRê/ôDé4ç�ßRë*é�ÜäRÜ@äDÝ�è�äåë*ä�Ý�Þ8á¡è&ß4ãDé �

� äRë*éaìJß8÷4Þ�ù9ìJç�é�êHé�ÝLâ�äsê/æ4ë*äaì�á�ß�íJäRëgã�ß8ãvègâ�äRÜLäåÞ8Ü@ãDé�ô4á�ä@Ý�äRÜLèAâ�ãJé�ò�Ý�â�äDÝ�çJâ�ä4ë�èØé-÷�Þ�ä-äRáäDÝ�èAÞ�ã4â�é-ã4ä�á¡ßDÝHõØé�ëMê/ßDÝ/Ý�é4ç�â�ß�á äDÝ@ê�à4Ý�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�ß�ã4ßDÝFß�ëgë*é �µßýá>ÞLöHÝ�é�ô8ëgäåá ß8Ý[õ�é�ëMê�ß4Ýê�à Ý�äRê/ô ëAâ�é�Ü�ßRëMâ ß8Ý�!Øéaì�æ�ßRëgß-ã8ä8çJâ>ëMá évç�ésÜ�"�ßRëµïDì#�Má�ßvßRÜ�ß�èØéaêñù>ß�ã8ä�á�ðJé�ê/ôRë*ä-äDÝ@Þ8Ü�ßç�á�ß�íJä-æ�ßRëgßåá ß-ßRÜ�ß�èµésêñù�ßñã4äRá�êFé�Ü�é�%$�ì &('�) èØßRêvô8â�úRÜ@äDÝ�ç�â�äRë�èØév÷RÞ�ä-äRá�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�éèØé4ã8ßLíRù�ßåâ�Ü�Ý�Þ�õ`â�ç�â�äRÜLè&ä-ã8äåÞ8Ü�ßvÝ�é çJâ�ä�ã8ß4ãñß�á�ë*ä8Ý�ß8á¡è�ßRësÞ8Ü@äRá�äRê�äRÜ�èØéñÝ�â�ê/æ8á�äsìDð�ß8ç�äåê�àDÝç�é�ê/æRëgäRÜJÝLâ#ô4á�ä@Ý�Þ�õØé�ëÄê�ßýê�àDÝ�ç�ékê/æ8á�ä*�*ßsìL÷RÞ�äåâ�Ü�èØä8î4ëgß@ø�Ý�Þ8ô�é�ëgã8â�Ü�ß-ã4â�çJðJé1ä4á�äaê�äRÜLèØé �+ ésêHé á éñÝ�ä�ü�ß4á�ß�"�ßRëµï8ò

¨A©�©&©#ª4¬ ·»­Ä·½³�«-,E®E°/. ·l¯�Æ+ºÉº�± ¯�¼7¬ «l¼E¶W«�¹E«�«W²)¼E°&«+º·3° ¬ ·+ºZ°&«7¬ ·�­�± ®E¸+«EºÉ¹+®7¯�± ¸�·3¸c³g«�ºÉ¹+«l¶�¸;³�®+¹7®»¸+®¹�«½º�·E°�°&®3¬¡¬ ·�¹)®»®l¬ ·�º;°9«E¬ ·�­�± ®E¸+«EºkºW¶E¿+®E°&¹6± ¸+·+¹)·�º!¹E«�¶7¸;³Ø®�¹�®Å¯;Æ+º�¹)«+ºÄ·E°�°&®E¬¡¬ ·+¹7®�´�°&«3¬ ·+­�± ®3¸+«�º�Ç6¶c««½²)± ºM³/. ·7¸�Ì+·ÅÃ�± ºM³�Í7°�± ­�·E¯;«7¸c³�«»·E¸½³�«+ºÉ¹E«;Ç7¶+«�«3¬c³�®+¹E®�ºK«�¹E«½ºK·3°�°&®E¬¡¬ ·E°�·»«E¸�«E¬½º«7¸½³g± ¹E®»«½²)¼E°&«�º·+¹)®¼W®�°R¶E¸+·»­·½³�«-,E®E°/. ·Å¯;Æ+º�­K®3¸+­�°Ø«W³Ø·�©�0�ÍE¬ ®»«E¸½³�®7¸W­Ä«+ºÉ«E¬+­·3¯»± ¸+® ¹�«7¬�¼+«3¸WºÄ·E¯»± «E¸½³g®�·3¿�ºM³A°&·+­M³g®�´Ç)¶½«�ºÄ«»«E¬ «½Á�·�¹E«»¬ ®�º�± ¯»¼E¬ «�·Å¬ ®�­®E¯�¼)¬ «Ù�®3´�¼+®+¹7°1. ·�­®E°�°&«Eº�¼+®E¸E¹�«3°�·E¬7¼�°&®�­«+ºÄ®ÅÃ�± ºÄ³ØÍ3°�± ­®Å°&«+·3¬¡©&32�)

ÛÉÜ-á�ß-â�ã8äRÜ�èAâ õ*â�ç�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä-äDÝ�èØé8Ý�ä4á�äaê�äRÜLèØé8ÝDì4á�ßJÝ�ç�ß�è�ä�î8é�ëKù�ß�Ý@ê�ßRëµï�â�Ý�èØßDÝ�ã8äRô�äRÜßRæ8á>â�ç�ßRë*Ý�äsì�æ8Þ�äDÝDìLßåá�ß-ëgä8ß4á�â�ã�ß8ã-ç�é�ê�éþâ�Ü�Ý�ègëMÞ8ê�äRÜ�èØé8ÝFã4äñß�Ü�àRá�â�ÝLâ�Ý ø/ß�ÜLè�â�çJâ�æ�ß4çJâ é�Ü�ä8ÝFã8äÝ�Þ@ã8äDÝ�ßRëAë*é�á�á�é1Þ4á è�äRëgâ�é ë ��� é�ë�éDègë�ßåæ�ßRë�èØäaìLäDÝ�ßDÝ�ç�ß�è�äJî4é�ëKù�ß�Ý@ÜJé�æ8Þ�ä8ã8ä�Üñëgä8ä�ê/æ8á�ß�öLßRëRé

http//:www.amauta.lahaine.org 4

Page 5: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ê/â ï�èAâ õAâ�ç�ßRësá�é8Ý õ�äRÜ�óaê�äaÜJé8Ý�ß-÷RÞLäñÝ�ä-ßRæ8á�â�ç�ßRÜ8ûLä8Ý�æJésë�ä4á�á é1÷RÞLä-äRá�ßRÜ�àRá>â�Ý�â Ý èAâ�äRÜLäñ÷�Þ�äæJé�Ü�ã8äRëØß�ë`á¡ßDÝDì�ÝLâ�Ü�÷�Þ�ä-äDÝ�èØé�â�ê@æ�á�â�÷4Þ�ä-äRÜ-Ü8â>ÜJî��8Ü/ç�ßDÝ�é�ë*é�ê@æ�ä�ë�ç�é�Ü@äRá�ð8â>á�évã8äRáëgßJö�é�Ü�ßRê/â�äRÜLèØéþê�ßRë*ï�â�Ý�è�ßsì�â�Ü4�µäRë�èØàRÜ�ãDé�á�ä@çJÞ�ä�ë`æ�é8ÝF÷�Þ�äåá�ä�Ý�ésÜ�ä�ï�èAëgßRüJé8ÝHø/÷�Þ�äåÜJéæ8Þ�ä4ã8äRÜ ì�æ�é�ë8èØß�ÜLèµékì�Ý�äRë�ß8Ý�â9ê/â>á�ß8ãDé8Ý@æJé ë�úRá � ÛÉáJëgâ�î8é ë ç�é�Ü�ç�äRæJègÞ�ß�á3øvê�ä�è*é ãDé�á�ó8î â�ç�é�òLßäDÝ�èØé-Ý�ä�ë�ä8ãRÞ�ç�ä-äRÜ��8á¡è�â§ê�ß�â�ÜJÝ�è�ßRÜ�çJâ�ß-á�ß�ésëØèØé4ãDé�ïLâ�ß�ê/ßRëµï�â�Ý�è�ß � + Þ�ßRá ÷�Þ8â äRësá�â�ê/â è�ß8çJâ�ó�Ü/ßRáæ�ë*é4ç�äDÝ�é1ã8äåâ�Ü6íJä8Ý�è�â�î4ß8ç�â¡ósÜ�÷RÞ�ä-ã8ä-ßRá>á&ù3Ý�ä-ã8äRëMâ íJä1ÜJéñègâ�äRÜLä@øJßåÜ�ß8ã8ß-÷RÞLä@íJäRë ç�é�Ü-á�ßé ë�èµé4ã8é�ï�â�ßsìLÝ�â�ÜJéñè�ßRÜ�Ý�ó4á�é1ç�é�Ü@ä4á�ãDé�îkê�ß�èAâ¡Ý8êHé �

57698;:=<?>A@�B7CED�:AFG<�HI>=:KJILMBNDOF�:QPSRTLVUS>QPW</:NJ

X4é ëY�µß8ã8ßåß8á�ç�ßRá ésë ã8äåá�ßväJï�æ�ßRÜJÝ�â�ó�Ü@ç�é�ê/äRëgçJâ ßRá�æ8ë*é�ê�é�í�â�ã4ßsìLäRÜ@äRá7Ý�â�î á�é[ZG\^]§ì�æJésë�ä4áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý�êHéþÜ�ß8çJâ¡äRÜLè�äsì*�Åê/úRëMâ�ç�ß_��ß�ègâ>Ü�ßñÝ�ä-ã8äDÝ�ß4ëMë�ésá�á�ß@äRÜ@äDÝ�èAëØä4çJð�ß-ç�é�ÜJÝ�é�Ü�ß�Ü�çJâ�ßç�é�Ü-á ß-ãRâ>Ü�àaê/â�ç�ß-ã8ä4á�ç�ßRæ8â è�ßRá�â>ÜLèØä�ë`ÜLß8çJâ�é�ÜLßRá � + ésá¡ésÜ�â�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç6èØé�ëØß-ã8äåê/ä�èØß�á�ä8Ýæ�ëgä8çJâ�é�Ý�é4Ý[ø/î4ú4Ü�äRë*é8Ý�äJï�óDègâ¡ç�é8ÝDìLäRÜ-Þ8Ü-æ8ëMâ>Ü�çJâ�æ8â é1ç�é�ÜLèAëgâ�ô8Þ�øLó1ß8á�ßRÞ8ê�äaÜLèØéåã8ä4á7õ*á�Þ���é1ã8äê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8Ý[øFßåá�ß@ä�ï�æ�ß�ÜJÝ�â�ó�Ü@ã8äåá é8Ý@ê�ä ã�â¡é4ÝFã8äåæ�ß8î�ékìL÷RÞ�äsìJß8á6è�â�äsê/æ�éå÷RÞLäæ�äRëMê/â¡èù�ßRÜ@äRá�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�évã8ä4á�ç�ß�æ�â¡è�ßRá�ç�é�ê/äRëgçJâ ßRá3øñô�ßRÜ�ç�ß�ëgâ�éväRÜ�ÛÉÞ4ë�ésæ�ßsìLßRæ4Þ8ÜLè�ßRá�ß8ë*é�Üä4á6ÝLâ�Ý�èØäRê�ß ê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgä4ë�é1äRÞ4ë�ésæ�äDévøFßRá>á�ß�Ü�ß�ë�ésÜ�ä�á�ç�ßRê/â�ÜJéåßåá�ß@çJëØä4ß8çJâ�ó�Ü�ã8äåá�ßî ëgßRÜ-â�Ü�ãRÞ�Ý�è�ëMâ�ß � ��ß�ëgä�íLé á�Þ�ç�â�ó�Ü@â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßRá�ìL÷RÞLä-ã8ßRëgàåâ�Ü8â�ç�â¡éñß-úDÝ�èØßaìLç�é�ëgëgäDÝ�æ�é�Ü�ã8ä-äRÜ�Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ß-ß�á¡ßåâ�Ü�ã8ä�æ�äRÜ�ã8ä�Ü�ç�â�ßåæJé á&ù¡è*â�ç�ßv÷RÞ�äsìJç�é�Ü�÷4Þ8â�Ý7è�ß8ã8ß-äRÜ-á�ßDÝ�æ4ë`â�ê�äRëgßDÝã8ú8ç�ß4ã8ßDÝ�ã8ä4á6Ý�â îsá é[ZE] ZUìDð�ßRëgàñÝ�Þ8ëµî�â>ëì�ç�ésÜñô�ßDÝ�ä-äRÜ-á�ß1Ü�äRëØíJß�ãRÞ8ëgß-ã8äRê�é8î�ëgà�õ`â ç�ß@øß8ãRê/â�Ü8â�Ý�èAëØß�èAâ íJßvè�ä*�*â�ã8ß-ãRÞ�ëgßRÜLè�ä�á�ßvç�é�á�é�Ü�â�ßaì�ßåÞ8Ü@ç�é�Ü4�AÞ�Ü�èØé1ã8äåæ�ßkù�Ý�äDÝ�÷RÞLäñä�ÜLègëgßRÜ@ßî ëgß�íJâ¡è�ßRë äRÜ/èØé�ëMÜ�é1ß`]0ÜJî�á ßDèØäRëAëgß � �Lé8ÝHõ`á�Þ*�&é8ÝFã4ä�ê/äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝHø4ì�æJé8Ý�è�äRëgâ�é�ëMê�äRÜJèØäsì�ã8äç�ßRæ8â èØß�á äDÝDì�èAâ ä�Ü�äRÜ@äRÜ@úDÝ�è�ßvÝ�Þ-æ8Þ4ÜLèµé1ã8ä-äRÜJè�ë*é�Ü�ç�ßaê/â�ä�ÜLèµé�ò�â�î4Ü�é�ëgàRÜLãDé8Ý�äåá�é8Ý�Þ8ÜJé4ÝFßá é4Ý�éDèAëµé4ÝDì�á�é8Ý�Ü8Þ�ä�íLé8Ý�æ�ßkù Ý�äDÝFÝ�ä-ßRë�ègâ¡çJÞ8á ßRëgàRÜ/ãRâ�ëgä8ç6è�ßRê/äRÜLè�ä�ç�é�Ü-á�ß-ê�ä4è�ëAó�æJésá�ââ�Ü�î4á�äDÝ�ß/ø4ìLäRÜ�õ`Þ8Ü�çJâ ósÜ�ã4ä�á�é8Ý/ë*ä4÷RÞLäRëMâ#ê/â�äRÜJèµé8Ý�ã8ä-úDÝ�è�ßsìLäRÜJè�ëgßRëgàRÜ@ß�æ4ëµé4ãRÞ�çJâ�ë4ø�ßäJï�æJé�ë�è�ßRësô8â�äRÜLäDÝ@æ8ëMâ#ê�ß�ë`â�é�ÝDìLß-ç�ßaê/ô8â�é-ã4ä�ê/ßRÜ8Þ�õ�ß4ç6ègÞ8ëgßDÝ�ã8ä-ç�é�ÜJÝ�ÞRêHé-ø�ÿNçJÞ�ßRÜ�ã8éá ß-äJï�æJé�ë�è�ß8çJâ ósÜ/Ý�Þ4æ�äRëØßñÝ�ÞJÝ@â�ê@æJésëØè�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ�ÿ ã8ä-ã8äRÞ�ã4ßDÝ � &bac)

ÛaÝ�ßåæ�ßRë�ègâ>ë ã8ä-äDÝ�è�ä�ê�éaê�äaÜLèØéå÷RÞ�äåá¡ßDÝ�ëgä4á�ß8ç�â¡ésÜ�ä8ÝFã8ä�� ê�úsëAâ�ç�ß_��ß�ègâ�Ü�ßvç�é�Ü-á�é8Ýç�äRÜLèAëµé4ÝFç�ßRæ4â èµßRá�â Ý�è�ßJÝ�äRÞ8ë*é�æ�äDé8ÝFÝ�ä�â>ÜJÝ�äRë�è&ßRÜ@äRÜ-Þ8Ü�ßñä8Ý�ègëMÞ�ç6èAÞ8ëØß-ã8ä�õAâ�Ü�â�ã8ßaò�á¡ßñã4â í�â¡Ý�â ó�Üâ�ÜJèØäRëAÜ�ß8çJâ�é Ü�ßRá�ã8ä�á)ègëgßRô�ß �&éaì�÷�Þ�ä-ã8äDèØäRëMê/â�Ü�ßRëgà-äRá�çJÞ8ë*Ý�é1ã8äRá�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�é1Þ�á¡èØäRëAâ�é4ësã8äåá�ßëgä�î�â�ó4Ü � ÛÉÜ�éDèAë�é4ÝHè�úRëMê/â�ÜJé8ÝDìLäDÝ�ßåæ�ßRë�èAâ�ë ã8ä-äRÜLèØé�Ü�ç�ä8ÝF÷RÞ�ävÝ�ä-ç�é�ÜLõ*â�î�Þ8ëgß-á�ßã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßsìLä�ÜLèØä�Ü�ãRâ ã4ßñç�ésêFéþÞ8Ü�ß�ë�äRá�ß8ç�â¡ósÜ�ã8äñÝ�Þ8ôJésë*ã�â�Ü�ß8ç�â�ó�Ü@äRÜLèAëØäåÜ�ß8çJâ�é�ÜLäDÝõ�é�ëMê�ßRá9ê�äaÜLèØäþâ�Ü�ã8ä�æ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝDìLäRÜ@çJÞ�øLé�ê�ßRëgç�éþá¡ßDÝ@ë*ä4á�ß8ç�â�é�Ü�ä�ÝFã4ä�æ4ë�é ãRÞ�ç�çJâ ósÜ�ã4äá ß8Ý�Ü�ß4ç�â�é�Ü�ä8Ý�Ý�Þ8ô�é4ëgãRâ�ÜLß8ã8ß8Ý�Ý�é�Ü-ê�é4ãRâ õAâ�ç�ß8ã4ßDÝ�é�ë�ä8çJëgä8ß8ã8ßDÝ@æ�ßRë�ß-ßDÝ�äDî�Þ8ë�ßRëká¡ßëgä4æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü@ßRê/æ á>â�ß8ã8ß-ã8äåá�ß@ã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ ß � ÛZá3õAëMÞLèØé1ã8äåá�ßvã8äRæ�ä�Ü�ã8äRÜ�çJâ�ß1ÜJé�æ8Þ�ä8ã8äÝ�ä4ëkæJésë�äRÜ�ã4ävÝ�â>ÜJé�ê�à4Ý�ã4äRæ�äRÜ�ã4äRÜ�ç�â�ßaì�ø�Ý�Þ-á�â ÷RÞ�â�ã�ß8çJâ ó�Ü�Ý�Þ8æ�é�Ü�äåÜ�ä8ç�äDÝ�ß�ëgâ�ßRê�äaÜ�ègäá ßñÝ�Þ8æ4ëØäDÝ�â�ó Ü@ã8äåá�ß8Ý�ëgäRá ß8çJâ é�Ü�äDÝ�ã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@÷RÞ�ä-ä4á#á�ß1â�Ü�íLé á�Þ�çJëØß � ÛÉÜ@äDÝ�è�äÝ�äRÜLè*â�ã8éaì�á ß-ç�é�Ü�é4ç�â�ã8ß@õ�ó�ëMê/Þ8á�ß�ã8ä��ÅÜ�ã�ë*äed�Þ8Ü�ã8ä�ëfXsëgß4Ühg Ý�ésô8ëgäñä4á��`ã�äDÝ�ß�ë`ëØé�á�á�éñã8äRáÝ�Þ8ô�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�é#�sä8Ý�â�ê@æ�ä8ç�ßRô�á�äsìLç�ékêHéþâ9ê/æ�ä8ç�ß�ô�á�äDÝFÝ�é�Ü-á�ßDÝHç�é�Ü�çJá#Þ�Ý�â�é�ÜLäDÝ@æJé�á&ù èAâ�ç�ßDÝ�ß÷4Þ�ä-äRá�á�ßvç�é�Ü�ãRÞ�ç�ä � &ji�) �Jß8ÝFçJëKù èAâ ç�ßDÝ�÷RÞ�ä@Ý�äåá�ä1ð�ßRÜ-ð�ä8çJð�éåëgäRæ4ë*ä�Ý�äRÜJèØßRÜ-êvÞ�çJðDß8ÝíJä�ç�äDÝ@Þ8Ü-æ�ßDÝ�é1ß�èAë*à8ÝFäRÜ@äDÝ�ß@õ�é�ëMê/Þ á¡ß ç�â�ó�Ü ìLä�ÜñÜ�é�ê/ô ëgä-ã8äåæ8ëgä8ç�â�Ý�â é�Ü�ä8ÝF÷4Þ�äñÝ�äæ�ëgä�èØä�Ü�ã8äRÜ/è�äDó�ëgâ�ç�ßDÝDìDæ�äRëµé1÷RÞ�ävÝ�Þ�ä8á�äRÜ-ÜJé�â>ësê�àDÝ�ßRá>á�à@ã8äåá�ß�Ý�äaê�àRÜLèAâ�ç�ß �

k â�Ü�äaê/ô�ßRë*î8ékì�ø/ß4á�á0ù�ëgäDÝLâ�ã8äåá ß-ã8äRô8â>á�â�ã�ß8ãåëgä�ß�á�ã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&éåã8ä�XRëgßRÜhgLìDá ßñÝ�â¡èAÞ�ß8ç�â�ó�Üç�é á�é�Ü8â ß�á�ÜJé1äDÝ�á é�ê/â¡Ý8êHéý÷�Þ�äåá�ß�Ý�â¡è�Þ�ß8çJâ�ó�Ü�ã8ä-ã8ä�æ�äRÜ�ã8ä�Ü�çJâ�ß � �ÅÞ8Ü�÷RÞ�ävÝ�ä-ã8úåÞ8Ü�ßç�é�ÜLè*â#Ü4Þ�â�ã8ß4ãñä�ÜLègë�ä-ßsê/ô�ß ÝDì�ÜJé-Ý�é�Ü-ðJékêHé8î4ú�Ü�ä8ßDÝDû�ç�é�êHé ô�â�äRÜ-á é-ã4â�ç�ä + ßRÜ�î4Þ4â#á>ð�äRê@ì

http//:www.amauta.lahaine.org 5

Page 6: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

�Mä4á�ç�ßRëgà8ç6èØä�ësæ8ë*é8î ë*ä8Ý�â íLévã4ä�Þ4Ü�ß4ç�é�ÜLè�ä8çJâ�ê/â�ä�ÜLèµé�ÜJé1äJïLçJá�Þ�øJä-á�ß@é�ëMâ î�â>Ü�ß4á#â¡ã8ß8ãvã8äRáß8ç�é�ÜJèØä8çJâ�ê/â�äRÜLèØé�� � &bl�) �Jß-ãRâ õAâ�çJÞ�á¡èØß4ã@ã8äRá�ß�Ü�àRá�â Ý�â Ý èØä8ó�ëMâ ç�é1äDÝ�è�à�æ4ë*ä�çJâ�Ý�ßRê�äaÜLè�äñä�Üç�ßRæLè�ß4ë�äDÝ�ßñé�ëMâ î�â�Ü�ß�á�â ã4ß8ã�ø4ì�Ý�ésô�ëgävèØé4ãDéaìLä�Ü�ã�â¡Ý�ç�äRëMÜ�â�ë äRá�êFékê�äsÜJèµéåä�Ü�÷�Þ�äåá ßé ëMâ¡î â�ÜLßRá�â�ã8ß�ãåâ�ê/æ8á�â ç�ßåÞ8Ü@ç�ßRê/ô8â�éåã4äñçJÞ�ß8á�â�ã�ß8ã � ÛZÜñá�éñ÷RÞ�äñÝ�äåëØä8õ*â�äRëgä@ßåá�ßDÝ�ëgäRá ß4çJâ é�Ü�ä8Ýâ�ÜJèØäRëAÜ�ß8çJâ�é Ü�ßRá�äDÝHã4ä[� ê�úaëgâ�ç�ß��Jß�èAâ#Ü�ß ìLÝ�â0ì�ç�ékêHé�Ý�äRü�ß�á�ß�êHé8ÝDì�ú8Ý�èØß-ã8äDÝ�äaê/æ�äRü8ßåÞ8Üæ�ßRæ�ä8áJëgä8á�äLíJßRÜLè�ä-äRÜ-á�ß�õ�é�ëMê�ß çJâ�ó�Ü@ã8äåá ß-ä8ç�ésÜJé�êñù>ß�ç�ßRæ8â¡è�ß8á�â Ý�èØß1ê@Þ8Ü�ã�â�ß�á!Mæ�ë`â>Ü�çJâ�æ�ßRá�ê�äRÜLè�ä�ç�é�Ü�Ý�Þ-æ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü@ã8äåê/ä�èØß�á�ä8Ý�æ8ëgä8ç�â�é8Ý�é8Ý�äRÜ-á é8ÝFÝLâ¡îsá é8ÝIZm\^]�øZG\^]n]§ì�æ�äRë*é-Ý�é�ô�ëgä@èØé4ãDé1äRÜ@äRáoZm\^]p]n]§ìJî�ë�ß8çJâ ß8ÝFßåá ß-ç�é â�Ü�çJâ ã4äRÜ�çJâ ß-äRÜJè�ëgäñä�áã8äDÝ�çJÞ4ô8ëgâ�ê/â�äRÜLèØé1ã8äRá7é�ë*é�ô8ëØß8Ý�â�á�äRüJé�ø/äRá�ß�Þ�î ä�ê/ßRÜ8Þ�õ�ß4ç6ègÞ8ëgäRë*é�â�Ü�î4á�úDÝc$ì &�q�) Ý�ó�á�évä�Ü�ä�áçJÞ�ë*Ý�é-ã4äRá7Ý�â�î4á�é�Z^] Z ì�øFäDÝ�æ�ä4ç8ù õ`â�ç�ßaê�äRÜLègä-ã8äDÝ�æ4Þ�úDÝ�ã8ä ��r� �s ìLÝ�Þ�ß�ëØè*â�çJÞ4á ß8çJâ�ó Ü@ç�é�ÜäDÝ�ß-ä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåê@Þ8Ü�ã�â�ß�á7Ý�ä�ëgä8ß4á�â öLß1æ8á�äRÜLßsê�ä�ÜLèØä � &ut#) ÛaÝ�èµé-Ý�ä-äJï�æ8á�â ç�ßñÝ�âç�é�ÜJÝ�â¡ã8äRëgßRêHéRÝF÷�Þ�äåÜJé1äDÝ�Ý�â>ÜJé1ç�é�Ü@äRá7Ý�Þ�ë*î�â�ê/â�ä�ÜLèµé1ã8äåá¡ßvî ëgßRÜ-â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß@÷RÞ�ävÝ�ääDÝ�è�ßRô�á�ä8ç�ä-äRÜ-ô�ßDÝ�äDÝFÝ�ó�á�â�ã�ßDÝ@á�ß@ã4â íDâ Ý�â ósÜ@â�ÜLè�ä8ëMÜ�ß4ç�â�é�Ü�ß4á�ã8äRá)èAëØßRô�ß��&é � &wv)

�Jß-çJëØä4ß8çJâ�ó4Ü@ã8äåá�ß�îsë*ß�Ü@â�Ü�ãRÞ�Ý�èAë`â¡ßåêHé4ã ä�ë`Ü�ßvÝ�äåð�ß�ô8ëKù¡ß@íDâ¡Ý�èØé@õ`Þ�äRë�è�äRê�ä�ÜLèØäé�ôJÝ�è�ß8çJÞ8á>â¡ö�ß8ã4ß�Ý�â�ÜJé�ð8Þ8ô4â�ä4ëgß-ç�é�ÜLè�ß8ãDé1ç�é�Ü-á é4Ý�æ�ß�ù Ý�äDÝ�ã8äRæ�äRÜ�ãRâ�ä8ÜJèØäDÝDì�ø/ã8ä�ô�â�ãDéëgä�ßRá�â öLß4ë*Ý�ä�Ý�é�ô8ëgäåÞ8Ü�ßåô�ß8Ý�äñä8Ý�è�ëMâ�ç6èµßsê�äRÜJègä�Ü�ß8çJâ�é�ÜLßRáLÛÉÜñä�õ*ä8ç6èØéaìLäRá�ã4äDÝ�ßRëMë*é4á>á�éâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá3Ý�Þ8æJé�Ü�äåÞ8Ü�ßvîsë*ß4Ü@ãRâ�Ý�æ�é�Ü8â�ô�â�á�â�ã�ß8ã@ã8äåô8â�äRÜLäDÝ�ßDî�ëù�ç�ésá ßDÝDìL÷�Þ�äåæ�ä�ë`ê/â>è&ßýá ßäDÝ�æ�ä4ç�â�ßRá>â ö�ß8ç�â�ó�Ü�ã8äåæ�ß�ëØè�ä-ã8äåá ßñÝ�é4ç�â�ä8ã8ß8ã-äRÜ-á ß-ß8ç6è*â í�â�ã8ß�ã-äDÝ�æ�ä8ç8ù¡õAâ¡ç�ßsê�ä�ÜLègäâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá � &wxh) ÛÉÜñä4á�ç�ßDÝ�é1ã ä1á�ß-â�Ü�ãRÞ�Ý�èAë`â�ß4á�â ö�ß8çJâ ósÜ�äRÞ8ë*é�æ�ä8ßsìLäRá�ëgä8çJÞ�ë*Ý�é1ßåá�ß@Ý�â�ê/æ8á�äæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@ßDî�ë�ù>ç�é�á¡ß�â>ÜLè�äRëMÜ�ßåð8Þ4ô8â�ä8ëgß@õ`ë*ä�Ü�ß8ãDé�á ß-äJï�èAë*ä�ê�ß8ã8ßåäDÝ�æ�ä8ç�â�ßRá�â¡ö�ß8ç�â�ó�Üæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ í�ß-÷4Þ�äåá�ß�î�ëgßRÜvâ#Ü�ãRÞ�Ý�ègëMâ ßåð�ß4ç8ù¡ßåæJé8Ý�â�ô�á�ä � ÛZá7õ`Þ�äRë�èØäåâ�ÜLçJëgäRê�äsÜJèµé1ã8äåá�ß@çJá�ß�Ý�äé�ô8ë�äRëgßåâ�Ü�ãRÞ�Ý�è�ëMâ�ß�á�ø4ìLä�Ü/î ä8Ü�äRëgß8á9ìLã4ä�á¡ßåæJé�ô�á�ß8çJâ ó�Ü-Þ8ëAô�ßRÜ�ßñé4çJÞ4æ�ß8ã8ß-äRÜ-á�ß-â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßøFäRÜ-á�é8Ý[Ý�ä�ëµí�â�ç�â�é8ÝDì�÷RÞ�ävÝ�ä@í�äRëMâ õ*â�ç�ß@äRÜ-á�é8Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ@â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8ÝHäRÜ@äRá7Ý�â îsá¡é�æ�ßDÝ�ß8ã8éaìÜJé�ð8Þ8ô�â�äRëgß-æ�é4ãRâ�ãDé�è�äRÜ�ä�ëká�Þ�î4ß4ëRÝLâ�úDÝ�èØé8Ý@ÜJé�ð8Þ8ô�â�äRëgß8Ü@ç�é�ÜJèØß8ã8é-ç�ésÜñá�é8Ý/ê�ä8ãRâ�é8Ý�ã8äÝ�Þ8ôJÝ�â Ý�èØä�Ü�ç�â�ß-ã8äñé ëMâ¡î ä8Ü@ß�î�ë*é�æ�ä4çJÞ�ßRëgâ�éaìJæ8ë*é�æ�é4ëgçJâ�é�ÜLß8ãDé4ÝFäRÜ�õ�é�ëê�ß�ç�ésÜJÝ�â�ã�ä�ë*ß�ô�á�äæJé�ësá�é8Ý/æ�ßkù�Ý�äDÝ�á¡ß�èAâ�ÜJé4ß�ê�äRëAâ�ç�ß�ÜJé8Ý � ÛaÝ�èØé-õ`Þ�äåá�év÷RÞ�äåæ�ä4ëê/â¡èAâ ó�æ8ë*é�õ`Þ8Ü�ãRâ öLßRësá�ß@ãRâ íDâ�Ý�â�ó Üã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øévø�äDÝ�æ�ä8çJâ¡ßRá�â¡ö�ßRë ßåá é8Ý@æ�ßkù¡Ý�äDÝ�â�Ü�ã�Þ�Ý�èAëMâ�ß8á�ä�Ý�ç�é�êFéþæ4ëµé4ãRÞ�ç6èµé�ëgäDÝ@ê/ÞRÜ�ãRâ�ß4á�ä8Ýã8äåê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgßDÝ �

� äRë*é�ÜJé-Ý�äåëgä�ã�Þ��&éåß-äDÝ�èØéåá�ß/õAÞ8Ü�çJâ¡ósÜ�çJÞ4ê@æ�á�â�ã4ß�æ�é4ëh� ê�ú�ë`â�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ß@ä�Ü�ä�áã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�éñã8ä4á�ç�ßRæ�â¡èØß�á�â�Ý�êHékò�ßvÝ�Þ@ç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß4ã�æ�ß8ëgß-çJëgä8ß4ëkÞ8Ü�ßvéDõ�äRë�è�ßåê@Þ8Ü�ã�â�ß�á�ã8äß4á�â#ê�ä�ÜLèµé4ÝDì�÷RÞLä-ßRæ�ß�ë*ä4ç�äñç�ésêFéåç�é�Ü�ã8â�çJâ�ó Ü-Ü�ä8ç�äDÝ�ßRëAâ�ß@ã8äñÝ�Þ-â�ÜJÝ6ä�ë*çJâ ó�Ü@äRÜ-á ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåâ#ÜJèØä4ëMÜ�ß8ç�â�é�Ü�ß4á�ç�ßRæ4â è�ßRá�â�Ý�èØßsìLÝ�äñß8î4ëgäDî ß8ëgàåæ�ë*é�ÜLèØéåá�ßvã8ä-ç�é�ÜLèAë`â>ô8Þ8â>ë ß�á�ßõ�é�ëMê�ß çJâ�ó�Ü@ã8äåÞ8Ü-ê�äaë*ç�ß4ãDé1ã8äåê�ß�è�äRëMâ�ßDÝ�æ4ëgâ�ê�ßDÝ@â�Ü�ã4ÞJÝ�èAë`â¡ßRá�ä�ÝDìLçJÞ�ø�ß�â�êvæJé�ë�èØß�Ü�ç�â�ßçJëØä4ç�äñä�ÜFõ`Þ8Ü�çJâ�ó�Ü@ã8ä4áJê/â¡Ý8êHéýã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�é1â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á � $ &('4yh) ÛÉá�çJëgä8çJâ�ê/â�äRÜLèØé-ã4ä�á�ßvç�á�ßDÝ�äèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë*ß-äRÜ-á�é�Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ�ç�äRÜLèAëgß8á�äDÝHø�á�ß@ä�á�äLíJß8çJâ ó�Ü@ß��8Ü-ê�à ÝñÜJéDè�ßRô�á�ä-ã8äñÝ�Þæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ãsìL÷�Þ�äåëgäDÝ�Þ�á¡èØß�Ü�ã4ä8á�ß8ãLíJäRÜ8â�ê/â�äRÜLèØé1ã8äåá�ß@î�ëgß4Üñâ�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßsìDá�á�äLíJß8ë*é�Ü@ß÷4Þ�äåá�ß-ê�ß8Ý�ß�ã8äåê�ß�è�äRëMâ�ßDÝ@æ8ëgâ�ê�ß8Ý[íLé�á¡ç�ß8ã8ß-ß4áLæ8ëØé4ç�äDÝ�é1ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü@ßRÞ8ê�äaÜLè�ßRëgßäRÜ-ê�ß�ø�é�ëkæ�ë*é�æJé�ëgç�â�ó�Ü � &z'#'�) ÛaÝ�èØß@õ`Þ8Ü�çJâ�ó�Ü ìJ÷RÞLä�á>á�äDî4ß4ëgà-ê�à8Ý�èØßRëgã8ä-ßñÝ�Þ-æ8á ä�Ü8â¡è�Þ�ãsìLä8Ýè�ßRê@ô8â�úRÜ-á¡ßñ÷�Þ�äñÝ�äåëgä�íJä4á�ß8ëKù>ß@ç�ékêHéþá�ß-ê/àDÝ�ãRÞ8ëgß8ã8ä�ëØßåæ�ßRëgß��Åê�ú�ë`â�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ßsìê�ßRÜ�èØä�Ü8â�äRÜ�ãDéñèØé4ã8ßñÝ�Þ-â#ê/æ�é�ë�èØßRÜ�çJâ�ßvßRÞ8Ü@ã8äDÝ�æ4Þ�úDÝ�ã8ä-÷RÞ�äåá ß-ã4â íDâ ÝLâ¡ósÜ@â�ÜLè�ä8ëMÜ�ß4ç�â�é�Ü�ß�áã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øé�ð�ß�øJßñß4á�ç�ßRÜLö�ß8ãDé�Þ8Ü-Ü8Þ�ä�íLé1äDÝ�èØß4ã8â�é �

�Lé1÷4Þ�äåâ9ê/æJé�ë�è�ß-ç�é�ÜJÝLâ�ã4äRëgß8ësß8÷4Þ�ù�äDÝ�÷RÞLäåá�ßDÝ õ`Þ8Ü�çJâ�é�Ü�äDÝ�÷4Þ�ä-çJÞ ê/æ4á�ä�� ê�úRëMâ�ç�ß�Jß�è*â#Ü�ßñä�Üñá¡ß-ä8ç�é�ÜJé�êñù�ß-ç�ßRæ4â èµßRá�â Ý�è�ß-ê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá)èAë*ß8Ý�ç�â�äRÜ�ã4äRÜ-á ßåê�äsë�ßýëgäDÝ�æ8Þ�ä8Ý�èØß-ßåá é8Ýëgä�÷RÞ�äRëAâ#ê/â�äRÜJèµé8ÝHõÄù�Ý�â�ç�é�Ý�â�Ü�ã�Þ�çJâ�ã�é8Ý@æJé�ë�á ß-ß8çJÞ8ê/Þ8á�ß8çJâ�ó�Ü@äRÜ-á�é�Ý�æ�ßkù Ý�äDÝ@â�Ü�ã4ÞJÝ�ègëMâ¡ßRá�äJÝ �"Fà8ÝFßRá>á�à@ã8ä@õ*ß8çJâ�á�â¡è&ßRë äRá�çJëgä8çJâ�ê/â�äRÜLèØé1çJÞ�ßRÜLèAâ è�ß�è�â íLéñã8ä-úDÝ�èµé4ÝDì�á�ß-æ�ßRë�è�â�çJâ�æLß8çJâ ósÜ�ã4ä

http//:www.amauta.lahaine.org 6

Page 7: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

�Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ß-äRÜ@ä8áJê�äsëgç�ß8ã8éåêvÞ8Ü�ãRâ�ßRá�ç�ésÜLègëAâ�ô8Þ8â�ëgàvßñ÷�Þ�ä-ä8á�ä*�µä�ã8äåá¡ßß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ç�â¡ósÜ�ä�Üñá¡ß-ä8ç�é�ÜJé�êñù�ßåâ�Ü�ãRÞ�Ý�èAëMâ ßRá7Ý�ä-ã8äDÝ�æ4á ß8ç�ä-ã8äåá ßåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü/ã8äæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß@ß�ôJÝ�é á#ÞJèØß-ßåá ß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß-ëgä4á�ß�è�â íJßRìLäDÝ�ã8ä8ç�â�ë�ì�÷RÞ�ä�á¡ß-ß8çJÞ8ê/ÞRá ßRç�â�ó�Ü-æ�ßDÝ�äß-ã8äRæ�ä�Ü�ã8ä4ëkê/àDÝ�ã8äRá�ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8äåá�ß@ç�ß�æ�ß8çJâ�ã�ß8ãåæ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íJßvã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&éå÷4Þ�äÝLâ9ê/æ8á�äRê�ä�ÜLèØäåã8äåá ß-äJï�æ8á éDè�ß8çJâ�ó Ü@ã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�µß8ãDésë � k â�Ü�ä�ê@ô�ßRë*î8ékìLäRá�ã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�éñã8äåá ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü-á�ßDè�â�ÜJéDßsê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßaìL÷RÞLäåæ�äRëMê/â¡ègäñßåá¡ß�ëgä�î�â�ó Ü@ç�é4ß8ãLøDÞ�íJßRë ß-äDÝ�è�ä-ç�ßsê/ô8â�éçJÞ�ßRá>â¡è&ß�èAâ íLévä�Üñá�é8Ý/æ�ßkù�Ý�äDÝFç�ä�ÜLègë�ßRá�äDÝ�ì�Ý�ä-ã8ßRëgà@õAÞ8Ü�ã8ßRê�ä�ÜLègß4á9ê�äRÜLègä-ç�é�Ü-ô�ßDÝ�ä-äRÜ-Þ8Ü�ßê�ß�ø�é�ë�äJï�æ�á�éDèØß4çJâ¡ó Ü@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ë � ÛaÝ�äDÝ�è�ä-ç�ßRëØà4ç6èØäRësç�é�ÜLè�ëgß8ã�â�ç7èØé�ëMâ é1ã8äåá ßã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßåá�ßLèAâ�Ü�é4ßRê�ä�ëgâ�ç�ßRÜ�ßsìJ÷RÞ�ä-ã8ä�è�ä4ëê/â�Ü�ßåá�ß8Ý�ëgäRá ß8çJâ é�Ü�äDÝ�ã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@äRÜä4á�ç�é�Ü4�*Þ8ÜLèØéåã8ä4á6ÝLâ�Ý�èØäRê�ßýç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßsì�á é1÷RÞLäñã4äRô�äåëgä�èØä�Ü�äRësÜ8Þ�ä8Ý�ègëgß-ß�è�äRÜ�çJâ ósÜ �

{ 69|AJQ}fB7F~DOBG@ RVPSBNJI<%>�@ BNDOF�:SL=�N<uRVPSBA}�<uC^U7:SJ

�Jßåâ�Ü�Ý�äRëgç�â�ó�Ü/ã8ä�� ê�úRëMâ�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ß-äRÜ-á�ß@ä4ç�é�ÜJékêñù�ß�ç�ß�æ�â¡è�ß4á#â�Ý�èØßåëgä�Ý�æJé�Ü�ã4äñßåá�ßDÝäJï�â î4ä�Ü�ç�â�ßDÝ�÷4Þ�äåæ8á�ß4ÜLèØä4ßñä�Üñá�é8Ý/æ�ßkù�Ý�äDÝ�â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�äDÝHäRá�æ�ßDÝ�é1ß�á�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8äæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß-ëgä4á�ß�è�â íJß � ÛaÝ�è�ßñÝ�äñä�ÜLègâ�äRÜLã8ä-ç�ékêHéþÞ8Ü�ß@õ�é�ëê�ß�ã4äñä�ï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä4á�èAëØßRô�ß �ØéßDÝ�ßRá¡ßRëgâ�ß8ã8év÷RÞ�äaì�õAÞ4Ü�ã8ßRê/äRÜLè�ßRá9ê�äRÜ�èØä-ç�é�Ü-ô�ß8Ý�äñä�Üñá�ß�ègëgßRÜJÝ6õ�é�ëMê�ß4çJâ¡ósÜ�ã4ä�á¡ßDÝç�é�Ü�ã4â�çJâ ésÜ�äDÝ�èØú8çJÜ4â ç�ßDÝ�ã8äåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ì�ëgäDÝ�Þ�á¡èØß-ã8äåá ß-ã8ä8Ý6í�ßRá�é ëMâ¡ö�ß8ç�â�ó�Ü@ëgä8ß�á�ã8äåá ßõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&é � k â�Ü�ß�ðJé�Ü�ã8ß�ë�äRÜ-á ß-çJÞ�ä8Ý�è�â�ó�Ü ìLç�é�ÜLíJâ�äRÜLäåð�ß8ç�äRësß8÷4Þ�ù�ßRá î�Þ8ÜLßDÝæ�ëgä8çJâ�Ý�â�é�ÜLäDÝ�÷RÞ�äñÝ�äåëgä8á�ß8ç�â�é�ÜLßRÜ@ç�é�Ü-Ü8Þ�äDÝ�èAë*éñèØäRê/ß �

ÛÉÜ-á�éväDÝ�ä�Ü�çJâ�ß8á9ì�Ý�ävègëgß�è�ß-ã8ä-ã4â¡Ý�â>æ�ßRësá�ß@ç�ésÜ�õAÞ�Ý�â¡ósÜ�÷�Þ�äñÝ�Þ�ä�á�äväDÝ�è�ßRô8á�ä�ç�äRë*Ý�äñä�ÜLègë�ä-äRáç�é�Ü�ç�ä�æLèµé1ã8äåæ8á>ÞJÝ6íJß4á&ù¡ßåëØäRá�ß�è�â í�ß@øFäRá�ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íDâ ã8ß8ã � ÛZÜñä�õ*ä8ç6èµékì�Ý�â�ô8â�äRÜç�é�ÜJÝ�è*â èAÞ�ø�äåá�ßvç�é�Ü�ãRâ�ç�â�ó�Ü@æJésë�äJïLç�äRá ä�Ü�çJâ�ß@ã8äåá�ß-æ8á�Þ�Ý6íJßRá9ù�ß1ë*ä�á ß�èAâ íJßsìJÞ8Ü�ß�ê/ß�øLé�ëç�ßRæ�ß4ç�â�ã8ß8ãåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íJß-ã8ä�á)ègë�ßRô�ß*��éåÜ�é-ß8Ý�äDî�Þ8ë�ßñã4ä�æ�é�ëRÝDùJÞ8Ü@ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8äåá�ßæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß-ëgä4á�ß�è�â íJß � �lá�ßRÞRê�äRÜ�èØß�ëká ßåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íDâ�ã�ß8ãsìJä8á6ègë�ßRô�ß*�*ß8ãDé�ë�Ý�ó á¡é1ç�ëgä8ßåê�àDÝæ�ë*é4ãRÞ�ç6èØé8Ý�äRÜ@äRá�ê/â>Ý�êFé�ègâ�äRê/æJé!ì�æ�ä�ë�é�ÜJé�ê�àDÝ�íJß4á¡ésë`ûLäDÝQ�*ÞJÝ�è�ßsê�äaÜLè�ä�äDÝ�è�äåð�ä8çJðJé1ä4á÷4Þ�äåá�á ä�í�ß-ß8á�ç�ßRæ�â¡èØßRá>â�Ý7è�ßåâ�Ü�ãRâ íDâ ãRÞ�ß8á�ßåæ8ë*é4çJÞ4ëØßRësä8á�ßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8äåæ8ëµé ãRÞ�ç6èAâ íDâ�ã�ß8ãsì�ø�ß÷4Þ�ä-äRá�á�é�á�ä1æ�äRëMê/â¡èØäþëØäRô�ß ��ßRësä8á�íJß4á¡ésësâ�Ü�ãRâ íDâ ãRÞ�ß8á�ã4ävÝ�Þ-ê/äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßsìLäRÜ-ëgäRá ß4çJâ ó�Ü@ß4áíJß4á�é4ës÷RÞLäåá�ß8ÝHç�é�Ü�ãRâ�ç�â�é�ÜLäDÝ�î äRÜ�ä4ëgßRá�äJÝ�ã8äåá�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü-á�ä@ßDè�ëMâ#ô4Þ6øJä�Ü ì�é�ôLè�äRÜ�â�äRÜ�ãDéßDÝDùJÞ8Ü�ßåæ8á�ÞJÝ7íJßRá9ù�ß@Ý�Þ8æ�äRëMâ ésë ß�á�ßvã8äñÝ�ÞJÝFç�ékê/æ�ä4è�â�ãDé�ëgäDÝ[ÿ é-Ý�ä8ßsì�Þ8Ü�ß�æ�á�ÞJÝ6í�ßRá&ù¡ßäJï�ègëgßDésëØãRâ�ÜLßRëMâ�ß �

�ÅðJésë*ßåô8â¡äRÜ ìLä8Ý�ß�æ�á�ÞJÝ6í�ßRá&ù¡ß-äJï�ègëgßDé ëgãRâ�ÜLßRëMâ ß-ßRá è�äRëgß@ä�á�ë*ä�æ�ßRë&èØé-î4äRÜ�ä�ëØßRá�ã8äåá�ß-æ4á#Þ�Ý6íJßRá9ù�ßäRÜLèAëØäåá�é8ÝHã�â íJäRë*Ý�é�ÝFç�ß�æ8â¡èØß4á�â Ý�è�ßDÝ�ìLßRá)èAë*ß4ãRÞ�ç�â#ë*Ý�äväRÜ�î4ßRÜ�ßRÜ�ç�â�ß-äJï�ègëgßDé�ë�ãRâ�Ü�ß4ëMâ ßsì�æ�äRëµé�ÜJéêHé4ãRâ�õ*â�ç�ßñä�á7î�ëgß�ã8é-ã4äñä�ï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä4á�èAëØßRô�ß �Øé1äRÜ-á�ß@ä8ç�é�Ü�éaêñù>ß1é1äRÜ-á�ß-ëgßRê�ßç�é�ÜJÝ�â¡ã8äRëgß�ã8ßsìLä8ÝFã8ä4çJâ�ëì�ÜJé�â�Ü�çJâ ã8ä-äRÜ-á ß-çJÞJé8èØß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù�ß � k â�äRá�æ4ë�é ç�ä8ãRâ�ê/â�äRÜLèØéè�ú8çJÜ�â�ç�é1÷RÞLäåæ�äRëMê/â¡èAâ¡ó1ä4á�ß�Þ8ê�äRÜJèµéåã4ä�æ4ëµé4ãRÞ�ç6ègâ í�â�ã4ß�ãñÝ�äñî4ä4Ü�äRëgßRá>â¡ö�ßvß�á�ßDÝ�ã8äsê�à8ÝäRê/æRëgäDÝ�ßDÝDì�øñæJé ë�äRÜ�ã8äñÝ�ä�Þ4Ü8â õØé�ëMê�ßýá�ß�èØßDÝ�ß-ã8äåæ8ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íJâ�ã8ß4ã ìJäRá�á é1Ü�é-ß4ç�ßRëMë*ä�ßè�ßRê@æJé ç�éåä4á�ßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8äåá ß-çJÞJé8èØß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6íJß4á§ù>ß�ò�Ý�äåð�ßRô8ë�àvèØßRÜ�Ý�ó�á�éñß8çJëgä8ç�äRÜLè�ß8ãDé�á ßê�ß Ý�ß�ã8äåæ8ëµé ãRÞ�ç6èØé8ÝDì�Ý�â�Ü@ð�ß4ç�äRë4í�ßRëMâ�ß8ë4Ý�Þ�íJßRá é�ëì�éåá�éñ÷RÞ�ä-äDÝ@á é�ê/â�ÝDêHé!ì�ä4á7íJß4á�é ëÝ�é4ç�â�ßRá�ã8äåá�ß-Þ8Ü�â�ã8ß8ã-ã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èØé-Ý�ä�ëgä8ã�Þ�ç�â�ëKù¡ß-äRÜ/è�ú8ëÄê/â#Ü�é8Ý�æ4ë�ésæJé�ëØçJâ�é Ü�ßRá�ä�Ý�ßRáßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã-ã8ä4á�è�ëgßRô�ß*�Øé � �Jß-ç�é�ÜJÝ�ä8çJÞ�ä�Ü�çJâ�ß�Ý�äRëKù>ß ìDæ8Þ�äDÝDì�Ü�é-ä�áâ�Ü�çJë*ä�ê�äRÜ�èØé1ã8äåá�ß-æ8á�Þ�Ý6íJßRá0ù>ßsì�Ý�â�Ü�éåê/àDÝñô8â�äRÜ�Ý�Þ�ã�â¡Ý�ê/â�Ü8Þ�çJâ¡ó Ü �

http//:www.amauta.lahaine.org 7

Page 8: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ÛaÝ�èØé-Ý�äñã4äRô�ä-ß-÷RÞ�äåá é1÷4Þ�ä-ã8ä�è�äRëMê/â�Ü�ßýá ß-çJÞJé8èØß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù�ß�Ü�é-ä8Ý�á�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã-ã8ä4á�è�ëgßRô�ß*�Øé1äRÜ�Ý4ù§ì�Ý�â�ÜJé1äRá7î ëgß8ãDé1ã8ä-äJï�æ�á�éDèØß4çJâ¡ósÜ�ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&ékìJé-Ý�ä8ßsìá ßåëgä4á�ß8ç�â�ó�Ü/äRÜLèAëgäñä4á6è�â�äRê@æJé�ã8ävègë�ßRô�ß*��é-ä�ï�ç�ä8ã4äRÜLè�ä�!gä8Ü@äRá�÷�Þ�ä-ä8á�é�ô�ëgäRë*éåæ4ëµé4ãRÞ�ç�äæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß$Dø/ä4á6è�â�äRê@æJé�ã8ävègë�ßRô�ß*��éåÜ�ä8ç�äDÝ�ßRëMâ é�!gä4Ü@äRá�÷RÞ�ä-ä4á6é�ô4ëØäRë*é�ëgä8æ4ë�é ãRÞ�ç�ä-ä4áíJß4á�é4ësã8äñÝ�Þ�õAÞ�ä�ë&öLß-ã8ävègëgßRô�ß*�&éaì�äDÝ�èµé1äDÝDìJä8á�ä8÷4Þ8â í�ß�á�ä4ÜLè�ä-ã8äñÝ�Þ�Ý�ß8á�ßRëAâ�é�$ � &('�2�) k ósá¡é�á�ßß4á¡èØäRë�ß8çJâ�ó�Ü�ã4äñä8Ý�ß�æ4ë�ésæJé�ëØçJâ�ó�Ü8ìLä�ÜñÞ4Ü/Ý�ä�ÜLègâ�ãDé�õ�ß�íLé�ëgßRô8á ä-ß4á�ç�ß�æ�â¡è�ß4á#â Ý�èØßaìLäDÝ�ã8ä8çJâ�ëìê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä�ä4á�ßRÞ8ê�ä�ÜLèµé�ã8ä4á�èAëØßRô�ß �Øé1äJïLç�ä8ã8äRÜLè�ä1Ý�é�ô4ëØä-äRá�Ü�ä8ç�ä8Ý�ßRëMâ éaì�æ4Þ�ä8ã8äêHé4ãRâ�õ*â�ç�ßRëká�ß@çJÞ�éDèØß-ã8äåæ8á>ÞJÝ6íJß4á&ù¡ß ��� ß�ë*ß-äDÝ�èØéaì�á¡ßåë*ä�ãRÞ�ç�çJâ¡ósÜ�ã8äRá3íJß�á é�ë4Ý�é4çJâ�ß4á�ã8äåá�ßDÝê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8ÝFã8ä�ô�äåâ�Ü�çJâ�ã4â�ëDäRÜ-ô8â�ä4Ü�äDÝ@Ü�ä8ç�ä8Ý�ßRëMâ é8Ý�ßåá ßåëgä8æ4ë�é ãRÞ�ç�çJâ ósÜ�ã4ä�á¡ß@õAÞ�ä�ëØö�ß-ã8äèAëØßRô�ß �Øé�ì�íJß�á ä-ã8ä8ç�â�ësô8â�ä8Ü�äDÝ��MÝ�ß8á�ßRëAâ�é8Ý � �Jßåæ8á�Þ�Ý6íJß�á0ù>ß-ëgäRá ßDègâ íJß@äDÝ�è�àåá#â î4ß�ã8ßâ�Ü�ãRâ Ý�é�á>Þ8ô8á¡äsê�äRÜJèØäsì4æ8Þ�ä8ÝDìLßåá ß-ã8äDÝ7íJßRá�é ë`â öLß8çJâ ósÜ�ã8äåá�é8Ý�ô8â�ä4Ü�äDÝ��MÝ�ßRá¡ßRëgâ�éaìJæ�ß�ë*ßåá é-÷�Þ�äç�é�Ü�çJÞ4ëgëgä-äRÜ�î�ä�Ü�äRëgßRá#ìDæ�ä4ë�ékì�ÜJévõØésëØö�é4Ý�ßRê�äRÜJèØäsì4á ßåæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íDâ¡ã8ß8ã-ã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øé � &�'�a#)

ÛaÝ�è�ß-ãRâ�î4ëgäDÝLâ�ó�Ü�ä�ë*ßåâ>Ü�ãRâ Ý�æ�äRÜJÝ�ßRô8á¡äñÝ�â�÷8Þ�äRëgäRêFé8Ý�ä�ÜLèØä�Ü�ã8ä4ëkô8â�ä4Ü-æJé�ës÷8Þ�ú�á�ßâ�Ü�Ý�äRëgç�â�ó�Ü/ã8ä�� ê�úRëMâ�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ß-äRÜ@äRá�ê/äRëgç�ß8ãDéþê/ÞRÜ�ãRâ�ßRá�ç�ésÜLè�ëMâ�ô8Þ�øLó-ß-ã8ä8Ý�ß8ëMë*é á�á�ß4ë äRáêHé4ã éåã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü/äDÝ�æ�ä8ç8ù¡õAâ¡ç�ßsê�ä�ÜLègä-ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ßRìL÷RÞ�äñÝ�äåô�ßDÝ�ß-äRÜ-á�ß-æ4á�ÞJÝ6íJß4á&ù¡ßëgä4á�ßDè�â íJß � "FäRÜ�ç�â�é�Ü�ßaêHé8ÝFøJß-÷RÞLäåÞ8Ü�ß-ã8äåá�ßDÝ õ`Þ8Ü�çJâ�é�Ü�äDÝ�÷RÞLäåá�ä�õ`Þ�ä�ßDÝLâ�î�Ü�ß�ã8ßsìLä�Ü�ä�áê�ßRë`ç�é1ã8äåá�ß@ã�â íDâ Ý�â�ó Ü-â�Ü�è�äRëMÜLß8çJâ�é Ü�ßRá�ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&ékì�õ`Þ�äåá�ß@ã8äåæ8ë*é�í�ä8äRësß�á é8Ý@æ�ßkù Ý�äDÝâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8ÝHã8äåá�é8ÝHßRá>â9ê�äRÜLèØé8Ý�÷RÞ�ä-äJï�â î�ù>ß@äRá�çJëgä8ç�â9ê/â�äRÜLèØé1ã8äåá�ß@ç�á�ß8Ý�ävésô8ëØäRëgßsìJäRÜæ�ßRëµègâ�ç�Þ8á�ßRë`ì�øFã8äåá�ß-æJé�ô4á�ß�çJâ�ó Ü-Þ8ëMô�ßRÜ�ßsìJäRÜ�î�ä�Ü�äRëgß4á0ìJ÷RÞLäñß�á�á&ù�Ý�äñã4ßRô�ß � ��ßvéDõ�äRë�è�ßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á�ã8ä-ß4á�â#ê�ä�ÜLèµé4ÝDì�÷RÞLä�� ê�úRëMâ�ç�ß��JßDègâ�ÜLß-ç�é�ÜLèAë`â>ô8Þ�øJävßñçJëgä8ß�ë`ì�ø�÷RÞLä-ßRá�ç�ß8ÜJöLßvÝ�ÞßRÞJîDä-äRÜ-á�ß�Ý�äDîsÞ8Ü�ã8ßåê/â¡èØß4ã�ã8ä4á6ÝLâ�î4á�é�Z^] Z ì�Ý�äRëgàåÞ8Ü@ä8á�äRê/äRÜLèØéåã8ä8ç�â�Ý�â íLé�æ�ßRëgß-÷8Þ�ä�á�é8Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝ�â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëgâ�ßRá¡äDÝ�ç�é�Ü�õÄù�äRÜ@ß4á�ç�ésê�äsëgç�â¡é1äJï�è�äRëMâ¡é ë�á ß-ß�è�äRÜ�çJâ ósÜ�ã4ävÝ�Þ�Ý�Ü�ä4ç�äDÝ�â�ã8ß4ã8äDÝã8äåê�ä8ãRâ�é8Ý�ã4ävÝ�Þ4ôJÝ�â�Ý�è�äRÜ�ç�â�ß � &('�i�) ÛÉá�ä�õ*ä8ç6è*é1ã8ä-ãRâ çJð�ßvéDõ�äRë�è�ß_!*ß�ê/æ8á�â�ß4ãJé�æJésëká�ßã8äRæ4ëØäDÝ�â�ó Ü@ã8äåá¡é4Ý�æ8ëgä8ç�â¡é4ÝFã8äåá é8Ý�æ4ëµé4ãRÞ�ç6èµé8Ý@æ8ëMâ�ê�ßRëMâ�é�Ý�äRÜ@äRá�ê/äRëgç�ß8ãDéþê/ÞRÜ�ãRâ�ß4á9ìè�äRê�ß�ß�á�÷RÞLä�íLésá íJä4ëgäRêFé8Ýñê�à Ý�ß8ã8ä�á ßRÜLè�ä$RÝ�äRëgà-ä4á�ã8äåëgä�ãRÞ�çJâ�ë ä4á7í�ßRá�é ëkëØä4ßRá�ã8äåá�ßõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éåä�Üñá é8Ý@æ�ßkù Ý�äDÝ@â�Ü�ã4ÞJÝ�èAë`â¡ßRá�ä�ÝDì�æ�ä4ëê/â¡ègâ¡äRÜ�ãDé1ßDÝ4ù�÷8Þ�äñä�á�â#Ü�çJëØäaê�äRÜLèØéã8äåá ßåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íDâ�ã�ß8ãñÝ�ävègë�ß8ãRÞLöLç�ß-ßRá>á&ù)äRÜ@çJÞJéDè�ßDÝ�ã8äåæ8á�Þ�Ý6íJßRá0ù>ß@ç�ß8ã4ß�íJäDö/ê�àDÝä4á�ä�íJß8ã�ßDÝ � ÛÉÜñéDègëØé8Ý�èØúRëÄê/â#Ü�é�ÝDì4ê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä1Ý�Þ-â�ÜLç�é�ëMæJé ëgß8ç�â�ó�Ü@ß4áLê�ä�ë`ç�ß8ãDé�ê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá�ã8äô�â�äRÜ�äDÝ �MÝ�ßRá�ß8ëMâ éaì*�Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ß-ã8äDÝ�äRêvæ�äRü�ßýÞ4Üñæ�ßRæ�ä4á6ÝLâ�î�Ü�â õ`â ç�ßDè�â íLéväRÜ@äRá�ßRÞRê�äRÜLè*éã8äåá ßåæ8á>ÞJÝ6íJß4á&ù¡ßåë*ä4á�ß�è�â í�ß-äRÜ-á é8Ý@æ�ßsù�Ý�ä8Ý�â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßRá�ä�Ý �

�ÅÜLè�äDÝ�ã8ä-äJïLßsê/â�Ü�ßRësäRá�ëgä�íJä4ë*Ý�é-ã4ä�á¡ßåê�ä8ã ß�á#á¡ßsìLäDÝ�ã8ä8ç�â�ëìLá�ßDÝ�ç�é�Ü�ãRâ�ç�â¡ésÜ�ä8Ý�â�ÜLè&ä�ë`Ü�ßDÝã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@÷RÞ�äåæ�ä4ëê/â¡ègâ>ëgàRÜ@ß[�Uê�úRëMâ�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ß-çJÞ8êvæ�á�â�ë äDÝ�ß@õ`Þ8Ü�çJâ�ó�Ü ìLç�ß�ô�äâ�Ü�ãRâ ç�ßRë ÷�Þ�äåÜJé1äDÝ�Ý�ósá é1ßåÜ�â íJä4á�ã8äñÝ�Þ-æ8ë*é�æ�â�ßñä4ç�é�ÜJé�êñù>ß�÷RÞ�äåá�ß@ã4äRæ�äRÜ�ã4äRÜ�ç�â�ßá ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜ�ßñÝ�äåëgä�íJä4á�ß@ç�é�ÜLèAëgß8ã4â�ç6èµé�ëAâ�ßaòLá�ß1æ�ßRë�èAâ çJâ�æ�ß8çJâ ó�Ü@ã8ä��Åê/úRëMâ�ç�ß_��ß�ègâ>Ü�ß-äRÜä4áLæ8ëØé8î�ëgä�Ý�é1ã8äRá�êFé ãDéåç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�èØßvã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü@äRÜ-á�é�Ý@æ�ßsù�Ý�äDÝ�â�Ü�ã�Þ�Ý�èAëMâ ßRá¡äDÝFÝ�ä8ëgà-ßÝ�Þ�íJäJö�ç�é�ÜJè�ëgß8ãRâ�ç)èØé�ëMâ ß � ÛaÝ�èØéñÝ�ä-ã8ä�ô�ä-ßñ÷�Þ�äsìLç�é�êHéýÝ�äRü�ß�á ßaêHé8Ý�ßRÜLè�äDÝDìLäRá�ß�Þ8ê�äsÜJèµéã8äåá ß-ç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß4ã�æ4ëµé4ãRÞ�ç6ègâ í�ßñã4ä8á6ègë�ßRô�ß*��é1ß8ç�ßRëMëgä�ßåÞ8Ü@ç�é�Ü�Ý�Þ8êFéþê/àDÝ�÷RÞ�äæ�ë*é�æJé�ëgçJâ ésÜ�ßRá�ã8äåê�ß4èØäRëAâ�ßDÝ�æ4ë`â�ê�ßDÝ � ÛÉÜ-á�ß-ê/ä8ãRâ�ã8ß-äRÜ@÷RÞ�ä-äDÝ�ßåê�ß�ø�é4ëÉæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íDâ�ã�ß8ãÝ�ä-ß8ç�é�ê/æ8ßRü�ß�ä�õ�ä8ç6èAâ íJßaê�äRÜLè�ä�ã8äåÞ8Ü�ß�ê�ß8øLé�ë�æ�á�ÞJÝ6í�ßRá&ù>ß-ëgä4á�ßDè�â íJß ìJäDÝ�èµé-ÝLâ�î�Ü�â õ`â ç�ß-÷RÞLäã8äDÝ�çJâ¡äRÜ�ã8ä-äRá3íJß4á�é ë�ã8ä4á�ç�ßRæ�â è�ß4á7í�ßRëMâ�ß8ô4á ä-äRÜ-ëgä8á�ß8ç�â�ó�Ü�ß�á�ã8äRá�ç�ßRæ8â¡è�ß4á�ç�é�ÜJÝ�è�ßRÜLè�äe!g÷RÞ�äâ�Ü�çJá�Þ�øJä1á�ß8Ý�ê�ß�è�äRëMâ�ßDÝ@æ�ëMâ�ê�ß Ý�$�ìLéñÝ�ä4ßsìL÷RÞLäñÝ�ä-äRá�ä�íJßåá�ß@ç�ésê@æJé8Ý�â�ç�â�ó�Ü ��íJß�á é�ë ã8ä�áç�ßRæ8â èØß�á � �Åð�é�ëgß�ô4â äRÜ ìDá é1÷RÞLäñÝ�äñß�æ8ë*é�æ�â�ß-äRá�ç�ß�æ�â¡è�ß4á#â�Ý�èØßåÜJé1äDÝ�ã4â�ë*ä4ç)è�ßsê�ä�ÜLègäåá�ßæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß-æ4ëµé4ãRÞ�çJâ�ã�ßsìLÝ�â#Ü�é1á�ß-æ�ß�ëØè�ä-ã8ä-úDÝ�è�ßñ÷�Þ�äåá�ä@ç�ésë`ëgä�Ý�æJé�Ü�ã8äåô�ß*�Øé�á�ß�õ�é�ëê�ßåã8äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß � + éaêHé á�ßvçJÞJéDè�ß-ã8äñî4ßRÜ�ßRÜ�ç�â�ßåÜJé�æ8Þ�ä8ã4ävÝ�ä�ëDõAâ �µß8ã8ß1èØßRÜ�Ý�ó á�é1äRÜ-ëØäRá�ß8ç�â�ó�Üß4á�ç�ßRæ�â¡è�ß8á�íJß4ë`â�ß4ô8á�äRì�Ý�â�Ü�é-÷�Þ�äñÝ�é�ô4ë*ä-ä4á�èØéDè�ß4á�ã8äRá�ç�ß�æ�â¡è�ßRá�ß�í�ßRÜLöLß8ã8é-ä�Ü�ä4áJæ8ëµé4ç�ä8Ý�é-ã4äæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ìLäDÝ�ã8ä8çJâ>ëì�Ý�ß4á�ß�ëgâ�é8ÝDìJâ�ÜJÝ7è�ßRá�ß�çJâ�é�ÜLäDÝDì�ê�ß4÷RÞ8â�Ü�ß4ëMâ�ßaìLê/ß�è�äRëMâ�ß8Ý�æ�ëMâ�ê�ß4ÝDìLäDèØç � ìä4áLëgä�Ý�Þ8á¡è&ß8ãDé1ã8ä�á�ßRÞ ê�ä�ÜLèµé�ã8äåá�ß1æ8á�Þ�Ý6íJßRá0ù>ß/èAâ�ä8Ü�ã8ä-ßvÝ�ä�ë8ÿ Ý�â äaê/æ8ëgä-÷RÞ�äåâ�ê/æ8á�â�÷RÞ�ä ì

http//:www.amauta.lahaine.org 8

Page 9: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ßRÞ8Ü�÷8Þ�ävÝ�ä4ßñä�Ü�è�úRëMê/â�ÜJé8Ýñëgä4á�ß�è�â í�é4ÝDì�Þ8Ü�ß-ä4á�ä�íJß�çJâ¡ósÜFÝ�â�ê/Þ8á¡èØà�Ü�ä8ß-ã8äRá3íJßRá é�ë ã8äRáç�ßRæ8â èØß�á�ç�é�ÜJÝ�è�ßRÜLè�äñä�ê@æ�á#ä�ß ã8éåæ�ß8ëgßåæ8ë*é4ãRÞ�çJâ�ëgá�ßJÿ Þ8Ü�ßåô�ß*�*ßñã4ä�á�ßvçJÞJéDè�ßñã4äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß �

ÛaÝ�è�ß-ç�é�ÜLèAë*ß4ã8â�ç�ç�â�ó�Ü ìLç�ëMÞ�çJâ�ß8á�æ�ßRëgß�á¡ß-ß8çJÞ8ê@Þ4á�ß4ç�â�ó�Ü@ç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßsì�Ý�ä-ç�é�ÜJè�ëgßRëMë*ä�Ý�è�ßê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä�ã4â íJä4ë*Ý�é8Ý�æ4ëµé4ç�ä8ã�â#ê/â�äRÜJèµé8ÝDìJ÷RÞ�äsìLã4äDÝ�ã8ä-äRá�æ8Þ8ÜJèµé1ã8ä@í�â¡Ý�è�ß@ä8Ý�ègëMâ ç6è�ßRê/äRÜLè�äæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ í�éaìLÝ�ävésëgâ�äRÜLè&ß�ÜFøJß-äRÜ@ä4á6Ý�ä�ÜLègâ¡ãDé1ã8äåâ�Ü�çJëgäRê�äaÜLè�ßRë�ß��8Ü-ê�àDÝ1á¡ß�æ�á�ÞJÝ6í�ßRá&ù¡ßsìLßõ`â�Ü@ã8ä-ç�éaê/æ�äRÜ�Ý�ß�ëká ß-ã8ä4ç�á�â�Ü�ß8çJâ�ó4Ü@ã8äåá¡ßñçJÞ�éDèØß-ã8äñîDßRÜ�ß�Ü�çJâ�ßsì�øJßñä�Ü�ä4á�ã8äåâ�Ü�ãRÞ�çJâ�ëÞ8Ü�ßåô�ß �µßýæ�ß4ëgßRá�ä8á�ßväRÜ@äRá3íJßRá ésë ã8äRá�ç�ßRæ8â¡è&ß�á�ç�é�ÜJÝ�è�ßRÜLè�äsìLç�é�Ü@äRá�æ8ë*é�æ�ó8Ý�â¡èØé1ã8äåâ#ê/æ�ä8ãRâ�ë÷4Þ�äåá�ß@ã8ä8çJá>â�Ü�ß8ç�â¡ósÜ�è�äRÜJî4ßåá�Þ�î4ßRë � ÛÉÜ-á�ß@Ý�äDî�Þ8Ü�ã8ß-çJá ßDÝ�ä-ã8äåæ8ëØé4ç�ä8ãRâ�ê/â�äRÜLèØé8ÝDìâ�ÜJèØäRë�äDÝ�ß-ß8÷RÞ�ù6äRá�÷�Þ�äñÝ�ä�ëgä�õgâ�ä�ë*ävßåá�ß@é�õ*äRë�èØßåê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá�ã8äåê�ßDèØäRëMâ�ßDÝ@æ8ëgâ§ê�ßDÝâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8ÝDìLá�ßvçJÞ�ßRá�ßRæ�ß�ë*ä4ç�äñç�ésêFéþá¡ßñç�ésÜLègë�ßRæ�ßRë�è�â�ã8ß�ÿNã8ä8Ý�ã8ä-ä8áJæ8Þ8ÜLèØé1ã8ä@íJâ�Ý�è�ß@ã8äá ß-ç�é�êvæJé8Ý�â�ç�â¡ósÜ ��íJßRá é�ë ã8äRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá ÿ ã8äåá�ß�é�õ*äRë�è�ß�êvÞ8Ü�ãRâ�ßRá�ã4äñß�á�â9ê�äRÜJèµé8Ý ��� ßRá�ç�ékêHéÝ�ä-ã8ß-ç�é�Ü@äDÝ�è�ße��á¡èAâ#ê�ßaì�äDÝ@ê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä�ä4á�ßRÞ8ê�ä�ÜLèµé�ã8äåÞ8Ü�ßåê�ß4Ý�ßåã8äåæ�ë*é4ã�Þ�ç6èµé4Ýç�ß8ã8ß@í�ä�övê�àDÝ1ô�ß4ëgß�èØé8Ý�äRÜ@äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éþâ�ÜLè�äRëMÜLß8çJâ�é�ÜLßRá9ì�ç�éaêHé�� ê�úRëMâ�ç�ß��Jß�èAâ#ÜLßåÜJéÝ�ó á�é-ß4á�â�ê�äRÜLè�ßýá ß-äJï�æ�ßRÜ�Ý�â ó�Ü@çJÞ�ßRÜJègâ¡è�ßLèAâ í�ß-ã8äåá�ß-æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ósÜ�ç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�èØßväRÜ-á�é8Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝ�â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëgâ�ßRá¡äDÝDì�ÝLâ�ÜJé1÷RÞLäñç�ésÜLègëAâ�ô8Þ�øJä@ß-÷RÞ�ävÝ�äñÝ�Þ8æ�ä8ëgäRÜ-á�é8ÝHä8Ý�ç�é�á�á é8ÝH÷�Þ�ä-ä8áç�ß4ëgà8ç6èØä�ë�ç�é�ÜLèAëØß4ãRâ�ç6è§é�ëMâ�évã8äåá ß-ß8çJÞ4ê/Þ8á�ß8çJâ�ó�Ü@ã8ä-ç�ßRæ�â è�ß4á�ç�ëgä8ßåæ�ßRëgß-äDÝ�ß-äJï�æ�ßRÜJÝLâ¡ósÜ �&(' l�)

