76
Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre un acord de la Comis- sió Territorial d’Urbanisme de Barcelona refe- rent al municipi de Palafolls. La Comissió Territorial d’Urbanisme de Bar- celona, en la sessió de 22 de desembre de 2005, va adoptar, entre altres, l’acord següent: Exp.: 2005/019111/B Text refós de les Normes urbanístiques del pla- nejament general del terme municipal de Palafolls L’expedient del Text refós de les Normes urbanístiques del planejament general del mu- nicipi de Palafolls ha estat promogut i tramès per l’Ajuntament. L’objecte del document tramès és unificar, en un text únic, tota la normativa urbanística vigent en l’actualitat al municipi de Palafolls. Aquest Text refós de les Normes urbanísti- ques va ser aprovat pel Ple municipal en la sessió de 29 d’abril de 2005. Antecedents: planejament vigent La revisió del Pla general d’ordenació va ser aprovada definitivament per la Comissió d’Ur- banisme de Barcelona en la sessió de 25 de setem- bre de 1991, i es va publicar l’acord al DOGC núm. 1528, d’11.12.1991. Posteriorment, l’Ajuntament va tramitar un seguit de modificacions puntuals, que van ser aprovades definitivament per la Comissió d’Ur- banisme de Barcelona i que queden reflectides al llistat següent: 1. Modificació puntual del Pla general d’or- denació al sector 19-20, Mas Puigvert (exp. 1993/ 2316), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 de desembre de 1994, publicat al DOGC núm. 2031, de 29.3.1995. 2. Modificació puntual del Pla general d’or- denació relativa a la qualificació X3, activitats preexistents en sòl no urbanitzable (exp. 1994/ 701), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 14 de desembre de 1994, publicat al DOGC núm. 2031, de 29.3.1995. 3. Modificació puntual del Pla general d’or- denació per a l’ampliació de la qualificació S10 Marineland (exp. 1996/509), aprovada definiti- vament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 de març de 1998, publicat al DOGC núm. 2681, de 15.7.1998. 4. Modificació puntual del Pla general d’or- denació de la disposició final quarta de la nor- mativa del Pla general d’ordenació relativa a Ciutat Jardí (exp. 1996/1962), aprovada defi- nitivament per acord de la Comissió d’Urba- nisme de Barcelona en la sessió de 23 de juliol de 1997, publicat al DOGC núm. 2501, de 22.10.1997. 5. Modificació puntual del Pla general d’or- denació al sector 21, camp municipal d’esports (exp. 1997/610), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 de novembre de 1999, publi- cat al DOGC núm. 3091, de 3.3.2000. 6. Modificació puntual del Pla general d’or- denació per a l’ampliació de l’àmbit del sec- tor 14, riera Roquet (exp. 1997/700), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Ur- banisme de Barcelona en la sessió de 26 de maig de 1999, publicat al DOGC núm. 2943, de 2.8.1999. 7. Modificació puntual del Pla general d’or- denació que té per objecte la regulació de l’edificació aïllada-U4 (exp. 1998/6), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Ur- banisme de Barcelona en la sessió de 15 de juliol de 1998, publicat al DOGC núm. 2741, de 9.10.1998. 8. Modificació puntual del Pla general d’or- denació per a la reestructuració del sistema d’equipaments a l’àmbit les Ferreries (exp. 1998/ 2351), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 31 de maig de 2000, publicat al DOGC núm. 3224, de 13.9.2000. 9. Modificació puntual del Pla general d’or- denació per ampliar l’alçada reguladora màxi- ma a la zona d’activitats comercials V3 (exp. 1999/53), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 de març de 1999, publicat al DOGC núm. 2914, de 21.6.1999. 10. Modificació puntual del Pla general d’or- denació per a la creació del sector de sòl urba- nitzable número 27, industrial mas Reixac (exp. 2000/1680), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 de desembre de 2001, publicat al DOGC núm. 3617, de 17.4.2002. 11. Modificació puntual del Pla general d’or- denació al sector 25, camí mas Roig-can Grimal (exp. 2000/2945), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 12 de desembre de 2001, publi- cat al DOGC núm. 3617, de 17.4.2002. 12. Modificació puntual del Pla general d’or- denació per a la supressió de l’índex volumètric d’edificabilitat en les qualificacions industrials (exp. 2001/115), aprovada definitivament per acord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 25 d’abril de 2001, publicat al DOGC núm. 3429, de 12.7.2001. 13. Modificació puntual del Pla general d’or- denació del sector 21, can Batlle (exp. 2003/ 8647), aprovada definitivament per acord de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona en la sessió de 17 de setembre de 2003, publicat al DOGC núm. 3997, de 28.10.2003. Descripció i valoració de la proposta De l’anàlisi del document tramès, se’n des- prèn que el Text refós aportat incorpora correc- tament la regulació normativa de la revisió del Pla general d’ordenació del municipi i de les posteriors modificacions puntuals aprovades definitivament. Fonaments de dret La disposició transitòria vuitena del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme. Resolució Vista la proposta de la Ponència Tècnica, aquesta Comissió acorda: —1 Donar conformitat al Text refós de les Normes urbanístiques del planejament general del terme municipal de Palafolls, promogut i tramès per l’Ajuntament. —2 Publicar aquest acord i les normes urba- nístiques corresponents al DOGC en compli- ment de la disposició transitòria vuitena del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme. —3 Comunicar-ho a l’Ajuntament de Pala- folls. Contra l’acord anterior, que no posa fi a la via administrativa, es pot interposar recurs d’alçada, pel que fa a la refosa efectuada, de conformitat amb el que preveuen els articles 107.1, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener, davant el con- seller de Política Territorial i Obres Públiques, en el termini d’un mes a comptar des de l’ende- mà de la publicació d’aquest Edicte al DOGC. El recurs s’entendrà desestimat si passen tres mesos sense que s’hagi dictat i notificat la reso- lució expressa i quedarà aleshores oberta la via contenciosa administrativa. L’expedient restarà, per a la consulta i la in- formació que preveu l’article 101 del Decret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme, a l’arxiu de planejament de la Direcció General d’Urbanis- me del Departament de Política Territorial i Obres Públiques, avinguda Josep Tarradellas, 2-6, planta baixa, 08029 Barcelona. Barcelona, 1 de març de 2006 MERCÈ ALBIOL I NÚÑEZ Secretària de la Comissió Territorial d’Urbanisme de Barcelona

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621

EDICTE

d’1 de març de 2006, sobre un acord de la Comis-sió Territorial d’Urbanisme de Barcelona refe-rent al municipi de Palafolls.

La Comissió Territorial d’Urbanisme de Bar-celona, en la sessió de 22 de desembre de 2005,va adoptar, entre altres, l’acord següent:

Exp.: 2005/019111/BText refós de les Normes urbanístiques del pla-nejament general del terme municipal de Palafolls

L’expedient del Text refós de les Normesurbanístiques del planejament general del mu-nicipi de Palafolls ha estat promogut i tramès perl’Ajuntament.

L’objecte del document tramès és unificar, enun text únic, tota la normativa urbanística vigenten l’actualitat al municipi de Palafolls.

Aquest Text refós de les Normes urbanísti-ques va ser aprovat pel Ple municipal en la sessióde 29 d’abril de 2005.

Antecedents: planejament vigent

La revisió del Pla general d’ordenació va seraprovada definitivament per la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona en la sessió de 25 de setem-bre de 1991, i es va publicar l’acord al DOGCnúm. 1528, d’11.12.1991.

Posteriorment, l’Ajuntament va tramitar unseguit de modificacions puntuals, que van seraprovades definitivament per la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona i que queden reflectidesal llistat següent:

1. Modificació puntual del Pla general d’or-denació al sector 19-20, Mas Puigvert (exp. 1993/2316), aprovada definitivament per acord de laComissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessióde 14 de desembre de 1994, publicat al DOGCnúm. 2031, de 29.3.1995.

2. Modificació puntual del Pla general d’or-denació relativa a la qualificació X3, activitatspreexistents en sòl no urbanitzable (exp. 1994/701), aprovada definitivament per acord de laComissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessióde 14 de desembre de 1994, publicat al DOGCnúm. 2031, de 29.3.1995.

3. Modificació puntual del Pla general d’or-denació per a l’ampliació de la qualificació S10Marineland (exp. 1996/509), aprovada definiti-vament per acord de la Comissió d’Urbanismede Barcelona en la sessió de 25 de març de 1998,publicat al DOGC núm. 2681, de 15.7.1998.

4. Modificació puntual del Pla general d’or-denació de la disposició final quarta de la nor-mativa del Pla general d’ordenació relativa aCiutat Jardí (exp. 1996/1962), aprovada defi-nitivament per acord de la Comissió d’Urba-nisme de Barcelona en la sessió de 23 de juliolde 1997, publicat al DOGC núm. 2501, de22.10.1997.

5. Modificació puntual del Pla general d’or-denació al sector 21, camp municipal d’esports(exp. 1997/610), aprovada definitivament peracord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelonaen la sessió de 17 de novembre de 1999, publi-cat al DOGC núm. 3091, de 3.3.2000.

6. Modificació puntual del Pla general d’or-denació per a l’ampliació de l’àmbit del sec-tor 14, riera Roquet (exp. 1997/700), aprovadadefinitivament per acord de la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona en la sessió de 26 de

maig de 1999, publicat al DOGC núm. 2943,de 2.8.1999.

7. Modificació puntual del Pla general d’or-denació que té per objecte la regulació del’edificació aïllada-U4 (exp. 1998/6), aprovadadefinitivament per acord de la Comissió d’Ur-banisme de Barcelona en la sessió de 15 dejuliol de 1998, publicat al DOGC núm. 2741,de 9.10.1998.

8. Modificació puntual del Pla general d’or-denació per a la reestructuració del sistemad’equipaments a l’àmbit les Ferreries (exp. 1998/2351), aprovada definitivament per acord de laComissió d’Urbanisme de Barcelona en la sessióde 31 de maig de 2000, publicat al DOGC núm.3224, de 13.9.2000.

9. Modificació puntual del Pla general d’or-denació per ampliar l’alçada reguladora màxi-ma a la zona d’activitats comercials V3 (exp.1999/53), aprovada definitivament per acord dela Comissió d’Urbanisme de Barcelona en lasessió de 17 de març de 1999, publicat al DOGCnúm. 2914, de 21.6.1999.

10. Modificació puntual del Pla general d’or-denació per a la creació del sector de sòl urba-nitzable número 27, industrial mas Reixac (exp.2000/1680), aprovada definitivament per acordde la Comissió d’Urbanisme de Barcelona en lasessió de 12 de desembre de 2001, publicat alDOGC núm. 3617, de 17.4.2002.

11. Modificació puntual del Pla general d’or-denació al sector 25, camí mas Roig-can Grimal(exp. 2000/2945), aprovada definitivament peracord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelonaen la sessió de 12 de desembre de 2001, publi-cat al DOGC núm. 3617, de 17.4.2002.

12. Modificació puntual del Pla general d’or-denació per a la supressió de l’índex volumètricd’edificabilitat en les qualificacions industrials(exp. 2001/115), aprovada definitivament peracord de la Comissió d’Urbanisme de Barcelonaen la sessió de 25 d’abril de 2001, publicat alDOGC núm. 3429, de 12.7.2001.

13. Modificació puntual del Pla general d’or-denació del sector 21, can Batlle (exp. 2003/8647), aprovada definitivament per acord de laComissió Territorial d’Urbanisme de Barcelonaen la sessió de 17 de setembre de 2003, publicatal DOGC núm. 3997, de 28.10.2003.

Descripció i valoració de la propostaDe l’anàlisi del document tramès, se’n des-

prèn que el Text refós aportat incorpora correc-tament la regulació normativa de la revisió delPla general d’ordenació del municipi i de lesposteriors modificacions puntuals aprovadesdefinitivament.

Fonaments de dretLa disposició transitòria vuitena del Decret

legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprovael Text refós de la Llei d’urbanisme.

Resolució

Vista la proposta de la Ponència Tècnica,aquesta Comissió acorda:

—1 Donar conformitat al Text refós de lesNormes urbanístiques del planejament generaldel terme municipal de Palafolls, promogut itramès per l’Ajuntament.

—2 Publicar aquest acord i les normes urba-nístiques corresponents al DOGC en compli-ment de la disposició transitòria vuitena delDecret legislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel quals’aprova el Text refós de la Llei d’urbanisme.

—3 Comunicar-ho a l’Ajuntament de Pala-folls.

Contra l’acord anterior, que no posa fi a la viaadministrativa, es pot interposar recurs d’alçada,pel que fa a la refosa efectuada, de conformitatamb el que preveuen els articles 107.1, 114 i 115de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règimjurídic de les administracions públiques i delprocediment administratiu comú, modificadaper la Llei 4/1999, de 13 de gener, davant el con-seller de Política Territorial i Obres Públiques,en el termini d’un mes a comptar des de l’ende-mà de la publicació d’aquest Edicte al DOGC.El recurs s’entendrà desestimat si passen tresmesos sense que s’hagi dictat i notificat la reso-lució expressa i quedarà aleshores oberta la viacontenciosa administrativa.

L’expedient restarà, per a la consulta i la in-formació que preveu l’article 101 del Decretlegislatiu 1/2005, de 26 de juliol, pel qual s’aprovael Text refós de la Llei d’urbanisme, a l’arxiu deplanejament de la Direcció General d’Urbanis-me del Departament de Política Territorial iObres Públiques, avinguda Josep Tarradellas,2-6, planta baixa, 08029 Barcelona.