ÛRï�â�Ý�èØäsìLÝ�â�Ü@äRê@ô�ßRë*î8éaì�éDèAëµé1ßDÝ�æ�ä8ç6èµé1ã8ä�á�æ8ë*é�ô8á äaê�ß�÷RÞLä-ã8äRô�ävÝ�ä�ë�ç�é�ÜJÝLâ�ã8äRëgß�ãDé �� ë�à�è�ßDÝ�ä-ã8äRá�ð�ä8çJð�éñÝ�ésô8ëgß8ã8ßRê/äRÜLè�ä�ç�é�ÜJé4çJâ¡ãDé1ã8ä-÷RÞLä-äRá�ßRÞRê�äRÜ�èØé1ã8äåá�ß�é�õ*äRë�èØßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á�ã8ä-ß4á�â#ê�ä�ÜLèµé4ÝFø�ê�ß�è�äRëMâ�ßDÝ@æ8ëgâ�ê�ß8Ý�ð�ßñÝ�â�ã�é1ß8ç�éaê/æ�ßRüDß4ãDé1ã8äåá�ßvã8ä8çJá>â#Ü�ß�çJâ�ó�Üã8äåá é4Ý�æ8ë�ä8çJâ�é8ÝHã8ä-äDÝ�é4Ý�æ8ë*é4ã�Þ�ç6èµé4ÝDì�ëgä8á�ß�è*â í�ßaê�äRÜLè�ä�ß4áLæ�ëgä8çJâ�évßRá�ç�ß4ÜLöLß8ãDé�æJésësá�ß8Ýê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgßDÝ � &z' q�) + é�êHéþä4áLæ8ë�ä8çJâ�évã8äåá�é8Ý�æ8ë*é4ã�Þ�ç6èµé4Ý�â�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�äDÝ[Ý�äåê�ßRÜJègâ�äRÜ�äëgä4á�ßDè�â íJßRê�äRÜLè�ä�äDÝ�è�ßRô�á�äsì�øFäRÜ/èØé4ãDé1ç�ßDÝ�é1ã8ä8çJá>â�Ü�ß-á�äRÜLèµßsê�äRÜJègäsìLäRá�ã8äDèØäRëAâ�é�ë*évã8äåá�é8Ýè�úRëMê/â#Ü�é8ÝFã4ä�â�ÜLèµäRëgç�ßRê/ô â éåäDÝ�è�àåë*ä�õ*á�ä*�µßRÜ�ãDé�ã8äåð�ä8çJðJé�á ß-ã8ä�æ�ëgä8çJâ�ß�çJâ�ó�Ü�ã4ä�á�é8Ý/ô8â�äRÜLäDÝæ�ëMâ#ê/ßRëgâ�é8Ý � ÛaÝFä�íDâ ã8äRÜJèØä-÷4Þ�ävèØß�á�ã8äRæ8ëgä8ç�â�ß8çJâ ó�Ü-ÜJé�æ8Þ�ä8ã8ä-ç�é�ëgëgäDÝ�æ�é�Ü�ã8ä4ë�ßåá�ßã8äDÝ6í�ßRá�é ëMâ öLß8ç�â�ó�Ü@ëgä8ßRá�ã4äñä8Ý�é8Ý�ô�â�äRÜ�ä8ÝDìLã8äRô�â�ãDé1ßåÞ8Ü@ßRÞ8ê�äaÜLèµé�ã8äåæ�ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íDâ�ã�ß4ãñä�Üá é4Ý�æ�ß�ù Ý�äDÝ@ÜJé�â#Ü�ã8Þ�Ý�ègëMâ ß�á�ä�ÝDì�øJßv÷RÞ�ä-äDÝ@æ8ëØä4çJâ¡Ý�ßaê�äRÜ�è�ä-ßRá�á&ù6ãDé�Ü�ã8äåá ßåæ8ëµé ãRÞ�ç6èAâ íDâ ã4ß8ãÝ�ä-ä4á�ä�íJß-ê�à8Ýñá�ä�ÜLè&ßaê�äRÜLègä � + é�Ü�íDâ¡äRÜ�äsì�æ4Þ�äDÝDì�â�ÜLã8ßDî4ß4ë�á ßDÝ@ëgßLö�ésÜ�äDÝ�ã8ä-äDÝ�äõ*äRÜJó�ê/äRÜJé!ìLßDÝ4ù�ç�é�êHé á ß8ÝFã8äåæJésë ÷RÞ�úåÜJé-Ý�ävè�ëgß8ãRÞ*�&é-ä�Ü�ã4äDÝ�äDÝ�èù§ê/Þ8á�éåæ�ßRëgß-á�ßâ�Ü�ç�é�ëMæ�ésë*ß4çJâ ó�Ü@ã8ä��Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ß-ß�á¡ß-ä8ç�é�ÜJé�êñù>ßýâ�ÜLè&ä�ë`Ü�ß8ç�â�é�Ü�ß8á �

Û�áLæ8ëMâ�ê�äRë�æ�ßDÝ�é�æ�ßRëgßåëgäJÝ�æ�é�Ü�ã8äRësß-äDÝ�èØßåâ�Ü�èØä�ëgë*é8î4ß4ÜLè�ä-ç�é�ÜJÝ�â�Ý7è�ä-äRÜ@ã8äDÝ�ä8çJð�ßRëká�ßäJï�æ8á�â�ç�ß8ç�â�ó�ÜFÝ�â�ê/æ8á�â�Ý�è�ß@÷RÞ�äåÜJé1÷4Þ8â�ä4ëgä�íJä4ësß8á�á9ù7Ý�â�ÜJéñäRá�ëgäDÝ�Þ�á¡èØß8ã8é-ã4ä�á¡ßåá ä�øFã4ävéDõ�äRë�è�ß@øã8äRê/ßRÜ�ã8ß � k âLô4â�ä4Ü@äDÝ�ä�íDâ ã4äRÜLè�äñ÷�Þ�äåá�ß@ç�ésÜ�çJÞ8ëMëgä8Ü�çJâ�ßvã8äDÝ�äaê/æ�äaü�ßåÞ8Ü-æ�ßRæ�äRáã8ä8çJâ Ý�â í�éñäRÜ-á�ß/õAâ �µß8çJâ�ó�Ü@ã8äåá é8Ý�æ4ëØä8çJâ�é�ÝDìLäRá�á ß1ÜJé1äJï�æ8á�â ç�ßåæJé ë�÷RÞ�úsìLã8äRá�á¡ß8ãDé1ã8äåá ßé�õ*äRë�èØßaì�Ý�ä@íJä8ëMâ õ*â�ç�ß-Þ4Ü�ß-äJï�æ�ßRÜJÝ�â�ó�Ü@ß8ç�ä4á�äRëgß8ã�ß�â�Ü�ã�äRæ�äRÜ�ãRâ�ä4ÜLè�äsê�äRÜJègäñã4äñ÷�Þ�äåá ßDÝëgä4á�ß4ç�â�é�ÜLäDÝ�ã8äåâ�ÜLè&äRëgç�ßRêvô�â#éñÝ�ä-äDÝ�è�úRÜ@ã8ä�è�ä4ëMâ¡é ëgßRÜ�ã8é ��� ß�ê/æ�é4ç�éåÝ�ä�æ�é4ãRë�ù>ßâ�ÜJèØäRëAæ8ëgä�è�ßRë äRá3õ*äRÜJókê�äsÜJéåÝ�âJÜJé8Ý@á�â�ê/â¡èØà4ëgßsêHé4Ý�ß�á�ßvç�é�ÜJÝ�è�ß�èØß4çJâ¡ósÜ�äaê/æ�ù�ëMâ�ç�ß@ã4äñ÷�Þ�äá ß8Ý�á�äLøJäDÝ�ê/äRëgç�ßRÜLèAâ�á�äDÝFÝ�ä�ð�ßRÜ�íJâ�Ý�èØé/õ*ßRá�Ý�ä8ß8ã8ßDÝ�äRÜ@ä4áLæ8á¡ßRÜJé�â�ÜJèØäRëAÜ�ß8çJâ�é�ÜLßRá7î�ëgß8ç�â�ßDÝHßá ßåæ8ë�äDÝ�â�ó�Ü�ã�â#æ�á�é�ê�à�èAâ�ç�ß@øvê/â�á�â¡è�ßRësæJé�ë�æ�ß4ë�èØä-ã8äåá�ßDÝ�Ü�ß4çJâ¡ésÜ�ä8Ý�â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßRá�ä�Ý � ÛaÝ�è�äëgßJö�é�Ü�ßRê/â�äRÜLèØéaì�ßRÞ8Ü�÷4Þ�äñÝ�ä-ßRæJéDøJäñä�Üñð�ä8çJðJé8Ý@ëgä�ß�á�ä8ÝDìLâ�Ü�íDâ�ä4ëØè�ä@ä�á7é�ëgã8äRÜ@ã8äåá�é�Ýõ*ß8ç6èµésë*ä8ÝDì�ø�ÜJévíJä-÷RÞLäåá�ß1ÞLèAâ�á�â öLß�çJâ ósÜ�ã4ä�ëgä�çJÞ8ë*Ý�é8Ý�äJï�ègëgß8ä8ç�ésÜJó�ê/â�ç�é8Ý/Ý�ä-ã8ä4ëMâ í�ßæ�ëgä8çJâ�Ý�ßRê�äRÜ�è&ä�ã8ä-÷RÞ�äåð�ß�ø�æJé�ësã8ä�èAëØàDÝ@Þ8Ü�ßåô�ßDÝ�ä-ä8ç�ésÜJóaê/â�ç�ß-÷RÞ�äåá�ß-ð�ß8ç�äåæJé8Ý�â�ô4á ä ��ÅêvôJé8Ý�èAâ#æ�é�Ý�ã8ä-äJï�æ8á�â ç�ß8çJâ ó�Ü@ç�é�ÜLè�ëMâ�ô8Þ�øJäRÜ ìDæJé ë è�ßRÜLèØéaìLßñé4çJÞ8á¡è�ß8ë�á ßåÜ�ß�èAÞ�ëgßRá�äLöLß-ã8ä

http//:www.amauta.lahaine.org 9

Page 10: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

á é4Ý[õ*äRÜJó�ê/äRÜJéRÝFä8Ý�ègÞ�ã�â�ß�ãDé4Ý[ø�ç�é�Ü�ãRÞ�ç�äRÜ@ß�â>á�Þ�Ý�â�é Ü�äDÝFÝ�é�ô�ëgäåá¡éñ÷RÞ�ä-äDÝ@ëgä�ß�á#ê�äaÜ�ègäåá�ßäJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Ü/ç�ßRæ8â¡è�ß8á�â Ý�èØß1â#ÜJè&äRëMÜ�ß8ç�â�é�Ü�ß4á �

�Ëé1äDÝ@æJé�ë�÷RÞ�äñÝ�ä-ç�é�ê�äDègâ�ä4ë*é�Ü@ßRô8ÞJÝ�é8Ý�äRÜ@ç�é�ÜLèAëgß-ã8äåá ßDÝ@Ü�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ@ÜJé�â�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8á�äDÝ÷4Þ�ä-úDÝ�è�ßDÝ�Ý�äåð�ß�ÜFíDÞ�ä8á¡èØé1ä8ç�é�ÜJó�ê/â�ç�ßaê�äsÜJèØä�ã4úRô�â#á¡äDÝDìLäDÝ@æJé�ë�÷RÞ�ä-ä4ëgßRÜ@ã8úRô8â>á�ä8ÝH÷RÞ�äÝ�ä-ßRô8ÞJÝ�ó1ã8ä-äRá>á�ßJÝ � �Ëé1äDÝ�èØßRê/æDé4ç�éþæ�é�ëØ÷RÞ�ä�æ4ëµé4ãRÞ*�µäRë*é�Ü-ê�à Ý�ã8äåá é1ã8äRô8â¡ãDé1÷RÞLäñÝ�ÞæJé8Ý�â¡çJâ�ó4Ü@ç�é�ê�äaëgç�â�ßRá7Ý�ä-ã8äDèØäRëMâ é�ë*óaì�Ý�â#Ü�év÷RÞ�ä@õ`Þ�ä-äRá�ã8ä�è�äRëMâ ésë�éñç�éaê�ä�ë*çJâ�ß4áLá é1÷RÞLä�á�ßDÝõ�é�ë�ö6ó1ßåæ8ë*é4ãRÞ�çJâ>ë äRÜ-ê�ß�øLésë�äDÝ�ç�ßRá�ß � ��äDî4ßRëØÝ�äñß@íJäRësá�ßDÝ�ç�é8Ý�ßDÝ�ã8ä-äDÝ�èØßåê/ßRÜ�äRëgß�äDÝê/â ï�èAâ õAâ�ç�ßRësá�ßvä8ç�é�ÜJé�ê�ù�ßåç�ßRæ�â è�ß4á�â¡Ý�è�ß�â>ÜLè�äRëMÜ�ß4çJâ¡ésÜ�ß�á0ì�äDÝ@ð�ß8ç�ä�ë�çJëØä4äRë�÷4Þ�ä-äDÝ�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåæJé4ãRëKù>ß�Ý�äRësã8â õ*äRëgäRÜLè�ä-ã8äåá é1÷RÞLäåë*ä4ß8á§ê�äRÜLè�ä�äDÝ � ÛÉÜ��8á¡è�â§ê�ß�â�ÜJÝ�è�ßRÜ�çJâ�ßRìLäRá�á�éç�é�Ü�ã�Þ�ç�ä-ß�ë�äRâ íJâ�ÜLãRâ¡ç�ßRësëgäRá ß8çJâ é�Ü�äDÝ�ç�é�ê/äRëgçJâ ßRá�ä�ÝFä4÷RÞ�â è�ß�è�â íJßDÝ�äRÜLèAë*äåá�ß�Ý�Ü�ß8ç�â�é�Ü�äDÝDìçJÞ�ßRÜ�ãDé1ã8äåá é1÷RÞLäñÝ�ä@èAëgß�è�ßñä8ÝFã8äñÝ�Þ8æ4ëgâ�ê/â�ëká ß8Ý�ë�äRá�ß8ç�â�é�ÜLäDÝ�ä8ç�é�Ü�ó�ê/â#ç�ßDÝâ�ÜJèØäRëAÜ�ß8çJâ�é Ü�ßRá�äDÝH÷�Þ�äñÝ�ä�ô�ßDÝ�ßRÜ@äRÜ@ä4á7íJß4á�é4ësã8ä-ç�ßRê@ô4â¡é �

ÛÉÜ@ä�õ*ä8ç6èØéaì�ßåê�ä8ã�â�ã4ß�÷RÞLä-äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éþê/Þ8Ü8ãRâ�ß8á�ß4á�ç�ß�ÜLö�ß@õ�é�ëê�ßDÝñê/àDÝã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�ß�ã8ßDÝDìJä8áJÞJÝ�é1ã8äåá ß@í�â¡ésá äRÜ�ç�â�ß-æJésá0ù�ègâ¡ç�ß�ø@ê@â�á�â¡è�ß8ë�æ�ß4ëgßñä�ï�æ8á�éDè�ß4ë�ßåá�ßDÝÜ�ß8çJâ é�Ü�äDÝ�ã8úRô�â�á ä8Ý�Ý�ä@íDÞLäRá í�äñÝ�Þ8æ�äRëØõ*á�ÞJéaì�ø�á�ßväJï�æ4á¡é8èØß8ç�â�ó�Ü-â�ÜLè�äRëMÜLß8çJâ�é�ÜLßRá�æ8Þ�ä4ã8äã8äDÝ�ç�ß�ÜJÝ�ßRësæ8ë*é�î�ëgäDÝ�â íJß�ê�äRÜLègä-äRÜ-á�ß-ëgäRæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü/ã8äåë*ä�á ß8çJâ�é Ü�äDÝ�ä8ç�é�ÜJósê/â�ç�ß8Ý�÷8Þ�äæ�äRëAæ�ä�è3��ßRÜ�ø�ßRê/æ á>â õAâ�ç�ß4Ü@äRá�ß�èAë*ß8Ý�é@ø@á�ßvã8äRô8â>á�â�ã�ß8ãvã8ä-äDÝ�ßDÝ@Ü�ß8çJâ�é�ÜLäDÝ � k äñíJä4ë`â õ*â�ç�ßß�÷RÞ�ù�ä4áJê/â¡Ý8êHé�õ*äRÜJósê�äRÜJé�÷RÞ�äñÝ�äñé�ôJÝ�ä4ëØíJßñä�Ü�ä�á�â�ÜLè�äRëgâ�é�ë ã4ä�á¡ßDÝ�ä8ç�é�ÜJé�êñù>ß Ýâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8Ý8ò6ä�á�ÞJÝ�é1ã8äåá�ß/õAÞ�äRë�öLß�æ�ß8ëgßñÝ�ékê�ä�èØä�ëaßåá�ß-ê�ß Ý�ß-è�ëgßRô�ß*��ß8ã8é�ëgßñß4áJâ#ê/æ�äRëMâ¡éã8äRá�ç�ß�æ�â¡è�ßRá�ã4â�ÝDê/â�Ü8Þ�øJä-ß�ê/ä8ãRâ�ã8ß-÷RÞ�ä-äRÜJè�ëgßRÜ@ß^�*Þ�î4ßRëkê/ä8ç�ßaÜ�â�Ý8êHé8Ý�ä8ç�é�ÜJókê/â�ç�é8Ý÷4Þ�ä-ç�é�ÜJÝ�ßDîsë*ß4Ü@äDÝ�ßñÝ�Þ8ôJésë*ã�â�Ü�ß8ç�â�ó�Ü � &('�t�) �Jß-äJï�æ�ßRÜ�Ý�â¡ó Ü@ã8äRá�ê/äRëgç�ß8ãDéþê/ÞRÜ�ãRâ�ßRá�ä8Ý�á�ßô�ßDÝ�äñÝ�é�ô4ëØäåá�ß@çJÞ�ßRá7ésæ�äRëgßåá ß-ã4â íDâ Ý�â�ó�Üvâ�ÜLè&äRëMÜ�ß8ç�â�é�Ü�ßRá�ã4ä8á6ègë�ßRô�ß*�&é�äRÜLèAë*äåÜ�ß4çJâ é�Ü�ä8Ýâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8Ý øvÜ�éåâ>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�äDÝDìJæ�äRë*é�á�ß@ç�é�ÜLè*ë*ß�æ�ßRë�ègâ¡ã8ß-ã8ä-äDÝ�ß-ãRâ í�â�Ý�â�ó�Ü/äDÝ@á�ßßRê/æ8á�â�ß8ç�â�ó�Ü@ã8äRá�ê�äRë`ç�ß4ãDé�ê@Þ8Ü�ã�â�ß�á � ÛÉá�ã8äDÝ�ßRëAë*é�á�á�évã4ä�á¡ßDÝ@ë*ä4á�ß8ç�â�é�Ü�ä�Ý�ê/äRëgç�ßRÜLèAâ�á äDÝÝLâ�ä�ÜLèØßåá�ß�Ý�ô�ßDÝ�äDÝ@æ�ßRëØß-÷RÞ�ä�Þ4Ü�ßåê�ä��&é�ëkßRæ4á#â¡ç�ß8ç�â¡ósÜ�ã8äåá�ß-á�äLø/ã4ä8á�íJß4á¡ésë8èØäRÜ�î�ßåá�Þ�î4ßRëìæ�äRëØé-Ý�â#ê/Þ4á è�àRÜ�ä4ßRê�äRÜJègäñçJëgä8ßvèØé4ã8ßDÝ@á ß8ÝFç�é�Ü�ã8â�çJâ�é Ü�äDÝ@æ�ß4ëgßñ÷�Þ�äE�*Þ�äDî�Þ�ä�Üñá�é8Ýã4â�Ý�è�â�ÜLèµé4Ý�ëgä�Ý�é�ë�èØä8Ý�ê�ä8ãaâ ßaÜ�èØäþá é8Ý�çJÞ�ß4á�äDÝFä4á�ç�ßRæ�â è�ß4á�è�ëgß�è�ß-ã8äåô8Þ8ëMá ß�ëgá�ß �

� ä8ó�ëgâ�ç�ßRê�äaÜLè�äsìLäRá�â�ÜLè&ä�ë*ç�ß�ê@ô�â>é1ã8äåê�äsëgç�ßRÜ�ç8ù�ßDÝ�äJï�æ8ëgäDÝ�ß-ä4á�ç�ßRê/ô8â�éåã4ää�÷RÞ8â í�ßRá�ä8ÜJèØäDÝDìJçJÞ6øLévíJßRá é�ë4Ý�ä-ã8ä�è�äRëMê/â�Ü�ßýæJé�ësá�ßvç�ßRÜLèAâ�ã4ß�ã-ã8ävèAëgßRô�ß*�&é�Ý�é çJâ ßRá�ê�äRÜLè�äÜ�ä8ç�ä8Ý�ßRëgâ�év÷�Þ�äåâ�Ü�ç�é�ëAæJé�ëgßRÜ-á ß8Ý�ê�äRëMç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝ � ÛÉÜ-á�ß-æ8ëgà8ç6è*â�ç�ßaì�Ý�äñé�ôJÝ�ä4ëØíJßRÜã4â õ�äRëgäRÜJèØäDÝ@ê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFé8Ý�÷�Þ�äåæ�ä�ë`ê/â>è&äRÜ�ë�ä8ßRá�â¡ö�ßRë8èAë*ß�ÜJÝ6õ�ä�ë*ä�Ü�ç�â�ßDÝ�ã8ä@íJß4á�é4ëì�æ�ßDÝ�ßRÜ�ãDéæJé�ë ä�Ü�çJâ�ê�ß�ã8äåá�ßDÝ�á�ä�ø�äDÝFã4ä8áJâ�Ü�è�äRëgç6ßsê/ô8â�éaì�ø/÷4Þ�äñÝ�ä-äJï�æ8ëgäDÝ�ßRÜ@äRÜ-á�ß-ê�ß�Ü�äRëgß�ç�é�ê�éÝ�ä@õAâ �µßRÜ-á�é8Ý�æ4ë*ä4ç�â�é8Ý�ã8äåê�äsëgç�ß8ã8é@øñá é4Ý�æ�ëgä8çJâ�é�ÝFã8äåæ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8äåá�ß�Ý�ê�ä�ë`ç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝ �+ ésÜ�íJâ�äRÜLä-ãRâ�Ý�è�â�Ü�î�Þ8â>ësá¡é4Ý�ê�ä8ç�ß�Ü8â�ÝDêHé8Ý�÷RÞ�ävésæ�äRëØß�Ü�ä�Ü�ä�á�â#ÜJè&äRëMâ�é4ë ã4ä�á�ß1ê@â�Ý�ê�ßäDÝ6õ*äRëgß-ã8äåæ8ëµé4ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü�!ØøJß�Ý�ävèAëgß�èØä-ã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç6èØé8Ý@ê�ßRÜ4Þ�õAß8ç6èAÞ8ëgß8ãDé8ÝFé1ã8äåê�ß�è�äRëMâ�ßDÝæ�ëMâ#ê/ßDÝ�$4ø@á¡é4ÝH÷RÞ�ä-ß8ç6è3��ßRÜ@äRÜ@ä4áLê�ßRëMç�é-ã4äñã�â¡Ý�èAâ#ÜJè&ßDÝ�äDÝ6õ�ä�ë*ß8ÝF÷RÞ�ävÝ�äâ�ÜJèØäRëAëgäRá�ß�çJâ é�Ü�ßRÜ � ÛÉÜ@äRá�æ8ëMâ�ê�äRë�ç�ß8Ý�éaì�á�ßDÝ èAëgßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ ß8ÝFç�é ëMëgäDÝ�æJé�Ü�ã4äRÜ@ßßRæ8á>â�ç�ß8çJâ é�Ü�äDÝ�äDÝ�æ�ä4ç8ù õAâ�ç�ßDÝ�ã8äåá ß8Ý�á�äLøJäDÝHã8ä�á�â#ÜJè&äRëgç�ßRê/ôRâ é!ìLäRÜ@ä4á6Ý�ä�î�Þ8Ü�ã8é-ß4ãDé�æLè�ßRÜê�à Ý�ßRô�â�ä�ëØèµßsê�äRÜJègäñä�á�ç�ßRëgà8ç6èØä�ë ã8ävègëgßRÜJÝ�î ëgäDÝLâ�ó�Ü@ã8ä-ä8á�á¡ßDÝ �

ÛaÝ�ßDÝ4ù�ç�é�ê�éaì4æJé ë�ä�õ*ä8ç6èØéåã8äåÞ8Ü�ßåê�ß8øLé�ëkæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íDâ�ã�ß8ã-ã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øékì�Þ8Ü�ßåÜ�ß8çJâ�ó�Üæ8Þ�ä4ã8äåæ8ëØäDÝ�ä�ÜLèØß�ëkæ�ëgä8çJâ�é�Ý�ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü-â�ÜLõ�äRëAâ�é�ëgäJÝ�ßñÝ�ÞJÝ�ç�é�Ü�çJÞ8ëMëØä�ÜLèØä8ÝDì�Ý�â�Ü@æJé�ëä4á�á¡é�ô�ß*�µßRë�Ý�â�î4Ü4â õgâ�ç�ßJèAâ í�ßaê�äRÜLè�äýá é4Ý�æ8ë�ä8çJâ�é8ÝHã8äåê/äRëgç�ß8ãDéå÷RÞLäåá�ßDÝHç�é�Ü�ãRâ�ç�â�é�ÜLäDÝ�ã8äæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@ã8ä-úDÝ�èµé4ÝFç�é�ÜJègëMâ�ô4Þ�øJä4Ü�ß@õ`â �µßRë � ÛaÝ�èØé�Ý�ä-äJï�æ4ë*ä8Ý�ßsì�æ�ßRë�ßåá�ß1Ü�ß8çJâ�ó Ü

http//:www.amauta.lahaine.org 10

Page 11: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

õ*ß�íLé�ëØä4çJâ�ã4ß ìJäRÜ-Þ8Ü�ßñî4ßRÜ�ß�Ü�ç�â�ß-äJï�ègëgßDésëØãRâ�Ü�ß4ëMâ�ß ìLÝ�â9ê/â>á�ßRë ßåá�ßv÷RÞ�ä-ç�é�ÜJÝ�è�ß�è�ßRêHéRÝ�ß8áäJïLßRê@â�Ü�ß�ë�ã8ä-÷RÞLúåê�ßRÜ�äRëgß1Ý�ä-ßRæ�ë�ésæ8â�ßRÜ@á�é8ÝHç�ß�æ8â¡è&ßRá�äDÝ�â�Ü�ã4â íJâ�ã4Þ�ßRá¡äDÝ�ä8á�õAëMÞLèØé1ã8äåá�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã-ã8ä4á�è�ëgßRô�ß*�Øé � ÛaÝñÜ�ß�èAÞ�ë*ß�á�÷RÞ�ä-ä4á7õ*äRÜJó�ê/äRÜJé�Ý�äåæ8ëgäDÝ�äRÜJèØäñÝ�é�ô�ëgävèµé4ã8é-ßÜ�â íJä8á�ã4ä�á�ßvç�é�Ü�çJÞ8ëMëgä4Ü�çJâ�ß@äRÜLèAëgäåá ßDÝ@Ü�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ@â�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8á�äDÝDì�øñê�äsÜ�é8Ý�äRÜLèAëØäåá�ßDÝH÷RÞ�äæ�ë*é4ãRÞ�ç�äRÜ-ô8â�äRÜLäDÝ@æ8ëMâ�ê�ßRëMâ�é�ÝDì�øJßñ÷�Þ�ä-äDÝ�äRÜLèAëgäåá ßDÝ@æ8ëgâ�ê/äRëgßDÝF÷�Þ�äåá�ßDÝ�á�äLøJäDÝç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßDÝ�ã8äåâ�Ü�è�äRëgç6ßsê/ô8â�é-Ý�ä-ä*��ä�ë*ç�ä�Ü�ã4ä�ê�ßaÜ�äRëgßåæ8á�ä4Ü�ßsûLä8Ý�èµé�ÜJé1÷RÞ8â¡äRëgä@ã8ä4çJâ#ë÷4Þ�äåÜJé-Ý�ä@íJäRëMâ õ`â ÷RÞ�ä�èØßaê/ô8â�úRÜ@äRÜLèAëgä-äDÝ�èØß8Ý���á¡ègâ�ê�ßDÝDì4ê�àDï�â�ê�äåçJÞ�ßRÜ�ãDé-Ý�ä-ã8äDÝ�ß�ë`ëØé�á�á�ßRÜß4á�á§ù�á�ßDÝ�ëgäRá ß4çJâ é�Ü�ä8ÝFç�ßRæ�â¡è�ß8á�â�Ý�èØßDÝ�ã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü �

ÛÉÜ@äRá7Ý�äDîsÞ8Ü�ãDé1ç�ßDÝ�é@ÿ èAëØßRÜJÝ�ß4ç�çJâ¡ésÜ�ä8ÝFäRÜJègëgäåÜ�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ�÷RÞLäåâ#ÜJè&äRëgç�ßRê@ô4â�ß�Ü�ã4â�Ý�èAâ�ÜLè�ßDÝç�á�ß8Ý�äDÝFã4ä�ê�ä�ë`ç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝDìLç�é�ê�éþê�ßaÜ8Þ�õ*ß8ç6ègÞRëØß ÝHø�ê�ß�è�äRëMâ�ßDÝ@æ�ëMâ�ê�ß8Ý�ÿ äRá�ê/äRë*éþð�ä8çJð�éã8ä-÷4Þ�äåÞ8Ü�ßDÝ@æ8ë*é4ãRÞJö�ç�ßRÜ-ô8â�ä4Ü�äDÝ�÷RÞ�äåá¡ßDÝFã4äRê�àDÝñÜ�éåæ4ëµé4ãRÞ�ç�äRÜ ì�é�ÜJé�á�é1æ8Þ�ä8ã8äRÜð�ß8ç�ä�ë ç�é�Ü-á�ß1ê/â>Ý�ê�ß-õAß�çJâ�á>â�ã�ß8ãaì�æ�ä4ëê/â¡èØä-÷RÞ�ä�á¡ßDÝ@æ�ëMâ�ê�äaëØß ÝFä4á�Þ�ã8ßRÜ-á¡ß�á¡ä�øFã8ä�á3íJßRá�é4ëìäDÝ�ã8ä8ç�â�ë�ì�íJäRÜ�ã8ßRÜ�Ý�ÞJÝ@æ�ë*é4ã�Þ�ç6èµé4ÝFßåæ8ëgä8ç�â�é8Ý�Ý�Þ4æ�äRëgâ�é�ë�äDÝ�ßvÝ�Þ�í�ßRá�é�ë`ìJç�é�Ü�õ`â î�Þ8ëgß4Ü�ãDéßDÝDùJÞ8Ü-â�ÜLè�ä8ëgç�ßRê/ôRâ é�ã8äDÝ�â îsÞ�ß4á � ÛaÝ�èØéþâ�ê/æ8á>â�ç�ß-÷4Þ�äåá�ßDÝ�Ü�ß4çJâ¡ésÜ�ä8ÝFã8ä8Ý6õ�ß�íLésë*ä4çJâ ã8ßDÝã8äRô�ßRÜ@ç�ä8ã8ä4ëRî�ëgß�è*Þ8â¡è&ßsê�ä�ÜLèØäþæ�ßRë�èØä-ã8ä4á�íJß8á�é ë�÷�Þ�äåæ8ë*é4ã�Þ�ç�äRÜ ì�ø�÷RÞ�ä-äDÝ�è�ßñç�ä8Ý�â�ó�Ü�éèAëØßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ�ß@Ý�äñß4ç�äRÜLè3��ä-äRÜ�õ�ß�íLésë�ã8ä-ß�÷RÞ�äRá�æ�ßkù�Ý�÷RÞLäåá�äDÝ íJäRÜ�ã4ä�ê�ä�ë`ç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝ�ßÞ8Ü-æ�ëgä8çJâ�évã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü-ê�à Ýñô�ß*�&éaì�äRÜ�íJâ�ë�è�Þ�ã-ã8äñÝ�Þ-ê�ß�ø�é4ëÉæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íDâ�ã�ß8ã � ÛÉÜäDÝ�è�ä_��á¡èAâ�êHéåç�ßDÝ�éaì�á¡ßvè�ëgßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ�ß@ã8ä@íJßRá é�ë äDÝ�ãDé�ô8á�äsì�ßRÞ4Ü�÷RÞ�äåÜJé�Ü�ä8ç�ä8Ý�ß8ëMâ�ßRê�äRÜ�è�äßRæ�ß�ëØä�öLç�ß-ßDÝDùJæ�ßRëgßåá ßåÜ�ß4çJâ ó�Ü@÷RÞLävègëgßRÜ�Ý6õ*â�äRëgä�íJß4á�é ëì�øJß@÷RÞ�ävÝ�Þ�ÝFã4â õ�ä�ë*ä�ÜLèØä8Ýæ�ë*é�íJä8ä8ãDésëØäDÝ@æ8Þ�ä8ã4äRÜ�íJäRÜ�ã8ä4ë èØé4ãDé4ÝFßåÞ8Ü-ê/â>Ý�ê�éþæ8ëgä8ç�â¡ékì�Ý�â�Ü-æ�ä4ë��*Þ�â�çJâ�évã8ä-÷RÞ�äåá¡ßDÝîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß�Ý@ëgä8ßRá�â öLß8ã8ß�ÝFÝ�äñã�â¡Ý�èAë`â>ô8Þ�øJß4Ü@ã8äDÝ�â�î Þ�ßRá�ê�äRÜLè�ä�äRÜJè�ëgäñä�á�á�é8Ý ø�÷RÞLäåá�ß1ê�ß�øLésëæ�ßRëµèØä-ã8ä�á3íJßRá�é4ë ç�ä4ãRâ�ãDé@Ý�ä-ç�é�Ü�ç�ä�ÜLègëgä-äRÜ-ê�ßRÜDé8Ý�ã8ä4áLæ�ßkù Ý�ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â í�â�ã8ß8ã-ê/àDÝä4á�ä�íJß8ã�ß �

Xsë�äRÜLè�ä-ßñä8Ý�èµé8Ý@ê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFé8Ý�ã4ä@èAëØß�ÜJÝ6õ�ä�ë*ä�Ü�çJâ�ß@ã8ä@íJß4á�é�ëì7õ`Þ8Ü�ã4ß8ãDé8Ý/Ý�ä8ß-äRÜ-á�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ãsì�Ý�ä4ßñä�Ü�ä�á�êHéaÜJésæJé�á�â�évã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ì�æJé ã8äsêHé4Ýñâ�ã4äRÜ�ègâ õ*â�ç�ßRë�ÿÝLâ�äaê/æ8ëgä-ßRá�Ü8â í�äRá�ã8äåá�ßJÝ@ëgä4á�ß4ç�â�é�Ü�ä�Ý@â�ÜLè&äRëMÜ�ß8ç�â�é�Ü�ß4á�äDÝ�ã8äåê�äRë`ç�ß8ãDé�ÿ Þ8Ü-ê/ä8ç�ßRÜ8â�ÝDêHéã8ä-ç�é�ê/æ8äRÜJÝ�ß8çJâ�ó�Ü ��� ë�à�èØß8Ý�äñã4äRá�ëgä8çJÞ8ëµÝ�é1ßRá�â�Ü�ç�ëgäsê�ä�ÜLèµé�ã8ä@íJß8á�é ëkâ>ÜLè�äRëgç�ßaê/ô8â�ß8ãDéaìæJé�ësæ�ßRë�èØä-ã8äåá ßåÜ�ß4çJâ ó�Ü@ã8äDÝ6õ*ß�íLé ëgä8çJâ�ã�ßaò�Ý�â�Ü@â9ê/æ�ä8ãRâ�ë�á�ß/èAëØßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ�ß@é�æ�äRëgß8ã8ßåæJé ëá é4Ý�ê�ä8çJßRÜ8â�Ý�êFé4ÝFøJß@ã8äDÝ�çJëMâ èµé8ÝDìJäDÝ�èµé�æ�ä�ë`ê/â¡è�äåÜ�äRÞLèAëgß8á�â¡ö�ßRëgá�ß/èØéDè�ß4á6é�æ�ß4ëgçJâ�ß4á9ê�ä�ÜLèØäê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä�ä4á�ßRÞ8ê�ä�ÜLèµé�ã8ä4á7íJß4á�é4ë�ëgä�ß�á�â¡öLß�ãDé ��� â�çJðJé�ê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFéåã4äñç�ésê@æ�äRÜ�Ý�ß8çJâ�ó�Üæ8Þ�ä4ã8ä@íJä8ëMâ õ*â�ç�ß4ë*Ý�ä@è�ßRÜLèØé1äRÜ@ä4áLæ�á�ßRÜJé1ã8ä4áLâ�Ü�èØä�ë*ç6ßaê/ô8â�é-ã4ä�æ4ë�é ãRÞ�ç6èØé8Ý�ÝLâ9ê/â�á ß�ë*ä8Ýç�é�êHéþã8äåæ8ëµé ãRÞ�ç6èØé8Ý�ésë`â î�â�Ü�ß8ëMâ�é�ÝFã4äñã�â õ*äRëgäRÜLè�äDÝFä8Ý6õ�äRëgßDÝ�ã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü � ��é8Ýæ�ëgäDé4çJÞ8æ�ßaêHé8Ý�ß8÷�Þ�ù�Ý�ó�á�évã8äRá7Ý�ä8î�Þ8Ü�ãDé1ç�ßDÝ�é �

�Lé1÷4Þ�äåâ9ê/æJé�ë�è�ßñÝ�äRü�ß4á�ßRë äDÝ�÷RÞ�äsì�æ�ßRëgß-â�Ü�ç�ë*äaê�äRÜLè�ßRë�á�ß1ê�ßDÝ�ßåã8ä@íJßRá�é4ësæ4ë�é ãRÞ�ç�â�ã4ßsìLä4áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ß-ã8äRô�äåÜ�ä4ç�äDÝ�ß4ë`â�ßRê�ä�Ü�è�ä-ä8çJð�ßRë�ê�ßRÜ�é�ã8äåÞ8Ü�ßåê�ßDøLésë�äJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Ü/ã8äRáèAëØßRô�ß �Øé�ì�øJß-ßvèAëØß�íJúDÝ�ã8äRá�ß�Þ8ê�äsÜJèµéåã4ävÝ�Þ-â�Ü�èØä�ÜJÝ�â�ã8ß4ãsì�øJß-ê/ä8ãRâ�ßRÜLè�äåá�ß-æ8ë*é á�é�ÜJî4ß�çJâ�ó�Üã8äåá ßE�&é�ëMÜ�ß4ã8ß-ã8ävègëgßRô�ß �&éaì�øJß/õAâ�Ü�ß4á9ê�ä�ÜLèØäåç�é�ê@ô8â�Ü�ß�Ü�ãDé�á é8Ý�ãDé8Ý@æ�ë*é4ç�ä8ãRâ�ê/â�äRÜLèØé8Ý � ÛÉÜëgâ�î8é ëì�Ý�ó�á�éväRá�æ4ë`â�ê�äRë*é@ÿNäRá�ßRÞRê�äRÜ�èµé1ã8äåá�ß-â�ÜLèµäRÜJÝ�â�ã8ß�ã-ã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&é�ÿ ç�é�ÜJè�ëgßRëMë*ä8Ý7è�ßëgä�ßRá�ê�äRÜ�è�äåá�ßDÝHã8äDÝ6íJä�ÜLèØß �µßDÝñëgäJÝ�Þ4á è�ß4ÜLè�äDÝFã4ä�Þ4Ü�ßåê�äRÜJésë!æ4ëµé4ãRÞ�ç6ègâ í�â�ã4ß�ã-ã8ä�á)ègë�ßRô�ß*��éaìøJß@÷�Þ�äåæ�äRëMê/â¡èØäåá�ß@çJëgä8ß8ç�â�ó�Ü@ã8äåê�à4ÝFíJß4á�é ë�äRÜ@ä4áLê/â�Ý8êHéåè�â�äRêvæJéåã8ävèAëØßRô�ß*�&é � ÛÉÜ�á é4Ýð�ä8çJð�é8ÝDì�èØé4ãDé8Ý�ç�é�Ü�çJÞ8ëAëgäRÜ@ßñß�Þ8ê�äsÜJèØßRë�á�ß-ê�ß8Ý�ß�ã8ä@íJßRá ésësë*ä4ß8á�â¡ö�ß8ã8ß�ø4ìDæJé�ë äRÜ�ã4äsì�á�ßç�ßRÜLè*â�ã4ß8ã-ã8ä-ã8â�Ü�ä�ëµé-é�ôLè�äRÜ8â�ã8ßvß@èAëgß�í�úDÝFã4äRá�â�ÜLèØä4ëgç�ßRêvô�â#é � ÛaÝ�èØé1äDÝ�á�éñ÷RÞ�ä-äJï�æ8á�â�ç�ßsì�äRÜäDÝ�è�äåæ�á�ßRÜ�é-ã4ä8á�ßRÜ�à4á�â�Ý�â�Ý�ìL÷RÞLäåá�ß@é�õ*äRë�èØßåê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá�ã8äåê�ßDèØäRëMâ�ßDÝ@æ8ëgâ§ê�ßDÝ[ø�ß4á�â#ê�ä�ÜLèµé4ÝßRÞ8ê/äRÜLè�ä�ßåê�ä8ãaâ ãRßñ÷�Þ�äñÝ�ä-ß8ç�äRÜJè/��ß-äRá�ê/ßRë*î4äRÜ@äRÜLèAëgäñÝ�ÞJÝ�æ4ëØä8çJâ�é8ÝHã4ä�ê/äRëgç�ß8ãDé-øä4á7í�ßRá�é�ësëgä�ßRá�ã8äåá�ß-æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü � &('�v)

http//:www.amauta.lahaine.org 11

Page 12: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

�Lé1÷4Þ�ä-ßRæ�ßRëgä8ç�ä-ç�á�ßRëgßRê�äsÜJèØäsìDæ8Þ�äDÝDìLä8ÝF÷RÞ�ä�á¡ßDÝ@Ü�ß8çJâ ésÜ�äDÝ�ã8äDÝ6õ*ß�íLé ë*ä4çJâ�ã4ßJÝ@æJé�ësä4áâ�ÜJèØäRë�ç�ßsê/ô4â¡é1ã8ä8Ý�â¡î Þ�ß�á�ÜJé�ô8ÞJÝ�ç�ßRÜ/è�ßRÜLèØé-ç�ésëgëgäDî â�ë ä8á�ã8äDÝ�ä�÷RÞ8â>á�â�ô8ëAâ¡éñäRÜLè�ëgäåá�é8Ý�æ8ëgä8ç�â�é8ÝøFäRá3íJß�á é�ë ã8äñÝ�ÞJÝ@ê�ä�ë*ç�ß�Ü�ç8ù�ß8ÝFäJï�æJé�ë�è�ß8ã8ßDÝ�!Má�év÷RÞLäåâ�ê@æ�á�â�ç�ß4ëKù>ß-Þ8Ü@äDÝ6õ`Þ�äRë�ö�éëgä�ãDé�ô8á�ß�ãDé�æ�ßRëgß-ßRÞ8ê/äRÜLè�ßRëká�ß@ç�ß�æ�ß8çJâ�ã8ß�ãåæ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íJßvã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&é�$ì�Ý�â�Ü�é�ê�àDÝñô8â�äRÜç�é�ê/æ8äRÜJÝ�ßRë�á�ß-æ�úRëgãRâ¡ã8ß-ã8äåâ�Ü�îsëØäDÝ�é8ÝFî4ä4Ü�äRëgß8ã8é8Ý�æ�é�ë äRá�ç�ékê�äRëgçJâ¡é�â�Ü�èØä�ë`ÜLß8çJâ�é Ü�ßRá9ì�ßèAëØß�íJúDÝ�ã8äRá�ëgä�çJÞ8ë*Ý�é1ßåÞ8Ü�ßåê�ß�ø�ésë�äJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó Ü@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß8ã8é�ë � �Dá�ä�î4ßsêHé4Ý�ßDÝ4ù6ß�Þ4Üæ8Þ8ÜJèµé1äRÜ@÷4Þ�ä@øJßåÜJé�ÜJé8Ý@ô�ßDÝ�è�ßñç�ésÜ/Ý�ä8î4Þ4â�ëkê�ßaÜ�ä*�µßaÜ�ãDéåÝ�â9ê/æ4á�ä�ê�äsÜLè�äýá¡ß�Ü�é4ç�â�ó�Ü@ã8äâ�ÜJèØäRë�ç�ßsê/ô4â¡é1äRÜJègëgäåÜ�ß8ç�â�é�Ü�äDÝDì�ÝLâ�ÜJé1÷RÞLä-ã8äRô�äaêHé8Ý�äRÜ�ç�ß�ë*ß�ë äRá�ð�ä8çJðJé1ã8ä-÷RÞ�äsìLäRÜ@ä4áê�ßRë`ç�é1ã8ä-äDÝ�è�äåâ�ÜLè&äRëgç�ßRê/ô8â�éaì4á ß-ßRæ4ëµé�æ8â�ß8ç�â�ó�Ü�ã4äRá3íJßRá ésësë*ä4ß8á�â¡ö�ß8ãDévä�Ü�çJÞ8ô8ëgäåá ßßRæ8ëØé�æ8â�ß�çJâ�ó�Ü�ã8äåÞ8Ü�ß�æ4á#Þ�Ý)íJßRá9ù�ßv÷RÞ�äñÝ�äñî4ä4Ü�äRëgßåê�ä ã�â�ß�Ü�ègäåá�ß@ä�ï�æ8á éDè�ß8çJâ�ó4Ü@ã8ä�á)ègëgßRô�ß �&éäRÜ@ä4áLâ�Ü�èØä�ëgâ�é�ë ã8ä-ç�ß8ã8ßåÜ�ß4ç�â�ó�Ü ��� ß*�&éåäDÝ�è�ä-àRÜJî�Þ�á�éaì�á¡ßvè�ëgßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ�ß@ã8ä@íJßRá é�ë äDÝ@Þ8Ü�ßèAëØßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ�ßvã8äåæ8á�Þ�Ý6íJß�á0ù>ßsì�÷RÞ�äñÝ�äåæ8ëØäDÝ�ä�ÜLèØßaìLã8äDÝ�ã8ä-äRá�æ4Þ8ÜLèØé-ã4ä�íDâ Ý�èØß-ã8ä�áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ß-÷RÞLäñé�æ�äRëgß-äRÜ-á ßåÜ�ß8çJâ ó�Ü@ã8äDÝ6õ*ß�íLé ëgä8çJâ�ã�ßaìLç�éaêHé Þ8Ü�ßåô�ß��µßñã4ä�á�ßvçJÞJéDè�ßñã4äæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß�ø@æJé�ë�ä�Ü�ã8ä-ã8äåá ß-çJÞJéDè�ß-ã8äñî4ß4Ü�ßRÜ�çJâ�ß � �ÚÝ4ù§ì�á�ß@ç�ésÜLègëgßRæ�ß8ë�èAâ�ã8ß@ã8ä�á�æ8ë*é4ç�äDÝ�éê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä�ä4á�çJÞ�ß4á��Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ß-ç�é�ÜLèAëgâ�ô8Þ�øLó1ß�â>Ü�çJëgäRê�äaÜLèØß�ëká ß-çJÞJé8èØß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6íJß4á§ù>ßø�á�ß@çJÞ�éDèØß-ã8äñî4ß�Ü�ßRÜ�ç�â�ßñä�Üñá é8Ý@æ�ßkù Ý�äDÝ@â�Ü�ã4ÞJÝ�èAë`â¡ßRá ä8Ý�â�ê/æ8á>â�ç�ó�æ�ß4ëgß-äRá�á�ßvä�õ�ä4ç6èµé8Ýëgâ�î�Þ�ë*é8Ý�ßsê�ä�ÜLèØä�é�æ8Þ�äDÝ�èØé8Ý �*� á�év÷�Þ�ä-ßRæ�ß4ëgä8ç8ù�ß-ç�é�êHé Þ8Ü-ê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFéåã4äç�é�ê/æ8äRÜJÝ�ß8çJâ�ó�Ü@ßåÜ�â íJä8á�ã4äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éåäDÝ�ã8äåð�ä8çJðJé�Þ8Ü-ê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFéå÷�Þ�äñé�æ�äRëgßñßÜ�â íJä8á�ã4ä�á�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü-â�ÜLè�äRëgÜ�ß � ÛaÝñð�ß4ç�â�ß-äDÝ�è�ßñä8Ý6õ�äRëgß-÷4Þ�ä-ã8äRô�äaêHé8Ý�ã8ä8Ý�æ8á�ßLöLß�ëæJé�ë8è�ßRÜLèØé1äRá�äRÜ�õ�é4÷RÞ�äñã4ä�Ü4Þ�äDÝ�èAë�é1ßRÜ�à8á�â Ý�â¡Ý �

� 698;:M}GUE�ABNDOB��9�KJ�R�@c:QF~<uH^>�PSBQJA@hD*:S�A:~�cR

\»â9êHé8Ý�÷RÞ�äñä4áJæ8ëµé�ô4á�ä�ê�ß�÷RÞ�äåæ�á�ßRÜLè�ä8ß-ä8áJâ�Ü�è�äRëgç6ßsê/ô8â�é1ã8äDÝ�â î�Þ�ßRá�æ�ßRëØß�� ê�úRëMâ�ç�ß�Jß�è*â#Ü�ß�Ü�é-ä8Ý�æ8ë�ä8çJâ�Ý6ßaê�äRÜLègä-äRá�ã4äñç�ésÜLègëgßRëAëgäDÝ�èØß�ësá�ß�ègëgßRÜ�Ý6õ�äRëgäRÜ�ç�â�ß-ã8ä@íJß4á¡ésë ÷8Þ�äâ�ê/æ8á�â ç�ßsìLÝ�â�ÜJé�ê�à Ýñô�â�äRÜ@äRá�ã4äñç�ésê@æ�äRÜ�Ý�ßRëkÞ8Ü�ß�æ�úRëgã8â�ã8ß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6íJß4á&ù¡ßsì�øF÷�Þ�äsìâ�Ü�ç�ßRæ�ßJö�ã4ä�â§ê/æ�ä8ã4â�ë`á¡ß-ß8áJÜ�â íJä4á�ã8äåá�ßDÝ�ëgäRá¡ß8çJâ ésÜ�äDÝ�ã8äåê�äRë`ç�ß8ãDékì�á�ß-ëgä8ß8ç�ç�â�ó�Ü@ã8äåá ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß-ã8äRæ�äRÜ�ãRâ�äRÜ�èØä-äDÝ�ç�éaê/æ�äRÜ�Ý�ß�ëgá�ß-äRÜ@ä8áJæ�á�ß�ÜJé1ã8äåá ßåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó Üñâ�ÜLèµäRëMÜ�ß � ÛÉáßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8äåá ßåâ>ÜLèØä�ÜJÝ�â�ã8ß4ãñã4ä8á6ègë�ßRô�ß*�&é�ßRæ�ßRëgä8ç�äsìJäRÜ@äDÝ�èØßåæ�ä�ëµÝ�æ�ä8ç6èAâ íJßaìLç�é�êHé Þ8ÜßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8äåæ�á�ÞJÝ6íJß4á§ù>ßRì�á é4î4ëgß8ã8é-ßvè�ëgß�íJú8ÝFã8äåÞ8Ü�ß�ê�ß�ø�é�ësäJï�æ4á éDè�ß8çJâ�ó Ü�ã4äRáèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë4ø�ÜJé1ã8ä�á�â#Ü�çJëØäaê�äRÜLèØéåã8äñÝ�Þ@ç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß8ãåæ8ëµé ãRÞ�ç6èAâ íJß � �Jéåê/â�Ý8êHé�Ý�äæJé4ã�ë�ù>ßñã4ä8ç�â�ë ã8äåá�ß-æ4ë�é á�é�ÜJî ß�çJâ�ó�Ü/ã8äåá�ßI�&ékëgÜ8ß�ãRß-ã8ävègë�ßRô�ß*�&é!ìLäDÝ�ã8ä8çJâ>ëìLã8ä4á�ßRÞ4ê�äsÜLèØéã8äåá ßåæ8á>ÞJÝ6íJß4á&ù¡ß-ßRôJÝ�é á�ÞLèØß-äRÜ�Ý�Þ�õ�é�ëMê�ß�ç�á�àDÝ�â ç�ßsûJßñã4â õ*äRëgäRÜ�çJâ ß-ã8ä�á�æ�ëMâ�ê�äaëµé!ì�Ý�ävè�ëgß�èØßß�÷RÞ�ù�ã4äñß�Þ8ê�äsÜJèØßRë�Ý�â�ê/æ8á�äsê�äRÜJègäñä�á)ègâ�äRê/æJé�ã8ävègëgßRô�ß �&éåäJïLç�ä8ã8äRÜLè�äsìL÷�Þ�ä-äDÝFß4÷8Þ�úRáäRÜ@ä4á�÷RÞLä-äRá7é�ô4ë*ä�ëµé-Ý�â�î4Þ�ä�æ4ëµé4ãRÞ�çJâ�ä4Ü�ã8é-ã4äDÝ�æ8Þ�úDÝ�ã8äåð�ßRô�äRë�ç�ëgä8ß8ãDé�Þ8Ü�íJßRá é�ëä�÷RÞ8â í�ßRá�ä8ÜJèØä-ß4á�ã8äåá é8Ý�ê�ä4ãRâ�é8Ý�ã8äñÝ�Þ8ôJÝLâ�Ý�èØäRÜ�ç�â�ßåæ�ß4ëgßvÝ�Þ-æ8ë*é�æ4â é1ç�é�ÜJÝ�Þ8êHé ��� ßRô8ëù�ß÷4Þ�äñÝ�äRü�ßRá�ßRëMì�õ`â�Ü�ßRá�ê�äRÜ�è�äsì�Þ8Ü/è�äRëgç�ä8ë�æ8ë*é4ç�ä8ã4â9ê/â�äRÜLèØéaìL÷�Þ�ä-ç�é�Ü�Ý�â¡Ý�è�äñä�Üñëgä8ã�Þ�ç�â�ë äRáç�é�ÜJÝ�Þ4êHéýã8ä�á7é�ô8ëØä�ë�é�ê�àDÝñß4á#á�àvã8äñÝ�Þñá9ù§ê�â¡è�äåÜJé�ëMê�ßsá�ì8æ�é�ësá�évçJÞ�ßRá�1���c�p����������h����O�#�������������� � �e���h�#�c�#�h�%���w�1Ý�äñç�ésÜ�íDâ äRë�è�ä@ã8äåð�ä4çJðJéaìLã8ä�ÜLègë*é1ã8ä-ç�â�ä�ëØèØé�Ýá0ù§êFâ¡èØä8ÝDì������ �e�n�#����� �h����O���_���Y���*�Y¡#�_�h������¢£�¥¤p�#�1¦�§ &('*xh) â9ê/æ�á�â�ç�ßRÜLãDé1ßDÝ4ùJÞ8Ü-êHé4ã éäDÝ�æ�ä4ç8ù õAâ�ç�é1ã8ä-ßRÞ8ê/äRÜLè�ßRë�ä�á)ègâ�äRê/æDé1ã8ävègëgßRô�ß �&éåäJïLç�ä8ã8äRÜLè�ä �

� ëgä8ç�â�Ý�äRêHé Ý�ß4÷8Þsù�÷RÞLä-äRá�äsê/æ4á�ä8é-ã4äñç�ßDèØäDî4é�ëKù¡ßDÝ�÷8Þ�ävÝ�äåëgä�õ`â�ä8ëgäRÜ@ßåá ß-ßRæ4ëµé�æ8â�ß8ç�â�ó�Üã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øé1äJïLç�ä8ã8ä�ÜLèØäåäRÜ@ä8áJê�ßsëgç�é1ã8äåëgäRá ß4çJâ é�Ü�ä8ÝFç�ßRæ4â è�ßRá�â�Ý�èØßDÝ�ã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü-ÜJéâ�ê/æ8á�â ç�ß-ä4á6Ý�Þ8æ4Þ�äDÝ�èØé-ã4äñ÷�Þ�äåá�ß@ä4ç�é�ÜJékêñù�ß�ä�ï�æJésëØè�ß8ãDésëØßåá�ß�è�â�ÜJé4ßRê�ä�ë`â�ç�ßRÜ�ßvÝ�ä-ã8ß@ø�ßÝ�é�ô8ë�äåá�ß1ô�ßDÝ�ä-ã8äåá�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü@ç�ßRæ�â¡è�ßRá�â�Ý�èØß �h¨ ä8çJÞ�ëMëMâ#êHé4Ý�ßñã�â çJð�ßDÝ�ç�ß�è�ä�î8é�ëKù�ß�Ý�äRÜä4á�äDÝ�æsù>ëMâ èAÞ�ã4ä�á¡ßDÝFé�ôJÝ�ä4ëØíJß8ç�â�é�Ü�äDÝ�ê�ä4èØé4ãDé�á�ó�î�â�ç�ßDÝH÷RÞ�äñß�íJß8ÜJöLßRêFé8Ý�ß4áJâ�Ü8â¡çJâ�ß4ë äDÝ�è�äèAëØßRô�ß �Øé�ìJé-Ý�ä8ßaì�æJé�ëg÷4Þ�äåæ�äRëê/â ègäRÜ@ç�ßRëØß4ç6èØäRëAâ¡öLß8ë�ê�ä��&ékëká�é8Ý õ�äRÜ�óaê�äaÜJé8Ý�÷4Þ�ä

http//:www.amauta.lahaine.org 12

Page 13: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

æ�ëgä�èØä�Ü�ã8äaêHé8Ý�äDÝ�èAÞ�ãRâ�ß4ë4øHè�ßsê/ô4â�ú�Üñæ�é�ëg÷RÞLä�â�Ü�ã4â�ç�ß4Ü-á�ßvãRâ�ëgä8ç�çJâ ó�Ü-ð�ß8ç�â�ß�á¡ß-çJÞ�ß4á�úDÝ�èØé8Ýè�â�äRÜ�ã4äRÜ ��� ésëRéDè�ëgßåæ�ßRë�è�äsì�ÜJé1äDÝ�äRÜ-ëgâ�î�é�ësÜ�ä4ç�äDÝ�ßRëMâ é1÷4Þ�ä-äJï�â¡Ý�è�ß-äRá�â�ÜJèØäRëgç6ßsê/ô4â¡éã8äDÝ�â î�Þ�ß4á�æ�ßRëgß-÷RÞLä-äsê/æ4â�ä4ç�äRÜ@ß^�*ÞDîDßRëká�é8Ý/ê�ä8ç�ßRÜ4â¡Ý8êHé8Ý�ã8ä-äJï�ègëgß8ç�çJâ�ó�Ü/ã8äåæ8á�ÞJÝ7íJßRá0ù>ßê�äRÜ8çJâ�é�Ü�ß8ãDé4ÝDûLä4á6ÝLâ9ê/æ8á�äåð�ä8çJðJé1ã8äåá ß@í�â�Ü�ç�Þ4á�ß4ç�â�ó�Ü/ßRá�ê�äRëgç�ß8ã8éþê/Þ8Ü8ãRâ�ß8á9ì�ø@á�ßç�é�Ü�í�äRë*Ý�â ósÜ�ç�ésÜJÝ�â�î�Þ�â�äRÜ�è�äñã4ä�á�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8ä@íJß8á�é ëgäDÝ�ã8äåÞJÝ�é1ß�á¡ß-ã8ä@íJß8á�é�ë�äDÝ�ã8äç�ßRê/ô8â�éå÷�Þ�ä-äRá>á�évß8ç�ßRëMëgä�ßsì�èAâ�ä8Ü�äñç�ékêHéþëgäDÝ�Þ�á¡èØß4ãDé�â�ÜRê�ä8ãRâ�ß�èØé-ã4äDÝ�ß�è�ß8ë�Þ8Ü@ß�õ*àRÜñã8äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ßv÷RÞ�äñÝ�ä@íDÞ�ä4á íJä/è�ßRÜLèØéåê�à Ý�ã8äDÝ�ä�Ü�õAëgäRÜ�ß8ãDé1çJÞ�ßRÜLèØé�ê�à4Ý�ßDè�ëgßDÝ�ß8ãDé1äDÝ�äRáêHé4ã éåã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü/äJï�â�Ý�è�äRÜLè�ä � + é�êFéþá é-Ý�äRü�ß4á�ß_"�ßRëµïDì �%© �µ�&��ª è�ßRÜ-æ8ëµé�ÜJèµé1ç�ékêHéþá�é8Ýæ8Þ�ä�ô�á�é8Ý�çJÞ�øLé�ë*ú8î4â§ê�äRÜ@ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü�Ý�ä�íJä�Ü4ù>ß-ã8äDÝ�äRÜ�íLé�á íDâ�ä8Ü�ãDé1äRÜ-á ßDÝHõØésë`ê�ß Ýæ�ëMâ#ê/â¡èAâ í�ßDÝ�ã8äåá ß-äDÝ�ç�á�ß�í�â èAÞLãsì�æ8ëgäDÝ�è�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ�ã8ä@íJßDÝ�ßRá�á ß*�µäsìJä�èØç � ì�Ý�ä@íJäRÜ@ß�èAëØßkù>ãDé8Ý�ß4áê�äRë`ç�ß4ãDé�ê@Þ8Ü�ã�â�ß�á0ì�äRÜ@äRá�÷�Þ�äåâ#ê/æ�äRëgßñä�á�ë*ú8î4â§ê�äRÜ@ç�ßRæ8â¡èØß4á�â Ý�è�ß@ã4ä�æ4ë�é ãRÞ�ç�ç�â¡ósÜFøãDé�Ü�ã8äñÝ�ä�â�ê/æJésÜ�ä�ßvèµé ãDé1ä8áJâ�ÜLè�äRëgú�ÝFã4äñã4ßRëRÝ�ß4á�â�ã�ß-ßåá é4Ý�æ8ëØé4ãRÞ�ç6èØé8Ý@æ�ßRëgß-äRáäJï�ègëgßRÜ4�µäRë*éaì�á�é8Ý èØé�ëMê�äsÜJèµé8Ýñô�àRëgô�ß�ë�é4ÝFã8äåá�ß@ä8Ý�ç�á�ß�í�â¡ègÞ�ãaì�ã4ä�á�ß@Ý�äRëØíJâ�ãRÞ8ê/ô4ë*äåã8äåá ßî á�äRô�ßRìLä�è�ç � ìLÝ�ä�íJä�Ü�ß4çJëØä8ç�äRÜJèØß8ã8é8Ý�æ�é�ëká é8ÝHèØé ëê�äRÜLè*é4ÝFçJâ í�â�á�â ö�ß8ãDé8Ý�ã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&éäJïLç�ä8ã8äRÜJèØäh� � &u2Oyh) ÛÉá�ä8õµä8ç6è*é1ã8ä4áJâ�ÜLè�äRëgç�ßaê/ô8â�é1ã8äDÝ�â�î Þ�ßRá�äDÝ[ÿNäRÜ-á�ß-ê�äRãRâ�ã8ß-÷RÞLäåá�äæJé�Ü�ävésôJÝ�èØà4çJÞ�á�é8Ý�ßñÝ�Þ-æ�á�äRÜ�ßvÝ�ßDè�â�Ý6õ�ß8ç�çJâ�ó Ü�ÿ äRá�ã8ä-äJïLß8ç�äRëMô�ßRësäDÝ�ä-ß�õ*àRÜ@ã8äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß/ø/ß8î4Þ�ãRâ¡ö�ßRësæ�é�ë è�ßRÜLèØé�á é8Ý@ê�ú8èØé4ãDé4Ý�ã8ä-äJï�èAëgß8ç�ç�â¡ósÜ�ã4ä8á6ègë�ßRô�ß*�&é�äJï�ç�ä4ã8äRÜLè�ä �

�ÅðJésë*ßåô8â¡äRÜ ì�á é8Ý�è�ëgäDÝ�ê/ä8ç�ßRÜ8â�Ý8êHé8Ýñâ�ã8ä4ÜLègâ õ*â�ç�ß8ã8é8Ý ÿ á�ßåâ�ÜLè�äRÜJÝLâ õAâ�ç�ß�çJâ�ó4Ü@ã8ä�á)ègëgßRô�ß �&éaì8á¡ßæ�ë*é�á�é4Ü�î4ß8çJâ ósÜ�ã4ä�á¡ßE�&é�ëMÜ�ß8ã8ß-ã8ävèAë*ß�ô�ß*�&é-ø�á�ßväJï�æ4ë�ésæ8â�ß8ç�â�ó�Ü/ã8äåæ�ßRë�è�äñã4ä8á6ègë�ßRô�ß*��éÜ�ä8ç�ä8Ý�ßRëgâ�évß�á7é�ô8ëgäRëµé�æ�ß�ë*ßåë�äRæJé�Ü�ä�ëRÝ�Þ�õAÞ�äRë�ö�ß-ã8ävèAë*ß�ô�ß*�&é�ÿ ç�é�ÜLõ*â�î�Þ8ëgßRÜ@Þ4Üñê�é4ãDéåã4äæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü�õAÞ8Ü�ã8ß8ãDéåä�ï�ç�á�ÞJÝ�â í�ßRê/äRÜLè�ä�äRÜ-á ßåê�ß�øLékë�ä�ï�æ8á éDè�ß8çJâ�ó4Ü@ã8ä�á)ègëgßRô�ß �µß8ãDé�ëì�øÜJé1äRÜ@ä4á�ã8ä8Ý�ß8ëMë*é�á>á¡éñã8äñÝ�Þ@ç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß8ãåæ8ëµé ãRÞ�ç6èAâ íJß � ÛkÝ�èµé1äDÝ�ç�é�ÜJî�ëAÞ�äRÜLè�ä-ç�é�Ü@äRá�ô�ß*��éÜ�â íJä8á�ã4äñã4äDÝ�ßRëMë*é4á�á évã8äåá�ßDÝ õ`Þ�äRë�öLßDÝ@æ8ëµé ãRÞ�ç6èAâ íJßDÝ�äRÜ-á ß-ä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåá�ßDè�â�ÜJé4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßaìæ�äRëØéñèØßaê/ô8â�úRÜ@ç�é�Ü-á�é8Ý èAâ#æ�é8Ý�ã8ä-ß8ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã8äDÝ�÷RÞLä-ßRá�á&ù�Ý�äåëgä�ß�á�â¡öLß4Ü � ÛÉÜ@ä�õ*ä8ç6èØéaì8ê�à Ý÷4Þ�ä-äRÜ-á�ß-â�Ü�ã4ÞJÝ�èAë`â¡ß@õ�ßRô4ëgâ�á9ì�ã8é�Ü�ã8äåÞ8Ü@ßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8ävèAëØßRô�ß �Øé�â�ê@æ�á�â�ç�ß1æJé�ë�á é�ê�äsÜ�é8ÝñÞ8Üê�ß�ø�é�ëRîDßDÝ�èØé1ã8äåê�ß�è�äRëMâ�ßDÝ�æ4ëgâ�ê�ßDÝDìJäRÜ-á�ß1â�Ü�ã4ÞJÝ�ègëAâ�ßñä�ï�èAëgß8ç6è�â íJß�ø�äRÜ-á ß-ß�î�ëMâ�ç�Þ8á ègÞ4ë*ßväRáä�õ*ä8ç6èØé-ã4äRá�ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8ävègëgßRô�ß*�&é�Ý�é�ô�ëgäåá¡é4ÝHäRá�äRê�äRÜ�èµé4ÝFã8ä�á�ç�ßRæ8â¡è&ßRá�ç�é�Ü�Ý�èØßRÜJèØäñÝ�é�Üê/Þ8çJðJéþê�äaÜJé8Ý/Ý�äRÜJÝ�â>ô8á ä8ÝDì�Ý�â�äRÜ�ãDé�æJé8ÝLâ#ô4á äsì�æ�é4ë�á�ß�Ý�â�ê/æ8á�ä-ß8ç�çJâ�ó4Ü@ã8ä�á�ðJéaê/ô4ë*ä�Ý�é�ô�ë*äá ßåÜ�ßDègÞ8ë�ßRá�äJöLßsì�â�Ü�çJë*ä�ê�äRÜ�è�ßRë�á ßåëgâ�÷4Þ�ä�öLß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�â�ã8ßñÝ�â�Ü-Þ8Ü@ç�ßRæ�â¡èØßRá�ß4ã8â�çJâ�é Ü�ßRá � &32�'�) k ääRÜLè*â�ä�Ü�ã8ä-÷RÞLä-äRÜ@äDÝ�èØß8ÝFçJâ�ëØçJÞ4ÜJÝ�èØß�Ü�ç�â�ßDÝDìDá ß-ß8ç6è�â íDâ ã4ß8ã-æ8ë*é4ã�Þ�ç6è�â íJß�Ý�äåô�ßDÝ�ßñÝ�é�ô4ë*äèØé4ãDé1äRÜ@ä4áLÞJÝ�é1äJï�èØä�ÜJÝ�â íLé1äåâ�Ü�è�äRÜJÝLâ íLévã8äåá�ß�õ`Þ�äRë�öLß-ã8ävèAëØßRô�ß��&ékò�ä8Ý�èµé�æ�äRëMê/â¡è�äýô�ß*�µßRëá ß-ç�é�êvæJé8Ý�â�ç�â¡ósÜ ��íJßRá é�ë ã8äRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá9ìJá¡éñ÷RÞ�äsìJßRÞ8Ü�ß8ã8é-ßåá¡ß�â>ÜLè�äRÜJÝLâ õ`â�ç�ß4çJâ¡ósÜ�ã8äRá7îsë*ß�ãDéã8ä-äJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Ü/ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&éaì4ð�ß8ç�ä-÷4Þ�äñÝ�ä-äRá�äLíJäRÜ�Ý�â9ê/Þ4á è�àRÜ�ä4ßRê�äsÜJèØäýá¡ßDÝ�çJÞJéDè�ßDÝFã4äæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß�ø�ã8äñî4ßRÜ�ßRÜ�ç�â�ß �

]0ê/æ�é�ë�è�ßñÝ�äRü�ßRá�ß4ë�ß8ã4äRê�àDÝ�÷�Þ�äaìLäRÜ-á�é8Ý èAë*ä8Ý�ê�ä8çJßRÜ8â�Ý�êHéRÝ�ç�é�ÜJÝ�â ã4äRëgß�ã8é8ÝDì�á�ßç�ß4ëgß8ç6èØä�ëÄù�Ý�ègâ�ç�ß@ä8Ý�äRÜ�çJâ�ß4á�äDÝ�èØà-ã8ß4ã8ßåæJé�ë�ä4áJð�ä8çJðJé1ã8ä-÷4Þ�äñÝ�äåá�ä1Ü8â�ä�î4ß-ß8á6ègë�ßRô�ß*�*ß8ãDé�ëá ß8ÝFç�é�Ü�ã8â�çJâ�é Ü�äDÝ@Ü�ä8ç�äDÝ�ß�ëgâ�ßDÝ�æ�ß�ë*ßåëgä4æJé�Ü�ä�ë�ä4á�ã8ä8Ý�î�ß8Ý�èØä-ã8äñÝ�Þ�õAÞ�äRë�öLßñã4ä@èAëØß�ô�ß*�Øé�òäRÜ-á é4ÝFãDé4Ý�æ8ëAâ�ê�ä4ëAé�Ý�ç�ßDÝ�é8ÝDì�æ�é4ëg÷RÞ�ävÝ�äåá�ä�ésô�á�â î4ß@ßåÞ8Ü@ãRâ�Ý�æLäRÜ�ãRâ�éñã8ä@õAÞ�ä�ëØöLß-ã8äèAëØßRô�ß �Øé-Ý�Þ8æ�äRëAâ�é�ë ßRá�÷RÞ�ä-ã8ä�ô�ä4ëÄù>ßåæ8ëµésæJé�ëgç�â�é�Ü�ßRësÜJé�ëê�ß�á#ê/äRÜLè�äsì4æ8ëµé�íLé ç�àRÜ�ãDé8Ý�ä-ßDÝ4ùÝ�Þ@ßDî�éDè�ßsê/â�äRÜLèØé�æ8ëgäRê�ßDègÞ8ë*éaìJäRÜ@äRá��8á¡è�â�êHé�ìDæJé�ëg÷RÞLäñÝ�ä�á�ä1ë*äDè�â�ë*ß1â�Ü�ç�á�ÞJÝ6é�á�ßæJé8Ý�â>ô8â�á>â�ã8ß�ãñã4äñç�ésÜJÝ�Þ8ê/â�ëká�évä8Ý�ègëMâ ç6è�ßRê/äRÜLè�äýâ�Ü�ã�â Ý�æ�äRÜ�Ý�ßRô8á äåæ�ß�ëØß-ç�é�ÜJÝ�äRëØíJß4ëRÝ�Þõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éåä�Ü�ä8Ý�èØß8ã8éåÜ�é�ëMê�ßRá � ÛÉÜ@è�ú4ëê/â�ÜJé8Ý�ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ß�ÝDìLäDÝ�èØé8Ýê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFé8Ý�!�÷RÞ�ä-ß8ã8ä�ê�àDÝ/Ý�äåæ8Þ�ä4ã8äRÜ@ã8ß4ëì�øvÜ�é�ëMê�ßRá9ê�äRÜLègäñÝ�ä-ã8ßRÜRìLäRÜ�õØésëê�ßç�é�ê/ô8â�Ü�ß4ã8ß�$RÝ�â î�Ü8â õ*â�ç�ß4Ü@÷RÞ�ä-ä4á�èAëØßRô�ß �Øé-Ý�äåë*äaê/Þ8Ü�ä�ë*ßåæJésë�ã8äRô�ß*�&éåã8äñÝ�Þ�íJß4á¡ésë`ì &32#2#) øç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä�Ü ì�æ8Þ�ä8ÝDìLßåÞ8Ü�ßñÝ�Þ8æ�äRë�äJï�æ8á�éDèØß4çJâ ó�Ü@ã8ä4á�èAëØß�ô�ß*�Øé �

http//:www.amauta.lahaine.org 13

Page 14: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ÛaÝ@á�év÷RÞ�ä-äJï�æ�á�â�ç�ßv÷RÞ�äåð�ß�ø�ßñÝ�â�ãDé1æ8ëgä8çJâ Ý�ßsê�ä�ÜLèØäåäRÜ-á ßDÝ�ö�é Ü�ßDÝ�ã8ä8ãRâ�ç�ß�ã8ßDÝ�ßåá�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü-æ�ßRëgßåá ß-äJï�æJé�ë�èØß4çJâ ó�Ü@ãDé�Ü�ã8ä-ä8áJëgúJîsâ#ê�ä�Üñã8ävègë�ßRô�ß*��é1ßDÝ�ßRá�ß4ë`â¡ß8ãDé-Ý�äâ�ê/æ8ÞJÝ�éþæ4ëgâ�ê�äRë*éaìDâ�Ü8â�ç�â�ß4Ü�ã8é-ä�á�æ�ë*é4ç�ä8Ý�é-ã4ä@èAëgßRÜJÝ6õ�é�ëMê�ß çJâ�ó�Ü@ã8äåá¡ßDÝ�ëgä4á�ß8ç�â¡ésÜ�ä8ÝFã8äæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@äRÜW� ê�úaëgâ�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ß � ÛaÝ��Lè�â�á)è�äRÜ�ä4ëkæ4ë*ä8Ý�äRÜLè�äñ÷�Þ�äåá�ß-æ4ë�é ãRÞ�ç�çJâ ósÜç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßñÝ�Þ8æJé�Ü�ä�á¡ß-ßRæ8ëµésæ8â�ß8ç�â�ó�Ü/ãRâ�ëgä8ç6è�ß-ã8äåá�ß�õ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éaìLø�ÜJé-Ý�ó�á�éñã8äá é4Ý�æ8ëØé4ãRÞ�ç6èØé8Ý�ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&éaû�äRÜ@äDÝ�è�äñÝ�äRÜLèAâ ãDéaìDá ß-äDÝ�ç�á�ß�íDâ èAÞ�ã@äDÝ@Þ8Ü-êFé ãDéåã8ävèAë*ß�ô�ß*�&é÷4Þ�äñÝ�ä-ß8ã8ä8çJÞ�ßåê/àDÝ�ßRá�ç�ßRæ8â¡è�ß4á�÷RÞ�äåá�ß�Ý�ä4ëØíDâ ãRÞ8êvô8ëgäsì�ÜJé-Ý�â�äRÜLãDé1ß8ç�çJâ�ã�äRÜLè�ßRá�÷RÞ�äåá�ß�ÝäRê/æRëgäDÝ�ßDÝ�ç�é�á�é�Ü�â�ß�á äDÝHã�â�ëgä8ç6è�ßRê�äRÜJèØä�ç�ésÜ�ä8ç6è�ß8ã8ßDÝ�ç�é�Ü-á�é�Ý�ç�äRÜLèAëµé4ÝFç�ßRæ4â èµßRá�â Ý�è�ßDÝäRÞ8ëØé�æ�äDé4Ý ÿNç�ékêHéþá�ßDÝ�êvâ#Ü�ßDÝFã4ävésë�évø�æ4á�ßJè�ß-ã8ä�"FúDïLâ�ç�é@ø � äRë�� ìLéåá¡ßDÝ@æ�á�ßRÜJèØß8ç�â�é�Ü�äDÝç�ßRü�ä�ëØßDÝ�ã8ä � ëgßDÝ�â�á ÿ Ý�ä-ßDÝ�ä�ÜLèØß�ë*ß�Ü/Ý�ésô�ëgä-äRá)èAëgßRô�ß*�&éåä8Ý�ç�á�ß�íLé � &u2#a#) � äRë*éaìLÝ�ßRá í�é1äRÜá ßåð8â>æJóDè�äDÝ�â Ý�ã8ä-÷RÞLäåá�ß�é�õ*äRë�èØß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&é�Ý�ä4ß@èØéDè�ß4á9ê�äRÜLè�ä�ä4á�àDÝ�è�â�ç�ß_!gá�év÷RÞ�ä�Ü�éñÝ�äíJä4ëMâ õgâ�ç�ßvç�é�Ü-á�ß-ê�ß�ÜJéåã8äñé�ô8ëgß-äDÝ�ç�á�ß�íJß@äRÜW� ê�úRëMâ�ç�ß_��ß�ègâ�ÜLßsìLßåæ�ß�ëØè*â#ë ã4ä�á�ß@Ý�äDî�Þ8Ü�ã4ßê/â¡èØß4ã�ã8ä4á6ÝLâ�î4á�é�Z^] ZK$�ìJä8áJëgúJîsâ#ê�ä�Üñã8ävègë�ßRô�ß*��é1äDÝ�çJá�ß�íLé1ç�é�Ü�Ý�è�â¡ègÞ�øJä1Þ8Ü�é�ôJÝ�è�à8çJÞ8á�évß�áëgä4ô�ß*��ß�ê/â#äRÜLèØé�â#Ü�ã8â�Ý�ç�ëMâ#ê/â�Ü�ß4ãDé1ã8äåá ßåëgäRê/Þ Ü�äRëgß8ç�â�ó�Ü@ã8ä�á)è�ëgßRô�ß��µß8ãDé�ë � ��ÛÉÜ@ä4á�ç�ßDÝ�é1ã8ä4áäDÝ�ç�á�ß�íLéväRá�O�#�Y���w��� � «��h�¬�e��ßRæ�ß�ëØä8ç�ä-ç�ékêHéþÞ8Ü�ßåê�ß8î�Ü8â¡ègÞ�ãñç�ésÜJÝ�èØß�ÜLèØäaìâ�Ü�ã8äRæ�äRÜ�ã8â�äRÜJèØä-ã8äñÝ�Þ/ègë�ßRô�ß*�&é � ÛÉÜ-ä8á�ç�ßDÝ�é1ã8ä4á�è�ëgßRô�ß*��ß8ã8é�ëká>â#ô�ëgä@ä8Ý�èØä@íJß4á�é�ë ã8äñÝ�Þç�ßO¢f���*�¥����e�h��¤Y�b�#����­?�vø�ä4á*O�#�Y���w�����_�#������÷RÞ�ä-ç7ésë`ëgäDÝ�æ�é4Ü8ã�ä�ß4áLê/â�ÝDêHé Ü�éåä�Ý�ègàRÜç�é�ÜLè�äRÜ8â¡ãDé8Ý�ã8äRÜLèAëµé1ã8ä-äDÝ�é4Ý�á&ù0ê/â è�äDÝ@æ8ëØä4ã8äDÝ�èAâ#Ü�ß�ã8é8ÝDì�â�Ü�ã8ä4æ�äRÜ�ãRâ�äRÜ�èØäDÝ�ã8äñÝ�Þ-æ8ë*é�æ�â�éèAëØßRô�ß �Øé�ì�ã4ä�èØä�ë`ê/â�Ü�ß4ãDé8ÝñæJé�ë4Ý�Þ�Ý�Ü�ä4ç�äDÝ�â�ã8ß�ã8äDÝ@æ8Þ8ëgßRê�ä�ÜLèØä-õù�Ý�â�ç�ßDÝ � �Jß����h������äDÝß�÷RÞ�ùJê�à Ý/é�ê�äRÜDé8Ý����#��c¤®�#��¤p�1æ�ßRë�ßýá ß��*�Y��c��§8ç�éaêHéþä4á3íJßRá ésë�ã�ä-è§é4ã4ßDÝ�á�ßDÝê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8ÝDì�æ�ä4ë*éåÜ�é-ä�ï�â�Ý�è�äñä�Ü�ä8Ý�èØßåëgä�ßRá�â ã8ß8ã1â�Ü8ê�ä8ãRâ�ß�è�ßåæ�ßRëgß-ä8á�é�ô�ëgäRë*é��¬�����®¯�����#�#�çJÞ�øLé-Ý�ßRá�ß8ëMâ�é1æ4Þ�ä8ã8ä-äDÝ�è�ß4ëkæJé�ësäRÜ�ç�â9ê�ß1é�æJé�ë ã4äRô�ß��&é-ã4äñä8Ý�ä�ê�ù�Ü4â#êHé � � &�2Oi�) ÛÉÜvéDèAëµé4Ýè�úRëMê/â#Ü�é8ÝDìLäRá�ëgúDî â�ê�äsÜ@ã8ävèAëgßRô�ß*�&éåä8Ý�ç�á�ß�íLéaì�Ý�ßRá íLé1ç�é�Ü�ã4â�çJâ é�Ü�ä8ÝFäJïLç�äRæ�çJâ é�Ü�ßRá�äDÝ�ã8äRáê�äRë`ç�ß4ãDé1ã8äåê�ßRÜJé�ã8äñé�ô8ëgßsìLäDÝ@â�Ü�ç�é�ê@æ�ßDègâ�ô�á�äñç�ésÜñá¡ßñÝ�Þ8æ�ä4ëgäJï�æ4á¡é8èØß8çJâ ó�Ü@ã8ä4á�è�ëgßRô�ß*�Øé ��Ëé�æ�ß8Ý�ß�á é�ê/â¡Ý8êHéýç�ésÜ�ä�á)ègë�ßRô�ß*��é-ß8Ý�ßRá�ß8ëMâ�ß�ãDévø4ì�äRÜ-ê�äRÜJésë!ê�ä4ãRâ�ã8ßsì�ç�é�Ü@ä8á6ègë�ßRô�ß*��éÝ�ä4ëØíDâ�á �

]0ÜJÝ�â�Ý�è�ßRêFé4Ý�äRÜ@äDÝ�èØäåæ8Þ4ÜLèµé � �JßñÝ�Þ8æ�ä4ëMâ�é4ëMâ�ã�ß8ã-ã8ä4á�ç�ßRæ4â è�ßRá�â�Ý�êHé�Ý�é�ô�ëgäåá�ßDÝHã8äaê�àDÝõ�é�ëMê�ß4Ý�ã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü-ê�äRëgç�ßRÜJègâ�á#ì�ø�Ý�Þ@ãRâ õ�äRë�äRÜ�çJâ�ß-ô�àDÝ�â�ç�ß@äRÜ-ëgäRá ß4çJâ ó�Ü@ß-äRá�á�ß�ÝDìëgä�Ý�â�ã4ä@äRÜ@÷RÞ�äåá�év÷�Þ�ävèAëgßRÜJÝ6õ�é�ëMê�ß�äRÜ-ê�äRëMç�ßRÜ�ç8ù>ß�Ü�é-ä8ÝFßRá)èAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ë8ÿ é-Ý�ä8ßaìLäRáè�â�äaê/æJé1èØéDèØß4á�ã8ä-äJï�â Ý�èØä�Ü�çJâ�ß@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëìLç�é�Ü/èØé4ãDé8Ý@á�é8Ý�æ8Þ8ÜJèµé8Ý@ê@Þ�äRë�èµé8Ý�÷�Þ�äúDÝ�è�äåâ#ê/æ4á#â¡ç�ß-ã8äDÝ�ã8ä-ä4áLæ8Þ4ÜLèµé1ã8ä@í�â�Ý�è&ß-ã8äåá�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü�ÿ Ý�â�ÜJé�ê�àDÝ�ô�â�ä�Ü/Ý�Þõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éaì�äDÝ�ã8ä8ç�â�ë�ì�äRá)èAâ�äRê/æDé-ã4ävÝ�Þ@äJï�â�Ý�èØä�Ü�ç�â�ßåÞLè�â�á>â ö�ßRô8á¡ä-æ�ß�ë*ßåá¡ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ìLã8ä��µßRÜ�ã8é-ß�á�ê@â�Ý�êFé1èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ë�ä�á�çJÞ8â�ã8ß�ãDé1ã8äåð�ß8ç�äRë*Ý�ä-ç�ßRëµî4é-ã4ä8áè�â�äaê/æJéþÜJé�æ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ í�éaìJã8äDÝ�ã8ä-ä4áLæ8Þ4ÜLèµé1ã8ä@í�â�Ý�è&ß-ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ß � ÛaÝ�úDÝ�è�ßåá�ß-ëØßDö�ó�Ü-æJé ëá ß-çJÞ�ß4á9ìLß4á6Ý�Þ4ôJé ë*ã�â#Ü�ß8ë*Ý�äåÞ8Ü�ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ß-äDÝ�çJá�ßLíDâ¡Ý�è�ßñß4áJê�äRë`ç�ß8ãDé1ç�ßRæ4â èµßRá�â Ý�è�ßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á0ìDá ß-ßDî Þ�ãRâ¡ö�ß8çJâ�ó4Ü@ã8äåá¡ßñä�ï�æ8á éDè�ß8çJâ�ó4Ü@ã8ä�á�äDÝ�çJá�ß�íLé-Ý�ä-ß8ç�äRÜJè/��ßaì�øJß@÷RÞ�äâ�ÜJèØäRë�äDÝ�ß-äRÜLèØé�Ü�ç�äDÝ�ßñÝ�Þ-æ8ë*é�æ8â äDèØßRëAâ�é1ëgä8ãRÞ�çJâ>ë4Ý�ÞJÝ�ègâ�äRê/æJéRÝ@ê@Þ�äRë�èØé8Ýñæ�ßRë�ßåá�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü�øvð�ß4ç�ä8ësç�é�â�ÜLçJâ�ã4â�ë ä4á�è�â�äRêvæJéþæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íLé1ç�é�Ü@ä4á�è*â�äaê/æJéåã4äñä�ï�â Ý�èØäRÜ�çJâ�ßã8äRá)èAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ë �

� äRë*éaìJç�é�êFé�Ý�ä�ü�ß4á�ß�"�ßRëµïDìc�MäRá�ä8Ý�ç�á�ß�í�â�Ý�èØßvç�éaê/æ8ëgß1ésô�ëgäRë*é8Ý�ç�é�ê�éþæJé4ãRëù�ß-ç�é�êvæ8ëgßRëç�ßRô�ß4á�á é4Ý � �Åá�æ�äRëgã8ä�ë ßRá�äDÝ�çJá�ßLíLéaì�æ�â�äRëgã�äåÞ8Ü@ç�ßRæ4â èµßRá�÷RÞ�äñÝ�ä@íJä�é�ô4á#â î4ß�ãDé1ßåëØäRæJésÜ�äRëê�ä8ãRâ�ßRÜJèØäýÞ4Ü�ßåÜ8Þ�äLíJßåâ#ÜLí�äRë*ÝLâ�ó�Ü�äRÜ@äRá�ê/äRëgç�ß8ãDéåã4äñä8Ý�çJá ß�íLé�ÝO� � &u2�l�) �JßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä�á�äDÝ�ç�á�ß�íLé�ìL÷�Þ�äåæ8ëµé�á�é�Ü�î4ßñÝ�ÞI�&é�ëMÜ�ß8ã4ßñã4ä@èAëgßRô�ß*�&é ê�àDÝvß4á�á�à@ã8äá é4Ý�á9ù§ê�â¡è�äDÝ[õ`â�Ý�â�é�á ó8î�â¡ç�é8ÝHß8ãaê/â�Ý�â�ô8á�ä�Ý[ø/Ý�äñÝ�ßRá ã4ß�Ü�ä8ç�äDÝ�ß4ëMâ�ß�ê�äRÜ�è�ä-ç�é�Ü�Ý�Þß�î8éDè�ßsê/â�äRÜJèµé�æ8ëgäRê�ß4ègÞ4ë�ékì�æJé�ë�ê/ÞDäRë�è�äñéåâ�Ü�ç6ßRæ�ß4çJâ�ã�ß8ãaì�Ý�ó�á�é1æ8Þ�ä8ã8ä-ã8ßRë*Ý�äsì�æ4Þ�äDÝDì�ÝLâäDÝ@æJé8ÝLâ�ô8á�ä-ëØä�æJé�Ü�äRësç�é�Ü�õ�ß4çJâ�á�â ã8ß4ã-á�ß-ê/ßRÜJéåã8äñé�ô4ë*ß-ã8ä8Ý�î�ß8Ý�èØß8ã4ß � �z�Lé8Ý�ç�ßRê@æ�é8Ý�ã8äß4ëMë�é8ö�ã8äed[ä8é�ë*î4â�ß/ø � ì�á é8Ý@æ�ßRÜLè�ßRÜJé8Ý�ã8äRáO"�â�Ý�â�ÝLâ#æ4â�â�Ü�õ*á�Þ�øJä4Ü/è�ßRá3íJä�ö�ã8äåÞ8Ü-ê�é4ãDé

http//:www.amauta.lahaine.org 14

Page 15: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

õ*ß�èØß�á#ê�ä�Ü�è�ä-ã8äDÝ�èAë`Þ�ç6èµé ëRÝ�ésô8ëgä�á¡ß-ç�é�ÜJÝ�è�â¡èAÞ�ç�â�ó�Ü-ð8Þ4ê�ßRÜ�ßaûJÝLâ�Ü�ä�ê@ô�ßRë*î8ékìLäDÝ�è�äß4ëMë*ß8Ý�ßRê/â�äRÜLèØéåã8ä@íJâ�ã8ß8Ý�ð8ÞRê�ßRÜDß8Ý�ÜJé1äDÝ�è�ßRÜ�î�ëgßRÜLã8äsìL÷RÞ�ä�Ü�éåæ4Þ�ä8ã8ßñÝ�ä4ëç�é�ê/æ8äRÜJÝ�ß8ã8éþæJé ëká�é8ÝHç�ä�ë*ç�ß4ãDé8Ý@ë*ä4ôJé4Ý�ßRÜLè�äDÝFã4ä�\Åâ#ëØî�â�Ü4â�ß/ø�°�äRÜJègÞ�ç g3ø � �»÷RÞ�äRá>á�é8Ýê/â�ëgßRê@â�äRÜLèØé8Ý�ä8ç�é�ÜJókê/â�ç�é8Ý�÷RÞ�äåæJé4ãsù>ßRÜ�é�õAëgä8ç�ä�ëkÞ8Ü�ß-äDÝ�æ�ä8ç�â�ä-ã8äñÝ�ß4á íJßJîsÞ�ßRëØã�â�ßvã8äRáèAëØß�èØé�ð8Þ ê�ß�ÜJéåã8ß8ã8é-ßåá�é8ÝHä8Ý�çJá�ßLíLé8Ý@ê/â�äRÜLèAëgßDÝ�á�ßvç�é�ÜJÝ�äRëØíJß�çJâ�ó4Ü@ã8äåá�ß�íDâ¡ã8ß-ã8ä-úDÝ�èØé8ÝÝ�äåâ ã8ä�ÜLègâ õAâ�ç6ßRô�ß-ç�é�Ü@äRá�â�ÜLè&ä�ë*ú8ÝFã8äñÝ�ÞJÝFÝ�äRüJésëØäDÝDì�Ý�ävèAë*é4ç�ßRëµésÜ�ß�á�â#ê/æ4á�ß�ÜLèØß�ë�Ý�ä-ä4áç�é�ê�äaëgçJâ é1ã8ä-äDÝ�çJá�ßLíLé8ÝDìLäRÜ�éDè�ë*é8Ý�è�ßRÜLèØé8Ý�ê�éDèAâ íLé4ÝFã8ä-äDÝ�èAëgÞ*�µßRêvâ�ä�ÜLèµé�â9ê/æ4á ß8ç�ßRô4á�ävã8äÝ�ÞJÝ�äRÜ�äRëØî�ù>ßJÝDìDæ8Þ�äDÝ�èØß�Üñæ4ë�ésÜLèµé1ç�é�êHé á ß@í�ß8ç�ßRÜLè�äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�â�ã8ßåæJé ëkÞ8Ü@äDÝ�çJá�ßLíLéæ8Þ�ä4ã8äñÝ�äRë çJÞ8ô8â�ä4ë�èØßåê�äRã8â�ß8Ü�è�ä�á¡ßåâ#ê/æ�é�ë�èØß8çJâ�ó Ü@ã8äåÜ�äDî�ë*é�Ý�ã8äñéDègë*é8Ý�ç�ä4ëgç�ß8ãDé8ÝDì�á�ß�� ����*�Y¡��e��� �e¯*�¥��� ���h�h�������¬��¢f�#�%¤®�����*����§����¥�#��¤Y�b����� �b��§��� �¢��b������¤±��¯��¥�����h²n� &32�q�) �Jß-ä�íDâ�ã8ä�Ü�çJâ�ßvç�é�ÜLèAë*ß�ëgâ�ß-æ8ëMÞ�ä�ô�ßåá é�ê/â�ÝDêHéÉòJäRÜ@ä4á � ë*ß8Ý�â�á�ã8äåá ßÝ�ä�î�Þ8Ü�ã4ß�ê/â>è&ß ã-ã8ä�á7Ý�â¡î á�é1æ�ßDÝ�ß8ãDéaìJçJÞ�ßRÜ�ãDé-Ý�äåâ�Ü4â�ç�â�ß4ô�ß-ä8á�ßRÞ�î4ä-ã8äRá�ç�ß�õ*ú�ä4áLð�ä8çJðJéã8ä-÷4Þ�ä-äRá)èAë*à�õ*â�ç�é-ã4äñä8Ý�çJá�ßLíLé8Ý@ð8Þ8ô�â�äRëgß�Ý�â�ãDévÝ�Þ8æ8ëMâ�ê/â�ãDé1äRÜ ��r £ s ð�â¡ö�é1á�ß-ê/ßRÜJéåã8äé�ô8ë�ß-äDÝ�çJá�ß�íJßvè�ßRÜ-æJé4ç�é1ß�è�ëgß8ç6èAâ íJß-ßåá é4ÝHè�äRëgëgß�è�äRÜ8â¡äRÜLè�äDÝ�ã8äRá7Ý�Þ�ë�÷RÞ�äñú8Ý�èµé8Ý@æ8ë�ä�õAâ�ëAâ�ä�ëµé�Üß8çJÞ�ã4â�ë ßRá�ëgúDî â9ê�äRÜ@ßDÝ�ß�á�ß�ëgâ�ß�ãDéaì�ê�äRãRâ�ßRÜLè�äåá ßåâ�ÜRê/â î�ëgß8çJâ ó�Ü@äRÞ�ë*é�æ�ä8ßsìJß8ã8äaê�àDÝ�ã8äõ*ß�íLé�ëØä4ç�äRëkÞ8Ü�ß�æ�é4á&ù�è�â�ç�ß/è�äRÜ�ãRâ�ä4ÜLè�ä-ßvÝ�Þ4æ8ëMâ#ê/â>ëká�ß@ä8Ý�çJá�ßLíDâ ègÞ�ã ��¨ ä8ç�ésëØã8äaêHé8Ý�÷RÞ�äåÞ8Ü�ßæ�ßRëµèØäåâ9ê/æ�é�ë�èØßRÜJèØä-ã8äåá ßåæJésô�á�ß8ç�â�ó�Ü@äDÝ�ç�á�ß�íJß�Ý�ä-äRÜ�ç�é�ÜJègëgßRô�ß-äRÜ-á�ß@ã4ä8ç�ß8ã8äRÜJèØävö�é Ü�ßßJö�Þ�ç�ßRëgä4ëgßñã4äRá�ÜJé�ëgã8äDÝ�è�ä@øF÷RÞ�ä-ä4á�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�évã8ä4á�ç�ß�æ�â¡è�ßRá�â�Ý�êHéåß8î4ëgßRëAâ�éväRÜ@äRá7Ý�Þ8ëâ�ê/æJé�Ü�ù>ßñÝ�Þ-á#â>ô�ä4ëgß8çJâ�ó4ÜRìLß@õ*â�Ü�ã4äñç�ésÜJÝ�ègâ¡è�Þ4â#ësÞ4Üñê�ä�ë`ç�ß8ãDé�á�â�ô8ë�ä-ã8ävè�ëgßRô�ß��&é � �JßçJëØä4ß8çJâ�ó4Ü@ã8ä-äDÝ�äåê/äRëgç�ß8ãDéaì�ç�é�Ü-á ßåá ä�øFã8ä-ßRôJé�á>â�çJâ ó�Ü/ã8äåá�ßväDÝ�çJá�ßLíDâ èAÞ�ã-äRÜ ��rhrhr ìJ÷RÞLäçJÞ�á9ê/â�Ü�ß4ôDßåÞ8Ü�ßvÝ�ä�ëgâ�ä@ã8äåê/ä8ãRâ�ã8ßDÝFî�ëgß8ã4Þ�ßRá�ä�ÝFä�Ü�ä8Ý�ßñã�â�ëgä8ç�ç�â¡ósÜ�!�ç�éaêHé á�ßvç�é�Ü�ãRâ�ç�â�ó�Üã8äåðJé�êvô8ëgäåá#â>ô8ëgä@ß8ç�ésëØã8ß8ã4ßñßåá�é8Ý�ð4â �&é4ÝFã8ä-äDÝ�çJá�ßLíLé8ÝDìLäDèØç � $ìLç�ésÜJÝ�ègâ¡èAÞ�øJä�Þ4Üõ*äRÜJó�ê/äRÜJé!ìLã8äåá�é1ê�à8Ýñâ#ÜJè&äRëgäDÝ�ßRÜLè�äsû�æ�é�ësÞ8Ü-á�ß8ã�éaì�Ý�ä-ã8ä�õ`â�Ü�ù¡ß-ç�éaêHé Þ8Ü�ßåê�ä8ã�â�ã4ßäJï�ègëgäRê/ß8ã8ßaê�äRÜ�èØäýë�ß8ãRâ�ç�ß4á9ì�÷�Þ�äåá�â�÷4Þ�â�ã8ß�ô�ßåá�ßDÝ�ô�ßDÝ�äDÝ�ã8äåá�ß@Ý�é4çJâ�ä�ã8ß8ãåâ9ê/æ�äRëAâ�ßRá�!Má ßêHé�Ü8ßRëg÷RÞ ù�ßñÝ�é�ô4ë*ä�íJâ í�â�ëgà-æJé ç�éåê/àDÝ�ã8äåÞ8Ü@ßRüJé1ßåá�ß-á�äLø/ã4ä ��rhrhr $4øñá�á�ä�î4ßRôLßåâ�Ü�ç�á�ÞJÝ6éßåÜ�ä�î4ßRësçJÞ�ßRá ÷�Þ�â�äRë8è*â#æ�é-ã4ä�â>Ü�ã8äRêvÜ8â öLß4çJâ¡ósÜ�ßåá�é8ÝHßRÜLèAâ îsÞJé8Ý@æ8ëµé�æ4â�äDè&ßRëMâ�é�Ý�ã8ääDÝ�ç�á�ß�íLé8Ý�û�æJé�ë�éDè�ëgßåæ�ßRë�èØäaì�ô8ÞJÝ�ç�ßRô�ßñç�ésê@æ�äRÜ�Ý�ßRë�äRá�â§ê/æ�ß8ç6èØé-ã4ävÝ�Þ@ä�õ*ä8ç6èØéaì�ß@èAëØß�íJúDÝã8äåê�ä8ãRâ�ã8ß8Ý�ã8äDÝ�è�â�Ü�ß8ã4ßDÝFß-ß�è�ß4ë�äRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ë�ßåá�ß/èAâ�ä4ë`ëgß !`á¡ßåâ�Ü�çJá�Þ�Ý�â�ó4Ü@ã8äåÞ8Üß4ë�è�ù>çJÞ8á é1äRÜ@ä4á�ç�ó ã8â�î8éñçJâ íJâ>á�÷8Þ�ä�íDâ>Ü�çJÞ�á�ßRô�ß-ßåá ßåæ�ä4ë*Ý�é�Ü�ßåá�ßDÝHã8äRÞ�ã8ßDÝ�ç�é�ÜLèAë*ß�ù¡ã8ßDÝDûLä�áÝLâ¡Ý�è�äRê�ßýã8ä��Äô�ß�ë`ëgß8ç ³Dé��ì�íJä4ëgã8ß8ã4ä8ë*é�êFésÜJéaæ�é4á�â�évã4äRá�ç�éaê�ä�ë*çJâ�é1ã8äåô�â�äRÜ�äDÝ�ã8äç�é�ÜJÝ�Þ4êHéýä*�µä�ë*çJâ�ã�é�æJé�ësä8áJá ß�èAâ õ`Þ8Ü�ã�â¡Ý�è�ßñä�Ü�ä�á�â#ÜJèØä4ëMâ�é4ë ã4ä�á�ß1ð�ß8çJâ�ä4Ü�ã8ßsìLäDèØç � $4øFã4äRáéDèØé�ëµî ßRê/â#ä4Ü�èØé1ã8ä-çJëØú8ã�â èØé�Ý�î äRÜ�ä4ë*é8Ý�é8Ý�ß�á�é8Ý[èØäRëMëgßJèØä�Ü8â�äRÜ�èØäDÝ�ß�õ*ä8ç6è�ß8ãDé8Ý �

Û�á6Ý�â�Ý�è&äaê�ßýê/â¡ï�èµé�ã8äñÝ�ä8ëØíDâ¡ãRÞ ê/ô4ë*ä@ø�ã8ävègë�ßRô�ß*��é1ßDÝ�ßRá�ß4ë`â¡ß8ãDé1÷4Þ�äñÝ�ä-äDÝ�èØß�ô8á�ä�ç�ä-äRÜ� ëgßDÝLâ�á0ì�ß4á�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�ß8ë*Ý�ä1á�ßvä8ç�é�ÜJékêñù>ß�ã8ä-äJï�æJé�ë�èØß4ç�â�ó�Ü-æ�ß4ëgß-äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éþê/Þ Ü�ãRâ�ß8á9ìäDÝ@Þ8Ü�ß-ã8äåá ß8Ý[í4ù�ß8Ý�æJésësá�ß8ÝHçJÞ�ßRá�äDÝK� ê�úaëgâ�ç�ß��Jß�èAâ#ÜLßåá�á äDî ß@ß4á�ç�ßRæ4â è�ßRá�â�Ý�êHé �´ ôJÝ�äRë§íJäaêHé8Ý�÷4Þ�äåá�ß�õ�é�ëê�ß�÷�Þ�ä-ß8ãDé�æLè�ßRÜ-á ß8Ý�ëgä4á�ß8ç�â�é�Ü�äJÝ�ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü@äRÜ@äDÝ�äç�ßDÝ�é�ÜJé-Ý�ä-ã4â õ*äRëgäRÜ�çJâ¡ßåê/Þ�ç�ðJé�ã8ä4áLëØú8î�â�ê�äRÜñã8ävèAëØßRô�ß��&é1÷RÞ�äñÝ�ä-äDÝ�è�ßRô8á ä4ç�äsì�æJé ëä*�µäaê/æ8á�éaì�äRÜ-á ßDÝ@ê/â�Ü�ßDÝ/Ý�ß4á�â è*ë*ä�ëØßDÝ�çJð8â�á�ä4Ü�ßDÝDìJçJÞ6øLé �`Ý�â Ý�è�äRê/ß�ã8ä@õAâ¡çJð�ßDÝO��ä8÷4Þ8â í�ßRá¡ä-ß8á�ÄôLßRëMë*ß�ç�³Dé�� � ÛÉÜ�éDègëgßDÝFÝ�â èAÞ�ß8ç�â�é�Ü�äDÝDìJ÷RÞLävÝ�ä-ã8ß�Ü/Ý�ésô8ëgä@èØé4ãDé1äRÜ@äRá�æ4ëµé4ç�äDÝ�é1ã8äÝ�Þ8ôJésëØãRâ�ÜLß8çJâ�ó�Ü�ã4äRá�â�ÜLè&äRëMâ ésë ß�á�ßDÝ[ö�é�Ü�ßDÝ�ã8ä-äJï�æJé�ë�èØß4çJâ ó�Ü ìDá ßDÝ@ëgä8á�ß8ç�â�é�ÜLäDÝ�ã8ääJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Üvæ8Þ�ä8ã4äRÜ-æ8ëgäDÝ�äRÜLè�ßRëµÝ�äåê/àDÝñÜ�ù�è�â�ã8ßsê�ä�ÜLèØäåç�é�êFéþëgä4á�ß8ç�â¡ésÜ�ä�Ý�Ý�äRëØí�â�á äDÝDì�Ý�â�Ü÷4Þ�ä-äRá�á�évé�ôJÝ�è�äñ÷�Þ�äsì�ê�ä8ãaâ ßaÜ�èØäþá ß-äJï�èµé�ë*ÝLâ�ó�Ü@ã8ä4áLæ�á�ÞJÝ�æ8ëµé ãRÞ�ç6èØé-ß�á)ègëgßRô�ß �µß8ãDé�ë�æJé�ëká¡ßß8ç�ç�â�ó�Ü@ã8äRá�ç�ßRæ�â¡èØß�á�ç�é�ê�äRëgç�â�ßRá7é�ÞJÝ�Þ8ëgßRëgâ�éaì�äRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëRÝ�ä@íJä8ßåâ�ê/æ8á>â�ç�ß4ãDé1äRÜ-Þ8Ü�ßäJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Ü/ãRâ�ëgä8ç6è�ßåæJé ë�äRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá9ì�÷RÞ�ävè�â�äRÜ�ã8äåâ>Ü�çJá�ÞJÝ�é1ß-ßDÝ�Þ8ê/â�ë�Þ8Ü@ç�ßRëgà8ç6èØä�ë ã8äÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü � &32#t�) k â>Ü@äRê@ô�ß�ë�î4éaì�á�ß�Ý�äRëØí�â�ãRÞ8ê/ô8ëgäýæ�ëgäDÝ�äRÜLè�ßsì�æ�ßRëgßñä�áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßsìLä�á�â�Ü�ç�é�ÜLí�äRÜ4â�ä�Ü�è�ä-ã8ä-÷RÞ�äåÜJé�á äåæ�ä�ë`ê/â¡è�ä-ãRâ�ëgâ�î â�ë ã4â�ë*ä4ç)è�ßsê�ä�ÜLèØäþá�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ìLß8ã4äsê�àDÝ�ã4ä�æ4á�ß4ÜLè�ä8ßRë�Ý�â�äRêvæ8ëgäåá�ß1æJé8Ý�â�ô�â�á�â�ã�ß8ãsì�ßRÞ8Ü�÷�Þ�äñÝ�ä8ßvèØäDósëgâ�ç�ßsì�ã8ä÷4Þ�ä-äRá�æ8ë*é4ãRÞ�ç6èµé ëkâ�Ü8ê�äRã4â�ß�èµé-Ý�ä-äaê�ßRÜDç�â�æ�ä-ã8äåá�ß@ã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ�ßväRÜ@÷RÞ�äåá é�æJésÜ�ä-ä8áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ß �

http//:www.amauta.lahaine.org 15

Page 16: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

�Ëé1äDÝDìLÝ�â�Ü@äRê@ô�ßRë*î8éaì�Ü8Þ�äDÝ�ègëØé�æ8ë*é�æJó8ÝLâ¡èµé1äDÝ�èAÞ�ã4â�ßRë ß8÷RÞ�ù�á�ßDÝ õ�é�ëê�ß8Ý�ä8ç�é�ÜJókê/â�ç�ßDÝæ�ßRëµègâ�ç�Þ8á�ßRëØä8ÝF÷4Þ�ä-äJï�â�Ý�è`ù�ß�Ü�ä�Ü9� ê�úaëgâ�ç�ß��Jß�èAâ#ÜLß-ßRÜLè�äDÝ�÷RÞ�ä-úDÝ�è�ßåâ�ÜJî�ë�äDÝ�ßRëgßä�õ*ä8ç6èAâ íJßaê�äRÜLè�ä�ßåá ß-ä�è�ßRæ�ß-ç�ßRæ�â¡èØßRá>â�Ý7è�ß-ã8äåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó�Ü8ì�Ü8â�á�ßDÝ íRù>ßDÝHßvèAë*ß�íJúJÝ�ã8äåá�ßDÝçJÞ�ßRá¡äDÝ�ègÞ�í�é�á�Þ�î ßRësá�ß/èAë*ß�ÜJÝ�â�çJâ�ó Ü � �Lé1÷4Þ�äåæ8ëgä�è�äRÜ�ã8ä�êFé8Ý�äDÝ�è�ßRÜ�Ý�ó4á�évõ`â �µß�ëká ßåæ�ß�ÞLèØß-äRÜ÷4Þ�äåð�ß-ã8äåá�á ä�í�ßRë*Ý�ä@ß-ç�ßRôJé1äDÝ�ä-äDÝ�èAÞ�ãRâ�é�ì�æ�ß�ÞLèØß-÷RÞ�äñç�ésëgëgäDÝ�æJé�Ü�ã8ä-ß8áJêHé8í�â9ê/â�äRÜLèØéëgä�ßRá�ã8äåá�ß�õ�é�ëê�ß8çJâ�ó�Ü@ã8äRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá�â Ý�ê�é-ã4äRæ�äRÜ�ã�â�ä4ÜLè�äaò��h���Y� �*�¬�%�O� �Y���*��¡#�����µ�¢��b�������*�µ¡#��§��h���µ�_¯��¥���O� �µ��*��¡#���#���_�c�%�������� ���������#�#�#���¬��¢f���¤p��¶����_�����µ�������c���%���O�#�h�u���Y���#�w���#�h� ·������¡#�_����¤n������� �h��� ¤Y�b�#����­?��§�¢f�#�b��¯��#�®¯*�c���#��¤®�������#[���%��¢¸�Y�#��¤n���#�£�#�¢��b�#�h�µ�#� ���h���Y� �*�¬�%�O� �Y������¡#��² � é�ë�÷RÞ�ä-äDÝ@æ8ë*é�æ�â�é-ã4ä8á�ç�ßRæ�â¡èØßRá�çJë�ä8ßRë�Ý�Þñæ4ëµé�æ8â�é�êFé4ãDéã8ä-ç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜDì�ø�¹�é1ã8ä-äDÝ�èØé1ã8äRæ�äRÜ�ã8äåá ßåëgä8æ4ë�é ãRÞ�ç�çJâ ósÜ�ß�ê@æ�á�â�ß4ã8ß-äRÜ@äDÝ�ç�ßRá ßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á�ã8äRá�êHé�ãDéåã4ä�æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ó Ü@ç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�èØßkò

¨A©�©&©#ªJÌ�·�Ç7¶W«�ºÍ3¬ ®»«E¬c­�·E¼E± ³Ø·7¬)± ¯�¼�¬ ± ­·Å¬ ·Eºk­®3¸W¹�± ­W± ®3¸�«+ºÉ¹E«l¼�°&®½¹�¶W­Ä­½± Í7¸Ú¹+«3¬�­·3¼�± ³�·)¬ ´�ÌE·�Ç�¶c«»ºÍ3¬ ®ÀE¬cº�·½³A± ºÊ9·+­�«»«+ºÄ·+ºk­�®E¸+¹7± ­�± ®7¸W«Eº�Ì»¿E¶+º­�·Å°&«+·E¬ ± È�·3°�¬ ·+ºc´�º�¶�³&«7¸W¹�«7¸W­c± ·7,+«E¸E«E°&·E¬E«+ºÉ¬ ·�¹�«ËÊ9®E°�¯;·7°¼W®�°�³�®+¹E·+ºË¼+·E°9³�«+ºZ¬ ·�º;¿+·�º«Eºk¹E«»¬ ·�­�± °�­�¶E¬ ·+­�± Í3¸E´�¬ ®�ºÉ­`«7¸½³A°&®+ºË¼E°&®+¹7¶+­M³g®E°&«�º!¹E«;À�ºM³g·�´�Ì·+º�± ¯»± ¬ ·7°�¬ ·+ºÄ´�«�ºk¹E«+­�± °µ´�­�®E¸½ÁE«E°9³M± °�¬ ·Eºk«3¸�­«7¸½³g°&®�º!¹E«�¼E°&®�¹6¶+­­½± ÍE¸�Á6± °9³M¶+·E¬�®�«½Ê9«+­�³M± ÁE·E¯�«E¸½³�«­°&«E·�¹�®3°&«Eºk¹E«�­Ä·E¼E± ³�·7¬¡© &u2 v#)

º»Ü�ß�íJäJö/ç�é�Ü�íJäRë�è�â�ã8ß-äRÜ@ç�äRÜLè�ë*é�æ8ë*é4ãRÞ�ç6èµé ë�ã4äñç�ß�æ8â¡è&ßRá9ì4� ê�úaëgâ�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ß-ã8ä�ô�äRëgàçJëØä4ßRëì�æ8Þ�äDÝDì �E¢¸�w��¢;��� � ��� � �h�����¬�b�O���Y������¡#�h§�ä4á�çJÞ�ß8áJÜJé�æ8Þ�ä8ã4ävÝ�ä4ësäRá�ê/â>Ý�êFé�÷RÞ�ää4á�÷RÞLä@õ`Þ�ä�äRÜJîDäRÜ�ãRëgß8ãDé�æJé ë�äRá�ç�ß�æ8â¡èØß4á�â Ý�ê�éåâ�Ü�ã4ÞJÝ�èAëgâ�ßRá3ø�÷RÞ�ä-ã4â¡é�á�Þ�î4ß4ë�ßåá ßã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ß ��� ßRëgßñç�ésÜJÝ�ègâ ègÞ4â�ësÞ8Ü/èØé4ãDé1ç�éaê/æ4á�ä �&éaì8ð�ß�ø/÷�Þ�äåëgä8çJÞ8ëAëMâ�ë ß-äRá�äRê�äRÜ�èµé4ÝÝLâ9ê/æ8á�äDÝ�ç�é�ê@ô8â�Ü�ß�ô�á�äDÝ�äRÜLèAëØäñÝ4ù§ì�æ�äRëØé�ÜJé�â¡îsÞ�ß�á äDÝ � + é�ê/æRë*ä�Ü�ã8äRë�á ß-äDÝ�æ�ä8ç�â õAâ�ç�â�ã8ß8ã@ã4äRáç�â�çJá é1ã8äRá�ç�ßRæ�â¡èØß�á�äRÜ-á ß-ä8ç�é�ÜJésêñù�ßñã4äRæ�äRÜ�ã�â�ä4ÜLè�äåá�ß�è�â�ÜJéDßsê�ä�ë`â�ç�ßRÜ�ßvÝLâ�î�Ü�â õAâ¡ç�ß�æ�é�ë8èØß�ÜLèµéâ�á�Þ8ê/â�Ü�ß�ë äRá3õAÞ4Ü�ã8ßaê�äRÜ�èØéþê/â�ÝDêHéþã8äñÝ�Þ@ã8äRæ�ä�Ü�ã8äRÜ�ç�â�ß-äRÜ-ëØäRá�ß8ç�â�ó�Ü�ßåá�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ßç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßåê/Þ8Ü8ãRâ�ß8á �

»[69|AJQF~<�FGJ3R=PSBQJQFf:N�S<¼@c:SJQBI>=J�:MB�F£R^>QR^L¾½z:¿PKBI�ABN>7PW<3BI>A@OB

� ä8Ý�ßRëgë*é�á>á�ß�Ü�ã8éñÝ�Þ@ä8ç�ésÜJé�êñù�ßåê�äRëgç�ßRÜJègâ�á#ìJäRÜ�õAÞ8Ü�çJâ ó�Ü@ã8äRá�ê/äRëgç�ß8ãDéþê/ÞRÜ�ãRâ�ßRá�ì�Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ß-äDÝ�á>á�ä�íJß4ã�ß-ßåëgäRæ8ëØé4ãRÞ�çJâ�ë äRÜ�Ý�Þ�Ý�äRÜJé�á ß8Ý�ëgä4á�ß8ç�â�é�Ü�äJÝ�ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü÷4Þ�äñÝ�ä-äRÜ�ç�é�ÜLèAëgßRô�ßRÜ@äRÜ@äRá7ésëgâ�îDäRÜ@ã8äåá ß@õØésë`ê/ß8çJâ�ó�Ü@ã8ä-äDÝ�äåê�äRë`ç�ß8ã8éaì�ø�÷8Þ�äã8ä�è�ä4ëê/â�Ü�ßRô�ß�Ü/Ý�Þ@ç�ßRëgà8ç6è�ä4ë4ø/Ý�Þ@äJï�æ�ßRÜJÝ�â ósÜ � &�2 x) � äRë*é1äDÝ�äåæ8ë*é4ç�äDÝ�é1äDÝ�è�ßRô�ßê�ßRë`ç�ß4ãDé�æJé�ëkÞ4Ü�ßåæ8ëµé�õ`Þ8Ü�ã4ß�ç�é�ÜLè�ëgß8ã�â�ç6çJâ�ó�Ü4ò�á�á�ßRê�ßRã8ß-ß-ç�é4ß8ã�øDÞLí�ßRësßåá ßß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ç�â¡ósÜ�ã4äñç�ß�æ�â¡è�ßRá�ç�é�Ü-ô�ßDÝ�ä-äRÜ-á�ß@ç�ß�æ�ß8ç�â�ã4ß8ãåæ8ëµé4ã�Þ�ç6ègâ íJß-ã8äRá)èAëØßRô�ß��&éaìLä�Üñá�é8Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝFç�ä�ÜLègëgßRá¡äDÝDì*�Åê/úRëMâ�ç�ß_��ß�ègâ>Ü�ß-ã8äRô�â�ó�ð�ß8ç�ä4ëMá¡é�ê�ä8ã�â�ß�ÜLèØäåÞ8Ü�ßñß4çJÞ ê/Þ8á�ß8çJâ�ó Üõ`Þ8Ü�ã8ß8ã4ßñä�Üñá�ß@Ý�Þ8æ�äRëgäJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó Ü@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß8ã8é�ë � ÛÉÜñäDÝ�è�ß-ç�é�ÜLè�ëgß8ã�â�ç6çJâ�ó�Ü@ëgß8ã4â�ç�ßåá�ßäDÝ�äRÜ�ç�â�ß-ã8äåá�ß@ã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ ßåá�ßLèAâ�Ü�é4ßRê�ä�ëgâ�ç�ßRÜ�ß �

�Jßåô�ßDÝ�äåëgä�ßRá7Ý�é�ô8ëgäåá ß-çJÞ�ß�á�úDÝ�èØßñÝ�ä-ã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�ß@Ý�é�Ü-á é8Ý@á�ßLö�é4ÝH÷RÞ�äåá�â î4ßRÜ/ß�á�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåá�ßDè�â�ÜJé4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ß-ç�é�Ü-á�ß@ä4ç�é�ÜJé�êñù>ß�ç�ßRæ8â¡è�ß4á#â Ý�èØß1ê@Þ8Ü�ãRâ�ßRá � ��ß8çJâ�ã�ß�æ�ßRëgßß�è�äRÜ�ã8ä�ë ß�á�ßDÝ�äJï�â�î4ä�Ü�çJâ�ß�Ý�ã8äåá�ßvçJâ�ëØçJÞ8á�ß�çJâ�ó4Ü@ç�ßRæ4â è�ßRá�â�Ý�èØßsìJçJÞ6øLé1ä*�µäåã8ä-ßRë�è�â�çJÞ8á�ß�çJâ ó�ÜäDÝ�è�à-ç�é�ÜJÝ�è�â¡èAÞ�â�ãDé�æJésësá¡é4Ý�æ�ßkù�Ý�äDÝ@â�Ü�ãRÞ�Ý�è�ëMâ�ß�á äDÝDì�ø�ç�äRÜLèAëØß8ã8ßåæ8Þ�äDÝ�Ý�ésô8ëgäñä4áJê�äRë`ç�ß8ãDéê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á0ìDá ßåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü@á�ß�è*â#Ü�é4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßåÜJé1ã8äRæ�äRÜ�ã8äåæ�ßRë�ßñÝ�Þñëgä8ß4á�â öLß4çJâ ó�Ü/ã8äåá�ßç�ßRæ�ß4ç�â�ã8ß8ãåâ�Ü�èØä�ë`Ü�ß@ã8ä-ç�é�ÜJÝ�ÞRêHé � k ä1é�æ�äRëØß-ßDÝ4ù§ìLã8äDÝ�ã4äñä4áJæ8Þ8ÜLèØé1ã8ä@íJâ�Ý�è�ß@ã8äåæ�ßkù�Ýã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äsì�á ßñÝ�äRæ�ß8ëgß8çJâ�ó Ü@ã8äåá�é8ÝHãDé8Ý@êFésê�äaÜLèµé4ÝFõAÞ8Ü�ã8ßsê�ä�Ü�è�ßRá�äDÝ�ã8ä4á�ç�â�çJá é1ã8äRá

http//:www.amauta.lahaine.org 16

Page 17: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ç�ßRæ8â èØß�áEÿ á ßåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó ÜFøñá ß-ç�â�ë*ç�Þ8á�ß8ç�â�ó�Ü�ã8äåê/äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝ�ÿ çJÞLøLé-ä�õ�ä8ç6èØé1äDÝ@ð�ß8ç�äRë÷4Þ�ä-ßRæ�ßRëgä�ö�ç�ß-ã8äåê�ßRÜ�äRëgß�äDÝ�æ�ä8ç8ù¡õ*â�ç�ß-äRÜ-á�ß@ä8ç�é�Ü�é�êñù�ßþá�ßDè�â�ÜJé4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßåá�ßç�é�ÜLèAëØß4ãRâ�ç�ç�â�ó�Üvâ#Ü4ð�ä�ë*ä�ÜLèØä-ßåá ßåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü/ç�ßRæ8â¡è�ß8á�â Ý�èØßväRÜ�î4äRÜ�äRë�ßRá9ì�äDÝFã4ä8çJâ�ë`ì�á¡ßñ÷�Þ�äé�æJésÜ�ä-ä8á�ç�ßRæ�â¡èØß4á�ß�á)ègë�ßRô�ß*�*ß8ãDé�ësäRÜ/èØßRÜJèµé1÷RÞLä@íJäRÜ�ã8ä4ãDé�ëDø�ç�é�ê/æ ëgß8ã8é�ë�ã8äê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8Ý � &wa yh)

k ävèAë*ßDèØß-ã8äåÞ8Ü-æ8Þ8ÜJèµé1ç�á�ß�íJä-æ�ßRëgß-äRÜLè�äRÜ�ã4ä8ësäRá�ç�ßRëgà8ç6è�ä4ë�ã8äåá�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ßá ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜ�ß � ]�Ü4â�ç�â�ß4á9ê�äRÜLè�äsì�ð�ß�ø/÷4Þ�ä-ç�é�ÜJÝ�â�ã�äRëgßRë ÷RÞ�äsìLäRÜ-á é4Ý�æ�ß�ù Ý�äDÝâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8ÝDì�çJÞLøJßñß4çJÞ8ê@Þ8á�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä-ç�ßRæ�â¡èØßRá7Ý�äåô�ß8Ý�ßñä�Üñá¡ßåæ�ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íDâ�ã�ß4ãñã4ä8áèAëØßRô�ß �Øé�ì�ä8Ý�ßvésæJé8Ý�â�ç�â�ó�Ü/÷RÞ�äñîDäRÜ�äRëgß-ä4á�ãDésô�á�ä-ç�ß4ëgà8ç6èØä�ë�ã8äRá)èAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ë8ÿ æ4ëµé4ãRÞ�ç6èµé�ëøFç�é�Ü�Ý�Þ8ê/â#ãDé�ëµÿ ìLß�Þ8Ü�÷4Þ�äñÝ�ä8ß-ä�õ*ä8ç6ègâ íJßsì�Ý�ä@íJä-äRÜ@ç�â�äRë�è&ßåê/ä8ãRâ�ã8ß-ç�é�ÜLèAëgßRëMëØäDÝ�è�ß8ã8ßæJé�ësá�ß/õØé�ëÄê�ß�÷RÞ�ä-ßDÝ�Þ8ê/ä�ä4á�ç�â�çJá é1ã8ä4á�ç�ßRæ4â è�ßRá � ÛkÝFßDÝ4ù�ç�é�êFéaì4æ�äDÝ�ä-ß-÷4Þ�ä-äRá�ç�ßRæ8â¡è&ß�áæ�ëMâ í�â�á�ä�î�â¡ß@äRá�ç�é�Ü�Ý�Þ êHéþæ4ë�é ãRÞ�ç6è�â íLévã4äRá)ègëgßRô�ß*�µß8ãDé�ë£!*éñÝ�ä4ßsìLä4á�ç�é�Ü�Ý�Þ8êHéýã4ä�ê�äRã4â>é�Ýã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@÷RÞ�äåâ�ê/æ8á�â ç�ß-ä4áLæ8ëØé4ç�äDÝ�é1ã8ävègëgßRô�ß*�&é�$ì�ø/Ý�ä�â>Ü�çJá�â�ÜLß-ß-ã8äDÝ�äDÝ�è�â§ê�ßRëRÝ�Þç�é�ÜJÝ�Þ4êHé â>Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á�!g÷RÞ�äväRá)ègëgßRô�ß*�µß8ãDé�ësäsê/æ4á�ä4ß�æ�ßRëgß�ëgä4æJé�Ü�äRëRÝ�Þ�õ`Þ�äRë�ö�ß-ã8äèAëØßRô�ß �Øé�$KìLäRá�çJÞ�ß8áJá�ä@ßRæ�ß�ëØä8ç�ä-ç�ékêHéåç�é�ÜJÝ�Þ8ê�éþâ�ê@æ8ë*é4ã�Þ�ç6è�â íLéaì &ua�'�) äDÝ�èµé-Ý�ä-ã8ßäJïLçJá�ÞJÝ�â íJßsê�ä�ÜLèØäåäRÜ@ä8áJêHéaê/äRÜ�èµéåã4ä�á¡ßåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó�Ü � �Åá�ß�ô8ëgâ�ëµÝ�äåá�ß�õ*ßDÝ�ä-ã8äëgä�ßRá�â öLß�çJâ�ó4ÜRìLäDÝ�è�ßñç�ésÜLègë�ß8ãRâ�ç�ç�â¡ósÜ�ßRæ�ß�ë*ä�ÜLèØä-äRÜJè�ëgäñä�á�ç�é�ÜJÝ�ÞRêHéþâ�Ü�ã4â í�â�ã4Þ�ßRá�ã8äåá é4ÝèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë*ä8Ý[ø�á�ß1ë*ä�æ8ë*é�ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü@ã8ä�á�ç�ßRæ8â¡è&ßRá�ã8ä8Ý�ßRæ�ßRëgä8ç�äsìDÞ8Ü�ß@íJäJö�÷4Þ�ä-ãRâ�çJð�éç�é�ÜJÝ�Þ4êHéÀ!ØÝ�Þ ê�ß8ã é1ßRá�ã8äåá�é8ÝHç�ßRæ4â èµßRá�â Ý�è�ßJÝHø�ã8äåá ßDÝ�ç�ßRæ�ßDÝ@â�ê/æ8ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJß8ÝFäRÜîDäRÜ�äRëgßRá¥$sëgäDÝ�èØß�ô�á�ä8ç�ä-ß4á�ç�ß�æ�â¡è�ßRá�á ß@õ�é�ëMê�ß�÷�Þ�äåá�ä@ä8Ý�Ü�ä4ç�äDÝ�ßRëMâ�ß-æ�ßRë�ß-äsê/æ�äDöLßRëkÞ8ÜÜ8Þ�ä�í�é1çJâ�ç�á�éaì�äDÝ�ã8ä8çJâ>ëì�á ß@õ�é�ëMê�ß�ã4â�Ü�äRë*é � ÛÉá�ç�é�ÜJÝ�Þ8êHé â�Ü�ã�â íDâ ã�Þ�ß4á�ã8äåá¡é4ÝèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë*ä8Ý�ëgä4æ8ëgäDÝ�äRÜLè�ßsì�æ4Þ�äDÝDì�Þ8Ü@äRá¡äsê�ä�ÜLèµé�ã8ä8ç�â¡Ý�â íLéväRÜ-á�ß@çJëgä8ß4ç�â�ó�Ü@ã8äã8äRê/ßRÜ�ã8ßþæ�ß4ë*ßåá�ßDÝ�ê/äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝ@æ8ë*é4ãRÞ�ç�â�ã8ßDÝDì�ÝLâ�äRÜ�ãDé�Þ8Ü�ß-ã8äåá�ß�ÝFç�ésÜ�ãRâ çJâ é�Ü�äDÝ@æ�ßRë�ß÷4Þ�ä-äRá3õ`á#Þ4�&éåã8äåá�ß-æ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü�Ý�ä�ëgäDÝ�Þ�ä8á íJßvß8ã8ä8çJÞ�ß4ã8ßsê�ä�ÜLègä-äRÜ@äRá3õAá�Þ��&é�ã8äåá ßç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜ � &ba�2 ) � è�ëgß�íJúDÝ�ã8äåá ßåê�ä8ãRâ�ß8çJâ�ó�Ü@÷RÞLä-äDÝ�è�ßRô8á�ä�ç�ä�á�ß1á#Þ�ç�ð�ß-äRÜJègëgäñé�ô�ëgäRë*é8Ý[øæ�ß�èAëµésÜ�äDÝ�äRÜ/èµé�ëMÜJé1ßåá ß@õ*â �µß8ç�â�ó�Ü@ã8ä�á�Ü8â í�äRá�ã4ä�á é8ÝFÝ�ß8á�ßRëAâ�é8ÝDìJá¡é4ÝHãDé8Ý�ègâ�æJé�Ý�ã8äç�é�ÜJÝ�Þ4êHéýã8ä�á7é�ô8ëØä�ë�éñè�â�äRÜ�ã8äRÜ@ßDÝ4ù6ß-ç�éaê/æ8á�äRê/äRÜLègßRë*Ý�äsìJäRÜ@ä8á�çJÞ8ëµÝ�é1ã8ä�á�çJâ�ç�á�évã8ä�áç�ßRæ8â èØß�á#ì�Ý�Þ8æ�ä8ëgßRÜ�ãDé�á�ß@Ý�â¡ègÞLß8çJâ�ó Ü-â#Ü4â çJâ ß�á3ã8äñé�æ�é8Ý�â�ç�â�ó�Ü/äRÜ@÷RÞ�äñÝ�ä-äRÜ�ç�é�ÜLèAëØß�ô�ßRÜ � ÛkÝ�èØßäDÝDì�æ�é�ësá�évã8äRê/àDÝDì4Þ8Ü�ß-ã8äåá�ßDÝ�ëgß�ö�é Ü�äDÝ@æJé�ë�á ßDÝ�çJÞ�ß4á�äDÝ�á¡ß-ã8â�Ü�à�ê/â�ç�ßåã8ä4á6Ý�â Ý�è�äRê/ßè�â�äRÜ�ã4äñß-äRÜ�ç�ßRÞLö�ßRë*Ý�äñßvè�ëgß�íJú8ÝFã8äåá¡ß�æ�á�ÞJÝ6í�ßRá&ù¡ßåëgä8á�ß�è*â í�ßsìL÷�Þ�äåâ9ê/æ4á�â�ç�ßsì�äRÜ��8á¡è�â�ê�ßâ�Ü�Ý�èØßRÜ�ç�â�ßsìLä�á�ßRô�ß4ëgß�èØßaê/â�äRÜLèØé1ã8äåá�ß8Ý�ê�äRëgç�ßRÜ�ç8ù�ßDÝ�÷RÞ�ä-äRÜJè�ëgßRÜ@äRÜ-á�ßvç�éaê/æ�é8Ý�â�çJâ¡ósÜã8äRá�ç�ésÜJÝ�Þ8êFé â�Ü�ãRâ íDâ ãRÞ�ß8á�ã4äRá)ègëgßRô�ß*�µß8ãDé�ë �

ÛÉÜ-á�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ß�äJï�æJé�ë�è�ß8ãDé ëgßåá�ßDè�â�ÜJé4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßaì�á�ßJÝ�ç�é8Ý�ßDÝFÝ�ä-ã8ßRÜ@ã8äñéDè�ëgßåê�ß�Ü�äRëgß �+ ésêHé á¡ßñç�â�ëgçJÞ�á�ß8ç�â�ó�ÜFÝ�äñÝ�äRæ�ßRëgßñã4ä�á¡ßåæ8ëµé4ã�Þ�ç�çJâ�ó�ÜHø/Ý�ä-ä�õ�ä4ç6è/��ßåô�à8Ý�â�ç�ß�ê�äRÜ�è�ä-äRÜ@äRáàRê/ô8â¡èØéåã8ä4áLê�ä�ë`ç�ß8ãDé1äJï�èØä�ë`Ü�éaìLäRá�ç�é�Ü�Ý�Þ êHéþâ�Ü�ã4â í�â�ã4Þ�ß�á�ã8äRá)èAëØßRô�ß ��ß8ãDésëkÜJé�â�ÜJèØäRëØõ*â�äRëgääRÜ-á ßåëgä�ßRá�â¡öLß�çJâ�ó Ü�ã4ä8áJæ8ëµé ãRÞ�ç6èØéaìLßRÞ8Ü�÷RÞ�äñÝ4ù6ã8ä�è�äRëê/â�Ü8äåá�ß@çJÞJéDè�ß-ã8äåæ�á#Þ�Ý6íJß8á&ù¡ß � ÛÉÜç�é�ÜJÝ�ä4çJÞ�äRÜ�ç�â�ßsì�á ßvè�äRÜ�ã8ä�Ü�ç�â�ßåÜ�ß�èAÞ�ëgßRá�ã8äRá7Ý�â�Ý�è&äaê�ß1Ý�äRëgàåá ß-ã8ä-äJï�æ8á é8èØßRësßRá�ê�àDï�â�êFé á�ßõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éåã4ä8á�é�ô�ëgäRë*éaì�Ý�â�Ü-æ�ëgäDé4çJÞ8æ�ßRë*Ý�äñã4äñçJë�ä8ßRë�á ßDÝ�ç�é�Ü�ãRâ¡çJâ�é4Ü�äDÝ�æ�ßRëgß@÷RÞ�äúDÝ�è�äåá ßåëgä8æ�é�ÜJî4ßsìLÝ�â äaê/æ8ëgä�ø�çJÞ�ßRÜ�ãDé-Ý�ä�á¡äåæ8Þ�ä8ã8ßåë�ä8äsê/æ4á�ßDöLß8ë�ê�ä8ã�â�ß�ÜLèØäåá�ßâ�Ü�ç�é�ëMæ�ésë*ß4çJâ ó�Ü@ã8äåÜ8Þ�ä�í�é8Ý@ô8ëgß�ö�é8Ý�ßRá�æ8ë*é4ç�äDÝ�é�æ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ í�é � �Lé1ã8ëgßaê�à�èAâ�ç�é�æ�ß�ë*ßåá¡ßæJé�ô�á�ß8ç�â�ó�Ü/è�ëgßRô�ß��µß8ãDé�ëgß-ã8ä��Åê�ú�ë`â�ç�ß��Jß�èAâ�Ü�ßñä8ÝF÷4Þ�ä-äDÝ�è�äñÝ�Þ8æ8Þ�äDÝ�èØé-Ý�ä-çJÞ ê/æ8á�â�óßRê/æ8á�â�ßRê/äRÜLè�äaòDá¡ß-äJï�â Ý�èØä�Ü�çJâ�ß@ã8äåëgäDÝ�ä4ëØíJßDÝFã4ä�ê�ßaÜJéåã4ävésô8ëØßåâ�Ü�ãsù�î äRÜ�ß�!gç�é�êHéþäRÜ"Fú�ï�â�ç�é�$Ré�á�é8Ý õ`á�Þ��&é8Ýñê/â�î�ëgß�èØé4ëMâ�é8ÝHã4äRëMâ íJß8ã�é8Ý�ã8äRá�ã8ä8Ý�æ8á�ßLöLßaê/â äaÜ�èµé�ã8äåê�ßRÜ�é�ã8äñé�ô8ëØßäRÞ8ëØé�æ�ä8ßaì�æ8ë*é�íLéDç�ß8ãDé�æJé�ësäRá�æ8ëØé8î�ëgä�Ý�évè�ä8çJÜJésá¡ó�î�â¡ç�é�!Øç�ékêHéåäRÜ k Þ�ã8ßaê�úaëgâ�ç�ß�$ìæ�äRëMê/â¡èAâ�ä4ë*é�Ü@ßRÞ8ê/äRÜLè�ßRë�ç�ésÜJÝ�èØß�ÜLèØäaê�äRÜLègäåá�ß-ê/ßDÝ�ß-èAëgßRô�ß*�µß8ã8é�ëgßsì�ð�ßDÝ�è�ßåæ8ëMâ�Ü�çJâ>æ8â�é�ÝFã8ääDÝ�è�äñÝ�â�î á�é � k Þ�ëØä8Ý�Þ8á¡è&ß8ãDé�ð�ßñÝ�â�ã�é-ä�á�ã8ä-ßRô8ëgâ�ësá�â�ô4ëØä-çJÞ8ëµÝ�é1ßåá�ß@ç�ékê/æ8ëgäDÝ�â�ó�Ü@ã8ä4áç�é�ÜJÝ�Þ4êHé â>Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á�ã8äRá7ésô8ëgäRëµévø4ì�æJésë8èØßRÜJèµéaìJß�á�ß@Ý�Þ8æ�äRëgäJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó Ü@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&é �

http//:www.amauta.lahaine.org 17

Page 18: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

�Jß-ä8ç�é�Ü�é�êñù�ß-äJï�æ�é�ë�èØß8ã8é�ëgßñä8ÝDì�æ8Þ�äDÝDìJß8á�î8é�ê�àDÝ�÷�Þ�ä-ä8áJæ8ëµé ãRÞ�ç6èØé-ã4ä�Þ4Ü�ß-ä8ç�é�ÜJékêñù�ßâ�ÜJèØäRëAÜ�ß8çJâ�é Ü�ßRá3õ`Þ8Ü�ã8ß4ã8ß�äRÜ-á ß-äDÝ�æ�ä8ç�â�ßRá>â¡ö�ß8ç�â�ó�Ü@æ4ë�é ãRÞ�ç6è�â íJß�ò�äDÝ@Þ8Ü�ß@õ�é�ëê�ß8çJâ�ó�Ü�Ý�é4çJâ�ß4áô�ßDÝ�ß4ã8ß-äRÜ@ä8áJêHéRã8éåç�ßRæ�â¡èØßRá>â�Ý7è�ß-ã8äåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó4ÜRìL÷RÞ�ä-ß8ç�äRÜJè/��ßåð�ß8Ý�èØß-ä4áLá9ù§ê�â¡è�ä�á�ßDÝç�é�ÜLèAëØß4ãRâ�ç�ç�â�é�ÜLäDÝ�÷RÞ�äåá äñÝ�é�Ü-æ�ë*é�æ8â�ß�Ý � �ÅáJð�ß8ç�ä4ëMá¡ékì�ç�ésÜ�õAâ�î�Þ4ëØß-ã8äåê�ßRÜ8äRëgßñä8Ý�æ�ä8ç8ù¡õAâ�ç6ßá ß8Ý�ëgä4á�ß8ç�â�é�Ü�äJÝ�ã8ä-äJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@äRÜ@÷RÞLäñÝ�äåô�ßDÝ�ßsì�ø/ç�ëgä8ßåÞ8Ü@çJâ�ç�á�évã8ä-ç�ßRæ4â èµßRá�÷RÞ�äè�â�äRÜ�ã4äñßåëgä4æ8ë*é4ãRÞ�ç�â�ë äRÜ@äDÝ�ç�ßRá�ß@ßaê/æ8á�â�ß�ã8ßåá�ßvã8äRæ�ä�Ü�ã8äRÜ�çJâ�ßväRÜ@÷RÞ�äñÝ�ä-äRÜ�çJÞ�äRÜJè�ëgßõ`ë*ä�ÜLèØä-ßåá ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ßåâ�ÜLè&äRëMÜ�ß8çJâ é�Ü�ß4á �

ÛaÝ�ßDÝ4ù�ç�é�ê�éåä4á6Ý�ß8ç�ëMâ õ*â�çJâ é1ã8ä4á�ç�é�Ü�Ý�Þ8êHé â>Ü�ãRâ íDâ ãRÞ�ß4á�ã8äåá�é8Ý èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëgäDÝ�äRÜ@ßRëgßDÝFã4äá ß-äJï�æJé�ë�è�ß8çJâ ósÜ�ß�á�ê�äRë`ç�ß8ãDé�êvÞ8Ü�ãRâ�ßRá�ã8ä�æ8ëMâ#ê�äþá é8Ý@Ü8â íJä�á äDÝHã4äñã4äsê�ßRÜ�ã ßåâ�ÜLè�ä8ëMÜ�ß@øä4ëMâ¡î ä@ß4áLê�äRëMç�ß8ãDé�ê@Þ8Ü�ãRâ�ßRá�äRÜ��8Ü8â�ç�ß�Ý�ß�á�â�ã8ß-æ�ßRëgß�á¡ßåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü ��� ßRëgßRá�ä4á�ßRê�äsÜJèØäsìJäRáâ�Ü�çJë*ä�ê�äRÜ�èØé1ã8äåá�ßDÝ[î4ßRÜ�ßRÜ�çJâ ß8ÝF÷4Þ�ä-ã8ä-äDÝ�èØé-Ý�äñã4äRëMâ íJß-æ�é�Ü�ä-ßRá�ç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�èØßväRÜç�é�Ü�ã4â�çJâ ésÜ�äDÝ�ã8ä-ã8äDÝ�ß4ëMë�ésá�á�ß4ë äJï�æ�ä8ç6èØßDègâ íJß�ÝFã4äñç�ésÜJÝ�Þ êHéåÝ�â#Ü/ç�é�ÜLèAëgßRæ�ß4ë�ègâ�ã�ß-äRÜ-á�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü-â#ÜJè&äRëMÜ�ß_!*é4ëMâ¡äRÜLè�ß8ã8ßåð�ß8ç�â�ßñä4áJê�äRë`ç�ß8ãDé�êvÞ8Ü�ãRâ�ßRáµ$`ìJäJï�æ�ä8ç6èØßDè�â íJßDÝF÷�Þ�äè�â�äRÜ�ä�Ü�÷�Þ�äñÝ�ß�èAâ�Ý6õ�ß4ç�ä8ë*Ý�ä-ßvègëgß�í�úDÝ�ã8äåâ�ê@æJé�ë�è�ß8ç�â¡ésÜ�äDÝ � �JßñÝ�äRæ�ß8ëgß8çJâ�ó�Ü/äRÜLèAëgäñä4áç�é�ÜJÝ�Þ4êHé â>Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á3õ`Þ8Ü�ã8ß8ã8éåäRÜ@äRá7Ý�ß4á�ßRëMâ é/ø�ä4á�ç�é�Ü�Ý�Þ8êHé â>Ü�ãRâ íDâ ãRÞ�ß4á�äRÜ�î4äRÜ�ãRë�ß8ãDéæJé�ësá�ß1æ8á�Þ�Ý6íJß�á0ù>ß-ÜJé1ß8çJÞRê/Þ8á�ß8ã8ß-ã8ßsìDæ8Þ�äDÝDì�ésë`â î4äRÜ/ß�Þ4Ü�ß-äDÝ�ègëgß�èAâ õ`â�ç�ß4çJâ¡ósÜ�ã8äRáê�äRë`ç�ß4ãDé�â#ÜJèØä4ëMÜJéaìL÷�Þ�ä-äDÝ�è�ßRê@ô8â�úRÜ-Þ8Ü�ßñã�â õ*ä4ëgäRÜ�çJâ�ß8ç�â¡ósÜ�ã8ä-äDÝ6õ*äRëgßDÝ�ã8ä-çJâ�ëgçJÞ8á ß4çJâ ó�ÜRòê/â�äRÜLèAëgßDÝ�á�ßväDÝ6õ�ä�ë*ß��Äô�ß*�µß�KìJäRÜ@÷RÞ�äåæ�ß4ë�ègâ�ç�â#æ�ß8Ü-á�é8Ý èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëgäDÝ[ÿN÷RÞ�ä-ä4á6Ý�â Ý�è�äRê/ßÝ�ä-äDÝ6õ`Þ�äRë�ö�ßåæJésëkëØä8Ý�ègëMâ�Ü�î4â�ëµÿ Ý�äåô�ßDÝ�ß-äRÜ-á�ß-æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ósÜ@â�ÜLè�ä8ëMÜ�ßaì�á ß-äDÝ6õ*äRëgß��`ß4á¡è�ß���ã8äç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜDìDæ8ë*é�æ�â�ß-ßåá é4Ý�ÜJéñè�ëgßRô�ß*�µß ã8é�ëgäDÝ ÿN÷4Þ�ä-äDÝ@á�ß@÷RÞ�äñä�á7Ý�â�Ý�è�äRê�ß-è*â�ä�Ü�ã8ä-ßäRÜJÝ�ß�Ü�çJð�ß4ëµÿ ì�Ý�ä-äRÜLèAë�ésÜ�ç�ß-ç�é�Ü-á ßåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü�ä�ï�è�äRëMÜ�ßsìLßvèAëgß�í�ú8ÝFã8ä�á�ç�éaê�äRëgçJâ�é1ã8äâ�ê/æJé�ë�è�ß8çJâ�ó�Ü �

�Jß-ß4ëêHé�Ü�ù>ß�÷4Þ�äñÝ�ä-äDÝ�è�ßRô8á�ä�ç�äsìLßåÜ8â íJä�á�ã8ä4áLê�äaë*ç�ß4ãDé�ê@Þ8Ü�ã�â�ß�á0ì�äRÜJègëgäåá�ß@äJï�æJé�ë�è�ß8ç�â�ó�Üã8äåê�ß�ègäRëAâ�ßDÝ�æ4ë`â�ê�ßDÝFø�ßRá�â#ê�ä�ÜLèµé4ÝDì�æJé�ë�æ�ßRë&è�ä-ã8ä�� ê�ú�ë`â�ç�ß��Jß�èAâ�ÜLßsì�øñá ßåâ�ê/æJé�ë�èØß4çJâ¡ósÜã8äåô�â�äRÜ�äDÝ�ã8ä-ç�é�ÜJÝ�Þ8ê�éþê�ßaÜ8Þ�õ*ß8ç6ègÞRëØßRã�é8Ý�äRÞ�ë*é�æ�äDé4ÝDìLäRÜ�çJÞ8ô4ë*äåá¡ßñã4â�á�ß�ç�äRëgß�çJâ�ó�Ü/ã8äá ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ßåá�ß�è�â�ÜJéDßsê�ä�ë`â�ç�ßRÜ�ßsìLäJï�æ8ëgäDÝ�ß8ã8ßåæJésësá�ßväDÝ�çJâ�Ý�â�ó�Ü/ã8äRá�ç�é�Ü�Ý�Þ8êFéþâ�Ü�ã4â í�â�ã�Þ�ß�áèØéDèØß4á�äRÜ@ãDé8Ý�äDÝ6õ�ä�ë*ß8ÝFç�é�ÜJè�ëgßRæ8Þ�äDÝ�è�ßDÝ � + Þ�ßRÜ�ã8éaì�á�á�äDî ß�ã8é-ä4á�Ý�â�Ý�è�äRê�ß�ç�ß�æ�â¡è�ßRá�â�Ý�èØßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á�ßåÞ8Ü@ç�â�äRë�è§é-î�ëgß�ãDé1ã8äñÝ�Þ@ã8äDÝ�ßRëMë*é á�á éaì4� ê�úRëMâ�ç�ß��JßDègâ�ÜLßåâ#Ü�î4ëgäDÝ�ä-äRÜ-á�ß@ä�è�ßRæ�ßã8äåá ßåâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�â öLß�çJâ�ó4ÜRìLã8äRô�ä�ëØàåð�ß8ç�äRëMá é-ßåæ�ß4ë�èAâ#ë ã4ä�á¡ßDÝ@ô�ßDÝ�äDÝ�çJëgä�ß4ã8ßDÝ@æJé�ëká¡ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß-ã8ä-äJï�æ�é�ë�èØß8çJâ�ó Ü � ��ß�æ4ë�éDõAÞ8Ü�ã8ß-ç�é�ÜLèAë*ß4ã8â�ç�ç�â�ó�Ü@÷8Þ�ä�ð�ßRô8ëgà-ç�ß8ëgß8ç6è�äRëMâ öLß4ãDéß4á�ç�â�çJá é1ã8ä4á�ç�ßRæ�â¡è�ßRá�ã8ä-äDÝ�ß-ä8ç�é�ÜJésêñù�ßsì�ø/Ý�ÞJÝFä�õ�ä8ç6èØé8ÝFÝ�é�ô8ëgäåá ß-äJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó Ü@ã8äRáèAëØßRô�ß �Øé�ì8â�Ü�ç�â�ãRâ�ëgà4Ü@ã8äåê�ßRÜ8äRëgßñã4ä8çJâ�Ý�â í�ßñä�Ü�ä4á�çJÞ8ëµÝ�é1÷RÞ�ävèØé�ê�ß�ë*àåá�ß@ä4ç�é�ÜJékêñù�ßâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá6á�ßDè�â�ÜJé4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßaìLäJï�æ8á�â�ç�ß4Ü�ãDé�ê@Þ�çJðJé Ý�ã8äåá�é8Ý�æ8ë*é�ô�á�äaê�ßDÝFøFã8äåá�ßDÝè�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßDÝ�÷RÞLä-äRÜ@äRá�á ß�Ý�äåæ8ëgäDÝ�ä�ÜLèØß�Ü�ß4ç6ègÞ�ß4á9ê�ä�ÜLèØä �

Á^69|AJS�SD RNF;B7}£R=PNB�<%>7PWUQ}�@#D#</:SJb<�Âf:QFG<3H^>

�Ëé1ç�ßRô�äñß4÷8Þsù�äRÜLè�ëgßRësß-ßRÜ�ß4á�â öLßRë äRá�æ4ëµé4ç�äDÝ�é1ã8äåâ�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßRá>â ö�ß8ç�â�ó�Ü�äRÜW� ê�úsëAâ�ç�ß�Jß�è*â#Ü�ßsì�Ü�âLê/Þ�çDðJéþê�äaÜJé8Ý�èØé�ê�ßaëkæ�ßRë�è�â�ãDé1äRÜ-á¡ßñß4ç6ègÞ�ß4á�ç�é�ÜLèAëµé�íJäRëØÝ�â�ß�Ý�é�ô8ëgä-ä4áLæ�ß�æ�ä4á÷4Þ�ä-äRÜ@äDÝ�äåæ8ë*é4ç�äDÝ�é1ã8äDÝ�ä�ê@æ�äRü�óþá ßñÝ�ÞJÝ�è�â¡èAÞ�çJâ ósÜ�ã4ä�â�ê/æJésëØè�ß8çJâ�é Ü�äDÝ � &ba#a�) � ß�ë*ßåá�é8Ýõ`â�Ü�äDÝ�÷RÞ�äåÜJé4Ý�ð�ä�êFé8Ýñæ�ë*é�æ8Þ�ä8Ý�èµéaìJäDÝ�Ý�ÞLõAâ�ç�â�ä�ÜLèØäåð�ß4ç�ä8ë�ÜJéDè�ßRë�÷�Þ�äaì�æJé�ë�Ý�â î�Ü�â õAâ¡ç�ß�èAâ íLé÷4Þ�äåð8Þ8ô8â�äRë�ßñÝ�â ãDé1ä4á�ã8ä8Ý�ß8ëMë*é á�á¡é�â�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8á�ä�Ü�ä�á7Ý�äRÜJé1ã8äåá�ß@ä8ç�é�Ü�éaêñù>ß�äJï�æJé�ë�è�ß8ãDé ëgß!§ø4ìDæJé�ë ç�é�ÜJÝ�â î�Þ8â¡äRÜLè�äsìLäRÜ-á ß-äJï�è�äRÜJÝ�â ósÜ�ã4äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éþâ�ÜLè�äRëMÜ�é�$ìLäRÜ-æ�ßsù�Ý�äDÝFç�ékêHé�Åë*îDäRÜLèAâ�Ü�ßaì�"FúJï�â�ç�éaì � ëgßDÝ�â>á3ø�é8è�ë*é8ÝDì�ÜJé�á�á äDî4ó1Ü8Þ8Ü�ç�ßñß-ç�é�ÜLõØé�ëMê/ßRëkÞ8Ü�ß�íJä�ë*ã�ß8ã4äRëgßä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåâ#Ü�ãRÞ�Ý�ègëMâ ß�á0ì�÷4Þ�äsìJã8ä�õ`â#Ü4â äRÜ�ã8é-ä4á�ç�ßRëØà8ç6è�äRë øFäRá7Ý�äRÜLèAâ�ã�é-ã4ä�á�ßvß8çJÞ ê/Þ4á�ß4çJâ¡ó Ü

http//:www.amauta.lahaine.org 18

Page 19: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ã8ä-ç�ßRæ8â èØß�á#ìLß8ç�ß�ëgëgä8ßRë�ß�Þ4Ü�ç�ßaê/ô8â�é1çJÞ�ßRá>â è�ß�è�â í�é1äRÜ@ä8á�ã8äDÝ�ß4ëMë*é�á�á�évä4ç�é�ÜJó�ê/â�ç�éåã8ä-äDÝ�é4Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝ ��� é�ësäRá�ç�é�ÜLèAëgßRëgâ�éaìJá�ß-â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëgâ�ßñÝ�â îsÞ�â�óvÝ�â�ä�Ü�ã8é-ß�á�á&ù�Þ8Ü�ß-ß8ç6èAâ í�â�ã4ß8ã�Ý�Þ8ô�é�ëgã8â�Ü�ß4ã8ßßåá ßåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü�ø/äJï�æJé�ë�è�ß8ç�â¡ósÜ�ã4ä�ô�â�äRÜ�ä8Ý�æ8ëAâ�ê�ß4ëMâ¡é4ÝDìL÷RÞLä-ç�é�ÜJÝ�èAâ èAÞ ù�ß�Ü ìLúDÝ�èØé8ÝFÝ4ù�ìLäRáç�äRÜLèAëµévíDâ¡è&ßRá�ã4ä8áJæ8ëµé ç�äDÝ�é1ã8ä-ß8çJÞ ê/Þ4á�ß4çJâ¡ó Ü � &ba�ih) ÛkÝ�èØßRÜ�Ý�ó á�é1çJÞ�ßRÜ�ãDé�á¡ßñçJëAâ�Ý�â�ÝHã8äåá�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß-ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ß-â�ÜLè�ä4ëMÜ�ß8ç�â¡ésÜ�ß4á0ìJç�é�ëgëgäDÝ�æJésÜ�ãRâ ä�ÜLèØä-ß4áLæ�äRëgâ�é4ã�é1÷RÞ�äåê�ä8ãRâ�ß�ä�ÜLègë�äá ßåæ8ëAâ�ê�ä4ë`ß@ø�á�ß�Ý�äDîsÞ8Ü�ã8ßñî�ÞLäRëMëgß�Ý�êvÞ8Ü�ãRâ�ßRá�äDÝ�ì�é�ôJÝ�è�ß8çJÞ8á>â¡öLß-á ß-ß8çJÞ4ê@Þ�á#ß�çJâ�ó�Ü-ô�ßDÝ�ß8ã8ßäRÜ-á ßåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü-æ�ßRëgß-ä4áLê�äaë*ç�ß4ãDé1äJï�è�äRëMÜJéaìJ÷RÞ�ä-ä4á�ä*�µä�ã4ä�á¡ß-ß8çJÞ8ê/ÞRá ßRç�â�ó�Ü�Ý�äã8äDÝ�æ�á�ß�öLß1ð�ß8çJâ�ß-á�ß-â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßsìJã8ßRÜ�ãDé-é�ëAâ�î�ä�Ü�ßåá¡ß�êHé ã äRëMÜ�ß-ä8ç�ésÜJéaêñù>ßýâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�÷RÞ�äæ�ëgä�íJßRá ä4ç�äñä�Üñá¡ßåëØäDî�â ó�Ü �

� ä8Ý�ã8ä-ä8áJæ8Þ8ÜLèØé1ã8ä@íJâ�Ý�è�ß@÷RÞ�ä�Ü�é8Ý�â>ÜLè�äRëgäJÝ�ßaìLäDÝ�èØéñÝ�â î�Ü8â õ*â�ç�ß@÷�Þ�äåá ß-äDÝ6õ*äRëgßñß4á¡è�ßñã4ä�á¡ßç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜDìJ÷RÞ�äñÝ�ä-ßRë&èAâ�çJÞ�á�ßRôLß-ç�é�Ü-á�ß�é�õ*äRë�è�ßñä�ï�è�äRëMÜ�ß-ã8äåô8â�ä4Ü�äDÝ@ê�ßRÜ8Þ�õ*ß8ç6ègÞ4ë*ß4ãDé8Ýã8ä-ç�é�ÜJÝ�Þ4êHé�ì�ã4â¡Ý�á é4ç�ßñÝ�Þ@ç�äRÜLèAëµé1ã8äñî�ëgßLíJä8ã8ß8ãåð�ß8ç�â�ßåá ßåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó Üñâ�ÜLèµäRëMÜ�ßsìæ�ßDÝ�ß�Ü�ãDé-Ý�Þ-æ�ßRëØà�ôJé�á�ß@ß-ç�é�â�ÜLçJâ�ã8â�ë4î�ëØé8Ý�Ý�é�êHéRã8éåç�é�Ü-á ß-÷4Þ�ä-ã8äDÝ�çJëMâ�ô�ä�á¡ß-äDÝ6õ�ä�ë*ßô�ß*�µßaì8æ�ë*é�æ8â�ß@ßåá�ßDÝ�ê/ßDÝ�ßDÝ�èAëgßRô�ß*�µß8ã8é�ëgßDÝ ��� ßRëgä8çJâ�äRë�ßñÝ�ä8ëìLß8Ý4ù9ìL÷�Þ�ä-äRá�ê�é�íDâ�ê/â�äRÜLèØéäJïLç�úRÜLèAëgâ�ç�é1÷RÞLäåæ8ëgäDÝ�äRÜLè�ßRô�ßåá ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ß-äJï�æJé�ë�èØß4ãDé�ëgß-äRê/æDäDöLßRô�ß-ß-ç�é�ëMë*ä�î�â>ë*Ý�äsì�ø÷4Þ�ä-äRá�ç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�êHéåã8äRæ�äRÜ�ãRâ�äRÜ�è�ävÝ�äñé�ëMâ¡äRÜLè�ßRô�ß-äRÜ@ä4á6Ý�äRÜLèAâ ã8é-ã4ä�Þ4Ü�ß-ç�é�Ü�õ`â î�Þ8ëgß�çJâ�ó�ÜÝLâ9ê/â�á�ßRë ßåá�ß@ã8äåá�é8Ý�æ�ßkù�Ý�ä8Ý�â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�äDÝHçJá�à�Ý�â�ç�é�Ý � XaÞ�äñÝ�é�ô�ëgäñä8Ý�èØßåô�ßDÝ�ä-÷RÞ�äæ�ë*é8Ý�æ�äRëgß4ë*é�Ü ìLäRÜ-á�ß@ã4ú8ç�ß8ã8ß-ã8ä ��à £ s ì�á�ßDÝHãRâ�Ý�ègâ�ÜLèµßDÝFç�ésë`ëAâ�äRÜLè&äDÝ@á�á ßRê/ß8ã8ßDÝã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á>â�Ý�è&ßDÝDìL÷4Þ�äñÝ�Þ8æJésÜ�ù�ß�Ü�÷�Þ�äåá�é8Ý�æ4ë�ésô�á�äRê/ßDÝ�ä8ç�é�Ü�ó�ê/â�ç�é8ÝFø�Ý�é4çJâ�ß4á�äDÝH÷RÞ�äß�÷RÞ�ä*�*ßRô�ßRÜ@ßåá�ß�õ�é�ëê�ß8çJâ�ó�Ü�Ý�é4çJâ�ß4á�á�ß�è�â�ÜJéDßaê�äRëMâ�ç�ß�Ü�ßñÝ�äñã4äRô�ù>ß8Ü@ßåÞ8Ü�ßåâ�ÜJÝLÞ�õ`â�çJâ¡äRÜ�ç�â�ßã8äñÝ�Þ@ã8äDÝ�ßRëAë*é�á�á�évç�ß�æ�â¡è�ß4á#â Ý�èØßaì�øF÷RÞ�äåá�ß@ß4ç�ä8á�äRëgß�çJâ�ó�Ü�ã4äñú8Ý�èØäåô�ßDÝ�è�ßRëKù>ß-æ�ßRëgßåð�ß8ç�ä�ëgá�é8Ýã8äDÝ�ß�æ�ßRëØä4ç�äRë �

� äåð�ä4çJðJéaì�á�ß�Ý�Ý�â�ê/â�á�â¡è�Þ�ã8äDÝ�ßRæ�ß4ëgäRÜLè�äDÝFã4ä�á�ßvä8ç�é�ÜJékêñù�ßþâ�Ü�ãRÞ�Ý�è�ëMâ�ß4á�ã8ä�æ�äRÜ�ãRâ�ä4ÜLè�ä-ç�é�Üá ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ßåâ�Ü�ã4ÞJÝ�ègëAâ�ßRá�ç�á�àDÝ�â¡ç�ß-äRÜ�çJÞ8ô8ëù�ß�Üñæ4ëµé�õ`Þ8Ü�ã8ß8Ý�ã8â õ*äRëgäRÜ�ç�â�ßDÝDìL÷RÞLä-äRáã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�éñç�ßRæ�â è�ßRá>â¡Ý�è�ßñß4ç�äRÜLèAÞ�ßRë�ù>ß-äRÜ-á�Þ�î ß8ësã8ä-ß�è�äRÜ8Þ�ß4ë � �JßåëgäDé ëMâ�ä�Ü�è�ß8çJâ�ó Ü-ð�ß8çJâ�ß@äRáâ�ÜJèØäRëAâ�é4ësã8äåá�ß@ã8äRê/ßRÜ�ã8ß�î�ä�Ü�äRëgß8ã8ßåæJé�ësá�ß1æ8á�ÞJÝ)íJß�á0ù>ß-ÜJé1ß8çJÞRê/Þ8á�ß8ã8ßåâ�ê/æ8á�â�ç�ß8ô�ß�øJßåÞ8Üê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFéåä8Ý�æ�ä8ç8ù¡õ*â�ç�é-ã4äñçJë�ä8ß8çJâ�ó�Ü/ã8äRá�ê�ä�ë*ç�ß4ãDéþâ�ÜJèØäRëAÜJé�ëgß8ãRâ ç�ß�á#ê�ä�ÜLèØäåã8â�Ý�è�â�ÜLèØéã8äRá�÷�Þ�äñé�æ�äRëgßRëgß@äRÜ-á�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ß�ç�á�àDÝ�â�ç�ß@øF÷RÞ�ä@è�äRÜ�ã�ë�ù>ßvî ëgß�íJä�Ý@ë*ä�æ�äRëØçJÞ�Ý�â¡ésÜ�ä8ÝFäRÜá ß@õ�é�ëMê�ß�÷�Þ�ä-ßDÝ�ÞRê/â�ë�ù>ßåá�ßvä8ç�é�ÜJékêñù>ßýâ�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8á�ã4äRæ�äRÜ�ã�â�ä�Ü�è�ä �

ÛÉÜ-á�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ß�ç�ßRæ�â¡è�ßRá�â�Ý�èØß-çJá à8Ý�â ç�ßsì�á¡ß@õØé�ëMê�ßRçJâ�ó�Ü@ã8ä4áLê�äRë`ç�ß4ãDé�â#ÜJèØä4ëMÜJé�ëgä8æ4ë*ä8Ý�äRÜLè�ßá ß-ç�é�ÜJè�ëgßRæ�ßRë�èAâ ã8ß-ã8äåá ß-ß8çJÞ4ê/Þ8á�ß8çJâ�ó�Ü@ã8ä4á�ç�ßRæ8â èØß�á�ò�ß4á6Ý�ä�æ�ß4ë*ß�ë�ß4áLæ8ëØé4ãRÞ�ç6èØé�ësã8äåá é8Ýê�ä8ãRâ�é8Ý�ã4ä�æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ó Ü ìJäRá�ç�ßRæ8â¡è�ß8á�Ü�éñÝ�ósá¡éñçJëgä8ß-ß8á�ßDÝ�ß4á�ßRëMâ ß8ãDékì�ä8ÝFã8ä4çJâ�ëìLß4áèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë�÷4Þ�äñÝ�ó�á�évãRâ�ÝLæJé�Ü�ä-ã8äñÝ�Þ�õ`Þ�äRë�öLß-ã8ävè�ëgßRô�ß��&éaì�Ý�â�Ü�é-÷�Þ�ävèØßRêvô8â�úRÜ@çJëgä�ß-ßRáç�é�ÜJÝ�Þ4ê/â�ã8é�ë � ÛÉÜñä�õ*ä8ç6èØéaì�á�é8Ý�ê/ä8ãRâ�é8Ý�ã8äñÝ�Þ8ôJÝ�â�Ý�è&äRÜ�çJâ�ßvã8äRá7é�ô4ë*ä�ëµéaìLß�ÜLèØä8Ýæ�ë*é4ãRÞ�çJâ�ã�é8Ý�ãRâ�ëØä8ç6è�ßRê�äaÜLèØäþæJé�ë úRá9ì�Ý�äåâ#Ü�ç�é4ëMæJésëØßRÜ@ßRá�ç�ßRæ4â èµßRá9ì�ç�ékêHéåäRá�äRê�ä�ÜLè*éê�ß�ègäRëAâ�ßRá�ã8äRá�ç�ßRæ4â è�ß4á3íJßRëgâ�ßRô�á�äsì�ø/Ý�ó4á�é-Ý�äåëgäJÝ�èAâ¡è�Þ�øJäRÜ@ßRá)èAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ëkÞ4Ü�ß@íJäLö/÷4Þ�ä-úDÝ�è�äç�é�ê/æRëgßvÝ�Þ�íJßRá é�ësô�ß*��é�á�ß/õØésëê�ß�ã8äñÝ�ßRá�ß4ëMâ¡é � &ba l�) ÛRï�â�Ý�èØäaì�æ8Þ�äDÝDìDÞ8Ü�ß-äDÝ�èAë*ä�çJð�ßç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä�Ü�ç�â�ß-äRÜLèAëØä-äRá�ëMâ èMêHéåã8äåá�ß@ß8çJÞ8ê/Þ4á�ß4çJâ¡ósÜFø�äRá�ã8äåá�ß@äJï�æ�ßRÜJÝ�â�ó�Ü@ã8ä�áê�äRë`ç�ß4ãDé � �JßåæJé4Ý�â#ô�â�á�â¡ã8ß8ãv÷RÞ�ävè�â�äRÜ�ä-ä4á�ç�ßRæ�â¡è�ß8á�â�Ý�èØßåâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�ã8äñé�ôLè�äRÜ�äRësäRÜ@ä8áäJï�èØä�ë`â é�ëì�ß�æ4ë*ä4çJâ é�ô�ß*�&éaì4á é4ÝFß4á�â�ê�äRÜLèØé8ÝñÜ�ä8ç�äDÝ�ß�ëgâ�é8ÝHßRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëìLç�é�Ü�ã�Þ�ç�ä-ßäDÝ�èAëØä8çJð�ßRë�äRá�Ü�äJï�é1äRÜJègëgäåá�ß@ß8çJÞ8ê/ÞRá ßRç�â¡ósÜFø�äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éaì8Þ4Ü�ß@íJäLö/÷RÞLä-ßRÞRê�äRÜLègßåá�ßæ�ßRëµèØä-ã8ä�á�ç�é�ÜJÝ�ÞRêHéþâ�Ü�ã4â í�â�ãRÞLßRá�ã8ä4á6ésô8ëØäRë*é1ã8ä8ã4â�ç�ß8ã8ß-ßåá ß-ßRô�Ý�é4ëgçJâ�ó�Ü/ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç6èØé8Ýê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgß8ãDé8Ý � ÛaÝ�æ�é�ë�ä4á�á�év÷4Þ�äåá�ß-æ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü-â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á0ì�äRÜ@äDÝ�ävèAâ�æ�é1ã8ää8ç�é�Ü�é�êñù�ßsì�Ý�ä-ç�äRÜLèAëgßåô�àDÝLâ�ç�ß�ê�äRÜLè�ä�äRÜ-á é8Ý�ô�â�äRÜ�ä8ÝFã8ä-ç�é�Ü�Ý�Þ8êFéþæ�é�æ8Þ�á�ßRëDøvæ4ëµé4çJÞ8ëgßßRô�ß�ëØß�è�ßRëgá�é8ÝDìDÞ8Ü�ß@íJäJö�÷4Þ�äåâ�Ü�ç�â�ã4äRÜ�ãRâ>ëgä8ç6èØß�ê�äRÜLè�ä�äRÜ@äRá3íJß4á�é ë�ã8äåá¡ß�õ`Þ�äRëµöLß-ã8ä

http//:www.amauta.lahaine.org 19

Page 20: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

èAëØßRô�ß �Øévøvæ�é�ë8èØß�ÜLèµé@ÿNäRÜ-á�ß-ê/ä8ãRâ�ã8ß-äRÜ@÷RÞ�äåá�ß�ÝFç�ésÜ�ãRâ çJâ é�Ü�äDÝ�äRÜ@÷RÞLäñÝ�ä-ã8ßåá�ßá�Þ�çJð�ß-äRÜLèAëØäñé�ô8ëgäRë*é�Ý[øñæ�ß�èAëµésÜ�äDÝ�ègâ�äRÜLã8ä-ß-ß8ç�äRëgç�ß4ë�ßåá�é8Ý[Ý�ßRá�ß4ëMâ�é�Ý�ß-äDÝ�ä@íJß4á¡ésë9ÿ äRÜá ß-çJÞJé8èØß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù�ß � \ â�êHéRÝ[øJß-÷RÞLä-úDÝ�è�ßñä8Ý�á�ß-ëgß�ö�ó Ü�õ`Þ8Ü�ã8ßaê�äsÜJèØßRáJæJé ëká�ß@çJÞ�ßRá�á�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß-ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ß@çJá�à�Ý�â�ç�ß@ã8ä�ô�äñé�ëMâ äRÜLè�ß4ë*Ý�ä�ð�ß8çJâ�ß@äRá�ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8äåá�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã-ã8ä4á�è�ëgßRô�ß*�Øé �

Û�á�ã8ä8Ý�ßRëMë�é á�á éñã8äåá�ß@ß8çJÞRê/Þ8á�ß8çJâ�ó Üñô�ßDÝ�ß8ã8ß-äRÜ-á�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íJâ�ã8ß4ã@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&é�è�â�äRÜ�äç�é�êHé ëgäJÝ�Þ4á è�ß�ãDé1äRá�ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8äåá�ß-æ8á�ÞJÝ7íJßRá9ù�ßsì�ø4ìLä�Ü�ç�ésÜJÝ�ä8çJÞ�äRÜ�çJâ ßsìLã4ä�á¡ß-ã8äRê�ß�Ü�ã8ßçJëØä4ß8ã8ßåæJé�ë�á ßåæ�ß4ë�èØä-ã8ä-úDÝ�è�ß-÷RÞ�äåÜJé-Ý�ä-ß8çJÞ8ê/ÞRá ß � ÛÉÜ�éDèAë�é4ÝHè�úRëMê/â�ÜJé8ÝDìLçJëgä8ç�ä-ä4áç�é�ÜJÝ�Þ4êHé â>Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á�ã8äåá�ßDÝHçJá�ßDÝ�äDÝ@ÜJé�æ8ë*é4ãRÞ�ç6èØé�ëØß8ÝDìLç�é�Ü-á�év÷RÞ�äñÝ�ä-äRÜJÝ�ß�Ü�çJð�ßåá�ßäDÝ6õ*äRëgß-ã8äåá ß-ç�â�ëgçJÞ�á�ß8ç�â�ó�Ü/÷RÞ�äåá ä8ÝFç�é�ëAëgäDÝ�æJé�Ü�ã4ä � ÛaÝ�èØé�ÜJé-Ý�ó�á�é1â�ê@æ8Þ4á Ý�ß-äRáçJëØä4çJâ#ê/â�äRÜJèµé1ã8äåá�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8äåô�â�äRÜ�äDÝ�ã8ä-ç�é�ÜJÝ�Þ4êHé ê�ßRÜRÞ�õ*ß ç6èAÞ8ëgß8ãDé4ÝDìLäRÜîDäRÜ�äRëgßRá�ì�Ý�â�Ü�évè�ßRêvô�â�ú8Ü-ä8á�ã8äåá�ß-æ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@ã8ä-ßRë�è�ù¡çJÞ4á¡é4Ý[Ý�Þ8ÜLèAÞ�ßRëMâ é4Ý � &wa qh) �Jßç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜ�èAâ�ä4Ü�ã4ä�æ4Þ�äDÝ�ßñä8Ý�çJâ#ÜLãRâ>ë*Ý�äñä�Ü�ã8é8ÝFä8Ý6õ�äRëgßDÝDìJã8äåê�ßRÜDä�ë*ßñÝ�â�ê/â�á�ß8ësßåá é1÷RÞLäç�é�ÜJÝ�è�ß�è�ßRêFé4Ý�äRÜ-á ß-ä8ç�é�ÜJésêñù�ß�á�ß�è*â#Ü�é4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ß-ã8ä-äJï�æJé�ë�è�ß8ç�â�ó�ÜRì�æ�ä4ë*é-ç�ésÜñÞ4Ü�ßã4â õ�äRëgäRÜ�ç�â�ßñÝ�ÞJÝ�è�ßRÜ�çJâ ß�á�ò�á¡ßñä�ï�æ�ß�ÜJÝ�â ó�Ü@ã8äåá�ß@ä8Ý6õ�äRëgßñÝ�Þ8æ�ä�ëgâ�é�ë äDÝ@Þ8Ü�ß-ç�é�ÜJÝ�ä4çJÞ�äRÜ�çJâ�ßã8äåá ßvè�ëgßRÜ�Ý6õØé�ëÄê�ß8çJâ�ó�Ü@ã8äåá�ß8ÝHç�é�Ü�ãRâ�ç�â�é�ÜLäDÝFã4ä�æ4ë�é ãRÞ�ç�ç�â¡ósÜ ì�ø�Ý�äåð�ß8ç�äåæJé4Ý�â#ô�á�ä@ä�Üñá�ßê�ä8ãRâ�ã8ßå÷RÞLäsìLßRÞRê�äRÜ�èØßRÜ�ãDé�á�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç6è*â íDâ¡ã8ß8ãvã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&éaì4á�ß-æ�ßRëµèØä-ã8ä�á�ç�é�ÜJÝ�ÞRêHéâ�Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á)èµé8èØßRá�÷�Þ�ä-ç�é4ëMëgäDÝ�æJésÜ�ã8ä-ßRá7é�ô8ë�äRë*é1ã8â�Ý8ê/â#Ü4Þ6øJä-äRÜ/è�úRëMê/â�ÜJé8Ýñëgä�ßRá�äDÝ � �Jßá�â î4ß�ö�ó�Ü@äJï�â Ý�è�äRÜLè�äñä�ÜLègëgäåá ß8ÝFãDé4ÝFäDÝ6õ*äRëgßDÝ�ã8ä-ç�é�ÜJÝ�Þ8ê�é�Ý�ä-ã4â¡Ý�èAâ ä�Ü�ã8äsì�æ�äRëµé�ÜJé-Ý�äë*é�ê/æ�ä �

´ è�ë*é@õ*ß8ç6èØé�ë�ç�ésÜLègëAâ�ô8Þ�øJä@ßåâ�ê@æ�ä8ãRâ�ës÷RÞLäåá�ß1ëMÞ8æLèAÞ8ëØßñÝ�äåëgä8ßRá�â�ç6äaò�äDÝ@á ß@õ�é�ëMê�ß�ä�Ü�÷�Þ�äñÝ�äßRê/æ8á&ù>ß-äRá�ê�äRëgç�ß8ã8éþê/Þ8Ü8ãRâ�ß8á � ��ßñã4äRê�ßRÜ�ã8ß�ß8ã4â�çJâ�é4Ü�ßRá�ã8äåæ8ëµé ãRÞ�ç6èØé8Ý�Ý�Þ4ÜLègÞ�ßRëMâ é8Ý�÷RÞLäçJëØä4ßñä�á�ê�äRëgç�ß8ãDé�äJï�è�äRëAâ¡ésë äDÝ�Ü�ä8ç�äDÝ�ßRëMâ ßaê�äRÜLè�äýá>â#ê/â¡è�ß8ã8ßsìDæ�ëMâ�ê�äaëµéþæJésëØ÷RÞ�äaìLçJÞ�ßRÜ�ã8éä4á�ç�é�ê/äRëgç�â�é-Ý�ä-ä��µä�ë*ç�ä-äRÜJè�ëgä�Ü�ß8çJâ�é4Ü�äDÝF÷�Þ�äåæ�ë*é4ã�Þ�ç�äRÜ@äDÝ�é8Ý@ô8â�ä4Ü�äDÝDìLäRá�ß�íJßRÜ�ç�ä-ã8äÞ8Ü�ßåÜ�ß4ç�â�ó�Ü-â�ê/æ8á�â�ç�ß-ä4áLë�ä�ègë*é4ç�ä8Ý�é-ã4ävé8è�ëgßsì�á�év÷RÞ�ävÝ�Þ�Ý�ç�â¡è�ß�æ�é�ësæ�ßRë�è�äñã4ä�á¡ß_��á¡èAâ�ê�ßê�äRç�ßRÜ8â�Ý�êFé8Ý�ã4äñã4ä�õ�ä�ÜJÝ�ßsû�øñá�Þ�ä8î8é1æJésë*÷�Þ�äaìLäRÜ@äRá�ç�ßDÝ�é1ã8äRá�â�ÜLè�ä4ëgç�ßRê@ô8â�é1ç�é�Ü-á é4Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝFã4äRæ�äRÜ�ã�â�ä4ÜLè�äDÝDìLä8Ý�ßñã4äsê�ßRÜ�ã8ß1Ý�äåëgäDÝ�ègëAâ�Ü�î äñßåá�ß�ÝFç�á�ßDÝ�äDÝ�ß4á è�ßDÝDì�øFÝ�ä�íJä-ßDÝ4ùç�é�ÜJÝ�èAëØä�ü8â�ã�ßåæJésëká ß@õ`Þ�äRë�è�äñç�ésÜ�ç�äRÜLè�ëgß8çJâ�ó Ü@ã8äRá�â�Ü�î�ëgäDÝ�év÷�Þ�äåâ#ê/æ4á�â�ç�ßåá ßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä�á)è�ëgßRô�ß��&é ��� ßRëgß-÷RÞ�äåá¡ß�æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ó Ü@ã8äåô8â�ä4Ü�äDÝ�ã8äåá�Þ��&é�æ8Þ�ä8ã8ßæ8Þ�ä8ÝFäJï�æ�ßRÜ�ãRâ�ë*Ý�äsìLä8Ý�é8Ý�ô�â�äRÜ�ä8ÝHè�â�äRÜ�äRÜ@÷8Þ�äñç�ßaê/ô8â�ßRësã8ä-ç�ß8ëgà8ç6è�äRëì�é-Ý�ä8ßsìç�é�Ü�í�äRë�èAâ�ë*Ý�ä@äRÜ-æ8ë*é4ã�Þ�ç6èµé4ÝFã8ä-ç�é�Ü�Ý�Þ8êHé æ�é�æ8Þ�á�ßRë¸���_�����¬�¸¤n�������#�f������e���h���µ��h���#���c��«®���¬�����c¤±���Y�#��²��Jß8ÝFçJâ�ëØçJÞ4ÜJÝ�èØß�Ü�ç�â�ßDÝ�÷RÞLäåæ�äRëMê/â¡èØä�Ü�ð�ß8ç�äRë4Ý�Þ4ô8â�ësß8á�á&ù6á�é8ÝÝ�ß4á�ßRëMâ é8Ý�ëgä8ß�á äDÝDìLßåæ�ß4ë�èAâ#ë ã4ä�á¡ßñÝ�äJîsÞ8Ü�ã8ßåê/â�è�ß8ã-ã8äRá7Ý�â�î á�é1æ�ßDÝ�ß4ãDéaìLßåá ß8ÝFçJÞ�ß4á�äDÝ@ÜJéäDÝ�ß*�µäRÜ�ßþá ß-ã8äDÝ7íJßRá�é�ëgâ öLß8ç�â¡ósÜ�ã8äåá�é8ÝHßRá>â9ê�äRÜLèØé8ÝHøvá¡ßåæJé8Ý�â�ô4â�á�â ã8ß�ã-ã8äåëØä4ãRâ�Ý�è�ëMâ�ô8Þ8â>ëâ�ÜJèØäRëAÜ�ßaê�äRÜ�è�äåæ�ßRë�è�äñã4ä8á�äJïLç�ä8ã8äRÜLè�äñÝ�ÞJÝ�èAë*ß�ù¡ãDé1ßåá�ß8Ý�Ü�ß8çJâ�é�ÜLäDÝ�ã8äRæ�ä�Ü�ãRâ�ä4ÜLèØä8ÝDìßLøDÞ�ã8ßRÜRìLäRÜ-á�ß-ê�ä4ãRâ�ã8ß-÷RÞ�ä-ßRê@æ4á0ù>ßRÜ@äRá�ç�é�ÜJÝ�Þ8ê�éþâ�Ü�ã4â íJâ�ã4Þ�ßRá�ã8äåá é8ÝHèAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ëgäDÝDìLßç�é�ÜLèAëØß�ë`ëgäDÝ�è�ßRëká�ß�ÝHè�äRÜ�ã4äRÜ�ç�â�ß8ÝFã4â�Ý�ëMÞ8æ�ègâ í�ßDÝF÷�Þ�ä-ß8ç6è3��ßRÜ@ßåÜ8â í�äRá�ã8äåá ß-çJâ�ëgçJÞ�á�ß8ç�â¡ósÜ � �Jßâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá�â öLß�çJâ¡ó Ü &baOt�) á ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜ�ßñÝ�ä-ã8ßñÝ�é�ô8ëgäåô�ßDÝ�ä8ÝFãRâ Ý�ègâ>ÜLè�ßDÝ � �Jßç�é�ê/æRëgäDÝ�â�ó�Ü-æ�ä�ë`ê/ßRÜ�äRÜJèØä�÷�Þ�ä-ä*�*äRëgç�ù>ßåá�ß@ä8ç�é�Ü�éaêñù>ß�äJï�æJé�ë�è�ß8ãDé ëgßvÝ�ésô8ëgäñä4áç�é�ÜJÝ�Þ4êHé â>Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á�ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëkÜ�éåæ�äRëMê/â èAâ�ó-Ý�â�ÜJé�á ß-ç�ëgä8ß8çJâ�ó�Ü�ã4ä�Þ4Ü�ßåâ#Ü�ã8Þ�Ý�ègëMâ ßã8úRô�â�á#ìJ÷8Þ�ävÝ�ósá¡évÝ�ä-äRÜJÝ�ßRÜ�çJð�ßRô�ß-çJÞ�ßRÜ�ã8é@õ*ß8ç6èØé�ëgäDÝ�äJï�è�äRëMÜJé8Ý�!gç�é�êHé á ßDÝ�çJëgâ�ÝLâ¡Ýç�é�ê�äaëgçJâ ßRá�ä�ÝDìLç�é�øDÞ8ÜJègÞ8ë�ßRá�ê�äsÜJèØäsì�øvá�ß-á>â�ê/â è�ß8ç�â�ó�Ü@ã8äåá é8Ý�äJïLç�ä8ã8äRÜLè�äDÝ�ã8äåá�ß-ô�ßRá�ßRÜ�öLßç�é�ê�äaëgçJâ ßRá9ìJæJé�ë�á ßDÝ@ëgßLö�ésÜ�äDÝHøJß�Ý�äRü�ß�á�ß�ã8ß8Ý�$�ç�ä4ëMë*ß�ô�ßRÜ-æ�ß4ëgçJâ�ß4á�ê�ä�ÜLèØä-äRá�ß4ç�ç�äDÝ�é1ã8äá ß-äDÝ6õ*äRëgß-ßRá è�ß-ã8ä-ç�é�ÜJÝ�Þ8êHéþß4á�ç�é�ê/äRëgç�â�é1ã8äåâ�ê/æ�ésëØè�ß8ç�â�ó�Ü � &wacvh) ÛaÝ�á�ß1ê�ß�øLé�ëâ�Ü�çJâ ã8äRÜ�çJâ ß-ã8ä-äDÝ�é8ÝHõ�ß4ç6èµé�ëgäDÝDìJç�é�êHé�í�â�êHé ÝDìDá¡éñ÷RÞ�ä-ß8ç�ä4á�äRëgß@äRá�çJëgä8çJâ�ê/â�äRÜLèØéâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá#ì�ßåæ�ßRë�è�â�ë ã8ä-çJâ�ä4ë�èµé�êHékê�äRÜLè*ékì�ø�æ4ë�éDí�é4ç�ß-äRá�ç�ßaê/ô8â�é1çJÞ�ßRá>â è�ßJègâ í�é1ã8ä4áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý�êHéåã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä � �Jßåâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á#â öLß�çJâ ó�Ü-á ßDègâ>ÜJé4ßRê/äRëMâ ç�ßRÜ�ßåÜJé1çJëgä8ßsìDæJé�ë

http//:www.amauta.lahaine.org 20

Page 21: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

è�ßRÜLèØéaìLç�é�êHéþäRÜ-á�ßJÝ�ä8ç�é�Ü�é�êñù�ß Ý�çJá�à8Ý�â�ç�ß�ÝDì�Ý�Þ-æ8ë*é�æ�â�ßñã4äRê�ßsÜ�ã8ßsì�Ý�â�ÜJé1÷4Þ�äåÜ�ß8ç�äæ�ßRë�ß-ß�èØä�Ü�ã8äRësß�Þ4Ü�ß-ã8äRê�ß�Ü�ã8ßýæ�ëgä���äJï�â Ý�è�äRÜLè�äsì�ø/Ý�äñä8Ý�è�ëMÞ�ç6ègÞ4ë*ß�ëØà-äRÜ�õAÞ4Ü�çJâ�ó�Ü@ã8äåá é8Ýëgä�÷RÞ�äRëAâ#ê/â�äRÜJèµé8Ý�ã8äåê�ä�ë*ç�ß4ãDéþæ�ë*é4ç�ä8ã8äRÜJèØäDÝ�ã8äåá�é8Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ�ßLíJßRÜLöLß8ã8é8Ý �

ÛÉÜ-á�é8ÝHç�ékê/â�äRÜLö�é8Ý�ã8äåá ßåâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á#â öLß�çJâ¡ó Ü ìDá ßåæ�ß4ë�ègâ�ç�â#æ�ß8ç�â�ó�Ü/ã8äåá�é8Ý èAë*ß�ô�ß*�µß8ãDésë*ä8ÝFäRÜá ß-ç�ëgä8ß8çJâ�ó�Ü�ã4äñã4äsê�ßRÜ8ã�ßýÜJé9�*Þ8äDî4ßåæ8Þ�äDÝ@Þ8Ü-æ�ßRæ�ä8á�Ý�â�î�Ü4â õ`â ç�ß�èAâ íLéñäRÜW� ê�úaëgâ�ç�ß�Jß�è*â#Ü�ß � ´ æ�äRëØß�Ü�ãDé1äRÜ@äRá�ê�ß�ë*ç�é�ã8äåÞ8Ü�ß-äDÝ�èAëgÞ�ç6èAÞ8ëgß-ã8äåê�äRë`ç�ß8ãDé�æ8ëgä�í�â�ßRê�äaÜ�ègäã8ß8ã4ßsìLçJÞ�øLé�Ü8â í�äRá�ã4ä�æ4ëØä8çJâ�é8ÝHß4ç6ègÞ�ß�ô�ß-äRÜ@äRá7Ý�äRÜLèAâ�ãJé1ã8äåâ9ê/æ�ä8ãRâ�ësäRá�ß8ç�ç�äDÝ�é1ã8ä�áç�é�ÜJÝ�Þ4êHé æJésæ8Þ�á�ß�ë�ìJá�ß-â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëgâ�ßåÜJéñè�äRÜ�ù>ß-ëgß�ö�é Ü�äDÝ@æ�ßRëgß-ßDÝ�æ�â�ë*ß4ësß�Þ4Ü�ßñÝ�â èAÞ�ß8ç�â¡ósÜã4â�Ý�è�â�ÜLèØß � �Jß-ç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß8ã-ã8ä-ã8äRê�ßaÜ�ã8ßåä8ëgßsìJäRÜ@ß8÷RÞ�ä4áLêHékê�ä�ÜLè*éaì�Ý�Þ8æ�ä4ëMâ¡é ësß�á¡ßé�õ*äRë�èØßaì�æJé ëká�év÷�Þ�äåÜJé-Ý�ä�æ4ëØäDÝ�äRÜJèØßRô�ßñß�á�ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ß@ä�á�æ8ë*é�ô�á�äaê�ß�ã8ä-ç�ëgä8ßRëkê�äaëgç�ß8ãDéæ�ßRë�ßñÝ�ÞJÝ�ê/äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝDì�Ý�â�Ü�é�ê�àDÝñô8â�ä4Ü-Þ8Ü�ßñÝ�â¡è�Þ�ß8çJâ�ó�Üvâ�Ü6íJä�ë�Ý�ß ��� é�ëRéDèAëgßåæ�ßRë&è�äsìLß�Þ8ÜçJÞ�ßRÜ�ãDé�á ßñé�õ*äRë�èØßåá�á�ä�î�Þ�ävß-ä8÷RÞ8â>á�â�ô8ëØß�ëµÝ�ä-ç�é�Ü-á�ß@ã8äRê/ßRÜ�ã8ßñÿ á é1÷RÞLäñÝ�ä�æ4ë�é ãRÞ�ç�â#ëgàê�à Ý�ß8ã8ä4á�ßRÜLè�äJÿ ä4á�á�é1ÜJé�æ8á¡ßRÜLè�ä8ß4ëgàñã4ä�â�Ü8ê�äRã4â�ß�èµé1ßRá�ç�ß�æ8â¡èØß4á�â Ý�è�ß-á�ß@ßaê/æ8á�â�ß8ç�â¡ósÜ�ã8äRáê�äRë`ç�ß4ãDéaì�á�á ä�í�àRÜ�ãDé�á é1ßRÜJèØäDÝ�ßE�*ÞJî4ßRë�Ý�é�ô�ëgäñä�á�ê�ßRë*î4äRÜ@äRÜJègëgä-ä4áLæ8ë�ä8çJâ�évã8äåê�ä�ë*ç�ß4ãDéøFäRá�æ4ë*ä4çJâ é1ã8äåæ8ëµé ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ì�é-Ý�ä8ßsì�Ý�ésô8ëgäñä4á�ßRÞ8ê�ä�ÜLèµé�ã8äåá ßåê�ß4Ý�ßåã8äñî�ß�Ü�ßRÜ�çJâ�ß@ä�Üõ`Þ8Ü�çJâ ósÜ�ã4äRá�æ8ëgä8çJâ é�Þ8Ü4â è�ßRëgâ�évã4äRá�æ8ë*é4ãRÞ�ç6èØé ��� ßRëgßñä�á�á�é�ìLä4á�ç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßåâ�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8áõ�é�ë�ö�ßRëgàsìDæJé�ësÞ8Ü-á�ß8ã�éaìLäRá�ß�á öLß-ã8äåæ8ëØä4çJâ¡é4ÝJìLß�æ8ë*é�í�ä4çJð�àRÜ�ãDé4Ý�ä�á�ß@Ý�â èAÞLß8çJâ�ó ÜêHé�ÜDé�æJé�á&ù Ý�èAâ�ç�ß-çJëgä8ß8ã4ßñã4ä�ð�ä8çJðJé�æJé ëká�ß@çJëMâ Ý�â¡Ý�ã8ä4á�ç�é�ê�äaëgçJâ é�ê@Þ8Ü�ãRâ�ßRá3øvë�äDõ�é ë�öLß8ã8ßæJé�ësá�ßDÝ/ô�ßRëMëgä8ëgßDÝ�ß8ãRÞ�ßRÜ�ä4ëgßDÝ ��� é�ë�éDèAë�é�á¡ß8ãDéaì�ø�ã8ß8ãDé1÷RÞ�ä-äRá�ô�ß*�&éþÜ�â íJä8á)è�ä8çJÜJésá¡ó�î�â¡ç�éð�ß8ç�ä-÷RÞLä-äRá�æ8ëgä8ç�â�é1ã8äåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó�ÜFÝ�ä-ã8ä�è�äRëMê/â�Ü�äñõ`Þ8Ü�ã8ß�ê�äRÜLè�ßRá9ê�ä�ÜLèØäþæJé�ëká é8ÝÝ�ß4á�ßRëMâ é8ÝDì�äRá�ç�ßRæ4â èµßRá�â Ý�è�ß-â�Ü�ã4ÞJÝ�èAë`â¡ßRá7Ý�ä@íJß4á�ã�ëØà-ã8ä4á�äJïLç�ä8ã8ä�ÜLèØä-ã8äåê/ßRÜJéåã8äñé�ô4ë*ßçJëØä4ß8ãDé�æJé�ë�á ßåê/â�ÝDê�ßýä8ç�é�ÜJé�êñù>ß�äJï�æJé�ë�è�ß8ãDé�ëgß@øFßDîsë*ßLíJß8ã8éåæ�é�ësá�ß@çJëgâ�Ý�â ÝF÷4Þ�ä-úDÝ�è�ßäJï�æ�äRëAâ9ê�äRÜLè�ß�!gç�ëMâ�ÝLâ¡Ý�÷8Þ�ävésô8á�â î4ßvß8á�Ý�ä8ç6èØé4ësäJï�æJé�ë�èØß4ãDé�ë�ßåá>â#ô�ä8ëgß4ëkê�ß�Ü�éåã4ävésô8ëgßh$ìæ�ßRë�ßåæ8ëgäDÝ�â�é�Ü�ßRë ßåá¡é4Ý[Ý�ßRá�ß4ë`â é8Ý�äRÜ@ä8á�Ý�äRÜLè�â�ãDé1ã8äåá¡ß�ô�ß*�µß � Ûká�á�é1á�ä1æ�äRëMê/â¡ègâ�ëgà@ßRô�Ý�é�ëMô�äRëî ëgßRÜ�ã8äDÝ@ê�ß Ý�ßDÝ�ã8ävègë�ßRô�ß*��éaì�á�év÷�Þ�äsìLß8ç�ä�ÜLègÞ�ß8ãDé�æJé ëká�ß-â�ÜLè�ä4ÜJÝ�â õ*â�ç�ß8ç�â¡ósÜ�ã4ä8á6ègë�ßRô�ß*�&é1øá ßåæ8ëØé�á�é�Ü�î4ß8ç�â�ó�Ü@ã8äåá ßE�&é�ëMÜ�ß8ã8ßaìLß8ç�äRá�ä4ëgßRëgà-á�ß@ç�é�Ü�ç�äRÜLèAë*ß4çJâ ó�Ü@ã8ä-ç�ßRæ�â¡èØß�á�äRÜ@ä8á�Ý�ä8ç6èØé4ëâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá �

�ÅëMëØß�Ü�ç�ßRÜ�ãDékì�æ8Þ�äDÝDìJã8äRá�êFé ãDéåã8ä-çJâ�ëgçJÞ8á¡ß8çJâ ósÜ�÷�Þ�ä-ç�ßRëgß8ç6è�ä4ëMâ ö�ßRëgß@ßåá�ß@ä4ç�é�ÜJékêñù�ßäJï�æJé�ë�è�ß8ãDé ëgßsì�á�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ßýâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�ã8äRæ�ä�Ü�ãRâ�ä4ÜLèØäåëgäRæ8ëØé4ãRÞ�ç�äaìLäRÜ�õØésëê�ßäDÝ�æ�ä4ç8ù õAâ�ç�ßsìDá ß-ß8çJÞ8êvÞ�á�ß�çJâ�ó�Ü@ã8ä-ç�ßRæ4â è�ßRá�ô�ßDÝ�ß8ã4ßñä�Üñá¡ßñÝ�Þ8æ�ä4ëgäJï�æ4á¡é8èØß8çJâ ó�Ü@ã8ä4áèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë � ÛÉÜ@ç�é�ÜJÝ�ä8çJÞ�ä�Ü�çJâ�ßsìJë*ä�æ8ë*é�ã�Þ�ç�ävèØßaê/ô8â�úRÜ@äRá�êFé ãDéåã8ä-çJâ�ëgçJÞ8á¡ß8çJâ ósÜ�÷�Þ�äç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä-ß-äDÝ�ävè�â�æJé1ã8ä-ß8çJÞ8ê/ÞRá ßRç�â¡ósÜ ìLßRÞ8Ü�÷8Þ�äñã4ä�ê/ßRÜ�äRëgßýêHé�ã4â�õ`â ç�ß8ã8ßkò6øJßåÜJéäDÝ@á ß-ã4â�Ý�é4ç�â�ß8çJâ ó�Ü@äRÜLè�ëgäåá�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü�ø�á�ßvçJâ#ë�çJÞ8á ß4çJâ ó�Ü@ã8äåê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8ÝFäRÜ�õ`Þ8Ü�ç�â�ó�Üã8äRá�ê�ä�ë`ç�ß8ãDé�ê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá�á�év÷RÞ�ävésæ�äRëØßaì�Ý�â�Ü�é�á�ß�c��¢f�#�b��*��¡�������¤Y�%���Y� �#O�1���b���#�µ¤p��Ä��µ��#O�1���w�����(­?� �h���Y� �*�¬�%�O� �Y������¡#���#�e�#���¬��¤p�#�w�µ�#�f����*�e������µ� �h���#��� ��«±�#§RÝ�äRæ�ßRëØß8çJâ�ó�Ü÷4Þ�äsìLß�á�ÜJé-Ý�äRë�ç�é�ÜJè�ëgßRëMë*ä8Ý7è�ß8ã8ßåæJé�ë�á é8ÝHõ*ß8ç6èµésë*ä8ÝF÷RÞLä-ß8ç6è3��ßRÜ@äRÜ-á�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ßç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ß-ç�á�àDÝ�â¡ç�ßsìLß8ã4÷8Þ4â�ä4ëgäåÞ8Ü@ç�ßRëØà4ç6èØäRë�ê/ÞDçJð�éþê�à4Ýñëgß�ãRâ�ç�ß4á �

� ä4ã8â�ç�ß8ã4ßñßåá�ß-æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ósÜ�ã8äåô8â�äRÜLäDÝ�÷RÞ�äåÜJé1äRÜLèAëØß�Ü ì�é1äRÜLèAëgßRÜ-ê/Þ�øväDÝ�ç�ßDÝ�ßaê�äRÜ�èØäsìäRÜ-á ß-ç�é�êvæJé8Ý�â�ç�â¡ósÜ�ã4ä8á�ç�é�ÜJÝ�Þ8êHé æJé�æ4Þ�á�ßRëìJá�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü-â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4áá ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜ�ß-äDÝ@â�Ü�ã�äRæ�äRÜ�ãRâ�ä8ÜJèØä-ã8äåá�ßDÝHç�é�Ü�ãRâ�ç�â�é�Ü�ä�Ý�ã8äñÝ�ßRá�ßRëgâ�é�æ8ëµé�æ4â�ß8ÝHßåá¡é4ÝèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë*ä8ÝDûLäDÝ�èØé-ä�Ü�ã8é8Ý�Ý�ä�ÜLègâ¡ãDé8Ý � ÛZÜñæ4ë`â�ê�äRë�á�Þ�î ßRësæJé�ëg÷RÞLäsìLß�á�ÜJé-Ý�äRëkÞ8Üä4á�äRê�äRÜJèµéåä8Ý�äRÜ�ç�â�ß�á�ã8äRá�ç�é�ÜJÝ�Þ4êFéþâ�ÜLãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á�ã8äRá7ésô8ëgäRë*éRìJäRá3íJßRá ésë ã8äåá�ß8Ýê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgßDÝ@ÜJé1ã8ä�è�ä8ëÄê/â#Ü�ßñä�á3íJßRá é�ë ã4ä�á�ß/õAÞ�ä�ëØöLß-ã8ävè�ëgßRô�ß*�ØéaûDÜJé-Ý�äRëgàsì�æ8Þ�ä8ÝDì�á�ßã8äDÝ6í�ßRá�é ëMâ öLß8ç�â�ó�Ü�ã8äåá�ßDÝ�ê/ßRÜ8Þ�õ�ß4ç6ègÞ8ëgßDÝ@á�év÷RÞ�ä�â>Ü�õ`á#Þ�â�ëØà-äRÜ-á¡ßñçJÞ�éDèØß-ã8äåæ�á�ÞJÝ6íJß4á&ù¡ß �ÛaÝ�èØé1ãRâ�Ý�æ�ä�ÜJÝ�ß-ßRá�â�Ü�ãRÞ�Ý�ègëMâ¡ßRá�ã8äåæ8ëØä8é4çJÞ8æ�ßRë*Ý�ä-ã8ä-ßRÞ8ê/äRÜLè�ßRëká�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â í�â�ã8ß8ã@ã4äRá

http//:www.amauta.lahaine.org 21

Page 22: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

èAëØßRô�ß �Øé�æ�ßRëgßsì�ð�ß8ç�â�äRÜ�ãDé�ô�ß*�µßRësäRá3íJßRá ésë ã8äåá�ß1Þ8Ü8â�ã�ß8ã-ã8äåæ8ë*é4ãRÞ�ç6èØéaìLã4äRæ8ëØä4çJâ�ß�ësá ßõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éaìLø�á�é1á�á¡ä�í�ßaì�â�Ü�íJä4ë*Ý�ßRê/äRÜLè�äsì�ßåô8Þ�Ý�ç�ß8ësäRá�ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8äåá�ß-æ8á�ÞJÝ7íJßRá9ù�ßßvègë�ß�íJúDÝ�ã8äåÞ8Ü�ßåê�ß�ø�é�ë�äJï�æ�á�éDèØß4çJâ¡ó ÜFÿ â�ÜLè&äRÜ�Ý�â íJß@øFäJï�èØä�ÜJÝ�â íJß�ÿ ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëìLßDÝ4ùç�é�êHé á�ß-ëgä4ô�ß*��ß-ã8äñÝ�ßRá�ß4ëMâ�é�Ý@ê�à Ý�ß8á�á�à@ã4ävÝ�Þ-á9ù§ê�â¡è�ä�Ü�é�ëê�ßRá � ÛÉÜ�Ý�äDîsÞ8Ü�ãDé�á�Þ�î4ßRë`ìæJé�ë�÷RÞ�äåá ßåëgä4á�ß8ç�â�ó�Üvâ�Ü6íJä�ë�Ý�ß-÷RÞ�ä-ã8ä-ßRð ù�Ý�ä-ã8äRëMâ íJß-æ�ßRëgßåá ß-ä�í�é�á�ÞLçJâ�ó�Ü�ã8äåá�ß�éDõ�äRë�è�ß-ã8äê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8Ý[øFã4äRá�æJé4ã8ä�ë�ã8ä-ç�é�ê/æRëgßñã4ä�á�é8ÝHé�ô8ëgäRëµé4ÝDìLäDÝ�ã8ä8çJâ�ëìLä�á�ð�ä8çJðJé1ã8ä-÷RÞLäåá�ßæ�ëMâ#ê/äRëgß-çJëØä�öLç�ß-ß-ç�é8Ý�è�ßñã4ä�á¡ßåëØä8ãRÞ�ç�çJâ¡ósÜ�ã8äRá7Ý�ä8î�Þ8Ü�ãDékì�ÜJé�á ä-çJëØä4ßñß�á�ç�ßRæ8â¡è&ßRá>â¡Ý�è�ßæ�ë*é�ô8á�äRê�ßDÝ�äRÜ-á�ß@ä8Ý6õ�äRëgß-ã8äåá�ß@çJâ�ëØçJÞ4á ß8çJâ ó�Ü ì�Þ8Ü�ß�íJäJö/÷RÞLäsìLç�ékêHéþð8â�ç�â9êHé8Ý@ÜJéDè�ßRëì�á ßDÝê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgßDÝ@ÜJé-Ý�é�Ü@ä8á�äRê/äRÜLèØé8Ý�äDÝ�äRÜ�çJâ ßRá¡äDÝFä�Ü�ä4á�ç�é�ÜJÝ�Þ8êHé â�Ü�ã�â íDâ ã�Þ�ß4á�ã8äRáé�ô8ë�äRë*é �

� â �*â9êHé8Ý�ßRÜJèØä4ëMâ�é4ëÄê�äRÜLè�ä�÷RÞLä-ß�Þ4Ü�ß-ã8ä�è�äRëMê/â#Ü�ß8ã8ß�ß4á¡ègÞ4ë*ßvã8äRá�æ8ë*é4ç�ä8Ý�éaìL÷4Þ�ä@íJßRë�ù>ßÝ�ä�î��8Ü-á�é8Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝDì &ba�x) á ßñé�õ*äRë�è�ß�â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�ç�é�â�Ü�ç�â�ã8ä@ßñî�ëgß4Ü�ã8äDÝ@ëgßDÝ�î�é8Ý�ç�é�Ü-á�ßã8äRê/ßRÜ�ã8ßåäJïLâ�Ý�èØä�ÜLèØäaìLç�é�ÜJÝ�èAâ¡ègÞ�â�ã8ß-æ�é�ëká�ß@ä8Ý6õ�äRëgß-ß4á¡èØß-ã8äåá ß-ç�â�ë*çJÞ�á�ß8ç�â�ó�Ü � k Þ8ë*î4ääRÜLèØé�Ü�ç�ä8Ý�á�ß-Ü�ä8ç�äDÝ�â ã4ß8ã-ã8äñî�ä�Ü�äRëgß4á#â öLßRë ä4á�ç�é�Ü�Ý�Þ8êHéýã4ä�ê�ß�Ü Þ�õ*ßRç6ègÞ8ëgßDÝDìDá é1÷RÞLäç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä-ß-ß�÷RÞ�äRá�ê�éaê�äaÜLèØéåäRÜ@äRá�÷RÞ�äsìLäRÜ-á ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ß-çJá�àDÝ�â�ç�ßsìJá�é8Ý�ô4â�ä�Ü�ä8ÝÝ�Þ8ÜLèAÞ�ßRëAâ�é8ÝHã8äRô4â�ä�ëµé�Ü@ç�é�Ü�íJäRë�è�â�ë*Ý�ä@äRÜ-ô8â�äRÜLäDÝ�ã8ä-ç�é�ÜJÝ�ÞRêHéþæJésæ8Þ8á�ß4ë � Ûká�á�évã4ß�á�Þ�î4ßRë ßãDé8Ý�è�â�æJé8Ý�ã8ä-ß8ã8ß�æLèØß4ç�â�é�Ü�ä8ÝFäRÜ-á�ß@ä4ç�é�ÜJé�êñù>ßýâ�Ü�ã4ÞJÝ�èAë`â¡ßRá�ã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äaò�á ß-ßRê/æRá�â�ß8ç�â�ó�Üã8äRá�ç�ésÜJÝ�Þ8êFé�ã8äåá ßDÝ�ç�ßRæ�ßDÝ@ê�ä8ãRâ�ßDÝDì�÷RÞLäñÝ�äñî4äRÜ�äRë�ß-ß�æ�ßRë�è�â�ë ã8äåá�ß1æ8á�Þ�Ý6íJßRá0ù>ß-ÜJéß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ã8ßsì�øFäRá�äDÝ6õ`Þ�äRë�ö�é�æ�ß4ëgßñß�Þ ê�äRÜJègßRëká�ß-æ4ëµé4ãRÞ�ç6ègâ í�â�ã4ß�ã-ã8ä4á6è�ëgßRô�ß*��éaìLç�é�Ü�ã�â�ç�â�ó�ÜÝLâ#Ü�äñ÷�Þ�ßåÜJésÜñæ�ßRëgßñß�ô�ßRëØßDèØßRë�á�ßJÝ@ê�äaë*ç�ß�Ü�ç8ù�ß8Ý �

Û�á6Ý�äDîsÞ8Ü�ãDé�êHé�íDâ9ê/â�äRÜJèµéñè�äRÜ�ã8äRëKù>ßRì�ÜJé�ëê�ß�á#ê/äRÜLè�äsì�ß�æ4ëµé�íLé4ç�ß�ësÞ8Ü@ç�ßsê/ô8â�éçJÞ�ßRá>â¡è&ß�èAâ íLévä�Üñá�ß1ô�ßDÝ�ä-ã8äåá�ß@ß8çJÞRê/Þ8á�ß8çJâ�ó Ü�ã4äñç�ß�æ8â¡è&ßRá9ìJæ�äRëMê/â�è�â�äRÜ�ã8é-ß�á�ç�é�ÜJÝ�Þ8ê�éâ�Ü�ãRâ íDâ¡ãRÞ�ß4á�ã8äRá7é�ô4ë*ä�ë�é�êFé4ã�â õ`â�ç�ßRë4Ý�Þ@ç�éaê/æ�é8Ý�â�çJâ¡ósÜ�äåâ�Ü�ç�á�Þ�â�ësô�â�ä�Ü�äDÝ@ê�ßRÜ ÞLõ�ßRç6ègÞ4ë*ß4ãDé8Ý �k â�ß8ç6èAÞ�ßRëgßñÝ�é á�éaì�á�á�äLíJß4ëKù�ßvßRá�ã8äDÝ�æ8á�ßJöLßaê/â äaÜ�èØéåã8ä�á�ä*�µä�ã8äåá ß-ß8çJÞ4ê@Þ�á#ß�çJâ�ó�Ü ìLã8äåá¡ßäJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Ü/ã8äRá)èAëgßRô�ß*�µß8ã8é�ë�ßRá�ß�Þ ê�äRÜ�èØé-ã4ä�á�ßvç�ßRæ�ß8çJâ�ã8ß�ãåæ8ë*é4ãRÞ�ç6è*â íJßvã8äRá)èAëgßRô�ß*�&é ��Ëé-é�ô�Ý�èØßRÜJèØäsìJäDÝ�æ�ßRëØçJâ�ß4á9ê�äRÜLè�äåÜ�äRÞLèAëgßRá�â öLß8ãDé�æJé�ëká¡ß-ßRê@æ8á>â�ß8çJâ ó�Ü@ã8ä4á�ç�é�ÜJÝ�Þ8ê�éåã8äá é4Ý�Ý�ä8ç6èØé ëgäDÝ�ê/ä8ãRâ�é8Ý8ò�ú8Ý�èØäñÝ�Þ8æJésÜ�äsìLäRÜ@ä�õ*ä8ç6èØéaì�ä8áJâ�Ü�çJëgäRê�äaÜLèØé1ã8äåá¡é4Ý�â�Ü�îsë*ä8Ý�é�Ý�÷RÞ�äæ�äRë�çJâ�ô�ä�Ü�ã�â�ç�ðJé8ÝFÝ�ä8ç6èØé�ëgäDÝDì�â>ÜJî�ëØä8Ý�é8ÝF÷�Þ�äaìLç�éaêHéåÝ�ßRô�äaêHé8ÝDìJÝ�ä-ã8ä�ë`â íJßRÜ�ã4ä�á�ßæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß�ø4ì�äRÜ@ç�é�Ü�Ý�ä8çJÞ�äRÜ�çJâ�ßRìLã8äåá�ß@ç�ékê/æ8ëgäDÝ�â�ó�Ü@ã8äRá�Ü�â íJä4á7Ý�ßRá�ß4ë`â¡ßRá�ã8äåá é4ÝèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë*ä8Ý � �Jßvègë�ßRÜJÝ�â�ç�â¡ósÜ�ã8äåÞ8Ü-êFé ãDéåã8ä-ß8çJÞRê/Þ8á�ß8çJâ�ó Ü�ßñéDèAë*é-Ý�ä�ð�ß8ç�äsì�æ8Þ�äDÝDìã4â õù>ç�â�á3ø�Ý�äåëgä8ß4á�â¡ö�ßvç�é�Ü@äJï�èAëgäsê�ß4ã8ßýá�äRÜ�ègâ¡èAÞ�ãRì�æ�äRë*é1äDÝFÝ�Þ�õ`â çJâ�ä4ÜLèØäåæ�ß�ë*ßã8äDÝ�ä�Ü�ç�ß8ã8äRÜ�ßRësÞ8Ü-ê�ä8ç�ß�Ü8â�ÝDêHéå÷RÞ�äñßåá¡ß�á¡ßRë*îDßñß4ç6ègÞ�ß�ëØà-äRÜ@äRá7Ý�äRÜLèAâ�ã�é-ã4äé�ôJÝ�è�ß8çJÞ8á>â¡ö�ßRësá¡ßvègë�ßRÜJÝ�â�ç�â�ó�Ü8ìLã4äDÝ6íDâ�ß8Ü�ãDé�ð�ß8ç�â�ßåÞ8Ü-Ü8Þ�ä�íLé1ç�ßRÞ�ç�ä�á�ß1ôh�JÝ�÷RÞ�ä4ã8ß-ã8äÝ�é á�Þ�ç�â�é�Ü�äDÝFßåá�é�Ý�æ4ëµé�ô8á�äRê�ß8Ý�ã8äåë*ä4ß8á�â¡ö�ß8ç�â�ó�Ü/äRÜ�ç�ßRëgß8ã8é8Ý�æ�é�ësá�ß@ä8ç�é�Ü�éaêñù>ßâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá �

ÛaÝ�äåê�ä4ç�ßRÜ8â�ÝDêHéåä8ÝFäRá�ëgä8çJÞ4ëµÝ�é1ßåá�ß�èØä4çJÜJé�á�é�î�ù�ßväJï�ègëgßRÜ��µäaëØß�ìLã8ä8Ý�è�â�Ü�ß8ãDé1ß-äRá ä�íJß8ë�á ßç�ßRæ�ß4ç�â�ã8ß8ãåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èAâ íJß-ã8ä�á)ègë�ßRô�ß*��é �

Å 69|AJS>SU7B�ÆIRV:N>E<%JbJ�R¿PSB�J/:�B�}G�S<bD�:NJ

ÛaÝ@Þ8Ü-ð�ä8çJðJé1ç�é�Ü�é4çJâ�ãDév÷RÞ�äsìLßåê�ä ã�â�ã4ßñ÷�Þ�ä-ß�íJß�ÜLö�ßåá�ß-â�Ü�ã�Þ�Ý�èAëMâ ßRá>â¡ö�ß8ç�â�ó�Üá ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜ�ßaì�Ý�ä-ßRá¡è&äRëgßåá ß-ç�é�ê/æDé8Ý�â�çJâ ó�Ü@ã8äñÝ�ÞJÝ@â�ê/æJé�ë�èØß4çJâ¡é Ü�ä8ÝDì�ê�ä8ã�â�ß�ÜLèØäåá�ßëgä�ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü�ã4äRá�ëgäRÜJî á�ó�Ü@ëgäRá�ßJègâ íLévßåô8â�äRÜLäDÝ�ã8ä-ç�é�ÜJÝ�ÞRêHé-ø/Ý�Þñëgä�äaê/æ8á�ß�ö�é�æJé�ë

http//:www.amauta.lahaine.org 22

Page 23: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ê�ß�ègäRëAâ�ßDÝ�æ4ë`â�ê�ßDÝDì4æ8ëØé4ãRÞ�ç6èØé8ÝFÝ�äsê/â�ä4á�ßRôJé�ëgß8ãDé4Ý[ø�ê/ß8÷RÞ8â�Ü�ß�ëgâ�ß@ã8ä8Ý�ègâ�ÜLß8ãDé8Ý�ßåá�ßâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß � k â�Ü@äRê/ôDß�ë�î4éaì�á ß-ç�ëMâ¡ÝLâ�Ý�æ�äRëMê/ßRÜ�äRÜLè�ä�ã8ä4á�Ý�ä8ç6èµésë äJï�è�äRëMÜJé1ã8äåá�é8Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ�ã8äá ßåëgä�î�â ósÜñÜ�éåð�ßRô8ë�ù>ßåæ�ä4ëê/â¡ègâ¡ãDé1÷RÞ�äåá ß8Ý�Ü�ä4ç�äDÝ�â�ã8ß4ã8äDÝ�çJëØä8çJâ�äRÜ�è�äDÝFä�Ü�ä�á�ä�ê�äRÜ�èØé8Ýê�ß�ègäRëAâ�ßRá�äDÝHã8äRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá�ç�é�ÜJÝ�è�ßRÜLè�äñÝ�äåæ8Þ�ãRâ�ä4ëgßRÜ�Ý�ß�ègâ Ý6õ�ß4ç�äRë�äJïLçJá�Þ�Ý�â íJßaê�äRÜLè�ä�ßvè�ëgß�íJúDÝã8äRá�â>ÜLè�äRëgç�ßaê/ô8â�é1ç�éaê�äRëgçJâ�ß4á � ÛaÝ@æJé�ë�ä�á�á�év÷4Þ�ä-ß8ã8÷�Þ�â�äRëgä@Ý�â#Ü�î4Þ4á ßRësâ9ê/æ�é�ë�èØßRÜ�ç�â�ßåá ßâ�ê/æJé�ë�è�ß8çJâ�ó�Ü�ã8ä-ç�ßRæ4â èµßRá�äJï�ègëgßRÜ��µäaëµé!ì�ô�ß �&éþá�ß�õ�é�ëMê�ß�ã8ä@õ`â�Ü�ß�Ü�çJâ�ßRê/â�äRÜLèØé-äåâ�Ü�íJäRë*Ý�â�é�Ü�äJÝã4â�ë*ä4ç)è�ßDÝ�äRÜ-á�ß1â�Ü�ã4ÞJÝ�ègëMâ¡ß �

�JßDÝHõ*ß8çJâ�á�â ã4ß8ã8ä�ÝF÷�Þ�ä��Åê�úRëMâ�ç�ß��Jß�è�â�Ü�ß-äRÜ�çJÞ�äRÜLè�ëgß-äRÜ@äRá�äJï�è�äRëMâ¡é ë�æ�ßRëØßåëgä8çJÞ8ëAëMâ�ë ßåá�ßâ�ê/æJé�ë�è�ß8çJâ�ó�Ü�ã8ä-ç�ßRæ4â èµßRá�ÜJé-Ý�é�Ü@ß8ç�çJâ�ã�äRÜLè�ßRá�äDÝ � k ä�ã8äRô�äRÜ@ß�á¡ßåÜ8Þ�äLíJß-ç�é�Ü�õ`â¡îsÞ�ëgß8ç�â�ó�Ü÷4Þ�ä-ßDÝ�ÞRê�äýá�ß@ä8ç�é�Ü�éaêñù>ßýâ�ÜJèØäRëMÜLß8çJâ�é Ü�ßRá�ç�ßRæ4â è�ß4á�â Ý�è�ß@äRÜ@äRá�æ�ä�ë`â é4ãDé1ã8äåá ßåæJé4Ý�î4Þ�äRëMë*ß �� ß4ç�â�ß ��à £ s ìLúDÝ�è�ß�ð�ßRô�ù¡ßñÝ�Þ8æ�ä�ë*ß4ãDé�á ß-çJëgâ�ÝLâ¡Ý�÷RÞ�äåá�ß@ß�õ*ä8ç6è�ßRëgßsìLßåæ�ß4ë�ègâ�ë ã8äåá ß-ã8ú4ç�ß8ã8ßã8ä ��Ã���s ì�ø�Ý�ä-äRÜ�ç�ésÜLègëgßRô�ß�øJß1ëgäDé�ëµî ßRÜ�â öLß4ã�ßåô�ß��&é�á�ß@úDî�â¡ã8ßåÜJé ë�èØä8ßaê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ß � ÛkáßLíJßRÜ�ç�äåá�é8î ëgß8ãDé1æ�é�ëká¡ßñç�ésÜ�ç�äRÜLè�ëgß8çJâ�ó�Ü/ã8äRá�ç�ßRæ4â è�ß4á�äRÜ@äDÝ�ç�ßRá�ß-êvÞ8Ü�ãRâ�ßRá�æ�é�Ü�ääRÜLèØé�Ü�ç�ä8ÝFäRÜ-ê�ßaÜJé8Ý�ã8äåá¡ßDÝ�î ëgßRÜ�ã4äDÝFç�ésëgæJé�ëgß8çJâ é�Ü�äDÝ@â�ê/æ�äRëMâ�ß4á#â Ý�èØß�Ý@Þ8Ü�ßßRô8Þ4Ü�ã8ßRÜ�çJâ¡ß-ã8äåë*ä�çJÞ8ë*Ý�é8ÝDìJ÷8Þ�ä�Ü�ä8ç�äDÝ�â¡è&ßRÜ-ô8ÞJÝ�ç�ß�ë�ßRæ�á�â�ç�ß8çJâ ó�Ü@äRÜ@äRá�äJï�èØä�ëgâ�é�ë � ÛÉáëgß�Ý�î8é-Ý�â�î�Ü�â õAâ¡ç�ß�èAâ íLévã4äRá�æ�äRëMâ é ãDé1äDÝF÷�Þ�ä-äDÝ�ä@õ`á�Þ��&éåã8ä-ç�ßRæ�â¡èØß�á�ð�ß8ç�â�ßåá�ß-æ�äRëgâ õ*äRëgâ�ß�Ý�äé ëMâ�ä�Ü�è�ß-ã8äåê�ßRÜ�äRëgßýæ8ëØä�õ�äRëgäRÜJèØäåð�ß8çJâ�ßväRá7Ý�ä8ç6èØé�ëkâ>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á �

� ßRëgß-äDÝ�èØéaìLç�é�Ü�çJÞ8ëgëgä-äRá�ð�ä8çJð�é-ã4äñ÷�Þ�äaì�ê/â#äRÜLèAëgßDÝ�ãRÞ8ëµó�á�ß@ã4äDÝ�é�ë*î4ß4Ü8â¡ö�ß4çJâ ó�Ü@ã8äåá ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ßåê@Þ8Ü�ã�â�ß�á0ì�Ý�ä-ã8äDÝ�ß�ë`ë*é á�á ßRëØé�Ü-ô�ßDÝ�äDÝ@â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�ä8Ý�æ�äRëMâ õ*úRëMâ ç�ß8ÝDìL÷RÞLäñé�õAëgä8ç8ù>ßRÜÿ î ëgß8ç�â�ßDÝ�ßåá�ß�Ý�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä4á6è�ëgßRô�ß*��é�ÿ æ�é8Ý�â�ô�â�á>â ã8ß8ã4äJÝ�ß�èAëgß8ç6ègâ íJßDÝHã8äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß ��� äRë*éåÜ�éñÝ�ä�ë*à-ä4ác�4Ü�â�ç�é�ð�ä8çJð�éaì�øF÷RÞ4â öLà-Ü�éñÝ�ä4ßñä�á�ê�àDÝ�ã8ä4çJâ¡ÝLâ í�é � ÛÉÜ@äRáçJÞ�ë*Ý�é-ã4äRá�ê/â>Ý�êFé æ�äRëMâ é4ã8éaì�Ý�äåð�ßRô�ù�ß�íJä�ëgâ õAâ¡ç�ß8ãDé�Þ8Ü�î ëgßRÜ@ã8äDÝ�ß4ëMë�ésá�á�évã8ä�á7Ý�ä8ç6èµésë ã8äô�â�äRÜ�äDÝ�ã8ä-ç�ßRæ�â¡èØß4á�ä�Üñá¡ßDÝ�ä8ç�é�ÜJé�êñù>ß ÝFç�äRÜJègëgß4á�äDÝ � ÛaÝ�èØé�á#á¡ä�íLó�ì�æJé�ësÞ4Üñá�ß8ã8éRìJßñ÷�Þ�äåá é8Ýä�÷RÞ8â�æ�é8Ý�ßRá�á0ù�æ8ëµé ãRÞ�çJâ�ã�é8ÝDì�Ý�â�äRê/æ8ëgäýê�àDÝvÝ�é�õ`â Ý�èAâ�ç�ß�ãDé4ÝDìLã8äRô8â�äRë�ßRÜ@ßRæ�á�â ç�ßRë*Ý�ä@ä�Ü�ä�áÝ�ä8ç6èØé�ë4Ý�ä8çJÞ8Ü�ã8ßRëgâ�é1ã8äåá é4Ý�æ�ß�ù Ý�äDÝ@æ�äRëMâ õ*úRëMâ ç�é8ÝDûLÝ�Þ�ë*î4ä-äRÜJèµé�Ü�ç�äDÝDì�æJé ëkæ�ßRë�èØä-ã8äåá ß8Ýä8ç�é�Ü�é�êñù�ßDÝ�ç�äRÜLèAë*ß4á�äDÝDìLä4áJâ�ÜLè�äRëØú8ÝFã8äåâ�ê@æ4Þ�á�Ý�ßRësäRÜ@úDÝ�èØé8ÝFä�á�æ8ëµé4ç�ä8Ý�é-ã4äâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá�â öLß�çJâ¡ó Ü ìJç�é�Ü@ä8áJæ8ëµésæJó8Ý�â¡è§é1ã8ä-çJëgä8ßRësê�ä�ë*ç�ß4ãDé8Ýñæ�ßRë�ßñÝ�Þñâ�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßåæ�äDÝ�ß4ã8ß �� é�ë�éDèAëµé�á�ß8ãDé�ìLäRÜ-á�ß-ê/ä8ãRâ�ã8ß-÷RÞ�ä-ä4áLëAâ èAêHéåã8ä�á�æ8ë*é8î ë*ä8Ý�évè�ú8çJÜ8â¡ç�é�ë*ä�ãRÞ*�&é1äRÜ-á�é8Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝFç�ä�ÜLègëgßRá¡äDÝ�ä8áJæ�á�ßDö�évã8äåëgäRæJé8Ý�â¡çJâ�ó4Ü@ã8ä�á�ç�ßRæ�â è�ßRá3õ`â �&éåæ4ë*à4ç6è�â�ç�ßRê�äsÜJèØä�ßåá¡ß�ê/â¡è�ß8ãsì&/i#yh) Ý�äåæ�á�ß�ÜLèØä8ó-ß-äDÝ�é4Ý�æ�ß�ù Ý�äDÝ@á�ß1Ü�ä8ç�äDÝ�â�ã�ß8ã-ã8ä-äDïLæJékë&è�ßRë�ßåá ßåæ�ä�ëgâ õ�ä�ëgâ�ß@ä8÷�Þ�â�æJé4Ý[øê�ß8÷aÞ�â#Ü�ßRëMâ ß-÷RÞLä@øJßñä�ëØßRÜ�é�ôJÝ�ésá�äDè§é8Ý�ßRÜLè�äDÝFã4äñ÷�Þ�äñÝ�ä�ð4Þ8ô�â�ä�ë*ß4Ü@ßaêHé�ë�ègâ¡öLß�ãDéèØéDèØß4á9ê�ä�ÜLèØä �

�Jßåâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá�â öLß�çJâ¡ó Ü-á ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜ�ß-ç�é�ëMëgä�Ý�æJé�Ü�ã4äñß8Ý4ù�ßåÞ8Ü�ßåÜ8Þ�äLíJß-ãRâ íDâ Ý�â�ó4Üâ�ÜJèØäRëAÜ�ß8çJâ�é Ü�ßRá�ã8ä�á)ègëgßRô�ß �&éaì�ä�Ü�çJÞLø�é�ê�ß�ë*ç�éåÝ�ä@èAëØß�ÜJÝ6õAâ�äRë�äRÜ@ßåá¡é4Ý�æ�ßkù�Ý�äDÝã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝFäDèØßRæ�ßDÝ�â>Ü�õ*äRëMâ é�ëgäDÝHã4ä�á�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü-â�Ü�ãRÞ�Ý�è�ëMâ�ß�á*!*é�ôJÝ�ú�ë§íJäDÝ�ä-÷4Þ�äåá�ßÝLâ�ã4äRëMÞ�ë*î â�ßsì�÷RÞ�ä-ç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ãkù�ßñßåÞ8Ü�Ý�â�î ÜJé1ãRâ Ý�èAâ�ÜJègâ íLévã8äåá�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ßýâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4áç�á�à8Ý�â ç�ßsì�Ý�äåð�ßñîDäRÜ�ä�ë*ß�á�â öLß4ãDévßRá�æ4Þ8ÜLèØé-ã4äñ÷�Þ�äåæ�ßkù Ý�äDÝ�ç�ékêHé � ëgßDÝ�â�á3øJß-äJï�æJé�ë�è�ßRÜß8ç�äRëØé�$ì�ëØä8Ý�äRëØíJà8Ü�ãDé8Ý�ä-ßåá¡é4ÝHç�äRÜLèAë*é8Ý�â�ê/æ�ä�ë`â�ß4á�â Ý�è�ßDÝ�á�ßDÝHäDèØßRæ�ßDÝ�ê/àDÝ�ß�íJßRÜJö�ß8ã4ßDÝ!gç7ékêHéþá�ß-æ4ë�é ãRÞ�ç�ç�â¡ósÜ�ã4äñç�ésê@æ8ÞLè�ß8ãDésë*ß8Ý[øñá ßåâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß@äRá�ä�ç6èAë�ósÜ�â�ç�ßåæ�äDÝ�ß4ã8ß-äRÜîDäRÜ�äRëgßRá�ì�á ß-äJï�æ�á�éDèØß4çJâ¡ó Ü@ã8äåÜ8Þ�ä�íJßDÝ[õ`Þ�äRÜJèØäDÝ�ã8ä-äRÜ�ä�ë�î!ù¡ßsìLç�é�ê�éþá ß-ã8äñé�ëAâ�î�ä�ÜÜ8Þ�çJá¡ä8ßRëì�ä�è�ç � $ øFäRá�êFésÜJé�æDé4á�â�évã4ä�á�ß�èØä8çJÜ�é�á�é�î!ù�ßvç�é�ëMë*ä8Ý�æJésÜ�ãRâ�ä4ÜLèØä �*� äRÜ�ã8é-ß��8Ü-ê�àDÝá ä �&é8ÝDìJÝ�äåæ8Þ�ä8ã8ä-ã4â¡Ý�èAâ�Ü�î�Þ�â#ë ä�Üñá¡ß-ä8ç�é�ÜJé�êñù�ßåâ�ÜLè&ä�ë`Ü�ß8ç�â�é�Ü�ß8á�äDÝ�ç�ß4á�é�Ü�äDÝDìLä�Üñá é8Ý�çJÞ�ß4á�ä8ÝÝ�ä@íJß4ÜñëgäRÞ4ô�â�ç�ßRÜ�ãDé�ÜJé-Ý�ó4á�é�á é4Ý�Ü8Þ�ä�íLé4Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ@â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8ÝDì6Ý�â�Ü�éñèØßaê/ô8â�úRÜ-á�é8Ý�ê/àDÝßRÜLè*â¡îsÞ�é4Ý � ÛaÝ�ßDÝDù�ç�ékêHéaì�ä�Üñá�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8ä-ß8ç�äRëµé1ç�ékêHéåäRÜ-á�ß@ã8ä@íJäRðsù¡çJÞ8á�é�ÝßRÞLèØé�êHé èµésë*ä8ÝDì8ÛÉÞ8ë*é�æ�ßñé4ç�çJâ�ã�äRÜLè�ßRá3ø�Ç�ßRæJó�Ü@ç�é�êvæ8â¡èØä�ÜFíJä4ÜLè�ß*��é8Ý�ßRê�ä�ÜLèØäåç�é�Ü-á¡é4Ý

http//:www.amauta.lahaine.org 23

Page 24: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ê/â�ÝDêHé8Ý�ÛaÝ�è�ß8ãDé8Ý�º»Ü8â�ã�é8ÝDì�æ�äRë*éåÜ�éåá é8î�ë�ßRÜ/èµé4ã4ß�í8ù>ßåð�ß8ç�äRëAá�éväRÜ-á�év÷RÞ�ävÝ�äåë�ä�õAâ�äRë�ä-ßá ßåâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß@ã4ä�ê/à8÷RÞ8â�Ü�ß8Ý��Äð�äRëMë*ß�ê/â�ä�ÜLèØß8ÝDì�æ8ëMâ�Ü�çJâ>æ�ßRá�ê�äRÜLè�äýá¡ßDÝFß�ÞLèµésê�ß�èAâ öLß8ã4ßDÝ � &/i£'*)�Lé1÷4Þ�ävèØä�Ü�äsêHé4Ý�ßDÝ4ù�äDÝ@Þ8Ü�ßåÜ8Þ�ä�í�ßE�µäRëgßRëg÷RÞ8â öLß8ç�â¡ósÜ�ã8äåá�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ß�ç�ßRæ4â è�ßRá�â�Ý�èØßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á0ìJçJÞ�ø�ßåô�ß8Ý�äñä8Ý�á�ß-ëgä8ã4ä�õAâ>Ü8â�ç�â�ó�Ü/ã8äåá�ß@ãRâ í�â¡ÝLâ�ó Üñâ>ÜLè�äRëMÜ�ß4çJâ¡ésÜ�ß�á�ã8äRá)èAë*ß�ô�ß*�&éß8ç�ß8ä4ç�â�ã8ß-äRÜ@ä4á�çJÞ�ë*Ý�é1ã8äåá¡é4Ý[�8á¡è�â�êFé8Ý�çJâ�ÜLçJÞ�äRÜLè�ß-ßRüJé8Ý �

+ ésêHéý÷4Þ8â�ä4ëgßñ÷�Þ�äñÝ�ä8ßaìLäRá�êFésê�äRÜ�èµé�äRÜ@÷RÞ�äåá�ßJÝ�ä8ç�é�Ü�é�êñù�ß Ý@â#Ü�ã8Þ�Ý�ègëMâ ß�á�ä�Ýã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝ[íJß4Ü@ßåô8ÞJÝ�ç�ßRësäRÜ@äRá�äJï�èØä�ëgâ�é�ë äRá�â�ÜJÝ�ègëMÞ8ê/äRÜLè�ßRá�è�ä8çJÜJé á�ó8î â�ç�év÷RÞ�ä�á¡äDÝæ�äRëMê/â¡èAâ#ëù�ßvß8ç�äRá�ä4ëgßRë4Ý�Þ@çJë*ä4ç�â9ê/â�äRÜJèµéaìDâ�Ü�çJëgäRê�äaÜLè�ßRÜ�ãDé�á�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íJâ�ã8ß4ã@ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&ékìäDÝ�ß8÷4Þ�äRá)è�ßsê/ô4â�ú�Ü�ä�Ü�ä�á�÷RÞ�äsìLßåæ�ß�ë&èAâ�ë�ã4ä�á é8Ý@æ�ßkù Ý�äDÝ�ç�äRÜLèAëgßRá ä8ÝDì�è�â�äRÜ�äRÜ�é ëMâ�î�ä�Üâ�ê/æJé�ë�è�ßRÜLè�äDÝ[õ`á�Þ��&é8Ý�ã8ä-ç�ßRæ�â¡è�ßRá�ð�ß8ç�â�ßñä�á�á�ß�ÝDì�õAá>Þ��&é4ÝF÷RÞ�ä�á¡äDÝ�ßRæJé ë�èØßRÜ-á�ß/è�ä8çJÜJésá¡é4îsù>ßëgä�÷RÞ�äRëAâ�ã4ß � �Ëé1äJïLßsê/â�Ü�ßRëgäaêHé8Ý�ß8÷RÞsù�á�é8Ý�ä�õ�ä4ç6èµé8Ýñæ4ëµé�æ8â�é�Ý�ß�á�ßDÝ�ãRâ�Ý�è�â�ÜLè&ßDÝHõØésëê�ßDÝ÷4Þ�äåëgä�íJâ�Ý�è�ä-á�ß@ß�ôJÝ�é�ëgç�â�ó�Ü/è�ä8çJÜJé�á ó8î â�ç�ßsì�ø/÷4Þ�ä@íJßRÜ@ã8äDÝ�ã4ä�á¡ß-ãDé�Ü�ß8çJâ ó�Ü-ð�ßDÝ�è�ßåá ßâ�ÜLíJä8ë*Ý�â�ó Ü@ã8â�ëgä8ç7èØß-ã8ä-ç�ßRæ4â èµßRá�äJï�ègëgßRÜ��µäaëµé!ì�ø�ß-÷RÞ�äsìLã4äDÝ�ã8ä-äRá�æ8Þ8ÜJèµé1ã8ä@í�â¡Ý�è�ß@÷�Þ�äé ëMâ�ä�Ü�è�ßåÜ8Þ�äDÝ�èAë*é1ßRÜ�à4á�â Ý�â�ÝJìJäDÝ�èµé�ÜJéñè�â�äRÜ�ä�ê�ß�ø�é ëÉâ#ê/æ�é�ë�èØßRÜ�çJâ�ß � ��é8ÝFé4çJÞ8æ�ßRëgäRê�é8Ý�è�ßRÜÝ�ó á�é-ã4ä8á�ç�ßRëØà4ç6èØäRësã8ä-äDÝ�ßvèØä4çJÜJé á¡é4îsù>ß@øFã8äñÝ�Þ-â9ê/æ�ß8ç6èØé-Ý�é�ô8ëgäåá ß-ßRê/æ8á�â�ß8ç�â�ó�Ü@ã8äRáê�äRë`ç�ß4ãDé �

Û�áLæ8ë*é8î ëgäDÝ�éñè�ä8çJÜJé á�ó8î â�ç�évÝ�ä-ç�ßRëgß8ç6èØä�ëgâ¡ö�ßåæJésë äRá�ßRðJé�ëMë*évã4ä�á�ß/õAÞ�ä�ëØöLß-ã8ävè�ëgßRô�ß*�&é÷4Þ�äsì�Ý�ä4ßñä�Ü�è�úRëMê/â�ÜJé8Ý�ã8ävè�â�äRêvæJéaì�Ý�ä8ß � ä�Ü�è�ú4ëê/â�ÜJé8Ý�ã8ä-äDÝ6õ`Þ�äRë�ö�éaìLä4á6ésô8ëØäRë*é1ã8äRô�äã8ä8ã4â�ç�ßRë ßåá�ß-æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8äåÞ8Ü�ßñç�â�äRë�è&ßåê�ßDÝ�ßåã8äåô8â�äRÜLäDÝ � ÛaÝñÜ�ßDègÞ�ëgßRá9ìJæ8Þ�äDÝDìL÷�Þ�äsìî á�é�ô�ß4á�ê�ä4Ü�è�äsì�Ý�Þ-ëgäDÝ�Þ8á èØß4ãDé-Ý�ä8ßåá ßåëgä�ã�Þ�ç�çJâ�ó�Ü�ã8ä�á)ègâ�äRê/æDé1ã8ävègëgßRô�ß �&éþæ8ëµé ãRÞ�ç6èAâ íLé1äRÜëgä4á�ß4ç�â�ó�Ü/ßRá)ègâ�äRê/æ�é1èµé8èØßRá�ã�â¡ÝLæJé�Ü4â#ô�á�ä-æ�ßRëgß�á¡ßåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó�Ü8ì�á�év÷RÞ�äaìLäRÜ-á�ß�Ý�é4ç�â�ä8ã8ß8ãç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßsì�Ý�äåê�ßRÜRâ õ*â�äDÝ�è�ßñßvèAëgß�í�ú8ÝFã8äåá�ß@ã�â¡Ý�ê/â�Ü8Þ�çJâ¡ó Ü@ã8äåá�ß-æJésô8á�ß�çJâ�ó�Ü�é�ô8ëgäRë�ßæ�ßRë�ßRá�ä4á�ß�ê�äRÜ�è�ä-ßRá�çJëgä8çJâ�ê/â�äRÜLèØé-ã4ä�á¡ßåæJé�ô�á�ß8çJâ ó�Ü@÷RÞLäñÝ�ä-ã8ä8ãRâ�ç6ß-ßñß4ç6ègâ í�â�ã4ß�ã4äDÝ�Ü�éæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ í�ßDÝDìJß�á¡ßDÝ�÷8Þ�äñç�ésë`ëgä�Ý�æJé�Ü�ã8äRÜ-á�é8Ý[Ý�äRëØí�â�ç�â�é8ÝDì�ßDÝ4ù�ç�é�êHéþã8äåá ß8ÝFç�ßRæ�ßDÝæ�ßRë�ßDÝ�â¡èØß4ëMâ ß8ÝDìL÷RÞLäñÝ�äñä�ï�â�ê�ä�Üñã8ä-çJÞ�ß4á�÷RÞ�â�ä�ësæ�ßRë&èAâ�ç�â�æ�ß4ç�â�ó�Ü/äRÜ-á�ß1æ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü�Ý�é4çJâ ß�áã8äåô�â�äRÜ�äDÝHø�Ý�äRëØí�â�ç�â�é8Ý � ÛaÝ�è�ß�äDÝ@á ß@õØésë`ê/ß�äDÝ�æ�ä4çJâ õ`â�ç�ßv÷RÞ�ä-ßDÝ�Þ8ê/ä�ä4á�ã8ä8Ý�ß8ëMë*é á�á¡éè�ä8çJÜJé á�ó8î�â ç�éñäRÜ-Þ8Ü�ßñÝ�é4çJâ�ä8ã�ß8ãåô�ßDÝ�ß4ã8ß-äRÜ-á�ßväJï�æ8á�éDèØß4ç�â�ó�Ü@ã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øékì�æ�äRë*é�ÜJé�á�ßõ�é�ëMê�ßåîDäRÜ�ä�ë*ß4á�ã8ä4á�ã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�é@èØä8çJÜ�é4á�ó8îsâ ç�é � ÛaÝñæJésë äRá�á év÷�Þ�äåá ßDÝ@ëgä�ç�ékê�äRÜ8ã8ß8ç�â�é�Ü�äDÝ÷4Þ�äñÝ�äåð�ßRÜ-ð�ä8çJðJé1ßåá�é8Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ�ã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝDìLäRÜ-á é4ÝF÷4Þ�äñÝ�ä@íJäRëgâ õ`â ç�ßåÞ8Ü�ßñî ëgßRÜã4â�Ý�æJé�Ü�â�ô8â�á>â�ã4ß�ã-ã8äåê�ßaÜJéåã8äñé�ô4ëØßsìLä�Ü�ä�á7Ý�äRÜLèAâ�ã�é1ã8ä-÷RÞ�ä-ß8ã8é�æLè�äRÜ/èØä8çJÜ�é4á�é8î!ù¡ßDÝ�÷8Þ�äâ�Ü�ç�é�ëMæ�ésë*ä�Üñê�à ÝFõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&éaì�ç�é�Ü@ä4á6é�ô4�µä�èµé�ã8ä-ã8ä�õ*äRÜ�ã8äRë�á é8Ý@Ü�â íJä8á�äDÝ�ã8ääRê/æ8á�äDékì8ë�äRæ8ëgäDÝ�äRÜLè�ßRÜ-Þ8Ü@ãDé�ô�á�ä-äRÜ�î4ßRüJé�ò�ç�é�Ü�ãRÞ�ç�äRÜ@ß�æ4ë*ä4ç�é�Ü8â öLß�ësá ßñé�æ�ç�â�ó�Ü-æJé�ësÞ8Üê�äRÜDé�ë�ã4äDÝ�ßRëMë*é4á>á�é�è�ä8çJÜJé�á�ó�î�â�ç7évøFç�ésÜ�õAÞ4Ü�ã8äRÜ�á é8Ý�ä�õ�ä4ç6èµé8ÝFÝ�é4çJâ�ß4á�äDÝHäDÝ�æ�ä4ç8ù õ`â�ç�ßaê�äRÜLè�äç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ßDÝ�ã8äåá�ß/è�ú8çJÜ�â�ç�ß-ç�é�Ü-á�ß/è�ú8çJÜ8â¡ç�ß-äRÜ�Ý4ù �

ÛaÝ�ßDÝ@ëgä8ç�é�ê�äaÜ�ã8ß8çJâ�é�Ü�äDÝDì�æJé�ësá�éñã8äsê�à8ÝDì8â�î ÜJé�ëgß4Ü-á�ß8ÝHç�é�Ü�ãRâ�ç�â�é�ÜLäDÝFç�ésÜ�çJëgä�èØß8ÝFäRÜ÷4Þ�äñÝ�ä-ã8ßåá�ß1â�ÜLè�ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8ä4áLæ8ëØé8î�ëgä�Ý�éñèØú8çJÜ4â�ç�é1äRÜ-á�é8Ý�æ�ßkù�Ý�äDÝ�ã8äRæ�ä�Ü�ã4â�ä�ÜLèØä8Ý �ÛaÝ�è�ßåâ#ÜJè�ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü@ã8äRæ�äRÜ�ã8äsìLç�é�êHéýÝ�äRü�ß4á�ßaêHé8ÝDì8ê�ä�Ü�é8Ý�ã4ä�á¡ßDÝ@æ�ëgä�õ*äRëgäRÜ�çJâ�ß�Ý�÷RÞ�ää4á�á¡é�Ý�èØä�Ü�î ßRÜ@÷RÞ�ä-ã8äåá�ß@ã4â�Ü�àRê/â�ç�ß1é�ô��µäDègâ íJß@ã4ä�á�ßvß8çJÞ ê/Þ4á�ß4çJâ¡ó Ü@ã8ä-ç�ßRæ8â¡è&ß�á�äRÜ@äDÝ�ç�ßRá�ßê/Þ8Ü8ãRâ�ß4á � ÛÉá�á�ß�õ`Þ�äýá¡ß-÷8Þ�ä�â§ê/æ8Þ8á Ý�ó�á�ß@ã�â íDâ�Ý�â�ó Ü-â�Ü�è�äRëMÜLß8çJâ�é Ü�ßRá�ã8äRá)èAëgßRô�ß*�&é�ßñß8Ý�Þ8ê/â�ëÞ8Ü�ß-ç�é�ÜLõ*â�î�Þ8ëgß8ç�â¡ósÜDìJäRÜ@çJÞ�øLé�ê�ßRë`ç�é-Ý�äåð�ßRÜ@ßRô8â�ä4ë�èµé�Ü8Þ�ä�í�é8Ý�ç�ßRÞ�ç�ä8ÝFßåá�ß@ãRâ õ`ÞJÝLâ¡ósÜã8äRá�æ4ëµé8î�ëgä�Ý�éñèØú4çJÜ8â�ç�é/ø/Ý�ä�ð�ßñã4ß8ãDé1ß-úDÝ�èØßåÞ8Ü-ëAâ èAêHéþê/àDÝ�ß8ç�äRá�ä4ëgß8ãDé � �Jé8ÝFä�õ�ä8ç6èØé8Ýã8ä-ß4á�á§ù7ã8äRëMâ íJß4ãDé�Ý�æ�ß�ë*ßåá�ß�Ý�â ègÞ�ß8ç�â�ó�Ü@ã8äåá é8ÝHèAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ëgäDÝ�äRÜ-á é8Ý@æ�ßsù�Ý�ä8Ýã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝ�Ü�éåæ�é4ãkù¡ßRÜ@ãRâ õ*äRëgâ�ë äRÜ@äDÝ�ä�Ü�ç�â�ß-ã8äåá é4ÝF÷RÞLäñÝ�é�Ü@ç�é�ÜJÝ�Þ�Ý�èØßRÜ�çJâ�ß4á�äDÝHßÞ8Ü�ßñÝ�é4çJâ¡ä8ã8ß8ã-ç�ßRæ�â¡è�ß8á�â�Ý�èØßaò�ë*ä�ãRÞ�ç�çJâ¡ósÜ�ã8äåá�ß-æJésô8á�ß�çJâ�ó�Üvæ8ë*é4ãRÞ�ç6è*â íJß/ø/çJë�ä8çJâ�ê/â�äRÜLèØé-ã4äá ß8ÝFç�ßRæ�ßDÝ�Ý�é ç�â�ßRá�ä�Ý�Ü�éåæ4ëµé4ãRÞ�ç6ègâ í�ßDÝ ��� äRë*é1äDÝ�èØé8Ý�ä�õ�ä4ç6èµé8Ý�è�äRÜ�ãRëKù>ß8Ü@÷RÞ�äñß�æ�ßRëØä4ç�äRë

http//:www.amauta.lahaine.org 24

Page 25: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

êHé4ãRâ�õ*â�ç�ß8ãDé8Ý@æJé�ë�á ßDÝ�ç�é�Ü�ãRâ¡çJâ�é4Ü�äDÝFã4ä�æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ó Ü-æ8ë*é�æ8â¡ßDÝ�ß8á�ç�ßRæ�â¡èØß4á�â�Ý�êHéã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä �

ÛaÝ�ßDÝ4ù�ç�é�ê�éaì4â�Ü�çJâ¡ãRâ�ä8Ü�ãDé-Ý�é�ô8ëØäåÞ8Ü�ßñä8Ý�ègëMÞ�ç6èAÞ8ëØßåæ8ë*é4ã�Þ�ç6è�â íJß-ô�ß8Ý�ß8ã8ß-äRÜ-á�ß-ê�ß�øLé�ëäJï�æ8á é8èØß8çJâ�ó�Ü/ã8äåá�é8Ý èAë*ß�ô�ß*�µß8ãDésë*ä8ÝDìLäRá�æ8ë*é8î ëgäDÝ�éñèØú4çJÜ�â�ç�é�ð�â¡ö�é1æJé8Ý�â�ô�á�ä@ßRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá�â�Ý�è�ßâ�ÜJèØäRÜ�Ý�â õ`â�ç6ßRësä8áJëgâ¡èAêHéåã8ävègëgßRô�ß*�&éåã8ä4á6ésô8ëØäRë*éaìJä8á�ä�íJß4ë�Ý�Þñæ4ëµé4ãRÞ�ç6ègâ í�â�ã�ß8ã@øDìÝLâ9ê/Þ8á¡èØà�Ü�ä8ßRê�äaÜLè�äsìJÝ�é4Ý�èØäRÜ�ä8ë�á�ß/è�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ�ßvßåë*äaê/Þ8Ü�ä�ë*ß�ë`á é1äRÜ-æ�ë*é�æ�é�ëgçJâ ó�Ü-â�ÜLõ�äRëMâ é�ë ßÝ�Þ�íJß4á¡ésësëØä8ßRá ��� ßRëgß-äRá>á¡éñç�é�Ü�çJÞ8ëMëAâ¡óñã8ä8çJâ�ÝLâ íJß�ê�äRÜLè�äýá�ß�í�â#Ü�çJÞ�á�ß8ç�â�ó�Ü�ã4ä�á�ßDÝ/Ü8Þ�ä�íJßDÝè�ú8çJÜ�â�ç�ß8ÝFã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@ßåë*ßaê�ßDÝñâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�äDÝ[é�ëMâ ä�ÜLèØß4ã8ßDÝ@ð�ß8çJâ ßvè�â�æJé4ÝFã8ä-ç�é�Ü�Ý�Þ8êHé÷4Þ�äsì�Ý�â)èAâ�äRÜLã8äRÜ@ß-ç�é�Ü�íJäRëµègâ�ëØÝ�äñä�Ü�ç�ésÜJÝ�Þ8êFé æJé�æ8Þ�á�ßRë äRÜ-á�é8Ý�æ�ß�ù�Ý�äDÝ�ßLíJßRÜLöLß8ã8é8ÝDì�ÜJéæ8Þ�ä4ã8äRÜ-ð�ß8ç�äRëAá�é1ô�ß*�&é Ü8â�Ü�î;�8Ü�Ý�Þ8æ8Þ�äDÝ�èØé1äRÜ-á�ßJÝFÝ�é4ç�â�ä8ã8ß8ã8ä8ÝFã8ä�æ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝ � ÛÉáßRô8â Ý�êFéåä�ï�â Ý�èØäRÜJèØä-ßRá>á§ù6äRÜJè�ëgäñä�á�Ü8â í�äRá�ã4ä�í�â�ã8ß@ã4ä�á�é8Ý[ègëgßRô�ß �µß8ãDé�ëgäDÝHø/ä4á�ã8äåá é8ÝÝ�ä8ç6èØé�ëØä8ÝF÷RÞ�äñß4á�â�ê�äRÜLè�ßRÜñßåá ß-äDÝ6õ*äRëgß-ßRá è�ß-ã8äåá�ß@ç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜ@ð�ß8ç�äåâ�Ü�äLíDâ¡è&ßRô8á¡ä-÷8Þ�äæ�ë*é4ãRÞ�ç6èØé8Ý�ç�éaêHéåß�ÞLèµékêHó�íDâ>á�ä8ÝDìLßRæ�ß4ëgß�èØé8ÝFä�á�ä�ç6èAë*é4ãDé�ê�ú Ý�ègâ�ç�é8ÝDìJä�èØç � ì�Ý�ä-ã8äDÝ�è*â#Ü�äRÜÜ�ä8ç�ä8Ý�ßRëgâ�ßRê�äaÜLè�äñß-äDÝ�è�ß_�8á¡è�â�ê�ß � ÛÉÜñäDÝ�è�ßåê�ä ãRâ�ã8ßaì�øHèØé4ã8ß@íJä�ö�÷RÞ�ä�Ü�éåë�äRæ8ëgäDÝ�äRÜJèØßRÜô�â�äRÜ�äDÝ�÷RÞLäåâ#ÜJè&äRëØíJä4ÜJî4ßRÜ@äRÜ@ä4á�ç�é�Ü�Ý�Þ8êFéåã4ä�á é8Ý�ègë�ßRô�ß*�*ß8ãDé�ëgäDÝDìLä4á�ßRÞ8ê�ä�ÜLèµé�ã8äæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ãåâ�Ü�ã�Þ�ç�â�ãDé�æJésësá�ß�èØú4çJÜ8â�ç�ß@äRÜ@äDÝ�ßDÝ@ëgßRê�ß8Ý�ã8äåæ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü-ÜJé�ð�ßæJé4ã4â�ãDéñèAëØß8ãRÞ�çJâ�ë*Ý�ä-äRÜ-ê�ß�øLé�ëgäDÝ/îDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß8ÝHßvègëgß�íJú�Ý�ã8äåá�ßväRá�äLíJß8ç�â�ó�Ü@ã8äåá¡ßñçJÞ�éDèØßã8äåæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ßRì�ÝLâ#Ü�évè�ßRÜ�Ý�ó á�éåê�ä4ãRâ�ßRÜLè�ä�ä4á�ßRÞ8ê/äRÜLèØéåã8äåá ßåê�ßDÝ�ß�ã8ä@íJß4á�é4ë�ëgä�ß�á#â öLß8ã�é ��Jß-ã4â õAÞJÝ�â�ó�Ü/ã8äRá�æ8ë*é8îsëØäDÝ�éñè�ú8çJÜ�â�ç�é1äRÜ-á�ß@ä4ç�é�ÜJé�êñù>ß�ã8äRæ�äRÜ�ãRâ�ä4ÜLè�ä�ê/ßRëgçJð�ßRëgàåæ8Þ�äDÝã8äåá ßåê�ßaÜJéåç�é�Ü-Þ8Ü�ß�ê�ß�ø�é�ësäJï�æ4á éDè�ß8çJâ�ó Ü�ã4äRá)ègëgßRô�ß*�µß8ãDé�ëì�æ4ë*ä4ç�â�Ý�ßRê/äRÜLè�äýæJé ëg÷RÞ�ä �µ���O� �e� �Y���*��¡#�_�� �;���_�h��¢£�������¥�������������Y���1������� �_����¤p�#����È���h���c�����_����¤®� �h���Y����hO����e¯����Y� ��ÉÊÄ9¢f�#�������h���h�W¢;�±��#¯��#��«®�cÉ ¶����e�h���Y� �O�#��¤®� �h�W¢;�±��#¯��#��«®�²

�ÅðJésë*ßåô8â¡äRÜ ìLß4á�ç�é�Ü�ç�äRÜLèAëØß�ë�Ý�ä-ã8äåê�ßRÜ8äRëgßñÝ�â�î4Ü4â õgâ�ç�ßJèAâ í�ß-äRÜ-á ß8Ý�ëgßRê�ßDÝñæ4ë�é ãRÞ�ç6èØé4ëgßDÝã8äåô�â�äRÜ�äDÝFÝ�Þ8ÜLèAÞ�ß4ëMâ¡é4ÝDì�ä�á�ã8äDÝ�ßRëMë*é á#á é�è�ä8çJÜJé�á�ó�î�â¡ç�é-ß4ç�ßRô�ß4ëKù�ßåæJé�ësæ4á�ß4ÜLè�ä8ßRë�î�ëØß�íJäJÝæ�ë*é�ô8á�äRê�ßDÝ�ã8äåëgä8ßRá>â¡ö�ß8ç�â�ó�Ü � ÛÉáJë*ä�çJÞ8ë*Ý�é�ÞLè�â�á>â ö�ß8ãDé�æ�ßRëgßñÝ�é á#Þ�çJâ é�Ü�ß�ëgá�é8Ý�ð�ßñÝ�â�ãDéñäRá�ã8äð�ß8ç�ä�ësâ#ÜJè&äRëØíJäRÜ�â�ë ß8á�ÛaÝ�è�ß8ãDé�!gß@èAëØß�íJúDÝFã4ä�á¡ß-ßRê/æ á>â�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä�á�ßRæ�ß4ëgß�èµé�ô8Þ4ë�é çJëØà�èAâ�ç�éRìJã8äá ß8Ý�Ý�Þ8ôLí�äRÜ�çJâ¡ésÜ�ä8ÝFßåá�é8Ý�æ8ë*é4ã�Þ�ç6èµésëØäDÝHø/ã4ä8á�õAâ>Ü�ßRÜ�çJâ�ßRê/â�äRÜJèµé1ßRá�ç�é�Ü�Ý�Þ êHé�Ý�Þ4ÜLègÞ�ßRëMâ é�$ìßDÝDù�ç�ékêHéåßåá�ß1â�Ü�õAá¡ß8çJâ ósÜ ìLç�é�Ü@ä4áLæ�ë*é�æJó8Ý�â¡è§é1ã8ävèAëgßRÜJÝ6õ*äRëgâ�ësæJé4ã4äRë�ã8ä-ç�é�ê/æRëgß-ã8äåá�ßäDÝ6õ*äRëgßåô�ß*�µß�ßåá ß-äDÝ6õ*äRëgß-ß4á è�ß-ã8äåá�ß@çJâ�ëgçJÞ�á�ß8ç�â¡ósÜ û�äRá�á é1â§ê/æ�á�â�ç�ó1ëgäRô�ß*�µßRë�ß��8Ü-ê�àDÝñá�é8ÝÝ�ß4á�ßRëMâ é8Ý�ëgä8ß�á äDÝDìLç�ésÜ�ä4á�õ*â�Ü�ã4äñç�ésÜLèØß�ë�ç�é�Ü@äJïLç�ä8ã8äRÜJèØäDÝFÝ�Þ�õ`â�ç�â�äRÜLè�äDÝ@æ�ß4ëgßñä�õ�ä8ç6èAÞ�ßRësäRáèAëØßDÝ�æ�ß8Ý�é-ã4ä�â�Ü�î�ëgä�Ý�é ��� ä�ë�ékìLäRÜ-á�ß-ê�ä4ãRâ�ã8ß-äRÜ@÷RÞ�äñÝ�ä-ç�é�ê/æ ëAâ9ê�ä�ßDÝ4ù�á ß-ç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß8ãã8ä-ç�é�ÜJÝ�Þ4êHéýã8äåá é8ÝHèAëØß�ô�ß*��ß4ãDé�ëgäDÝDì�Ý�ä-ç�â�ä�ë`ë�ß-çJÞ�ßRá ÷�Þ�â�äRësæ�é8Ý�â�ô8â>á�â ã8ß�ã-ã8ä-äDÝ�èù�ê/Þ8á�é1ßá ßåâ�Ü�íJäRëµÝ�â ó�Ü/èØä4çJÜJé á¡ó4î4â�ç�ßväRÜ@äRá7Ý�ä8ç6èØé�ë�ã8äåæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü@ã8äDÝ�èAâ�Ü�ß�ãDé1ßñßDèØäRÜ�ã8äRë�ß4áç�é�ÜJÝ�Þ4êHé æJésæ8Þ�á�ß�ë � ��éåæ4Þ�ä8ã8äåæ8Þ�ä8Ý�Ý�äRë�êHé4èAâ íLé1ã8äñÝ�é�ëMæ8ë�äDÝ�ß-äRá�÷RÞ�äaì�ê/â�äRÜLèAë*ß8Ý�á�ßDÝâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßDÝHã8äåô8â�ä4Ü�äDÝFÝ�Þ8ÜLèAÞ�ßRëMâ é8ÝFçJë�ä8ç�äRÜ@ßvèØß8Ý�ßDÝFä�á�äLíJß8ã4ßDÝDì�á ß8Ý�â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßDÝé ëMâ�ä�Ü�è�ß8ã8ß8Ý�ð�ß4çJâ�ßväRá�ç�é�ÜJÝ�ÞRêHéþê/ßDÝ�â íLé_!Aá�ßDÝ�á�á ßRê/ß8ã8ßDÝ[�Äâ�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ßDÝ èAë*ß4ã8â�çJâ�é Ü�ßRá¡äDÝO�%$è�â�äRÜ�ã4ßRÜ@ß8á�äDÝ�è�ßRÜ�ç�ßRê/â�äRÜLèØéåäåâ�Ü�çJá�ÞJÝ�é1ßåá�ß-ëgä�î�ëgäDÝ�â�ó�Ü �

ÛÉÜ-á�ß-ê/ä8ãRâ�ã8ß-äRÜ@÷RÞ�äñÝ�ä-ã8ßRô�ß-ç�é�Ü@ãRâ õAâ�ç�Þ8á¡èØß4ã�ø�ß�Þ4ÜñëAâ¡ègê�é-ä�ï�èAëgäsê�ß8ãRßRê/äRÜLè�äýá�äRÜ�èµéaìá ßvè�äRÜ�ã8ä�Ü�ç�â�ß-ß4á�ß8ç�ä�ëØç�ßaê/â�ä�ÜLèµé1äRÜJègëgäåá�ßJÝ�ãDé8Ý�äDÝ6õ*äRëgßDÝ�ã8ä-ç�â�ëgçJÞ�á�ß4ç�â�ó�Ü8ìL÷RÞ�ävÝ�äåð�ß�ô4ù>ßé�ôJÝ�ä�ë§íJß8ãDé1ßåæ�ßRëµègâ>ë�ã8ä-ç�â�äRë�èµé�êFékê�äsÜLèØéaì4ÜJé�æ8Þ�ãDé-Ý�äDîsÞ�â�ë ã8ä8Ý�ßRëMë�é á�á à�Ü�ã�é8Ý�ä � �Åáç�é�ÜLèAëØß�ë`â éaì�á�év÷�Þ�äñÝ�äåâ�ê@æJésÜ�ä-äDÝFã4ä�Ü4Þ�ä�íLé�á�ß-ëgä4æ8Þ8á�Ý�â�ó�Ü/äRÜLèAëgäñß�ê@ô�ßDÝ�ä8Ý6õ�äRëgßDÝDìDÞ8Ü�ßíJäJö�÷�Þ�äåá�ß@ç�ékê/æ8ëgäDÝ�â�ó�Ü@ã8ä4áLÜ4â íJä4á�ã8ä@íDâ�ã�ß-ã8äåá�ß�Ý�ê�ß Ý�ßDÝ�è�ëgßRô�ß*�µß ã8é�ëgßDÝ�æ�ßDÝ�ß-ßvÝ�ä�ëá ß-ç�é�Ü�ã8â�çJâ�ó Ü-Ü�ä8ç�äDÝ�ß4ëMâ�ß@ã8äåá�ß@äJï�æ�ßRÜ�Ý�â¡ósÜ�ã4ä�á¡ß-ã8äRê�ß�Ü�ã8ß�ç�ëgä8ß8ã8ßåæJé�ë�á�ßJÝ�ç�ßRæ�ß8Ý÷4Þ�ä@íDâ í�äRÜ/ã8äåá�ß-æ8á�ÞJÝ7íJßRá0ù>ß �OË �W¢¸�u���������*��¡#�e����O���� �����Y�� � ¢~�O�%��Ì*¢£�Y�¤p��*��¡#������¤±�w�#���(­?��¯��#�®¯��µ¡����#���������#�u���f�� «������e������h���*�¬�?�O�O�±�#����¡#��¶������������#�/�%�#�¢f�����h� §����

http//:www.amauta.lahaine.org 25

Page 26: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

������e� ¤±�¥����¢f� ¶#�h�e����¯��#�%�*�Y�������#�c��¢f�#�b�¤p�Í¢;�w�������¤±�®¯�� �h���Y��W���h������µ�����#[�����#� �O�e� �h���Y��W���hO��c²��Jß-äDÝ�èAëØß�èAâ õAâ¡ç�ß8çJâ ósÜ�ã4äñä8Ý�äñß�æ�ßRëØßDèµé1äRÜ-á�év÷RÞ�ävÝ�äåð�ß-ã8ß4ãDéá�á�ßRê�ß�ë��Äâ�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ßDÝHãRâ�Ü�àRê/â�ç�ßDÝO��!gëgßaê�ßDÝñæ8ëµé ãRÞ�ç6èØé�ëgßDÝFã4ä�ô�â�äRÜ�ä8Ý�Ý�Þ8ÜJègÞ�ß�ëgâ�é8Ý ø�ã8äô�â�äRÜ�äDÝ�ã8ä-ç�ßRæ�â¡èØß4á�÷�Þ�äñÝ�ä-ã8äDÝ�èAâ�ÜLßRÜ-æ8ëMâ�Ü�çJâ�æLßRá�ê�äRÜLè�ä�ß-úDÝ�èØé8ÝO$sä��â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßDÝèAëØß8ãRâ�ç�â�é�Ü�ß4á�äDÝ ��äDÝ�è�à�ëgä�õgá�ä �µßRÜ�ãDéþá¡ß-ß8ã8ä8çJÞ�ß4ç�â�ó�Ü@ã8äåá ß-äDÝ�èAëgÞ�ç6ègÞ8ëgß-ã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü/ß�á�ßäDÝ�èAëgÞ�ç6èAÞ8ëgß-ã8ä-ç�â�ëgçJÞ�á�ß8ç�â�ó�Üvæ8ë*é�æ�â�ßñß4á�ç�ßRæ8â è�ßRá>â¡Ý�êHé�ã8äRæ�äRÜ�ã8â�äRÜJèØä �

� äRë*é�ÜJé-Ý�ä-ã8ä�è�â�äRÜ�äñß4á�á0ù�á�ß-ëgä8ß�æ8ëµé�ï�â�ê�ß8çJâ�ó�Ü@ã8ä4áJêHé4ã ä�á¡é�â�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�ã8äRæ�ä�Ü�ãRâ�ä4ÜLèØä-ßRáã8äåá ß-ä8ç�ésÜJé�êñù�ß-äJï�æJé�ë�èØß4ãDé�ëgß � �Jß-ßRô�Ý�é�ëØçJâ�ó Ü@ã8äRá�æ8ë*é8î ëgäDÝ�éñèØú4çJÜ�â�ç�é1äRÜ@ç�é�Ü�ã4â�çJâ ésÜ�äDÝã8äñÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü@ã8ä�á)è�ëgßRô�ß��&é-ß4ç�ßRëMë*ä4ß-á�ß-â�Ü�äLíDâ è�ßRô8á¡äåëØäDÝ�èAëMâ ç�çJâ ósÜ�ã4ä8áJê�äsëgç�ß8ã8éâ�ÜJèØäRëAÜJéaìLßåá�évçJÞ�ßRá7Ý�ä-ç�é�ÜLèAë*ß�æJé�Ü�äåá ßåÜ�ä4ç�äDÝ�â�ã8ß4ãñã4ä�ë�ä8ßRá�â öLß4ësê/ßDÝ�ßDÝ/Ý�â�äRê/æ8ëgäçJëØä4çJâ�ä�Ü�è�äDÝ�ã8ä@íJßRá ésë;!µøJßv÷RÞ�äåá ß-ß8çJÞ4ê@Þ�á#ß�çJâ�ó�Ü@ã8äRæ�äRÜ�ã8äåê�àDÝvã8äåá¡ß�ê�ß Ý�ß�÷4Þ�ä-ã8äåá�ßçJÞJéDè�ß-ã8äåæ�á#Þ�Ý6íJß8á&ù¡ß�$ � ÛaÝ�è�ß�ç�é�ÜJè�ëgß8ãRâ�ç�çJâ�ó�ÜvÜJé�æJé4ãRëKù¡ßåëgäDÝ�é á íJä4ë�Ý�äåê�ä8ã�â�ß�ÜLèØäþá ßßRê/æ8á�â�ß8ç�â�ó�Ü@ã8äåá ß-äDÝ6õ*äRëgßñß�á è�ßñã4äñç�ésÜJÝ�Þ8êHéþäRÜ@ä8áJâ�Ü�è�äRëAâ¡ésë ã8äåá ß-ä8ç�é�ÜJésêñù�ßsì�ê�à8Ý�ßRá�á àã8äåá é4Ý�á9ù§ê�â¡è�äDÝFä8Ý�èØßRô4á�ä4ç�â�ãDé�Ý@æJé�ëká¡ßñÝ�Þ8æ�ä4ëgäJï�æ4á¡é8èØß8çJâ ó�Ü-ê/â�ÝDê�ß � ÛÉÜ�éDèAë*é8Ý�èØúRëMê/â�ÜJé8ÝDìÜJé�æ8Þ�ã4â�äRÜ�ã8é-ä�ï�è�äRÜ�ã8ä�ë�ßåá�é�Ý�èAëØßRô�ß��µß8ãDésë*ä8Ý�á�ß@çJë�ä8ß8çJâ�ó�Ü/ã8ä-ã8äsê�ß�Ü�ã ßåæ�ß�ë*ßåá é8Ýô�â�äRÜ�äDÝFÝ�Þ8ÜLèAÞ�ß4ëMâ¡é4ÝDì7ø/é�ëAâ�ä�ÜLè&àRÜ�ã8é8Ý�ä-ßRÜLè�äDÝ�ð�ß8çJâ�ß-á�ß@ç�ékê/æ8ëgäDÝ�â�ó�Ü�Ý�ßRá ß�ëgâ�ß4á0ì�÷RÞ�ä�á é8ÝäJïLçJá�Þ�øJä-ã8ä@õ*ß8ç6èØé-ã4äñä8Ý�ä@èAâ�æJévã4äñç�ésÜJÝ�Þ êHékì8á�ß@ä4ç�é�ÜJékêñù�ßýâ>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�ã8äRæ�äRÜ�ãRâ�äRÜ�è�äÜJé-Ý�ó á�é-ã4äRô8â ó1ç�é�ÜJèØß4ë�ç�ésÜñÞ4Üñâ�Ü8ê�äaÜJÝ�é1ä*�*ú8ëMç�â¡èØé-ã4ä�ëgä�Ý�äRëØíJßRì�Ý�â�Ü�é-÷�Þ�äñÝ�ävésô�á�â�î�óvßëgä�Ý�ègëMâ�Ü�î4â�ë ßåá é4ÝFç�ßRæ�â¡è�ß8á�â�Ý�èØßDÝHøFç�ßRæ�ßDÝ�ê/ä8ãRâ�ßDÝ�ßRá¡è&ßDÝ@á�ß-ëgä8ß4á�â ö�ß8ç�â�ó�Ü�ã8äåá�ßDÝê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8ÝFã8äåá>Þ��&é � ÛÉá�á�é1æ4á�ß4ÜLè�ä8ßRëgàsìJß�æ�ßRë�è�â�ë ã8äåÞ8Ü@ç�â�äRë�èØé1êFésê�äaÜLèµé`!*÷�Þ�äñÝ�äã8ä�õ`â�Ü�ä�Üsù¡è�â�ã8ßaê�äRÜLè�ä�ßåê�ä8ãRâ�ß8ã8é8Ý�ã8äåá ß-ã8ú8ç�ß4ã8ß-ã8ä ��Ã8¥hs $Mì�á�ß-Ü�ä4ç�äDÝ�â�ã�ß4ãñã4ääJï�æ�ßRÜ�ã�â�ë*Ý�äåð�ß8çJâ ß-ä4á�ä�ï�è�äRëgâ�é�ëì�äDÝ�ã8ä8çJâ�ë`ìJã8ä-ã8äDÝ�ãDé�ô�á�ßRësÜ8Þ�ä�íJßRê�äaÜLèØäñÿNßRÞ8ÜL÷RÞ�äßRðJésëØß-ßåæ�ßRë�ègâ>ë ã8äåá�ß-ô�ßDÝ�äåâ�Ü�ã4ÞJÝ�èAëMâ ßRá ÿ ä4á�ç�â�çJá é1ã8ä-ç�ßRæ8â èØß�á#ì�æ�ß�ëØß-ç�äRÜLèAëgßRëæ�ßRë�çJâ�ß8á§ê�äRÜLè�ä�á�ßvçJâ�ëgçJÞ8á ß4çJâ ó�Ü�O�#�h�u�������_�O�%����h���e� ���������µ²;�Jß-äJï�æ�é�ë�èØß8ç�â�ó�Ü@ã8äê�ßRÜRÞ�õ*ß8ç�èAÞ8ëgßDÝ�èØßRÜJèµé1ã8äåô�â�äRÜ�äDÝ�äDÝ�äRÜ�ç�â�ßRá ä8ÝFç�é�ê�éåã8äåæ8ëØé4ãRÞ�ç6èØé8ÝFÝ�Þ8ÜLèAÞ�ßRëMâ é8ÝDìLÝ�äç�é�Ü�í�â�äRë&è�ä-äRÜLèØé�Ü�ç�äDÝ�äRÜ-á ßvè�ßRô�á�ßñã4ävÝ�ß4á íJß�çJâ�ó�Ü�ã8äåÞ8Ü�ßñä4ç�é�ÜJékêñù�ßýâ>Ü�ç�ßRæ�ßDö�ã8äÝ�Þ8æ�ä�ëØßRë�á é8ÝHõ�ß4ç6èµé�ëgäDÝ�ã4â�Ý�ë`Þ4æ�èAâ íLé4ÝF÷RÞLäåá�ß@ß�õ`á�â î4ä�Ü �h� äDÝ�ã8äåá�é8Ý�æ4ë�éDø�ä8ç6èØé8Ý�ã8äâ�ÜJèØäDî ëgß8ç�â�ó�Ü@ä8ç�é�ÜJó�ê/â�ç�ßýëgä�î�â é�Ü�ßRá3ø�Ý�Þ4ô8ëgäDî â¡ésÜ�ß�á�ð�ßDÝ�è�ßñä�á�ãRâ�Ý�ä8ü�é-ã4ä�æ�é�á&ù ègâ¡ç�ßDÝß�î�ëgäDÝ�â íJß8ÝHã8ä-ç�éaê/æ�ä�èØäaÜ�ç�â�ß�â�ÜLè�ä4ëMÜ�ß8ç�â¡ésÜ�ß4á0ìLÝ�äñß8Ý�â�Ý�è�äñä�Ü�èØé4ã8ß��Åê/úRëMâ�ç�ß_��ß�ègâ>Ü�ß-ßåá ßëgä�Ý�Þ8ëMë*ä�ç�çJâ�ó Ü@ã8äRá�êFé ã8äRá�é1ã8äåá�ß/íDâ ä*�µßåä8ç�é�ÜJé�êñù>ß�äJï�æJé�ë�è�ß8ãDé�ëgß �

ÛÉÜ-á�é8Ý[�8á¡è�â§êHé8ÝFß�üJé8ÝDì�á�ß@ä�ï�æ8ëgäDÝ�â�ó Ü@ß8ç�äRÜLèAÞ�ß8ã4ßñã4äñä8Ý�ßDÝHè�äRÜ�ã4äRÜ�çJâ�ß�ÝFäRÜ � ëgßDÝ�â>á�ÜJé8Ýð�ßåá�á�äLíJß8ã�é1ßåð�ßRô8á�ß4ë�ã8äåÞ8Ü�Ý�Þ8ô�â9ê/æ�äRëMâ�ß4á�â Ý�ê�é � &/i2�) �Ëé�æ8ëgä�è�äRÜ�ã4äRêFé8Ýñëgä�èØé�ê�ßRëkß8÷4Þ�ùä4á�è�äRê�ßaì�ø�ß-÷RÞ�äåá ß-ç�ß4ëgß8ç6èØä�ë`â öLß8ç�â¡ósÜ�ã8äRá7Ý�Þ4ô8â�ê/æ�äsëAâ�ßRá�â�Ý�êHé-í�ßåê�àDÝ�ßRá>á�à@ã8äåá�ß�Ý�â�ê/æ8á�ää8ç�é�Ü�é�êñù�ßsì�ÜJé�æ8Þ�ãRâ�äRÜLãDé�á#á¡ä�íJß4ë*Ý�ä@ß-ç�ßRôJéaìLÝ�â�ÜJé-Ý�ä�ëgä8çJÞ4ëgëgävèØßRêvô8â�úRÜ@ßåá ßÝ�é4ç�â�é�á�é�î!ù¡ß@øFßåá�ß1æJé�á&ù èAâ�ç�ß � �Ëé8Ý@á�â�ê/â¡èØß�ëØäaêHé8Ý�ßåâ#Ü�ã8â�ç�ß4ë�÷�Þ�äaìLäRÜ�Ý�Þ@ãRâ�ê�äsÜJÝLâ�ó�Ü-ê�àDÝßRê/æ8á�â�ßsìLä4á�Ý�Þ8ô8â�ê/æ�äRëMâ�ß4á#â Ý�êFé�ÜJé1äDÝ@Þ8Ü�õ�ä�ÜJóaê�äaÜJéåä8Ý�æ�ä8ç8ù¡õ*â�ç�ßRê�äRÜJèØäýô4ëØßDÝ�â>á�ä�üJé1Ü8âç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä-ßåÞ8Ü�ß-ßRÜ�é�ê�ßsá9ù�ß-äRÜ-á�ß@ä�íLé4á�Þ�çJâ ó�Ü@ã8ä4á�ç�ßRæ�â¡è�ß8á�â�Ý�êHéåã8ä�æ�äRÜ�ãRâ¡äRÜLè�ä � ÛaÝç�â�ä�ëØè&é-÷�Þ�äñÝ�é�Ü-á ßDÝ�ç�é�Ü�ã4â�çJâ é�Ü�äDÝ�æ4ëµé�æ8â�ßDÝ�ß�á�ßvä8ç�é�ÜJékêñù�ßþô�ëgßDÝ�â>á�äRü�ßRìL÷RÞ�äåá¡ä�ð�ßRÜæ�äRëMê/â¡èAâ�ã�é�á�á�ä�í�ßRësá�ä*�&é8ÝFÝ�Þ-â�Ü�ã4ÞJÝ�ègëAâ�ßRá�â¡ö�ß8ç�â�ó�Ü�ø/çJë�ä8ßRë�â�Ü�çJá�Þ�Ý�é�Þ8Ü�ßåâ�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß-æ�äDÝ�ß4ã8ßsìßDÝDù�ç�ékêHéþá�ßDÝHç�é�Ü�ã�â�ç�â�é�ÜLäDÝ�÷RÞ�ä-ç�ßRëØß4ç6èØäRëMâ öLßRÜ�ßñÝ�Þ�Ý�é4çJâ�ä�ã8ß8ãåæJé�á&ù èAâ�ç�ßsìJçJÞ6øJß8Ýç�é�ÜLèAëØß4ãRâ�ç�ç�â�é�ÜLäDÝ@ð�ßRÜ@ã8ß8ã8éñésë`â î4äRÜ/ß�Þ4Ü1ÛkÝ�èØß8ã8éþê/â�á�â¡èØß�ëgâ�Ý�èØßvã8ävègâ�æ�é�æ8ëMÞJÝLâ�ß�ÜJéaì�á¡ßDÝ÷4Þ�ä-ãRâ�äRëµésÜñá>ÞJî4ß4ë�ä�Ü � ë*ß8Ý�â�á�ß4á6Ý�Þ8ô4â#ê/æ�äRëMâ�ß4á�â Ý�ê�éaì�æ�ä�ë�é�ÜJé1äDÝ@ê�äaÜJé8Ý�çJâ ä�ëØèØév÷�Þ�äúDÝ�è�ä-äDÝHè�ßRÜ�Ý�ó á�éåÞ4Ü�ß@õØé�ëMê�ß æ�ß4ë�ègâ�çJÞ�á�ß8ës÷RÞLä-ßDÝ�Þ ê�äþá�ßvä8ç�é�ÜJékêñù>ßýâ�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8á�÷�Þ�äñÝ�äã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�ßväRÜ@ä8áJê�ßRë`ç�é1ã8äRá�ç�ß�æ8â¡èØß4á�â Ý�ê�é-ã4äRæ�äRÜ�ã�â�ä4ÜLè�ä � ÛZÜ[�Åë*îDäRÜLèAâ#ÜLßñé1äRÜ�ÛÉák ßRá íJß8ãDé�ëMìLäRÜ "Fú�ï�â�ç�éaì + ð8â�á�äsì � ä�ëw�Rì�á�ß@ãRâ�ß4á�ú8ç)èAâ�ç�ß@ã8ä�á�ã8äDÝ�ßRëMë*é á#á évç�ßRæ4â è�ß4á�â Ý�è�ßã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä�Ü�é-ä8ÝFäDÝ�ä�Ü�ç�â�ßRá�ê�äRÜJèØä�ã4â�Ý�èAâ�ÜLè�ß-ã8äåá ß-÷RÞLäåæ8ë*é4çJÞ8ëØßaêHé8Ý�ßRÜ�ßRá�â öLß4ë ß8÷RÞ�ù§ìäRÜ�Ý�ÞJÝ@ëgßJÝ�î4é8Ý�ê�à Ý/î4ä4Ü�äRëgßRá¡äDÝ �

http//:www.amauta.lahaine.org 26

Page 27: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

º;è*â#á>â¡ö�ßRë ä8Ý�ß�á9ù�Ü�ä8ß@ã8ä-ßRÜ�àRá�â Ý�â Ý/æ�ßRëgß-äDÝ�ègÞ�ã8â�ßRësá�ßDÝ õØé�ëÄê�ß8çJâ�é�Ü�äDÝFÝ�é4çJâ�ß4á�ä8ÝHç�é�Ü�çJëgä�è�ßDÝã8ä��Åê/úRëMâ�ç�ß��JßDè�â�Ü�ßsì�é�ëAâ�äRÜLè&ßRësäDÝ�ä-äDÝ�èAÞ�ãRâ é1äRÜ@ä4á6Ý�ä�ÜLè�â�ãDé1ã8ä-ã8ä�õ`â�Ü8â>ëká�ß�Ýã8ä�è�ä4ëê/â�Ü�ß8çJâ�é Ü�äDÝ�÷RÞ�äñÝ�ä-äRÜ�çJÞ�ä�ÜLègë�ßRÜ@äRÜ-á�ß-ô�ßDÝ�ä-ã8äåá�ß-á�Þ�ç�ð�ß-ã8ä-çJá�ß�Ý�äDÝF÷�Þ�ä-ß8á�á&ù3Ý�äã8äDÝ�ä�Ü�íJÞ�äRá í�ä@øFßRô4ë`â>ë ßDÝ4ùJæ�ä�ëµÝ�æ�ä8ç6èAâ íJß8Ý�ê�àDÝñç�á�ßRëgßDÝ�ß�á�ßDÝ õAÞ�ä�ëØöLß8Ý�Ý�é4ç�â�ßRá ä8ÝäRê/æ8äRü�ß8ã4ßDÝ�äRÜ@ã8äDÝ�è�ëMÞ8â>ë�äDÝ�ß@õ�é�ëMê�ß8çJâ�ó�Ü-êHé�ÜDÝ�èAë`Þ�é8Ý�ß-÷RÞ�ä-äDÝ�ä8á�ç�ßRæ�â¡èØßRá>â�Ý�êHéã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äaò�úDÝ�è�ä-äDÝFä4á�ã8äDÝ�ß�õÄù�éñè�äDó ëMâ�ç�éñ÷RÞ�äñÝ�äåæ�á�ß�ÜLèØä4ß�ð�é�øFßåá�é8Ý�ê�ß�ë&ï�â�Ý�èØß8Ýá ßDègâ�Ü�é4ßaê�äRëMâ ç�ßRÜJé4Ý � �JßåëgäDÝ�æ8Þ�äDÝ�è�ß-÷RÞLäåá�ävã8äaêHé8Ýñâ�Ü�õ*á�Þ8â�ëgà@Ý�â#Ü/ãRÞ�ã8ß-ã8äåê/ßRÜ�äRëgßýÜJéã8äDÝ�æ4ëØä8çJâ�ß4ô8á�ä@äRÜ@äRá�ëgäDÝ�Þ�á¡è�ß8ãDé1ß-÷RÞLä�á>á�äDî4ß4ëgàRÜHõ`â�Ü�ß4á9ê�äRÜLè�äýá é4Ý�æ�ë*é4ç�äDÝ�é8Ý@æJé�á9ù¡èAâ ç�é4Ý÷4Þ�ä-äDÝ�è�ßRêFé8ÝFíDâ íDâ äRÜ�ãJé �

&z'�) Î/Ï Õ±ÐjÑoÒ�ÓÕÔ%Ô�Ô¥Ö ÏØ×�ÙÚÏ�Ù ÐØÒ�ÐlÒ Ð ÒØÔuмÛ>Õ9Ô�ÔMÒÜÒ Ù Ð Ò Ù ÔbÑ Ï Ñ�ÝAÛ Ò Ó ÑWЬÛ�Õ0Ô�Ô�Ò�Þ*ß?à�á�â�©WãL°�¶-,7¶+·½Ì7´�ä½¹�©å ·E°&·7¿+«E¬ ¬ ·�´�ºW© Ê*©�´�¼7©4æoæ�©

&32�) Ög¿E± ¹�©�´�¼)©�æOß�©&wa#) ç ·EºM³�· ¬ ·ý¯�± ³Ø·E¹ý¹�«3¬ º½± ,7¬ ®_è�Öpè�´ ¬ ·Eº/«½²)¼+®3°9³Ø·E­�± ®7¸W«�º-¬ ·½³A±¡¸+®+·7¯Z«3°g± ­K·3¸+·�ºvº«-«E¸�­c¶W«3¸+³A°&·E¸«+ºA³g·E¸+­�·+¹E·Eº Ì ¬ · ¿+·E¬ ·)¸WÈc· ­®3¯Z«3°Ø­�± ·7¬@¬ ·½³A± ¸�®�·7¯Z«3°�± ­·7¸W· «+º ¹�«WÊ�± ­�± ³g·3°�± ·4é ¬ ®+º ¼�°&ÀEºg³g·3¯Z®Eº«½²+³A°&·E¸Ù�«E°&®�º�ºÄ« ¹E«+ºM³A± ¸�·E¸ · º½¶+ºM³�«E¸�³Ø·3°/¬ · ­·3¼W·E­�± ¹)·�¹ ¹E« ±¡¯�¼+®E°9³�·+­W± Í)¸7© × ¬;·7¶E¯Z«3¸c³g·3°/¬ ·+º«½²)¼½®7°9³Ø·�­�± ®E¸+«EºÄ´�Ì»ºK®3¿E°&«�³Ø®�¹�®Å·Å¼+·E°9³M± °D¹E«E¬7¯�®E¯;«E¸½³g®»«7¸ÚÇ7¶+«»«E¬�­�®E¯;«E°&­W± ®Å«½²�³Ø«3°�± ®3° ­®E¯�± «E¸WÈc··»·E°�°&®ÙA·E°8º·7¬ ¹E®Eº�¼+®+º�± ³A± Á�®EºÄ´D«3¬)¼+·E¼+«7¬�¹E«Å¬ ·»¹�«3¶+¹�·Å«½²�³Ø«3°�¸W· ¼+·+º· ·»º«3° «E¬�¹E«�³A°&·E¸+ºÊ9«3°�±¡° Ã+·E­�± ·¬ · ¯Z«W³g°�ÍE¼+®E¬¡±Ë¼W·3°9³Ø«ý¹E«E¬!«W²�­«�¹E«E¸½³Ø« ®�¿�³&«7¸�± ¹E® «7¸ × ¯;ÀE°A± ­·ëêÄ·W³g±¡¸+·�©Nä�¬!­�·+ºÄ® ¹�«íì�°&·+ºW± ¬!«�º°&«½Á�«�¬ ·�¹E®E°bî8·H¼c·E°9³M± °�¹E« ¬ · ¹+À�­K·�¹E·U¹E«Íßzà�ï4ðE´ ­�¶+·7¸W¹7®[¬ ®+º�º·3¬ ¹�®�º�¹E«H¬ ·[¿+·3¬ ·3¸�ÈÄ· ­K®3¯Z«3°&­½± ·7¬�º«Á)¶c«7¬ Á�«3¸ ­·�¹E· Á�«+ÈU¯ZÆ�ºÅ± ¯�¼+®)°9³�·E¸½³g«�ºÄ´�«E¬�º«3°9Á)± ­�± ®[¹E«H¬ ·H¹�«3¶+¹�·H«½²+³�«E°�¸+·[·3¶E¯Z«3¸+³Ø·Oî ¹E«E¬�áoð�ñÇ)¶½« °&«E¼E°&«+ºÄ«E¸½³Ø·7¿+· º®3¿�°&« «�º«ýº·7¬ ¹E® «E¸ ¬ ®�º-º«+º«3¸+³�·+ºÄ´Uº�«�«3¬ «WÁ�· ·E¬�ò�ò4ñ «E¸ ¬ · ¹EÀ+­·�¹E·º�± ,7¶E± «E¸½³�«ý¾3ó�«E¬ º®7¸�ôl«3°�¸+«+­?õ�0�®+¹7°&À�´7ö?ÑÚмÝ�Ò�÷%ø�Ñ ùEÔ ú½Õ®Ö�Ð�Ô�ÔMÒeÒ�Ñ�û ÐØÒ�úKÔ¡Ð¥ü7äW¹�©mì7°&·�º�±¡¬ ± «7¸+º«3´�0�ÆE®ý ·E¶E¬ ®�´^ß(ò�ï-æ)ÂÄ©7ä�¸½³g°&«íß?ò�ð�þ4ÿ?ß?ò�ß���´ ¯�± «)¸½³A°&·+ºv«E¬ ÁE·E¬ ®E° ¹E«ý¬ ·+º/«½²7¼+®E°9³g·+­c± ®E¸+«+ºv·E¶E¯�«E¸½³�·�«3¸â-ò�©�ï�ñ ´k¬ ·H¹�«3¶+¹�·H«½²+³�«E°�¸E·F¿E°&·+º�±¡¬ «���·�¬ ®FÃ+·+­�«[«�¸�ßzæ�æ�©µï�ñ Ì/°&«E¼E°&«+ºÄ«E¸½³Ø·�´�«7¸[ß(ò�ß���´k«E¬Oï�ð�ñ¹�«�¬#,�·�ºM³�®v¼��E¿)¬ ± ­�®[³�®½³g·3¬8¾��c© × ©¸ìE·3°�¿�®WÈK·�ÿ å ·E¯;«7± °&®3´�Ô>ÕpÓ+Ò3Õ9Ô�Ñ Ï�� ÔbÑ Ï ÑÚÝ�Ô� �Ó ÙWÙ Õ���Ô Ï Ò Ï ÔÔ � Ð Ù Ò�Óû4Ð � úKÔ Ð��[Ý Ù Ý ÑÚÐgÒ Ï Ò�ÓÕÝ Ó*Ð Ù ú Ù�Ï Õ ��� Ð Ò Ñ�Ñ Ï � � Ð Ù�Ï Ô Ù�� Ô Ï Ò Ï Ô�Ô � Ð ÙíÎ/Ï Õ Ù Ð Ï Ò�Õ0Ô�Ñ Ï Ò�Ð Ù ü�ì�°�¶�º«3¬ ·EºÄ´º`«3¼+³A± «3¯�¿E°&«4ÿ�®�­M³M¶E¿�°&«�¹E«Iß?ò4þ�ð)©&1i�) � À�·�º«�´ ¼+®3°l«ÄÙ�«E¯�¼�¬ ®�´ º�¶�·E°9³/. ­W¶E¬ ®����R¶E± À3¸1«�º/«E¬�«3¸+«E¯�± ,)®þ± ¸)¯;«+¹7± ·½³g®��A´�� Ù-Ï ú�Ò�Ý�Ô Ù-Ï Õ±ÑÑ�мÛ>Õ#Ô�Ô?Ñ���¸7© ß���´êM· ç ·E¿+·E¸E·�´�ß?òoï�à�©&�l�) � «E®E°p,E«�º å ·E¸-,6¶E±¡¬ Ã+«)¯Ë´mêM® Ï ÑÚмÝ�Ò3Ð! [Ð�Ñ ÓEÒ3ÕnÑ+Ð�Ö × Ô�ÔbÑoüGäW¹�©�0�± ,)¬ ®Íè èJÖ × °p,E«3¸c³M± ¸+·3´�ì�¶�«E¸+®+º× ± °&«+ºÄ´~ß?ò*â ßc´k¼)© ï�ð�©�0�®E¿E°&«H¬ ®�º»­®E¸E­«E¼½³g®+º�¹E«HÃW®3¯�®-,E«E¸E«E± ¹�·�¹[Ì ­®7¸½³g± ¸)¶E± ¹7·+¹3´ Á+ÀE·+º« «E¬�­Ä·E¼7©Ö�Ö�ÖD¹E«�«�º·�®3¿)°&·7©

&/qh) � À+·�º« å «3¬ º�® öc¶E°9³�·+¹E®3´ � ÑÚÐ3ÝËÒoÔ�Ô¥Ö Ï Ù ÔbÑ Ï Ö�Ý�Ô�ÔMÒÊÒ Ù ÐNû ÐØÒÚúKÔ¡Ð¥ü�äW¹�©ÍöÄ®E¸+¹)® ¹E« å ¶E¬ ³g¶E°&·ä½­Ä®E¸�Í3¯»± ­·3´ Î À½²E± ­Ä®�´ßÚòoï�þ�´8¼E¼)©�ò*ðoÿjòcß�©&3t�) ä�¸ ¶)¸;³A°&·E¿�·ÄÙ�®»Ç)¶+«Å¯�± ¸E±¡¯�± ÈÄ· «3¸+®E°�¯�«E¯;«E¸½³g«l¬ ·Å± ¯�¼+®E°9³g·3¸W­W± · ¹E«E¬E¯;«E°Ø­Ä·+¹E®Å¯»¶E¸W¹7± ·3¬�¼+·E°&·«E¬ ¹E«+º·3°�°Ø®3¬ ¬ ®�¹E«3¬�­·3¼�± ³g·E¬ ± º�¯�®�´ ý ·E¶7¬£ì3·)± °&®+­WÃ�®E¿�º«3°9Á�·�Ç7¶+«-ºÍ7¬ ®"�· ¼c·E°9³M± °Ú¹7« ß?à�æ4ð�ÿbßÚà4áÕð­®E¯�± «7¸WÈc· ¬ ·�Á�«E°&¹E·�¹�«3°&· «W²)¼c·7¸+º�± Í3¸l¹E«3¬�­®7¯Z«3°&­½± ® «W²+³�«E°�± ®E°s¨&¹E«lÖg¸-,7¬ ·½³�«E°�°&·)ª�é8¹E«+ºÄ¹�«Eß?à�ï4ðE´8¬ ·+º«½²)¼½®7°9³Ø·�­�± ®E¸+«Eº °&«3¼E°&«+º«3¸c³g·3¸ «E¬Ißzæ�ñ ¹+«E¬»± ¸-,7°&«�ºÄ® ¸+·�­½± ®7¸W·3¬ ´ Ì ¸+® «�º�«�¸�³Ø®3¸W­�«+ºýº�± ¸�® «E¬­®E¯�± «7¸WÈc®»¹�«l¶E¸+·»«½Á�®3¬¡¶+­�± ÍE¸ ¸+·+­�± ®3¸�·E¬)Ç7¶+«�·3¬ ­·E¸�ÈK·E°ØÆ»ºc¶ ¯;ƽ²)±¡¯;®»«E¸Å¬ ®�ºÉ·���®�º!Ç7¶+«l¼�°&«�­«+¹E«7¸·[¬ ·S,7¶W«3°�°&·[¹E«�ßzò�ßzæ�ÿ(ß?ò�ßzà�´4­�¶E·E¸+¹E®F¬ ·+º�«½²7¼W®3°9³g·+­�± ®3¸+«�º»·3¬ ­Ä·)¸WÈÄ·7°&®7¸[·E¬ °&«+¹E«+¹E®E°k¹E«E¬�æ4ð�ñ ¹+«3¬± ¸-,7°&«+º®Å¸E·+­�± ®3¸W·7¬�© ä3¬+­®7¯�± «7¸½ÈK® ¹E«�«½º�·»«�²)¼+·7¸+º�± ÍE¸Å¯�·E°&­·Å¶7¸W·Å¯;®+¹7± ʵ± ­K·�­½± Í7¸Ú¹E«»¬ ·»«+º�³g°�¶+­Ä³g¶E°&·¹�«v¬ ·Eº�·�­M³A± Á)± ¹�·�¹)«+º�±¡¸Ú,7¬ «+º�·+ºÄ´�­�®E¯;®@Á7± ¯;®Eº�«3¸@«E¬8­·7¼Õ. ³A¶)¬ ®-¹E«-¬ ·-·-,7°�± ­�¶)¬ ³M¶�°&·Oî;·-¼+·E°9³M± °�¹E«ßzà�æ4ð�ÿ(ß?à�á-ð Ög¸�,7¬ ·W³g«E°�°&· «3¯�¼+«+È�·3°&Æ · ¹E«E¼+«E¸+¹E«E°�­·�¹E· ÁE«WÈþ¯;Æ+ºý¹E«E¬;«½²�³g°&·3¸KÙ�«E°&® ¼+·3°Ø· ºc¶

http//:www.amauta.lahaine.org 27

Page 28: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

º�¶E¿Wºc± ºM³Ø«3¸�­�± ·#�?î%$�«�Á�®E¬ ¶�ÔAÔ�Ö Ï Ô Ï ÒoÓÚú½Õ±Ð�Ô Ò�Ð& �ú�Ó�'ÕÒ Ù úÄÒ�мÐ3ÑWСÐ�Ñ-ü^äW¹6©G0�± ,)¬ ® è*è�Ö�´ Î À½²7± ­�®�´^ß?ò�ï�â�´ ¼7©þ-à�á7© å ¶�·3¸W¹7®�º«å³A°&·½³�·�¹E«ý¬ · ± ¸+ºK«3°&­�± ÍE¸ ¹E« × ¯;ÀE°�± ­Ä·Àê�·�³g± ¸�·ý«E¸ ¬ ·�«�­®7¸W®3¯ . · ­Ä·E¼E± ³g·3¬ ± º�³Ø·¯�¶E¸+¹7± ·E¬ ´�«�º ·HÖM¸-,)¬ ·½³g«3°�°&·�Ç7¶+«�ÃW·WÌ�Ç7¶+«�°&«½Ê9«E°�± °&ºK«�´a·3¶�¸/«E¸[·EÇ)¶+«3¬ ¬ ®�ºU­Ä·+º�®+º ¾�­K®3¯Z®/«3¬L¹+«�¬ ·«½²)¼½®7°9³Ø·�­�± ÍE¸[­�ÃE±¡¬ «3¸�·[¹E« ­Ä«E°&«E·E¬ «+º»·WäWº³�·+¹E®�ºKãL¸)± ¹E®+ºÄÂZ«3¸[¬ ®+º»Ç7¶+«[¬ ·F°&«3¬ ·�­½± Í7¸[¸�® «+º�¹7± °&«�­³�·7©ä½ºÚ¼W®3° «E¬ ¬ ® Ç7¶+« ¬ ·Eº;«Eºg³g·�¹4. ºM³M± ­�·+ºl¯Z«3¸W­W± ®)¸+·�¹)·+º�«½²7¼�¬ ± ­K·3¸[¬ · ­®3¸�ºM³�·½³g·�­�± ÍE¸U¹7«Å¶�¸HÃ�± ºM³�®7°�± ·�¹)®E°µ´«E¸Ú«3¬3ºÄ«E¸½³M± ¹E® ¹+«ÅÇ7¶W«(�«3¸l­�·+ºc±)³Ø®�¹�·�º»¼+·3°9³Ø«�º»¨&¹E« × ¯�ÀE°�± ­·WêÄ·½³A± ¸�·Eª*´ ¬ ®�º�¸)± Á�«3¬ «�º�¹E«»­�®E¯;«E°&­W± ®± ¸½³�«E°�¸+·E­�± ®E¸+·7¬ ¹E«eßzà�áoð�¸+®@«W²�­«�¹E«E¸@¹E«E¯�·+ºc± ·+¹E®-·v¬ ®+º[¹E«eß?à*þ�á)� ¾+*�¶�¬ ± ® ç ·E¬ ¼�«E°�± ¸-,J®E¸-,7Ã)± ´ç ± ºM³Ø®�Ð&Ô Ò7ÔbÑ Ï Õ Ù ÝÉÓ�Ñ-Ð �ÕÏ�Ù Ò Ò Ù/. Ý � Ð�Ô�Ô�Ò10ÄÒ)Õ0Ô Ï Ò*ü × ¬ ± ·E¸�ÈK·Iä½¹7± ³g®E°�± ·7¬ ´ Î ·+¹7°�± ¹3´ß?ò*â�ðE´D¼7©OßÚá-à7©&jv) ��êÄ· ,6°&·E¸ ± ¸+¹7¶�ºM³A°�± · ÃW· ­�°&«�·+¹)® «3¬�¯�«�°�­·+¹E® ¯�¶E¸W¹�± ·7¬�Ì�· ¼E°&«E¼+·�°�·+¹E® ¼W®3° «3¬¹�«½º�­�¶E¿E°�±¡¯�± «7¸½³g®»¹�« × ¯�ÀE°�± ­·�©2�43�Ò Ï Ô5��Ô Ù ú½Õ®Ñ7Ò Ù Ð#�+ÒÕÐAÕ&Ô�Ò-Ñ Ñ Ñ-ÝNÓ Ï Ô ú�Õ0Ò6�s«E¸ Î ·E°9²»ÌIä�¸o,�«3¬ ºK´87R¿E°&·+ºÙ ú?ÔbÑ × Ô�Ò+Ò-úE´ Öɼ7©#þ ß�© å Ê*©�³�·E¯�¿E± À7¸ ÏEÐ�Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ§Ò�Ð �s³M©�Ö�´ ­·E¼6©cè è�Ö�ÖAÖ�´9��´s¼7©�á)��ïE´k¸+®½³�·E´ «+¹7± ­�± ÍE¸[¹E«E¬öÄ®E¸+¹E®U¹E« å ¶E¬ ³A¶�°&·WäW­�®E¸+Í7¯�± ­·�© × ¹WÁ)«E°9³A± ¯;®Eº;·EÇ)¶�.7Ç6¶c«HÃ+«E¯;®+ºl¼E°&®+­W¶E°&·+¹E®H°&«½Ê9«E°�±¡°s¬ ·+º�­�± ³g·+º�¹+«Ï�ÐHÑ7Ò½Ó7Ô>Õ0Ò�Ð[· «+ºM³�· «E¹7± ­c± Í7¸�´ñ¼+·E°&· Ê9·+­�±¡¬ ± ³�·E°ñ·3¬U¬ «+­Ä³�®E°@º½¶ ¶E¿)± ­·+­W± Í7¸4é-º�± ¸ «�¯»¿+·E°p,E®�´-¼W®3°± ¸+­®7¸½Á�«3¸)± «3¸+³�«+ºÉ¹E«E°�± Á3·�¹E®+º;º«�·»¹E«»¬ ·»³A°&·+¹7¶+­K­c± Í7¸�´DºM«E·»¹�«l¬ ·+ºÉ«�¹)± ­�± ®3¸W«EºÉ«E¸»Ç7¶W«»«3¬ ¬ ·»ºÄ«Å¿W·�º·�´¼�°&«�ʵ«E°�± ¯Z®EºÄ´Ú«3¸ñ­�± «E°9³�®�ºF­�·+º®EºÄ´»°&«+­W¶E°�°�± ° ·E¬8³�«½²�³Ø®å± ¸�­�¬ ¶)± ¹)®�«E¸å¬ ·�º/®E¿E°&·+º/¹E« Î ·�°9²�ÇE¶E«ñºÄ««+¹E± ³�·E¸ ¿+·Ù�® ¬ · °&«+º�¼+®E¸Eº·E¿)± ¬ ± ¹�·�¹ ¹�« Î ·W²6± ¯�± ¬¡± «E¸:$7¶E¿+«E¬�¾ ý ·)°1. ºÄ´Íó;$�öK´Íì�± ¿E¬ ± ®½³AÃ)<+Ç7¶+« ¹E« ¬ ·ý ¬ ÀE± ·�¹E«�Âué�«E¸;³�·E¬ «+º�­·Eº®+ºK´J¹E·3¯�®+ºs³�·7¯�¿E± ÀE¸Å¬ ·l°&«�Ê0«�°&«7¸+­�± ·�Ç7¶W«»­Ä®E°�°&«+ºc¼W®7¸+¹E«�·Å¬ ·�«+¹7± ­c± ÍE¸Kö å ä)©&jx) �½¨`©9©9©>ª�ãL¸�·l¼E°&®+¹6¶+­M³A± Á�± ¹E·+¹Å¹�«3¬+³A°&·E¿+·Ù�®»·-,7°1. ­®3¬ ·»Ç7¶W«l°&«E¿+·Eº«l¬ ·+ºË¸+«+­«�º½± ¹E·+¹E«EºË± ¸+¹7± Á6± ¹7¶W·7¬ «+º¹�«�¬�®E¿E°&«E°&® ­®7¸+ºM³A± ³g¶½Ì)«H¬ ·�¿W·�º« ¹E« ³�®+¹E· º�®+­�± «E¹�·�¹[Ì�´ º�®�¿�°&« ³Ø®�¹�®�´�¬ ·H¿+·+ºÄ«[¹E« ¬ ·F¼E°&®+¹7¶+­­½± Í7¸­·E¼E± ³g·E¬ ± ºM³Ø·�´k¬ · ­W¶+·E¬�ºÄ«E¼+·E°&·[·H¶E¸+·F¼+·�°9³g« ­·+¹E·ÅÁ�«+Èl¯;·�Ì�®E°s¹E«[¬ · º®+­W± «+¹E·E¹[¹E« ¬ ·H¼E°&®+¹7¶+­­½± Í7¸¹�«l¯;«+¹6± ®+º;¹7± °&«E­M³Ø®�º;¹E«»º�¶)¿+º�± º³�«E¸E­�± ·ÅÌ ¬ · ­®3¸½Á)± «E°9³�«�´8­®E¯;® ¹)± ­«I0�³Ø«7¶+·E°9³A´�«3¸=�µÐ ÙÕÙ ù Ù Ò�Ò�ú>�k«E¸ÃW®3¯�¿E°&«Eºk¹7± º�¼�®3¸�± ¿)¬ «+ºË¼+·E°&·l¬ ·�«W²)¼E¬ ®½³g·+­c± ÍE¸Ú¹E«;®W³g°�·+ºÉ«+º�Ê0«3°&·+º��*´LÏEÐ6Ñ3ÒWÓ�Ô>Õ0Ò�Ð �4Ö�Ö�Ö�´cè�ê � Ö�ÖA´�¼7© âoþÕà�©&z' y�) äWº/± ¸½³Ø«3°&«+º·7¸½³�«ñ®3¿+º«7°9Á�·E°»Ç7¶W«�´�¬ ¬ «Õ,)·+¹E®å¶E¸ñ­�± «E°9³g®å¯Z®3¯Z«3¸+³�®�´»¬ ·Eº�¯�± º�¯�·+ºv¸+·�­�± ®E¸+«Eº± ¸+¹7¶+ºM³M°�± ·7¬ «+º «�²)¼E®E°9³�·E°&ÆE¸/º�¶+º ­·7¼E± ³Ø·7¬ «+º · × ¯ZÀ3°g± ­·�êÄ·W³g±¡¸+·�´Z¼+·3°&·�·3¼�¬ ± ­·3°g¬ ®+º ·F¬ ·�¼+°&®+¹�¶W­Ä­½± Í7¸¹�«Ú¯Z·W³Ø«3°g± ·+ºË¼E°�± ¯;·EºkÌ�·E¬ ±¡¯Z«3¸c³g®�ºË¼W·3°&·»¬ ·�«½²7¼+®E°9³�·+­W± Í7¸7© 佺�³Ø®�«Eºkº®3¿�°&«Ë³�®+¹E®;Á7± º�± ¿�¬ «»­�¶+·7¸+¹�®Å¬ ·¼�°&«½º�«E¸+­�± ·/¹E«�äWºM³Ø·E¹E®+º9ãJ¸�± ¹E®�ºU«3¸ × ¯ZÀ3°�± ­�·�ê�·½³M± ¸�·/º«F·�­Ä«E¸½³?�E·FÌ�­®3¯�± «3¸WÈ�·/·F¹)«+ºc¼�¬ ·WÈc·E°;·Ög¸Ú,7¬ ·�³Ø«3°�°&·7©�0�±E®E¿+ºK«3°9Á�·3¯�®+ºË¬ ·�­�®E¯�¼+®Eº�± ­W± Í)¸»Êµ¶E¸�­�± ®7¸W·3¬3¹E«3¬�­·E¼7± ³�·E¬�«W²E³�°&·7¸�Ù�«3°&®»«½²)± ºM³g«3¸c³�«»«E¸»¬ ·°&«-,E± Í3¸�´�«3¸@¬ ·Eº[¼E°�± ¯Z«3°Ø·�ºU¹EÀ�­·E¹�·�º[¹E«�«�ºM³�«/º�± ,�¬ ®�´aÁE«E°&«3¯Z®Eº Ç7¶W«/«3¬�¹E«�®3°�± ,E«7¸@¿E°�± ³ØÆ3¸)± ­®@º«­®E¸+­�«E¸½³g°&· ¼E°�± ®E°�± ³Ø·3°g± ·7¯Z«3¸c³g« «E¸ ¬ ·+º ± ¸½Á�«3°Øº�± ®7¸W«�º ¹E« ­�·E°9³�«E°&·�´ ¼E°�± ¸+­�±¡¼+·3¬¡¯Z«3¸+³Ø« Á�·3¬ ®3°&«Eº¼)��¿)¬ ± ­�®+º ÌFÊ9«E°�°&®�Á)± ·E°�± ®�ºÄ´�¬ ®EºU­c¶W·7¬ «+ºF°&«3¼E°&«+º«3¸c³�·E¿E·E¸@¸E®E°�¯;·)¬ ¯;«)¸½³�«F³g°&«�º ­�¶�·E°9³�·+º�¼W·3°9³Ø«�º ¹�«3¬³&®�³Ø·3¬ éH¯�± «3¸½³g°&·�ºñÇ7¶+«í佺�³g·+¹E®+º_ãL¸E± ¹E®+ºå¸+®�¹E«+º�³g±¡¸+· ·�«�º«�³A± ¼W®ý¹E«�®3¼+«E°&·+­c± ®E¸+«Eºñºc± ¸+® ¶E¸+·³&«7°&­`«3°Ø·F¼½·7°9³&«[¹E« º�¶�± ¸½Á)«E°&º�± Í7¸+´ ÌF¼E°�± Á)±¡¬ «-,7± ·E¸F¬ ·H·E¼)¬ ± ­�·+­W± ÍE¸�¹E«ÅÊ0®3¸�¹E®+ºÅ«E¸[¬ ·F¯�± ¸�«3°1. ·�´a«3¸U«E¬¼W«�³M°&Í3¬ «�®-Ì�«3¸�¬ ·�·-,7°A± ­�¶7¬ ³A¶E°Ø·7© � À+·Eº« ý ·3¶E¬@$�©A7R¬ º®7¸ñÌ å © × ¹E¹)± º�®E¸ ç ± ­Úõ+¯;·)¸�´»ÏoÔ%Ñ Ï Ñ�¯�. ·Ô Ï Õ Ù Ð Ï ÒoÔ�Ô�Ñ Ï Ò�Ð�Ð Ò)Õ0Ô Ï ÑWÒÕÝ Ù Ð�Ô�Ô�Ò Ï ÒL© äW¹�©�ö�®3¸+¹�®»¹E« å ¶E¬ ³M¶E°&·Iä½­Ä®)¸+Í7¯�± ­�·7© Î À½²7± ­Ä®E´�ß?òÕæ�á)©�­K·3¼7© � ©&z'#'�) �½¨`©9©9©>ªl·7¬ ­�°&«+­«3°Ú«3¬ ­·E¼E± ³g·E¬BKÒÕÐ�Ô Ò)'�Ð Ù ´Z³A± «7¸+«-Ç)¶+«-­Ä°&«E­«E°�³Ø·3¯�¿E± ÀE¸å¸W«�­«+º�·E°�± ·3¯Z«7¸½³�«ñ«3¬­·E¼E± ³g·E¬�ÔbÑ Ï úWÕ�Ò Ï Õ Ù ´sÌ�·3¬�·E¶E¯;«E¸+³�·E°;¹E«[ÁE®E¬ ¶)¯Z«3¸@¬ ·EºU­Ä®E¸+¹6± ­�± ®E¸�«�º ­®E¯»¶E¸+«EºU¹E«�¼E°&®+¹7¶�­­�± Í3¸�´¬ ®�º;«+¹7± Ê&± ­c± ®+ºÄ´ ¬ ®�º�Ã+®E°A¸W®�ºÄ´D«W³Ø­W©>´�³g± «E¸+«3¸Ú³�·E¯»¿E± ÀE¸ Ç7¶+« ·E¶E¯;«7¸c³�·E°µ´�Ì ¯�¶�­cÃW® ¯�Æ+º�°&Æ3¼E± ¹�·3¯Z«3¸+³�«Ç)¶½«Å¬ ·Å¸+Í3¯»± ¸�·»¹E«�®E¿E°&«E°&®�ºÄ´8¬ ·�º�Ý�Ò3Õ Ù Ð�Ô ÒÚú�Ó*Ð�Ô¬Ý�ÒÚúC��©)Ï)Ð7Ñ7ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð>´LÖ�´cè�Ö�Ö�´8¼)©�þÕòC�)´�º�¶)¿E°A©�®E°g± ,7± ¸E·E¬�©ý ®E°Ë¬ ®F¹E«E¯�Æ+ºK´�­c¶W·3¬ Ç�¶�± «7°&·�Ç�¶c«/ºM«E·/¬ ·[ÁE·7°�± ·�­½± Í7¸�«�²)¼+«3°�±¡¯Z«3¸c³�·E¹E·v¼W®�°;«E¬�­K·3¼E± ³�·7¬�ÁE·7°�± ·3¿�¬ «H̼W®�° «E¬k«E¬ «E¯;«7¸c³�®åÊ&± Ù�®ý¹E«E¬k­·E¼7± ³�·E¬!­Ä®E¸+º³�·E¸�³Ø«�´l«E¬f,E·+º�³g®�¹E«ý¯;·½³�«E°A± ·�º�¼E°�± ¯Z·�º-«+º@ºc± «3¯»¼�°&«¯Z·WÌ�®E°µ´k­�¶+·7¸W¹E®F·7¶�¯;«E¸½³�·/«�¬c,)°&·�¹E®�¹E«[«W²)¼E¬ ®W³Ø·E­�± Í7¸�®/¬ ·F¼E°&®+¹�¶W­�³g± Á6± ¹E·+¹/¹E«3¬�³A°&·E¿+·ÄÙØ®�© å ÊA©�ÏEÐå ·3¼�± ³g·E¬ ´�Ö�´�è è�ÖAÖ�´8± ¸+­�± º® æ�©&z'�2#) �(ä�¬�³A°&·E¿+·Ù�®@¹�«7¿c«-¨A©§©9©>ªÚ¼W®�ºK«�«E°�¶E¸�­�± «E°9³�®�,7°&·+¹E®/¹E«�¼�°&®�¹6¶+­M³A± Á)± ¹�·�¹-·E¸½³Ø«�º[ÇE¶E«/¼E¶+«+¹)·¼�°&®3¬ ®3¸�,E·E°&º«H¯;Æ+º�·E¬ ¬ Æ ¹E«E¬E³A± «3¯�¼�® ¸+«+­«Eº·3°�± ® ·E¬�¼E°&®�¹)¶+­M³g®3°s¼+·E°&·N,E·3°Ø·E¸½³A± ÈÄ·E°sº�¶ º�¶E¿�º�± º³�«E¸E­�± ·�´¼W«�°&® ¸+® «�º�Ù�·3¯ZÆEº-«+º· ¼E°&®�¹)¶E­M³g± Á)± ¹E·�¹E´U­�¶E·E¬ Ç6¶E± «3°Ø· Ç7¶+« º«+· º�¶`,7°&·+¹E®�´[¬ · ­·E¶�ºÄ· ¹E« ¬ ·¼�¬ ¶+ºMÁ�·7¬ . ·7©£äWº·/­�·E¶+ºK·/«�º º�± «3¯�¼E°&«/«3¬�³A°&·E¿+·ÄÙg®�«W²)­`«�¹E«)¸½³�«�´k­�¶�·E¬ Ç7¶)± «E°Ø·/Ç7¶+«Fº«+·/«3¬�¯�®�¹E®/¹�««½²+³�®E°&ºc± ®7¸+·E°A¬ ®��Ä©/*�°&·E¹)¶+­­W± ÍE¸ý¬¡± ³�«E°&·3¬�¹E«E¬s¼+·+ºÄ·Ù�«ý± ¸W­c¬¡¶�± ¹)®�«3¸@ÏEÐÉÑ3ÒcÓ�Ô>Õ§Ò�Ð �UÖ�´�è � ÖA´ ýÕý © ßÚðoð�à�ÿß?ðoð�ò3´ ý ¬ À3± ·�¹)«4é8¹7± ­�Ã�® ¼W·�º·ÙA«Å¸W®Å·E¼+·E°&«�­K«»«3¸ ¬ · «�¹)± ­�± Í3¸Sö å äl¹E®E¸E¹+« ­Ä®E°�°&«+ºW¼+®E¸+¹E«7°1. ·Å·E¬E³Ø®3¯Z®Ö�´�­·3¼)©4è�Ö � ¼)©oæ�þ-à�©&z'�a�) å ÊjüDÏEÐ�Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð �ZÖ�´�º«+­Ä­½± ®E¸�«�ºlÖ � Ì � Ì ÏEÐ�Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ§Ò�Ð �&0KÔ5'oÐjÑEDF�ËÑEÒ½Ó�Û>ÕpÓ+Ð�ÑHG Î�I Ô Ï�� Ò�Ô>Õ±Ñ�J�ü¸ä½¹�©0�± ,7¸W®EºÄ´�ì�¶+«E¸+®Eº × ± °&«+ºÄ´�ß?ò4â*ß+´�¼+·E°9³�«�ÖM©

http//:www.amauta.lahaine.org 28

Page 29: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

&z'4i�) êÄ·�¼+·E°9³A± ­c±¡¼W·�­½± Í7¸�¹E«F¬ ·�º «�²)¼+®7°9³Ø·�­�± ®E¸+«Eº «3¸ «3¬�­Ä®E¸+º½¶E¯�®F¹E«[·E¬ ±¡¯Z«3¸½³g®+º ¹E«HÖg¸o,)¬ ·½³�«E°�°�·�´ÃW·�­�± ·Eß?àoàoð7´�«E°&·�¹E«mæ*á�ñ ¼+·3°&·»«E¬K³A°�± ,)®�´#á���ñ ¼c·3°Ø·l¬ ·Å¯;·E¸½³�«EÇ)¶E± ¬¡¬ ·�Ì»«E¬½Ç7¶W«Eº®�´�òÕæ�ñN¼W·3°&·»¬ ·�º¼W·�¼E·+º»Ì�âÕð*ñ ¼W·3°Ø·F¬ ·H­·7°�¸W«�©/,�·½³g®�º ¹E« Î © � © Î ¶E¬ Ã�·E¬ ¬ ´!°&«3¼+®E°9³�·+¹E®Eº ¼+®E° ý ·E¶E¬ì3·E± °&®E­�ÃE´a®3¼7©­�± ³�©�´�¼�¼7©�þÚæ�à�ÿ/þ-æ�ò�©&z'Ol ) äWºM³�®U«�º»°&«�º�¶)¯�± ¹7®[¼+®3° Î ·E°9² ¹E«[¬ ·H¯Z·3¸+«E°Ø· º�± ,7¶)± «E¸½³g«�îK� å ¶�·3¸W¹7®U«3¬�­®E¯�«3°&­�± ® «½²�³Ø«3°�± ®E°·E¿+·E°&·W³g·-¬ ®+º[«3¬ «3¯�«E¸½³Ø®Eº[¹E«3¬D­·3¼E± ³Ø·3¬D­®7¸+ºM³�·7¸c³�«@®1¬ ®EºF¯;«+¹7± ®Eº[¹E«/º�¶)¿+º�± ºM³�«E¸�­c± ·-¹E«v¼E°�± ¯;«E°�·¸W«�­«+ºc± ¹�·�¹�«E¸-Ç)¶+«-º«1±¡¸cÁ7± «3°9³Ø«-«3¬ ­·E¼E± ³�·E¬8Á�·3°�± ·E¿E¬ «E´�­®3¸c³M°�± ¿E¶½Ì3«v·åÃW·�­K«3°ÚÇ7¶+«-·E¶E¯Z«3¸+³�«�¬ ·­�¶+®½³�·�¹E«�,E·E¸+·7¸W­W± ·+ºc´Ú·E¬�«3¬ «WÁ)·E° ¬ ·å­�¶+®+³�·�¹E«å¬ ·ý¼E¬ ¶+ºMÁE·7¬ . ·-Ì °&«+¹7¶+­�± ° «�¬ Á�·3¬ ®E° ¹E«E¬s­·E¼E± ³�·E¬­®E¸+ºÄ³Ø·3¸c³g«�©2��ÏMLZÑ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð0´kÖ�ÖgÖ�´fè�Ö � ´;¼)©¸þ���ï�©£äWº[¸E«+­«�º·7°�± ®�³Ø«3¸W«3°�¼E°&«�º«E¸½³�«@ÇE¶E« Î ·E°9²-¸+®/º«¬ ± ¯�± ³g·»·�«+ºA³g·�­Ä®E¸�ºM³�·½³g·�­½± ÍE¸3´Jºc± ¸+®»Ç7¶+«»¯�¶+«�º�³g°&·Ë³Ø·7¯�¿E± À3¸Ú«E¬E¯;®+¹)®�­®3¸+³g°&·�¹6± ­M³Ø®3°g± ®Å¯Z«�¹7± ·E¸½³Ø«»«�¬­�¶+·E¬[«E¬U­®3¯�«E°&­�± ® «½²�³Ø«3°�± ®3°1­®3¸+³A°�± ¿E¶+ÌE« · ¬ · ¿W·ÄÙ�· ¹�« ¬ · ­W¶W®W³Ø· ¹E«Ê,+·7¸+·E¸�­�± ·�©�ó6® ¬ ®º`«Õ,6¶E± °&«3¯�®+ºÄ´ º�± ¸ «E¯�¿W·3°p,)®�´�«3¸l«�ºM³�· ¹7± °&«�­­W± Í3¸+´8Ì»³�·E¯�¼W®�­K®Å«E¸ º�¶ ¼+°&«�®E­�¶E¼W·E­�± Í3¸Uº®3¿�°&«»­�ÍE¯;®¬ ·�ºe,E·E¸�·3¸W­W± ·�ºå®E¿½³Ø«3¸)± ¹�·�º ¼+®3°/¬ ®�º�­K·3¼E± ³�·7¬ ± º³�·+ºýÇ7¶+« ®E¼+«3°&·E¸ «E¸ ¬ · «+º�Ê0«3°Ø· ¹�«3¬Z­Ä®E¯;«E°Ø­c± ®«½²+³�«E°�± ®E°R¼E¶+«+¹E«E¸ÅÃW·�­«E°8ºW¶�¿E± ° ¬ ·»­�¶�®W³Ø·»¹E«A,)·E¸+·3¸�­�± · ¾g¼E°&®�­«+¹6± ¯�± «7¸½³Ø®ÅÇ7¶W«�º«Å¼+®+¹7°1. ·»­½¬ ·+ºW± Ê�± ­�·E°«E¸ý¶)¸�³Ø«3°&­«E°»³A± ¼E®�¹E«ý¯;«+¹7± ¹�·Eº1¼W·3°Ø·ý­®E¸½³A°Ø·3°�°&«+ºM³�·7°[¬ · ¿+·Ù�·å³Ø«3¸W¹E«7¸+­�± ·E¬É¹�«þ¬ ·ý­�¶�®W³Ø· ¹E«,�·3¸+·E¸�­�± ·�´�ÙA¶)¸½³Ø®Å­K®3¸ «E¬)­�°&«+­�±¡¯�± «)¸½³�® ¹�«3¬3­Ä·E¼E± ³Ø·3¬�«E¸ ·+­Ä­�± ®E¸+«Eºoî8¯;«+¹�± ¹E·+º�¹E«+ºM³A± ¸W·E¹E·+º�· ¿E¶E°�¬ ·)°¬ ·l³Ø«3¸W¹E«7¸+­�± · ¹E«+­�¬ ± ¸E·E¸½³g« ¹E« ¬ · ­�¶+®�³Ø· ¹E«7,)·E¸+·3¸�­�± · ·»³A°&·½ÁEÀ+º�¹�«3¬3¹E«�º�¼E¬ ·WÈÄ·7¯�± «E¸½³Ø®H¹+«E¬�­Ä·E¼E± ³Ø·3¬·U«�ºÊ9«3°&·+º ¸+®F¼E°&®�¹)¶+­M³M± Á�·�º�ÂÄ©�ó�¶+«EºM³A°&®F¼E°&®E¼+ÍEº�± ³�®�¸W®H«+º»«E¬�¹E«U·3Ã+®)¸+¹E·E°É·EÃ+®7°&·[«E¸[«E¬�«�²�·7¯Z«3¸¹�«Å¬ ·Eº�­Ä®E¸½³g°�·+¹7± ­K­�± ®3¸+«�º�Ç7¶+« ¼E¬ ·7¸½³�«+·H¬ ·H¼E°&®+¹7¶+­�­�± Í7¸U­Ä·E¼)± ³Ø·3¬¡± º�³g·U«3¸N,�«3¸+«E°&·E¬ ´8º½± ¸+® ³�·E¸ ºÍE¬ ® «E¬¹�«Ë·+­�¬ ·3°&·E°R¬ ·�º!¹E«W³Ø«3°�¯�± ¸�·+­W± ®E¸�«�ºkʵ¶E¸+¹)·E¯;«7¸½³g·E¬ «+ºÉ¹E«�¬ ·�¹E«3¼W«3¸+¹�«3¸+­½± ·Å¬ ·W³M± ¸+®E·E¯;«E°A± ­�·E¸E·7©

&z' q�) × ¼+®½ÌEÆ7¸W¹E®�º« «E¸ «½º³�·+¹4. º³A± ­K·�º�¹E«E¬M,�«3¼�·E°9³�·E¯;«7¸½³Ø®WäW­®E¸EÍE¯»± ­® ¹�«Å¬ ·�º ó6·�­½± ®7¸+«+ºQãL¸E± ¹E·EºÄ´ý ·+®3¬ ® 07·7¸½³g± ·3¸�®½³�·�´ °&«�º�¼+«+­M³�®-·å¬ ·å°&«E¬ ·E­�± Í)¸�«E¸�³g°&«å¬ ®Eº/¼E°&«+­c± ®EºF¹�«1¼E°&®+¹7¶�­M³�®Eº/¼E°�± ¯�·E°�± ®�ºH̯Z·3¸�¶�Ê0·E­M³A¶E°Ø·�¹�®Eºoî� å ®E¸�º�± ¹E«3°&·E¸�¹E®-·7¬ Ç)¶E± ¸+Ç6¶+«E¸E± ®`ß(à4âÕï�ÿ3à�ðONÊß�ðoð�´�«E¬�. ¸+¹6± ­«-¹�«�ºK­c± «3¸W¹7«ñ·òoï6©2�Å«3¸Ú«E¬6¼+«E°�± ®+¹E®WßÚà�à�ï�ÿ3ò�ðE´�·Nà4â�©®ß�«E¸ ¬ ®�º;·��E®+ºNß?àoò�ï�ÿ?ßzò*ð�ð Ì º«»«�ºM³g·E¿E± ¬¡± Èc· «3¸Ú«3¬�¼+«E°�± ®+¹7®Ç)¶½«ýÁ�· ¹E«Øß?ò�ð�ï ·Øß?ò�ß�� «3¸ à�á7©�à ­®E¯;«E¸�ÈÄ·7¸W¹E® · ¹�«�º­«3¸�¹E«E°µ´ Ìþ­Ä®)¸ ¯Z·WÌ)®E°F°&·E¼E± ¹E«+ÈK´¹�«½ºW¼E¶+À+º;¹E«Å¬ ·�Ê�± ¸+·7¬ ± Èc·+­W± Í3¸U¹E«Å¬ ·7,�¶W«�°�°�·7©2�P��ä�¬)¹�«3¿+·½³�«»º®7¿�°&«»«3¬)±¡¯�¼W«3°�± ·3¬¡± ºW¯;®U«�¸ ¬ ®+º;­c¬ ÆEº�± ­®�º¹�«�¬É¯;·7°9²)± º�¯�®)�g´RQ Ù ÑÚÐ¼Û Ò_Ý�Ò�ÐTS)Ô ú½Õ0Ò Ò Ù ÐkÔ¬ÝZÓ Ù Ð�Ô Ò�Ð¡Ô úzÝ ÑL© å ¶�·+¹E«3°�¸�®+º-¹+« ý ·�º·E¹E®�Ì ý °&«+º�«E¸½³�«�´å Í3°&¹�®3¿�·�´ × °p,7«E¸½³g± ¸�·�´�ß?ò�ï�ò7´�¼7©�æoò�©&z'�t#) �(ó�® ¿+·+ºM³�· ­®3¸ Ç)¶+«Å¬ ·Eº;­®E¸+¹7± ­�± ®3¸W«Eº;¹E«Ë³M°&·�¿�·Ù�®Å­�°�± º�³g·E¬ ± ­«7¸l«�¸ ¶E¸+® ¹E«Å¬ ®+º�¼+®E¬ ®�º;­®3¯�®­·E¼E± ³g·E¬+Ì»«E¸»«E¬E¼+®)¬ ®»­®7¸½³g°&·3°g± ®»­K®3¯Z®ÅÃE®E¯�¿�°&«�º;Ç7¶+«»¸+®�³A± «3¸W«7¸Å¸W·�¹)·»ÇE¶E«;ÁE«E¸+¹E«E°R¯ZÆ�º!Ç7¶+«»º�¶Ê&¶+«3°§ÈÄ· ¹E«Ë³g°&·3¿W·ÄÙ�®6©Oó�±�¿E·+ºM³�·�³Ø·3¯�¼E®+­®Å­®E¸»®E¿)¬ ± ,E·7°8·�À�ºM³Ø®�º;·ËÁ�«E¸+¹E«E°�º«�Á+®7¬ ¶E¸½³g·E°�± ·3¯Z«7¸½³�«7© ä�¸«E¬8³A°&·)¸+º­W¶E°&ºK®å¹�«þ¬ ·ý¼E°&®�¹)¶E­­�± ÍE¸�­Ä·)¼E± ³Ø·7¬ ± ºÄ³�·�´lºÄ«-Á�·-Ê9®3°�¯�·E¸+¹E® ¶E¸�·�­c¬ ·+º«ý®E¿E°&«E°&·åÇ)¶+«�´Ú·Ê&¶+«3°§ÈÄ·@¹E«/«+¹3¶�­·�­½± Í7¸+´;¹�«H³A°&·+¹7± ­�± Í)¸�´Z¹E«F­®EºM³A¶�¯»¿E°&«�´�ºÄ«/º®7¯Z«W³Ø«/·1¬ ·�ºU«W²)± ,E«)¸+­�± ·�º[¹E«/«+ºM³�«°&À-,E±¡¯;«E¸�¹E«å¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í7¸1­®7¯;®�·å¬ ·Eº�¯�Æ+ºv¬ Í-,7± ­·Eºv¬ «½Ì�«�º/¸E·½³A¶�°&·7¬ «+º�©GêÄ·å®E°p,E·E¸E± ÈÄ·E­�± Í7¸�¹�«�¬¼�°&®�­«+ºÄ® ­·3¼)± ³Ø·3¬¡± ºM³g· ¹�« ¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í7¸ Ì�· ¹E«+ºÄ·E°�°&®7¬ ¬ ·E¹E® ÁE«E¸+­« ³�®+¹)·�º ¬ ·Eº °&«�º�± ºÄ³�«E¸+­½± ·EºÄ´ñ¬ ·«½²)± ºM³�«E¸+­W± ·v­®7¸Wº�³Ø·7¸½³Ø«v¹E«/¶E¸+·@º�¶7¼W«3°�¼+®E¿E¬ ·E­�± Í3¸-°&«E¬ ·+³A± Á�·-¯;·E¸�³g± «E¸+«-¬ ·v¬ «½Ì@¹E«v¬ ·/®WÊ&«E°9³�·/Ìv¬ ·¹�«�¯�·3¸+¹�·H¹�«�³A°&·E¿E·Ù�® · ³�®E¸+® ­®3¸[¬ ·+ºl¸+«+­«Eº�± ¹E·�¹E«�º�¹E« «W²)¼E¬ ®½³g·+­c± ÍE¸[¹�«�¬�­Ä·E¼)± ³Ø·3¬ ´ Ì ¬ · ¼)°&«+ºc± Í3¸º®E°&¹E·@¹�«v¬ ·�º[­�®E¸+¹7± ­�± ®7¸+«+ºH«+­®7¸+ÍE¯»± ­K·�º[º«3¬¡¬ ·v«E¬8¼+®+¹E«3°Z¹E«�¯�·E¸+¹E®@¹E«E¬�­Ä·E¼E± ³Ø·3¬¡± º�³g·@º®3¿�°&«/«3¬®E¿+°&«3°Ø®�©�*�®+¹E·�Á�. ·�º«-«3¯�¼E¬ «+·�´Ú¹E«vÁ�«+ÈF«3¸ñ­�¶+·7¸+¹�®�´ ¬ ·1Á)± ®E¬ «)¸+­�± ·å¹)± °&«+­�³Ø·3´�«½²+³A°&·+«�­®7¸+Í)¯�± ­K·�é¼W«�°&®HºÍE¬ ®�«�¸[­·�ºK®�º»«½²�­Ä«E¼+­½± ®E¸E·E¬ «+º+©4,�«3¸+³A°&®U¹7« ¬ ·H¯Z·3°Ø­�Ã+·F¸E·½³A¶�°&·7¬�¹�«H¬ ·+º»­®�ºK·�ºÄ´ Ì�·�¼�¶+«�¹�«¹�«MÙA·E°&º«»·3¬�®E¿E°&«E°&®»·Å¯;«E°&­Ä«+¹ ¹�«Å¬ ·�ºVU Ð Ù Ù ú Ï Ò)Õ®Ó�ÐØÒ�Ð Ù úmÒ Ù Ð ÒZÓ*ÐjÑ-Ò�Ó�Ô%Ô�Ô�Ö Ï U �s«+ºÉ¹E«+­�± °�´L«E¸½³A°&«-,E·E¹�®·E¬[¼E°&«+¹E®3¯»± ¸E± ® ¹E«3¬U­·E¼E± ³g·E¬ ´�¼E°&«+¹E®E¯�±¡¸E± ® Ç7¶W« ¬ ·�º ¼�°&®3¼E± ·+º ­®3¸�¹7± ­c± ®E¸+«Eº ¹E« ¼+°&®+¹�¶W­Ä­½± Í7¸«E¸�,7«E¸+¹7°&·E¸�´�,�·3°&·7¸c³A± È�·3¸�Ìżc«E°�¼+«W³?��·3¸7©2�RÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð>´�Ö�´�è è�Ö � ´D¼3©*ï�þoâ3´�ºc¶�¿7°A©7®�°g± ,�©&z'*vh) å «7¬ º® ç ¶E°&³�·+¹E®åÃ+·@­�®E¯�¼�°&®7¿+·+¹E®-«E¬�Ê9«E¸+Í7¯Z«3¸�®�´�º�± ¸�¬ ¬ «Õ,�·3°Ú·vº·E­·E°»¹+«@À3¬�³�®+¹7·+º[ºW¶+º­®E¸+º�«+­�¶+«7¸+­½± ·EºoîM�-êM· ¿W·ÄÙ�·»«E¸ ¬ ®+ºÚ¼�°&«�­�± ®+º;¹E«l¬ ·+ºÉ«½²7¼W®3°9³Ø·�­½± ®7¸+«+º�¿E°&·+ºc±¡¬ «C��·+ºÄ´8«E¸½³g°&«Eß?à4þ ß-ÿ>��ðÚÌßzà�æOß(ÿ%áÕðE´aÊ*¶W«/¹7«�­«3°&­K·v¹E«[æ�ð�ñ�©�ä�¸-¬ ®@Ç7¶+«v°&«+º�¼+«�­M³g·@·v¬ ·Eº[±¡¯�¼+®E°9³g·�­�± ®E¸+«EºÄ´Z«3¬�.�¸+¹)± ­«v¹�«¼�°&«½­W± ®+º-¹E«ý¬ ·+º-«½²E¼E®E°9³�·+­�± ®3¸W«Eº-¹+«þÖg¸-,6¬ ·½³�«E°�°Ø· ¨A©§©9©>ªH«�¸c³A°&« ¬ ®+º@¹E®Eº@¹E«�­«E¸E± ®+ºå°&«WÊ0«3°�± ¹7®+º@ºÄ«¯Z·3¸c³A¶½Á)®Å¼W«3°9Ê9«+­M³�·7¯Z«3¸c³g«�«+º�³Ø·3¿�¬ «�©*0�«»¼7¶W«½¹7«�´�¼½®7°L³Ø·3¸½³Ø®�´J·WÊ�± °�¯Z·3°DÇ7¶+«�´�¬ ·�­·o. ¹E·»¹�«3¬�. ¸+¹7± ­«»¹E«¬ ®�ºÉ³ØÀ3°�¯»± ¸+®Eº;¹E« ± ¸½³Ø«3°&­·7¯�¿7± ®Åʵ¶+« ¹E«»·E¼E°&®�²)± ¯Z·E¹E·E¯�«3¸½³Ø«Iæ4ð�ñ ´D«+º�³Ø®Å«+ºÄ´DÇ7¶+« «3¬�± ¸-,7°&«�ºÄ® °&«+·7¬,�«�¸E«E°&·+¹E®Å¼+®E°4¬ ·�º!«W²)¼+®E°9³�·E­�± ®)¸+«�º!­W°&«+­c± Í æ4ð�ñ ¯Z«3¸W®�º;Ç7¶+«�«3¬cÁE®E¬ ¶)¯;«E¸�Êp. º½± ­�®»¹�«�«+º�³Ø·�ºW© å ®3¯�®«E¬½Á�·3¬ ®E°R¯Z«�¹)± ®»·3¸E¶�·E¬)¹E«»¬ ·Eº!«W²)¼+®E°9³�·+­W± ®)¸+«�º;º�¶E¿E± Í»¹�«W�Aò*ð�ðKð4ðoðU¬ ± ¿E°�·+ºÉ·KáAæ�â�ðSð�ð�ð�´�®�º«E·�´¶�¸ ·)¶E¯;«E¸½³g®[¹E«Qæ ðoñ/©!,�«[«�ºM³Ø®Hº`«H¹�«�º�¼E°&«E¸+¹E«[Ç7¶+«U«3¬�± ¸o,)°&«�º®F°&«�·E¬�,E«3¸W«3°&·E¹�®H¼+®E°k«3¬�º«+­M³g®3°

http//:www.amauta.lahaine.org 29

Page 30: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

«½²)¼½®7°9³Ø·�¹�®3°Z­c°&«+­�± Í/«E¸�«�º·/¯»± º�¯�·�¼)°&®E¼+®3°&­�± ÍE¸�´;¯�± «7¸½³g°&·�ºU«3¬L«+ºMʵ¶�«3°§ÈÄ®v¼E°&®+¹7¶+­M³M± ÁE®v°&«+·3¬¡± ÈÄ·�¹)®«E¸�«+º�³&«�ºÄ«�­�³Ø®3°LÊ�¶+«�¹E«3¬W¹E®3¿�¬ «�´L·7¼+°Ø®W²)± ¯�·+¹E·7¯Z«3¸+³�«7©2�47R¼7©�­�± ³�©�´8¼7©Oßoß(á�©&z'*xh) ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð>´�Ö�´�è è�Ö � ´D¼3©�áÕð4áE´�ºc¶�¿7°A©7®�°g± ,�©&32�y�) ÏEÐDÑEÒ+Ó�Ô>Õ�Ò�Ð>´ Ö�´ � Ö�Ö�Ö�´k¼7©�ß?à�ß3© Î ·E°9²�·C�+·+¹)« îX� ý ®7°�«�ºK® «3¸�¬ ®+º»«�ºM³Ø·�¹)®+ºÅ¸+®3°9³Ø«�·)¯;«E°�± ­�·E¸�®�º¹�«�¬�º½¶E°;«E¬�³g°�·�¿�·Ù�®/¹E«v¬ ®+ºH¸+«-,7°Ø®�ºU­�®E¸+º«3°&ÁEÍ/­�± «3°&³�®/º�¶+·�Á�«/­·3°&Æ�­�³Ø«3°�¼+·½³A°�± ·E°&­Ä·)¬R¯�± «3¸c³A°Ø·�ºH¬ ·¼�°&®½¹�¶W­Ä­½± Í7¸lºÄ« ­W± °&­�¶7¸WºÄ­�°g± ¿�. ·Uºc¶Wº�³Ø·7¸+­½± ·E¬¡¯;«7¸½³Ø« ·Å¬ ·+ºÚ¼�°&®3¼E± ·+ºl¸W«�­«+ºc± ¹�·�¹E«+º�© ý «3°&®�´�³�·7¸U¼E°&®3¸c³�®­®E¯;®v¬ ·�«W²)¼+®E°9³g·�­�± ÍE¸/¹E«�·3¬ ,�®�¹EÍ)¸v¼+·+ºÍ/·Fº«E°�¶E¸@°&«�º®E°9³�«FÁ)± ³Ø·3¬8¼+·E°&·/·�Ç)¶+«7¬ ¬ ®Eº «+ºM³�·+¹7®+ºÄ´;¬ ·«½²)¼�¬ ®½³�·+­W± Í7¸ ± ¸�³Ø«3¸WºW± Á�· ¹�«�¬Å¸+«-,7°&® ºÄ« ­�®E¸½Á7± °µ³g± Í «3¸ Ê9·E­M³Ø®3°ñ¹+« ¶�¸ º�± º³�«E¯;· ­·E¬ ­½¶E¬ ·�¹�® Ì­·E¬ ­½¶E¬ ·E¹�®3°�´»¬ ¬ «-,7·E¸+¹E®�·-¹�·3°&º«-­·Eº®+º/¹E«-·-,E®W³Ø·3°Øº«-«E¸-º�± «W³Ø«-·Y�+®+º/¹E«/³A°&·E¿+·�Ù�®å¬ ·vÁ)± ¹)·-¹E«E¬³�°&·7¿W·ÄÙ�·+¹E®7°A© × Ã�®E°&·�´�Ì�·ý¸+®-º«-³A°&·½³�·E¿+·�¹E«-·E°�°&·3¸�­·3°g¬ «ý¶E¸W·å­�± «3°9³g·-­K·3¸c³A± ¹)·+¹ý¹E«�¼�°&®+¹6¶+­M³�®Eº�c³A± ¬ «�ºW© × Ã+®3°&·�´8³Ø®�¹�®S,7± °&·E¿+· «E¸»³g®�°g¸+® · ¬ ·H¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í7¸U¹E«�Ó�Ð�ÓÚú�BKÒ�Ð¬Û ÒÚÓ Ñ-ÐkÐ Ò�Ó�Ð�ÓÚú�BÄÒ3Ð Û ÒSÝ�Ô úzÝ�ÒL©Z ®W³g°�®[³�·E¸½³�®/·+­�®E¸½³Ø«�­½± Í/­�®E¸@¬ ·+ºÚÓ*Ð Ù úWÕ�ÒoÔ�Ô�Ñ ÏoÙ ú9Ò Ù BÄÒ-úÄÒ�СРÒ?[ Ù ´ Á�©,7°A©4«3¸/¬ ®�ºH¼�°�± ¸�­�± ¼+·E¹�®�º ¹�«3¬,�·3¸E¶�¿7± ®�©\��Ög¿)± ¹�©�´�ºc¶�¿E°µ´�®E°�± ,�©&32�'�) å Êjü�ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ�Ò�Ð �aÖ�´�è è�ÖAÖ�´cæ)´�¼�¼3©�áÕð�à*ÿ3áÕð�ò�ü&32#2#) �]*�®�¹E· ÁE·E°A± ·�­�± ÍE¸/«E¸F¬ ·F¯�·Õ,7¸�± ³M¶+¹3´a«½²�³Ø«3¸+º�± ÁE·�®�±¡¸c³�«E¸+ºW± ÁE·�´k¹�«3¬�³A°&·E¿+·ÙA®[·�Ê0«�­M³g·/¨`©9©9©>ªÉ«3¬Á�·E¬ ®E°�¹E«�¬ ·Fʵ¶�«E°§ÈÄ·v¹E«F³g°&·3¿W·ÄÙ�®�´Z«3¸@¬ ·v¯;«+¹7± ¹7·/«E¸�Ç7¶+«@·�­«E¬ «3°&·/º½¶/¹E«+ºb,E·EºM³�«7©2�^*�°&·�¹7¶W­�­�± Í7¸¬ ± ³Ø«3°&·E¬�¹E«ËÏ)Ð7ÑEÒ½Ó�Ô>Õ0Ò�Ð>´�Ö�´�è � Ö�Ös± ± ´�¼6©Oß�ð�ß-â�´ ý ¬ ÀE± ·+¹)«�© å Ê*©6«�¹7± ­�± Í3¸Kö å ä+´�³g®3¯Z®ÚÖ�´�è � ´�± ± ´�¼7©4æY�Õò�©&32�a�) ãL¸ýÊ0«3¸+ÍE¯�«E¸E® º�± ¯»± ¬ ·E°[º«ý®E¿+º�«E°9Á�· «�¸ëä�¶�°�®E¼+·�´U«3¸ ¬ ®+º-·E¬ ¿+®E°Ø«�º-¹�« ¬ · ¼+°&®+¹�¶W­Ä­½± Í7¸­·E¼E± ³g·E¬ ± ºM³Ø·�©7ì3·EºM³Ø·ý·E¸+·7¬ ± Èc·E°[¯;Æ+ºv¹E«�­«E°&­Ä· ¬ · ¯;·E¸+«3°Ø·�­Í7¯;®�ºÄ«ý°&«+·3¬¡± ÈÄ·ý·7¬ ¬ .�«E¬�¼W·�º®ý¹�«3¬Ê0«3¶+¹�·3¬¡± ºc¯�®U·3¬�­·E¼E± ³g·E¬ ± º�¯�®H¼+·E°&· ¹E·3°Øº«Å­�¶+«)¸½³�· ÇE¶+«H¬ ·Å­®7¸W¹7± ­½± Í7¸U¹E«E¬E³g°&·3¿+·Ù�·E¹�®3°µ´D·E¬�ºÄ·E¬¡± °�¹E«E¬«+ºA³g·+¹E®[¹E« º«E°9Á7± ¹�¶�¯�¿E°&«3´4º«H·+º«3¯�«Ù�·F¯;Æ+º»·F¬ ·[¹E«E¬�«�º­½¬ ·½Á)®[Ç7¶+« ·F¬ ·[¹E«E¬L¯;®+¹E«3°�¸W®F®E¿E°&«3°&®·+º·3¬ ·E°�± ·+¹7®7© å Ê*©�ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ�Ò�Ð>´LÖ�´�è*è � Ö�Ö�Ö©&32Oi�) Ñ3ÒcÓ�Û>ÕpÓ�Ð�ÑVG Î/I Ô ÏC� Ò�Ô>Õ®Ñ�J½´�®E¼7©7­�± ³�©�´8¼+¼7©*ï�à�ÿjï�ò3´Jºc¶�¿E°A©�®E°�± ,7©&32hl ) ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð>´�Ö�´ � Ö�ÖgÖ�´#áE´�¼3© þ�ð�à�©&32�q�) å ·7± °�¸+«�ºK´J­c± ³�©7«3¸�ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ�Ò�Ð>´�Ö�´ � Ö�ÖgÖ�´há�´�¼7©�þ�ð�ò3´�º�¶7¿�°A©�®E°�± ,�©&32#t#) äWºv·+ºz.�­®3¯�® Î ·3°9²�º«ý°&«WÊ&± «�°&«ý·ý¼+·�. º�«+º_�Ä«E¸�Ç7¶W«å«E¬s³g°&·3¿+·Ù�® ¸+®�º�«åÃ�·E¬ ¬ ·å³Ø®�¹�·WÁ�. ··E¿+º®E°�¿7± ¹E®�Ê9®E°�¯;·7¬ ¯;«7¸c³�«Å¼+®E°�«3¬+­·E¼E± ³g·E¬ ´J·3¶E¸WÇ�¶W«�«E¬+®3¿�°&«3°&®�«�ºM³�À»«�¸ °&«½·7¬ ± ¹E·E¹»«½²)¼E¬ ®½³g·�¹�®Å¼+®3°�«3¬­·E¼E± ³g·E¬ ± ºM³Ø·#�g´J«ÄÙ�«E¯�¼�¬ ± ʵ± ­�·E¸E¹�®»­�®E¸»«E¬+­·Eº®»¹E«ÚÖg¸W¹�± ·�´`�ĹE®E¸�¹E«�«E¬)°9ÌE®½³�³g°&·3¿+·Ùg·»­®3¯Z®»­�·E¯�¼+«Eº�± ¸E®± ¸+¹E«E¼+«E¸+¹6± «E¸½³�«�´�¹E®7¸c¹E«»º½¶»¼E°�®½¹6¶+­­�± ÍE¸ ¸+®»º«ÅÃ+·E¬¡¬ ·»·��7¸+´8¼+®E°�³�·E¸½³Ø®�´�·E¿�º®3°�¿E± ¹�·Å¼+®3°�«E¬�­�·�¼)± ³Ø·3¬ ´·E¶E¸+Ç)¶E«�«3¬!¶+º�¶7°&«E°&® ¼E¶+«+¹E·�Ç7¶+«+¹E·3°Øº«�´U¿+·Ù�®ýÊ9®E°�¯;· ¹E«ý±¡¸½³Ø«3°&À+ºÄ´[¸+®�ºÄÍE¬ ® ­®3¸þº�¶�³A°&·E¿+·ÙA®º®E¿E°&·E¸�³Ø«�´Dº½± ¸+®F± ¸W­c¬¡¶Wº�®�´sÃ+·E¿)¬ ·E¸E¹�® «3¸Ú³�ÀE°�¯»± ¸+®Eº�­·3¼)± ³Ø·3¬¡± ºM³g·�ºÄ´�­®3¸[¶E¸W·�¼c·E°9³�« ¹E« º�¶UºÄ·E¬ ·E°�± ®���©Ï�Ð7Ñ3Ò+Ó7Ô>Õ0Ò�Ð0´�ÖgÖ�Ö�´cè�Ö�Ö�Ög´�¼7©�þ�ß�ï6©&32 vh) Î ·3°9²_�ÕÐ�Ô Ï Ô�Ô Ó Ù úKÒKU Ó Ï�Ù ÔuÐ�Ô>Õ9Ô� �Ó Ù Ò Ù ÐaU � Ô?Ñ Ï Ñ�Ý�Ô Ù Ó*Ñ+СÔ>Õ0Ô� �Ó Ù �É«E¸cb Ù Ó#B?Ð Ù ú]� ý ¬ À3± ·�¹�«�´kÖ�Ö�´k¼6©þoáÚæ�©&32 xh) 07«C�+·)¬ ·7¯Z®�º Ì�·FÇ7¶+«[«Eºg³g®Fº«F¹E·/± ¸)± ­�± ·E¬ ¯�«E¸+³�«F«E¸/¬ ®+ºH¼E¶�¸�³Ø®�ºU¹E«[­Ä®E¸�«W²)± ÍE¸v± ¸E¯;«+¹6± ·½³�·­®E¸»«E¬)¯;«E°&­·E¹E® ¯�¶E¸+¹)± ·3¬ éRºÍE¬ ®Å¼E°&®Õ,)°&«�º½± Á�·3¯�«E¸½³�«�´LÌ ·��E¸ Ã+®½Ì ¹E«»¯�·3¸+«E°&· ¹�«Eº�± ,7¶+·7¬ ´8«E¬E¯Z®E¹E®¹�«Ú¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í3¸Ú­·3¼�± ³�·E¬¡± ºM³g·l± °�Æ�ºc¶�¿E®E°&¹7± ¸E·E¸+¹)®»·E¬+­®7¸ÙA¶E¸c³g®»¹�«»¬ ·»«+­Ä®E¸+®7¯m. ·�©&wa y�) � å ®3¸+³A°&·�¹7± ­K­c± ÍE¸ ¹+«3¬ °&ÀÕ,)± ¯�«E¸ ¹E« ¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í7¸ ­�·E¼E± ³Ø·3¬¡± ºÄ³Ø·Oî ¬ ®+º ®3¿E°&«E°&®+º ­�®E¯;®­®E¯�¼E°Ø·+¹E®3°&«�º»¹E«H¯;«E°&­·3¸�­z. ·+ºÅº®E¸F± ¯»¼W®3°9³Ø·3¸+³�«+ºÅ¼+·E°&·[«3¬L¯;«E°&­·E¹E®7© ý «E°&®�´�­®7¯Z® ÁE«E¸+¹E«+¹E®E°&«�º¹�«Hº�¶@¯;«E°�­·E¸+­(. ·�dl¬ ·Fʵ¶+«7°§ÈÄ·/¹E«[³A°&·E¿+·ÙA®)d ¬ ·/º®�­�± «+¹E·�¹@­·7¼E± ³�·7¬ ± ºÄ³Ø·F³A± «3¸�¹E«�·v°&«½¹�¶W­c± °�¬ ®�ºU·7¬¯m. ¸E±¡¯�¶)¯ ¹E«E¬�¼E°&«+­�± ®7©���Ï)ÐJÑ3Ò+Ó�Ô>Õ�Ò�Ð>´ Ö�Ö�´hè � Ö�´k± ± ± ´k¸+®½³�·7© Î ·3°9²F± ¸+¹7± ­·[«3¸U«+º·�¸W®W³Ø·�¬ ·F± ¸½³Ø«3¸+­½± ÍE¸¹�«Ë³A°&·½³g·E°µ´8«E¸ ¬ · ºÄ«+­­W± Í3¸Uº�± ,7¶)± «3¸½³g«�´8¬ ·l³Ø«�®E°/. ·Å¹�«3¬�ºW¶+¿�­®3¸�º�¶)¯;® ®E¿E°&«E°&®�´ ¼c«3°&®3´J­Ä®E¯�® ®3¿+º«E°9Á)·Î ·½²)± ¯�±¡¬ ± «7¸e$7¶E¿+«E¬s¾�®E¼7©a­�± ³�©�³�©kÖ�Ö�´»¼)©�ß�â ßÚá�ÂM´�¸+®�¬ ¬ «-,E·v·ñ­Ä®E¸+­½°&«W³Ø·3°g¬ ·7© × ¬ ,7¶E¸+®Eº�«3¬ «3¯Z«3¸+³Ø®�ºÃW·3¿�. ·7¸Úºc± ¹E®»·½ÁE·E¸WÈc·+¹E®Eº!«3¸�¬ ®�º � Ð/Ó Ï Ò�Ð�Ô ú?ú Ùgf Á�À�·+º«h�-Ð�Ô Ï ÔKÔ Ó Ù úE©9©§©�´�¼7©�þ�ï�â4ÿ3þÕï�à�©

http//:www.amauta.lahaine.org 30

Page 31: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

&wa�'�) ,�«-ý«E­�Ã+®E´!­®7¯;®@¹E«E¯�¶+«EºM³g°&· Î ·E°9²3´�·3¯�¿E®+º ³A± ¼+®�º[¹E«/­®E¸+ºW¶�¯�®v­®E°�°&«Eº�¼+®3¸W¹7«E¸@·v¶E¸­®E¸+ºW¶�¯�® ¼�°&®�¹7¶W­Ä³A± Á)®�´�¹�«Eº`¹7« «3¬ ¼E¶E¸½³Ø® ¹E« Á)± ºÄ³Ø· ¹E«3¬�­K·3¼�± ³�·E¬>© × ��¸ ¯�Æ+ºK´R�«E¬»­®7¸+º�¶)¯;®± ¸+¹7± Á7± ¹7¶W·7¬»¹�«3¬;³g°&·3¿+·Ùg·�¹�®3°@«+º ±¡¯�¼E°&®+¹�¶W­�³g± Á)® ¼+·E°&· À7¬»¯�± º�¯�®�´@¼E¶+«+º ¸+® Ã+·�­« ¯;Æ�º Ç3¶�«°&«E¼+°&®�¹6¶+­�±¡°;·E¬8± ¸+¹)± Á7± ¹7¶+®-¸+«�­«Eº�± ³�·+¹7®4é;«+ºH¼E°&®+¹7¶+­M³A± Á�®v¼+·E°&·/«3¬�­·3¼)± ³�·E¬¡± ºM³g·FÌ/«E¬äWºM³�·E¹E®�´;¼E¶W«�º¼�°&®½¹�¶W­Ä«F¬ · Ê&¶+«3°§ÈÄ·�­c°&«+·+¹E®3°Ø· ¹E«Uºc¶�°�± Ç7¶�«WÈÄ·��K©i*�°&·+¹�¶W­Ä­�± ÍE¸/¬ ± ³�«E°&·3¬L¹�«ÅÏEÐ�Ñ3Ò+Ó�Ô>Õ�Ò�Ð>´ Ö�´hè*èJÖ�Ö�ÖA´k¼7©ß?ð�â�á�´ ý ¬ À)± ·+¹E« é�­MÊ*©7«+¹7± ­�± ÍE¸Iö å ä+´�Ö�´*è�è�Ö�´�¼�©oæoà4þ�©&wa�2#) ��ä�¬�­®3¸�º�¶)¯;®H±¡¸+¹)± Á6± ¹7¶+·7¬�¹E«E¬)³A°&·E¿+·Ù�·+¹7®E° Ì «E¬)¹E« ¬ ·[¼+·3°9³Ø«H¸+® ·+­�¶E¯»¶E¬ ·+¹E· ¹E«E¬�¼E°&®+¹7¶+­³�®«½²�­Ä«+¹+«7¸½³�« «E¸-,7¬ ®E¿+·7¸ ¬ · ³�®½³�·E¬ ± ¹E·+¹ ¹E«E¬[­®3¸�º�¶)¯;® ± ¸+¹6± Á)± ¹7¶�·E¬�©eäWºM³�« ­®E¸+¹7± ­�± ®3¸W·3´�«E¸ º�¶³&®�³Ø·3¬ ± ¹)·+¹3´s¬ · ­�± °&­�¶)¬ ·E­�± Í)¸ ¹�«3¬�­·E¼E± ³g·E¬�©2��*L°&·+¹7¶+­­W± Í3¸�¬ ± ³Ø«3°&·)¬�¹E«lÏ�ÐJÑ3Ò+Ó�Ô>Õ�Ò�Ð>´8Ö�Ö�´�¼7©�áÚæY��´ ý ¬ À3± ·+¹E«4é­MÊ*©�ö å ä+´�Ö�Ö�´�¼7©�à�æ�©&wa#a�) êM· ³�«+º�± º ¹�« ¬ · ± ¸+¹7¶+ºM³M°�± ·7¬ ± Èc·+­W± Í)¸ º�¶+ºM³M± ³A¶½³M± ÁE· ¹�« ± ¯»¼+®E°9³�·+­W± ®7¸+«+º °&«E¼E°&«�º«E¸½³gÍ ¶E¸«E¬ «E¯;«E¸½³g® ¿+Æ+º�± ­Ä® «3¸ ¬ · ± ¹+«E®3¬ ®Õ,�. · ¹E«+º·3°�°&®7¬ ¬ ± ºM³g·�´�­W¶½Ì�®Ø,7°&·3¸ «E¼�. ,E®3¸W® ʵ¶�« ¬ · å ®E¯�± º�± Í7¸ä½­Ä®E¸�Í3¯»± ­·Å¹)«l¬ ·+º�ó6·E­�± ®7¸W«�ºAãL¸E± ¹)·+ºÚ¼W·3°&·Å¬ · × ¯;ÀE°�± ­Ä·^ê�·½³M± ¸W· ¾ å ä ý�× êKÂbé8«7¬c³A°Ø·�¿E·Ù�®»­½¬ Æ+ºW± ­® «�¸«+ºA³Ø«Fº«3¸c³A± ¹E®�«�º»«E¬L¹+« Î ·E°j. ·F¹�· å ®7¸+­«7± j6k+®c*�·WÁ�·E°&«�ºÄ´aºÄ®E¿E°&«/¬ ·�± ¸+¹7¶+º³A°�± ·7¬ ± ÈÄ·E­�± Í)¸/¿7°&·+º�± ¬ «Y�+·�´¼�¶�¿)¬ ± ­�·+¹E® ®E°�± ,6± ¸+·7¬ ¯Z«7¸½³Ø« «E¸¿ãL¸E± ³Ø«�¹ ó�·½³A± ®E¸+ºc´-�l*�Ã�« � °&®nm ³Aà ·E¸+¹o,�«�­�¬¡± ¸E« ®½Ê Ög¯�¼E¶c³0�¶E¿+ºM³M± ³g¶½³A± ®E¸ý±¡¸_ì7°&·�Èc± ¬ �*´»Ï�ÔbÑ Ï Ñ�Ý�Ô�Ô[û�Ó�СР٠Õ0Ô Ï ��Ñ-Ð%0KÒ3Õ9Ô Ïp. Ý Ù Ð�Ô�ÔMÒ�´;Á�®3¬¡©ÉÖ1è��[¸7© ßc´ ¯Z·3°µÈÄ®�¹E«ßzò�ïÕæ�©hä�¸[¬ ®+º�·��+®�º»°&«�­½± «E¸½³�«+ºc´D«+º·l³Ø«�º½± ºlÃW·Åº�± ¹E® ®3¿�Ù�«W³g® ¹E«»¹7± º­�¶�º�± ®3¸+«�º�ÇE¶E«�´Dº�±6¸+®H¬ ¬ «-,E·7¸ ·°&«+ºA³g·E°�¬ « Á�·E¬ ± ¹�«+Èc´-³g± «E¸+¹E«7¸ · ¯�·�³M± Èc·E°�«3¬�¼E·E¼c«7¬[¹E«+º«3¯»¼c«Y�+·+¹E® ¼W®3° ¬ · º�¶+ºM³M± ³A¶�­�± Í)¸ ¹�«± ¯�¼+®E°9³g·+­c± ®E¸+«Eº;«�¸ «�¬�¼E°&®+­Ä«+º®Å¹�«Å± ¸+¹7¶�ºM³A°�± ·E¬ ± ÈÄ·E­�± Í7¸ ¹E« × ¯;ÀE°�± ­Ä·^ê�·½³M± ¸W·�és¶E¸ ¿E¶W«3¸ «Ù&«3¯�¼7¬ ®Å¹+««E¬ ¬ ®»«�ºk«E¬+·3°9³j. ­½¶E¬ ®»¹E«W,�®3¸K꽩 ç ¶+¹E¹)¬ «�´i��$E«WÊ�¬ «W²)q�«�º�ºK®3¿E°&«�·l± ¸E¹)¶+ºM³A°g± ·E¬¡± Èc·�j6k+® ¿�°&·Eº�± ¬ «7± °&·Oî�Ê9®)¸½³�«+º¹�«Ë­�°&«+º�­�± ¯�«E¸½³Ø®»«�¹E·»¯»¶+¹E·E¸�j·»«+ºM³A°�¶½³M¶E°&·E¬CdÊßÚòÕæ�âsr�ß?ò�ïC�)�K©Mt Ù BKÔ úWÕ�Ò û*ÐgÒÚúKÔ¡Ð Ù Ô ÐØÒNÒ Ù Ï*ÔbÑ Ï Ñ-Ý�Û Ò�´Á�®E¬ è�è�Ö�ÖAÖu�;¸7©þ�´�ÙM¶E¸E± ®F¹E«�ß?ò�ï�ò6© ý ®3°!®½³A°&·/¼+·3°9³Ø«�´�·E¬ ,7¶E¸W®EºÅ·E¶½³g®E°&«�º º«FÃ+·7¸/¼E°&«+®�­�¶E¼W·E¹E®F¹�««+ºA³M¶+¹)± ·E°»¬ ·/ºW± ³g¶+·E­�± ÍE¸@¹E«v¬ ·v±¡¸+¹7¶Wº�³M°�± ·v«E¸-¬ ·v«+­®3¸�®E¯�. ·-¬ ·�³g± ¸+®E·E¯;«)°�± ­�·E¸�·v·E¸½³Ø«Eº[¹�«/Ç7¶W«vº«·+­«3¬ «3°Ø·E°&· ¬ · º�¶+ºM³A± ³g¶E­�± Í7¸ ¹�« ± ¯»¼W®3°9³Ø·�­½± ®7¸+«+ºÕé «+º ºc± ,)¸E± Ê�± ­·�³g± Á)®�´N«E¸ «�ºM³g· ¬ .�¸+«+· ¹E«± ¸½Á�«�ºM³M± ,�·�­½± ÍE¸3´Ú«E¬�«3¸+º·�Ì�®�¹E« � ·E¸E± · ì3·7¯�¿E± °g°&·�´wv�Ò4Ô`Ô�Ò�Ó Ï ÒþÕ9Ô Ó ÑWÐ�Ñ × Û Ò�Ò Ù Ð ÒeÒ Ù Ó ÙÚÏ Ò ÙÚÏ ÔÔ Ò�üÎ/Ï Ò�ÓÚú½Õ±Ð�Ô Ò�Ð¡Ô x�ÒoÔÄÔ�Ö Ï Ù ú½Õ±Ð/Ó�ÔcÕpÓÕÐØÒQúÚÑ-Ô�Ô�ÑCy Ù ÔbÑ Ï ÖÚÝ�Ô¥ÔMÒg� å ä�0M74´�ãL¸E± Á�«3°Øº�± ¹E·+¹ ¹E« å Ã)± ¬ «�´�,�®�­½¶E¯;«E¸+³�®¹�«z*�°&·3¿+·Ù�®3´�¯�±¡¯Z«�®�´ßÚò�â ß�©&wa�i�) äWºý± ¸½³Ø«3°&«+º�·E¸½³Ø« Ã+·+­«7°F¸W®W³Ø·3°�Ç7¶W« ¬ · ±¡¸+¹7¶Wº�³M°�± · ­®E¯�¼)¬ «E¯;«)¸½³�·E°A± · · ¬ · «½²)¼½®7°9³Ø·�­�± ÍE¸°&«E¼+°&«�ºK«3¸½³ØÍ «E¬�ºÄ«+­M³�®7° ¯;Æ+º ·�­�³g± Á�® ¹�« ¬ ·�º ·+­M³A± Á7± ¹E·+¹E«Eº ± ¸+¹)¶EºM³g°�± ·7¬ «�º «E¸ ¬ · «+­®3¸�®E¯�. ·«½²)¼½®7°9³Ø·�¹�®3°&·�©Gä�ºF·+º(.s­Ä®E¯;®ý¬ ®Eº/¹E·½³�®+º/¹7± º�¼�®3¸�± ¿)¬ «+ºv¼+·E°&·þ¬ · × °p,E«E¸½³M± ¸W·þ¯»¶W«�ºM³A°&·)¸�Ç7¶+«�´�«E¸ßzàoò�á�´!«E¬�­Ä·E¼)± ³Ø·3¬8± ¸cÁE«E°9³A± ¹E®�«3¸/¬ ·F±¡¸+¹7¶+º³A°�± ·/Ç)¶+«F¼E°&®�¹)¶E­z. ·v¼+·3°&·�«3¬L¯;«E°Ø­Ä·+¹E®/±¡¸½³�«E°�¸+®/«E°&·H¹�«­`«3°Ø­·H¹�«�ß(â�á/¯�± ¬ ¬ ®E¸+«Eº»¹�«H¼+«+ºÄ®�ºK´�­®E¸½³M°&·F¯;Æ+º»¹E«Eþoà�ð�¯�±¡¬ ¬ ®7¸+«+º ± ¸½Á�«3°9³g± ¹E®Eº»«E¸F¬ ·F± ¸+¹7¶WºÄ³A°�± ·Á)± ¸W­c¶)¬ ·�¹)· ·H¬ · «½²7¼+®E°9³�·�­c± Í7¸4és«E¸[¬ ·H¼�°�± ¯�«E°&·�´4«3¬�­·E¼E± ³g·E¬�¼E°&®E¯�«�¹7± ®F¼+®3° «E¯�¼�°&«Eº· «3°&·U¹E«ÅºÍE¬ ®ß?ð ¯�± ¬6¼W«�º®EºÄ´�­®E¸�Ê&± ,7¶E°&·7¸+¹�®Å­½¬ ·E°&·3¯�«E¸½³�« ¶E¸Úº«E­M³�®E°8·E°9³�«+º�·E¸E·E¬ ´ ¯�± «E¸�³g°&·�º;Ç7¶W«»«3¸ ¬ ·»ºK«(,�¶�¸+¹E··+º­«3¸�¹4. · · ß�ð4𠯻± ¬Å¼c«+º�®+º+© å Ê*©E$3®E¿+«E°9³�® å ®E°&³�À+º å ®E¸E¹�«�´V� ý °&®E¿E¬ «3¯�·+º ¹E«E¬�­W°&«+­c± ¯�± «E¸½³g®± ¸+¹7¶+ºM³M°�± ·7¬ �*´�«E¸ . Ð ×�Ù-Ï Õ9Ô Ï Ò6�ú?ÑÕÔ�Ô Ù Ò�Ò�ÒKÒ Ù ÝËÒ-ú�Ò-ú(üäW¹6©Oä�¶W¹E«7¿+·�´�ì7¶+«7¸+®+º × ± °Ø«�ºÄ´ß?ò�ï*á7©&wa�l ) êÄ· °&«E¼E°&®�¹)¶+­�­�± ÍE¸�·3¯»¼E¬ ± ·E¹�·ý¹E«�«+º�³Ø· °&«E¬ ·+­�± Í3¸þ­®3¸+º³A± ³A¶+ÌE«ý¬ ·�«+ºÄ«)¸+­�± · ¯�± ºW¯Z·ý¹E«ý¬ ·°&«E¼+°&®�¹6¶+­­W± Í7¸Ú­Ä·E¼E± ³g·3¬ ± º�³Ø·�é8­MÊ*©�¼½·7°9³g± ­�¶)¬ ·E°A¯Z«3¸c³g«�ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð>´JÖ�´�è è�Ö � ©&wa q�) ÏEÐ6Ñ3ÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð>´�Ö�´�è�Ö�ÖgÖ�´�¼6©Y�oâ�ð�©&wa�t#) ä�¯»¼E¬ «�·7¯Z®�º;«7¬+³ØÀ3°�¯�± ¸+®w��± ¸W¹7¶�º�³g°�± ·3¬¡± ÈÄ·E­�± Í3¸C��¼+·3°Ø·»º«C�W·7¬ ·7°D«3¬)¼E°&®�­Ä«+º®Å·»³A°&·½Á+ÀEºÉ¹�«3¬3­c¶W·3¬¬ ·H± ¸W¹7¶+ºÄ³g°�± ·3´D«7¯;¼)°&«E¸+¹7± «)¸+¹E® «E¬)­K·3¯�¿E± ® ­�¶+·7¬ ± ³g·½³A± Á�®S,7¬ ®E¿�·3¬�¹�« ¬ ·ÅÁ7± «ÄÙØ· º®�­½± «+¹7·+¹3´�¯;·E°&­cÃ�· «E¸«E¬!º«3¸½³M± ¹E® ¹E« ­®3¸+Á�«3°9³g± °&º�« «E¸ «E¬!«ÄÙ�« ¹�« ¬ · ·�­½¶E¯�¶)¬ ·�­c± ÍE¸ ¹E« ­·3¼�± ³g·E¬�©SäWºý¼+®E°[«E¬¡¬ ® Ç7¶+«­®E¸+ºW± ¹E«E°�·E¯;®Eº ÇE¶E«[¸E®[º«[¹E·F¶E¸F¼�°&®�­K«�º®F¹�«H± ¸�¹7¶+ºM³g°A± ·3¬¡± Èc·+­c± ÍE¸�«3¸ «3¬�º«7¸+®[¹E«F¬ ·H«+­�®E¸+®7¯m. ·«½²)¼½®7°9³Ø·�¹�®3°&·Å¼+«+º«�·�Ç7¶+«�ºz.Eº«;®3¿�º«3°9Á�·E¸»«E¸�«3¬ ¬ ·�·+­M³M± Á)± ¹E·E¹�«�ºË± ¸+¹7¶+ºM³M°�± ·7¬ «+ºW©&wacvh) ã�¸ýÃE± ºÄ³�®E°�± ·+¹E®7° ¿E°&·+º�± ¬ «��+®3´ °&«½Êµ± °�± ÀE¸+¹E®�ºÄ«�·å¬ ·ñ­�·E¯�¼+·Y�W·þ¼W®3° «E¬ ·7¶E¯Z«3¸c³g®å¹�«v³�·E°�± Ê&·+º·+¹7¶+·E¸+«7°&·+º�¹�«�º«E¸+­�·+¹E«E¸E·+¹E·H¼W®3°s¬ ®�º»± ¸+¹7¶WºÄ³A°�± ·7¬ «+ºl¿�°&·�º�±¡¬ «��+®Eº�«3¸9ß?ò4þÕà7´D¹E«+º�³Ø·�­K·Å­K®3¸l­c¬ ·E°�± ¹�·E¹«E¬�¯;«�­Ä·E¸E± º�¯�®F¹�« «W²)¼+·7¸Wºc± ÍE¸�¹E«E¬�º«+­M³�®7°É± ¸+¹7¶+º³A°�± ·7¬L«E¸F¬ ·[«+­®3¸�®E¯ . ·F«½²)¼+®3°9³Ø·�¹)®E°&·OîX�-ìE·ÄÙØ®�¬ ·¼�°&«½ºW± ÍE¸�¹E«H¶)¸+·F°&«+­«Eº�± Í7¸ ¹E«F¬ ·[¹E«E¯;·7¸+¹�·F¹E«Å³Ø«3¬ ·Eº»¹E«F¯;·E¬ ·�­·7¬ ± ¹7·+¹F«E¸F¬ ·�º ÆE°&«�·+º °�¶�°&·3¬ «+ºÄ´­®E¯;®�­Ä®E¸�º«�­½¶+«3¸�­�± ·F¹+«F¬ ·[­�·�. ¹�·F¹E«H¼�°&«�­�± ®+ºÅ¹E«E¬�­Ä·½Ê9ÀHd�«3¬L¼E°&«+­c± ®F¯Z«�¹7± ®[¹E«[¬ ·Hº·+­�·[¹E«9ïoðõ+± ¬ ®�ºñ¹E«�º­«E¸E¹)± Í ¹+«`þ ßÚáC{ ßÚð�ò · ß�â�ðC{4â ß(ò «3¸c³A°&« ßzò þoá�ÌØß?ò4þÕïMd Á)·E°�± ®+ºå± ¸+¹7¶+º³A°�± ·E¬ «+º-º«

http//:www.amauta.lahaine.org 31

Page 32: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

«+ºÄ¼�«+­c± ·7¬ ± ÈÄ·E°�®E¸�«3¸@¬ ·v¼E°&®+¹7¶+­­½± Í7¸�¹E«H³Ø«ÄÙg± ¹E®Eº[¯;«+¹7± ®+ºÅÌFÊ�± ¸+®EºÄ´!·�¼W·3°9³g±¡°É¹�«�¯;«+¹7± ·E¹E®+ºH¹+«�¬ ·¹�À½­�·+¹E·Å¹�«3¬+Á�«3± ¸½³�«7© × ß�¼+«3¸�«�³M°&·E°8«E¸ «+º�³Ø·�Ê9·�Ù�· ¹+«3¬�¯;«E°&­Ä·�¹E®�´D¼E·+º·3°&®)¸ ·»º�¶�Ê&°�± ° «E¬7± ¯�¼�·+­�³Ø®Å¹�«¬ ·-­®3¯»¼W«W³Ø«3¸+­�± ·ý± ¸Ú,7¬ «�º·�´ÚÇ7¶+«vÊ&¶+«-·+­W¶+º·+¹7·ñ¹E«å°&«+·3¬ ± ÈK·E° ¶E¸H|�¹�¶�¯�¼E±¡¸-,C}!¼+·E°&·å¬ ± Ç6¶E± ¹�·7°»·�¬ ·¼�°&®½¹�¶W­Ä­½± Í7¸U¸+·�­�± ®E¸�·3¬>©#ê�®�º å «3¸+³g°&®�ºËÖ`¸+¹7¶+ºM³M°�± ·)¬ «+ºËº« ·3°9³g± ­�¶)¬ ·7°&®E¸U«3¸ ¶E¸�· ­Ä·E¯�¼�·��+·ÅÁ)± º·E¸E¹�®Å«E¬·E¶E¯Z«3¸+³�®�¹E«-¬ ·�ºH³�·E°g± Ê9·Eº/¹+«v³Ø«3¬ ·�º/¹E«ñ·3¬ ,7®+¹EÍE¸-Ìý¬ ·å°&«+º�³g°A± ­­c± ÍE¸�¹�«å¬ ·Eº/± ¯�¼E®E°9³�·+­W± ®7¸+«+º/¹E«¯Z·�Ç)¶E±¡¸+·E°A± ·�´Ú·7¬ «Õ,�·3¸�¹E®�Ç7¶+«ñ«3¬s¯Z«3°&­K·�¹E®ý¸�®-­®E¯»¼+®3°9³g·E¿+·ý¬ ·�·E¯�¼E¬¡± ·�­½± Í7¸1¹E«å¬ ·å­·E¼+·+­W± ¹�·E¹¼�°&®½¹�¶W­�³g± Á)·[«½²7± ºÄ³Ø«3¸½³Ø«�©2� ì3®E°�± º^öÄ·3¶�ºM³�®7© . Ð Ù B?Ñ+Ð�Ó#j�k�ÑEÒ Ù D#~n�Y��ü�vJÔ ú½ÕnÑÚÐ�Ô�Ñ × ÐØÒ��µÛ Ò Ù ùEÔ ú½Õ®ÖÚÐ�Ô Ò4ü£ä½¹�©ì3°Ø·�º�±¡¬ ± «7¸+º«3´f0Mk+® ý ·7¶E¬ ®3´mß?ò4â�ð)´!¼E¼7©P���oÿ]�-æ)´�³A°&·+¹7¶+­�­�± ÍE¸v¬ ± ³Ø«3°&·E¬>©¸ä�¬L«3¼�± º®�¹)± ®F«+ºÅ«Ù�«E¯�¼E¬ ·3°zîs¬ ·­·�. ¹E·ñ¹E«v¬ ®+ºF¼7°&«+­�± ®+ºF¹E«E¬�­�·½Ê9À-°&«�ºM³A°�± ¸�,E«v«E¬8¼+®+¹E«3°�¹�«/­Ä®)¯�¼E°&·@¹E«-¬ ®+º ³g°&·3¿W·�Ù�·+¹E®3°Ø«+ºK´�¼+«E°&®³&·7¯�¿E± À)¸-¬ ·-­·7¼W·�­�± ¹E·+¹�¹E«1± ¯�¼+®)°9³�·+­W± ÍE¸ý¼c·E°�·@·W³Ø«3¸�¹E«E°�·-¬ ·v«+ºMʵ«E°&·@·7¬ ³Ø·-¹E«-¬ ·@­W± °&­�¶)¬ ·+­W± Í7¸�´¼�°&®�Á)®�­·7¸W¹E® ¶E¸ ¯;®½Á7± ¯»± «E¸�³Ø®ý¹)«ý¬ · ±¡¸+¹7¶+ºM³M°�± · «E¸�«E¬kº«3¸½³M± ¹E® ¹+«ý¹E«+º�¼E¬ ·�ÈÄ·E°�º« ÃE·+­�± ·ý«EºM³Ø·��¬ ³A± ¯�·�Ì ¿+«E¸½«�Ê&± ­W± ·3°Øº«Å¹�«l¬ ®+º�¯;«Ù�®E°&«�º�¼+°&«�­½± ®+ºËÇ)¶+«»·3¬ ¬ .6¼E¶+«+¹E«»®3¿c³�«E¸+«3°A© å ®3¯Z®lÁ�«3°&«E¯;®+ºc´J«�º«³�°&®7¼�± º�¯�® ¹E« ¬ · ±¡¸+¹7¶+ºM³M°�± · ¬ ·½³A±¡¸W®�·7¯Z«3°g± ­·7¸W· ¸+® «�º ¼E°�± ÁE·½³A± Á�® ¹E« ¬ · Á)± «Ù�· «+­®3¸+®)¯�. ·«½²)¼½®7°9³Ø·�¹�®3°&·�©