Barcelona, 1 de març de 2006

MERCÈ ALBIOL I NÚÑEZ

Secretària de la Comissió Territoriald’Urbanisme de Barcelona

Page 2: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612622

��

� ��

��������������

� ��

����

����

���

�������

��

�� ����������

����� � �� ����� ������ ������� ������� �������!��"��� ����#�����

�� ������������ ����$� ����������������%� ��!�

� � � � ��&��!��!�'����������% � ��������% ������ ��� �������!�

��

������ ����������% � ��������% ������ ��� ��������� �����������

�� ���������� ������� � ��% � ������ ��������������� ���� ���

���� � ����� ( ��� ����� ����"� ���� ����������� ��% � �������

���� $����� �������)*��� �)���% � ���!�'��%������ �� ���� ����

� ����� �(����"��� +��,�!�

��

&��!��!�'��������������� � �� ����� ������ �����!�

��

�� ����������

����� � �� ����

� �

����� ������

� ��

����

� �

������������ ���� %- ���� � � ���"���� �.������ �� ����� �����

� �/0����������1"��� +��,�+�

2 ����3%����� ��4��� ���������$������������� ��5�� ���������

2� ����������6������� ���� ������7�����"�$��������� ��

�������%��� �� ������)�������������"� ��$����������� �

�� ������)�8�2� � ��� ��$� �� ����������6������������*����

�����*��� ���� ����� �������������� ������

2���(��(���� ������� �.�����"�� ����$����������� ����������2� �

����� ����������� ����������"��� ��� ������� ����� �����

������������� ���"���

2 ��� ����������� ������������#������������ �3���9)���"����

�������������� ���$�����:��� �� �� %���� ���� �������� � ��"���

��*��� ��� �������������� �����!�

��

&��!��!�&#���� ��� ���������6�������� ��� ��4���� ���� � ���

�3%�����)��5����!���

� �!�'����#����� ��� ���������6�������� ��� ��4���� ���� � ���

����3%�����)��5������������ � �����2� �$����� �������� �������

���'�� �����"���������������%��� ����&��������;�)��5������

���9����� ��"�����%���������$� +�

���2������ ���������� ��5�� �� ����6����� ��������� �� ���

������ ����������������� �������,��� ���!<!� ���*�������

���������� ��� ���=��>?�����%� �����������������

���2���#�������� � � �������������������%� ������� 2 (��� ����

������ ��� �������������������� �������,���������������� ���

��������������������%5����!�

!�'������� � ����������� �������� ���$� ������� ���4��

�����)����6�)� ���������#�����2� � �� ���� ���� �5� �� ��� �� �

����������2� ���������������� ��� �������������������� ������

����,���������������� �������!�

�!�'������� � ��% � �����������������������#����!�

��

��

@ABC&DEF&�;BG&@HIDEJ&�

� D (��� ����� �� ������ ��;�)��5���$� ��� ������ #�� ���% � ����

� ������������ ����������!�

� � � KEI�AIEJEA@I�<'@'B&�I�

J&�EDA��E!�LCGED"�FE<M@JE&�E�&��EJ&JEN!�

��

&��!��!�L�)���� �����!�

��

�� �)���� ������ ��������)��5������� ���� � �������< � ����*�� ��

� �� ������������ ����������!�

��

&��!�!�F�%3����!�

��

'������ ���������� ���% ������ ������� ��������$� ������ � ���8�

���� ���� �����!�����5�������%3������ ������������ ��� ������

��.�"� (� �� �$� �� ���������� ��� ���� ���� �� �������!���:��

����� ����!�

��

&��!��!�J������� ��� �����%�� �� ��� ����� ������� �����!�

��

� ���������� ��� ��$� �#���������������� ������� �������������

�������2� �� ��� ������ ��������%�����$� ������ � � �(�"���� ���+�

��

�?'�������� ������������ ���� �( � ��"��� ��� �� �������� ����

��� �� ���3�������(�"�� %����� ���3����������� ���� ����% �� �

�������)��������)���������������4���2�5��$� �� ��� ��� ���� ��

���� ������ �� ������6���������� � ��% � �������������O�

��

)?� �� (�%3��� ���� $����� ��������� ��� �� ��"�� ����� ��� �

��������� ���4���������������� ������)�����O�

��

�?'�������� ������������ ����)�� � ���4������ ����������"�

�� ��� � ���� �������������"�� ����������� ��������,�����

���� ���� � ���������%�����)� ���������� �"�$� ��������

�� (�%3��� �� �������� �����O�

��

�?'����������)��������� ���� ����������% � ��������% ������ ��

��� ���������� ������ �� �����O�

��

?�� ������� ����%������������K�� �����D ����������� �

��J�����������$� � ����%��� ����������!�

��

&��!��!�C������������ �����< � ���!�

��

ANNEX

Text refós de les Normes urbanístiques del planejament general de Palafolls

Page 3: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12623

��

�����)������!����� ������ ��� ��I4�"���)������� �������)� ��

���� ����J����������;�)����� !�

� !�@�� ����������������6���� ����:�)����% ����7� ����!�

� �!��������3����� �� ������� � ����� �� �������������"�����

�����)�������������������������� ����� ������ ��������3������

���� �� ��� ������� ����6����������)��%������ ������� ������

��������7����������� � �������� �� ��������� ��� �� �"���(5��

��������������������� ������������ �����#�����22������

���������7��������22���� 2 (��� ���"�$� �#������$� ��

������������6����!�

��

�!�&$� ����������������������� � �� ��B %���� �� �����

�������� ������3���� ������������ ������ ��������3����!�

��

�!�'������ #�� ���$� �� � �������� ��� ��������:��� �

����� ������ ���������������� $�������� � � ����������������!�

��

�!�'�� ���4����) ����*������� ������������������������� ��

������������� ������� ���� ����������4�� �"��� ( ������� ��!�

��

�!���&#����� ���� ������ � ������ #�� ���� ���� �������

���������������$� �� �� �(���������������2� �������*��� ��

�������3��� ��������������"���� ����������������� ������ ����

���� ��� �������$� ��)� ����������� �������� ��3������

�������������������%����*�� ��� ���������� ������ � �!��

��

&��!���!�A)� ����#������� ����!�

� �!�� ���)� ��� ���������� ������������������������ ��$� �������

������� ��

�� ���������

��

�� ����������

��

��) ���"�

(� �� �����

� ��

� ��� ��

� ����������

��

��������������

��

��������

������

$��������������/P!�'����������J��#�������E�� �3��&�$��� ��4����

��;�) 1"���)*�� ��� ����7������������������������� ��3����"�

�������"�$������"�%����"����$� ��� ����� ������" ��!�

��

!�

� ��

�)� ��

� �����

������������

���# �� �

�,��

��� ������

������������

���

:��

:��

����

�5�����

��

������ ���

����� (�������

�3�����!�

��

�!�'��� �������)� ��������#���"���������� ��� ��� ����# �� ��

�������� �����������3��������� � ��!�

� &��!��!�;�������6�����!�

� �!����$������������� ���4���� � ����� ���� �)���� �������

���������*��� ���������%��������� � ����:���% ���������%���

�����������"�����������6�����"�� ������� �� ��� ���� ��

������������ ���� ���� (� ����!�

��

&��!��!�I %��� ��!�

��

��&#����� ���

� ����� �

� ��

����

���� ����

����������

� �

� ��

�������������� �����"���������� �� ������ ���� ������� ��� �

���� �����

������������"�

��� ��

��)��5������

��

����3��� �"�

����������� ����� ������������"��� (�%3������ �� ��������

���)� ������ ��������%�����"���������������!�

� &��!��!�&�� ����)# �� ��������3����!�

��

'����)# �� ��������3�����������������3���+�

��

2� ������ �7����������� ���� �7��������� ���4��

2� ���)� ������)����6�����

2 �������� ����� �� �� ��

���?�� (����������)�������

��)?� �� ����� ���

���?� ���� ���� (���������

���?������ ��

2� ���)� ���� ��������������������7��������

���?� �������������

��)?������������

���?� �� ����������������������

�� ?� ����� ���������� ����������

���?� �����������) ���� �"���� ��"�������"������ ������) �� ��

��%?� �������)�������� �����

2 ������ ��9��� ��� ����������������7�������"��� ����������

���9��

2 ��� �� ������������������������

2� �� (������������ ������� (������������ �)4)�� ����� �� � ��

2� ���)� ����������7��������� ���� �� ��������������

2���� ����6���������� ������� ��������� �� �� ������������#��

� (��� ����

2� ����� ������)� �"����� � #��� ������)������ �������)��(���

�� ��� ���)������

2����� ������ �#������"� (� �� � �������������� ( ���������

� ����������$������ ����%��� ���������3��������$� ���"���� ��

��������������� �� ������� ���� ������ �� ������4�����

����� ������� �� ������� ����������� � ���2� ������� �7� ��

���)�� �����������

2������7��������� ��3����� ��������9)����������)� ��� ���� ���

2�����������7������� �(��( ��� �� �� ��� ���� � �"������� ���

����������������������"�������������9)����������������"���(5�

������ ���5�� ���3�� ���� � ���������!�

��

&��!��!�����3��� �������������������������)� �!�

��

�!�'�� ���4����)����6�)� ����� � ���������� ������ ���� ����

�����������������'�� ����������%�������&�������� �����������

������� ��������3��� �������������������������)� �� ���

���� �� �.������� �������� ������ � �� �� ���!<!"����������

Page 4: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612624

��

�� ( ������

���$� ���

����

��

� ���

$� �

��

� � ���������

��

� ����6�� �

� ��

��&#����� ���

��

������ ��

4�%����

� �

��&������������"�

� �� �

� �#������

� �

���

���7��)�������

� ���

������������ �� ���� � ���� �������������� �!�

� ��

&��!�

��!�

'������������

�����

����� ������

��

������������

���������� �!�

��

�!�'�������� ���������������� ��������� ��� �� ����������������

��� (��� ���� ���4���$��������������������� � ��% � ����������

���������"��� (� ������ ���$� � �����)���� ��� %���������

��������������������)� ���)���9���� ����"���� ��� ���$� ����

������4�������������� ��������� ������� ��������%�����9��������

���� ��3����!�

��

!�&��� ��������� ������ ���������� ���:��*��������������

��������!���� ������ ��� ��I4�!�

��

�!�Q����� ������� � ��� �� ��� ��� ���� ��������� ���!<!��� ���

��� ���������������8�����)���� �������������������������������

���� ����� �(����� ����������������3������� ���������� ��

����������������� �����R����� (���"����� ���� ������)� "�

���� �������������������� ����� �7��������������� ���4�"���� ��

��������� ���������������� ������������ ����������������� !�

���J��� $- ��� ���� �����������6�� ���)� ��� ����� ���������

�����������$� ���� ���������� �� �������"�%������������

����������8����� ��� ��9��������"���� �����)������������)�

��� ����������6���!�

���C��%������(4"� �� ���������� �� ����������� �������

��� ���������"��$� ������:��� ����#��������� ������ ��

��� �� �5��$� �����$� ������� #�� ��!�

��

�!�� �� ������������������� (��� ������)���� ������������

��������������������������$� ����!<!���$� ���� ���%������������

�����)� ���� ���������%���"��� �� ���$� �:�%� ������� �������

���� ��� ��� ����������� �� ����)��5���$� ��������)� �"���������

������������� ��������� �� ���3%���$� �� �� ������������!�'����

�����������������6�������3��� ��� ��)������� ��� ���� ���9������

����� ���������"�� ��� �$� ���(4���������$�����%� ���� �������

������������������� ������������!�'�������� �� ������ ����

����� �������������������6������ �������������� ��� ���������"�

��� ����������������� ������������ ��� %�������� ��� ������ ��

��� �� �5��$� ���S�$� ����!<!�

� � &��!���!�'������������ �� � ����)# �� ������������ #�� ��!�

� � �� ������������ �� � ����)# �� ������������ #�� ���� %���� ��

�!<!"� �������) �� ������������ ����������� �����"������$� � ��

���� #�� ����� ��� �(��� ���������������)��5���$� �!�

��

� ��!����� ������ ��5�� �*�����)�� �� ��� ������ ��������%����

���� �� �������������� �������������)���"���:������$�������

������ ����#������� ������� �������!��"���� %���� ���3��� �

���� �����"�$� � ��� �� ������ ���������������)� ������� � ��

������!�

� &��!���!����� ������ ��� �������������!�

��

� ��

(� ���������

������ �5���$� ��

� �

�� ������

��������

� �

��������������$� ����� ������� �������%��� �� ������ �� ��

� � �������� �����4(��!�

��

������� ������ � �������"���)�� ���������������������������"�

����� ����2� � ��� ���������������� ������J��5������ ����������

��� ����� ��K ������ �����&%����������� ����< � �������!�

��

&��!���!����� ������ �����$��� ������������)����� !�

��

�!�'�� ������ ������ % �(�����$��� ������������)����� � ��� �����

���K������������� ���J��!�FEEE�� ����������T���EE�� �����T"��

�����(5����� �������!�������������� ������ � ������������!�

��

!�������� ����� ���)� ���� �� ���� � ����������� �� ��

�������� � ������� ��������'�� ���������)���������������

������� � ����� ����������� ���������� �������6������ ����

��� ����������������������� �� �����!�

��

�!�E�� � �� ��� ���� �������� ������ ���� � ������"��������� ��

��� (� �� ���� �C���� ���U���4���2&��5������ ��� ��������� ��

����*��� �� �����.��������%������$� � ��������������)����

��������2P2"� (� �� ����J����J�����������!�

��

&��!���!�B ������)��������9)����� �� ������ #�� ��!�

��

I � ���� �� �� ������)�������� ���&#����� ��� ��� � �������� ����

� ������ #�� ������������ ������� ���������� ����)# �����+�

��

2� ������ ������"�������� ��������:�)����% � �����)� ���

��$���������� $�������� ��� � �������������) �� ��� �����

��������������������"�� ������)������� �����������

� 2� ��� %�������"�������� ������� �� �� �.���� �������� �������

��������������������������� $������������ �������������������

��� �������� ��� )������ ��� �������)# �����!�

J&�HDA��EE!���'P'J;JEN�K'����&@'V&C'@D!�

��

� &��!���!�&����������������������!�

��

Page 5: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12625

��

�� � � ��������� � �������� ��� ���������� ���������� ������� �

���

�)# ������

�� �5�����

����� ������

� ��

� �����

��

$�3�

� ����.��!�

��

&��!�!�D���������� ������� �� �� �����������!�

��

I��� ���$�3�� %� �( �+�

2�� ����������������5�� ��� %�������� �������� ����������

2�� �������������� (�)� ��� %�������� �������� ����������

2�� �������������8���� �� ��J�����2V���5�� %�������� �7�������

2�� ������������� %����������������� (�)� �� ��������) ������

2�� �������������8���� �� ������������% ��$� ��������!�

��

&��!��!�J��� �� ������������������������ �����!�

��

'(� �� �� ������������� ������ ��/ �������������8���� �� ��

����������% ��$� ��������1"� ������� �������� ��)�� �� �� ��

������� ���� ���� %- �������� �� ��������+�

� �!����� �7����*������ (� �������)����� ��4�� ������)� !�

!�I�����*��������� �7���$� �� �� �(�������������� (� ���������

�����)����6�������� �.������ �� ������ #�� ��"�����:����*����

��������� �������� ��� ����������������� ������ �� ��������

������� #�� ���� ���������� ����� �� �����!�

�!��������)��(��*������������������� ���� ��� �� �.�����������

�������� �� ����5�����$� "� ����R ������� �������������

�������� �����"��$� �� ��@��� �������� �!�

���� ���������� �����������)��(��:��:��� ������� �����"���� ��

�������� ������ ������!�'�� ������ ��������������� ��

�����:�)����% !�

�!�H�� (������ �������� ����� ����������� ������ �7�����������

���*�� ��$���� ���� ��������� ����������� ������)���������� ���

���� �������� ��5�� �� ��� �� �.������� ���!�

�!�J�������������������� �������:������� �� �� ��������� �����

�������"���)*���������� � ������9)������� ����������$� ����

��������������"���)*���� ������% ��� �#���5��������� � ���� ��

���� ������������� ��� �������!�U����������� ������������5����

�������� ���� ��������������� ��!�

�!�I��������������)� ������������)� ����� � ����� �� ������

���� ������� � � ������������!�

� � � �!�'� � ����3������ ��� ����������*�� ��� �� �� �������

������ �(�"����� �������� ������� "�� ����� � �"�� �����( ��

����� ������������� ����"� ������4���������%��"���� �)�����!�

�!������� ������*�� ��������� ���������)��������8����

�������� ����"�� �����������������7������������� ���������

��������� ������� ��� � ��� �� �� ������������� ��� ������"�

���� ��� �� ���������������"�� �������$� �$� ������ #���� ��

������������ ���������� ���*��� ����� ������ �� ����� ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � �

� � �

J&�HDA��EEE!�'�I�DE�;I�K�ABK'@&JEN�;BG&@HIDEJ&!�

��

&��!���!�K �������!�

��

����� ������� ��� ���������� ���������� %������ ���4%�$� ��

��� � ���"�� ��$������ � ����� ������)# ������� ����� �.���) �

�� ���!<!�'�� ������������� ���� �� ������3��� ���������������

Page 6: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612626

��

�!�@���S��� � ��� ���������� ������ � �� �� ��)�� ��� � � ����

������������ �%����� ����� �!�

��

�!�'������������������)���2� ���)������)�� ����� ��� �(���) ���

������ �������� �����S��� �.������ �� �����R����������

������ ��5�� �� �� ����������5������ ���>���� ����������� ��

�������������!�

��

&��!��!�������� �� ��������!�

��

�!������� ������5����������� ���������� ��S��������� �

���� ���������� � �� ���!�

��

!������� ��5�� �� �������� �� ���������� � ��������5����� ���

����"� ���������� �����R����� ��� ������!�

��

����� ��� ������+�����

I�� ��!��5����� ���+����

��W������W���W��������

��W�������W����W��W������

��W������W���W��������

��W�������W����W��W������

��W������W���W�������������

��W�������W����W��W�������

��

�!�'������������ ��� ���) ������ ����������� ����������� �"�

���� �� �$� ���(4������$���� ������� ������ ������ ��5�� !�

���U������� ��������2� ���������R�� ����������2� ���)�% �����!�

��

�!�@���S��� � ��� ���������� ������ � �� �� ��)�� ��� � � ����

������������ �%����� ����� �!�

��

�!�'������������������)���2� ���)������)�� ����� ��� �(���) ���

������ �������� �����S��� �.������ �� �����R����������

������ ��5�� �� �� ����������5������ ���>���� ����������� ��

�������������!�

��

��

��

��

��

��

� � J&�HDA��

EF!�

ABK'@&JEN�

'@�

'KEXEJ&JEA@I�

JA@DH@;'I�

I'<A@I�

&�E@'&JEA@I�K'�FE&�ED&D!�

��

&��!��!�K �������!�

��

'��

�$� ���

������

����� ������

� ��

������������

��

���� ��

�)��%��4���� �����)������R������������� %������������ �������

$� �

������%���

�S���� �����

� ��

���� �"�

��

��

� � ������ ��

�� ������ ���� %������������ �6����������� ��������R����

������������������� ����� �� �� �������� �����)*���������!�

��

��

��� ��������!�

�!������� �� ���������*�� ����� �(����������� �����"�� �������

���� �4�9����� ������ ����������"�� ������"�� �� � ��� �� �

��� (�%3������ ������ (� ����!�'���$� �������������� �� ��

���� ���) ��!�

� &��!�!�I�)� ���������� �����R����� %�������!�

��

� ���������� �� ����R�� ��� %������ ��� �� �� ������������

� �� � �����*������� � �+�

��

2�� ����) �� �"�� �� �� ���� (���� ���>"���)���� ������

��� 4������ ���������5����:����6�����������7� ������ ��

����R�� �"���)��������� (��������� ������� �����!�

2�� �����)� ������� ���)� � � ����� ���) ������� ����) ����

�������"� �����%���(�������� ������!�

2� ��� � � �����3������� ��� ������"�������� � ���������� ��

������� "������������)� ��� ������� ������

2�� ��)���� �"������� (���� ��"���!�

2� ���� ������ �� ��������� ��� ������"������� (�������R����

���Y�"���!��

��

'�� ������� �� �����( ���� ����������� ����"���� ������ ��������

������������7���������3���$� �"������ �� � ���� �������������

� ��������� �� �O��������� ����������"���)� ��������� �� ��

��) �� ������ ��� ��� ������ 4���!�

��

&��!��!�������� �����!�

� �!������� ������5����������� ���������� ��S��������� ������

���� � �� ����!�

!������� ��5�� �� �������� ������� � ��������5����� ����"���

���� � ��� �� �����R����$� ����%���� ��� ����� ���� ��� �� �.�

������ ������"�� %���� ��$���� +�

�� ����� ��� ������+����

I�� ��!��5����� ���+���

��W������W����W�����

��W�������W����W��W�����

��W������W����W�����

��W�������W����W��W������

��W������W����W����������

��W�������W����W��W����

��

� � �!�'������������ ��� ���) ������ ����������� ����������� �"�

���� �� �$� ���(4������$���� ������� ������ ������ ��5�� !�

���U������� ��������2� ���������R�� �!�

��

�!�'���������� ���������� ��� ������������������ ����. ����

����� �����*�����$� �� �������� �����������"��������������

�����%� ���� ���>� �������� ��5�� ��5������ ��$���� �� �������

���!������� ����������� ������5�����:��� �� �� ��� ��"���!�

��

Page 7: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12627

���

��

�!�� ����R�� ������ �����"��) �� ���� ���������� ���� ������

���������"������� � �������� ��� ���������!�

��

�!�'����������������� ���� � �������������� ���������

��������)��������� �������� � ���"��� � ��2� �� ��� �����5������

�����$�3��������������������"� ������������� ��������!�

��

&��!��!�J�������) �������������!�

��

&���� �3������ �����������) ���"�$� �������������������������

������� ���R���� (� �� �� ������% �����% � ��� ��������� �

����� ��������!"� ������������������������������������*�������

� �R�=�,�?�� �������!�

��

&��!���!�&�R����� �� ������� ��)��( ���������!�

��

����R��������� ��5������ �����������)��(��� � �� �!����!"������

� �� ������� ������� �!����!"� (� �� �� �� �� ������������$� �

������������ �������6����� �/F����U���4����1=;�!?!�

��

&��!���!�&�R����� ������ ������!�

��

����R��������� ��5������ � �� �!��!�

��

&��!���!�K ��������� �����������)��(�!�

��

�!�� ������� ��)��( �������� ����)� ��������*��� �����!�� ��

����������� ������������ ������������� ������ �!�������������

���� ���������� ��������������*������� �� ��������� �������

���� �� ��"������������������������) ���� ��� �������)� �

������ �����!�

��

!�'������� ���)� �����������#����� �����!��� �%������ ����

����������)��(��� �$�3��������� �(�� ����������� �!�

��

� � &��!���!�I�)��������� �����������)��(�!�

��

@������� �������)��������� �����������)��(�� �� ��� ������� ��2

��� �����!�

� &��!���!�L����!�

��

@������� � ��� ���������� �� ����R�� ��� �� � �� ������� � ���

���������"� ��� ����������)� ����!�

��

'���� ���� ����� ����������������������������������������

� �)�������� ����"������� � ������ ������������!�

��

���

&��!��!�&��� ������ �����!�

��

Z������5����$� �������� ������"��)# �� �� �� �����������������"�

�� ���4����) "�� �� ���!<!"���������*��� �������������� �� ��

�4����)����6�)� !�

��

&��!��!�B %�������� �� ����R�� �!�

��

� ����R�� ��� %������ �"� �����)� �� ������ �����3��� ���������

� ������������ ������ �"���������� ���� ������)� �� � ��

��� �� ��� �� (���!�

'������ ���������� �� �� ��� %�� ��� �������6�����"� ����%���

���"�� ������������� ������)� "� �� �������� ��������������� ��

���!�

��

&��!��!�L�)��!�

��

'��

������

����� ������

� %����

��������

��

���� �����

�� ����

�����3��

��

�����

:���4���"�

���

�� �( � ����

��)��)����

#��

������������ ��)��������"�����%������������� �( � ���� ��

������%�������)���!�

��

&��!��!�C ������� �� ����R�� ��� ��� ���������!�

� � ����R�� ��� %������ �� ��� �������� �� ������� ���R���"�� ��

� ��� ��� �� �������������)��)��������� ����"�������������)�

�����!���!�

��

&��!��!�B ���� ������ ��� ���������!�

��

'���� ���� ������ ������R����� �� �� ������������� �� �� ���

������ ������� ����:������� ���������2� �������'�������� �

K ����!��

&$� ����

� ���� �����

:������

� �

� ����

���

� � �������� ���

� �������"����������������7� ���������� ��������%�� ���� ��

��� �.���� ����=�?�� �� �!�

� '����%�� ��6�� ���������� �!�

� &��!���!�F����� ��� ���������!�

� ��

���!�'��������� ��� ����������� ���� ���������������� �� �����%�����

=�"�?!�

��

!�'��������:����������� �������� �.�������=�?�� �� �� �� ���

����5�� �����% � �"������"���!�����R����� ��� ����)�� �� �����

����������)��(�!�

��

�!�'������� (������3�� ����������� ��������� � ����� � ��������

���=�,�?�� ������������� ���!�

Page 8: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612628

���

&��!���!�&�������� ���� ��S ���������� ���� ������S����!�

��

�!��S ���������� ���� ������S����� ��� �������� ������������

���� �� ��� ���4����) "� �� ����� ������ ��������������

��� �������,�!�

��

!�� ��������������� ����������� ������$������������� ���4��

��� ����� ��� ������������ ����� ���������� �����������"���

��� ���������� ����� %��"��������� ��������������������!�

��

&��!���!�I������� �� ����� ���!�

��

'����������$� ��������)������������ ���� ������)� ���� ���

���������� ��� �� ������:������� �� �(�������� �� ���� �� ��

� � �������� ����� �����������7��������� ��� � �!�

��

&��!���!�K�� �������� ��S �������� ������S����!�

��

&�

� �� ��

� �

���

��7����������

��

� ���������

� ���

���#�����

�� ���������S���������2% � ���� ������ %����2"������ ��)� �����

���

� %- ����

�� � �� ��

� �

������� �3��� ��

��

�������� �

��

�S �����

����� �

��� ����"�

$����

��

����

���

� ������

�S�����

������ ��� ������)� "����������� ������� ���������� ��� �

��R�� ����� ������� ���� ������������������ �������� ������

�,�!+�

�� ��R����� ���

������ ������)� ��*��)��(

�� � �� ��5�������������� �

�����

��

�������

)��(��

�� ������� ������

��� �� ��

�*��� ��S��� �����

��� �� ��

&��!���!�B ���� ������ ��� ���������!�

��

'���� ���� ������ ���������� ��������� �� ������������� ������

�� � ��"�

� %����

������������

����5�� ��

� ��

���� �������

� �

��������"����% � ������������� ������ � ���������� �������� ����

������)� �������� (�)�������$� �#��� ���!�

��

&��!���!�D������ �� ���� ������ ��� ���������!�

��

'���������� �� ���� ������ ��� ����������� �� �� �������� ��

�������������� ���S���!������������ �+�

2���)�� ������ ��S ������������)���%���

2�� �� �� ������ ��S �����������

2� ������� ������9����� ���

2����(���

'����� ��� �5�� ���� �����S'������� �K ������� ������ ��

����3��� �!�

��

&��!��!�B ����*����)�� ������ ��S ����������!�

��

���

&��!���!�C��% � ������ �!�

��

� �����% � ��� ���������� ���� � ������R�� ����� ���� �����$� �

� ����������� ��:�����������)��2� ���)���� ������������������� �

��R���!�

��

&��!���!�B %������6������ ���������!�

��

� ������� �� �������2� "� ����������$� ����%������%�������% ���

����������%� ����#����� ��[���)����� �� ����������������� �����

�� ���"�:������� �� %������6��2� ���)� ���� 8��"� (� �� � �����

6����� �/F����U���4����1�=;�!?!�

��

&��!��!�E�� �������� ����� ���������!�

��

�!�������� ���� ������)� "����#����� �����)�����R������� ���

��� ����������"�� ��� �( �������� �������� ����� ����������=��

����� ������ ,���� ������?�$� ��$� ������ ��������� (��!�

��

!�&� � �� ��� ������ #�� ������������������)��5�����"����

����)�����"������� �������� ������ ���������� ��� ��� �(�� ��

��������$��������������)��5��������� � �� ��� ���� ����

���������������������������6�������$� �������������� �����!��

��

&��!���!�X��� ������ (�)� !�

� ������� ���� ������)� �*���� (�)� � ���$� �������������� �����"�

� �4� ����� �������������� �������� ��������������:�%� � ���

����)������� ��� �������O������ (�)����������� �(�� �����������

� ��������� ������������������������� ��������� �7�������� ���

�3��� ������������� �������������:�)�����:���4����!�

&��!��!�X��� �� ��� ��� ���������������� �������������!�

��

������� �����*� ����� �� ��� �� (��"�� �4���� �����)*������6����

� ����WF����U���4����W�������������� �������� �������S���������

� ���4��������*���S'������� �K ����"���� �� ���%� ���� ������� �

������)� �� ��� �)������# ����!�

��

&��!���!�X��� �������#���!�

��

'������ ����������������� �������#���� ������������ %�����"�

$������ ���������������)� ������ ���*���S���� �� �����%�=�!�?�

� ����� 4����� �� ��� (�� ���� ����#�� ��������� ��������� �(��

���5����� �������S����!�

��

&��!���!�'���������� ���� ������S����!�

��

� ������������ ������� �������� �7��� (� � ����� �������� ����

������)� �������� ���S ���������� ���� ������S����!�

��

Page 9: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12629

���

��

I���� � ��

����� ��

)��( ��

���(�� ��

$����

���%����

���

� � �������� �������� ������ �������������������� ��� ��� ��

���� ��� ������ ����� �"���� �.�!�

��'!K!����� ���� ���:��� �� ����# ������ �������� �5���$� ��� �

�� �����

���(���

��

���

�������"�

����������

��

���� �.�

� ���

��������������� �3����$��� ��4��������)��5����!�

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � ��

� � J&�HDA��

F!�

ABK'@&JEN�

'@�

'KEXEJ&JEA@I�

X�'PEG�'I�

I'<A@I�

&�E@'&JEA@I�K'�FE&�ED&D!�

��

&��!���!�K �������!�

��

'���$� �������������� �����"���4(������������ �� ������������

����5�� ��

� %����

���� ������"�

� ��

��������������

� �

���� ��

� � � ����� ���������� ������ ������ ��� �4���)��� (�)�������

����������"�� ���� ���$� � ��� �����������%������������3������

� �6������������� ������R���������� �������������!�

��

&��!���!�L�)��!�

��

'��

�� � ���

������

����� ������

�����3��

��%����

�� �( � ����

��)��)����#��������������� ������"���� �� �� � ��� ��������

(���������)���!�

��

&��!���!�K����������� ��� ���������� ��������� �7��!�

��

I � �������� ����8�����!�'��� ����� ��� ��=�?�� �� ��������

�5����� ������� ������� ���"��� � � ��� ���� %����������� �

���

�!�D���� ����� � �������� ���� �������"����������������7� ���

������S���� ��������%�� ���O����� ������ ������ � ���� �.���

���� �$��������=�?�� �� ��� ���R���!�

��

!��S ������ �������� ��� ����� ������� �"� ��� ��� ���

����S&#����� �������� �� �� �� %� ����%����8��� ��"�������

���� �����)����6��������� ���� �� ��� ��� � ��!�

� �!��S �(������ ������� � �� ����� ������=�?�� �� �!�

��

�!�������� ���� ������)� �� ���� �� ��8��� �� ��� ����*��

��� � �����!�

��

�!�I � ��� � � ����S��������� ��� ����*�� ��� ��� ���

������� ��� ������ ����� ���S���������� ����� �!�

��

�!�����R���� ������)� ����� ���%� ����2� � ��������������

���9����� ���� ����������$� �:�%��� � ���������� ����!�

��

&��!���!�B ����*��� �� �� ������ ��� ����������!�

��

�!�D���� ����� � �������� ���� �������"����������������7� ����

����������� ��������%�� ���O����� ������ ������ � ���� �.����

���� ��� ����=�?�� �� ��� ���R���!�

��

!��� ������ �������� ��� ����� ���#���5�������O�� ���

������$� ��������� ������������� �����*�������!�����R���!��

����

���!��� �(������ ���� ��� �������� ����*������ � �� ����� ��

������� ��=�?�� �� �!��

�������

�!�������� ���� ������)� �� ���� ��������8��� �� ��� ����*��

��� � �����!�

��

�!�����R���� ������)� ���� ����������� !�

��

&��!��!�B ����*�� ������� ������9����� ��!�

��

�!�'���'�������� �K �����$� ����%�����$� ����)# �����:�������

���� �� �������)��������������������� ��� ��� ������ ��� ��

������� ����� �"���� �.�!�

��

!�'���� ���� ��������$� �����������������������2� ���)�����

���9������������� ���R���"�$� ������ �%�����������������

���� �� ��� �� ����� � ������������ ��� ������R����� ��

����� ���������!�

��

�!������������:��� �� ��� � �� ������� �3�������4%��������

������ �3��� ��������% ���) !�

��

&��!���!����(��!�

Page 10: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612630

���

Z��� ��"���!"�������� (��"� ���������)��(���*���� ������� ��

���!�

��

&��!���!�&����� ���� �� ����R�� �!�

��

� ����R�� ��� %������ �� ��� �������� �� ������� �������� �

�S���� ���������"��� � ������������� �� ��� ��� �� ������R���O�

��������� �� � �3��������� �����������2� �� ����� ������"���� ��

� ���� ���� ��� �� �.���������*����#����S�"���!�

��

&��!��!�F����� ��� ���������!�

��

�!�'��������� (����� ��� ����������� �����S���=�?�� �� "���

���:����������� �������� �.�������=�?�� �� �� �������% ��"��

�������S:��:�!��

��

!�@���S��� � ������� ��� ����R�� ����� ����������� �������

��������� ��� ��� ���*��� ����!�� ���������!�

��

�!�'������� ������R���������� ��� ��,��� ���������������!�

��

&��!���!�J����������������) �������������!�

��

'�������������������) ������� ��������������R���� (� �� �� ��

����% �����% � ���S���=�?�� �� "��� ����������"����*�����������

���� (����S���� �R�=�,�?�� ������� ��5�� �� ������R���!�

� &��!���!�&�R�� ��� �� ������� �!�

��

� ����R�� ������� ���5��� ��� ����� �"����!� ��)��(��"�"����!�

������� �����"���"��!� ����� ������!�

��

&��!���!�I�� ������!�

��

I���� ��9����� ��������� ������$� ������� ����� �(��4��$� �

�� �������������������"�������� (��!�

��

&��!���!�K ��������� �����������)��(�!�

��

� ������� ��)��( ��������������)� ��������*��� �����!�� ��

�������� ������������ ������������� ������ �!�������������

� ��������� ���������� ��������������*������� �� � ����������)�

������� �� ��"������� ���������������) ���� ��� �������)� �

��� �����!�

��

&��!���!�I�)��������� �����������)��(�!�

��

@������� �������)��������� �����������)��(�� �� ��� �4����

� ����� �����!�

��

&��!���!�L����!�

��

��R���������7� � ������ �������$� �����*��$� �������� ����"���

� �(�� �����5����� �����=?�� �� �������������������� ���������

�5����� ��� ��=�?�� �� ���������� �����!�

��

&��!���!�'��������� ���������� ����� �7��!�

��

D���� ��� ��������� ������)� ��� ����� �7���:������� �� �����

����� ��

�� � � ����

� �

��)������

��

���� ��

������������"�

��

� �������� �#���5���� �������������� ������ !�'�� ���������:��

��� � ��%����% �!�

��

&��!���!�C��% � �!�

��

�!�'���$� �������������� ������� �� ������������� �����

����8���� ��� ��� 5"� (� �� �$�������� ������� ����%���� ���

����� � ������� ���3%��������������� ���� ����������� 8����

�����%���� ����#�� ���"��� ������ �7� ��� �� ��8����������"��

�������������)+�

�?�����������)����� �7������$�������)*���%����*�� ��� ���� �

�����R����� ����!+ ����������� ���)����% ��� �� �����������

��� ��$- ����O�

)?�����������)����� �7����%�������*������ �� ����!+� ���

������� ����������� �����% ���������*������������)� ��� 5����

���'������� �K ������ ������ ����!�

��

� � � � !������ �������� ���������2� � ���3%���� ����% ���������� ��

��� ������� ����������� ��� � �������� �����"� (� �� � ���

��� ����������)��%���� �� ���������� ����"���)*� ���

���� ����� � ��'������� �K ����!�

��

�!�I��� ���� �����% � ������ �"������)����� ��3����� ��"����

���� ���) ���� ��� ����� ���������3%���� �� ��������� ��

������� ��� ���� ������� !�

��

�!�'�� ������� ��3%��������������� ����#�� ���"����� ����� �

���� ����������� ��� �������������5���������������������!��

�����!�

� �!�&� � �� ��� �������������� ��������!� ���������� ��

������������ �� ����%������ ����� ����� �� ����R�� �!�

��

&��!���!�X��� ����� ��� ���������!�

��

�� �������������������� ���� ��������=?�� �� ��� ����%����!�

��

&��!��!�&�R����� ��� ���������!�

��

Page 11: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12631

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���

� J&�HDA��FE!�ABK'@&JEN�'@�'KEXEJ&JEA@I�&\��&K'I"�'@�JE;D&D2��

��V&BKH�I'<A@I��&BJ'�7�&JEN!�

��

&��!��!�K �������!�

��

&$� ���

������

����� ������

��

)����

��

��

��� �� ��

�8�����

�� ���� ������ �� �� �����������"�� ���� ���$� � �����������

�S������� �����#������� ���� 2 (���3��� ��������%�����"� ��

��� �������

��� ��� ��

� ��

��

9��

�����������"�

��

��������

��

�S����������!�

��

&��!���!���� � �� ��� �� %������������7���������� �����3��� �!�

��

�!�'������ � �� ��� %���������� ���$� �� %� �( �+�

���2�������� ��5�� ��5������ ����� �7���

���2��� ���������������������� ����� ������������� 8� ��

���2��������������� ���4��� �� ����������

���2��������%� �������� ������� � ������)� �

���2��� ��� ��������������������� ������������������

���2�� ������� �� (������3��������R����� ��� ����������

���< � ���� ������ ����� �������������� ���R�����5������ �

�������� �7��"������)# �� �� �$� � ������ #�� ����� ��������

��%���� � ������������%��� ����� ������

����� �����!�

!�'��������7��������� �����3��� �����)� ����������� �����

����� ��������%� ����� �������� ��� ���������������� �� ���

���

��

@������� � ��"�� ���������� �����R������� ��� �������!��"� ���

����������)� ����!�

'���� ���� ����� ����������������������������������������

� �)����������� �� �����R������� ��!�

��

&��!���!�E�� �������� ����� ����������

��

������ �������� ����� ���������������������*�� ��$���� ���� �

��������

��

����� �

� (���

�������)� �

� ��

���

��� ��5�� �

� �

� �� �.!�&� � �� ��� ��� � �������� ��������������� ���� ��

�� �������������� ��� ��"���,��=����� ,�4�?!�

��

&��!��!�'��������� ���������� �� ����� �7��!�

��

I��� ����� �������� ��� ���������� �� ����� �7������� �����

� � ����%������� �������#���� ����6 �=�?�� �� �� ��� �����

��� ��"������ ����� ��������������(�������� ����� �7��"� ��

���)� �� (��������"���� ���� ��� (�� �� ��������+����!�P����!�P�

!���!�����R���!�

��

� �

� � &��!���!����� �7� ����� ������������!�

� I���� � ��

� ��

���� �7� ��

(��� ����

��

������������

��������

���$� ������"���� �� ������������O������� � �� "�� %������

��� � ��� �������� ��� �� ���������������% �������*��� �� �

� � �������� ����� ���� ������9)����!�

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � �

Page 12: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612632

���

����������� ���� �������������������"���� ��2� ��

�����)� ������� ����������S ������S���*�!�

� &��!���!�I4�������� ���� ���������!�

��

'����4�������� ��� ��� ���������������������������������2� � ��

���� �� ����% �$� ����� � ������ ����>�� ������� ��5�� �������

� �������� �7��"�� �� ��������������(������!����� ����� ��4���

�� �#����������

���� �� ��� ���

�"�

���

#��

� �� ��

� % ������

�������"��$� ������������ ����� ����2� !�

��

&��!���!�&�R����� ��� ���������!�

��

����R����� (����� ��� ���������� ���$� �������������� ������*��

� ��"���!"� ���� ������� ���������������)��(�!�

��

&��!���!�&����� ���� �� ����R�� �!�

��

�!�� ����R�� �� ��� ������������������ ���������� �����

����������)��(�����# �����!��

���'�������� �� � �3������ �����������)��(�� ���� ��� � ���

��� ��� ��� �� �%��� ������ ������� �������������

������� ���� ��!�

!�'�� ������ ��$�3"�� ������� ����� �� ���� ��� �� �.���

����� ���������� ��� � �������� �%�������� ��"� ����������

����� ����������$� � ��������� �(�����)� ����������� �� ��

�������� ����������� ��������$� ����%������������� ������� �

����������)��(�"��S:���� ���)# �����������R����� (����$� �

������� ����%���� ������� �����������S�$� �� �������!�

���'���$� ������4���"� ��%�������$� � ��������������� ����

������������������������� ���������������� �����)� �� (����

���� ������ ������ ���� ���)� �� �!�

� ���'��� ��� �(����������)� �� ������ ������ ��"� �����)� �

����� �� ��$� � ����� ������6��� ������R���� ��� �������� ��

����*����R���!�

� ���'�����)� �� (���� ������ ������ ���� � � ��$� �� ������

�������������������������*�� �����)� �� (���� ������ ����

���� �� � �������6���!�

��

&��!��!�&�R�� ��� �� ������� ��)��(���������!�

��

����R��������� �� �� ������� ��)��(����������*��� �!����!�

��

&��!���!�F����� ��� ���������!�

� D ����� ������� ������!���"������ � �������� ��� ���������������

���"���!�

��

&��!��!�J������������������� ���������!�

���

���� �� ���"���)������ �.���� ���� �����)� �"�������� � �� ��

��������!�� ��� �� �."��� ��3�� !�'�����# �� � ����)��(�� ��

��� ���$� ����� ���!�

��

&��!���!�J������������������� ����� ������������� 8� �!�

��

� ���������������������� ����� ������������� 8� ��� �� ���������

�������������������� ���� 2 (���3��� ������������ �� % ��������

����%�����!�U�������S �� �������2� �������*���S'������� �K �����

������ ����� �� �� ������ #�� ��"���:������� �������������� �.��

������>��S���������� ���4��� �� ������������S ������)������!�

� �������

����������

���

��� ��5�� �

� �

���� �7���

�5�����

� �� �

���%�������%� ���� �����)� ��S:�)����% ������ ������� O� ���

� �� �.��

������������

:������

�S ����������2� �

����

��

���

������)� �� ���$� ������������!�

��

&��!���!�A��������� ���4��� ����� �7��!�

� �S���������

� (����

��� ��"�

����� �

� �

���

���� �7��"�

� ��

�� ���������"� ��� %��� ���� �������6���"��� ��� ������ �����

���# ���������%������ ��������� ��������"� �������� ����������

��������"���)� � ������:����6�����!�

&��!���!��������)��(������� �����!�

� �!�D*����������� ��������)��(����������S �������������������

���� ����� ������� ����������)� !�

� ���'����� ������*����������������� ��������� ��2��� ������

���� ��� �$� � ��� ������� � ���%������ �.��� �"���!�� ��

����������� ���4�� (� ������ �������!���������� ���������

���� ����� �����"� ������� �� ����$������)� �������*��� ��

���!���!�� ����������S�$� ������ �������� "� ��������$� �����

�������"�������������� ��������)��(������������ ��� � �� ���

���� ��� ������ ������� � ������)� !�

� ���'����� ������������������� �������# ������ ������� �

����S �������$� �� ������ ������������� ��� �(��������������

���)��(���������������� ������ ���� ��� ��������"�:��� ��

���� ���� ������� ��������� ��$� ����������������������� ���

���� �� �.���)���������������)�������� �"���!�

� !�����R����� (����� ��� ������������:��� �� � ������� ���

����������������������� ���������� ������ �����������$� ��

������%������������ ������� ��������)��(�!�

���

�!�IS��� �������� ������� �������� ��"� �%�����������"�� ��

���� ������� �����������)��(�"���)�������R����� �!��!�

�������� ���� ����"�������� (��!�

� ����S������������ ���� ������ ��������S:��� ��S�������������

Page 13: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12633

���

�!�@������� �� ���������� ��)������� �� �� ���S������������

����S �������� ��� �� �.� �������R��������������)�����������

����S�$� ��"� (� �� ����6������������� ���S ���������(�������

������S���*�!�

� !�@������ ��"�� ������"� ��� �� � ��� ����)������������ �

���� �� ��� ����%����% ���� ��������������(�������� �

������� �7��!�

� �!�'������� ���� ����� ��� �� �.��������������� �� ����

���� % ����������������:�������S���������$� � ��������������

��� ��������� ����� ��������:���� ���� �����"���!�����R����

��������� ������� ��������"����� ����2� � ��#���5�� ����

�$��������� ��)�������%�����"���)� ��������6����!��

� �!�� ����������� ���S���� ���� ���� ��S��� ������ ����

������� �7��"� (� �� � ������ ������"�:���� ���������2� �� �

������ ���$� ����� ������� �������������� ����� �� �� ����

����+��=��R���,)�� ?����R����� ��� �� ����� �"�� �����������

���� �����"������)� �������5����!�

� � � &��!���!�D��$� �!�

� � �����$� �� ��� � ����������� �� ���������������� ������6���!�

� ��$� ��������������� �������9)������������������������ � � ���

����5����������R����� (���������!"���� ��� �����������������!�

����������!�

� '��� ������ ������"��S � � �������5��� �� �����$� ������ �� ��

�*�������S���!�����5�����*���)��%���� ��� ���� ���� ��� �� �."�

� �4� ������������� ��������!���!�����R���!�

� &��!����)��!�'������)������!�

� �!��S ������)������������������� ��� ����$� �� ���������

����S �������� ������ �� �.�:����6�����!�

� !�'������� ������3�� ��� ������� ��)��( �������5��$� ��

����������� � �� ��� (��� ������)� �!�

� �!�@���S��� � ����� ���!�� ��%��� �������� ������������������

��� �� ������� � ������)� �����������S�"���!�����R�����

�������� ���� ����O��S������� ��S���!��� ������< � ���!�

� &��!����� �!�J�) �� �!�

� � ����) �� ��:���� �� ��� �� ���������������"���)������������� �

� ������$� �� �� ������� �$���� ������R������� �.���"��!�

���

� �!�'���������� �7���:���������:�� �������� ���������

���������������������)� ������������5��� ��� ���� ��5�� ��

������%����� (� ������ �������� �7��!����� �������� ��� ��

��� ����� � "��������5���"��%�����������R����� ������#������

����*������!�

!��� ������������������ ������� ��)��%���� ��� ������

���� ���������������� ��� �� �.��*������ ���������� �"��

��� �� ��������� ��5�� �� �������� �7���$� ����%���� �� ����

�������������� �����������>� ������� ���� �����"�� �4� ������� �

$�3��������*���4����������� ������������ %- ��!�

� ����S ����������������� ���������� � �� ������� ����"��!�

������������� ��� �����5����� ������ �"���)��S (� ������ ��

���� ��� ����� ������������ ����� �� �� ���������� ����!�

� ���J��������� $-3������ �������������� ������ ���R�"� ���

��� ����������������������(�������������������2� �

���#����������� ��"� �� ��� ���$� ������� ������ �������� ��

������� ��� ���������������(�������=%����% "������ �"!!!?!�

��

� � &��!���!�J���������������(������!�

� �!�I���� �� ����� (�����������������������(������� ���

��� ����������������� �� ���� �� ��� ������!���!�

� !�� ������������������(���������� ��������2� ����5����� �

������� ��� �� �$� ���������*���S�,��� ������������ �����

�����R������������ �������� �7��"���)����� (���� ��"��!�� ��

�����R���"������>�� ������� ��5�� �� �������� �7�����)������

������ ��5�� �� (����� ����"�������R����� (����� �"���

����!"���� �����������������O�9����� ��� ������� ��

������� �7� ��� �� �� ������#������� �����������>������ �����

����������(������������� ����"��!���4(�����������!�

� �!�� �������� ��� ���) �� ��� ���������� ������� �������

�������������������������S���!���!�

��

� &��!���!�D �� �.��� �������� �� ��!�

��

'���� �� �.����)�� �� �����#���� ����>�� ������ ������)� �"���

���:��� � ������� ���$� � ������� �(�� ������ �R�=�,�?�� ����

��� ��5�� �� �������� �7��!�I�� ��� �� �����%� ���������� �����

*����� ����������>� ��� ���� � ���,���S���������� (����� ��

� �� �.!�

��

&��!���!�&��� ���� ����� ��� �� �.!�

Page 14: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612634

���

�!�J������������ �� ��� ����� �� ��$�3�����%����6�� ��� �� �.�

���������!�

��

&��!���!�I �����������5��� �� ��� � �������!��

��

'��� ��������:������� �� �����2� "� ���%��������������� ��

���� �"�� ��� %- �������� ��� ���5��� �+�

��

��R�� ������!������ ��

� ���������!�

�"���!�2����������

��

�"��!�2�����W�

��

�"���!�2������W�

��

�"���!�2������W�

���

��

� ����R�� ��� ��$���� � �������� � ���5��� �!�

��

��

� � &��!��!�&�R������� ��!�

��

����R����� (������� ��� ���$� �������������� ������*��� ��������

)��(���*���� ������� �����"�����"���!�

��

&��!���!�A��������� (����� ����� �7��!�

��

������������ (����� ����� �7��� ���$� �������������� ������*��

� ����>!�

��

&��!���!�'��������������(������!�

��

@������� � �!�

��

&��!���!�I�� ������!�

��

I���� ������ (���� ���������� ����� ������"���)� ��������� �

������������ ��� ���������� �������>�� ������� ��5�� �$� �

� �� � �����$� ������������!�

��

&��!���!����� �7����5����!�

��

'���$� �������������� ������������� �7����5�����*������"��!�

��

� � � � � � � �

���

��

��

��

� � � � � � � ��

��

� � � � � � � � � J&�HDA��FEE!�ABK'@&JEN�'@�'KEXEJ&JEA@I��'B�JA@KEJEA@I�X�'PEG�'I�

'@�E��&�AG'BD&!�

��

&��!���!�K �������!�

��

'��

�������

� �

� ��

��� ��������

���� �� ��

� ��

���� #�� ���

� �������"�

� �

������

�) ���

��

��)�

������� ��

�����4%�$� ��

�� �5��$� �� ���)� �� ��� ��������������*����� �.���� (�)� �!�

��

&��!���!�C3��� �� �����������!�

��

��������������� �� �� ������������ ������� �(�� ����� ����

���� �7� ��� ��������������5�� (�������� ����� � �� �!�

��

&��!���!�K ��������� ��� ���������!�

��

'��

����� �(�

��

����*��

�S ����� ����

��������

�*��

��

� �.��

�� (�)� �"���)�� ��3��������S �7��)�������� ��� ������������!�

I������������

� ��

�����������

� �

� ��������

�� �������"�

� ��

��� ��������"�

��

� � �������� ���

�����4%���

��

���

5�� (��

�S ������)������!�

��

&��!��!�'� � �����5������ �� ��������� ��� ���������!�

��

I��� ���� %- ���+�

�!�L� �"���� �������� �7� �� ������)� �!�

!�J����� �� � �3������ �����������)��(����������� ����

������ �(�!�

�!�&�R����� (���������)� �� (���� ������ ��� ������ ������"��

�����5�� (������ ��������� ���������!�

Page 15: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12635

���

���� ���������O�

�?�� ������������������(�������� ���� ���%��6 ���"�%����% ��

������ �)�����"�� %������ ����� �(��3%��!�

��

&��!��!�K����������� �������� �������!�

��

'������������� ��������������� ����������� ����� ��� ������4����

���������)�������� ������ �(��"�� %����@�����������% ��!�

��

&��!���!�X��%� �������� ������� !�

� '������� ����3���� ����� �� ����%� ����� ���������� ���������

� ���� �����%����6��2� ������������ ��"�� �� �����������8���"�

��������$� ������%���� � �� ����������������� ������!���!�?!�

@��

�)�����"�

�����

�������

� ������

��

���

9��

���������� ���

=:�)����% "�

��) ��"�

��������"�

%���#�"!!!?�

����� �

���

� � �������� ������ ���� (���� ����!�

��

&��!��!�&�R����� ��� ���������!�

��

�!�����R����� (����� �� �� ������������*��� ��������)��(���

����*����������������O� ������ ��� %����S:�)���������� ���

��� ������� �����2��) ���!�

!�� ������������������(�������� ����������� ����������

������������� ��"���!�����R����� (���"� (� �� ������) ���!�

��

&��!���!�&������������� �� �.!�

��

I �� ���������� ������� ������������������ �� �%������ �� ��

� �� �."��S��������������4����������� � �� (������ ��������� �

� %����� ��) ��$� ������ ��3��� ������� ������"���� �������

�����������% � ����� �������!�

��

&��!���!�J����������� ��� ���������!�

��

�!�I � ������� ���)� �)����2� � ��������������$��� ��4�����

���% � ����� �� ����������:�)����% �������� �����

��� ���%��6 ���+���������������������� �������)� � ����

������ ��!�

��

!�I �����)������� ����)��%������� ������� ���� ��3�����

����S�$� ��������������: �3������������% � ������)�� ��

��� ���������������� � ������ 8� �!�

��

�!������%���������������3������� ��� �����������

����������������� ��������� �������*��� ������) �����

������������"� ��������� �����������R����� ������ ����

�������� ���� (� ������������"����������������� �� ����� ���

������� %�� ��������������������� ����� � �������5����!�

��

�!�� ����� �� ��������������� ���� ���������������� ���

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � J&�HDA��

FEEE!�

'KEXEJ&JEA@I�

&\��&K'I�

'@�

;@ED&DI�

AB<L@EQ;'I�

B;B&�I!�

��

&��!���!�K �������!�

��

K���������)�� ������������������ �� �������!��� �� ��$�3� ��

� � � �(�������� �� �� �������� ���)�����"� ���� � ���������

����� ��������������������� �������� ����)����� ���� �� ��

������������� ����� ������� ������� ���������������%�5��� ����

����� ���$� ���:����� ���������!�

��

&��!���!���� � �� ��� �� %������!�

��

'��� %�� �� ���� %- ���+�

2������������������� �������� ��� ����������

2����������%� �������� ������� �

2���������R����� ��� ����������

2��������������������� �� �.!�

��

&��!���!�K����������� �������� ��� ���������!�

��

� �� ��������������� � �� ������4��� � ������������������� ��

� %- ���������������� �� �� ������������������ ������� ��� �

�� �+�

�?� ��� ����������� �.�� ���������� �������)� ��������#����

��������� �$���� ����� ������� �������"�$�������� ���

������ �������� �� ��� � ����R�� �O����)*���� �.�����!����

��� �(�� �������������!����5������ ������ ���"��������5���O�

)?��� (���3������ ����������(������"��������������4(�������

������� ���������������"���������� �������� ��� � ����#����

������ ��������������#����� ������R���"��� � �� ���

���������������� ������ ������O�

�?��� (���3���������)���"�����"�� ���� �����������"����

������� �� � � ���"�����������������%� ���� �� ���

Page 16: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612636

��

� � � � � � � � � � � � � IEID'CLDEJ&�K'��'I�Q;&�EXEJ&JEA@I�K'��I]�!�

��

J&�HDA��E!��&�EK'@DEXEJ&JENO�IEID'C'I�E�0A@'I!�

��

&��!���!�J�������� ����������!�

��

'���!<!�����%��� ���4��� ����������������� ���� %- ����

���� �� �"����*��� ������D��� ��"�������*��� ����� �����

���������"��� ���� ���,�!����,�!"� �� ���$��������� �( ��

�����%� ��%� ����+�

��

IEID'C'I!�

��

I�!���F����!�

I!���X ��������!�

I�!������� ������ ����� � ��% � ����!�

I�!������� ������ ����� �������������� �!�

I�!����������� ����!�

I�!����������) !�

I�!���'$����� ������������2��� ���!�

I�!���'$����� ����� ���������!�

I�!��'$����� ����� ���� �� !�

I��!��'$����� �����3�����!�

��

0A@'I�K'��I]��;BGL!�

��

;�!��F����:���4����!�

;!��I�)��)���� �����������������!�

;�!��I�)��)���� ��������������� (�)� �!�

;�!��J�����2V���5!�

;�!��E���������!�

��

0A@'I�K'��I]��;BG&@ED0&G�'!�

��

F�!��J� �( � ��� ��������%�������)��)���!�

F!��J� �( � ��� ��J�����2V���5!�

F�!��J� �( � ���� ����#�������9�����!�

F�!��J� �( � ���� �� ��������9�����!�

���

������ �����"� �����������������������!�

���&�� �.�� ������� � ������� +�

���2� �������� (� ������ � �������� ���� ����%������ ����

������������� �������"����������������

���2� ������ ������ �������� �(������������ ����:���% ���"��

��������)��������"�����������������5��

���2��������������� ��)���� � ����������������"�����

�������: �3��������������)�� ����������������:���4��$� �"����

����� ��% � ��� �� ���S����������%���������� �� ���

����� �� ���� �"�������� ������ �����S��%����6����!�

��

� � � &��!���!�&%����� �����S���% ��:���4���!�

��

'����%����� ������������ ����� ��������� �� ���S���% ��:���4����

��

������ ������

� �

���� ��� ���

��

�)��%����

�������"�

� �� �

��� �� 2��:�� ������*����)�����������S �����������!����� ���

��������� ���4����%�5��� �����$� � ��� %����� �� ��J��5����E�� �

���������T!�

��

&��!���!�J�� � %��� ������������� �3�!�

��

KS ��� �� �� �������������S���% ��:���4����� ��� ��������"� ��

�!<!� ��� � �������������#�������������� � �3�����2P2"�� ����

� �� �������� ������3%���� ������� ����� ����!��������������

�S���������� ��� � �������� �� ��J��5����EE�� ����������T!�

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

Page 17: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12637

���

��

��

��

��

��

��

��

� � � � IEID'C'I�<'@'B&�I�E��AJ&�I�

� J&�HDA��E!�KEI�AIEJEA@I�<'@'B&�I!�

��

&��!���!�K �������!�

��

'���

���� � ��

% � �����

��

�������

����

��

���#����

�� ������

� ���������� ��� � ����� ��������� %���� ����)# ������� ������

� ������� ���������������� ���)� ����� ����� ���������� ��� ��

���3����� ��������������"� $����� ���"� ����������� ����� �� ���

�3������� ������)����6����!�

��

&��!����!�&�������� ������ � ��% � ����!�

��

�!�Q���� ����4����� �������� �������� � ��% � ����"��

������ %������� ��� ����������% � ��������% ������ ��������

��� �� ���� ��������������� �������,�!"� ���%�����

��� �������� ��� ������� ��4����)����6�)� "����)��������� ���

���� ������)��%��4���!�

��

!�Q������� �����)��� �������� ��� ������� ���������� ���

����!<!"��S�)��������� ������ ����� (���������!�

��

&��!���!�&� �������� ���4�!�

��

�!�'����4���$������������ ���������������� � ��% � �������

����������� �� ���������������$� ���� ��5"���(5����� ���

���� � ��������� ������ #�� ���� �������!�

��

!�'������� � ������������������� $����� ������������2�

������ ���"������"�� ��������"��� �������S���� ������ � �"��

���� ��������) "���� �������� ����� ������ ����� �������

����������� �"� ������������� �����������������9)���!�&����

������� � ��� ���������"���� �� �� ����3�����"�:��:���

����� �����������������9)�������*�� ��������)��������������

���������������������!�

��

�!�'������� � ���� $����� ���� (��� ������ ����������� ���

���

��

0A@'I�K'��I]��@A�;BG&@ED0&G�'!�

��

B�!��I4���%�5����!�

B!��I4���%�5���������� � �����!�

B�!��I4���%�5������� �������������!�

B�!��I4��X�� ����!�

��

��

��

� � &��!���!�'� � ��������� � �������� ����$������������� ���4�!�

��

I��� � � ��������� � �������� ����$������������� ���4�� ���� �

���� ����+�

��

P�!��E��� ����������% ������� �3���������!�

P!��'�������������#���������� �3����$��� ��4��������) !�

P�!��&���������� �� ������ ���4�������)����6�)� !�

��

&��!���!�E�� ��� �����!�

��

'����)� � �������� ��� ������� ����$������������� ���4�� ��

��%���� �� �.�� ����������"���� �������������� ������� �� �� �

�������� �� ���� ������)������"�� ������������������� $����� ���

��������7� ��������"�:��� �� �� ����� ���� ����� ����� ����

@�����������)� � ����� ����"��� �������� ����%� ������ �� ����

��������)� � ���� ���#��!�

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 18: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612638