&wacxh) ý ·3°&· × °p,�«3¸½³M± ¸+· ÌWì7°&·Eº�± ¬ ´k¼+®3°�«Ù�«3¯�¼E¬ ®�´ «+º�³Ø® º�« ¼E¬ ·E¸½³�«+· ÌE·U«3¸U«E¬6¼+·Eº® ¹�«H¬ · ¹�À�­·E¹E·¹�«Kßzò�æ*ðڷŬ ·�¹�«Sß?ò�á-ð7´�¯;Æ+º�³Ø«3¯�¼E°&·7¸+·E¯;«7¸c³�«Å¼c·3°Ø·l¬ ·Å¼�°�±¡¯Z«3°&·�Ç�¶c«Å¼c·3°Ø·�«E¬+º«Õ,)¶7¸W¹E®�©&1iy�) � À�·+º�«Qä�°�¸+«EºM³ Î ·E¸�¹�«7¬ ´!Q(ÐØÒ3Õ0Ò�Ò4ÑAÒ Ù�Ù ÔbÑ Ï Ñ�ÝAÛ ÒQÝËÒ�ÐTS)Ô ú½Õ0Òn��ä½¹�©Oä�°&·�´ Î ÀW²)± ­K®�´ß?ò�ï�ò�©&1i£'�) êM· ¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í7¸U¸E®E°9³�«+·E¯;«7°�± ­�·E¸+· ¹E«Å¯ZÆ�Ç7¶)± ¸+·Eºzÿ�Ã+«7°�°&·E¯�± «7¸½³Ø·�º�ºÄ«»¹)¶E¼)¬ ± ­Í «E¸½³g°&«EßÚòoïoð Ìßzò�ïoïE´�¯»± «E¸½³A°&·Eº�­�°&«�­z. · ³g·3¸ ºÍ7¬ ® «E¸Kï4ð�ñ «3¸^ä�¶7°&®E¼+· ®+­�­�± ¹E«7¸½³Ø·3¬)Ì^â�ð�ñ «3¸=�M·E¼EÍE¸7© ý ®E° ®W³g°�·¼W·�°9³g«W´�º« ¹�«�º·E°�°&®3¬¡¬ · °&Æ3¼)± ¹E·3¯Z«3¸+³Ø« «E¸¾äWº³�·+¹E®Eº ãL¸E± ¹E®�º ¬ · Ê0·3¿E°�± ­·+­W± Í3¸ ¹E« ­®7¸ÙA¶)¸½³Ø®�º·E¶½³Ø®3¯�·½³A± ÈÄ·+¹7®+ºÄ´Z­W¶½Ì�®�Á�·E¬ ®7°Z·7¬ ­·7¸WÈÄ·å¬ ®�ºWþ-æ â1¯�± ¬¡¬ ®3¸�«+ºH¹�«/¹EÍ7¬ ·E°&«+ºH«E¸�ß?òoïoï)´;­®E¸½³A°Ø·�æY��©Yá¯�± ¬ ¬ ®3¸+«�ºý«E¸Üä�¶E°�®E¼+· ®+­�­�± ¹E«3¸+³Ø·3¬�Ì ·E¼+«E¸�·�º þ�©¥â ¯�± ¬ ¬ ®E¸+«Eº�¹E« ¹�Í3¬ ·E°&«�º «E¸��M·3¼WÍ7¸7©c,�·W³Ø®Eº¼�°&®�¼E®E°&­�± ®3¸�·+¹E®Eº ¼W®3°Mä�°�¸+«�º�³ Î ·3¸�¹+«7¬ ´ Ï*ÓÕÐjÑKÓ Ù B Ù Ðnú-ÓÚú . Ý Ù Ð�Ô�ÔMÒ�� Ñ4Ñ Ï Õ±ÐØÒ�Ò+Ô¥ÔKÕ9Ô�Ñ Ï ú Ñn�Î Ý�Ó Ù Ð�Ô ÒWÐ¡Ô ú?ÝKü#ócê?ì)´hê�®7¸+¹)°&«�º�´�ß?ò�â4ð�´�¼6©�à�ðE´D¸+®W³Ø·�©&1i�2#) ê�®Eº ³g°&·3¿+·Ù�®+º Ç7¶+« º« °&«WÊ&± «3°&«E¸ · «+ºM³�« ³g«�¯�· Ã+·E¸ º�± ¹)® °&«E¶E¸E± ¹E®+º «3¸ ¯�±�¬ ± ¿E°&®�Ó�'�Ò Ù úÄÒ�мÐjÑWСÐ�Ñ% SÐ Ù B�ÑWÐ�Ó�Ô�ÔYÖ Ï � ä�¹7©h0�± ,)¬ ®^è*è�Ö�´ Î À½²7± ­®�´�ß(ò�ï�ò6©�ä�¬J¼�°�± ¯;«E°Ø® ¹E« «E¬ ¬ ®Eº»º«H¼E¶E¿)¬ ± ­Í®E°�± ,)± ¸�·3¬¡¯Z«3¸c³g«H¿+·ÙA®U«3¬)³j. ³M¶E¬ ®V�Úì�°&·WÈ+± ¬ ± ·3¸FÖg¸c³�«E°&¹E«3¼W«3¸�¹E«E¸+­«[·3¸+¹FÖg¯�¼+«E°�± ·E¬ ± ºM³ZÖg¸c³g«Õ,7°&·½³A± ®E¸)�*´k«E¸3¸Ñ Ï Õ�ùEÐ5 (t Ù BKÔ Ù#� �fó�¶+«½ÁE· Z ®3°¼õ½´L¹E± ­�± «E¯�¿)°&«�¹�«Sß?ò�ï�á3´�Á�®3¬¡©4è � Ö�Ö�´8¸7© â�©

http//:www.amauta.lahaine.org 32

Page 33: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

En torno aDialéctica de la dependencia

���@�e�����(�;�����!�K�6�A�

������������� �����������������������������! #"�$&%�')(* &'+"-,�./$0"1,�.324.65�,�.758'+ 9"6�;:6<4��=��>�8����?@:��A�6���B7CD�>=E���F<���=)�9GH�DIJ�K��GH�L�M�N������G/I��A��?7�>OD���-P6Q�QRPLSUTWV8X YZ[QJ\�]�^`_aP�P7^cb�d�eJ^gf!SUVJ�IL��hJi9�>=+�H���FT+�6�������6�kj8�M��=�����?l� m�nRo9pJo0qsr4t�uvmDwcx S

� z4{Z|0}4~

�D� �a��� ���������7����»���@���F���E�������/¢��v�0�6�M���M�����3����������k� �����L���+���Ä���������F�����L�¡�`���#���+����ñ���F�7�������`�3�8�J�¡�7����7���L�F�J���7�c�A���7����

]0Ü�â�çJâ�ß4á�ê�äRÜLè�äsì;ê/â�â�ÜLèØä�Ü�çJâ�ó�Ü�õAÞ�ä á�ß ã8ä äDÝ�çJëgâ�ô8â>ë»Þ8Ü æ�ëgä�õ*ß8çJâ�é ß�á äRÜJÝ�ß�øLé æ�ëgä8ç�ä8ã8äRÜJèØä �� äRë*é äDÝ ã4â õù>ç�â#áHæ�ëgäDÝ�ä�ÜLèØß�ë�Þ8Ü èAë*ß�ô�ß*�&é ÷�Þ�ä ä8Ý ã4ä æJé�ë1Ý�ù�Þ8Ü�ß æ�ëgäDÝ�äRÜLè�ß8çJâ�ó�Ü �e��7�����\�h��¤±�µ��� ��� �Y�ë�h��¢£�#���h��������� ÜJé æ�ëgä�èØä�Ü�ã8ä Ý�äRëËÝ�â�Ü�é ä�Ý�èØékò!Þ8Ü�ß â>ÜLèAë�éDãRÞ�ç�çJâ¡ó Ü ß á�ßè�äRê�à�èAâ�ç�ß ã8ä â�Ü�íJäDÝ�è�â�î4ß�çJâ�ó4Ü ÷�Þ�ä ê�ä íDâ äRÜ�ä é ç�Þ8æ�ßRÜ�ãDé ø ã8ä á�ßDÝ á0ù0Ü�ä�ßDÝ î4äRÜ�ä8ëgßRá�ä�Ý÷4Þ�ä ê�ä é�ëAâ�ä�ÜLèØß�Ü äRÜ äDÝ�ß á ßRôJésë � k Þ æ8Þ8ô8á>â�ç�ß8ç�â�ó�Ü é�ô�ä8ã4ä8ç�ä ßRá æ�ë*é�æJó4Ý�â èØé ãRäß8ã8ä4á�ßRÜLè�ß4ëZß4á�î�Þ8ÜLßDÝ1ã8ä á�ßDÝvç�ésÜ�ç�á�ÞJÝ�â é�Ü�äDÝñß ÷RÞLä ð�ä á#á¡äDîDß8ãDéaìDÝ�Þ�Ý�ç�äRæLèAâ#ô�á�äDÝñ÷8Þ4â ö�àýã8äç�é�ÜLèAëgâ�ô8Þ�â�ë�ß8á[äDÝ6õ`Þ�äRë�ö�é ã4ä éDègë*é8Ý ÷8Þ�ä Ý�ä ã�ä8ã�â�ç�ß�Ü ßRá ä8Ý�ègÞ�ã�â é ã4ä á ß8Ý á�äLøJäDÝ ã4äã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�é ã4äRáUç�ßRæ8â¡è&ß�á#â Ý�êHé ã8ä�æ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äsì�ß8Ý�ùHç�é�êHé ß8á ã8äDÝ�äDé ã8ä ã4ß8ëÄê�ä ß êñùê/â�ÝDêHé á ß�é�æJésëØèAÞ8Ü�â�ã8ß8ãýã8ä á�ßRÜ�öLßRë;Þ8Ü�ßþé �µä8ß8ã8ßþîsá é�ô�ß�á�Ý�ésô8ëgä ä8áJèØäRëMëgä4ÜJé ÷RÞ�ä â�ÜLè�ä8ÜJèµéã8äDÝ�ô4ëµéDöLßRë �

�Åæ8ë*é�í�ä8çJð�ß�ë*úaì æ8Þ�ä8ÝDìþä8Ý�èØä æJé4Ý�èj�gÝ�çJëgâ�æLè*Þ ê æ�ßRëgß ß8çJá¡ßRëgßRë ßRá�î Þ8Ü�ßDÝ ç�Þ�ä8Ý�ègâ�é ÜDä8Ý øã8äDÝ�ð�ß8ç�äRë�çJâ ä�ëØèØé�Ý ä4÷RÞ ù íLé4ç�é4Ý ÷RÞLä äRá[èØä�ï�èØé ð�ß Ý�ÞJÝ�çJâ¡è&ß4ãDé � ÛÉÜ ä�õ*ä8ç6èØéaì-æ�ä8Ý�ä ß4áçJÞ�â�ã8ß8ãDéþæ4Þ�äDÝ�èØé-ä�Ü�ê�ß�èAâ¡öLßRëká�ßDÝ�ß�õ`â�ë`ê�ß4çJâ¡ésÜ�äDÝñê�à Ý�è�ß*�µßRÜLè�äDÝDì�Ý�ÞñäJï�èØäRÜ�Ý�â¡ósÜ�á�â�ê/â¡è&ßRã�ßá�á�äLíLó ß ÷RÞ�ä á¡ßDÝ è�äRÜ�ã8ä�Ü�çJâ ßDÝNßRÜ�ßRá>â¡öLß�ã4ßDÝ Ý�ä æ8â�ÜLè&ßRëgßRÜ ß ô8ë*é4çJð�ß�ö�é8ÝDì/á é ÷�Þ�ä á¡äDÝç�é�Ü�õ`â�ëMâ�ó ß íJä8ç�ä8Ý Þ8Ü æ�ä�ëµõ`â�áHê/Þ�ø ß8çJÞJÝ�ß4ãDé ��� é�ëvéDèAëgß æ�ß4ëØè�äsìFä8áFÜ�â íJä8áHê/â¡Ý8êHé ã8äßRôJÝ�èAëØß4ç�çJâ¡ósÜ ã�ä�áZäRÜ�Ý�ß�ø�é ÜJéNæ8ë*é æ8â�çJâ ßRô�ß äRá!äJïLßsê�äaÜ ã4ä Ý�â èAÞLß8çJâ�é�ÜLäDÝ æ�ß�ë&èAâ�ç�Þ8á�ß4ëgäDÝDì÷4Þ�ä æ�äRëMê/â¡èAâ�ä�ëØßRÜ â�ÜLè�ë*é4ãRÞ�ç�â�ëUäRÜ äRá!äDÝ�èAÞ�ã4â�é Þ4Ü ç�â�äRë�èØé î ëgß8ãDé ã8ä ëgä4á�ßDè�â íJâ¡ö�ß8ç�â�ó�Ü � k â�Üæ�ëgä�èØä�Ü�ã8äRë �`ÞJÝ�ègâ õAâ�ç�ßRëMê�ä ç�ésÜ ä8Ý�è§é�ì á�é�Ý â>Ü�ç�é�Ü�í�äRÜ8â�äRÜ�è�äDÝ ê�äRÜDçJâ�é�Ü�ß8ãDé8Ý Ý�ésÜ á é8Ýê/â�ÝDêHé8Ýñß-÷8Þ�äñß�á#Þ�ã�ä�"�ßRëµïDì�çJÞ�ßRÜ�ã8é-ß4ã�íJâ�ä4ë�èØäkò

©#©µ©�³�«+Í3°�± ­�·E¯;«7¸c³�«�´ º«H¼+·E°9³�« ¹�«3¬�º�¶E¼)¶+«+ºM³�®[¹E« Ç7¶+«H¬ ·Eºl¬ «WÌ�«Eº�¹�« ¬ ·�¼�°&®�¹7¶W­Ä­½± Í7¸U­K·3¼E± ³�·7¬ ± º³�·[º«¹�«½º�·E°�°&®3¬¡¬ ·3¸ «3¸ «+º�³g·+¹E® ¹�« ¼E¶E°&«WÈÄ·�© ä�¸ ¬ · °&«½·)¬ ± ¹�·�¹7´ ¬ ·�º ­®+º·Eº ®�­�¶E°g°&«E¸ º�± «7¯�¼E°&«

http//:www.amauta.lahaine.org 33

Page 34: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

·E¼+°�®½²7± ¯�·�¹�·7¯;«E¸½³g«4él¼+«E°&®-¬ ·v·E¼E°&®½²7±¡¯Z·�­½± Í7¸ñ«+º ³Ø·3¸c³�®å¯Z·WÌ)®E°�­�¶�·3¸½³g®-¯;Æ�ºH¹�«�ºK·3°�°&®E¬ ¬ ·+¹E·-º«ÃW·3¬ ¬ ·H¬ · ¼E°&®+¹7¶+­�­�± ÍE¸U­�·E¼E± ³Ø·3¬¡± ºÄ³�· Ì ¯�Æ�º�ºÄ« «E¬ ± ¯�±¡¸+· º�¶[¯;«WÈÄ­W¬ · Ì ºW¶ «E¸½³A°&«E¬ ·�ÈK·)¯�± «)¸½³�® ­®7¸U¬ ®EºÁ�«+º�³g± ,7± ®Eºk¹7«;º�± ºM³�«E¯;·Eº!«�­®E¸EÍE¯�± ­®+º;·3¸½³Ø«3°�± ®E°&«+º+© &�'�)

�ÅðJésë*ß ô4â�ä�ÜDìlÞ8Ü�ß æ�ëMâ�ê�ä�ë*ß çJÞ�äDÝ�ègâ ó�Ü ß ã4äDÝ�èØß4ç�ß8ë�ä8Ý æ4ë*ä4ç�â�Ý�ßRê�äRÜ�è�ä á ß ã4ä ÷RÞ�ä á�ßDÝè�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßDÝvÝ�äRü�ßRá�ß8ã�ßDÝ1äRÜýê/â äRÜJÝ�ß�ø�é â�Ü�çJâ ã8äRÜ�ã8ä�õ�é�ëMê�ß ãRâ íJäRë*Ý6ß ä�Ü�á�é8Ýñã8â õ*äRëgäRÜLè�äDÝæ�ßkù¡Ý�äDÝ á�ßJègâ�ÜJéDßaê�äRëMâ�ç�ßRÜJé�ÝDì Ý�äDî��8Ü á ß äDÝ�æ�ä4ç�â õ`â�ç�â�ã8ß8ã ã4ä Ý�ÞNõØésë`ê�ßRçJâ�ó�Ü Ý�é4ç�â�ßRá � ÛaÝæ�ë*é�ô�ßRô8á�ä ÷RÞ�äaì;æJésëÚã8ä�õ`â�çJâ äRÜ�çJâ ß êñù>ßkìÉäRáÉá ä4ç6èµé ë ÜJé ß8ã�íDâ äRë�è&ß Þ4ÜJé ã8ä á�é8ÝýÝ�Þ8æ8Þ�äDÝ�èµé4Ý÷4Þ�ä â#Ü�õ�é�ëê�ßRÜ ê/â ßRÜ�àRá>â¡Ý�â Ý8òÅä�álã4ä ÷RÞ�äV�Y���h���#�����_«��¿��Ì*¢f�#�%¤p����#�b�M�����c¤p�¥¤n�OÄ��¾�µ��h¤p��¢f�ë�h�í¤±�b�c����¥�*�Y¡�� � � ��� ����¤a����¤±�µ��� ����#���#��«®�À����¢f�¥¤p�#�¥���¤p�í����*���#���#�;�µ� �O�#����O¡#�µ�c� ���#���±�������u� �O�#�#����� �c�_���w��� �#�¥��«¾�Y� �h�������#��«µ� �¬�����c¤±�����#�Y§ &�2�) ø ÷RÞLä á�ßDÝÝ�Þ8æ�ä�ë§íDâ íJä�Ü�ç�â�ßDÝ ã4ä á�é�Ý ßRÜJègâ î�ÞJé�Ý ê�é4ãDéRÝ ã8ä æ8ë*éDãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü ÷RÞ�ä ëgä�î�ù>ß8Ü äRÜ á�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß ç�ésá é�Ü8â�ß4á ã8ä�è�ä4ëê/â�Ü�ßRÜ èµé4ã4ß�íRù>ß ä8Ü Þ8Ü î�ëØß4ãDé ç�é�ÜJÝ�â�ã8ä�ëØßRô8á¡ä á¡ß ê�ß�Ü�äRëgßç�ó�êHé Ý�ä ê�ßRÜ8â�õgâ�ä8Ý�èØßRÜ äRÜ ä8Ý�é8Ý æ�ßkù�Ý�äDÝ á¡ßDÝ á�ä�ø�ä8Ý ã8ä ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�é ã8ä4á�ç�ßRæ8â è�ßRá>â¡Ý�êHéã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä � �Jß â#ê/æ�é�ë�èØßRÜ�çJâ ß ã4äRá ëgúJîsâ#ê�ä�Ü ã4ä æ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü äDÝ�çJá�ß�íDâ Ý�èØß äRÜ á ßã8ä�è�ä4ëê/â�Ü�ß8çJâ�ó Ü ã�ä á ß ß8ç6èAÞ�ßRá�ä4ç�é�ÜJékêñù�ß ã4ä ß�á î�Þ8Ü�é�Ý æ�ß�ù�Ý�äDÝ á�ß�è�â�ÜJé4ßRê�ä�ë`â�ç�ßRÜ�é8ÝDìç�é�êHé æJé ë�ä*�*äRê@æ4á¡é � ëgßDÝ�â>á9ì�ä8Ý�Þ8Ü-ð�ä4çJðJé1÷RÞ�äåÜJé�æ8Þ�ä8ã4ävÝ�ä�ë4Ý�é8Ý�á�ß�øJß4ãDé �

º»Ü Ý�ä�î�Þ8Ü�ã8é æ8ë*é ô8á�äRê/ß Ý�ä ëgä�õAâ�ä4ëgä ß4á[ê�úDè*é4ãDé ÞLègâ�á>â öLß�ãDé äRÜ ä4áUä�Ü�Ý�ß�øLéaì[÷RÞLä Ý�ääJï�æ8á�â�ç�â¡èØß äRÜ á¡ß â�Ü�ã�â ç�ß8ç�â�ó�Ü ã8ä á ß Ü�ä8ç�äDÝ�â ã4ß8ã ã8ä æ�ßRë�è�â�ëUãRä á ß ç�â�ëgçJÞ�á�ß8ç�â�ó�Ü ð�ß8çJâ�ß á�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ì/æ�ßRëgß äRêvæ8ëgäRÜ�ã8ä�ë1ã8ä8Ý�æ8Þ�úDÝ ä4áUäDÝ�èAÞ�ãRâ�é ã8ä á ß çJâ�ëØçJÞ8á¡ß8çJâ�ó4Ü ÷�Þ�ä ú8Ý�èØßäRÜJîDäRÜ�ãRëgß � ÛaÝ�èØéaì ÷RÞ�ä ð�ß Ý�ÞJÝ�çJâ¡è&ß8ãDé ß8á�î�Þ�Ü�ß8Ý ésô���ä8ç�â�é�Ü�äDÝDì ��� ���%�#�¢f�#������� �;� �b��O�#� ����¤n� � ����#���¬���ec� �;���¥����¢f�#�@���#�jÌ�² � ß8Ý�èØß ëØä8ç�ésë*ã4ß8ëkç�ó�ê�éaì8äRÜ�Û�áP���O¢;�¥¤®���á ß8Ýåæ4ëgâ9ê�äRëgßDÝåÝ6ä8ç�çJâ�é�Ü�äJÝ�ã8äRá�Dâ>ô8ë*é � äDÝ�è�àRÜþã8ä4ã8â�ç�ß8ã4ßDÝ1ß æ8ë*é�ô8á äaê�ßDÝþæ4ë�ésæ�â�é8Ý1ã8ä á�ßäDÝ6õ*äRëgß�ãRä á�ßýçJâ�ëgçJÞ�á�ß8ç�â¡ósÜvø-Ý�ó�á�éýß æ�ß�ë&èAâ�ë;ã�ß á�ßåèØä�ëØç�äRëgßþÝ�ä�ç�çJâ�ó�Ü-Ý�ä ä�ÜLègë�ß ßRá�äDÝ�èAÞ�ã4â�éã8ä á�ß æ8ë*é4ã�Þ�ç�ç�â�ó�ÜRû;ßDÝ�â�ê/â¡Ý8êHéaìÅÞ8Ü�ß íJäJö ç�ésÜ�çJá�Þ�â�ãDé äRá!ä�ï�ßaê�äRÜ ã4ä á�ß�Ý ç�Þ�äDÝ�èAâ¡ésÜ�äDÝîDäRÜ�äRëgßRá¡äDÝDì»á�ßDÝ çJÞ�ä8Ý�è�â�é�Ü�äDÝ æ8ß8ë�èAâ çJÞ8á¡ßRëgäDÝ ã8äRá;ê�é4ãDé ã8ä æ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü ç�ßRæ�â¡èØß4á�â�Ý7è�ß Ý�äßRÜ�ß4á�â öLß�Ü ã4ä â�ã8úRÜ�ègâ�ç�ß ê�ß�Ü�äRëgß ä�Ü á�é�Ý ã8é8Ý á�â�ô8ëØé8Ý Ý�â�î�Þ�â�ä4ÜLè�äDÝ � "�àDÝ ß�á�á à ã8ä4ásÝLâ9ê/æ8á�äé ëgã8äRÜ�ßaê/â�äRÜLèØéýõØé�ëMê/ß8á8ã8ä á�ß�äJï�æJé8Ý�â�ç�â�ó�Ü ì8äRá>á¡é�èAâ äRÜ�äý÷RÞ�ä�íJäRë!ç�ésÜ�á�ßýäDÝ�äRÜ�ç�â�ß êvâ¡Ý�ê/ßã8äRáËê�ú�èØéRã8é ã4â�ßRá�ú�ç6èAâ ç�ékì�÷RÞ�ä ð�ß8ç�ä ç�é�â>Ü�çJâ ã�â#ë äRáZä�ï�ßRê/äRÜ èØä8ó4ëMâ�ç�é ã8ä Þ8Ü æ8ëµésô8á�äRê�ßç�é�ÜþÝ�Þþã8äDÝ�ß�ë`ëØé�á�á�é ð8â�Ý�èµósë`â¡ç�éaûsäDÝåßDÝ4ùRç�é�ê�é äDÝ�ß é�ëAâ�äRÜLè�ß8ç�â�ó�Ü ê�ä8èØé4ãDésá¡ó4î4â�ç�ß Ü�é Ý6ó�á�éç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8äýß á ßñõ�ó�ëê/Þ8á�ß�î4äRÜ�ä�ëØßRáLã8äRáLç�ßRæ4â è�ßRá9ìJÝ�â>ÜJéý÷�Þ�äåè�ßRê@ô8â�úRÜ�ã8ßýçJÞ�äRÜLè�ßýã8ä á¡ßèAëØßRÜJÝ6õ�é�ëê�ß4çJâ¡ósÜ ã8ä á�ß æ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü ê�äRëgçLß�ÜLè�â�á�Ý�â�ê@æ4á�ä äRÜ æ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü ê/äRëgç�ßRÜLèAâ�áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ß �

�JßþÝ�ä8çJÞ�äRÜ�ç�â�ßþÝ�ä ß�æ�á�â¡ç�ß ç�é4Ü ê/àDÝ-õ`Þ�äRë�è�ä ë*ßDö�ó4Ü�çJÞ�ßRÜ�ãDé äRá�é�ô��µä�èØé ã8ä ä8Ý�ègÞ�ã�â é äDÝ�ègàç�é�ÜJÝ�è*â èAÞ�â�ãDéþæJé�ëËá ß�ä8ç�ésÜJéaêñù>ßýã8äRæ�äRÜ�ãRâ�äRÜLè�ä � ��é â>ÜJÝ�â Ý�è�ßRê�é8Ý1ß�÷�Þ�ùLä�Ü1ä4áLúRÜ�õµßDÝ�â�Ýv÷4Þ�äá é4ÝýäDÝ�èAÞ�ãRâ�é8Ý�è�ëgß8ãRâ¡çJâ�é4Ü�ßRá�äJÝ Ý�é ô8ëgä á�ß ã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ß ã4ßRÜ ß4ákæ�ß�æ�äRá�÷4Þ�ä ã�ä8Ý�äsê/æ�äaü�ßäRÜNä4á�á ß ä8áÅê�äRëgç�ß8ã8é ê/Þ8Ü8ã4â#ß4áléRìHæ�ßRëgß Þ�Ý�ß8ë@äRáÅá�ä8Ü�î�Þ�ß*�µä ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�â Ý�è�ß ì äRáÚÝ�ä8ç6èµésëäJï�èØä�ë`Ü�é �~� äDÝ�è�ß8÷4Þ�äaêHé8Ý ê/àDÝ ô8â�ä8Ü á�é ÷RÞ�ä ç�é ÜJÝ�èAâ¡ègÞLø�ä Þ8ÜJé ã4ä á�é�Ý1èØä�ê�ßDÝþç�äRÜLè�ëgßRá�ä�Ýã8äRá�ä�ÜJÝ�ß�øLésò ß4á ç�é�ê/â�äRÜLö�é ã8ä Ý�Þ ã8äDÝ�ß�ë`ëØé�á�á�éaì á�ß ä4ç�é�ÜJékêñù�ß ã4äRæ�äRÜ�ã�â�ä�Ü�è�ä Ý�ääRÜ�çJÞ�äRÜLèAëØß ä�ÜLè&äRëgßaê�äRÜLègä Ý�ÞRô�ésë*ã�â�Ü�ß8ã4ß ß á ß ã�â�Ü�àaê/â�ç�ß ã8ä á¡ß ß8çJÞ8ê@Þ4á�ß4çJâ ó�Ü äRÜ á é8Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝ�â�Ü�ã4ÞJÝ�èAëgâ�ßRá¡äDÝDìLßvè�ß8áJæ8Þ8ÜLèØé1÷RÞLä-äDÝFä�ÜFõ`Þ8Ü�çJâ�ó�Ü@ã8äåá�ß/è�äRÜ�ã4äRÜ�çJâ ß-ßåá ßåô�ß �µß�ã8äåá�ßçJÞJéDè�ß ã8ä î4ßRÜ�ßRÜ�çJâ ß äRÜ úDÝ�èµé4ÝDì é Ý�ä8ßsì ã8ä á�ß ê�ßRÜ8ä4ë`ß ç�ókêHé ß�á#á9ùÚÝ�ä äJï�æ4ë*ä8Ý6ß á ßß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ç�â¡ósÜ ã8ä ç�ßRæ8â èØßRá�ì &ua#) ÷RÞLä ãRâ�ç�ðJé ã8äDÝ�ß�ë`ë*é á�á éNæ8Þ�ä�ãRä Ý�ä4ë ä�ï�æ8á�â�ç6ß8ãDé � k ó�á�é ßê�ä8ãRâ�ã8ß ÷RÞ�ä á ß ä4ç7é�Ü�éaêñù>ß ã8äRæ�äRÜ�ã8â�äRÜJèØä Ý�ä íJß ç�é�Ü�íDâ�ë�èAâ äRÜ�ãDé ã8ä ð�ä8çJðJé ä�Ü Þ�ÜíJä4ëgã8ß8ã8äRëØé ç�äRÜLèAë�é æ�ë*é4ãRÞ�ç6èØé�ë ã8ä ç�ßRæ�â è�ßRá�ì ÷RÞLä ègëgß8ä â�Ü�ç�é�ëMæ�ésë*ß4ã8ß Ý�Þ õ*ßDÝ�ä ã8äç�â#ëgç�Þ8á�ß8ç�â¡ósÜ &ji�) ÿNá�é ÷RÞ�ä ß4á�ç�ß�Ü�öLß Ý�Þ ê�ß8ãaÞ�ë`äJö ßRá�ç�é�ÜJÝ�èAâ¡è�Þ8â�ë*Ý�ä ßRá>á&ùýÞ8Ü Ý�ä8ç6èØé�ëâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ÿ äDÝ1÷RÞ�äþÝ�ä ê�ßRÜ8â õ`â�äDÝ�èØß�Ü æ�á�äRÜ�ßRê�äRÜJèØä äRÜþä4á�á ßþÝ�ÞJÝ�á�äLøJäDÝ1ã8ä ã8äDÝ�ß�ë`ë*é á�á éaì

http//:www.amauta.lahaine.org 34

Page 35: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

á ß8Ý�çJÞ�ßRá ä8Ýñë*ä�æ8ëgäJÝ�ä�ÜLèØß�ÜvÝ�â�äRê/æ8ëgä Þ4Ü�ß�ä�ïLæ ë�ä4ÝLâ�ó�Ü�æ�ß�ë&èAâ�ç�Þ8á�ß4ëkã8äýá�ßDÝñá ä�øJäJÝ/î äRÜ�ä4ëgßRá�äJÝ÷4Þ�ä ëAâ�î4ä4Ü�ßRá�ÝLâ�Ý�èØä�ê�ß ä�ÜýÝ�Þþç�ésÜ��*Þ8ÜLèØé � � æ�ß�ëØè*â#ë;ã�ä äDÝ�ä êHéaê�äaÜLèØé�ì�á�é8Ývõ*äRÜJókê�äRÜJéRÝã8ä çJâ�ëØçJÞ8á¡ß8çJâ ósÜ ÷�Þ�ä Ý�ä æ8ëgäDÝ�äRÜLè�ßRÜ äRÜ á¡ß ä�ç�éaÜ�é�êñù�ß ã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä ã4ä��µßRÜ ã8äç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä�ë;æ8ëgâ§ê�ßRëMâ ßaê�äRÜLè�ä ß ¢;�b�#�h���c� �h �� �%���#�¥� ·����*��¡h� �h���µ�e����*�Y¡#�`�¬�¸����c¤±�����#�� �Y� ¶���� �c�µ�Y� �#c¤pÈ � ���#�u���¬������ æ�ßRëgß èµé�ëMÜ�ß4ë*Ý�ä ç�ß8ã4ß íJäDö ê�à Ý ���`¢;�b�#�h���O�e��`����%���#�µ� · �����¡��e�%� �1�����¥������� �9¢;����¢;�Y� ���¥�*�Y� �h������¢;��¤��h��²

� ß�ô8ë�ù>ß�÷4Þ�ä�ç�é�Ü�Ý�â�ã4ä8ëgßRëìLß4ã8äsê�à8Ý4ì�÷RÞ�ä�äRá�úRÜ�õ*ßDÝ�â�Ý�äRÜ�á é8Ýñæ�ë�ésô8á�äRê�ßDÝvã4äýëgä8ß4á#â öLß8ç�â¡ósÜÝ�ó á�é Ý�äRëKù¡ß çJë`â ègâ¡ç�ßRô�á�ä ÝLâ4Ý�ä ð8â�ç�â�ä4ëgß ä�Üþã8äDÝ�ê/ä8ãRë*é ã8ä4á ÷RÞLä ç�ß8ô�ä ß á ßDÝ�ç�é�Ü�ã4â�çJâ é�Ü�ä8ÝäRÜ ÷8Þ�ä Ý�ä ë�ä8ßRá>â ö�ß á�ß æ8ë*é4ã4ÞDç�ç�â�ó�Ü1øþÜ�é ç�ésÜLègëMâ�ô�Þ�øJä4ëgß ß äJï�æ8á�â�ç�ßRëAá�ßDÝ � �Åð�é�ëgß ô�â�äRÜ ì ß�áç�é�ÜJÝ�è�ß�è�ßRë äRá@ãRâ í�ésë*ç�â�é ÷�Þ�ä Ý�ä íJäRëgâ õ`â ç�ß äRÜLèAëØä æ8ë*é4ãRÞ�ç�çJâ ó�Ü ø çJâ�ëgç�Þ8á�ß�çJâ�ó Ü äRÜ á�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß ã8ä�æ�äRÜLãRâ�äRÜLè&ä !ØøNÝ�Þ8ô8ëgß�ø�ßRëýá�ßJÝ õ&éaëMê�ßDÝ æ�ßRëµègâ�ç�Þ8á�ß4ë*ä8Ý ÷�Þ�ä ßDÝ�Þ8ê/ä äDÝ�äã4â íLé4ëgçJâ�é äRÜ á�ßDÝýã�â¡Ý�èAâ#ÜJè&ßDÝýõ*ßDÝ�äDÝ ã8ä Ý�Þ ã8äDÝ�ßRëMëµésá�á�é�$`ìkÝ�ä â�ÜJÝ�â�Ý�è�â�ó ß ª äRÜ ä4áÉð�ä8çJð�é ã�ä÷4Þ�äýäDÝ�ä�ãRâ íLé�ëgç�â�é_c���;�������b�e��¢;�#�%¤��¬�A����Y������#�����¥�����#���#W¢£�h�O� �¥�Y�#�%�#�¶����_���h¶�� �µ���%��Y� �cÌ*¢;�µ�¤®���*��¡h� �h��� ¤µ�u������­?� ��� ���¥�M��� ����#��� ��«±� ÿ á�ßDÝ ÷RÞLä ã8äRÜ�é�ê/â9ÜLú ã�äÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü�ÿ ø ô ª äRÜ á ß ê�ßsÜ�äRëgßNç�ésêFé äDÝ�ßDÝ ç�é�Ü�ãRâ¡çJâ�é4Ü�äDÝ ð�ß8ç�ä�ÜNô4ëµéDè�ßRëìæ�äRëMê�ßRÜ8äRÜLè�äRê/äRÜLègäsìI��#c�h� �#�Qc����� ������e� �� �µ�Ø¢;�b��������*��¡#��§vá�é8Ý õ*ß8ç6èµésë*ä8Ý ÷4Þ�äß�î�ëgß�íJß4Ü äRá�ã8â í�é�ëgç�â�é ø á¡é á�á ä�í�ßRÜ ìýßRáñç�é�ÜLõAâ�î Þ8ëgßRë*Ý6ä á�ß ä8ç�é�ÜJékêñù>ß â�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá#ìýßã8äDÝ�ä�ê/ô�é4ç�ß�ë�äRÜ�î�ëgßLíJäDÝ@æ8ëµé�ô4á�ä�ê�ßDÝ�ã8äåëgä8ß4á#â öLß8çJâ ósÜ �

576c��R7} L¾R^L¾BI>A@ R7}ÊBQ> J/:¿BAFfRI>IR^L¾½%:=<?>A@�BID >N: F�<3RE> :SJ

ÛaÝ ä8Ü äDÝ�è�ß æ�äRëØÝ�æDä4ç6è�â íJß ç�ékêHéNæJéDãRëgäaêHé8Ý ß�íJß�ÜLö�ß�ëUð�ß8çJâ�ß á�ß ä4á�ßRôJé ëgß8çJâ�ó Ü ã8ä Þ4Ü�ßè�äDé�ë�ù>ßýê�ßRë*ï�â�Ý�è�ßñã4äýá�ßñã4äRæ�äRÜ�ã4äRÜ�çJâ ß � ÛÉÜåê@âLäRÜJÝ�ß�øLé�è�ëgß�èØúåã8ä�ã8äRê/Þ8äDÝ�èAëgß�÷RÞLä�äDÝ�äRÜõ`Þ8Ü�çJâ ósÜNã8ä á�ßNß4çJÞ8ê@Þ8á�ß8çJâ ó�ÜNã8ä ç�ßRæ4â è�ß4áÚäRÜ äDÝ�ç�ß4á�ß êvÞ8Ü�ãRâ�ßRá9ìÚø äRÜ æ�ß�ë&èAâ�ç�Þ8á�ß4ë�äRÜõ`Þ8Ü�çJâ ósÜ ã8ä Ý�Þ ëgäDÝ�é ë�èØä íDâ è�ßRá#ìvá ß çJÞDé�èØß î4äRÜ�ä�ëØßRá[ã ä î ßRÜ�ßRÜ�ç�â�ßsì/ç�é�êHé æJé ã8äRêHéRÝäRÜLè�äRÜ�ã4äRë»á�ßþõ�é�ëê�ß8çJâ�ó�Ü ã8ä á�ß ä8ç�ésÜJéaêñù>ß ã8ä�æ�äRÜ�ãRâ¡äRÜLè�ä � ÛÉÜ á�é ä8Ý�äRÜ�çJâ�ß4á0ì�á�é8Ýþæ�ßDÝ�é8ÝÝ�ä�î�Þ8â�ã�ékòvõ`Þ�äRë*é�ÜRò�ß ª ä�ï�ßaê/â�Ü�ßRë ä8áåæ�ë*é�ô4á�ä�ê�ß ã8äDÝ�ã8ä äRá-æ Þ�ÜLèØé ã8ä íJâ�Ý�è&ß ã8ä á�ßè�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßýß á�ß ô�ß*�µß ã8ä á�ß�çJÞJé è&ß ã8ä�î4ßRÜ�ßRÜ�ç�â�ßýäRÜ�á�ßDÝ�ä4ç�é�ÜJékêñù�ßDÝ�â�Ü�ãRÞ�Ý�èAëMâ ßRá¡äDÝ/ø�ô ªæ�á�ßRÜLè�ä8ßRëgá�éþß á�ß á�Þ�ö�ã�ä á�ßDÝ�á�ä�øJä8Ý-÷�Þ�äþésæ�äRëgßRÜ�ä4Ü�äRá�ç�ékê�äRëgçJâ�é â�ÜLè�äRëMÜLß8çJâ�é4Ü�ßRá9ì�ø�÷�Þ�äá ä ã ß�Ü äRá�ç�ßRëgà8ç6è�ä4ëþã8ä Þ8Ü â�ÜLèØä4ëgç�ßaê/ô8â�é ã4äDÝ�â î�Þ�ß8á9ûvæJé8Ý�è�äRëAâ¡ésë`ê�ä�ÜLègäsì@ä4áHõ�é4ç�é ã8äß�è�äRÜ�ç�â�ó�Ü Ý�ä ã8ä�Ý�æ8á�ß�öLß ð8ß�çJâ�ß á�é�Ý õ�äRÜ�óaê�äRÜDé8Ý â�ÜLè�ä4ë`Ü�é8Ý ã4ä á ß ä8ç�é�Ü�é�êñù�ßã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äsì[æ�ßRëØß æ4ë�é4Ý�äDî Þ8â�ë�ã8äDÝ�æ4Þ�úDÝ äRÜ á�ß á&ù>Ü�ä8ß ê�ä�èµé�ãDé�á�ó�î�â�ç�ß øJß â�Ü�ãRâ ç�ß8ã4ß �� ß4ãDéåä4á�Ü�â í�äRá�ã4ä�ßRô�Ý�ègëgß8ç�çJâ ó�Üñã8ä�á�èAëØßRô�ß��&éaì4ê�ä æ8ëØä éDçJÞ8æ8ú@è�ßRÜvÝ�ósá¡é�ì�ßRá�ã4äDÝ�ßRëgë*é�á>á�ß8ësäRáè�äRê�ß�ã4ä8áJâ�ÜLè�äRëgç6ßsê/ô8â�é1ã8äDÝ�â î�Þ�ßRá�ìLã8ä4áLê�äaëgç�ß8ãDé�ê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá�ç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�èØßväRÜ�Ý�Þ@äDÝ�èØß4ãDé1ã8äê�ß8ãaÞ8ëgä�ö8ì ä8Ý-ã4ä8ç�â�ëìDÝ�é�ê/ä�ègâ�ãDé æ4á äRÜ�ß�ê�äRÜLè�ä ß á é8Ý�ê�ä8çLß�Ü8â�Ý�êFé8Ýåã4ä á ßýß8çJÞ ê/Þ4á�ß4çJâ¡ósÜã8äýç�ßRæ8â¡è�ß8á � + é�Ü�í�â�ä�Ü�äaì4Ý�â�Ü�äaê/ô�ßRë*î8éaìaâ�Ü�ãRâ¡ç�ßRë!ß8÷4Þ�ù�ç�ókêHé ä8Ý�é8Ý1ê/ä8ç�ßsÜ�â�ÝDêHé4Ýþá�á�ä�î4ßRÜßåâ�ê/æJé�Ü�äRë*Ý�ä �

�Jß ãRâ íJäRëµÝ�â�ã8ß�ã ã�ä�á-î ëgß8ãDé ã8ä ã4äDÝ�ßRëMë*é4á�á é ã8ä á�ßJÝ õ*Þ�äaë&öLßDÝ æ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íJßJÝ ä8Ü á�ßJÝä8ç�é�Ü�é�êñù�ßDÝ ÷RÞLä Ý�ä â>ÜLè�äDî ë*ß�Ü ß4á ê/äRëgç�ß8ãDé ê/ÞRÜ�ãRâ�ßRá ç�é�Ü8á�á ä�íJß ãRâ õ�ä4ëgäRÜ�çJâ¡ßDÝÝLâ¡îsÜ�â õ`â ç�ß�è*â íJß8Ý äRÜ Ý�ÞJÝ ëgäDÝ�æ�ä8ç6è�â íJßDÝ ç�éaê/æ�é8Ý�â�çJâ¡é Ü�ä8Ý ésëµî4àRÜ4â ç�ßDÝ ã�ä ç�ßRæ8â¡è&ßRá9ì�÷RÞLäßRæ8Þ4ÜLèØß�Üþß ã�â¡Ý�èAâ#ÜJè&ßDÝ-õ�é�ëê�ßDÝåø�î�ë�ß8ãDé8Ý�ã8ä ä�ï�æ8á�éDè�ß8çJâ ósÜþã8äRá�èAë*ß�ô�ß*�&é � � ê�ä8ã�â�ã4ß ÷�Þ�äÝ�ä íJß ä8Ý�èØßRô4â�á�â¡ö�ßRÜ�ãDé ä8áÉâ�Ü�èØä�ë*ç6ßaê/ô8â�é äRÜLèAëgä äRá�á�ßDÝDì�è�â�äRÜ�ã�ä ß çJëgâ�Ý�è�ß4á#â öLßRëµÝ�ä Þ8Ü æ8ëgä�çJâ�éç�é�ê�äaëgçJâ ßRá8çJÞ�øLé è�úRëMê/â�ÜJé ã8ä ëgä�õ*äRë�äRÜ�çJâ�ß äDÝDì�ê�àDÝ ß�á�á�à ã8ä Ý�Þ�Ý-íJßRëMâ ß8çJâ é�Ü�äDÝ�ç�ù>çJá�â�ç�ß�ÝDìä4á í�ß�á¡ésë ã8ä á ßDÝ ê�äRëgçLß4Ü�ç8ù�ß�Ý æ4ëµé4ãRÞ�çJâ ã8ßDÝ � ÛÉÜ ç�é�ÜJÝ�ä8çJÞ�äRÜ�çJâ�ßsì ä�á î�ëgß8ã8é ã8äæ�ßRëµègâ�ç�â�æ�ß8ç�â¡ósÜ äRÜ ä8á íJß4á�é ëåî á¡ésô�ß4á/ëØä8ßRá>â¡ö�ß8ã8é äRÜ á ß çJâ>ëgçJÞ�á�ß8çJâ ó�Ü â>ÜLè�äRëMÜ�ß4çJâ¡ésÜ�ß�á�äJÝ

http//:www.amauta.lahaine.org 35

Page 36: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

��� Ä#�#�læ�ßRëgß á ßDÝ1ä�ç�é�ÜJékêñù�ß8Ýåã8ä ç�é�êvæJé8Ý�â�ç�â�ó�Üåé ë*î4àRÜ�â�ç�ß ê�àDÝ ô�ß*�µßsì é Ý�ä8ßsìaæ�ßRëgß á ßDÝä8ç�é�Ü�é�êñù�ßDÝ ã8äRæ�ä�Ü�ãRâ�äRÜ�èØä8Ý � � � ¤T�������¬���� �#c¤±���¥��¤®���e�#��¤±� �h���#��¡#���¥���� § á�ßDÝä8ç�é�Ü�é�êñù�ßDÝñâ�Ü�ãRÞ�Ý�èAë`â¡ßRá�ä�Ý/Ý�ä�äRÜ�õ`ëgäRÜLè�ßRÜñß�äDÝ�ß�Ý�â èAÞ�ß8çJâ ósÜ�ëgä8ç�Þ4ë`ëMâ¡äRÜ�ãDéåßþê�ä8çLßRÜ4â¡Ý�êHéRÝ÷4Þ�äýè�â�äRÜ�ä�Ü1ç�é�êHé ëgäDÝ�Þ�á è�ß8ãDéþäJï�ègëgäRê/ßRë�á ßDÝñãRâ õµäRëgäRÜ�çJâ¡ßDÝ1â�Ü�â�çJâ ßRá¡äDÝvä4Ü�÷RÞ�ä�Ý�äýã8ßRô�ßýäRáâ�ÜJèØäRë�ç�ßsê/ô4â¡é � ÛaÝ�ßDÝ4ùJç�é�êFéþä8çJð�ßRÜýê�ßRÜJé ã4ä8áLßRÞ4ê�äRÜLèØéþã8äåÝ�Þåæ�ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íDâ�ã�ß4ãsì�ç�ésÜñäRáõ`â�Ü ã8ä ëgäRô�ß*�µßRëÚä�áDí�ßRá�é ë»â�Ü�ã4â íJâ�ã4Þ�ßRá8ã8ä á�ßJÝ ê�äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝþäRÜ ëgä8á�ß8ç�â�ó�Ü8ìkß4áDíJßRá ésë»ê�ä ãRâ�éäRÜ íDâ�î�é�ëlø ãRä äRá ä�íJß�ë[æJé�ëFá�é èØßRÜJèµé Ý�Þ æ�ßRë�è�â�çJâ�æ�ß4çJâ ó�Ü äRÜ äRá;ê�é�ÜLè*é èØéDè�ß4áZã8ä íJß4á¡ésëâ�ÜJèØäRë�ç�ßsê/ô4â�ß4ãDéaû�ä8Ý�èµé Ý�ä íJäRëAâ õAâ¡ç�ß è&ßRÜLèØé äRÜLèAëgä æ�ë*é4ã�Þ�ç6èµésë*ä8Ý â>Ü�ãRâ íDâ ãRÞ�ß4á�äDÝNã8ä Þ8Ü�ßê/â�ÝDê�ß Ü�ß8çJâ ó�Ü ç�ékêHé ä�ÜLègë�ä á¡ßDÝ Ü�ß8çJâ ésÜ�äDÝ ç�éaê/æ�ä�ègâ�ãDésë*ß8Ý � k â�Ü äRêvô�ßRë*î8éaìýäDÝ�äæ�ë*é4ç�ä8ãRâ�ê/â�äRÜLèØéaì[÷RÞ�ä ç�é�ëMëØä8Ý�æJé�Ü�ã8ä ß4á[â�ÜLè&äRÜJèµé ã8ä ô8Þ8ëgá�ßRë-á�ßDÝ á ä�ø�äDÝ ã4äRá ê�äRëgç�ß8ãDéê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä á�ß�ßRæ8á>â�ç�ß4ç�â�ó Ü1ã4äýá�ßDÝñê/â>Ý�ê�ß8ÝDì ç�é�Ü8á>á�ä�íJßþá ßýä8á�ä�íJß4ç�â�ó Ü1ã4ä1Ý�Þ1ç�ésê@æJé8Ý�â�çJâ�ó Üé ë*î4àRÜ�â�ç�ß ø ß8ç6èAâ íJß á�ß èØäRÜ�ã8äRÜ�çJâ�ß ß á�ß ô�ß*�µß ã8ä Ý�Þ çJÞ�é è�ß ã8ä î4ßRÜ�ßRÜ�ç�â�ßsìFæJésëñá�ß�ÝëgßJö�é�Ü�äDÝFÝ�äRü�ßRá¡ß8ã8ßDÝ�äRÜ-ê/âLäRÜJÝ�ß�ø�é �

+ ésêHé Ý�ä ð�ß íDâ�Ý7èØé ß4á�á&ù�ì�á ß ß4ç�çJâ ó�Ü ã8ä á�ß�Ýåä8ç�é�Ü�éaêñù>ßDÝ â�Ü�ãRÞ�Ý�ègëAâ�ß�á äDÝþë�äRæ�äRëgçJÞ�ègä ä�ÜþäRáê�äRë`ç�ß4ãDé ê@Þ4Ü�ãRâ�ßRá�ä�Ü äRáRÝ�ä�ÜLègâ�ãDé ã8ä â�ÜLõAá�ß4ë á ß ã8ä�ê�ßRÜDã4ß ã8ä ß8á�â�ê�äRÜLèØé8Ý ø ê/ß�èØä�ë`â�ßDÝæ�ëMâ#ê/ßDÝDìRæ�ä4ë*éþá�ßýëØä8Ý�æ8Þ�äDÝ�è�ß�÷RÞ�äþá�ä-ã8ß á ßåä8ç�é�ÜJé�êñù>ß ä�ï�æDé ëgè�ß�ã é ëgß�äDÝ1ëAâ�î4Þ4ë�é4Ý6ßaê�äRÜLè�äâ�ÜLíJä8ë*Ý�ßaò�ßRá/ëgä�í�úDÝ ã4ä ëgä8çJÞ�ëMëMâ�ë�ß4á�ßRÞRê�äRÜLè*é ã8ä æ8ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íDâ¡ã8ß8ãRì�é ß4á/ê�äRÜJé4Ý ã8äð�ß8ç�ä�ëgá�é ç�é Ü ç�ß�ëØà8ç6è�äRë æ8ëgâ�é�ëAâ¡è&ßRëMâ éaìÉä4á�á ß Ý�ä íJß�á ä ã8ä Þ8Ü ê�ß�øLé�ëUäRêvæ�á�äJé äJï�èØä�ÜJÝ�â í�é äâ�ÜJèØäRÜ�Ý�â íLé ã8ä á�ß õ`Þ�ä4ë�öLß ã4ä èAëgßRô�ß*�&éaûýäRÜ ç�é�ÜJÝ�ä8çJÞ�ä�Ü�çJâ ßsìýô�ß*�µß Ý�Þ ç�ékê/æJé8Ý�â�çJâ�ó Üé ë*î4àRÜ�â�ç�ß�ø�ß�Þ8ê�äRÜ�èØß ä8á�íJß4á�é4ë;ã8ä á�ß�Ý�ê�äRëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝ�æ8ë*é4ãRÞ�ç�â�ã8ßDÝDìaá�éý÷RÞ�ä ð�ßRç�ä ä4á�ä�íJß4ëÝLâ9ê/Þ8á¡èØà�Ü�ä8ßRê�äaÜLè�ä á�ß æ8á�Þ�Ý6íJß8á&ù>ß ø á ß î4ßRÜ�ß�Ü�çJâ ß � ÛÉÜ ä4á!æ�á�ßRÜJé ã�ä�á!ê�ä�ë*ç�ßRã�é�ìËá�á ä�í�ß ß÷4Þ�ä ê�ä��&é�ëgäRÜ äRÜ Ý�Þ õ*ß�íLé ë á�é8Ý�è�ú8ëÄê/â#Ü�é8Ýýã4ä â�ÜLè�ä4ëgç�ßRê@ô8â�éaì�ßRá�á&ùRãDé�Ü�ã4ä ð�ß á>á�äDî4ß�ãDé ßäDÝ�è�ßRô�á�ä8ç�äRëµÝ�ä Þ4Ü�æ8ëgä8ç�â�éýç�ékê�äRëgçJâ�ß4á8æ�ßRëgß á¡é4Ý1æ�ë*é4ãRÞ�ç6èØé8Ý�æ8ëgâ§ê�ßRëMâ é8Ý � ´ Ý�çJÞ8ëgä8çJâ ã4ß æJésëá ß8Ý õAá�ÞLç6ègÞ�ß8çJâ�é�Ü�ä�Ý ç�ù�çJá>â�ç�ßDÝ ãRä4á ê�äRë`ç�ß8ãDékì[äJÝ�ß è�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ ß Ý�ä ê/ßRÜLèAâ�äRÜ�ä ð�ß8Ý�ègß á�ßã8ú8ç�ß4ã8ß ã8ä ��rP hs ûNä4á çJë*ä4ç�â9ê/â�äRÜJèµé ãRä á�ß�Ý äJï�æJé�ë�è�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ á�ß�è*â#Ü�é4ßRê�äRëMâ�ç�ßRÜ�ßDÝç�é�Ü�ã�Þ�ç�äsìåâ#Ü�ç�á�Þ�Ý�éaì-ß ÷RÞ�ä äaê/æ8â�ä8ç�äRÜ ß æ�ëgäDÝ�äRÜLè�ßRë*Ý�ä Ý�ßRá¡ãDé8Ý õ*ß�íLé�ëgßRô�á�äDÝ äRÜ á�ßô�ßRá¡ßRÜLöLß ç�ésê�äRëgçJâ ß�á0ì ÷RÞ�ä Ý�Þ8æ�äRëgßRÜ á�é8ÝNæ�ßDî8é8ÝNæJésë�ç�ésÜ�ç�äRæ�è§é ã4ä ßRê�é�ë�è�â¡öLß8ç�â¡ósÜNäâ�ÜJèØäRë�äDÝ�äDÝ1ã8ä á¡ß�ã8ä�Þ�ã8ß äJï�èØä�ë`Ü�ßsìsá é ÷8Þ�ä äDÝ�èØà â�Ü�ã4â�ç�ßRÜ�ã�é ÷RÞ�äýäRáJÝ�â�Ý�èØäaê�ß ã8äýçJëgú8ã4â¡èµéç�é�Ü�ç�ä�ô�â�ãDé æJé�ëåá é8Ý æ�ßkù�Ý�äDÝ â>Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á�äDÝDìUø ÷RÞ�ä Ý�ä ã8äDÝ�è�â�Ü�ß�ô�ß æ4ëgâ�ê�ßRëAâ�ßsê�äRÜJèØä ßõ`Þ8Ü�çJâ ésÜ�ßRëÚç�ésêFé õ�é�Ü�ãDé ã8ä ç�é�ê@æ�ä�ÜJÝ�ß ç�â�ó�Ü ã8ä á�ßDÝåèAëØß�ÜJÝ�ß8ç�çJâ�é Ü�äDÝ â#ÜJèØä4ëMÜ�ß8ç�â�é�Ü�ß4á�äDÝDìÜJé1äDÝFÝ�Þ�õ`â çJâ�äRÜ�èØäåæ�ß�ë*ßåëgäLíJäRë�è�â�ësá ßvè�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ß �

ÛaÝþä�íDâ ã4äRÜLè�ä ÷�Þ�äaìÉâ�Ü�ã8ä4æ�äRÜ�ã�â�ä�Ü�è�äaê�äRÜLègä ã8ä á�ßDÝåã8äaê�àDÝ ç�ßRÞJÝ�ß8Ýý÷RÞ�ä ß4ç6è/��ß�Ü ä�Ü ä4áê/â�ÝDêHé Ý�äaÜ�èAâ�ãDéýøå÷RÞ�ä è�â�äRÜ�äRÜ ÷8Þ�äþíJä4ëZç�ésÜþäRáRæ�ßDÝ�é ã8ä4á ç�ß8æ4â è�ß4á�â ÝDêHé â�Ü�ã4ÞJÝ�ègëAâ�ßRáDß á�ßä�è�ßRæ�ß â#êvæ�ä4ëMâ�ß�á�â Ý�è�ßsì�á�ßþÝ�â¡ègÞ�ß�çJâ�ó Ü ã8äDÝ�ç�ë`â¡è�ß ç�éaÜJè�ëMâ#ô4Þ6øJä ß ê�éDègâ íJßRë»á¡ßDÝåäJï�æJé�ë�è�ß8çJâ�é�ÜLäDÝã8ä ç�ß4æ8â¡èØß�á ð�ß4çJâ�ß á�ßDÝåä8ç�é�Ü�é�êñù�ßDÝþã8äRæ�äRÜ�ãRâ�äRÜ�èØäDÝDìZÞ8Ü�ß íJäJöþ÷RÞLä á ß8Ý�îDßRÜ�ß�Ü�çJâ�ßJÝýÝ�é�Üß4á�á§ù ç�é�ÜJÝLâ�ã8äRëgß4ô8á�äDÝ � º»Ü æ4ëgâ�ê�äRë ëgäDÝ�Þ4á è�ß8ãDé ã4ä ä8Ý�è§é äDÝ á�ß ä4á�ä�íJß�çJâ�ó�Ü ã ä á�ßç�é�ê/æDé8Ý�â�ç�â�ó�Ü é�ëØî4àRÜ8â¡ç�ß ã8ä�álç�ß�æ8â¡è&ßRá äRÜ ãRâ�ç�ð�ß8Ý ä8ç�é�Ü�éaêñù>ßDÝ ø äRá ßRÞRê�äRÜ�èØé ã8ä á ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã ã8ä�á�èAëØßRô�ß��&éaì ÷RÞ�ä Ý�ä ègëgß�ãRÞ�ç�äRÜ äRÜ á¡ß ôLß��µß ã�äRáþí�ß�á¡é ë ã8ä á¡ßDÝê�äRë`ç�ß�Ü�ç8ù�ß8Ý ø ÷RÞ�ä !gã8ä Ü�éNê�ä4ãRâ�ßRë[á�ß Ý�Þ8æ�ä�ë*ä�ï�æ8á éDè�ß8çJâ�ó4Ü$Uã8äRô�ä�ë�ù>ßRÜ ç�ésÜ�ãRÞ�ç�â�ëUß á¡ßô�ß*�µß ã8ä á�ß çJÞJéDè�ß ãRä îDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß � ÛÉÜ ç�é�ÜJÝ�ä4çJÞ�äRÜ�ç�â�ßsì äsê/æ8â�ä�ö�ßaÜ ß ã4ä8çJá�â�ÜLßRëÝ�é8Ý�è�äRÜ�â�ã8ßRê�ä�ÜLèØäþá é8Ý�èØú�ë`ê/â�ÜJé4ÝFã8äåâ�ÜLè�ä4ë*ç�ß�ê@ô�â>é�ì�ç�ésêHé�Ý�äåâ�Ü�ãRâ ç�ß-äRÜ-ê/âLäRÜJÝ�ßLøLé �

� é�ë éDè�ëgß æ�ßRë�è�ä ì á�ß æ8ëØä8Ý�äRÜ�çJâ�ß çJëgä8ç�â�äRÜLè�ä ã4ä8á ç�ß�æ8â¡è&ßRá äJï�ègëgßRÜ4�µäRë*é ä�Ü ä�áõ`â�Ü�ßRÜ�çJâ�ß�ê/â�ä�ÜLèµékì á�ß ç�é�ê�äRëgçJâ�ßRá�â¡ö�ß8çJâ ó�Ü ä â>Ü�çJá�Þ�Ý�éNäRÜ á�ß æ�ë*é4ã�Þ�ç�çJâ ó�Ü ã8ä á�é8Ý æ�ß�ù�Ý�äDÝã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�äDÝDìñß8Ý4ù/ç�éaêHé äRÜ á�é8Ý Ý�äRëØíDâ çJâ é8Ý ôLàDÝ�â�ç�é8Ý�ì�ß�ç6è3�8ß äRÜ ä4á�Ý�äRÜ�ègâ�ãDé ã8äèAëØßRÜJÝ6õ*äRëMâ�ë»æ�ßRë�èØä ã8ä á�ßDÝ�î ß8Ü�ßRÜ�çJâ�ßDÝåß4á�á0ù é ô�è�ä4Ü8â�ã8ß�Ý ð�ß8ç�â�ß á¡é4Ýþæ�ßsù�Ý�ä8Ýþâ�Ü�ãRÞ�Ý�ègëMâ�ß4á�äDÝJûsß

http//:www.amauta.lahaine.org 36

Page 37: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

æ�ßRëµègâ>ë�ã8ä ä�ÜLèµésÜ�ç�äDÝDìsäRáRêFé�ÜLè*é ã8ä ç�ßRæ�â¡èØß4á ç�ä8ã4â�ãDé æ�é�ë»á�ß ä8ç�é�ÜJé�êñù�ß ã�äaæ�ä�Ü�ãRâ�äRÜLè�ä ßèAëØß�íJúDÝNã8ä á ßDÝ é�æ�äRëgß8ç�â�é�Ü�äDÝ õ*â�Ü�ß�Ü�çJâ�ä8ëgßDÝNç�ëgä8ç�ä ê�à Ý ë�àRæ8â�ã�ßsê�ä�ÜLègä ÷�Þ�ä ä4áÅÝ�ß4á�ãDéç�é�ê�äaëgçJâ ßRá �

�Jß èAëØßRÜJÝ6õ*äRëgäRÜ�çJâ�ß ã8ä î4ßRÜ�ßRÜ�çJâ ßDÝDì�ø æJé�ëþä�Ü�ã8ä ã8ä æ�á#Þ�Ý6íJß8á&ù¡ßaì-ð�ß8ç�â�ß á é8Ý æ�ßkù Ý�äDÝâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8Ý ß8æRÞ�ÜLègß äRÜ äRáFÝ�äRÜJègâ�ã�é ã�ä á�ß õ�é�ëMê�ß4çJâ¡ósÜ ã8ä Þ8ÜLß è�ßDÝ�ß ê/ä8ãRâ�ß ã8äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ß ß Ü8â í�äRá â>ÜLè�äRëMÜ�ß4çJâ¡ésÜ�ß�á0ì á�â�ô�ä8ëgßRÜ�ãDé æJé�ë è�ßRÜLèØé ä�á â#ÜJè&äRëgç�ßRê/ôRâ é ã8ä Ý�Þã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßýäDÝ�è�ëMâ�ç6è&ß�ä�Ü�ëgä4á�ß8ç�â�ó�Ü-ßRá�íJß8á�é�ëkã8ä á�ß�Ý1ê�äaë*ç�ß�Ü�ç8ù�ß8ÝDû8ä8Üåé�èAë*é8Ý�è�úRëMê/â�ÜJé8ÝDìá ß â�ê/æJésëØè�ßRÜ�çJâ�ß ÷RÞ�ä äRÜ á�ß äDèØßRæ�ß ßRÜLè�äRëMâ é�ë è�äRÜ�ù>ß ä4á�í�ßRá�é ëUç�ékêHé ëgäDî�Þ�á�ß8ã�é�ë[ã8ä á ßDÝèAëØßRÜJÝ�ß4ç�çJâ¡é Ü�ä8Ý â�Ü�èØäRëMÜ�ß4ç�â�é�ÜLßRá�äDÝ ç�ä8ã4ä æ8ëØé8î�ëgä�Ý�â íJßRê�äRÜLè�ä á�ÞJîDßRë@ß á�ß æ4ë`â�ê�ß8ç8ù>ß ã8äRá¢��%�h�*��� �h�e¢;�b�������*��¡#�Ê!ØäRá ç�é8Ý�èØé ã4ä æ4ëµé4ãRÞ�ç�çJâ¡ó Ü ê�à Ý á ß î ß8Ü8ß4ÜDç�â�ß ê/ä8ãRâ�ßsìÉá¡ß çJÞ�ßRá9ìç�é�êHé í�â#êHé4ÝDì�ä8Ý1â�Ü�õ*äRëgâ�é ëZß á�ß æ4á�ÞJÝ6íJß4á&ù�ßaì8äRÜ1ä�á�ç�ßDÝ�é ã8ä á�é8Ý1æ�ß�ù�Ý�äDÝñã ä�æ�äaÜLãRâ�äRÜ�èØä Ýc$ �k ó�á é ä4ÜLèµésÜ�ç�äDÝ-Ý�ä æ4Þ�ä8ã8äýßDõgâ#ëMê/ß8ë;÷RÞ�äÀ!gß æ�äDÝ�ßRë!ã�äþÝ�äDî�Þ�â�ëkäDÝ�èØé�ëMô�ß8ã�ß æJé�ëaõ*ß8ç6èØé�ëgäDÝã8ä é�ëgã8ä�Ü äJï�èAëgß8ä8ç�é�Ü�óaê/â�ç�éaì/ç�é�ê�é æDé4ë�ä��µäRê@æ8á�é á¡é4Ý êHésÜJéaæ�é�á�â�é8Ý ç�é�á�é Ü8â�ß4á�ä8ÝO$ýá�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß â�Ü�èØä�ë`Ü�ß�çJâ�é�Ü�ß8á[ßRá�ç�ß4ÜLöLß ÝLÞ æ4á�ä4Ü�ß ê�ß ã�Þ8ëgä�ö ø ð�ß8ç�ä �*ÞJî4ßRë�äsÜ ä8Ý�ç�ßRá�ßçJëØä4çJâ�ä�Ü�è�ä-ßåá¡é4Ý�ê�ä8ç�ßaÜ�â�ÝDêHé8Ýñæ8ë*é�æ�â�é8Ý�ã8äåá�ß@ß8çJÞ8ê/ÞRá ßRç�â¡ósÜ�ã4äñç�ß�æ�â¡è�ß4á � &%lO)

¨ ä4ç�é�ëØã8äaêHé8Ý ìkæ�ßRëgß ä�íDâ¡è&ßRë;ä8÷RÞ�â íLé�ç�ß4çJâ é�Ü�ä8ÝDì�÷�Þ�ä á�ß ô�ß*�µß ã4ä á�ß çJÞJéDè�ß ã8äþî ßRÜ�ßRÜ�çJâ¡ßäRÜ á�é8Ý æ�ßkù�Ý�ä Ý ã8äRæ�äRÜ�ãRâ�ä8ÜJèØäDÝDì ç�ésêFé ç�é ÜLèAë*ß�æ�ßRë�è�â�ã8ß ã8ä á ß ä4á�ä�í�ß4çJâ¡ósÜ ã8ä Ý�Þç�é�ê/æDé8Ý�â�ç�â�ó�Ü é�ë*î4àRÜ�â�ç�ßsì Ý�ä ç�é�êvæ�äRÜJÝ�ß ê�ä8ãRâ�ßRÜLè�ä á�é8Ý æ4ë�é ç�ä8ã�â#ê/â�äRÜJèµé8Ý ã8ä á�ßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü ã8äRá[èAëØßRô�ß��&éaìvß8ã8äaê�àDÝ ã8ä á�ßDÝ ç�â�ëgçJÞ�ÜJÝ�èØß�Ü�çJâ�ßJÝ æ�ä8çJÞ4á�â�ß4ë*ä8Ý ÷RÞLäõ*ß�íLé�ëØä4ç�äRÜ ì ä�Ü�á�ßDÝñä8ç�é�ÜJé�êñù>ß Ý-ß8î4ëgßRëAâ�ßDÝ/ø�ê/â#Ü�äRëgßDÝDìsá�ß�ßRá¡è&ß ëgä4ÜLè�ßRô8â>á#â¡ã8ß8ãýã8ä4á�ç�ßRæ8â¡è&ß�áíJß4ëMâ�ß4ô8á¡ä � ÛZÜ ç�é�ÜJÝ�ä4çJÞ�äRÜ�ç�â�ßsì»á�ß ä�ç�éaÜ�é�êñù�ß ã ä�æ�ä�Ü�ãRâ�äRÜ�èØä Ý�â�î�Þ�ä ä�ï�æ8ß8Ü8ã4â�äRÜ�ãDé Ý�ÞJÝäJï�æJé�ë�è�ß8ç�â�é�Ü�äDÝDì ß æ8ëØä4çJâ¡é4Ý Ý�â�äRê/æ8ëgä ê�à Ý ç�é�ê@æ�ä�ÜJÝ�ß8ãDé�ëgäDÝ æ�ßRëgß á é4Ý æ�ß�ù Ý�äDÝâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá ä8Ý !gç�é�Ü á�é8Ýåä�õ�ä8ç6èØé8Ýþç�é�ÜJé4çJâ�ãDé4ÝåäRÜ á�ß ß8çJÞ8ê/ÞRá ßRç�â¡ósÜ â>ÜLè�äRëgÜ�ß ã8ä úDÝ�èØé�Ý�$Ëø4ìÝLâ9ê/Þ8á¡èØà�Ü�ä8ßRê�äaÜLè�äsì/ê�ßaÜLèAâ�ä�Ü�ä Ý�Þ ß�èAëgß�ç6èAâ í�é æ�ßRë�ß á é8ÝNç�ßRæ�â¡èØßRá¡äDÝ ä�ï�è�äRëMÜJé8ÝDìFá�é ÷RÞ�äæ�äRëMê/â¡è�äñã4ßRë�ç�é�ÜJè�â�Ü8Þ8â ã4ß8ã-ß8áJæ8ëµé ç�äDÝ�é �

{ 6 |QJ7PKB�}~:KD#D R^J%J�R=F�:S�S<¼@c:KJz<w}¸@�:¢¡=J3:¿}GUI� BID Bm�^�SJ3R @�:QF�<uHI> PNBIJ@#D�:K�7:¸�cR

ÛaÝ äRÜ äDÝ�è�ä Ý�ä�ÜLè�â�ãDé ÷�Þ�ä á ß ä4ç�é�ÜJékêñù�ß ã4äRæ�äRÜ�ã�â äRÜLè�ä ÿ ø æJé�ë ä�Ü�ã8ä á�ßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü ã8ä�á�èAëØßaô�ß��&é�ÿ ßRæ�ßRëgä8ç�ä ç�éaêHé Þ8Ü�ß ç�ékÜ�ã�â�çJâ ó�Ü Ü�ä8ç�äDÝ�ß�ëgâ�ß ã8äRáç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý�êHé ê/Þ4ÜDãRâ�ß4á9ì ç�ésÜLègë�ß8ãRâ�ç�â�ä�Ü�ã8é ß ÷RÞ8â¡äRÜ�äDÝDì ç�é�ê�é XRäRëMÜ�ß�Ü�ãDé � äRÜ8ëgâ�÷RÞ�ä+ ß�ëØãDé8Ý�ékìká¡ß äRÜLèAâ äRÜ�ã8äRÜ�ç�ékêHé Þ4ÜåÝ�Þ�ç�äDÝ�é ß8ç�çJâ�ã�äRÜLè�ßRá8äRÜ�äRá�ã8ä8Ý�ßRëMë�é á�á é ã4ä úDÝ�èØä � �Jßé�æ8â>Ü8â ósÜþã8ä + ßRëgãDé8Ý�éaìsäRê/â¡èAâ�ã4ß äRÜ Þ8Ü ç�é�ê�ä�ÜLèØß�ë`â�é æJésá úaê/â�ç�é ß ê@â äRÜ�Ý�ß�øLéaì &/qh) äDÝþá¡ßã8äý÷RÞ�äsì�è�äRÜ8â�äRÜLãDé ß á�ß1í�â�Ý�èØßý÷RÞLä á ßýäDÝ�æ�ä4çJâ�ß4á�â ã4ß8ã�ã4ä8á�ç�ßRæ8â¡è&ßRá�â Ý�êHé â�Ü�ã�ÞJÝ�ègëAâ�ß8á4ë*ä�Ý�â�ã�ääRÜ á�ß æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Ü ã4ä æ8á�Þ�Ý6íJßRá0ù>ß ëØä�á�ßDè�â í�ßsì�èØé4ãDé á�é ÷RÞ�ä Ý�ä ë*ä�õAâ�ä4ëgä ß á�ßDÝýõ�é4ëÄê�ßDÝ ã8äæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ô�ßDÝ�ß8ã8ß8Ý äRÜ á�ß æ4á#Þ�Ý)íJßRá9ù�ß ßRôJÝ�é�á�ÞLèµßsì-æJé�ëþÝ�â�î�Ü4â õ`â ç�ß�èAâ íJß ÷RÞ�ä Ý�ä8ß Ý�Þâ�ê/æJé�ë�è�ßRÜ�çJâ�ß ð�â¡Ý�èØó ëMâ�ç�ßRì�ç�ßRëgä8ç�ä ã8ä â>ÜLè�ä8ëgúDÝ è&äDó�ëMâ�ç7é � k â�Ü äaê/ô�ßRë*î8éaìlæ�ßRëgß + ßRëgãDé4Ý�éaìä4á�á¡é Ü�é â�ê/æ8á�â�ç�ßýßRô�ßRÜ�ãDé�Ü�ß4ë!ä4á�äDÝ�èAÞLãRâ�éåã8ä á�ß�ä8ç�é�Ü�ékêñù�ß ã8ä�æ�äRÜ�ãRâ¡äRÜLè�äsì4Þ8Ü�ß�íJä�ö@÷RÞLääRÜ úDÝ�è�ß Ý�ä ã8ß Þ8Ü æ8ëØé4ç�äDÝ�é ÝLâ9ê/Þ8á¡è�àRÜ�äDé ã8ä ã�ä Ý�ß4ëMë�ésá�á é ø ã8ä ã8äRæ�ä�Ü�ã8äRÜ�çJâ�ßsìZá é ÷RÞ�äð�ß8ç�ä ÷�Þ�äaìþä4Ü Ý�Þ ä�èØß�æ�ß ç�é�ÜLè�äRê@æ�é�ëgàRÜ�ä8ßsìýäRá�á ß äDÝ�è�ú ô�ßDÝ�ß4ã8ß èØß�ê@ô8â�úRÜ äRÜ á�ßæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß-ëgä4á�ß�è�â íJß�ø�äRÜ@äRá�ßRÞRê�äRÜ�èØé1ã8äåá�ß-æ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íDâ ã8ß8ã �

http//:www.amauta.lahaine.org 37

Page 38: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

k äRü�ßRá äaêHé8ÝDìRâ�Ü4â�ç�â�ß4á#ê�ä�ÜLèØäaì�÷RÞ�äñä�á�ç�é�Ü�ç�äRæLèØéåã8äñÝ�Þ8æ�äRëgäJï�æ4á éDè�ß8çJâ�ó�Ü-ÜJé1äDÝñâ ã4úRÜLè�â�ç�é1ßRáã8äýæ4á#Þ�Ý6íJßRá9ù�ßåßRôJÝ�é á�ÞLèØßaì�øJß�÷�Þ�äýâ�Ü�ç�á#Þ�øJä-è�ßaê/ô8â�úRÜ�Þ8Ü�ß êHé�ã8ßRá�â ã8ß4ã�ã8ä æ8ë*é�ã�Þ�ç�çJâ�ó4Ü�ã8äæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ßåëgä8á�ß�èAâ íJß�ÿ á�ß-÷RÞ�ä�ç�ésë`ëgä�Ý�æJé�Ü�ã8ä�ß4áLßRÞ8ê�äaÜLèØéýã4äýá�ß�â�ÜLè�äRÜJÝLâ�ã8ß8ã�ã4ä8á�èAëgßRôLß��&é �� é�ë éDèAëØß æ�ßRë�èØäaì�á¡ß ç�é�Ü�í�äRë*Ý�â ó�Ü ã8ä æ�ßRë�è�ä ã�äRá�õØésÜ�ãDé ã8ä Ý�ßRá�ß8ëMâ�é äRÜ õ�é�Ü�ãDé ã8äß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ç�â¡ósÜ�ã8ä ç�ßRæ8â¡è�ß8áRÜJé ëgäRæ�ëgäDÝ�äRÜLè�ß ëMâ�î4Þ4ëµé8Ý�ßRê/äRÜLè�ä Þ8Ü�ßþõ�é�ëMê�ß ã4ä æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Üã8ä æ�á�ÞJÝ6íJß4á&ù>ß ßRôJÝ�é�á�Þ�èØßaìkæ4Þ�äDÝ�èØé ÷RÞ�ä ß�õ*ä8ç6èØß ÝLâ9ê/Þ8á¡è�àRÜ�ä8ßRê�äaÜLè�ä á é8Ýåã8é8Ý1èAâ�ä�ê/æJé Ý�ã8äèAëØßRô�ß �Øé ß�á�â>ÜLèØä�ëgâ�é�ë ã�ä á�ß �&é�ëMÜ�ß8ã8ß á�ß�ô�ésë*ß�á#ì1ø ÜJé Ý�ó�á�é ßRá-ègâ¡äsê/æJé ã8ä èAëgßRô�ß*�&éäJïLç�ä8ã8äRÜJèØäsì ç�é�êFé æ�ßDÝ�ß ç�é�Ü á�ß æ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù�ß ßRô�Ý�é�á�Þ�è�ß � � é�ë èØé4ãDé äRá>á�éRì á�ßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�ÜNÝ�äNã4ä�õAâ�Ü�ä ê�àDÝ ô�â�äRÜ æ�ésëñá¡ß ê�ß�øLé�ë-äJï�æ�á�éDè�ß8çJâ ósÜNã8ä á¡ß õ`Þ�äRë�öLßõÄù�ÝLâ�ç�ß�ã8ä�á�èAëgßRô�ß*�µß4ãDé�ëì äRÜ�ç�é�ÜLèAëØß�æJé8Ý�â�ç�â�ó�Ü�ß á�ßåäJï�æ4á¡é8èØß8çJâ ó�Üýë*ä8Ý�Þ�á¡è�ßRÜ�ègä�ã4ä8á�ßRÞ ê�ä�ÜLè*éã8ä�Ý�Þ�æ4ë�é ã8Þ�ç6ègâ í�â�ã4ß�ãaì�øvè�â�äRÜ�ã4ä ÜJé ëê�ß�á#ê/äRÜLè�ä ß�äDï�æ�ëgäDÝ�ß�ë�Ý�äýäRÜ�äRá�ð�ä8çJðJéþã8äý÷RÞ�ä á�ßõ`Þ�äRë�ö�ß-ã8ävèAëgßRô�ß*�&é�Ý�äåëgäRê/Þ8Ü8äRëgäåæJé ë�ã8ä�ô�ß*�Øé1ã8äñÝ�Þ�íJßRá é�ësëgä8ßRá �

�Ëé�äDÝ�úDÝ�è�äsìJÝ�â�Üñä�ê@ô�ßRë*î8ékì�äRáJæ8Þ8ÜLèØéþç�ä8Ü�è�ëgßRá�ã8ä á¡ß�ã4â�Ý�çJÞJÝ�â�ó�Ü � �Lé�÷RÞ�ä1Ý�ä�ã�â¡Ý�çJÞLè�ä�ä8ÝÝLâ á ß8Ý õØésëê�ßDÝ ã8ä äJï�æ8á é è�ß�çJâ�ó�Ü ÷RÞ�äNÝ�äNß�á�ä �µßRÜ ã8ä á�ß ÷4Þ�ä äRÜJîDäsÜ�ã8ëgß á ß æ8á�ÞJÝ6í�ßRá&ù¡ßëgä4á�ßDè�â íJß Ý6ékô�ëgä á�ß ô�ßDÝ�ä ã�ä Þ8Ü�ß ê/ß�øLé�ë-æ8ë*é4ãRÞ�ç6è*â í�â�ã8ß�ã ã8äRô�äRÜ Ý�ä4ë@äJï�çJá�Þ�â�ã8ßDÝ ã8äRáßRÜ�à4á�â Ý�â�Ý è�äDó ë`â�ç�é ã8ä�á�ê�é4ãDé ã8ä æ4ë�é ãRÞ�ç�ç�â¡ósÜ ç�ß4æ8â¡èØß4á�â Ý�è�ß � Û�á�ä8÷4Þ�ù¡íLé4ç7éNã8ä + ßRëgãDé8Ý�éäDÝ�è�à äRÜ ëgä�Ý�æJé�Ü�ã4äRë ß�õ`â#ëMê/ß�è�â íJßRê�ä�ÜLèØä ß äDÝ�è�ß çJÞ�äDÝ�èAâ ó�Ü ì ç�ékêHé Ý�â á ß8Ý õØésë`ê/ßDÝÝ�Þ8æ�ä�ëgâ�é�ëØä8Ý-ã4ä á ß ß�çJÞ ê/Þ4á�ß4çJâ¡ósÜ�ç�ß8æ4â è�ß4á�â Ý�è�ß �¬�[¢¸�Y�¥�����u���`�Y�À��Ì#�*������µ¡#� �#�� �� �n�#�������¬���1�����Y�#�%�# Ä c� ���¥���b�#� �¬���h��¢~�����h�¥����¤n���_����¤n� �h� �#c¤p��c²¤£f� "Fß�ë&ï ð8Þ8ô8â�ä4ëgßç�é�ê/æ8ßRë�è�â�ãDé ä�Ý�ßþé�æ�â�Ü8â�ó4ÜRìDÝ�äDî�Þ�ëgßsê�äRÜJèØä Ü�é Ý�ä ð�ßRô4ë�ù>ß æ8ëgäDé çJÞ8æ�ß8ãDéþã8ä á�ß æ�á�ÞJÝ6íJß4á&ù¡ßßRôJÝ�é á�ÞLè�ß ø ÜDé á ß ð�ßRô�ëKù�ß â�ÜLè�äDî ëgß8ã�é�ì�ä�Ü è�ßRÜLèØé ÷�Þ�ä ç�ékÜ�ç�äaæ�èµé ô�àDÝ�â�ç�éaì�ä�Ü Ý�ÞäDÝ�÷RÞ�äaê�ß-è�äDó�ëMâ ç�é � &ut )

�ÅðJésë*ß ô8â�äRÜ8ì»á é ÷�Þ�ä Ý�ä æ4ëØä�è�äRÜ�ã8ä ã4äRêFé8Ý�èAëgßRëUäRÜ ê/â;äRÜJÝ�ß�øLé äDÝDìlæ8ëgâ�ê/äRë*éaì;÷RÞ�ä �µ�¢��b�������*�µ¡#������¢;�¥¤p�����c¤p��§;�� �h�#O���w���#���µ�#�f�µ�e�¼�����w· �Í¢;�b������¤±��¯�� �h��� ¤±�u������­?�����e � ¢;���¬�_���¬��� ����#��¤a¥���§ �Y� ���cÄ#�#�M�cÌ*¢;�µ�¤®���*��¡#� �h�#�ؤ±�b�#�h��­?�����#�w§ Ä c���£�O�;�h�O§ ÷RÞLä �Y����� ���h�¬��������#���# �h� �p���w����T�� ��Ì�¢¸�Y�¤p��*��¡� ����¢;�¥¤p�#�µ��c¤®� c� ������¯��#� � ���#��� �h����������w� �h�#c� �;�#�#� ��� �#�Ê���#�-­(� ��¤p� ���� ���c¤¼�c�e��§V�����;���������#����� �p�#���e���*���#���#O��*���#���#�����c¤±����¤p���c� �9¥ �_���4¢;������#���¬�h���_�h� � �����n�#����� �h�¤p�c�����¬������²

� ä8Ý�ßRëgë*é�á>á�ä�êHé8Ý ô4ëØä�íJäRê�äaÜLè�ä äDÝ�èØé8Ý æ4Þ8ÜLèØé8Ý � ÛÉá�æ4ëgâ9ê�äRë*é äDÝ õ`Þ8Ü�ã8ßRê/äRÜLè�ßRá9ì�Ý�â Ý�ä÷4Þ8â�äRëØäåäRÜLè�äRÜ�ã8äRësç�óaêHéþß8ç6è3��ß á ßåá�ä�ø�î äRÜ�ä4ëgßRá�ã8äþá�ß-ß8çJÞRê/Þ8á�ß8çJâ�ó Üñç�ßRæ8â¡è&ß�á�â�Ý�èØßaì�é�Ý�ä8ßsìæJé�ë ÷RÞ�ú Ý�ä æ4ë�é ãRÞ�ç�ä á ß æJé á�ß�ëgâ¡ö�ß4çJâ ó�Ü çJëgä8çJâ¡äRÜLè�ä ã4ä á¡ß ëAâ�÷�Þ�äDöLß ø á�ß ê/â>Ý�äRëAâ�ß äRÜ ä�áÝ�äRÜJé1ã8äþá�ß8Ý�Ý�é4ç�â�ä8ã�ß ã4äDÝFä�Üñ÷RÞLä�äRá>á�ßñé�æ�ä8ëgß � ÛaÝ�äRÜ-äJÝ�è�ßýæ�ä�ë�Ý�æ�ä8ç6è�â íJßRì�ø/Ý�é á�ßaê�äRÜLè�ääRÜ ä8á�á�ßRì»ç�é�êFé á�é8Ý äDÝ�èAÞ�ãRâ�é8Ý Ý6éaô�ëgä á�ß á�á�ßRê�ß8ã8ß ê�ßRë*î�â�Ü�ß4á�â ã4ß8ã Ý�é4ç�â�ßRá�æ8Þ�ä8ã8ä�Ü Ý�äRëâ�Ü�ç�é�ëMæ�ésë*ß4ãDé8Ý ß á ß è�ä�é�ëKù�ß ê�ßRëµï�â#Ý�è&ß ã�ä á�ß ã�äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ�ßsû�ãRâ�çJðJé ã8ä é8ègëgß ê�ßaÜ�äRëgßsìÝ�ó á�é ß8Ý4ù�ú8Ý�èØß æJé4ã�ë*à ëgä�Ý�é�á íJä�ë èØäDósë`â¡ç�ßsê�ä�ÜLèØä ä8á æ8ëµésô8á�äRê�ß æ8á�ß4ÜLè�ä8ß8ãDé æJé�ë äRáçJëØä4çJâ#ê/â�äRÜJèµé ã8ä á�ß Ý�Þ8æ�äRëMæ�ékô�á�ß8ç�â�ó�Ü ëgä4á�ß�èAâ íJß ç�ésÜ á�ßDÝ ç�ßRë�ß8ç6è�äRëKù�Ý�ègâ�ç�ß�Ý äJï�èAëgäRê�ß4ã8ßDÝ÷4Þ�ä æ8ë�äDÝ�äRÜLè�ß äRÜ á ßDÝýÝ�é4çJâ�ä�ã8ß8ã8äDÝ ã4äRæ�äRÜ�ã�â äRÜLè�äDÝDìaÝ�â�Ü ç�ß8äRë»äRÜ äRá ä4çJá�ä4ç6è�â�çJâ Ý�êFé ã8äÇ�é8Ý�ú �»Þ4Ü ìs÷RÞ�ä ä4ásê@â�Ý�êFé + ßRëgãDé8Ý�é ç�ë`â¡è�â�ç�ó ç�é�Ü è&ßRÜ�è&ß ë*ßDö�ó�Ü8ì &3v) Ü�â è�ßRê/æJé�ç�é äRÜ äRáäDÝ�÷RÞ�äaê�ß ãRä �UÜ�ù�ô�ß8á�¦�Þ4â �µß�ÜJéaì ÷RÞ�äsì â�Ü�ã8äRæ�äRÜ�ãRâ äRÜJèØäRê/äRÜLè�ä ã8ä Ý�ÞJÝ ê�úRëMâ¡èØé8ÝDìç�é�Ü�ã�Þ�ç�ä ß á�ß â ã8äRÜJè�â õAâ�ç�ß�çJâ�ó�Ü ã8ä Þ8Ü æJésá¡éNê�ß�ë�îsâ#Ü�ß8á;äRÜ äDÝ�ß8Ý Ý�é4ç�â�ä4ã8ß8ã8äDÝ ÷RÞ�ä ÜJéî Þ�ßRëgã8ß ëgäRá ß8çJâ ó�Ü ç�é�Ü á�ß ê�ßRÜ�äRëgß ç�éaêHéNß8á�á&ùkÝ�ä æJésá�ß4ëMâ öLß�Ü á¡ßDÝ ç�é�ÜJègëgß8ã4â�ç�çJâ é�Ü�äDÝ ã8äç�á�ß8Ý�ä � &wx#) k â>Ü æ4ë*äDèØäRÜ�ã8äRë ð�ß4ç�ä8ë ß�÷RÞ�ù Þ8Ü íJäRëgã�ß8ã8äRë*é ßRÜ�àRá>â�Ý�â�Ý ã8äRá æ8ë*é�ô4á äaê�ßsìÝ�äRÜLè�äRêHéRÝ ß�á¡î Þ8Ü�é8Ý äRá�äRê�äaÜLèØé8Ý ä�ï�æ8á>â�ç�ß�è�â í�é4Ý ÷4Þ�äNÝ�ä ã4äRëMâ íJßRÜ ã8ä á ßDÝ è�äDÝ�â Ý ßRëAëMâ�ô�ßäRÜ8Þ4Ü�ç�â�ß8ã4ßDÝ �

http//:www.amauta.lahaine.org 38

Page 39: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

�Jß ëgä8á�ß8ç�â�ó�Ü æJé4Ý�â èAâ í�ß äRÜJègëgä ä8áÉß8ÞRê�äaÜLèµé ã4ä á�ß õAÞ�äRë�öLß æ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJß ã8ä4ásègëgßRô�ß*�&é ø á�ßê�ß�ø�é�ë ä�ï�æ8á éDè�ß8çJâ�ó4Ü ã4äRáñèAëØß�ô�ß*�µßRãJékë`ì ÷4Þ�ä ß8ã4÷RÞ8â ä�ë*ä Þ�Ü ç�ß8ëgà8ç6è�äRë ßDî Þ�ãDé äRÜ á�ßä8ç�é�Ü�é�êñù�ß ã4äRæ�äRÜ�ã�â äRÜLè�äsìFÜJé äDÝ æ8ëAâ íJßLèAâ í�ß ã8ä ä�á�á�ßRì Ý�â�ÜJé ÷�Þ�ä§������M���I������M��¢��b�������*�µ¡#� ����¢£�¥¤®�#�¥��c¤1� ��� « ������e�²HÛaÝ�èØé Ý�ä ã8ä�ô�ä ß á�ß ê�ßaÜ�äRëgß ç�é Ü�è�ëgß8ãRâ�ç7èµé�ëMâ¡ßç�é�êHé äDÝ�ßDÝ�ãDé8ÝvõØékëMê�ßDÝåõAÞ8Ü�ã8ßsê�ä�ÜLègßRá ä8Ýåã8ä ä�ï�æ�á�éDè�ß8çJâ�ó4Ü â�Ü�çJâ¡ã8äRÜ�äRÜ ä4áJíJß4á�é�ë;ã8ä á�ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü øDì æJé�ë/äRÜ�ã8äsìÅäRÜ á�ß æ8á�ÞJÝ7íJßRá0ù>ß ÷RÞLäNú8Ý�èØß ß4ëMë*é �µß � ÛÉáÚã4äDÝ�ß4ë`ë*é�á>á�é ã8ä á�ßõ`Þ�äRë�ö�ß æ�ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íJß ã8ä4á èAë*ß�ô�ß��&éaìÉ÷RÞLä â#êvæ8á�â�ç�ß æ�ë*é4ãRÞ�çJâ>ë ê�à Ý äRÜ äRásê/â>Ý�êFé è�â�äRêvæJé øç�é�Ü Þ8Ü ê/â�Ý8êHé î4ß8Ý�è§é ã8ä õ`Þ�äRë�öLß ã8ä èAëØßRô�ß �Øé�ìýëØä8ã�Þ�ç�ä á ß ç�ßRÜJè�â�ã8ß8ã ã8ä èAëØßRô�ß*�&éâ�Ü�ç�é�ëMæ�ésë*ß4ã8ß ß�á�æ8ë*é4ãRÞ�ç6èØé â#Ü�ã8â í�â�ãRÞLßRá�ø ë�äRô�ß*�*ß æJé�ë ä�Ü�ã8ä Ý�Þ í�ßRá�é4ëì�ß�õ*ä8ç6è�ßRÜ�ãDéÜ�äDîDß�èAâ íJßaê�äRÜLè�ä ß á�ß æ4á�ÞJÝ6íJß4á&ù�ß � �Jß ê�ß�ø�é�ë äJï�æ8á�éDè&ßRç�â�ó�Ü ã4ä8ásè�ëgßRô�ß*�µß8ã é4ëUé�õAë�ä ç�ä ãDé8Ýß4á¡èØäRëAÜ�ß�èAâ í�ßDÝ8ò ßRÞ ê�ä�ÜLègßRë�ä�á�èAâ�ä�ê/æJé ã4ä èAëgßRô�ß*�&é ä�ï�ç�äRã�äRÜ�è&ä=!MêHé4ã�â õ`â�ç�ßaÜLã4é é Ü�é á�ß�&é�ëMÜ�ß8ã4ß ã8äýèAëgßRô�ß*�&é�$ì�éaì Ý�â#Ü�ß�á è�äRëgßRë�á¡ß��&é�ëMÜ�ß8ã8ß øþá¡é4Ývè*â�ä�ê@æJé8Ý�ã8ä è�ëgßRô�ß*�&é�ìsä4á�ä�íJß4ë�á�ßâ�ÜJèØäRÜ�Ý�â�ã8ß8ã ã�äRá/ègëgßRô�ß*�&éaû�ä�Ü ßRêvôJé8Ý ç�ß�Ý�é ÝDì�ß4ÞRê�äRÜ�èØß á�ß ê�ßDÝ�ß ã4ä íJß4á�é�ëþø á�ßæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß æ�ë*é4ã�Þ�ç�â�ã8ß8ÝDì/æ�ä4ë*é äRÜ ä4áE�8á¡èAâ#êHéT!�÷RÞ�ä Ý�ä ãRâ õ�ä�ë*ä�Ü�çJâ�ß ã8äRáUß�Þ8ê�äRÜJèµé ã�äæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã æJé�ëg÷RÞLä�ì@ßRÞ8Ü�÷�Þ�ä Ý�ä æ8ëµé ãRÞLöLç�ß ê�àDÝ äRÜ ä4á@ê/â#Ý�êFé è�â�äsê/æJékì�ä8á�á éß8ç�ßRëAëgä8ß Þ8Ü ê�ß�øLékëËî�ß8Ý�èµé ã8äþõ`Þ�äRë�öLß ã4ä èAëØßRô�ß �&é &�' y�) $ì ãRä�Ý�ã8ä ÷�Þ�ä äRáRÜ8Þ�äLíLé î�ëgß8ã�éã8ä â>ÜLèØä�ÜJÝ�â�ã8ß4ãþÝ�äþî�ä�Ü�äRëgß4á#â öLßsì8ã8äDÝ�çJâ¡äRÜ�ã8ä ä�á�íJß4á¡ésë;â�Ü�ã�â íDâ ã�Þ�ß4á�ã8ä á�ß�Ýåê�äaëgç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝvø4ìß-ç�â�ëgçJÞ�ÜJÝ�è�ßRÜ�çJâ�ßDÝ�â�î Þ�ßRá¡äDÝDìLã4â�ÝDê/â�Ü8Þ�øJävèØßaê/ô8â�úRÜ-á�ß-æ8á�Þ�Ý6íJßRá0ù>ß �

ÛÉÜ äRá�ê�ßRë`ç�é ã8äRá�ëØúDî�â�ê�äRÜ ç�ßRæ�â è�ß4á�â¡Ý�è�ß ã4ä æ4ë�é ãRÞ�ç�çJâ ósÜ ìkäDÝ�ßDÝ�è�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ�ß8Ý�é�æ8Þ�ä8Ý�èØßDÝ÷4Þ�ä Ý�ä ã�äRëMâ í�ßRÜ ã8ä á�ß�Ý ã8é8Ý îsë*ß�Ü�ã�äDÝ õØésë`ê�ß Ý ã8ä äJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü è�â�äRÜ�ã8äRÜ ßÜ�äRÞJè�ëgßRá�â öLß4ë*Ý�ä ìA����� ¯*� ·í¶���Ê���~��� �_�O��¤®� �h�ë�µ�Ø�1�h���w· �í¢¸�u���#����¤±��¯�� �h�#��¤±�u������­?� ���O¡#�µ�¿�4�%��� �µ� ¢£����¬���¬�¥�µ�����=�h�¿����� ���cÄ#� ����Ì*¢;�Y��¤®�����¡#� �h���9¤±�w�#����­?��h�#�w§���¬���¿¶�������#��������� � ��c� �%�# � ��¤®�����² ÛZÜ ä�õ�ä4ç6èµéaìlá�ß ëgä�ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü ã8ä4ákèAâ�ä�ê/æJé èØéDè&ßRáÉã8ä ègë�ßRô�ß*�&é÷4Þ�äýä8á�é�ô�ëgäRë*éþÜ�ä4ç�äDÝ�â¡è&ßýæ�ßRëgßýæ4ë�é ã8Þ�çJâ#ë�Þ8Ü�ß�çJâ�äRëµèØßþê�ßDÝ�ßýã8ä ê�äRë`ç�ßRÜ�ç8ù>ßDÝñá�äåæ�äRëê/â ègäß4áñç�ßRæ8â èØß�á0ìec�¬� ��Ì#¤p�����h���Ø�±� ­?� �������� ��� ��� ��� �¬���*�p��O��§À�%�h����*�2�#�����#�µ��§ äJï�â�î�â�ë ßRáèAëØßRô�ß ��ß�ã4ésë�ê�à Ý1èAâ äaê/æJé ã8äýèAëgßRô�ß*�&é ä�õ*ä8ç6ègâ íLéýøþæ�ésë�á�é�èØßRÜJèµé Þ�Ü�ß ê�ßDÝ�ß Ý�Þ8æ�ä�ëgâ�é�ë!ã8äíJß4á�é4ë � + é�Ü ä4á�á�éRìFá�ß ßsê�ä�Ü�ß�öLß ÷�Þ�ä æ�äDÝ�ßRô�ß Ý�é�ô4ë*ä á¡ß çJÞ�éDèØß ãRä æ8á�ÞJÝ)íJß�á0ù>ß ø ã�äîDßRÜ�ßRÜ�çJâ�ßþÝ�ä ç�ésÜLègë�ßRëMëgäJÝ�è�ß èØéDè�ß4á�é æ�ß�ë*çJâ¡ßRá�ê�äRÜ�è&ä � �Lé ¶����í��¢f�#�u�h��� §���� ��� ¢;�Y�#��� �h��Y��¢��b��������*��¡h� ���c�e�������_��������¬�����*�µ¡#�À���#�#¤±�µ�c��¢f�_�h�e¤±�b�#�h��­?�#§�c�e�����¸¯��¥���%¤p��§~����c�h����4¢~����¤®���h�_¯���c¤1�����c�#����¢¸�¥¤®�#��§¸�#�����O�_����¤p������µ��¢;�b�����������¡#����Ìc����¥���e�#��¤Y�b�#����­�����#�%²Û�á�á¡é-Ý�ä�ä�ïLæ ë�ä4Ý�ß-äRÜåá ßDÝ�ç�é�Ü�ãRâ�ç�â�é�Ü�ä�Ý�ã8äýæ8ëØé4ãRÞ�ç�çJâ ó�ÜñßvèAë*ß�íJúJÝ�ã4äýá ß-äRá�äLíJß8çJâ ósÜ�ãRäåá�ßç�é�ê/æDé8Ý�â�ç�â�ó�Ü�é�ë*î4à4Ü8â�ç6ß�ã�äRá�ç�ß�æ8â¡è&ßRá9ì�äDÝ�ã8ä8çJâ>ë�ìJäRÜ-á�ß-ã4â�Ý�ê/â�Ü8Þ�çJâ�ó�Ü-ëgä8á�ß�èAâ íJß@éåßRôJÝ�ésá�ÞLè�ß!*Ý6ä8î��8Ü�ä8á�ëMâ èAêFéþã8ä á�ß�ß8çJÞ8êvÞ�á�ß�çJâ�ó�Ü$aã4ä8á�ç�ß8æ4â è�ß4á�íJßRëgâ�ßRô�á�äsû�äRÜvé è�ëgßDÝ1æ�ß4á�ßRô�ëgßDÝDì8äRÜ�á�ßëgä�ãRÞ�ç�çJâ�ó�Ü ëgä4á�ßDè�â íJß é ßRôJÝ�é�á>ÞLèØß ãRä á�ß õ`Þ�äRë�öLß ã�ä ègëgßRô�ß*�&é äaê/æ8á�ä8ß8ã8ß ø äRÜ á�ßäJï�æ�ßRÜJÝ�â ó�Ü@ã8äRá�ä*�µúaëØçJâ¡èØé�â�Ü�ãRÞ�Ý�è�ëMâ�ß4á�ã8äåëgäDÝ�äRë&íJß �

k â�ÜNäRê@ô�ßRë*î8éaì äJï�â Ý�èØä Þ8Ü�ß äDÝ�èAëgä8çJðLß â�ÜLè�ä8ëgã8ä�æ�äRÜ�ã8ä�Ü�ç�â�ß ä�ÜLègë�ä äRá»ßRÞ8ê�ä�ÜLèµé ã8ä á¡ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ãsìvá ß â�ÜLè�äRÜJÝLâ õAâ�ç6ß8çJâ�ó Ü ã8äRá èAë*ß�ô�ß*�&é ø á�ß ã�Þ8ëgß�çJâ�ó�Ü ã4ä á�ß �&é�ëMÜ�ßRã�ß � ÛÉáßRÞ8ê/äRÜLèØé ã8ä á�ß õAÞ�äRë�öLß æ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íJß ã8äRá;èAëgß4ô�ß��&ékì ßRá»â�ê/æ8á�â�ç�ßRë/ÞRÜ ê/äRÜJé�ë�î4ßDÝ�èØé ã8äõ`Þ�äRë�ö�ß õù�Ý�â ç�ßaì�ä8Ýåá�é ÷RÞ�ä æ�ä4ëê/â¡è�ä ßRÞ8ê/äRÜLè�ßRë»á�ß â�Ü�è�äRÜJÝLâ�ã8ß8ãsûaæDä4ë*é ä�á�ßRÞRê�äRÜ�èØé ã4ä á�ßâ�ÜJèØäRÜ�Ý�â�ã8ß8ã çJðJé ç�ß ç�é�Ü á¡ß æ�é8Ý�â�ô�â�á>â ã8ß8ã ã8ä ä�ï�è�äRÜ�ãRä8ë á�ße�&é�ëMÜ�ß8ã8ß ã8ä è�ëgßRô�ß �&é ø��*Þ�äDî4ßê�à Ý ô�â�ä�Ü ä8Ü ä�á�Ý�äRÜ�è�â�ãDé ã4ä ë*ä4ãRÞ�ç�â#ëAá�ß � ]�ÜLíJäRëµÝ�ßaê�äRÜ�èØäsìlÞ8Ü�ß ê/äRÜJé�ëFæ8ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íDâ¡ã8ß8ãá�â�ê/â¡è�ß á ß æ�é ÝLâ�ô8â�á>â�ã�ß4ã ã�ä â�ÜLè�ä4ÜJÝ�â õAâ¡ç�ßRë äRáåë`â èMêHé ã8ä è*ë*ß�ô�ß*�Øé ø ßsæ�Þ8ÜJèØß ð�ß4çJâ�ß á�ßäJï�èØä�ÜJÝ�â ó�Ü ã4ä á�ß �&é�ëMÜ�ß8ã8ß � ÛÉá ð�ä4çJðJé ã4ä ÷RÞLäsì äRÜ á�é8Ý æ�ßkù Ý�äDÝ ß4á¡èØßRê�äaÜLè�äâ�Ü�ãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá�â öLß�ãDé8ÝDìsá�ß äRá�äLíJß8ç�â�ó�ÜåÝ�â�ê@Þ�á�è�à8Ü8ä�ß ã8ä á�ß æ�ë*é4ã�Þ�ç6ègâ íDâ�ã�ß4ãþøåã8ä á¡ß â�ÜLè&äRÜJÝ�â�ã�ß8ãã8äRáJè�ëgßRô�ß*�&é ÜJé�Ý�ä ð�ß�øJßRÜ-ègëgß8ãRÞ�çJâ ãDéþã ä8Ý�ã�ä ð�ß8ç�ä�íJßRëgâ�ß�Ý1ã8ú�ç�ß ã4ßDÝväRÜ ëgä8ã�Þ�ç�ç�â�ó�Ü�ã8äá ße�&é�ëMÜ�ß4ã8ß Ü�é â�Ü�íJß8á�â�ã�ß á é ÷RÞLä Ý�ä ð�ß ãRâ çJð�éaûkßRæ�ä�Ü�ßDÝ ë*ä�íJä8á�ß á ß â�ÜLç�ßRæ�ß8ç�â�ã8ß8ã ã8ä á�ßç�á�ß8Ý�ä ésô�ëgäRëgß æ�ß4ëgß ã8ä�õ*äRÜ�ã8äRë Ý�ÞJÝ á�ä8îsù�è�â9êHé4Ý â�ÜLè&ä�ë*ä8Ý�äDÝDìþø Ý�ä èAë*ß4ãRÞ�ç�ä äRÜ äRá

http//:www.amauta.lahaine.org 39

Page 40: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

ß�î8éDè�ßsê/â�äRÜJèµé æ8ëgäRê�ß4ègÞ8ë*é ã8ä á ß õ`Þ�äaë&öLß ã8ä ègëgßRô�ß*�&éaì�ä�ï�æ8ëgäDÝ�ß4ãDé ä�Ü á�ß ëgä8ãRÞ�ç�ç�â�ó�Üæ�ë*é8î�ëgäDÝLâ í�ßýã�ä á�ßñí�â�ã4ß��LèAâ�áLã8ä4á�ègëgßRô�ß �µß8ãDé�ëì8ßDÝ4ùJç�éaêHé ä�Ü�á�é8Ý�ègë�ß4Ý�èØé ëMÜJé8Ý1æ�Ý�â�ç�é�õÄù�Ý�â¡ç�é8Ýæ�ë*é�íLé4ç�ß8ãDé4Ý æJé�ë ä8áÉä�ï�ç�ä8Ý�é ã8ä õ*ß�ègâ�îDß � ÛÉÜ á¡ß ê/â�Ý8ê�ß á0ù0Ü�ä8ß ã�ä ëØß�ö�ésÜ�ßRê/â�äRÜLèØéaì»á¡ßDÝá�â�ê/â¡è�ß8ç�â�é�Ü�äDÝ�Ý�Þ4ëµî�â¡ã8ßDÝþäRÜ á é8Ý æ�ßsù�Ý�ä8Ýýã8ä�æ�äRÜ�ãRâ�äRÜ�è�äDÝ æ�ßRëgß ã8â�Ý�è�äRÜ�ã8ä�ë�ßRásê�àJï�â9êHé á�ß�&é�ëMÜ�ß8ã4ß ã8ä èAëgßRô�ß*�&é ð�ßRÜ ésô8á�â�îDß8ãDé ßRá ç�ß4æ8â¡èØß4á ß ëgä�çJÞ8ëMëgâ�ë ß4á ßRÞ8ê�äaÜLèØé ã4ä á ßæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íJâ�ã�ß8ã ø ã4ä á�ß â#ÜJè&äRÜJÝ�â�ã�ß8ã ã8ä4áÉè�ëgßRô�ß*�&éaì»ç�é�Ü á�é8Ý ä�õ�ä8ç6èØé8Ý ç�é�ÜJé çJâ�ã8é�Ý äRÜ ä4áî ëgß8ãDé1ã8ä-ç�é�ÜJÝ�äRë&íJß8çJâ ósÜFø�ã8äDÝ�ßRëMë*é á#á évã8ä-úDÝ�è�ß �

�Lé ÷RÞ�ä â�ê/æJé�ë�èØß Ý�ä�ü�ß4á�ß�ëlß4÷RÞ�ù§ì;äRÜ æ4ëgâ9ê�äRëHá#Þ�î�ß�ë�ì;ä8Ý ÷RÞ�ä á ß Ý�Þ8æ�ä�ë*ä�ïLæ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü ÜJéç�é ëMë*ä8Ý�æJé�Ü�ã8ä ß Þ8Ü�ß Ý�Þ8æ�äRëØíDâ íJä4Ü�çJâ�ß ã8ä ê�é4ãDéRÝ æ�ëMâ�ê/â¡ègâ íLé8Ý ã8ä ß8çJÞ8ê@Þ4á�ß4çJâ ó�Ü ã8äç�ßRæ8â èØß�á#ì4Ý�â�ÜJé ÷�Þ�ä äDÝ����!���#�b�#��¤p�í�O�#c¤p��ÄÀ�*�%�#���í���#���%�c�Y�¤±��¯��#�_����¤n�À���;�h� O�#���b�#�¬�±�À�h��Y� �/���c�w· ��¢;�b������¤±��¯�� �#���¸¤±�u������­?��¨ËÝ�Þ8æJé�Ü�ä8ëÅá�é ç�é�ÜLèAëØß�ë`â é ä�÷�Þ8â íJßRá¡ä ß ß8ãRêvâ¡è�â�ë�÷RÞ�ä ä4áç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý�êHéaì ß ê�äRã4â#ã�ß ÷RÞ�ä�Ý�ä ßRæ�ë*é�ï�â§ê�ß ã8äþÝ�Þ�ê�é4ã8äRá�é æ8Þ4ëµéaì Ý�ä�ç�é�ÜLíDâ äRë�è�ä�äRÜýÞ8ÜÝLâ¡Ý�è�äRê�ß ç�ß8ã8ß íJä�ö ê�äRÜDé8Ý äJï�æ8á�éDè&ß�èAâ í�é ø á�é�î�ëgß4ë ëØä�Þ8Ü8â�ë á�ß8Ý ç�é�Ü�ãRâ�ç�â¡ésÜ�ä8Ý æ�ß8ëgßÝ�é á�Þ�ç�â�é�Ü�ßRë�â�Ü�ã�ä�õ`â#Ü4â ã8ßRê/äRÜLè�ä Ý�ÞJÝNç�é�ÜLèAëgß8ãRâ ç�çJâ é�Ü�äDÝ â>ÜLèØä�ë`ÜLßDÝ � ÛÉÜ Ý�ä8î4Þ4Ü�ãDé á�Þ�î4ßRëìÝ�ä�î��8Ü äRálî ë*ß4ãDé ã8ä ã8äDÝ�ßRëAë*é�á�á�é ã�ä á�ß8Ý ä8ç�é�ÜJé�êñù�ß8Ý Ü�ß8çJâ é�Ü�ßRá¡äDÝ ÷�Þ�ä â�ÜJèØäDîsëØßRÜ ä4áÝLâ¡Ý�è�äRê�ß�ì�ø�ã8äRá�÷�Þ�äñÝ�äñíJä4ë`â õ*â�ç�ß-äRÜ-á�é8ÝFÝ�ä�ç6è*é ëgäDÝ�÷RÞ�ä-ç�ékê/æJéaÜ�äRÜñç�ß8ã8ßåÞ8Ü�ß�ã8ä-äRá�á�ßDÝ�ìá ß ê�ß8øLé�ëÅé ê�äsÜJésë�â>Ü�çJâ ã8ä�Ü�ç�â�ß ã8ä á ßDÝ õØé�ëMê/ßDÝ ã8ä ä�ï�æ8á�é�ègß�çJâ�ó�Ü ø á�ß ç�ésÜ�õAâ�î�Þ�ëgß8ç�â�ó�ÜäDÝ�æ�ä4ç8ù õAâ�ç�ß ÷8Þ�ä ä4á�á�ß�Ý ß8Ý�Þ8ê�äRÜ �e������®�¥���#�M�O�#�#�¥�¥¤®��¤±��¯��#�_����¤n� �Y� ���#�����w� ���c�e�Ê�#�¥��«�¬�����¥�h�����Y����µ�OÄ��h��� ����¯��¬���¥����¤p���h�#�#���c¤n���e�c§aøväRÜýæ�ß4ë�ègâ¡çJÞ8á ß�ë!á¡ßýá�ä�ø/î4äRÜ�äRë�ßRáLã8äýá�ßß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ç�â¡ósÜ ã4ä ç�ß�æ�â¡è�ßRá � ÛaÝ æ�é�ëÚäDÝ�è�ß ëgßLö�ósÜ ÷�Þ�ä á�ß á>á�ßRê�ß ã4ß ê/ßRë*î�â�Ü�ßRá�â ã8ß8ã Ý�é4çJâ�ß4áÜJéþæ4Þ�ä8ã8ä�Ý�äRësègë�ß�è�ß8ã8ß â�Ü�ã8ä�æ�äaÜLãRâ�äRÜLè&äaê�äaÜLèØäýã8äRáJêFé4ã éþç�é�êFéýÝ�ä�ä�ÜLègë�äRá�ß�ö�ßRÜñäRÜýá ßDÝä8ç�é�Ü�é�êñù�ßDÝ ã8ä�æ�äRÜLãRâ�äRÜLè&ä Ý äRá!ßRÞRê�äRÜ�èµéNã8ä á ß æ4ë�é ãRÞ�ç6è�â íDâ ã4ß8ã ã8ä4á!èAëgßRôLß��&ékìÚ÷�Þ�ä Ý�äã8äRëAâ íJß@ã8äýá¡ßåâ#ê/æDé ëgè�ß�çJâ�ó�Ü@ã8ävè�ä8çJÜJé�á�é�î�ù>ßsìLç�é�Ü-á�ßåê�ß�øLékë�äJï�æ8á é è�ß�çJâ�ó�Ü@ã8ä�á)ègëgßRô�ß �µß8ãDé�ëì÷4Þ�ä-äDÝ�ä-ßRÞRê�äRÜLè*é1ã8äåá�ß-æ8ë*é4ãRÞ�ç6è�â íDâ ã8ß8ã1ð�ß8ç�äåæJé8Ý�â�ô�á�ä �

�Ëé æJésë/é�èAëgß ëØß�ö�ósÜNá�ß ê�ßaë�î â�Ü�ßRá>â�ã�ß4ã Ý�ósá¡é ß8ã4÷RÞ�â�ä�ë*äNÝ�Þ æ8á�äRÜLß äJï�æ8ëgäDÝ�â ó�ÜNäRÜ á�é8Ýæ�ßkù¡Ý�äDÝ�á�ß�è*â#Ü�é�ßaê�äRëMâ�ç�ßRÜJé8Ý�ß4á�ã8ä8Ý�ß8ëMë*é�á>á�ß4ë*Ý�ä@ä�Ü�ú8Ý�èµé8Ý@á�ß@ä8ç�ésÜJéaêñù>ßýâ�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ß4á �

�Jß èØß�ëØäRßNõAÞRÜLã ß�ê�äRÜLè�ßRáUã4ä á�ß è�äDé�ëKù>ß ê�ßRëµï�â�Ý�èØß ã8ä á�ß ã�äRæ8ä8Ü8ã�äRÜ8ç�â�ß ç�é4ÜDÝLâ¡Ý�è�ä äRÜã8ä�è�ä4ëê/â�Ü�ßRë;á�ß ��� ���#�µ�¥����`���¢£�h�O«®�±�¥��� æJésë;á ß ÷4Þ�äþÝ�ä ëMâ¡îDä á�ß�ä8ç�ésÜJé�ê1ù>ß ã8äRæ�äRÜ�ãRâ�ä4ÜLè�ä �Û�á�á¡é-Ý�Þ8æ�é�Ü�äsìLã4äDÝ�ã8äýá�ÞLäDî8éaìDæ8á�ß8ÜJèØä8ß�ëRÝ�ÞñäDÝ�èAÞ�ãRâ éåä4ÜñäRá�ç�é�ÜLè�äJï�èØéþê/àDÝvßRê/æ4á#â�é1ã8äýá¡ßDÝá ä�øJäJÝ1ã8äýã8äDÝ�ß�ë`ëØé�á�á�éþã8ä4áJÝ�â�Ý7è�äaê�ß äRÜ1Ý�Þ�ç�é�Ü��*Þ8ÜJèµéýø1ã8ä�õ`â#Ü4â�ë;á�é�Ý���b����������¤n���/�_�h�#����ê�ä8ãRâ�ßRÜJèØä á�é8Ý çJÞ�ß4á�äDÝ äDÝ�ßDÝ á ä�øJäDÝ Ý�ä íJßRÜ äDÝ�æ�ä4çJâ õgâ�ç�ß�Ü�ã�é � ÛaÝ ß8Ý4ù ç�é�ê�é á�ßÝLâ9ê/Þ8á¡èØß�Ü�ä4â�ã4ß8ã ã8ä á�ß ã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�çJâ ß ø ã8äRá ã8äDÝ�ßRëMë*é á#á é æJé ãRëgà Ý�ä4ë ë�ä8ßRá�ê�äRÜLègääRÜLè�äRÜ�ã4â�ã8ß � Û�á�ç�é�Ü�ç�ä�æLèµéNã8ä Ý�Þ4ô8â�ê/æ�äRëMâ�ß8á�â�Ý�êHé äRê�äRë*î4ä ã�ä á ß ã8ä�õ`â�Ü8â çJâ�ó Ü ã4ä äDÝ�é8Ýî ëgß8ãDé8Ý@â�Ü�è�äRëMê�ä4ã8â#é�ÝFø�ßRæ8Þ8ÜLè�ß�ßåá ß-äDÝ�æ�ä8çJâ õ*â�ç�ß�çJâ�ó�Ü@ã8ä-ç�ó�ê�éþâ�Ü�ç�â�ã4ä@äaÜñá¡ß-ä8ç�é�ÜJé�êñù>ßã8äRæ�äRÜ�ã4â�äRÜLè�ä á ß á ä�ø�Ý�äDî;��Ü á¡ß çJÞLßRá ä4áDß�Þ ê�äRÜ�èØé ãRä á�ß æ4ë�é ãRÞ�ç6èAâ íDâ ã4ß8ã ã8äRá�ègëgßRô�ß*�&éÜ!§øæJé�ë[äRÜ�ã4ä ã8ä á�ß ç�ésê@æJé8Ý�â�çJâ�ó Ü é�ë*îDàRÜ8â�ç6ß ã8ä�áZç�ßRæ4â è�ßRáµ$Uß8ç�ßRëMëgä8ß ÞRÜ ßRÞ ê�ä�ÜLè*é ã8ä á�ßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü � ÛaÝ ä�í�â�ã8äRÜLè&ä ÷RÞ�ä ãRâ çJð�é ç�ésÜ�ç�äRæLèØé ÜJé ßDî8é8èØß á�ß è§éDègß4á�â ã8ß8ã ã8ä�áæ�ë*é�ô8á�äRê�ß �

+ ésêHé ÷�Þ8â�ä8ëgß ÷RÞ�ä Ý�ä8ßsìvá�ß äJï�â î4äRÜ�çJâ¡ß ã8ä ä Ý�æLä8çJâ õAâ¡ç�ßRëýá�ß8Ý á�äLøJäDÝ î4äRÜ�ä8ëgßRá�ä�Ý ã8ä�áã8äDÝ�ß�ëgë*é�á�á�é ç�ßRæ8â¡è�ß8á>â�Ý�èØß ÜJé æ�äRëê/â¡èØäaì�ã8äDÝ�ã4ä Þ8Ü æ8Þ�ÜLèµé ã8ä í�â�Ý�è&ß ëAâ�î4Þ4ë�é4Ý6ßaê�äRÜLè�äç�â�ä�ÜLè�ù¡õ*â�ç�éaì-ëgä8çJÞ4ëgëMâ�ë�ß îDäRÜ�äRëgß4á�â ã8ß8ã4äDÝ ç�ékêHé á ß ã8ä ÷RÞ�ä á�ß Ü8Þ�ä�íJß õ�é�ëMê�ß ã�ä á�ßã8äRæ�äRÜ�ã8äRÜ�ç�â�ßåëgäRæJé8Ý�ß�ä4Ü�á�ßåæ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß-ëgäRá�ßJèAâ í�ß@ø/ä�á�ßRÞ8ê/äRÜLèØéåãRä�á�ßåæ�ë*é4ãRÞ�ç6èAâ íDâ¡ã8ß8ã �*�ÜJé á�é æ�ä�ë`ê/â¡è�ä æJé�ë�÷RÞ�ä úDÝ�è�ß äDÝ á�ß ��� �b���¤p�#�%«±c¤±�¥���T�������#�u�����h� ¤®��h� ��#O�#���w�#�¥�Y�

http//:www.amauta.lahaine.org 40

Page 41: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

����¢;�¥¤p�#�µ��c¤p��§�����êHé Ý�ä ð�ß�íDâ Ý�èØé � ÛÉáRæ�ë*é�ô8á�äRê�ß äDÝ�è&à æ8Þ�äDÝ1äRÜ �h��¤±�������¬���#�Q���������uÈ���¤±���¶���� �� ���e�����_�Y� �h���#�����_«��_�h��¢£�#�����¥����¤n�e�Y�Í¢;�b�������*��¡����h�[¢;�±��#¯��#�±«±���u���Y��¤���¯���Ä��#���� � ����¤p� �h���Y�Í¢;�w�������¤±�®¯��¥�������h��� ¤±�u������­?��²

ÛÉÜ äDÝ�èØäþÝ�ä�ÜLègâ�ã�éaì�Ý�ä æ8Þ�ä4ã8äRÜþä�Ü�ç�é�ÜLèAëgß8ë�ä4Ü ê/â�ä4ÜJÝ�ß�øLé â�Ü�ãRâ¡ç�ß8çJâ ésÜ�äDÝ1÷RÞ�äsìRßRÞ8Ü�÷�Þ�äÜJéDèØé ëMâ�ß�ê�äRÜ�è�ä â�ÜJÝLÞ�õ`â�çJâ äRÜLè�äDÝDìÅæ�ä4ëê/â¡è�äRÜ íDâ Ý�á�ÞRê/ô8ëgßRë�ä4á»æ�ë*é�ô4á�ä�ê�ßNã4ä õ�é�Ü�ãDéN÷RÞ�ä á�ßè�äDé�ë�ù>ß ê�ßRëµï�â¡Ý�è�ß ã8ä á�ß�ã8ä�æ�äRÜ�ã8ä�Ü�ç�â�ßýäDÝ�è�à Þ�ë*î�â¡ã8ßýß äRÜ�õ`ë*ä�ÜLèØß�ëMò4ä�á�ð�ä8çJðJé ã8äý÷RÞ�ä á�ßDÝç�é�Ü�ã4â�çJâ ésÜ�äDÝ çJëgä8ß8ã4ßDÝ æJé�ë á¡ß Ý�Þ8æ�äRëgäJï�æ4á éDè�ß8çJâ�ó Ü ã4ä8á�èAëØßaôLß��&é äRÜ á�ß ä8ç�é�Ü�é�êñù�ßç�ßRæ8â èØß�á�â�Ý7è�ß ã8äRæ�ä�Ü�ã4â�ä�ÜLèØä è�â�äRÜ�ã8äRÜ ß é�ôJÝ�è�ß8çJÞ�á#â öLßRëËÝ�Þ ègë�àRÜJÝ�â¡èØé ã8äDÝ�ã4ä á�ß æ8ë*é4ãRÞ�ç�ç�â�ó�Üã8ä æ�á�ÞJÝ6íJß4á&ù>ß ßRôJÝ�é�á�Þ�èØß ß á ß ã4ä æ�á�ÞJÝ6í�ß�á§ù>ß ëgä4á�ßDè�â íJß ìsäRÜýèØß�ÜLèµé ÷RÞ�ä õØé�ëÄê�ß ã8éaê/â�Ü�ßRÜJèØääRÜ á�ßDÝ�ëgä4á�ß4ç�â�é�Ü�ä�Ýåä�ÜLègë�ä äRá8ç�ß4æ8â¡èØß4á�øåäRá�è*ë*ß�ô�ß*�Øé � ��ßþî�ëgß�íDâ èØß4çJâ ó�Ü�ã8ä8Ý�æ8ë*é�æJé ëgçJâ¡é Ü�ß4ã8ß÷4Þ�ä ßDÝ�ÞRê�ä äRÜ äRáåÝ�â�Ý7è�äaê�ß ã8äRæ�ä�Ü�ãRâ�ä4ÜLèØä á�ß æ4á#Þ�Ý6íJß4á&ù�ß äJï�ègëgßDé�ëgã4â�Ü�ßRëAâ�ß äDÝ Þ8Üëgä�Ý�Þ8á¡è&ß8ãDé ã4ä äDÝ�èØé ø ç�ésë`ë�äDÝ�æJé�Ü�ã8ä ß á¡ß äJï�æ�ßRÜJÝLâ�ó�Ü ã8äRá/ä*�µúRëgçJâ¡è§é â�ÜLãRÞJÝ�èAëgâ�ßRá/ã�äëgä�Ý�äRëØíJßNø ß4álä8Ý�ègëgßRÜ�î�Þ8á¡ßsê/â�äRÜJèµé ëgä8á�ß�è*â í�é ã8ä á ß ç�ßRæ�ß8çJâ¡ã8ß8ã ã�ä ëgä8ß4á�â öLß�çJâ�ó4Ü ã8ä á¡ßæ�ë*é4ãRÞ�ç�çJâ�ó Ü � "�àDÝå÷RÞ�ä ê�äRëAé�Ýåß8ç�çJâ�ã8ä4ÜLè�äDÝ1äRÜþä4á8çJÞ�ë�Ý�é ã4äRá�ã8äDÝ�ß�ë`ë*é á�á éþã ä4æ�ä�Ü�ãRâ�äRÜ�èØäéåä4á�äsê�ä�ÜLèµé4Ývã8ä1ésëØã8äRÜvègëgßRÜJÝ�â¡çJâ�é4Ü�ßRá9ìLäDÝ�èØé8ÝFõ�ä�ÜJóaê�ä�ÜJé ÝvÝ�é Ü�ê�ßRÜ4â õAä8Ý�è&ß ç�â�é�Ü�äDÝ�ã4äýá�ßê�ßRÜ8äRëgß æ�ß8ë�èAâ�ç�Þ8á�ß4ëkç�é�êHé â�Ü�çJâ�ã4äñä�Ü�á�ß�ä8ç�é�ÜJésêñù�ß�ã8äaæ�äaÜLãRâ�äRÜ�èØä á ßþá�äLø@îDäRÜ�ä�ë*ß�á�ã8äýá�ßß8çJÞ8êvÞ8á�ß8ç�â¡ósÜ1ã8äýç�ß4æ8â¡èØß4á � ÛÉÜ`��á èAâ�ê�ß â�ÜJÝ�è�ßRÜ�ç�â�ßsì8ä�Ývã8ä Ü8Þ�ä�íLéýßýá�ß1Ý�Þ4æ�äRëgäJï�æ8á�éJè�ß8çJâ�ó Üã8äRá)èAëØß�ô�ß*�Øé1÷RÞ�ä@è�äRÜ�ä�êFé8Ý�÷4Þ�äåëgä�õ*äRëgâ�ëMÜJé�Ý�æ�ßRëgßñß�Ü�ßRá�â öLßRëgá�é�Ý �

ÛaÝ�è�ßDÝ Ý�ékÜ ßRá î�Þ4Ü�ß8Ý çJÞ�äDÝ�è�â�é�ÜLä4Ý Ý�ÞJÝ�è�ßRÜLèAâ íJßDÝ ã8ä ê/â äRÜJÝ�ß�øLéaì ÷RÞLä ç�é�Ü�í�äRÜ�ù>ßæ8Þ8ÜJègÞ�ß4á�â öLß�ëýø ß4çJá�ß�ëØßRë � Û�á�á�ß8Ý äDÝ�èØà�Ü ëgä8ß�õ`â�ëÄê�ßRÜ�ãDé á¡ß è�äDÝLâ¡Ý ç�äRÜLèAëgß8á-÷8Þ�ä ßRá>á&ù�Ý�äÝ�é8Ý�è�â�äRÜ�äsì äDÝ ã4ä8çJâ�ë`ì á�ß ã8ä ÷4Þ�ä äRá õ`Þ8Ü�ã8ß�ê�äRÜLèØé ã4ä á�ß ã8ä�æ�äRÜ�ã8ä�Ü�çJâ�ß äDÝ á�ßÝ�Þ8æ�ä�ëØäJï�æ8á�éDè�ß8ç�â�ó�Ü ã8ä�á8ègëgßRô�ß �&é � ��é ÜJé8Ýþ÷RÞ�ä8ã8ßaìkäRÜ äDÝ�è�ß ô4ë*ä�íJä Ü�éDèØßaìaÝ�â�ÜJé ß8ã�íJä8ë�èAâ�ë÷4Þ�ä á ßDÝ â�ê/æ8á�â�ç�ß4çJâ¡é Ü�ä8Ý ã8ä á�ß ÝLÞRæ�ä�ë*ä�ï�æ8á�éDèµß8çJâ�ó�Ü èAë*ß8Ý�ç�â�äRÜ�ã�äRÜ äRá�æ8á�ßRÜ�é ã8ä ßRÜ�àRá�â Ý�â Ýä8ç�é�Ü�ó�ê/â�ç�é�ø�ã8äRô�ä�ÜvÝ�äRë�ä8Ý�ègÞ�ã�â�ß4ã�ß8Ý�èØßRêvô8â�úRÜñã8ä8Ý�ã8ä�ä4á�æ�Þ4ÜLèµé�ã8äñíDâ Ý�è�ßñÝ�é4çJâ�é á¡ó4î4â�ç�éø æ�é4á&ù�è�â�ç�é � ÛaÝ ßLíJßRÜLöLßRÜ�ãDé ä�Ü äDÝ�ß ã�â�ëgä8ç�ç�â¡ósÜ ç�ékêHé ß8ç�ä4á�äRëgß4ëgäRêFé8Ý äRáËæ�ßRë&èØé ã8ä á�ßè�äDé�ë�ù>ß ê�ßsëµï�â¡Ý�è�ß ã8ä á�ß ã4äRæ�äRÜ�ã4äRÜ�çJâ ßaì á�â�ô�ä4ëgàRÜ�ãDé á�ß ã4ä á�ß�Ý ç�ßRë�ß8ç6è�äRëKù�Ý�ègâ�ç�ß�Ýõ`Þ8Ü�çJâ ésÜ�ßRá��Aã8ä8Ý�ß8ëMë*é�á>á�â�Ý7è�ßDÝ�÷RÞLäñÝ�ä�á�ä1ð�ßRÜ@ß8ãRð�ä�ëgâ�ãDé1äRÜ�Ý�Þ�î4ä�Ý�èØß8çJâ�ó�Ü �

&z'�) Ï�ÐDÑEÒ½Ó�Ô>Õ§Ò�Ч©ä½¹�©�öÄ®3¸W¹7®[¹E« å ¶E¬ ³M¶E°&·[ä�­®3¸�ÍE¯�± ­·3´ Î À½²7± ­�®�´ ³�©�Ö�ÖAÖ�´�­·E¼�© � ÖgÖ�´k¼7©�ß(à�ð�©�äWºM³g·º«3°&Æ»¬ ·»«+¹7± ­�± Í)¸»­�± ³Ø·E¹E·�´L­�¶�·E¸+¹E®Å¸+®»º«l± ¸+¹7± Ç�¶W«�®½³A°&·�©

&32�) � ÀE·�º«/«E¬L³A°&·½³�·7¯�± «E¸�³Ø®/Ç6¶½«/¹E·/·/«+ºM³�«F³Ø«3¯Z·_��·E± ¯�«c*�®E°�°&«+ºK´�«3¸_�+ÒÕÐ*Ò�Ó Ï ÔbÑ Ï Ô Ù Ó�ÕnÑ�Ò Ù©+��ÑÚмÝÚÒoÔ�Ô¥Ö Ï ú?ÑÕÔ�Ô Ò�Ð�Ô%ÑWÐ�Ñ Ï Ô Ò�Ð+ªpü å äo0Y74´ 0�·E¸½³A± ·-,E®3´ß?ò4â4þ�´D¯�± ¯Z«�®6©&wa#) 07«Õ,#�E¸ Î ·3°9²E´ ¬ ·l³Ø«3¸+¹�«3¸�­�± ·[¹+«�ºK­Ä«E¸+¹6± «E¸½³Ø« ¹E« ¬ · ­W¶+®½³�·S,�«3¸+«E°&·7¬�¹+«K,�·3¸�·E¸+­W± ·�¸W®Å«+º�º�± ¸W®©nÓ Ï Ò�ÝÚÒ Ï�Ù Ð*Ò�Ó*ÐjѽÓ3Ô Ò@Ò�Ð�Ý Ñ-Ò�Ñ�Ò Ù Ó*ÐjÑÕÒoÓ4ÔbÔ�Ô�Ö Ï ÔMÒcÓ�Ô>Õ0Ò�Ð¡Ô ú½Õ0Ò-¹E«/«½²7¼E°&«+º·3°�«E¬8¼E°&®-,7°&«�º®-¹�«�¬ ·¼�°&®½¹�¶W­�³g± Á6± ¹E·+¹ ºÄ®+­W± ·7¬ ´ ¹�«3¬�³A°&·E¿�·ÄÙ�®)�*´ º�± «E¸�¹E® Ç7¶+««��¬ · ·+­W¶�¯�¶)¬ ·E­�± Í7¸ ¯�± ºW¯;·¬dËÌ ¬ ·­®E¸+­�«E¸½³g°&·E­�± Í3¸ ¹E«E¬;­·E¼E± ³g·E¬�Ç7¶+« «7¬ ¬ · ±¡¯�¼E¬ ± ­·�d «�ºý¶E¸ ¯;«+¹�± ® ¯�·½³�«E°�± ·E¬�¹E« ·3¶�¯;«7¸½³Ø·3°@¬ ·¼�°&®½¹�¶W­�³g± Á6± ¹E·+¹`��©X0 Ù ÑEÒ½Ó�Ô>Õ�Ò�Ð¥ü/b Ù Ó`BzÐ Ù ú]� ó�$*ö+© ý ·E°1. º�´ ³`©�Ö�ÖA´�¼E¼7©�ß�ðoð�þ Ì�ß?ðoð4ïE´ º½¶E¿E°&·½Ì)·�¹�®�¼W®3°Î ·E°9²*é�­MÊ*©7«�¹7± ­�± Í3¸Kö å ä+´LÖAÖ�Ö�´8¼�¼3© þ ßÚá�Ì þOßzò�©

http//:www.amauta.lahaine.org 41

Page 42: DialØctica de la dependencia · Material de formación política de la «CÆtedra Che Guevara Œ Colectivo AMAUTA» DialØctica de la dependencia Por Ruy Mauro Marini http//: 1

&1i�) ��ä3¸Å¶)¸Ú­Ä®E¯�± «7¸WÈ�®Å¬ ·Å¼E°&®�¹)¶+­­W± Í)¸»Êµ¶E¸+¹�·E¹E·»«E¸»«E¬�­Ä·E¼)± ³Ø·3¬�¼+·3°9³j. · ¹E«l¬ ·»­W± °&­c¶)¬ ·�­½± Í7¸4é8Á�«3¯Z®�º·EÃ+®E°&·/­Í7¯;®/·+Ç7¶+À7¬ ¬ ·v¼+®E¸+«v¬ ·/­c± °&­�¶7¬ ·E­�± Í7¸�­�®E¯;®/º�¶@¼E°&®E¼E± ·/­®E¸E¹)± ­W± Í3¸�Ì�¼W®3¸�«F·+º�±¡¯�± º�¯�®/·E¬¼�°&®�­«+ºÄ® ¹E« ¼E°&®�¹)¶+­­W± Í)¸�´þ«3¸Nº�¶ ± ¸E¯;«�¹7± ·½³�«�ÈK´å«3¸N­W¶W·3¸½³g® ¯�®3¯Z«3¸+³�® ¹E«E¬/¼E°&®+­«�º® ¹E«­�± °&­c¶)¬ ·�­½± Í7¸�´D·+ºz.7­®7¯;® ¼+®E¸+«»·»À+º�³Ø«»­®7¯;®»Ê9·+º�«»¹E«E¬)¼E°&®�­«Eº®»¹E«Å¼�°&®�¹7¶W­�­�± Í7¸l«3¸Úº�¶»³�®½³�·E¬ ± ¹E·+¹�©\�Î ·E°9²E´[ÏEÐ Ù Ý ÙÚÏ Õ®Ñ�ú­�±Ó Ï Ò�ÒÕÝ ÙÚÏ Õ0Ò3Ð Ù úåÓ)Ò�ÐØÒ Ð ÒØÔuмÛ>Õ#Ô�ÔMÒ Ò Ù Ð Ò Ù ÔbÑ Ï ÑÚÝAÛ Ò Ó ÑWЬÛ>Õ#Ô�ÔÄÒ I '�ÑÚмÐØÒoÒoÑÚÐ+JDn®�¯Y°`y�Dn®�¯#®4ü�ä½¹�©�0�± ,7¬ ®Aè è�Ö × °p,�«3¸½³M± ¸+·7© ì�¶�«E¸+®�º × ± °&«�ºK´ß?ò*âoþ�´�ÁE®E¬�©�Ö�ÖA´�¼E©i�-æ�©&�l�) ý ·E°Ø· ¹+«E­�± °�¬ ® ­K®3¸ Î ·E°9²cî:�(ä3¬ ­·E¯�¿)± ® ¹E« ¯Z«3°&­K·3¸+­�. ·Eº ¼+®E° º�¶+º ÁE·E¬ ®)°&«�º ®·E¼+°�®½²7± ¯�·�¹�·7¯;«E¸½³g«l¼W®3°Dºc¶Wº�ÁE·E¬ ®E°&«�ºË¼�°&«�º�¶)¼+®E¸+«�©&©9©�¶E¸W·�ʵ·+º«Å¯�¶+­½Ã+®Å¯�Æ+ºË¿+·Ù�·»Ç7¶+«�«3¬�­·3¯�¿E± ®·/¿+·+ºÄ«/¹+«�¬ ®Eº ¼E°&«�­�± ®+º ¹E«/¼E°&®�¹)¶+­­W± Í)¸�´;¬ ®/­�¶+·E¬8°&«�Ç)¶7± «3°&«/¶E¸@¸E± Á�«3¬8¿+·+ºÄ³Ø·3¸c³�«/«E¬ «½ÁE·+¹E®/«E¸�«3¬¹�«½º�·E°�°&®3¬¡¬ ®»­Ä·E¼)± ³Ø·3¬¡± º�³g·7©2��Ï�Ð�ÑEÒ½Ó7Ô>Õ0Ò�Ð>´L¬ ¬ ¬ ´ � ÖgÖ�Ö�´8¼7©Oßzà ß�©&/qh) � À�·+º�«���ó�®+³�·+ºÉº�®E¿E°&«»«E¬+«�ºM³g·+¹E®»·+­�³g¶�·3¬3¹�«Å¬ ®�ºÉ«+ºM³M¶+¹7± ®�º;º®3¿�°&«»¹E«3¼W«3¸+¹�«3¸+­½± ·#�*´�«E¸�t Ù B�Ô ú½Õ�Ò0ÄÒ)Õ0Ô Ï Ñ�ÒÕÝ Ù Ð�Ô�ÔMÒ Ï ÒNÒ Ù Ñ)Ô ÙÚÏ Ô�Ô�ÒÚú��Ñ-Ô�Ô Ò�Ð Ù ú��s¸7©oæ)´�0�·E¸½³A± ·-,E®�´�ß?ò*âoþ�©&3t�) �(êÄ·v¼E°&®+¹7¶+­­½± Í7¸�¹E«/¼E¬ ¶Wº�Á3·3¬ . ·/·3¿+º®E¬¡¶½³�·/«+º ¬ ·�¿W·�º«Í,�«3¸+«E°&·7¬Lº®E¿E°Ø«�¬ ·/Ç7¶+«[¹E«+º�­·E¸+º�·/«�¬º�± º�³Ø«7¯;·[­·E¼E± ³�·E¬ ± ºM³g· Ì[«E¬�¼E¶E¸½³Ø®H¹�« ·3°�°&·)¸+Ç7¶+«F¼+·E°&·F¬ ·H¼E°&®+¹6¶+­­W± Í3¸�¹E«[¼E¬ ¶+ºMÁ)·E¬ . ·F°&«E¬ ·�³g± Á�·�©\��ÏEÐÑEÒ½Ó7Ô>Õ0Ò�Ð0´LÖ�´�è�Ö � ´8¼)©�þoæ�ï6©&jv) � À+·3¸�º«�´l¹E«p�M®EºÀíó�¶E¸�´h�z07®3¿)°&«E¼+®3¿)¬ ·�­½± ÍE¸ °&«E¬ ·½³M± Á�·�´l«Ù�À3°&­�± ³Ø® ± ¸W¹7¶�º�³g°�± ·7¬a¹E«ý°&«�º«E°9Á)·å̯Z·�º· ¯;·E°p,7±¡¸+·E¬ �g´J«3¸wt Ù BKÔ ú½Õ0Ò10ÄÒ)Õ0Ô Ï Ñ½Ò�Ý Ù Ð�Ô�ÔÒ Ï ÒIÒ Ù �Ñ-ÔÔ¥ÑWÐ�Ñ × Û Ò6�s¸7©Oþ�´ì7¶+«E¸+®Eº × ±¡°&«�ºÄ´�ß?òoï4òE´LÌ3´¹�« ö+© ç © å ·7°&¹E®Eº®�´p� å ®7¯Z«7¸½³Ø·3°g± ® º®7¿�°&« ¬ ®�º ­Ä®)¸+­«3¼+³�®+º ¹�« º®E¿E°&«3¼�®E¿E¬ ·+­W± Í7¸ °&«3¬ ·�³A± ÁE· ̯Z·3°p,)± ¸�·3¬¡± ¹E·+¹`�*´�«3¸^t Ù B½Ô ú�Õ§Ò�Ð Ò)Õ0Ô Ï ÑWÒÕÝ Ù Ð�Ô�Ô�Ò Ï Ò7Ò Ù Ñ)Ô ÙÚÏ Ô`Ô�ÒÚúzOÑÕÔ�Ô Ò�Ð Ù ú]�s¸7©�ß�ÿ�þ�´c0�·E¸½³A± ·-,)®�´ß?ò*â ß�©&jx) � À+·�º«3´Ú¹E« × ¸E± ¿+·)¬�R¶E± Ù�·E¸�®�´=t Ù Ò Ù ��Ô Ï Ô�Ô�Ô�Ö Ï Ò Ù Ð ÒeÒ Ù Ó Ù-Ï Ò Ù�Ï Ô�Ô Ò� �Ý�Ò�Ð × Ô Ï Ò�Ð¡Ô x�Ò�ÔÔ¥Ö Ï ÙÚÏ. Ý � Ð�Ô�ÔÒ=0KÒ3Õ9Ô Ï Ò�ü å äÚ0M7���0�·E¸�³g± ·-,)®�´ß(ò4â�ðE´8¯�± ¯Z«E®�©&z' y�) êÄ·/«+­®3¸�®E¯�. ·v¿E¶)°p,7¶+«+º·v¸�®�¼+«E°�¯�± ³�«/«+º�³Ø·3¿)¬ «�­«E°;­�¬ ·7°&·E¯;«)¸½³�«/«+º·/¹7± Ê9«E°&«E¸E­�± ·�´!Ì�·FÇ7¶+«¼�°�± Á)± ¬ «-,7± ·�­�®E¯;®�³�ÀE°�¯�± ¸�®»¹�«»°&«WÊ9«E°&«E¸E­�± ·»·3¬)¼+°&®�¹6¶+­M³�®�Ì»¸�®�·»¬ ·;Ê*¶W«3°§ÈÄ·»¹E«;³A°&·E¿+·ÄÙØ®�©

http//:www.amauta.lahaine.org 42