���

���$������������� ���!<!"� ���������� ������� ��5�� �� ��

�����������"����S���������� ���� ���������� �� ������!�

��

�!�'������� � ��%�������� �� ����� ���������������� ������

��� �������� �� ��� ������S��������� ������� � �� ��

����)��%��4�� ��� ��4�"� (� �� ���������$� ���� ����

����� �� ������� ���������� ���=�����"������2#����������

��� $����� ���?!�

��

� � � &��!����!�I �� ����3������� ������)����6����!�

��

K������S � ��������� ���4�����S������������������ ��� ���� ���

� �� ���

�3�����"�

� ����

�S�)��%����

����������

��

� ��

��)����6�������� �� %����� ���3����� ������� ����) ����+�

��

�!��������� �������� ������� ��� ��� ����6�� �� �� ����

�������������"�� �� ������%������ ����� ����"� (� �� � ���

����5�����������������)�8��������S���*���������)����6����!�

!�� ����%- ��� %� �� ��� ��������+��?�� ���������3������

�������������� �� ������� ����� �7��������� ��*��� ��!��

����!�

���)?�� ������ �7� ���S ��� �!����!��"�� ������ ��

����3���$� ��� ��� ��������)������:�)������"���)��

����������������(���������� %���� �� ��4�����������5���O��?��

���� ������ �7� ��� ����"�� ������ %� �������� ����������

���� ��������������"� �� ��� �������)� ����������!�

�!�� ����%- ������������ ����� ������ �� �� ���� ���� �����

��������� ������������"����� %�����,��� � �����"� �������

����S �����O�$���� �������)����6�����:��:�%������ %� ���"�

����$� ���� � ����)*�������6���� �� � �������S9��� ���

���� ���%- ����������!�

��

�!��S�)����� ����S��%���� � ����� �������"� �� ���������"�

��������������2� � ��� �� �� ��� ����)����6����������� ( ���

������������4(�� �"���)*�� �� ����� � ������� ���S�����

������ �(�"���� ��� �����������6�������(��(����#�����������

���� �������� ���� ������������!�

��

�!�'����)��������� ����S � ������������9���9)������������"��� ��

� �3���"�� ����� ������� ��(��( ��������� ����3�� ���

����������%�� ������� ��O� ���������� ������ ���$� ���� ���

���������� �� ���� ��� �������� ��������������� ��������

�����)� �9���"������� ���� �)����!�

��

�!�'����������� �� � ����� ��������� ��� ������� �������

����S��%�����)��� ��������������� ����!�

��

��

���

����������

��

�S������

� �

���

��%3�����

� ��

����

��� � ��

���

������������� �����������������������"� �������� �����������2

��� ���!�'��� ����� ���� ��������� $����� ����:��:���

����� � �3�����������������������9)������ �4������ �� �����

������������ ���4�����S9�!��S&#����� �����)������ ����� ����

���� ���������������������% �������)������������"����$� ����

������� � �� ����� ����� "���$� � ���)*���� � �������� ������

����� �� �"������������������ �����"�����9��� ����)# ������

���� ��������%��O� ��� ��5�� ��� $����� ���� � ���������"��

���� ��%���"���������"� �������"���� ������ �� �� ����3�����"�

� �������������������$���� ��� ��� %����������������

����9)����O�

����� �

���)*�

#���������2� �

���

� � �������

��

���������"�������%������������*���������������O�$�����

�������� �*��������������������������� ���4�"����:��� �� ��

������� ��������� (�������������R�������� �� ��������

��������������������������!�

��

&��!����!�J�������������� ������� � ��% � ����!�

��

'������� � ��% � ����� ����������$� �� �+�

�!�I��� ���� ��������������+���������� ��������!�

!�I��� ����� ����������� �+��� �������S���� ������ � ��

���% � ����"�� ���������)������� ��������� ����!�

�!�I��� ����� $����� ���+���������2��� ���"�� ��� �� "�� ��

��������������� �� �� ����3������� ������)����6����!�

��

&��!����!�J�������������� ������� � ��������!�

��

'������� � ��������"��S �)���� 4����� �)����"� ����������$� ��

�+�

�!�I��� ���� ������������ ��������� ���!�

!�I��� � ��� ���������#���������)������� ����� ������ �

������� �������������� �!�

�!�I��� ����� $����� ���"���)������� �(����������$� � ���

���% � ����!�

��

&��!����!�&�������� ������ � ��������!�

��

'������� � ���������� ����� �� ����� ���4����)����6�)� ��"������

��� ��������"� ���4����) "� ���� ��������� �B ��������� �������

���� ��������*��� �����'�� ����!�'��� ����� ������� � ���������

���4����) �� � ��� (���������!�

��

&��!����!�J ������ ����� � ��������!�

� �!�'��� ������ ������� � ��������� �������������� ����������

��� ��������� �� ������������� ��� �� ���������� ���� ������

������$������������� ������$� �% � ����S ������)������������

�������������� ��� ����!�

��

!�IS ���)��� ���������������������� �� ������� ��*���S����

Page 19: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12639

���

����

������ ��

� ��

������

����������

���������

��

�%����

��

���

���� ����� ��� � ��� �(���� �� ���� ������ ���������)��(�� �!�

��

&��!���!�J���� ����� ������ ���� ����������� ��� �� �����!�

��

�!�'������� ������� ������ ���� ���������� ������� ��� �� �

���������������������������#���������������������� ����!��

���� ��� ���:����3���� �(�$� �� �� �*����)� ������ �����������O�

����)�����"���)� ��$� �����������"�$���� �����)���

���������� �������������� � (�%���� ����������� �� ���

����4��� � ����� ��)�� �������������������� �������������

���������!�� ����� ��� � �� ���� � ��������������*��� ������

���'�� ����!�

��

!��� ������ ����)# ����������� ����,�������A�� ������� ���

���D���������!�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

J&�HDA��EE!�IEID'C'I�K'�JAC;@EJ&JEA@I!�

��

&��!����!�A)# ����!�

��

'������� � ��� �������������������� � �� ��� ������������������

��������� ���� ����������������"���(5����� ��� ��������� ����

$� ���%������� ( �!�

��

&��!����!�I��� ���� ���������=I!?!�

� '���4���� �� ����$� ������� ���������� �������2� "� (� �� �� ��

��������7��������� ����� �� �O��������������� �� ������2� ���

���� ������ � ��������!�

��

&��!��!�B3%���� ������ ���������=I�!?!�

��

'���$� ������5���� ��� %���� ���3%���� ��� ������������"� �� ���

�S��������������� ��� �J��� � � �� �� ������� �� ��$� �

� ����. ������ �� ���������������� ����������$� �� ���4����) "�

�����(5���S��%����� ���������:��� ���!�

�S ������� �� ������ � � �� ����)# ���� �� ���4����)����6�)� ���

�����)����6�)� �� ���S �� �������� �!�

��

&��!��!�I4����� �� ������������!�

��

'����4����� �� ����(��(���� ���� �� ���!<!�� ������ ������)� �"�

����S:������������� ��������3��� �������������������������

�� ��������������������9)����� ���������!�

��

&��!��!����� ������� ��� ��� ���!�

� '�� ������������# ������ ���4����)����6�)� � ���� � ����� � ��

� �

���� �����

��

�����

��� ��� ��!�

&�(5"�

�� ����������

���

������� �������� �������� �3������ ���!�� �����"����% ������ ��

���� �������� ����������� ��!�

��

&��!���!�J���� ����� ������ ��������!�

� '������ ������������� �(�%������� �� ����� ���������������� �

��� ���$� "� �� ������ ��$�3���������� �� (�� ���� ��"�� ���� ��

Page 20: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612640

���

���@�������� ��C���5��� ��C���� %� "� �����������

������� ���� ��������� ��������� �C����� �"� ������ ���� ��

����������� ������� � ���� � ��� �)��������� �3�!�

� !������ � ���$�������������������� �� �.���� �� �������

����������������9)����!�

��

�!�'����4�������� ���� �� ���������� ���������� ����������

���� ������� ����� ���)� ����� ���!<!� ��� �������������

�����)��5���$� �� �� ��� �� ����������!�

��

�!�'����4���$�������������(5������ %������ �� ���3%�����9���

���� �������@�������� ��C���5��� ��C���� %� "� ���)����2�

�����:������������������� ��� � ���������������� ��"��

������ ���� ���% ���������� ����&������������"�$� ��

���%������� ���������� ����� ����������� �� ���%����

�����)����6�����!�

��

&��!����!���������#���������)���!�

� I��� ��� ����������� ��������������� ���� ������ �� � ��

��)�� ������)����6�)� ��� ����������"��� �� ����������������

�9)����!�'���#���������)����� ������ ������)� ��9����� ���� ����

� ��� ��

������������

���

� �� ��

� ��

�����

=����

����% �"�

��)���� �"�� �� ���� ����� ��� ��"� ��!?"� (� �� � �� ���������

� ��*��� ��!����� (� ����"� �� ���$�������:����������������

$����� �����9)�����$� ������������*���������>�� ���4����

����R����� ��� ���������������� ��� ����"���!�

��

&��!���!�&���������������������)���� ��6�� ��� �� �!�

��

'��� ������$��������������������� ���� ���������#������� �� ���

�� ���������������� ���� � �����������������*�� ��� ���������

���� ������������� ������ � ��� �� � ���� ������ ������������ ��

� ��I4�!�@��*������� �� �#����������� ���� ������������ ���

������� ���5 ����������4�� ��� ������������� ���������������

#���5�� �$�3� ��������!�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � J&�HDA��EEE!�IEID'C&�K�'I�&EI���E;B'I!�

��

&��!���!�A)# ����!�

��

'������� � ���� ����������� ������� � �� ���� �� �.������� �3��

���������"�

����� �

� ��

���#����

#��

��) �

��

�� �����

� ��

��

�� �( � ��"� �������� �3����)� ������� �������� �3�� ���4%�����

������%5����"������ ���$�������:���� ��� � ������� �����������"�

�������������"�����)����6����!�

���)# ���������� �("������ ����� ��"� �� ��� ���6�� ������ �� �

� ������������� ����$��������� ������� ����������� ���!�

��

&��!���!�K������!�

��

'������� � ���� ����������� �� ������� �( �� �+� ����������� ��

� �

���� �����

������ ��

���� � ��

% � ����"�

������

��

#�������

��)���"�� ����� ������ ����� �������������� ������������ ����!�

��

&��!���!����� ������ ����� � ��% � �����=I�!?!�

��

'������ ���� ����� ����������� ������ � ��% � �����*�� ��

�� ������

����� �"�

�� ������)� �"�

��������

��

�� ������

� �

� � ��������

������

� �

���� � ��

� �

������������

��

�������

�� $����� ������� �� ����3�����!�

&$� ������� ����*�������������"� �� ��� �����"����)���)���

�� �( � ��������������������� ������� � ��$� ����� % �(!�

��

&��!���!�D������������ ���4�!�

��

'������ ����� ����������� ��� ����� ����������� ������ � ��

� ������ �� �������������������9)������ ���4�!�

��

&��!���!�I��� ���� ����� ������ ����� �������������� ��=I�!?!�

��

Z�� �����#����� �� �� �.���� �� ����������� ������ �� �� � ��

�������������������� �� ������ % ������� ���!�J��������� ���

������ �� � �������� ��� ����)����6������"�� ) ���$� ����

� � �3�����

��

��

�����

% � ����

���� �����������

� ��

�4��

$�������������)���2� �� ����������� ��� ��������������9)�������

�� ������)� �!�

��

&��!���!�I��� ���� ��������� �����=I�!?!�

��

�!�K���� �� ��� ����������% � ��������% ������ ��� �������"��

����������� ���������� � ������� ����� ������ ��������

Page 21: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12641

��

&��!����!�J������������ ����������� ��� $����� ���!�

��

�!��� ��������������� ����������� ��� $����� ���� ����� ��� �

������� ����� (�)� "��S��������)�� �� (�%3��� ���������������

���������� �������$��� ��4����� �� ��)����"�����)� ������)�������

� (����$� �:���:�%����)�� ��6�� ��� ��� �����!�

����

!��'(� �������� ��"� ��� ��6�� ��WI�� �� ����W+�

��������?� ���S � ��� ��� �� �� ��D����� �I�������5��:��

����������:��� �� ��� %- ��������������+�

�������������2� ������)������+�!���,��

�������������2���R����� (����� ��� ���������+��"���!�

������������������� ���� �������������)��(���*���������������

�������������������

�������������2���� ������ �� �����������8������� %����

������������������� �7�����������)� !�

������)?� ���S � ���S���*����� ��X��� �� �"� ��� � ������� ���

�����������������B!�D����+�

����������2� ������)������+�"���,��

����������2���R����� (����� ��� ���������+��"���!�

���������������� ���� ����������������)��(���*��������������

����������������

����������2����������� ���4��������+���>�� (����

����������2���� ������ �� �����������8������� %�����

���������������� �7�����������)� !�

�����?� ���S � ��� �WI��2X���W�� ��S���*�����)������ �I�!�

����������5�+�

����������2� ������)������+�"���,��

����������2���R����� (����� ��� ���������+���"���!�

���������������� ���� �������������)��(���*����������������

����������������

����������2����������� ���4��������+���>�� (����

����������2���� ������ �� �����������8������� %�����

���������������� �7�����������)� !�

�����?� ��� �� � ��� �J���<�) ��"�C������ �J���J��)����J���

�������J�)� ���� ������)����6������ �J������2V���5�� �I����

�������< �5�+�

����������2� ������)������+�"���,��

����������2���� ������� %���� �������� �� �������������

�������������8���� �� ������������% ��$� ��������!�

���

&��!����!�B3%���������!�

� �!�'����4����� �������� ���� $����� ���������� � ������ ���

��������$� � ���� ������������������� ������ �(��!�'�����������

��� ��� ����6������*����� ����� ����� (���������� ����� ���"�

������ ��������������) !�

��

!�'��� �� � ��$��������� ����1I�� �� ����1�� ������!�

������ ���������� � �����)*� ��������:�� � ������ ��� ������!�

���

��

� ��

J&�HDA��EF!�IEID'C&�KS'Q;E�&C'@DI!�

��

&��!����!�A)# ����!�

��

'������ ����� $����� ���������3�� ��� ������� � ������� ����� ��

�����������)�� �����7� ���� ��� � �� �� �����S����������� ����

������� ���� ���:�)������!�

'��% � ���"����� � �� ��������������������7����������� �� ��� ��

����� ��� ����6��2� � �� ���� �����3������%����

��

&��!����!�D������� $����� ���!�

��

'�� ���!<!�� �����������������)��������� �� �����������$� �

��)� �( �� ��� $����� ���� ��$���� ������+�

��

2�� $����� ����� �����������"�$� ������ � �� ������ ���"��

��� ���� ��� ������������ ���� ��� ��������������� �� ����

2�� $����� ����� ���������"�$� ������ � �� ������������"��

���� �����������������"�� ���3��� ��� �� ������ �� �.�� ���

��� �� �����

2�� $����� ����� ���� �� "�$� ������ � �� ��� ��������"�

����� �� ����� ����� ���� �� ����7� �����

2�� $����� �����3������� �� �� ���������)����6����"�$� �

�������� � ��

���

��������������"�

�S������7��������

� �

��)��������� ����S � �%�������%��"�� ������� �"� ����(�����"�

������

� �

��$��� ���"�

���������

� �

���������"�

� �����"�

� � ���������������7���������S ����������� �� �����!�

��

&��!����!�'$����� �����������!�

��

'��� $����� ������������%�������� �� ����� ���������������� ��

�!<!"���%����� ������ �����9)��������������"�� �� ���� �� �����

��� �(��������� $����� ����������� �(��3%���� ������������!�

'���

$����� ����

��������2��� ����

� � ��

�� �������

��

�������

�9)����$����� ��������������������������"� (� �� �$� ����� ���

������������

������%�*��

�S9�!�

'��

� ����

�� $����� ����

� � ��

�� ���������)���� ��������������9)���!�

��

&��!����!�J������ ��������� $����� ��!�

��

� ��

��������

� �

������

�� $����� ���

� � �

� � ������

���

����

'�� �������)��$� �������������!�'��������������� ��S������ �(�

������� ��� �� ��������� ���S���!����"� (�%������%���� �������

'�� ����!�

� �����$� ��� �� %��� ��� ���S ( ��������� � �������� ���� ��

�!<!� (�%�����$� ��S&#����� ����)� ������������S ������ �������

� ��� ������ ��� $����� ����� ����������!�

Page 22: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612642

���

� �

�!�'������� ��� ������ ��������������������������� ��$� �

���������� �����������7�������� �� �����"��S��� �����������*��

����S�������'�� ����!�

� � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

���

� &��!����!�'$����� ���� ��� �� �/C���� ����1!�

��

'���� � ���� $����� ���� ��� �� �/C���� ����1�� �I�������5������

�����������+�

�!�'�� ���4��$����������� ����� ���2���2��� $����� ���� ��

����� �� +�

��?� ������)������+�"���,��

�)?������������ ������� %���� �������������8���� �� ���

�������������� �7�����������)� "���)�� ��������������������

������� ����!" (� ������ �����������S���*������9)����

��?�������S��������)��S���!����"���)����� (���� �����

������:�)����% ���������������:�� � ������ ��� �������

��?����������� (����� �� ������������) ���+���>�

� ?�� ��)��������� ������ �� �� � ������� �!�

��?���R����� (����� ��� ���������+��������)��(���*���

�����������"� ���"���!��

!�'�� ���4��$����������� ����� ���2���� �� ����2��

����� $����� ���� ���� �� � �� ����+�

��?�^����� ����S��� � �� �������+�

��

2�������7��������� ���) �� ��� �������$� �����

���������=������"W����W"������� �!!!?"����������������

���������� ����������2� ���� �������

��

2�����������������

��

2�6�����)���������)�������� ���)��� ����� �% ��� ��

���������� ��% )� ��

��

2��������

��

2�����9������������������� �% ���=� ����!�(����!�� �

������������ �������� (�� �?�� ����)������ �)����"����������

��������� �����6����)��(��� �� ����������� ����� �� �� �"���

��

2���� �����

�)?��������� ������ ������"� ����R���������� ����"��

������ (� �� � ���� ����������������7���������3���$� �"�����

���������� ���������2� � ��� �� �.�� ����% � ��������� ����

���������������� ���4��

��?� ��� ������3��� �����)� ��*��� �� ����� ��������� ���

��������� ������� ��������%5����"�����9�� �� ���������� ���

������� ���� �"�$� �� ����� �� ����������)�� ��

�������� 2 (���3��� �O� �������� ����� �� �� ��� ���"� ���

�������������"��5����"��� �������� ������������ ����� ����

������ (� ����O� ���� � ���� ����� % ������ (��� ��� �� ���

���������"� ��������� ������ ��!�

� � � � � � �

Page 23: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12643

���

&��!���!�;����������������!�

� B %������ �������!��� ��$�������� ������3��� ��$� �� � ���� �"�

��������������������� �� ���4����)����6�)� �����������������

�� ( ������� ���������������!�

��

'������ ���3%����� ��4���������� � ��������������������������

����O����*�� (� �������� ��� ���4����) !�

��

&��!����!�^����:�)����% !�

��

�!��S9����:�)����% � �� ��� �������� ��������% �(� �� ���

����!<!��� � �� �����:�)����% �9�������� �� �� �����������

���=�������������������?���:�)����% !�

��

!���:�)����% �9���� ����� �����������*�� ����� ���� ��� ���

��������������������8�����"��� ���������������S�����

��� ������������)����*����� � �� ����� (������O� ���$� ����

������� �����)���%������:����6������ ��������� ��������

����S�$� ��� ������!�

��

�!��S:�)����% � ��� �� ���������� (�% �(� ���S �����������

������*������������������%����� ��� ��� ��������S �� �!�

��

&��!����!�^��� ��� �����!�

��

�!�Z���S9��) ����� ������5������������#�� �������7� �����"��

�������� ������"����� ����:�� ��!��

���D��)*��S:�� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �������"� ��$������

������S9������� ��������7��������$� ���%���� ������!�

��

!��S9��� ��� ��������������� ������ �������S�������R��

����S ��������� ��"� ����� �����"���) ������ ����� ��5�� "��

���� ������������=�?�:�)�����������)� ����� ��=�?�� ��

���� �6��� �"���� ������� ������ � (��4�� ���

����S:�)��������!�

��

&��!����!�J�������� �������������������������4%���!�

��

'��������� �������*��� ��������3�������� ����������������

���� ������� �� �� ���� �������������� ���������� ���� �� ��

������7��������� ����������!�

��

&��!����!�A�� ������� ��� ���������!�

��

� �������������������)��������S9������ �������2� � ��������

����� ������������� ���!<!� ������ � �"�������*��� ����� �������

�S�������'�� ����!�

��

���

� ;IAI�K'��I]��E���'KEXEJ&JEN!�

J&�HDA��E!�KEI�AIEJEA@I�<'@'B&�I!�

��

&��!���!�B3%���� ���9�� (�������!�

� �!�K���������)������!������ ������ ��� ��I4�"���9�� (��������

��� ������������������)� ������ �����3��������������"����$����

����������� ����� %�� ����� �$�3��������)�� ���� �� ��

��� (���������"� ���4����������� ������ �������9������%���"���

�������� ������������8���������4%����������%� ������� $����!�

���'��% � �����$� ����)# ����� ����(��������9����� ����"�$� ���

��� ��%������� � ���������3����!����%�������� ������ �

�����)��������� �������� ���"������� ��3������ ���&#����� ��"�

���� �� ������ ���4��%����8��� ����������������C��������"����

����������6����� (��������!�

���'��� �������� (���������������� �� �"� ���$� ������"�� ��

����*��� �����.�!�

� �!���9�� (�������� ��� %�������)*�� ������� ���,������ ����

��� �� � �)� "���� ��K �� �����,����!�

��

�!�D��)*�� � ��� ���������3��������������� �� ������ ��$�3�

����� (��������� ��� ����6�� ��� �� �.��� ���������9)���!�

� �!��������3������������������� �� � %��2� �� ��������

��� ���4%�$� ����������%5���$� �!�

��

&��!����!�'(���������� ����� ����������������!�

� ���������� ���� ������ �� ��) � ���������� �� ������ �����������

�� ��������� �����������������"������������ ������� ��� �

�� ���% ��� (�)� "�� ������3��� ���� (�������� �� ������� ��

���������������� ����������� ������*����������������� ���4����"�

��(��� ����� �!�

��

'������ ����4�������� �������� ������ ��� �� ����# � ��� � ���

� �(����� ��� ��%���������%�� ��� �����.��� ���������� ����5�����

����� ������

� ��

�� ��������

� �

� ��

������������

�����8� ��

��

�����)� �"�

� �����

��

����� �

���

)���

� �����

� �

� ��

��%- ��

��� ��������������������%��)��� �%���)� �����!�I���� ��������)*�

���������� �������!�

��

'���

�������

�����*��

��

� ��

(�����������

� ����

� �

��� �� ��

�����������!�

��

� � � �

Page 24: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612644

���

��������������� ��������������������������������������

�����������������������������������������������

���������������

��

�����������������������������������������������������

�������������������������������

��

��������������������������������������������������������

���������������������������������������������

����������������������������

��

������������ ���������������������!������� �!����

������� ����������������������������������������������

�������������������"�����

��

#����$�$��%������������

� &�������������������������������'���(�����������������

����� ���������������������������)�������� * ����������+��

������� ���!�������� �)������������������������������� ����

������������ ����������,��� ����

��

#����$�-��%����������.�/������

��

���� �����������/�������������������������������0�������

� ��0����. ������'���.��������������������$11��-��������������

������

�����

�11�

�-�

����/���!�

���������

�* �����

�����

�������������)�������� �������

��

#����$����2���������/�������

��

���� ���������/������������������3�4������������������5����+��

����

� �����!�

���/���,�

�.������!�

���������

����

�����(�������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� �

���

��#����$�6��7���"����������������

��

+�����"�������������������.������������� ���,�����.�)������

����.��/������������ �)������.�����������.��/���8���

�9����������

��

&�����������������������/������������������� ����������������

����������/���� ����/��"������(���������������������(����

����������

��

#����$�:��3��"���������;�������������!����������

��

$����������������/������������������������������

��������������<�1�1��=>?�-������������@,)�<���=>��

��

-��������������)�����������������������������������������

�����/�������������<�1�1���=>?�-��@,)�<�$��=>��

���7�����������/������������������������������"���<�

���1�1�-�=>?�-������������@,)�<�-$�=>��

��

���7�����������/���� �����������������������

����)������������<�1�1�6�=>?�-������������@,)�<�A1�=>��

��

��������/���� �������������9��������������������1�16��

���=>?�-������������@,)�<��6��=>��

��

#����$�A��&����������������!����������������������

��

$��B�����������������,�� ���������"����������;������������

�������������������;�����������������������

���������������������������������

��

-��C������������������������,�� ������� ���/8�����

���������������������)����������"������ )������

��

���+�������������/���)���,����� ��������)���������8�����

����� ��������

��

#����$�1��C�/���!�����������������

��

$��+�������������������������������������������������

����!����������� ����� �����/�����������������������

������"�����������������/�������$�D>�����9������������

����������������������������"�����������������

���������������������"�����/�����������=>��

��

-��+�������������������������������������������"����

�����������������5�����������������������,���������� �����

������������ ��5������ ������� ��������

��

Page 25: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12645

���

�����������������* ���������� ��� �����������;�,����������

�������������������. ���,)������11��-�����0����/����

5�������������������.�/��������������� ���,)������

���11��-�����������

5�������� ��������������������������"����������� ����

���������������* ������������� ��� �����������;�,����

���������������������. ���,)������11��-�����0����/����

5������������������������������������������� ���,)������

��� ���-�������������$11��-�������������/������

5����;���� ���������* ���������

��

#����$�:��E�������& ���5F���8��2�����

��

G.������������ ���<�

5������������ �/������

5�����������

5��� ��������������������������"����������� �����

���������������* ���������� ��� �����������;�,��������

���������������������������������������������. ���

���,)������11��-�����0����/����

5�������������������.�/��������������� ���,)������

��-11��-������������

5�������� ��������������������������"����������� ����

���������������* ������������ ��� �����������;�,�������

���������������������������������������������. ���

���,)�����-11��-�����������

5�������������������������������������������� ����-���

�������������������$11��-�������������/���������������

���,)��

5����;���� ���������* ���������

��

#����$�A��E������ �������2�����

��

B���.������������ ���<�

5������������������������

5�����������

5����������������H����9���.�������������/�������0�����

�����������������.��������� ������������� ���������

����������5�����������������/�����

5����;���� ���������* ���������

��

#���$�1��E�������&��)���������3��������!�G � �������I$����

���

��G.������������ ���<�

5������������

5�����������

5��� ��������������������������"����������� �����

�������

5�������������������.�/�����

5�������� �������������������������"����

��������� ���������

���

��&#3JCK+�77��L7G3KG7&7KBG�L�C#++#L�G�G�4KBG�+#�M2#+7N7&#&7O��

��

#����$����K�(������

��

+.��(��������������������8����9������.����������������������!�

��������������������������������������� ���������������

* ��/���!���������������0�������������������* �������/���)�

����

���

���������

���

���

��������

���

�����

�����

#* ������

�����������!�������������������,���������������������������

�������������� ������* ��/���!��

��

#����$����E����������I���P��0�����2�����

��

G.������������ ���<��

5������������

5������������

�5��� ��������������������������"����������� �����

����������������* ���������� ��� ���������������������������������

���������;�,���������������������������������������

�����������!����������3�4�������

5�������������������.�/��������������� ���,)������

���11��-�����������

5�������� �������������� ��� �����������;�,��������

����������������* �����������!����������3�4��

5�������������������������������������������� �����������

������$11��-�������������������,)���

5����;���� ���������* �������������������������� ����

�� ������������;�,�����������,)����������* �����/�������

�������������������������������������3����

��

#����$����E����� � ���������/����������� ���2-����

��

G.������������ ���<�

5������������

5�����������

5��� ��������������������������"����������� �����

�������

5�������������������.�/�����

5�������� �������������������������"����������� ����

�������

5��������������������������

5����;���� �������* ���������

��

#����$�6��E����G � ���������K� �������N��)������2�����

��

G.������������ ���<�

5������������

5�����������

��5��� ��������������������������"����������� �����

Page 26: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612646

���

� �

��GQ+�2RST�

��

&#3JCK+�7��L7G3KG7&7KBG�4�B�R#+G��

��

#����$����L��������!��

��

����0�� ��,������"������,����������U�����������* �����"������

���

��,����

������ �

���

V&����/���!�

����

�0�V�

��

��������

$?$1�111��.�* ����3�4��

&�������������������U��(���������������������/���!�?��

������������������ ����8������,�����

��

#����$����&������������������������!�������"������

��

3���������������!����* ��������� ��������"����� ������

��������

��(����

�� �,�

���

/���� ��5���

��"������

���

����� ��!��,������� �����.����5����/��� ���������������

����0���* �����������������(�������

��

#����$����2����� ��!��,�����

��

+�� ����� ��!��,�������������<�

5����9��������

5����������������* �����������������

5�������������.�� ��

5���� ��!�����W������� �����

5�)��)����"�����������)������!��

#����$�6��&������!�������"������

��

+���

���"�����

�������

�������5���

* ���

�)���)��

����

����

����������������������.�����������������0������������������

������������� ����� ��!��

��

#����$�:��2����� ��!�����������

��

$��������������,���� ����� ��!���������������/������������

����������!�������"�����* �������9�����������������

����������������.�����$������������ ������������!��������

������'�����������������.���� �������

��

-��G��* ��������������������� ���������� ���������

������"������������,����������������������* �������

������� ���,��.��������������������� �������������;��������

������������"��������* ����� �,�����������5���������/��������

������* ������� ���&�)�����L�0�����+����������������,��

����/��������.�����������������U������������"��������

���������,��������/���������������!��������,����

���

5����������������������������������������������

�����"����������� ���������

5����;���� ���������* ���������

B����������������������H�9��������������� ���!�����������

��

#����$�$��E�������&��)���������& ���5F���8��I-����

��

G������������� ���<�

5�������������������������������-���

5�����������

5���������������������/�������������� ���,)������

��-11��-�����������

5����;���� ���������* ���������

��

B���������������� ���<�

5��� ������

5���������� �����

5����������������������������

5����������

��

#����$�-��E�������&��)���������@�(����7���������I�����

��

B���������������� ���<�

5�����������������������

5�����������

5����������������H����9�����������������/�������0�����

�������������������� ������

5����;���� ���������* ����������)���������,������

�������8/* ��������U�������������3���3�������

��

#����$����E�������&��)���������3�����7���������I�����

��

B���������������� ���<�

5�����������������������

5�����������

5����;���� ���������* ����������)���������,������

�������U�������������3���3������

5�����������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

Page 27: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12647

��

� �

��&#3JCK+�77��EKB#�L��+#�I7+#�P7GCQR7&#��2$����

��

#����$61��L�/��!��

��

#* ����� ���������"������ ��� ��,������������������3���/������

���

���

* ���

���������

�,��������

��������

���

���/� ���!�

/8����������� ������������ ��������������(������ ���������

���������������������,�������������* ���������� �)��

��

#����$6$����/���������

��

+.��/�������������������* ����� ����9��������W���<�

5������������������������ �����L����������������,����

�������������������������!���������,���������������

5�������/���������� ��� �������� ���������

�����,�����������3�4��

5������3������������������R�/�����7���������/��������

����.����-�:����������<�

������$��-?�-��������?�0����.��/���������� ���

������$����-?�-��������?�0����.��/��������������������

�������0��������

��

#����$6-��L�����������������3���������������

��

�������3�����������������R�/�����7���������������������<�

���������������,�����)����������������)������)��������

������������5������ ��

���$1�X�������� ���/8����������������������������(������

�����������

���$:�X�������������������* ����������� �������������

����.��/������������.����������������

����� ���!��,)��������0�������������/���!������1�X��

��������������8�������/�'������������

��

#����$6���C� �����������!��

��

B��9��������������� �����������!������/�����������8� ���

���������������������������

��

#����$6���#�'������/�������

��

$��+.��'�����,)�����/������9��������������)���9��� ���

�������������������$1�1�����������,)�������������������

���������������)���B����������������� ����������'��������

������ �,���������)���!���������/���������������

��������,��������������� ������������������

���#������/������� ��� ��,��/�����!��������

� -������������* "�������/����������������������������

��

� � ���G������.������!������������A���1�����R������������

�4���!��

� #����$�A��3������!�����������

� $��+������"���������0�� ��,�������������������������������

����������������* "��/����������������������/� ���!��

��� �������/8������� �"���������������������������������

���������������* "���������������������������������$���$����

����:������A���A���$:$��$A1�������������������* ���

������ �)����

� -��&�����������������/� ���!��� �"����������������������

�����������������������������������!��� ������������

�����/����/�������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � ��

Page 28: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612648

���

� �����������)�/������������������ ���/��������

�����'��������/���������������������������������������

������������������������W����<�

���5������������������8�������� ��������������/�'����<��

������������������������������������������������������

��������������������������������� �����������/�'���������

���������������8����

���5��� ��� ��������������(������������'������/��������

������������������

���5�������� ���,�* ������������!�������/�'���������������

���������������* ���� �����������������������

�����������/������

��

���G�����������������������)���9��� ����������������

����)���������* "������� �������������$:-��

��

#����$6���3�����;���!��/�'�����8�����

��

+��/�'�����8���������� �������������������!�������;�,���

�)������������������������������!���/��������3����

G������� ���������;���!��8���������������/�'����������������

��'���������������������������

��

#����$6���N���,�����/�������

��

+��

/���,���

��/������

���* �����

����

���

��� ���

��������� �����������������������������,����������� ������

3�4��������������������0�� ��,�����������$?$�111��

��

#����$66��N���,�������������,��������������������

��

G�������,���������-���������������������������/���* ��

�������� ���������/���,���������������������������?�������

�/�����������������������!����������"�����

��

#����$6:��������� �����������������

��

$��+������* ����� �������������������,������/�������

����)�����<�

��������������!����������������������������

������ �����/���!�� )���������������� ������W�����

��

-��G������� �����/���!�� )����������������������

�����������������������,)���������Y�������������

�������'�����* ��������������������������;������ ��

������ ��������!���������(������$-����� ���� ���/8����

�����(������$11��-��

��

���+�����/�������� )�����������������* ��������������

������������������U��������������/�������������������

���

���������� ��5������������������* ���� ����)�� �!�

�������������

��

#����$6A��&���������������

��

$���������,)���������������������������������/ ��!�����

����� �����������!�9������1�����

��

-�����������)���������� �����

��

#����$:1��&��������������/����

��

+�����������������/�������* ����� ����������������������

�����U���������/������������������������������������

/���,��������� ������������������ �����0�* ������������

����!���

��

#����$:$��&������!���* ����0����� ����8������

��

����������"��������;��������9���,������������!����

����/�������( ����������� ���������/���������������������

��������������������* ��/��������5Y-5��

&���( ��/���������* ��!��������� ��������������������������

����� �����������/�'�������������������������������)�������

��������8��* ��������������������������������������������

���������������������)��������

��

#����$:-��N�������������������������@�(����

��

���/�������������������������@�(���������������* �����������

���2�������#�� ��!��Z�$�������,������������'������/������

�����������)��� ��������������������,)������������������

���1����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 29: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12649

���

� #����$::��N�'�����8�����������;���!��

��

+��������;���!���� ������������������/������ ����8�����������

�������������;����������������)� ���/�'�����8�������$-�����

�)��������������������� �/�����������* �����������������

/�'������8�������������

���

#����$:A��N���,�����/����������������)���

��

$��+��/���,�����/������������ ����������������������

���������������������,����������� �����[E��/���!���

���K������!�L�������������G0��2��,\��

��

-��+�����������)������,����������5���������������������

�����������������������)��)���������������������

���������������W����<�

�������,� �����'�����,)��������:1������ ���������������

������������������������������H�

����� ���,� ���,)������:��X�������������;����������H�

�������,��������5�������������������������0���)��,���������

����� ���� ������,�����������U�����������������

����������������9��������������������������/���,���

��������U���������������������������,���������/����������

���������;������/��������H�

������������������������������������������

��

#����$A1��N��������������������������'�����@���C���

��

$���������,����������U���������������,����������� �����

��[E��/���!��K������!�L�������������G0��2��,\��

�������/���!��������,�����������������'��������������

������������'���

��

-��R�/�����������������������������������3� �&�������F����

���YY777��/�����������������/ ������������,���������������

��� �����������������������������

��

���G!����������!��������W�����������������"�* ��<�

�������5�����/�'�������������������������������������������

�������������������������������������������)����������

���������/ �������������������������������H�

�������5�������'������������/�������������������,)������

�����������������������������������������������/�'���H�

�������5�������������������������������������������� ���H�

������5�������"�������� ������������������ ��������$��-��

������������� ���/8������1��1��������'�������

���������������� ������������/�'�������������� �����

� � �

���

� &#3JCK+�777��EKB#�G2S2RS#B#��B�NRKBCG�&KBC7B2G��2-���7�G2S5

EKB�G��G3�&7#+G��2-�����������

��

#����$:���L�/��!��

��

#* �����

����

�����"��

���

� ���

��,�

���

���������!�

���

�����0������������������)��/������������������������������

��� ��������(������������������ ����/�����

��

#����$:�����/���������

��

+���/�������������������* ����� ����9��������W���<�

5���������������������� �����L��������������,�

������/�������� ���������H�

5�������/���������� ��� �������� ���������

�����,�����������3�4�H�

5�����3�����������������R�/�����7���������/��������

���������-�:�����������<�

�����$�-��-?�-��������?�0�������/���������� ���

�����-����-?�-��������?�0�������/��������������������0���

�����������

��

#����$:���L�����������������3���������������

��

�������3�����������������R�/�����7�������������������,<�

������������������ �,� ��-1�X�������� ���/8����������

����������������������8��H�

������$-�X����������������������,���3������F������2������

���������H�

������$:�X�������� ���/8��������������������,�������

����* ��������

�������/��������9����������������������H��

������� ���!������0��9������61�X���������������������

���������;���!�����,�$-�������/�'�����8�����

��

#����$:���C� �����������!��

��

]��

���

��\��/�������

����8� ���

�������

����������

���

�����\�����0��������������9�����3��������������R�/�����

7�������������������� ���������[����������/��)��������

����������\��

��

#����$:6��#�'������/�������

��

+���'�����,)�����/������9��������������)���9��� �����������

��������$1�1������� �����������)���������* "�����������������

����� � ���������������

��

� �

Page 30: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612650

���

��

&#3JCK+�7I��EKB#�G2S2RS#B#��B�K&23#&7KBG�N+�Y7S+�G��2����7�

G2SEKB�G��G3�&7#+G��2���G3�&7#+����

��

#����$A-��L�/��!��

� #* ����� ���������"������0�� ��,�������������!���������0����

���

/������

�/�������

�.������������

�9��

�� ����

���

���

���/� ���!��������/���!���������������������������

��

#����$A�����/���������

��

+.��/�������������������* ����� ����9��������W���<�

5���������������������� �����L�������.������,�����������

������������.��/��������$����-?�-�����H�

5�������/���������� ��� �������� ���������

�����,���������/�����������3��������$����-?�-�����H�

5�����3�����������������R�/�����7���������/�������.�����

��$A�����������<�

�����$�1��-?�-��������?�0����.��/���������� ���

�����-�1��-?�-��������?�0����.��/��������������������0��

�������������� �������

��

#����$A���L�����������������3���������������

��

�������3�����������������R�/�����7�������������������,<�

������������������ �,� ��-1�X�������� ���/8����������

�����������������������8��H�

������$-�X����������������������,����������(������ ������

���������H�

������$:�X�������� ���/8��������������������,�������

����* �������H�

����.������,��.��/������������.������������H��

����.�� ���!��,)��������0�����,�����61�X�����.������

�����������������5��� ���������;���!�����/�'�����8�����

������$-������� ���/8����,)�������11��-��

��

#����$A���C� �����������!��

��

������ ����9����������������/�������/��)������������

���������������������6A5A����G.������,������9�����������

���3���R�7�������������� ��������� ���������������������

������������������/��)������������������������& ���5

F���8�����������������;���!��

������������ ��������,��.������!���������,�������������

�.�������* ���������������!�������������� ������������������

���������

� � ��

#����$A���#�'������/�������

���

� #����$A$��L�������������������� � ���������������

� $��+�,���������#��3� �&������� �(����������2#�������

������ ��<�

������/�'�����8�������������

��������'������/������������1�����������,)��

�����������������������)��� ���������������������5�

���������������

�������������������/��"�������������������)������� ��,��

�������������,)����$������������� ����������������� �����

����������������U�

����������/���!������ �����/���������������������������

�������8��������������

��

-��������/�����* ��/������\�������\�����&��8����&���3����

���* ���������������������� �������������������S�)������

���&��8�������N��������N������������� �5����������'�����

�����/������9��������1�����������)���� ���������������

����������,)���

��

�������,�����* ��/�������\�������\�������2#�A����[+���

�����������\���������<�

�������/�'�����8�������6����

���������'�����,)�����/���������6��1�������������������

����������������)���9�� �����������������/���������5�

���������������

�����������������������������/��������

����������������������������������� ������������ ����

����������������������������������������/����

��

���+.,����* ��/�����.�V�������V�������2#�$�����.#������

���3� �&������������,���.�����������.�����-AA<�

������/�'�����8������������

��������'�����,)�����/���������6��1�������������������

���������������)���9��� ���������������������������������

�������������5�������������/���

������������������������;�������!����/���������

����������.����������� �����������������������������������

�������������������/����

��

���#����/�'��������������,����������2#�$6��* ��/������.�

���V�������V��.�����������'�������/����������������

�����)���9�� ��������������������1�����,)���

��

� � � ��

��

��

Page 31: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12651

���

&#3JCK+�I��EKB#�L��&72C#C5F#RLJ��2����7�G2SEKB�G��G3�&7#+G��2��

����������

��

#����-11��L�/��!��

��

+�� �������& ���5F���8������"������0�� ��,�������� �������

��/�������

���������

���

���������

�����������

����(�����

���������� ������(���������

������������/��)��� ����������������������������������

���������,���������������

��

#����-1$�����/���������

��

+���������������/���!���8���)�����������������;���9�����

1����-?�-��������?�0����

� #����-1-��&������������/���!��

� $��+��� ���/8����8�������������;���9������11��-������

�������� �����/�'�����8�������* � ���$�����������

� -��+��� ���!������0����������/���!������������������

�������1�X�������� ���/8��������������

� ���+���'�����,)������������)�������1���������������������

������������)���9�� �������������������������!�������5�

��������������

� ���B���.��������,������������ ���������������������������

�����������������

���

#����-1���C� �����������!��������/���!��

��

����

�� ��

���������!�

��������

���

�* �����

����

�!�<�

V��/�������������������& ���5F���8���������������;���!V���

V��/����������������� ������������ ���5(���8V��

��

#����-1���R"���������� �����������!��

��

3����������������� �����������!����V��/��������������

��� ������������ ���5(���8V����,�����������������!��. ��

��� �����L�������* ����������� ��9���. �������������

����

�0���

����������

����

����/���!�

���������

�� ����

�������� ���5����/������������������������!��

��

#����-1���L�����!��������/���!��

� +���/���!�����������,���������������;������ ��������/��

��������� ��������� ��!�� )�����������,)���

��

#����-1���G���������������������

���

� +.��'�������/�������9��������������)���9��� ���������������

���$1��1�����

���

#����$A6��N�'�����8�����������;���!��

��

+��/�'����������������� �����������������������;���!��)������

����* �����* ��/���!H�����8���������������������;�������

���,������� ���$-����������

+��������;���!��)����������������,�� �����������������

��������!����������3�4����������� ����������/�'����

�/���������� ���$-����������

��

#����$A:��G � ������������������������S �������

� $��+.,���������"����������������������������.#��&������

���S�����������* �����(��,������������S ����������

������/�������������������������,����������� ���

��

-������ ����������� � ��������������/������������������

����������������5����������������������������������

������������)���

��

#����$AA��G � ����������������&��8�������N��������N������

��

$��#������������������&��8�������N��������N������������

������������N����������.�����U���� ���� � ������������* ���

��������� ������������������������/���������������������

���������������������

��

-��+.��'�����,)����������/���!��.�������)������������

�����)���������������1����/������.�����������������

������������

���

��

� �

Page 32: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612652

��

#����-$$��L�/��!��

��

����������� ����0����� �����������������������������������

�0�� ��,������������������)����������������������8�����������

�������)� ���������������������!��

��

#����-$-����/���������

��

+���������������/���!���8���)�����������������;���9���.$�-�

�-?�-��������?�0����

�������������* �����8���)���.�)������������������* ����������

�����������������������* �����������0���

��

#����-$���2����������������������������

��

$��B���.��������������������������)���������* "������������

���������.�����-$���

��

-��������2������.#�� ��!��Z������������������V@������

���R�* ��V��������� ��������������������-�P�������0���

����������������2������.#�� ��!��Z�����������)�,�����

��� ���������������������

��

#����-$���#�'�����������/���!��

��

$��+.��'�����,)����������/���!�9��������������)���9���

��� ������������������ ���,)�����6��1������)���� ��������

������������������;��������"�����( ��/���������

����.��������

��

-���������2#�����������������V@�����R�* ��V��.������,� ��

����,)�����$��1��������'�����������/����� ������������

���* ��������������� �������.����������/�����������

�����,������������������������������ ���8����������Z�

����������������������� ������������������������8�������

���/�* ����G.�)���� ��������������������������������

�����/���* ����������������������������� ��!��������

������������������"���������������3�4���( ��/* �����

����������������� �����5�����

��

���G.���������������������������;��������"��* ��������

������������� ���/)������0�����/���������0������

������������������������* �,����)���������������0������

���������,������������9������ �� �����8���������* ����

������)���� ����.������� �����������/���!�������������

��������������������!��������������* ��������������������

�������'������������������������

� � #����-$���K������!��������/���!��

��

��

��

+���������������8�����������������������������������/�'������

����.�������)��������������/���!������������������

B������������/��� ������������(�����

� #����-16����/�������� )������

��

+�����/�������� )���������* ����� ���������� ���������

��������:-��:�������������������������

��

#����-1:��3�����;�������������� ���/8����

� +���������;����������������������������* ��/���!��* �������

������

�����������

����

�����������

��

��������!�

�����

�.�* ����

3�4��

���

�������)��

���

�8����

� ���/8���

���

��������������������)������������������������&��8�����

��

#����-1A��L�����������������3���������������

��

$���������3�����������������R�/�����7�����������

��������������<�

��������������������� �,������U�����$�X������������

������������������������( ����������������,�����

���������������������H�

���������$�X����������������������,��������8�����3������

������F������ ������������H���

���������$1�X�������� ���/8��������������������,�����

�������* �������H�

������������������,)����� ����.�������������,����$-������

������P���

��

-������3������������������ ������L���������������!���

����������!�����������������<�

������1�-���-?�-��.��/���������� ����

������1��1��-?�-��.��/�����������������������0���

��������� ������������

��

#����-$1��G � ������������������������G����+� 8���

��

$�����/���������������������@����������������* ��/�������

���������,����������� ���.V�������V��

��

-������* ������ � �����.������,� ���������;����8��������

����11��-��

����

��

��

��

��

��&#3JCK+�I7��EKB#�7BL2GCR7#+��2�����

��

Page 33: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12653

���

��

#����-$:��2�������#�� ��!��Z�$��2#�$���

��

$�������������������/��������������������#��3� �&�������

�������������������4�������������������������������� ����

�������(�����'�����

��

-��+���/���!�����������,��������������,����������� ����

�����������������������������)���� �������������������

������,)�������� �����������!�9�������\��/��������

�������8� ����������������������������\���������

����������!������������������,���������������3����������

�������������!�������� �����������!������,� ����� ������

���L������* ���������������/�����������2#���������������

������������

��

���+���������������0���������,������������� �����������

������"���������/���!���������;���!���!�<�

�����������A����-�����������

�������������1��-����(���8�������

������* ��/* ����������-����[ ����� � ���������/������

�������� ���������\H��������������/���!�������������

����������

��

#����-$A��2�������#�� ��!��Z�-��2#�-���

��

$�������������)��������������0�� ��,����+���N����������

������������&��8�������&�����������������������SI5�:-��

��

-��+���/���!�����������,��������������,����������� ����

����������������������������������/������������� ��

������������!�9�������\��/�����������8� ����������

���������������������\���������������!������������

�����������������,������3�������������������!�������� ��

������������!������,� ����� �����L������* ���������������

���/�����������2#��

��

���+���������������0���������,������������� �����������

������"���������/���!���������;���!���!�<�

�������������-��-�����������

�������������:��-����(���8��������

��

#����--1��2�������#�� ��!��Z����2#�����

��

$�����������������������������/����������/,������")����

���������������G����+� 8��������������!��� ������������

���������� ���,����

��

� -��+��� ���/8������������'�����������9�����$�A:1��-���

���* ���� �����������5����������,������������� ��������

���

G.������

���������

���

�� ��

���������!�

���

V��/�������

���������

�������

������;���!V��

����

��/���

�������

���

���������

�����!�

���

���

���������

������������

����

����������������������������������������������� ����� ���!�

�,)��������0���������X��

��

#����-$���3�����������������R�/�����7��������

��

$������������������������W�������������������������������

���������������������������<�

������$1�X������������(������ ������

�������:�X��������* ����������

������--�X�����������������������������

��

-��+.��/���������������9�<�

��������/���������� ��<�1����-?�-��

��������/�����������������������0����� �������������

��������� ������������������<�$�-��-?�-��

�������������* �����8���)���.�)�������������������

* ���������������������������������* ������������0���

��

���+���������!��8��������������/���!�������������

��������������,��������������� ���!��,)��������0�������

��X��

��

���G��������������������������������������������,/���

�������������������,)�������������������,�����

��

���B������������������;�����/����������111��-�����/�'�����

���������/��������1����

��

#����-$6��3�����;���!������0���

��

B�������������������;���!������0�������9�������9�����3���

�����������R�/�����7���������������������������-$�����

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � &#3JCK+�I77��+�G�2B7C#CG�L�#&C2#&7O�7��+G�3+#BG��G3�&7#+G�

3R�I7GCKG��B��+�3+#�4�B�R#+��

Page 34: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612654

���

�����������,�����������������/��������������"�����������

��������� ����[G � ������&���� �\��2-����

���

-�������0���������(������������!��!�����$���6��-���

��������������������������;���!������������ ���/�* ����

�����������������"���������/���!��������;���!��

��

#����--���2�������#�� ��!�BZ�:����2#�:���

��

$��&����"����������,������� �������������/��������������

��������#��3� �&����������2#�A���������,�����

������* �����������������������������,����������� ���

��

-��+���* ��/������������������!�<�

����������<����������������������������������61���-�

�����5G�5������ ��,���������������������������$��A1��-�

�����52�5� � ����������� �������/��)����������-:1��-�

��

���G!���������!������������������������� ��,��

��

#����--���2�������#�� ��!�BZ�A���2#�A���

��

$������������ �����������;���!��� ��,���������"���0����

����������������������+���N���������G�����@����������

���������U��* ��/��������[G � ���������N������&���� �\��

����2-���[G � ���������N������&���� ���������\��2-��

��������������� ���������������$A$������[G � ����������

���K� �������N��)����\��2�������������������+�������������

��

-�������0���������������)����������W������)�������<���

���[G � ���������N������&���� �\�2-�<�������������6�1-1��-�

���[G � ���������N������&���� ���������\��2-������$���-1��-�

���[G � ���������K� �������N��)����\��2��<�������:��$:��-�

��

��������0����������!���"������ ��,���������������!����

������"���������/���!��������;���!���!�<�

��������������G$�<��������������:�$-���-�

�������� ��,��G��<�����������������$�������-�

����* �������������� ����G$1�<�����$���6��-�

��

#����--���2��������#�� ��!�2#�$1��2#�$$��2#�$-��2#�$���2#�$���

�2#�$���

� $��2#�$1<�C�������S �������( ��������������� ��

���[G � ���������N������&���� �\��2-��<������-1-��-�

�����[G������I��\��G$��<��������������������1����-�

��

-��2#�$$<�C�������S �����5�� �����S5�:-��

���[G � ������K� �������N��)������������\��2���������:���-�

���[G������I��\��G$����[3������!����G�������

����4�������\�G���<��������������������������������$��:���-�

���

�������������!�������"������������0��������

��

#����--$��2�������.#�� ��!��Z��������2#��H�2#�����

��

$��+��2#���������������������������@�����R�* ����( �����

����.� �������/ � ������������������2#����������)��������

��������������!�� ���#��� ����!���� ��������

��

-��+���(��� �9��������� ���������0�����������������

��� ����8����������0���� ������ ����� ���������������

���3���4�����������* ����������������)8���������

�������� ��!������� ����� ��!�* �����������,�����������

���������������� ���������,)�����:���U����������

�����������!���/��������3���4������������������

�����������!����,������. ����������&��;�������������������

������R������������4���!�������+�������G0���� ����� ���

������8�����������U������������������!��������/�����* ���

����.��������)��������������������������* �����

�����������,��������&����������.#( ���������

��

���+���������������0����������� ����������������

��������������� �����������������������������������!����

����������������������������� �������� �����<��

�������2#��������������������������������$6�611���-�

�������������������� ��������������������������:�A6����-�

���������������* �����������������������������6�$11���-�

�������2#���������������������������������6�6�1���-�

�������������������� �������������������������$��-:����-�������������

���������������* �������������������������������5�����-����

����#* ����������������������$1�X����������/��������������

�������2#��������� �(�������� �����������-��������������

������������!���/��������3���4��������

��

���+���/���!������� ��������������-$����������������������

��

#����---��2�������#�� ��!�BZ�����2#�����

��

$��������������������������������������#��3� �&����������

������ ��������������$A$��* ����������/���!��������

���[G � �����������/�������&���8� ����������\��

��

-��+���� ���/8�������������������������* ��������(���8�

��� ��,��!���������!���"������ ��,������������"�����

�������/���!��������;���!<�

��

��� ������3� �&�����<�������������������$�6�1��-�

��������������<����������������������������A����-�

�������������<���������������������������-�6-���-�

#����--���2�������#�� ��!�BZ�6���2#�6���

��

$��3�����������������!������?�G���F����������@����� ���

Page 35: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12655

���

� �����,��������/���������������4������/��� ��,� ����

���������������!��������X������0��������������"����/��

��/�����������������������,�����������������H�

� ������������������������& ���5F���8����G����4��8�����

��������,���������������� ����������������������� ���

���������������U�����$��X������������!���

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

GQ+�2RS#B7CE#S+��

� &#3JCK+�7��L7G3KG7&7KBG�4�B�R#+G��

��

#����--:��L��������!��

��

���

���[3����2��,\�G���<��������6���-������������:1��-����2#�:��

��

���2#�$-<�C�������S ������&������/���&��8�����@���R����

���[G � ������K� �������N��)������������\�2�������:�:$A��-�

���[G������I��\�G$������������������������������-��:1��-�

���+�������!����-�����������?@���R���9�����)������!��

��

���2#�$�<�7����������������������R ���U����@�(����

���[I���P��0���\��2$���

����[G � ������N������&���� �\��2-��������������1�A��-�

���[G������I��\�G$�����������������������������:����-�

���[3����2��,\�G��������������������������������$�1�:��-�

��

���2#�$�<�N�* ���G��5N������/�����S5�:-��

���[�* ������������+�� ����������\��G$1��������$$�$11��-�

���[G������I���G$������������������������������$��A���-�

���[3����2��,\�G����������������������������������-�1����-�

��

6��2#�$�<�CKR7B�G�#��

���[G������I��\�G$��������������������������������A-��-�

���[3����2��,\�G������������������������������������-�1��-�

���[G���������* ��������C"����\��G$$�����������$�:����-�

��

#����--������2��������#�� ��!�2#�$6��2#�$:��

��

$��2#�$6��T�����������������&���!��@��������������

���[G � ���������N������&���� �����������2-����������

����[G � ���������N������&���� �\��2-���������������A1��-�

���[G������I��\�G$������������������������������-��-1��-�

���[G���������* ������������+�� ��\�G$1�������������A1��-�

��

-��2#�$:��T������/����������������G�������

���[G � ���������N������&���� �\��2-����������������A:���-�

���[3����2��,\�G��������������������������������������6���-�

���[�* ��������& �� ���5L������\��G:����������������-66��-�

�������* �����2�������#�� ��!���������������������������!�

������0��������������3����2��,��

��

#����--6��3������������������������ ���������������

��

G!������* �������������* ������ �(��������3���R�7�<�

�����,���������"��������������������@�(�������S�)��N��������

@��,�������������������������!��������/���!����

������� ��� ����������,����������!��������U�����$1�X�����

������� ���/8���* ��/��������[G � ���������K� ���������

���N��)����\H�

� ���+�,����������/����!������������2������.#�� ��!�$�����

�3���������3� �&�������/��� ��,� �����������������!�����

���X������0��������������"�����/��/��������������������

����,��������������������

Page 36: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612656

���

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &#3JCK+�77��EKB#�L��&R�7Y�@�BC��B�3RK+KB4#&7O�G2S2RS#B#��I$���7�

G2SEKB�G��G3�&7#+G��I$������������

��

#����-�$��L�/��!��

��

���

����0�� ����� ����������"������,����������U�����������* ����

�"�����������,���������� ����&����/���!�����G0������������

$?$1�111�����* ����3�4��

��

&�������������������U������������� ������ ��������/�������

���)����������������� ������������8�����������������������

������3����������#�� ��!��

��

#����--A����������U�������� ������������

��

�)���������� ����������������U����������������,����������� ��

����3�4�������* ��������������������3�����3�����������������

������!���<�

�������� ��5������������U����������������(���������1�X�

�������� �������,��������������!�������"����

��������,�������������� ��5�����������0�������

�������� �������,�������������,����������8�������

���������������������������������������* �������� ����

����!������,����

�����������/������������������( ��/���!������������

����������������������/�������3�4�H�����* �����������

���������,����������"����������/������/�������������

���3�4�������������������������������!�* ���������� �

����������������������!��� �������������1�������

����,������������U��

/����������U������� �����������( ��������������� ���!��

�����������)!������* ������������ � ����������

������ �!�������������

�������������� ����������� ������������������������,)��

������������������������������������������������������

������������������������

��������������������(��������������!�������(���������

��������������0�����/)������������������������������

���������������� ��,������������/����������� ���������

���/��� �����������U������(��������������������������

����������/������"��������������0����������8�����

����������

��

��#����-�1��3����!�������8���������3�����3��������

��

$��#��9������* "����������)�����������6�������8���������

���3�����3����������������������)��������* �����* ����

����������!���������0�� ��,���������������� ����� ������

����)������* ������������������������������ ��!��

�������������

��

-��3���������/���5���������������������������� ���������

�������� �?����������������������������$��������+�������

���@�� ������#��* ��!������K����������2����8��������

���&���� �U���

��

Page 37: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12657

��

�8�������$-����������G.��������������1�������!��������

��������� �/�������

�������� �����������!�/��)������������������������������

���������;����8�������,������1��-������ ���/�'�����8�������$-�

���

�������� �����������!�����������������/��)������������

����������������;����8�������,����$�111��-��

��

#����-�:��G����������

��

�����������������9����������� �������� ��0���� ����������/���

��� �������������������!��

��

#����-�A��2�����

��

���� �������� �����������&��8������������������.�* ������B������

�!��/��)���������������������������������������������������

���� �������

��

#����-�1��N���,�����/�������

��

����������������������������������� ���/���,�����/��������(���

������ ���$��������������* �������������� �����������!���������

* ���� ���������� ������������������� �����������

� #����-�1����G � ��������������

� ���

����

* ��/�������

��5I$�

�������5�

����

���* ���

����

��������������8/* ���������/�)�������������������������

��#���)�B����� ��

� �

� ��

��

��

��

��

��

� � � � � ���

&#3JCK+�777��EKB#�L��&R�7Y�@�BC��B�&72C#C5F#RLJ��I-���

��

#����-�$��L�/��!��

��

��

#* �����* ��/���!������0��� ������������������������������

������)�� ��,������/�������������������)/���!��� �����

�������������������������������/�����������������!��

������ ��!����������/��������

��

#����-�-����/���������

��

+.��/���������.�* ����� �������,���������,)�<�

$����/���������� ��������� ����� ����<�1����-?�-�

-����/��������������������0����� ��������������

������ ����������������<�$�1:��-?�-��

�����������.�* ��������/����������.�)������������������

* ���������������������������������* �����������0���

��

#����-����L�������������������

��

+�����������,)�����������������,��������* ������5��������

����,������ �������� ��!��

��

#����-����G���������������

��

G.�� ��������������������0���* ���������)���������W�����

����������������������� ���/8�������������,�� ����������3���

3�����<�

��

$��$$�X��������������(������ ������

-��$��X��������* ��������

���$:�X�����������������������������������

#* �������������������!���8�����

��

#����-����C� �����������!����������

��

������ �����������!��������/���!����������!�������.�

V��/���!�

����8� ��

�������

����������

���

�����\��

[��/�������

/��)�����

�������

����������

,���\�

[��/�����������������������/��)������������������\��

��������������������� �������������������������)������� ��

����)�3���3����������0��������������������������

��

��

#����-����#�'�����,)����������/���!��

��

+.��'�����,)����������/���!����,�������������)���9��� ���

������������A��1����

� ��

#����-�6��3�����;����8�����

��

�������� �����������!�����8� ����������������������������

��������������;����8��������0������������������� ���/�'����

Page 38: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612658

���

#����-�:��N�'�����8�������������;����

��

+��/�'�����8�������������;������,����$�����

��

#����-�A��G����������

��

G�����

��������!�

����

����������

��������

�����

�� ��

���������!����������

��

#����-�1��%��������������

��

+���������������9�� �/�������#* ��������������������� �,�

���������������������������;������(����������8����� ���/8��H�

����* ������������;��������������������������������������������

�� �5/������������������������������������/������� �

������������11��-��

��

#����-�$����/�������� )������

��

G���������

��/�������

� )�����

��

��!�

�� ���

����

��/��

����������������������+��� ���!��,)������������;������,�����

��X������������ ���/8������������� �����������!��������

��� ������������ ���5(���8����������������� ��������������Y���

���������������������������'�����

��

#����-�-��G���������������������

��

+������������������������������������� �����������!��������

��/���!������������� ���5(���8������������� �����������

����� �����������/�����������,����* ������������������������

�����������������������������;�����������8����

����/���������������;�����������������������������������

��������������������������������������� ��������

+��������������������������������������������5�������������

��(�����

3��������������������������������� �,������������� ����� �����

L��������3������������

��

#����-����K� ���!������0���

��

+��� ���!��,)��������0��������/���������)���� ���������

������ ������� )���������,������1�X���������������������;����

� � � �

#����-�������G � �����������������������-�������&��8�����@���

R��5&���4������

��

������/�������* ������ � �������������;����8�����* ������,�

���)����!����A11��-��

���

+��

* ��/���!�

���

&��)������

���

& ���5F���8�

���� �

���

������� ��������.,��������������� ����� ���������������������

�.��/������������)����������������� �������� ��������(�����

���������� �����������

��

#����-�-����/���������

+.��/���������������������� �������,���������,)�<�

$����/���������� ��������� ����� ���������������������

���������!������������������<��

����1����-?��-��

-����/�����������������������0����� �������������

������ ����������������<�1��1��-?��-��

����

������

�.�* ������

��/���������

�.�)��������

���

�������

* ���������������������������������* �����������0���

��

#����-����L��������.�����������

+�����������,)����.�������������,����$-���������,������ ���

����� ��!��

��

#����-����G���������������

��

G.�� ��������������������0���* ���������)���������W�����

����������������������� ���/8�������������,�� ����������3���

3�����<�

$��$-�X���������������(������ ������

-���A�X���������* ���������

���$-�X������������������������������������

���������������������������!���8�����

��

#����-����C� �����������!����������

��

G.�������������� �����������!������/�������������������

� ���5(���8�

�������

������;���!�

��/�������

�������

��� ������������ ���5(���8��

��

#����-����#�'�����,)����������/���!��

��

+���/���!��������,�����������������A��1�����������������)��

�9��� ���������������

+���'�������,���� �������������������������/��"�����������������

��)����/��������������������)�������������������������������

������������,�������������

� ��

#����-�6��3�����;����8�����

��

+��������;�������,� ���� ���/8�������11��-���������8����

��

Page 39: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12659

���

���������������������!�����������������������������������

���)����������* ������������������ ������������������ �������

���������(���������������������� ���!������0���������������

����������������������������������������

��

#����-������/���������

��

+���/�����������* ����� �������,���������,)�<�

$����/���������� ��������� ����� ���������������������

���������!<�1����-?�-��

-����/��������������������0����� ���������������� ������

�������������<�$�$��-?�-��

�������������* �����8���)�����)������������������* ����������

�����������������������* �����������0���

��

#����-����L��������������������

��

B��9����������������������������������������������,/��������

�������� ���������������,���������������������������

�����U�����������3���3������ �8���������

��

#����-�6��G���������������

��

G��� ��������������������0���* ���������)���������W�����

�������������������� ���/8������������,�� �������3�����3������<�

$��$1�X��������������(������ ������

-��:�X��������* ��������

���--�X����������������������������������

���������������������������!���8���H����� �,�������������������

�������+����

��

#����-�:��C� �����������!����������

��

G��������������������� �����������!�������/����������������

�������������(���8���������������;���!��

��

#����-�A��#�'�����,)����������/���!��

��

+���'�����,)����������/���!�9��������������)��� ����������

�������:�11����

� � � � � #����-�1��3�����;����8������,)����

��

+��������;����8����9�����$�111��-�������,)����������9�����

��111��-��G��������������������������������������)����������

����������* �����3���3���������������

��

���

� ��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � &#3JCK+�7I��EKB#�L��&R�7Y�@�BC�L��@7CF#B#�7BL%GCR7#��I����7�

G2SEKB�G��G3�&7#+G��I���G3����

��

#����-����L�/��!��

��

Page 40: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612660

���

��

#����-��������G � ����������������R���I����I�������������

��

���

�* �����

� � ����

�������������

���

�������

�������

-��

�!��

�.������!������������������.����������������

� #����-���* �����3�����;����8�������������������$A��-1���

��

���������������7BL2GCR7#+�@#G�3274I�RL�K�GC�7�7BL2GCR7#+�@K+J�

3274I�RL����������;����8�������,������111��-��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

��

��

��

&#3JCK+�I��EKB#�L��&R�7Y�@�BC�L��3�C7C#�7BL%GCR7#��I�����

��

#����-����L�/��!��

��

��������������������)������������������������� ��!���� ��

��(���

�����

���8����

�� �������

���

���� ���

�������������

���

#����-�$��G����������

G.������ �������������.�����������.�����6���.�* ������B�������

�)���� ��������������������0�� ����� �������������$���$A5-1�����

�.,��������@���3 ������

��

#����-�-��G���������������������

��

+���������������8��������������������������������������������

����H������������/��� ��5������������(�����

��

#����-������/�������� )������

��

B��9���.���������������������������������.���9������������

�� �������������������* "��* �����������������������������U����

�������.��/������������ �������

��

#����-����L����!�����������

��

��������������9�����* �������������������3���3������������ �,�

,����������������������������������������������������������

��������/�����!��.���������"���������� ���!����������W���

���� �����

+������������* ���������������������������������������W���

�������������;� �!��� ����������� �����.�������������� �����

���������;������������������������ ���!���0����

��

#����-����K� ���!������0���

��

+.�� ���!��,)��������0��������/���������)���� ���������

� )���������,������1�X�������������;�����

��

#����

-���

����

G � ����

���������

���

���

@���

����

@��8�

�I��

�������������

��

$������* ������ � ����������������������������������-������0��

��� ����� ����������������.������ � ������������������

��������������)�� �!������ �����������������������������

����� �������+����/��������������������������0���������

������������������������

��

-��G.������������ ������������������������������0�������

���/������!���������������������������������������

���(�������������������"���������������������� ���0�����

����������������,�������������������������������� ���

�����, ����������������������������������������* �����

������� * ����������������� �������������* ���������

�������������������'���������?����(�������

��

���%���������.�������������������������� ������������

�������)�������

Page 41: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12661

���

@������* ��9��������0�������/���!�������������������/�����

��������������������������������������������8����������

�����������������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � GQ+�BK�2RS#B7CE#S+���

��

&#3JCK+�7��L7G3KG7&7KBG�4�B�R#+G��

��

#����-6���L�/��!��

��

�����0������ ����� ������* ����������������8������/���������

����0����

������8�����

��

����������

���������

���������

���

�� ������������������������������������������� ������������

���� ���� ������������� ���!������/������������0���

��

#����-�6����/���������

��

+���/�����������* ����� �������,���������,)�<�

$����/���������� ��������� ����� ���������������������

���������!<�1�:��-?�-��

-����/��������������������0����� ���������������� ������

�������������<�$����-?�-��

�������������* �����8���)�����)������������������* ����������

�����������������������* �����������0���

��

#����-�:��L��������������������

B������������������������������������������0��* ��/������)8��

��

#����-�A��G���������������

��

G��� ��������������������0���* ���������)���������W�����

����������������������� ���/8�������������,�� ����������3���

3�����<�

$��$1�X��������������(������ ������

-��$1�X��������* ��������

���-��X�����������������������������������

���������������������������!���8���H����� �,�������������������

�������+����

��

#����-61��C� �����������!���������

��

G��������������������� �����������!�������/���!��

����8� ������������������������������

��

#����-6$��#�'�����,)����������/���!��

+���'�����,)����������/���!����,�������������)���9�� ���

��������������6�$1����

��

#����-6-��3�����;����8������,)����

��

+��������;����8�������/)������11��-������,)�������������A11�

�-��+�����(������������������)��������������������* �����

3���3�������������������9������������

��

#����-6���G����������

��

#����������)���� ���!������0���������/���!���������� ��

����������

��

#����-6���G���������������������

��

Page 42: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612662

��

$������������ �����������3�4����������������3��������������

�������������������!�����������������( ������/������

������������ �� ����������������������������������������

���� ����?���������������������������������������0���������

�������!������������������ ���������� �����������

� -��+��&�������������������������#��������!�������

���4��������������,� ���������� �����������������!�����

��������� ����������������B��������

� ��������������,� ��3��������������3������!��������@�����

���P��0�* ��������� �����* ���������� ����������* ����3����

������������������* �������U�����������������!���/�����

��

#����-:1��I�������

� $��G��9��������/* ������������������������ ����������

�������� �������������������� �������* ������������������

��������8��������������(�����������������������������

�������(��� ��������'����( �����������(�������������������

����������������������� �����/������������ �� ����

�����������������������/��������)��)����

� -��%��������* ����� �( ��/���������� ������� ���������

�������������/������������������������

��

#����-:$����/���!�����0����� ����� ������

$��G�����������/�����������������������������0������������

�������0��[#��8�����&�����������\��R-������ �������� �����

������������"�������* ����3����

-��L����������������)��������������� �������������&��8����

������W���������9���������������������0��[���8����\��R$�������

����������* ��/����������9�������������������������������

���(���)��������

��������,���� ����������������!�������"�������������

�������/���!����,������������������ ���� ��!�������

���4�����������

��

� � #����-:-��B ������������!��

$��&����� �)���� ������������!�������� �����������������

�������������������(�������������� �����������������������

����������� �����������5��������U�����-��������55��������

����9������(�������������* ������������������������������

������ �����������5��������U������1�����* ���������

��

-��G������� ����������,)��������/����������������-�1��-H�

������)���� �����������)���������������

��

�����0�* ��������������)���������3�4����������9�� ����� ������

�����/����)������� ����� ������

+�������������!�������� �)����������,����������� ����

��������$?$1�111��$?��111���$?$�111��

��

#����-6���2�������������

��

���� ������������������������!������������������������������

���8������

����������

/��������

�����������

����������

����

�* ��������������������� �0����������������������:��������

+���

����

G0��

�������

� ���� ��5���

���

����

�0���

[#��8������

�������������\��R-����

��

#����-66��#�������������;�����������������

��

R����������� �������������������0����� ����� ����<�

5������������������������������������������������� ��

5���������� ������������������������������������ ����

������ ��!������������

5������)��������������������,�����������������)�������������

��������� ������"��� ���� ���������L������������������������

�������#��������!��������#( ������������������� ���������

���0��[#��8����\��R$�����[#��8��������������N� ��\��R�����

5�������������������������������� ,������)����������

�����* ���������������* ���� ��/�������

5������,���������������������������������������� �����

��������������� ���

5������������������8���������������!������� �������������

������ �������������� ��,���)����������� �������������

��N� ����R�����( ��������������������* �������������������

�����3������������������

5������;���!����������������� ���������������������)������

������������������������������������9�����������

��

#����-6:��G0�����������������������

� $������0����� ����� ����������"��,�����������������������!���

��������������������* ������������������!�����������

��������� �����������������������������������������

��� ����� �������

� � -��&����� �)�������0����� ����� �������������������������

�������* ��/�����������[#��8����\��R$����[#��8��������������

���N� ��\��R�����[N�������\��R�����C���9��������������!�

�������������,�����\7��������3����������7����"��B�� ���\�

����Y$���������� ��������"�������0����� ����� �����

��������������������!��

��

#����-6A��L������ �����������3���4��������

Page 43: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12663

���

#����-:���R"����

��

����0��V#��8����V�/���������������"������ ����� ���������������

�������!���������������� ���������������� ��������������

L�����

���

����

���������

���

�����

����

3�4���

�.���������

������� ���������������������,������������;�������!��������!�

���3�������������������������0�����8���������� ����������������

* �������/)������������.����������;���!����,����������

�.�����������������������.��� �!����� �����

��

#����-:���@������������������

��

����* �����* ��/���!���������������������������������������

�)��������������������������.����������� �� ��������������������

�������* �������������������* ���������������������������

������������

+��������;��������.�������������� ������������������

����������������������������

��

#����-:6��#����������������

��

$��G.����������������������0������������)����������

������,���H�����9��.�������������������������������

����.���������������/�������

��

-��+.�)������!����8����������"���,���������������������

���* ������������������������������!���������������������

����������!�������������)8������.�������!��.�������������

�������������������������������� ��!��

��

���L.���������������������������������9���)��������������

���������/��8������������������������U��* ��/���������

���V#��8�����&�����������V��R-�����.� ���� ����� �����

�����������������������* �����������* ��/���!��G��,��

���������� ������* ����������/����������L�������������

����.#��� �� ����R��������������4�����������

� � #����-::��2�������������

��

���������)�������* ����� �������� �������W����<�

$��2������ �����������������������������������

���������� ,�����)����������������������0��V#��8�����

���&�����������V��R-���* ����� ������������!����

������)�������������� ����������.������6A����

-��+����)��������������������,������)������������

���������������� ���� ������������� ����������

����.�)������!������* �����������/����������������

���L������������.#��� �� ����R��������������4�����������

����������������������������)���������

������������������.��������������������������������� ���

���

��

���&����� �)���� ������������!�����9�������� �����������

��������������11��-��$�111��-��* ������������ �����5������

������( �������� ����* ����������������������$����

��������������������0�* ����������� �5����������"�����

��

�����������)��������������������/������������������5Y�5����

��������)����.������!���������,��������.�* ������������

���������!����������5����������������

��

������������)����/�����!����� �������������!�����0�����

��� ����� ������

��

���G.�)���� �������.������!��.�* ���������������������

������������������* ������� ����� ��3������

��

#����-:���#�������� �������@���3�������

��

$��3�������������� ���������������������������������

���� �����* ������� ��������������8�����&����������������

������������,����������� ���

��

-��G.����������"����� ���������0��[#��8�����&�����������\��

��

������������)����������;���!������0���������� ����������

������������

��

���+�����/���������� ��������� �����������!����V2������

���K��,�* ���R ����V��������������������U����������

����.������!�����&��8�����&������������G����4��8���B��

����.������,�������,�������������/�'����������

��������� �������

��

��

��

��

��

��

� ��

&#3JCK+�77��GQ+�#4RJ&K+#��R$����

��

#����-:���L�/��!��

��

����0��* ��/����������V#��8����V���������������,�������)������

��������������������� ���������������9������������������

����������/������������������� ��!����8�������������

��� �!��!�����3���/�����������/����������

���3�4�����������* ��������9�����8����������������* �����

��� �)������������������ �� ������������������������� �����

��

Page 44: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612664

���

����������5��������� �����'������������,������������;���!��

��������� ����������������������������� �������/�* ����

� ���+��)��)�����������������������,�����������������������

������������;����������������

#����-A$��3�����;���!��

��

$�����������)�������������;������������������������

���������U��* �����������/������������������������������

��

-���)��������������.�������������������������������

����)������!����8�����* ���������)���.�)����!��������

��� ������8������������ ���������������'������������������

��������� ����������.��������

��

���G.������,��.������$������R���������������+�������

���3������!�������+��������2����8������

��

#����-A-��P����������

��

G.����������������������������� ������������������/)����

�������������

���

/�����

�� ���������

��

��������

����

����

��������<�

$��+�����,������������������������������;������,����-����

����������������������8����

-��B���� ���,���������������������

���3��� ���,�������� ������������������������9���������

�������������

���G��,�����/������������������ ������� (���������

������( ������������

��

#����-A���C��* ������)�����������

��

+������* �����������)�������������,���������������������������

�� ���

��

#����-A���C��������������� �������

��

$������������������ ������������������� ������������������

���� ��������� �������������������5��������

��

-������������)����������!������������.�)������!�������

���* ������� ������,�������������!��������������

��

��

��

��

��

��

���

������� ������������� ������������������������)����������

���/��������������������* �������������.�����-:6����

���+.�������������������������������������������������U��

������/�����������������* �����������������^����-:6����

6��+.������������

:��+.���������������������������8���������������!��

������� �������.������������H����)���� �����������������

�������������;������������ ��

A��+.���/���������

$1������ �������;���� �<������� ���� �� ������������ �����

����� ���������������* ���������)8������,����5�

��������,�����

$$������ �������������

$-�������������"���������������/�������������� ���������

��

#����-:A����/���!��

��

$�����������)�����* ����� �����������/���!H�����������

����)�����������������.�)����!��

��

-��B��9���.��������<�

��������������������)������������"���������* ��/���!����

������V#��8�����&�����������V��R-����* ������( ��/* �

�������.���������������/�����������������������������

������������������������������� �������������

��������������������������������/��8�������������

��������������������)�����������������.������6A���.���������

��������/�������������������� �����������������������

����������� ��* ���( ��/* ������������������U���

������* ��/���������0��[#��8�����&�����������\��R-�����

�������������������������������������� ��!��� ��������

�������������* ����������� ������8������������ ������������

������������/�����/��������������&�����������

��������#��� �� ��H�����* ����������������,�����"��������

�������0��[#��8�����&�����������\���������/��������

���������� ��������������5����������,������9����� �U����������

������/��������������������� �C���������* �����* �� ���

���������������'��������������������

���G������� �����������������������������-�1����Y���������

���������������-�1��������'������,)�������������������;����

���* ���������������( ��/* �������������������������

�������"�����������������0��[#��8�����&�����������\��+���

������������� ��!����,���� ������������/��������������

��������������)�� �!�������������

��

#����-A1��Y��)��,���������;��������

� $��B��9������������������!�����������������������������9��

��������������������

��

-��G��� �������������������������������������������� ������

Page 45: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12665

���

��

����* �����* ��/���!�����������������������������������

�)����������������� ��������������!�����������.���9����������

����������.�* ����������������������'����������)��)������

���������������� ���������� �������

��

#����-A6��#����������������

��

����* ������0������������������������W�������������� �����<�

����� ��������������������������������)������!�/���������

#* �������������( ��/��������������������������������������

�� ��/�����<������������������������������������������ �����

������� ��������.�)������!��

+�������������������* ���.���������!�<�

5������������/������

5��.���������������������������������"�����.�����-:-��

���������������������* ����������������������������

����� ������* ������� ���������,������������ ���������

��/����

5����� ������ �������/���������������������������

������ ���������������������������/������������������

��/����8/* �����������������/����������)������

5����� ������������� �������������������������� ���������

���������������������/�������

#* ������������������������ �����������.����������������

�������� �������. ��������������/��������������� �5����

��

#����-A:��2�������������

��

���������)�������* ����� �������� �������W����<�

$��2������ ������������������������������������� ,����

����)����������������������.��������������

-��+����)��������������������,������)������������

���������������� ���� ������������� ����������

����.�)������!����8���������8������* �����������/���������

�������L������������.#��� �� ����R���������������

���4�����������

����������������������������)���������

������������������.��������������������������������� ���

������� ������������� ������������������������)����������

���/�������* ��������������������.����������������

���������������������������

6��+.��������������)�����������������,���/����������"���

�������.����������������

:��+.���������������������������8���������������!��

������� �������.������������H��)���� ������������������

��������)�����������

A������ �������;���� �<������� ���� �� ������������ �����

���� ���������������* ���������

$1�������������"���������������/��������������� ���������

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

&#3JCK+�777��GQ+�#4RJ&K+#�&K@3+�@�BC#R7��R-����

��

#����-A���L�/��!��

��

����

�0���

* ��/�����

����

��

V#��8������

&�������������V��

����������������������,/��R-������������������,��������

����������������������������;� ��������C�����������������������

�����,������ ����U��* ��������������.������ �)��������(��������

������������������� �����������,������ �����

������3�4���������������������������/��������� �������8������

������������������������;��������������������������������������

��

#����-A���@������������������

Page 46: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612666

���

������� ������)��)��������������������������������������

���3�������������������,�����/��������������* ����������

������������������/������������������ �������8������������ �

����������������� ��������

��

#�����1���@������������������

��

��������������������������������������������������� ��!��

������ ��!�������!�������������������������������������

�����������������.��������������9�������������������� �!����

�.��������������

��

#�����1���#����������������

��

%���������.������������ ��������0������������)����������

���,����

����������<�

���

��������!��

���

�����

�������

���

�������!�������������)8������.�������!��.���������������������

�������������������� ��!��

#* �����������������������������/�����������* ������0�����

���9�����������������������������;�������� )���������� ����

���������

&������������.����������������8����������/���������������������

� �

����

���

���� ������

�.�������

��"�������

����� ������

����� ����������������������������������������'������������

� ����U����C���9��.�������������������;�������������� �!�

�.�� ����)8����������� ���.���������������0���������������

�����;������� ��������

��

#�����1���2�������������

��

�������������������� ����* ����� �)��<�

$������ ������ �����������������������������������

���������� ,����

-��+����)��������������������,������)������������

���������������� ���� ������������� ����������

� ������)������!������* �����������/������������L�����������

�����#��� �� ���������4�����������

���+������������������������)���������

������������������������������������������������� ���

������� ������������� ���������������������������)8������

���������������������������

���+�����������������������������������������������0��

��������������/�����������������������)������!��

6��+�������������

:��+����/���������

A��+���������������������������

$1������ �������;���� �<������� ���� �� ������������ �����

����� ���������������* ���������

$$�������������"����������������������/�����������

������� �����������������������������1���

���

#����-AA��3�����;���!������0���

� $�����������)�������������;������������������������

���������U��* �����������/������������������������������

� -���)����������������������������������������������

����)������!����8����������������* ���������)�� ����

����)����!���$���P��� �������,�������(�����������������'���

������������������������ �������������������

� ���G�������,���������$�����R���������������+������3������!�

���������+��������2����8������

��

#�����11����/���!��

� $��G�����������/���!������� �������8�����������������

���G���������������������������������!�* ������/������� �

����9���� �������,�������(���$��111��-���

� -��������������������������� �������������,��������������

���������,�����/���������������)�������������5�������

����,)������������� ���������������( ��/���!��

��

����)���������������������������������������������/������

������������������������� �������,�������(���* ���������

������ ������8������������ ������������)8������/�����

���/������������L�������������#��� �� ���������4������������

�������( ��/* �����������"���������������������������0���

������ ���* ��/���!����

��

��

��

��

��

� &#3JCK+�7I��GQ+�#4RJ&K+#�L��BCKRB�N+2I7#+��R�����

��

#�����1$��K�(������

��

���3�4������ � ���������/� �������� �C�����������������

�������!���������* ����������������������������� ������

������������,�* ���* ���������� ���������,�����������

���8����������������U���

��

#�����1-��R"����

��

$������0�����8��������������/� ���/���������������"������

��� ����� ����������������������!��

��

-��3����������������� ��!��������� ����������������������

Page 47: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12667

��

���8����������������� �����������������������0������,���������5

��������������������5��������������* ����� ����������

��

#�����$������"����/����������������������

��

��������0���* ��/�����������/�������������������������

���"�����������U������ ������� ���� ������������������

��(����������* ����������,�������������������������

��

#�����$������"����/�������������������

��

+������"����/������������������* ������������ ��������* �����

�0�����������/* ������������W����������<�

��

$�����"����* ������������/��������������/�������������5�

��������8/* ����������(����<�

����3���U����3� ��������

����3��������3� �������������

����#� ����M ��� ����)��

����G ������M ��� ��� �����

��

-�����"����* ������������/����������������������<�

����I������#�� ���� �������

����K���2�� ������

����3����������3�� � ������

��

������"����/����������)����������0���������������

��������������<�

����R� ����M ��� ������

���

������"����/�������������� �������������,�����.����<�

����3�,�����3����� ������

����3����������3�� � ������������������

����� ����� ���� ����� ������

����&����_���&��������������

����3������������ ������������3��������3� ���

�����������

#�����$���K�����������������

��

+������������/������ �� �����������* ��� � ������� ��5���

�� �������������(�����������(������"������� �����.�������5���

�������������<�

��

$��@��� ��!�����.�����������0����������8�����

-��C��������������������������� ��������������������������

����������������.������������������������������������������

�����������������

���G���������������������������� �����"��* ���������� ������

����������.����!��

��

#�����$���K�(��� ����������������

��

��

#�����1���&������������� ����)������!������������

��

G!����������!�����������$1���$�$��

��

#�����16����/���!��

��

���

������)�

���

�* �����

* ��/���!�

�����

��/���!��

�)��������������������������������������* ������� � ���� ��5

������ ����������������

��

#�����1:��7�����;��������

��

]����������!��������-A1��

��

#�����1A��3�����;���!��

� $�����������)��������������;������������������������

���������U��* �����������/������������������������������

� -���)����������������������������������������������

����)������!����8�����* ���������)�����)����!��������

��� ������8������������ ���������������'������������������

��������� �������������������

� ���G�������,���������$�����R���������������+������3������!�

���������+��������2����8������

��

#�����$1��R�������������

��

����"���������� ���������������* ��/���!����������������

�������������������������� �C��������* �������������+���

��#�W����R������������3������

��

� &#3JCK+�I��GQ+�NKR�GC#+��R�����

��

#�����$$��L�/��!��

��

�������0��N�����������������)�����,�����)��"�����������������

������

���������

����

�/�����

���

����

������"����

������

�/� ����������0������������!���)������!��

���

�����������

����9�

�0���

�����

��

���

����� �

�����������

������������������.��� �����������!���* ����������������

��

#�����$-��E������������� �����������������0��/���������

��

+��� ������������� ���.�)����!���������* ����������������3���

�������

����������

���

�0��

/���������

* ��/������

��

���

����

Page 48: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612668

���

�����������������������������!����,��������9�������(�����

���������� ���������� ���������/������������ ������

��

+����������!��.���"����/�����������������,����9��������������

�����

���������

�������

��������

���

3���

C"�����

�����5���

����� ���������� �������������* ���������)����������������

������/�������������0���������������������������.������,��

��

#�����-1��N ��!����������������������

��

3������.������!�����.������$:�������������������������������!�

�* �����* �����������������������8��* ������� ��!������,/���

��������,/����� ���9��������������/,���������������������

��������������������������������.����!������������/���������

������������������������ ����������������� ������

��

#�����-$��@����������������)����!�/���������

�������� ����������������( ��/���,���������������������������

�������* ������������,����� ���/8���* ���� ����������,�

�������������������5����

��

#�����--��I������������������/�������/���������

+�����/�������

/��������

�� ��

�����

���

�����9��

�� ���

�������

�/������+�������������������� ���������������)�������

�)��)�����������������8�����������8/�������* �����������

�����

��

#�����-���C���������������

� +���������������������/���������������3���C"������#���/�������

N������������������/�* ����9���)����������

� -��P���������������������������������������������������

/�* ����

����3�����C"�������#���/������������������������������������!�

��������B���������* ����3����

G��,����������������"����� ����������9����������������

��������

���

�����������!�

/���������

+��

���;��� ��

���������U��,������,��������� ��!��

��

#�����-���&������!�������"����� ���������������

��

$�������������"������/���������������������������

���������/����������������������/��������������������

�������������"��* ���* ����������������������������

���������� ����������������/��������

��

-��#* �����������������������/��������������3���8��

���@ �������������H����� ����������,������ ������������

���

��

����* ������0������������������������������������������������

�������������������* ������������� �������������!����������

/���������

������

���

����

���������

���

���'���

�.�* �����

������������������'������)��)�����������������������������

��/���!�����������,�����������������

��

#�����$6��3������������������

��

������* ��/���!�/���������������������������������������

�.�������� ��������������������.����/�������/������������

�* �����

����������

����

��������

���

������"����

����

������

�������������� �������������* ����������9��������� ��.������

����������* ���* �������� �)��

��

#�����$:��N ����������������

��

���3�4������������ ����������W�����/ ��������������������,����

���������)������������������* ��������<�

��

$��N ��!����� ������������H����������������������������

����������� �������/���������������* ������������������

�������������������������������� ��!�������������������

�������������

-��N ��!��������������������H��������������������� �������

����������)����������������* ���������������������* �����

���/ ��!�������������� �!�������� ���/8�������������

���������������� ������������������ �������������������

����������������!�����������������������

���N ��!���������������H���������������������������

����.����������* ����������������������� ����������!��

���������������� ���������������)���������������( �* ��

������/� ��H��* ���������������������������� ���5���

���� ���������������9����������������

��

� #�����$A��N ��!����� ��������������

��

��������/��������/����������� ����������.����������������� ����

�.������� �(�������<�

���+��������!��. ��3���C"�����.#���/�������N���������

�������� ������� ���"����������������������������

����������������������������#)0����,���������������/�* ����

����.�)����!�� ��������������55��������,������

���+.������!���������������������������������.������!�

���������0����������/�* ���* ���������������3���C"����

����.#���/��������

+��� ���� �!��.���"�������9������,������ ��5�����/����������

�. ��

3���

C"����

�.#���/�������

N��������

�������

�9�

����

/�������/������ ������������ �� ������������������/�������9��

Page 49: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12669

���

����.��������������* ����������������������������������

����)������������������)��������������)��������������H����

����������������.������������* �������������������/���!�

������* ���������������������.������������������

����.�������������������� ����.�����(���� �8�������

���� �� �������.�����;��������������������������������

��

���B��9���.���������������������������������������������

����)��������+�����������������������.�* ���������

���� �(�����������* ���.�������)��������������!��������

�������)�������* ����3����

#�����-:���3���������������

��

����3��������������������������� �������������!��������

����������������* ����3����������������������������������� ��

�����

#�����-A��3�����;���!������0���

B�����������������������;������������0�������������������

�������������� �������������� ����)����!��8���������55����

����,�������������������'������������������������,����

�)�������������

�����������

� ���/8����

�������

���

����

�������������* �������� �������"�����

G�������,���������$�����R���������������+������3������!�������

+���������

��

#������1��&������������ ���!�������������

���������)����������)��)�����,�����������������������U��

���������������������������/����������������� ��,����/�������

�����������������������������������������������

#������$��3�����/����������

� $��+���������/�������������,����/��������������'�������������

���9��

��

����

�������

������

��

����������

B��

����������

����

� ���������

� -��3�"��������������;��� ��������"����������� ���

�������� ���,������ ������������0����������8������/����

������������� ��5����

� ���+�������������������������������W�������������8��* ��<�

���5����������,)���������'���<��������

���5���������������� ������������������������ ��<�1������

���5����������,)��������<���1����

�������������������������������������������������� ����

�����������������������������0�������������!��������

������������/ ��!��������������/���

���

���������

��

���+�����������������������;��� �������������������������

���$:�����/����������������������������R�����������������

���������������������;��� �������� �,�������

������������ �����,�����������������������

� ���+.#( �����������3���/���������,�� �������������� �����

����. ��������"�������* ���������������,����/������������

����������

��

#�����-���&����� �����������"����� ���������������

��

$��+�����"����� ���������������� �,��.�����/��������

������W��������������<�

�����������������.������������U������* ����� ���� ����������

�����������/������������"��������������������"��* ��H�

��������"��������* ������������� ����.����/����������������

������������ ��������������"���H�

�����������"��* ���������/������H�

�����������"��* ����.����������������)�����!H��

��������������

��

-��+.����� �����������������������������.����/����������

���� �(�����,������"��������������������������������

����������!�����.����/�������/��������* ������( ��/* ���

���+�����"����� ���������,��������������������������

����������.����� ������������������������������* �����������

������,��.������!������������������� ����� ��

��

��������/���,����������. ����0�����������������������

�������� ��!��������������������������"����� �������

��

� #�����-���R"��������0���

��

����0��* ��/����������/��������/���������������"������������

�0����� ����� ������

+���

������������

��������8��* ���

������������

�����

������U��

����������

���

�������!�

�����

������

������

��

����/���!��

������;���!�� ����� ��!��������/�* ����)�������������* "����

��/���)������)�����������������������* ��������������

��

#�����-6��R"����� �����

��

$������0��/��������������������������� ����* �����������

�������������������������������������� ����������������

��������)�������/���������� �� ���/���8������/� �8������

����������0����/�����5����.����!��

��

-�����������)������� ������ ��������������������

Page 50: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612670

���

�"��* ������������� ��������� ���������������� ������/ ��!�

�����������������������

��

#������6��#�����!���������� ���!���������������/��������

/����������

��

����

�������

* ��

���

���� ��

���������

��

��

3���

C"����

��#���/�������N���������� ������������ �����������/��������

���������������* "����������)�����* �������������

7� �����������3�����C"���������������������������������������

����������,������������������������L�������������#��� �� ����

��

#������:����&����������������/�������/���������

��

�����������������������������������������������!��� ���

���"�����

����

��������8��* ���

����

�����

���

�� ��!�

������,/���* �����/���������������/,��������������������

��

#������A��@"�����������/��������

��

����"������������� �������������� �������/�����������,����

��������������8� �����/����������������

+����������������)�������������� ��������������������������

���������"������/)�����

��

#������1��@"������������� �������/��������

��

����"�������������������� ����������������������� ��� ��������9��

���,�����"������������������������� �� ������ �����������������

���������� ���� ��� ������������������ �5�� �������

���"������������������������

C���9�����������,��* �����"���������������)��������������U�����

* ���� ���������������/���������������� ����� �����

��

#������$������������������/��������

��

������������������W������.�����/* �������������������/�������

��������/����������"����/��������������* ���������������������

������� ��

�.���������

�.������

����

����

��������8��* ���

��8��������������������/���������

��

#������-��#���/����������������������

��

$��+��������������������/����������������������������������

* �������� �� ������* ����9�������������� �����

��

-�����������������������3����������3�������/�������

���������������� �����������,��������� ������/����������� ��

����������* ��������� � �������������!������0���* �����

����������)������������������� ���������/��������������

��

���

���+�����������8��* �������� ��������������������������

����)�����������( ��/������������� �������������������

� ��������� �,��������!�������������������������* "�����

��������������� ���������������U���������������

� ���������� �����������������������������"�����������/�

�����������������!��

� 6��+���������/�����������������/�������������������������

��

#������-��&��������0���������)� ����������

��

���

�* �����

������

���

���

���/������

���

�� �

���'���

��

��������8��* ����

��

#���������&����������������������������������

� $�������������������������������������������/������������

����������* ����������������������8�����)�����������

�����������������* ������������� ����� ���������������

������ �����!��

� -������� �������(���������/��,��� ���������������������������

��������������9�����)������!�������/���������"������

������������� ������"�����

� #���������7�����;�����������������

� $��+��������������������;��������������������� ���,����

���* ��������������"������������(������

� � -��+��������;��������������������������������������������

���)��)��,������,�����������������

� ���+����8����������� ��!���"������������,�* ����������

���������� �����������������/����������

��

#���������C��* ����

��

B���������������* ��������)������/��������������8�����������

������������)����������������������������������� ����� ������

��������������"���H����( �������������������������8��������

������������/������������ �������������������������������

��

#���������3������������������������

��

B����������* ��������'����������������������������)���������

����������������� �������� ������������������������ �����

Page 51: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12671

���

��

+���

�� ������

���

����������

�������

��

/���������

��������

��/������������* ����3���������������������������$:���-1��

��������/�����������������������8�����)�����!�������)��������

* ������������� ����������$�1���U�����9����������� ���� �!�

������������� �����

���������������������� ������������������� ������ ��������

����/�������������9���������������������������!��������U���9��

�����,�����* �����9���������,�� ���� ������ ������������� �����

�� ��

���

� ���/8���

�������,����

���

������ �)�

���

��� �������������������5��������* �������������������

��

#������6��#���/��������������������������

��

�����������������������������������-A��-�������������������

�������!��

��

#������:��#����������/���������

��

K������������������� ���� ��,�������/������������* ������

�� ����)�����!����������������������������� ���/8�������������

������������,������� ����* "��* ���������/����������������

�* ����

/���8�����

/� �8�����

���

���

S�)��

C��������

�/����)���������!������0���

� � � ��

#������A��B���������������������

��

�������,�� ���� ����������(������������������������������������

* ����� �)��<�

� $�������������������������,��������� �� ��

���$�$��G��������������/� ����������������!��������������

���$�-��G������������ ���������������

� -��+������(���������������������/��������)��������������

���������������������������� ��!������,�������������������

���������������* �������� �)����������������#)0��

������/����� ������������������ ��������������* �����

������/������/� ������������

� �����������������������!����������������(���������������,��

��

� � � � � �

���

������3��������3� �������������������/���,�* �������

��������������� ����������15:1���U���

���G���������������������/�������������������������9��

���(������������������ ����8�����������!�����/��������

���/ ��!�����������������!����������������U��

��

������3���U����3� ���������������/������������. ���:1�

�����U���

��

#���������#���/�������������� ������

��

$��+.����/�������������� ������������� ��,��������

�����(��'������������������ �����/������ ������

����������������������� �� ���������������������/�����!�

����. ���������������� �����

��

-����������������������� ������������������ ������ ��������

�������/�������

����

���������

���,�

�����

���9��

����

��

���

���� ��!��������U����������* ���� ����* �����������������

��

�������������������������!����/ �������* ������9�����$�15�

���-11���U������������������!��������U������-���

��

���+����� �������9�����������������/������� ���������������

������������

��

#���������#���/��������������� �������

��

$����������/������������������������!������ ������/������

����

������������W����������<�

���5����$`����������������������������/��,�* ������������

������������� ���,���������-1������������ ������$����������

�����������UH�������������������������,��15�1���U�H�

���5�������������� �����������/��������/ ��!������� )����

������ ���* ��������������� �H�������������-��5���������* ��

���������������� ������������ ������� ����U���

-��+�"���������������������������������(�������( �U���

�����(�������������

���+�������!����/ ����������U�,�������������������������

�����������/��� ������

��

#���������#���/��������������������U������

��

+���������U����������������������������������������� H������ �

������������/ ��!������������,���* ����� �� ���������������

$-��--���U���

����������������������/�����������/���������������* ����������

�����������U�������� �� ��������������� �����

��

#���������#���/���������������� �������

Page 52: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612672

��

��������������3�����������������������/���������,�* ����

����0�* ����

���0�* ���

� �� ������

��

��� ��������

������8��* ����* ���������� ����� �!�������&��,�����

3�������������������� ������������������� ��� ��!�����

���

�����������

�� �������

� �� ������

����8/* ���

������������

��

#���������R"�������������������

��

�����0����/���������* ����&��,�����������������3�����(�����

���( ������ ���������������������������������!����������

��� ����������������������� ������������/������/� ����

���������* ����������������������)�����������������������

�����B��9���)������������������������!�����,��)������5����

�����������)������������)������!����� �,���"��/��� ���!�

�����������!����������������������!�����9��������������

+.�������������������,� �����8�������/�����!����* � ��

������.�����������.�����$���������+�������G0����������������

������� ��!��

��

#���������R"�������������� �����

� #�����������!�������.�* ����3���* ���������������������

��������

* ��/�����

�)8��

����

������;�������

����

�0���

��/��������������������.����������������������������

* ��������������������!�/8��������.�������� �����

&#3JCK+�

77��

�L7N7&7G��

&KBF2BCG�

7�

�+�@�BCG�

L.7BLR�CG�

#RM27C�&CQB7&�7�2RST��Y-����

��

#���������L�/��!��

��

&����� ������������������������������������* ��/���!�����

�0������3�4������ �����������!�����������������/����

������ ������������"���

��

#���������R"������"����

��

$��������������"�������������������������/���0����

����.��������������� ���(��� �����������!�������������5�

����������� �������������������������������������* ���

����������/�������

��

-��B�������������.���������������������� �����������������

��

#������6��C� ������/�����������������������

��

���3��������������������W������� �<�

��� ��#<���/����� �������

��� ��S<�������������� ��!� ������

��� ��&<������������ �����

��

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� L7G3KG7&7KBG�&K@3+�@�BCTR7�G�L��+#�M2#+7N7&#&7O�L�+�GQ+�

��

&#3JCK+�

7��

�BM2#LR#@�BC�

L�+�

&#CT+�4�

L�7BLR�CG�

7�

3#R#C4�G�

L�7BC�RaG�B#C2R#+��Y$����

��

#������1��K�(������

��

���

��������

&��,����

�������)�

������������

����

,�����

����

������������� ��������/�������������/� ���!��������

��� ������������8������������* �����!��������"�����/�������

������( ����

��

#������$��&����� ������&��,�����

��

&��/�������)��������������&��,�����������W����������<�

5�C �!�����&����������3���/�����

5�&�������&���3 ������.�)�������������+���N��������

5�G��������@�����������'�������������������&���I�U�����

��

#������-��L������ ��������

��

+���������!����������� ������������������������� �����* �����

������������� �,������9�����3��������������

Page 53: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12673

���

$������������ ������������������� �<�

���5����8����&���3 �����

���5�&����4�������

���5�� ����������������8�������& ��������

���5�&���3 ��

���5�&���N�����

���5�&���K���

���5���������������9������G����3�������I������

���5�@��8�B� ������������������������S��������@�������

���5�&����#����/� ������������������������������������

������������������� ���* ��

���5�&���C���!��

���5����@���R���

���5�&���N���������

���5�&���R����

���5�&���&�����

���5����@���R * ���

���5�&���I�������F �����G����4��8�������

���5�&����#� ����

��

��-��G��������)� ����������!�3�������������/�'���������������

������9���� �������������/������������������� ������������

����������� ��������/������������������5��

���������������* �������9�����������������������������

�������� ���!��������!��������������* ����0��������

���

�����������5��������� �� ���5��������* ������9�������

���������������� ��������������������������������������

����������������������������

��

���G�����������/���������������������������������� ��

�������� �������* ����0���������������������/���b�

���������������)� ����� ������������� ���������

�����/��������� �������������������!�������������

�������� ����������������������"��������������������

��������������)�������5��

��

���+��������������������/���!���������������������������

���������������<�����������������������:A��A-����A����

���-:-��-:���

��

������������/���������/�'�����* ������!����(���������

����������!���������������� ����* ��� �����/����� ��-1�X��

���������� ���/8���������/�'������������������������(������

�����������������������������������

��

���G����������������!������������������5���������* ����

�������,������������������� ����������� �������� ���,)���

���������X�������� ���/8�������������)������/�������������

������������� �!��������������

��

���

#������:��4�� ������������!��

��

G.�������)���������� ������������!��* ���.�����/* �������

������� ���������<�3������!�7���������3����3��������

��

#������A��C� ��#<���/����� ��������

��

$������������ �����������/������ ���������������W����<�

���5�����9���3����* ������+���N��������

���5�����9���@�;���,������G����4��8�����3���/�����

���5�&����������3���/�����

���5�����9������G����I���'����� ���������B577��

��

-��+.#( ������������� �,������������!����@�� ������

���P��0��5#��8�������* �������/����

��

���+���������!������������9��7���������%���������.��������

����������������� ���!��������!��.����������

�����* ����0�����

��

#������1��C� ��S<����������������� ��!� �������

��

$��G!��������/����������� �����������U��������������

�����,����������� ���������� ���� ����������� ���<�

���5����������������������������'�����G����4��8��

���5������������I����#( ���������

���5����( �����������������������/��������������'���������

�����I�����������N��������

���5������ ���������&������������������������ ����������

�����������������G�������R ���U���

���5��� �������4���������#��8������������3���������N���

�����@��,�( �������������@�(���

���5������������������@�(����������������'��������I�������

�����3���������N��@��,���

���5�����������������������/��������3������N��@��,��

��

-��+���������!�* ���.���������)�9��3���������/��������

�������/�'���������������������������������������5�����

�������* �������9���.�������������������������

�������� ���!��������!��.�����������* ����0����5���

��������� �� ���5��������* ������9���.��������������� �����

������������������������������������������

���G.��������������/�������.�����������������������

�������������������������)��/��������/���,����

�����/�����������U�������������.�����

��

����)���������������������������������/��������3�������

���N��@��,�������������������������������

��

#������$��C� ��&<��������������� �����

��

Page 54: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612674

����

��

����

����������

����� ��

� ���������

� �

��

���� ��

���

����������� ������������������ ������ ��������������� ��

�� ������������������� ������������������ �������� ��������

����� �

��������

��

�� ����� ��

���

��� ����

�����������

��

���� ������������� ���������������� ����

��

������ !��"� �������� ��#�����

��

$��%&���������� ������������ ����������������������������

�������������� ���������������������������������

������������������������� ����� �������� �������������

'��( ��������������������������������� �����)���� �����

������ ��������������������� �� ���������� �������*��

�����+������������� �����,������������������� ��

���( �����,����������������������� �����&�������,�

���&������������������������������� ����

-����������������������� ����.� ���������������,�������

���&�����--�'����/���������������0��� 1�������2/�3��

����'445647������������� ��&� ������������������

���&���� ������������ ��������������&���8�����������������

����������������&�)���������������&.���,�������� �����

����������&�������� ���������� �����������9�����������

��������� ���������&����������

� ������ ����������� ������������

��

$��(���� ������������������ �&������ ��������&������ �

���: ����� �������� ���������������������������������

���� ����������������������� ��������������

'���������������� ����������������)� �� ������ �����

����������� ����������� ���� ������*� ������ ��9�����

���������������������� �����)����� ��������� ��������

������������

���;������ ���������<����� ����������� ��� �������+�����

���&���������� ��������������������� ������������������

����� ���������������������������&������ =��,�����

��������� �������������� ��� ���� ��, ��������������,����

���������������,���������������

-��( �������*���+������������� �����,����&.��������� �

���: ����������� ����� ��: ������������� �� ������

������������������������������������8���&� ������������

!�������������������� ���������������������������� �

���������� �,������� ������������ ��� �� ������������

��������������������������������� ��������2���� �������

�����������7�

��(�� ������������������������������� ���&������������

���������������� ������������>�

���<�� ��������������� ���� �� ������������������ �����

������� ����������������������� �������������

��������1����������������������������� ����

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � ?��@AB��CCC���?ACDCA�A%�(%�(?C��%�(;�%E��;B�0/"�;CAF�"�(�2G��7�

��

������ '��/������� ��������*� ������ ��9�����

��

3������������������������ ������������ ����������*��.��.��

� ����������������������������������� ��������� ���������

���� ����������������� ���� �������� ��������������������� ��

���*��:������� ���������������������

;��

����� ���

�� ����

����������

���

��

��������

���

���

���� �������$H -������ ����������������������������������

%*�2��)������$H! ���$H6 7�����������)�� ������������ �������

������������� �� ���������� ����������� �������������

�� �������� ����*��:������������,������#����

��

������ ���?� ����� ���������������������������� �����

� %� ��� ����� �� �����,������&����������������� ���>�

$��I���������������� ��������� ����*�������� �

��������� �� �� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ���� �����

������������������������)����� ����� �� ��������������

��������J�����������������������, ��������������

�����������, ������������� ����������������������

����� �� �����������������������

'��?����� ���������� ���������������

��

������ -��%���� ��������������� ������

Page 55: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12675

����

������������� ����

��!��;����������������� ����������*�� �����9� ��

����������������� ���������� ����������������� ������� �

��������*��������)�� ���� ��� ������������� ������������

�������������������������������,�������������&�����������

�����(���� ���� ���������&��������������������2�����9� ���

��������������7�� ����,��������������������&����������

� � � � � � � � � � � � � � � � � ��3C%�B%C?CB;%�KC;��%�

��

��

0/"�;CAF�?CB;%�3(�%(�B;��/(%C3L;?C��(;�/L�CM�0/"N��

��

��

�������������3�������������:��

��

�������� ��9���� ���� ����������OM���/��)��.O��OM���?����O���

O?�����<P���1�%� ���� 1�O����������)� ��������������������&�

O0-��?�����<P���1O����������)������ ���������J� ���������

��

��������� ��M���/��)��.��

��

�7��������������� �����,)���>�Q� ��'5�'��

�7������������1 �������&����������� �������������>�-����

�7� ���&������ ���������� ��������� �����������9������

�7�������������� ����)������������� ��� ����� �!�R����

���������

�7������������1 ����8�����-QQ��'��

�7� ������������������� ���&.�����������

��

(���� ��������������������������&�O�������O���������)����>�

�7����������������,)�������������������'QQ��'������������

�7����������1 �������6!Q��'��

�7���������� ������� ������ �����-�����1 ����

�7� ���������� ����������� ����)�������

����

���<�� ��������������� ���� ����1�����������������

��������������� ���� ��8���&.��������� ��������������)����

������)��� �<������� ����������

6��;���&������ ���������� ��&�������9���������.�����

������������� ��� ������������ �����)��������

��

������ 6��3��� ������ ���������� �����

��

$���������������� ������������ >�

���<������������ �� ���������� ���!Q�R�����������

������)���� ����&���������������������������*�������

���������� �������� ���

���<� ������������������1 ������� ������������������

���<�!Q�R�������������,)������������ =���)���������

������� ���������8���&� ��.���,������ ��������� �����

������������,����Q�RS� ������� ���� ����O����������

�����(�������O����?,��� �<?���, � �����������������

������&������������&������������� ���������,�����

�����$Q�R��

���<�6���������T�����,)������)������������� ���

�������������������&� �������� ��

���<� ���&������ ����������� ����)������

���<�.���� ���� ����<����&� ���������&����������� ����

� '��( ��������������������� ��������+���������� ����

���������������������������:������������� �����������

������������ ��� ����

���I������������������������ ����������������9����� �

���������������������������� �����������,���

������� �������&���� ������� ������������������� =��

� �������� 4��A���� =������������������A��������

� ��$��%� ������������������������� ���������� ����������� �����

��������������U%*����1��������( ��� ��

K���V�

2/��7�

�)������ ��� �������������)�������������������������������������������

� ��'��%&������&:�����������������������������������������

������������������������������������������������������

��������� �������� ��������������)��

����������� �������� ������ �����1 ����������� ������

������,���� ���: ����� ��������������������9�������

����������� � �����,����� ��&���������������1�������

��������*�����

�����%&������ �: ����� ��� ��� ������)�������� �����������

������,)�������-�R�����*������������� ����1������1 �������

�����4����

��-��(��������� ��� �������.������&� ������� �� �&� ��� ��

����� ���� ��� �������1���������� ������������������� ����

������� �����������# ����� ������������������������1�

������&���8��������������&:������J� ������� �������<�������

Page 56: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612676

����

�7���������������)���������� �������<�����1 �������������

�� ������������ ��8���&��$5-�������������������T� ��������

���������������� ��,)������ �Q��������T� ���� ���R������

������1���������������������� ��������1�����,)��������Q�Q�

�'��� ���T�����,)�������'�6Q��������������������� �S�

: ����� ��� ���������������������� �� �����+� ��� ���������

$!�R��&������� ������������)���������������-�Q�����*)������

����

.7�&����������� ��������������,���������� ��� ������������

�������������� =��8��������������������� �������������1����

������������������� ������ �� �� ������� ���������$!�R�� �

���������� ���������*�� ������������&���������������8���*�

�&������,�&������������ ����� ���,)�������� �����J� ���

�7�&����������� ���������.��������������������,�� ����

��������''�Q���������������������1 ������������������

&�)����������������������� ������������ ��� ��������

+7��������� ���J� �������&����������������� � T������

������������ ���������)���������� ������<�������� ��� �

����������������������������������������������������)������

2�������������������7��

W7��������� ������������������������� �� �� ����������� ������

���������� ����� ���7�� ���� ����� ����� ����

7�

��

�������

��������

� �

���

�� ����

���)���

����1�������

��������,�� ����,)��������������

�7�

��

�&������ �

������

��

���

������

���

�����

�������

��������� �� ������������������������������&$�!�������T����

������ ������S��&������,�������''��������� �����

7�������������.� ������������������������ �����������������

������������������������ �������������T� ����� =����Q����

�7�: ����� ����������� �������� ������������������������

&����������� ������

�7������ ���������� ������8��������&�$�Q��������1�����8��

������������� ����������� =�� �&�� ����������*�� �����

����� ����������$�!�������T�����

�7�

���������� ���������� �������� �����������9������

�7�

;������������������� ����.�����������

���������������������������������������������������������������������

� ���%� ����������������8�������� ����� ������������6'���4 �

������������� ����� ��� ���������� ���������

��

� � � � ��

��

��

��

��

��

����

�7���������1 �����������������������$4����

�7��T�����������������!�!Q����� �� �������� ������)����

������*���������� ��������� ���������,�� ��

���&������������������� ���7����������6�����������T� ���

������ ������

�7�����������,)��������*����'6�R��

.7��)������ ��� ��� ����������������1�����:��������6QQ��

����'���

���&������������������������)�� �Q�'!��'5�'� �����

�7�������.����)� ���������� �����������.�����������

��������� ��������*��&������ �����������������

������������9��������&����� ������������� ��������

�������������

��

�������������M���?������

��

�7��������������� �����,)���>�Q�!��'5�'��

�7������������1 �������&����������� �������������>�-����

�7� ���&������ ���������� �������� �����������9������

�7�������������� ����)������������� ��� ����� �-�R������

���������

�7� �������������������� ���&.�����������

��

������������?�����<P���1����%� ���� 1���

� $��( ������������������� ��������������&�������,�� ��, ��

������,��������������&���������������������� �� ��������

&���� =���� �������������������,��������$����������� =���

&���������(����+�������������)��,�� ���������, ���

� (��������� ������������� �� ���� �� ������ �����������

���������

��

$QQ�

R�

� �

��� =��

$5��

���

&�)�� ����

�� �

� ������������%������ �� �����+,�� �� ������ ����8�����������

�� Q�R����������,�� �$5��&����������,)������������ =��

��

'���&:������*�������+���������8��>�

�7��������������� �����,)���>�Q�'!��'5�'��

�7�������1�����1 ��������������>�4QQ��'��

�7�����������,)��������*������������������ �*��&���������

�����)����>�'Q�R�������������

�7���T� ���1 ������������������:����>�$ ����

�7������������1 �������&����������� �������������>�-����� �

�������������Q��������������

�7� ����������� �����������������������������&� ������ ��

&� �������������� =�� �����T� ����������������� ��

�&���������)��������9� ��������������&����������)�����������

&���8�S����� ����� ��� ������� ��������������������

��������.���� ��&������������������������������������

�� �� ���� ��.� ������������$�!������T���������� ���������

�� ������ �� � �<�����+���1��������������������������� �����

2�����������9� ��7��

Page 57: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12677

���

' ��

?������������ ��

Q�4H�

�������

��

��

(���������� ������9� ���� >�

F� �����?���)��� ��� ����� ������%������ ��2D$�7>������$�Q�

F� �����?���)��� ��� �?�����<P���1�2D'�7>���������������Q�H�

F� �����?���)��� �����M��+� ��C �:������2D��7>����������Q�4�

F� �����?���)��� �������������C �:������2D-�7>����������Q�H�

F� �����?���)��� �����M��+� ��C �:������(�������2D����������7���

?��������2D�����������7>�����������������Q�4!������������

����������������������������������������������������������

��

� � ��

(������������ ���������� ����� >�

��

���������� ����������������������� �>������������������Q� Q�

���������� ������������� �������� �>�������������������Q�6��

��

( ������ ������J� ��������� ������ ������������������)���

�����������������������������������������1��������� ������

����

�������� ���

���

�, ��

$5!�QQQ��

�+��������

� �

�� ����

����)����� ����8�����������

��

����� �������� �������� �� � �������)��������������1��������

���<��� ����������������������*����� ��9������ � ����,�����

� ���������( ������������������ ��������������,������������

������1������1 ���������������������������������������������

9� ��

���

�*�

���� ��9�����

��

�������

���

���,�������

����������������

����

��

������

������

���

������1�����

�����

������ �������������� ���������, ��������,������������ ���

����������������,)��������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � � � �

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�;;(G�;B/M�AC0��

��

%E��0/"�;CAF�"�(>��/B�/�M�?CX�C�?B;AC;�0A�%(?AB/C����

��

(�

�*�

���� ��9����

���

������)�

� �

� �<�<����

��������

���

�������������������������9������������� �� ���$����������� ���

�� ��� ���'� ��������� �������������� ��������������%� >�

��

������

�������

���

�������� �

�������

������� ��

$��

����(��� ���

Q�6��

�������

'��

���8��������K���������

Q� !�

�������

���

?���������?�����"����

Q�4-�

�������

-��

M������.�

<�

������������

!��

?��1����?�����

Q�4-�

���� �

��

C ��������/�����P���,�

Q�64�

�������

6��

C ��������?� �"�������

<�

������������

4��

/����� ����M���P���Y�

<�

�������������

H��

?������� �

<�

������������

$Q��

D���� �����%� ���� 1��

Q�6 �

�������

$$��

(�)��������%� ���� 1��

Q�6Q�

�������

$'��

?� �/�� �.�����

Q�6'�

�������

$���

M����9� ��

Q�4'�

�������

$-��

C ��������/�����/������

Q�4$�

�������

$!��

C ��������M�����������

Q�H'�

���� �

$ ��

;����;�������%� ���� 1�

<�

������������

$6��

���K����������

Q�H'�

���� �

$4��

A���� ��"�������

<�

������������

$H<'Q�

C �����M�����������

Q�46�

���� �

'$��

?� �"����

Q�6'�

�������

''��

/����� ����G� �M� ���

Q�H$�

�������

'���

?��������/���D����

Q�H �

���� �

'-��

(�/��������M� ��

Q�4$�

�������

'!��

?��1�M���/���<?� ������

<�

������������

Page 58: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612678

���

� � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

KCAG��;B/M�ACD��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������$���(%�(%���;(%��

��

%�����1���������������� �����, ��� ��������>�

D$����������������������������������-�6!Q��'�

% ����������������������������������$�6'Q��'�

D����������������������������������$�'!Q��'�

� ��

ABA��>������������������������������6�6'Q��'�

� ��

%�����1��������������,���>�

�2D$�7�-�6!Q�Z�$�'!Q�Z�$$5$QQ�)�[�)�[� �6-$��'�

� ��

%������������>�

D��������������������������������������6-$��'�

(������� ����������������������������$�Q$$��'�

D������������������������������������$�'$���'�

� ABA��>�������������������������������'�H !��'�

� ��

���������� ������ 1����>�(�29� ���Z����������7�G�\9��

2-�6!Q�Z�6-$�Z�$�'$�7�G�$�[� �6Q-�

0 ������������>� �6Q-�G�Q�6��[�-�H-Q�

���������� �����>�-�H-Q�5�6�6'Q�[�Q� -�

��

�������������� �����)��������������� �����

��

%����������������

�6Q-�G�Q� �[�-�Q''��'�

��

;�������,)�����.���������>�

Q�66'�G�- �[��!�

����

��

������������ ���>�

�!�G�-�'�[�$-H������ ����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � KCAG��;B/M�ACD��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������'���??]%����(%�K(//(/C(%��

��

%�����1��������������>�

D$�����������������������������$Q�H Q��'�

D������������������������������$�QHQ��'�

� ��

ABA��>������������������$'�Q!Q��'�2��� �����)�������������1����

����,��7�

��

%������������>�

D�������������������������������$��'!��'�

(������� �����������������������$�4Q6��'�

D�������������������������������'�$ H��'�

���

ABA��>��������������������������!��Q$��'�

��

���������� �����������>�(�29� ��Z����������7�G�\9�

$'�Q!Q�G�$�[�$'�Q!Q�

0 ������������>�

$'�Q!Q�G�Q� !�[�6�4�'�

���������� �����>�

6�4�'�5�$'�Q!Q�[�Q� !�

��

�������������� �����)��������������� �����

��

(������������>�

$'�Q!Q�G�Q� �[�6�'�Q��'������������

��

;�������,)�����.���������>�

$�'Q!�G�- �[�!!�

��

������������ ���>�

!!�G�-�'�[�'�$������ ����

��

Page 59: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12679

����

!-�G�-�'�[�'' ������ ����

��

��

��

��

� � � � � � � � � KCAG��;B/M�ACD��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������-��M�%��B?^��

� %�����1���������������� �����, ��� ��������>�

�� �������������������������������������������������������������������������������� '!��'�

D��������������������������������$$�H4Q��'�

% ���������������������������������� QQ��'�

������ ��������������������������������������������������������������������������� !Q��'�

��

ABA��>���������������������������-$�4!!��'�

� ��

%�����1��������������,���>�

%2D$�7������'H�46!�Z�$Q�5�$QQ�)�[�)�[�� �-�'��'�

��

%������������>�

D�������������������������������-�$4!��'�2$Q�R�����%*7�

(������� �����������������������!�- -��'�

D���������������� ��� ��������� �!!6��'�

��

ABA��>�������������������������$ �'Q ��'�

��

�������������*���������������� ���������������������������

�� ���������8�������������� ������������ ��������������������

��������

��

(������������ ��*����� ��9���� �������������

��

(������������>�

� �-�'�G�Q� �[�'$�4!H��'�

������������

��

;�������,)�����.���������>�

-�$4!!�G�- �[�$H'�

��

%���������+,�����.��������>�$$��4��'�

����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � KCAG��;B/M�ACD��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ���������?�//(A(/��3(����?B%A��"/�D���

��

%�����1��������������>�

D$����������������������������!�4QQ��'�

% ����������������������������-�!QQ��'�

D�����������������������������$� QQ��'�

��

ABA��������������������������$$�HQQ��'�

��

%�����1��������������,���>�

%2D$7��!�4QQ�Z�$45$QQ�)�Z�$$5$QQ�)�[�)�[�4�$ H��'�

��

%������������>�

D�������������������������������4H4��'�

(������� ���������������������$�''!��'�

D�����������������������������$�-6Q��'�

��

ABA��>��������������������������!H���'�

��

���������� ������ 1����>���(�29� ���Z����������7�G�\9�

2!�4QQ�Z�4H4�Z�$�-6Q7�G�$�[�4�$ H�

0 ������������>�

4�$ H�G�Q�4-�[� �4 '�

���������� �����>�

�4 '�5�$$�HQQ�[�Q�!6�

��

�������������� �����)��������������� �����

��

(������������>�

4�$ H�G�Q� �[�-�HQ$��'�����������

��

;�������,)�����.���������>�

$�$H�G�- �[�!-�

��

������������ ���>�

Page 60: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612680

����

��

$Q�$4'�G�Q���[���Q!-��'������������,)����

��

;�������,)�����.���������>�

��

$�Q �G�$'�[�$'�

��

������������ ���>�

��

$'�G�-�'�[�!Q������ ����

��

��

� ��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������ ��C;30%A/C���/C(/��PB/3N��

� %�����������

����������

� �

���

�, ���

���������

���

���

�� ���>��

D-���������������������������������������������'��-QQ��'�

D����������������������������������������������$��H'Q��'�

% ����������������������������������������������H� QQ��'�������������

ABA��������������������������������������������- �H'Q��'�������������

%�����1��������������,���>�

'��-QQ�Z�$Q5$QQ�)�Z�'!5$QQ�)�[�)�[�� � $!��'�

%������������>�

D�����:����2$QR7���������������� $��'�2-� H'��'�����%*7��

(������� ���2$QR7���������������� $��'�

D�������2'!R7�����������������H�$!���'�

ABA���������������������������$ �-6!��'�

���������� ������ 1����>�(�29� ���Z��������������7�G�\9�

2'��-QQ�Z�� $�ZH�$!�7�G�Q�H�[��'�H!��

0 ������������>�

�'�H!��G�Q�64�[�'!�4Q �

���������� ���������������>�

'!�4Q �5�- �H'Q�[�Q�!!�

(������������ ������������*����� ��9��������������� ���

�������������� ���

(�������������� �������>�

2Q�4��'5�'7������������'H�'H'��'������������ ���������,)���

2'�!���5�'7������������H$�!�6������������ ���������,)����

� (��

�*��

����������

� �

��

������������

�&<%$$<�

�� ��� �

���

���J� ����� ����� ������ 1����������������������)� ����������

��������

����

��

������������ ���>�

$H'�G�-�'�[�4Q ������ ����

� � � � � � � � � � � KCAG��;B/M�ACD��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������!��?�M@�3(��?�%A(����

��

%�����1���������������� �����, ��� ��������>�

��

D'���������������������������������������6�-!Q��'�

% �����������������������������������������HQQ��'�

D������>��������������������������������'�'!Q��'�

� ABA��>����������������������������������$Q� QQ��'�

� ��

%�����1��������������,���>�

%2D'7�������4��!Q�Z�$'5$QQ�)�[�)�[�H�-44��'�

��

%������������>�

��

����2$'�R7������������������������������$�$�4��'�

�������� ���2H�R7��������������������������4!���'�

�������2$'�R7��������������������������$�$�4��'�

��

ABA��>�������������������������������������$'H��'�

��

���������� ������ 1����>�(�29� ���Z������������7�G�\9�

��

26�-!Q�Z�HQQ�Z�$�$�47�G�Q�H�[�4�!�H�

��

0 ������������>�

��

4�!�H�G�Q�4-�[�6�'Q4�

��

���������� �����>�

��

6�'Q4�5�$Q� QQ�[�Q� 4������������� ������� �������� ���

��

(������������>�

Page 61: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12681

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������4��/(%C3(;?C���M�%�PB/3_��

��

%�����1��������������>�

D$������������������������$H�'QQ��'�

D'�������������������������4�$QQ��'�

D�������������������������$$�4�Q��'�

% ������������������������$ �4�Q��'�

%$Q�����������������������$6�4!Q��'�

��

ABA���3(��%(?AB/>���������6��4$Q��'�

��

%�����1��������������,���>�

%2D$�7���$H�'QQ�Z$$5$QQ�)�Z�$!5$QQ�)�Z$45$QQ�)�[�)�[��-�'4!�

%2D'�7����4�$QQ�Z�$'5$QQ�)�Z�H5$QQ�)�Z�$'5$QQ�)�[�)�[�$'�Q4H�

��

%������������>��

�����������������D$�������������D'��������ABA�������������

D�����:���������66$�����������$�-!$������!�'''�26��4$����%*7�

(������� ������!�$-'�����������$�Q44������ �'�Q�

D������������� �$6$�����������$�-!$������6� ''�

��

ABA��%��������$!�Q4-�������������HHQ�����'$�'����'�

��

���������� �����������>�(�29� ���Z��������������7�G�\9�

2$H�'QQ�Z�6QR�26��4$7�Z�!�$-'�Z� �$6$7�)�$�Q�Z�24�$QQ�Z��Q�R�

26��4$7�Z�$�Q44�Z�$�-!$7�)�Q�H�[�-6�'-6�

0 ������������>�

-6�'-6�)��Q�4!�[�-Q�!H!�

���������� �����>�

-Q�!H!�5�6��4$Q�[�Q�!!�

��

%����������*����� ��9���������������

��

%���������������>�

D$�7��-�'4!�)�Q� �[�'Q�!6$��'��

D'�7�$'�Q4H�)�Q���[����� ' ��'�

����

<�����������,)����������������������� ������������������

���, �� ������ ������ �������������������!Q�R����

��&� �������

<��T������������������� ������)���8��� ������� �� ��

����������4�Q������������ ������+,����������� ��������

������������ ��� �� ����� ����� �������������������

��������������� ��� ���

<�� �������� ��������������������������*��� ����#��

<�����������&��������� ����9� ��������� ���������,�

��� ����������� ��������������&������������� ��������

������)��� ���,�����

��

� ��KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������6���C;30%A/C���?�;�"��A�%�/��

����������������������������2����� �� ��� ������,���������*7�

��

��

%��������������������>���������������������������������

D������������������������'-�'!Q��'����

% ������������������������$�'!Q��'�

D�������������������������-�!QQ��'�

��

ABA�����������������������Q�Q4Q��'�

��

%�����1��������������,���>���� �����)�������������������

��

%������������>�

��

D���>�����������������������QQ4��'�

(������� �>���������������'�-Q ��'�

D������������������������ � $6��'�

��

ABA����������������������$'�Q�$��'�

��

(������������ ������������*����� ��9���� �������������

��

(������������>�

��

�Q�Q4Q�)�Q� �[�$4�Q-4��'������������ ������������

�Q�Q4Q�)�'�Q�[� Q�$ Q������������ ����������,)�����

��

��

��

��

��

��

��

��

Page 62: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612682

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

��

%������ ������$Q��D�/C�;A�3(�%�;A��(;@%��

� � %��������������������>�

��

D'��������������������������������������$H�$QQ��'�

D���������������������������������������� �QQQ��'�

% �����������������������������������������HQQ��'�

%����������������������������������������'�-QQ��'�

��

ABA�������������������������������������'4�-QQ��'�

����

(���������%���8���� ������ �����������������������,����

��������

��

%������������>�

��

D����������������������������������������'� Q-��'�

(������� ��������������������������������$�H!���'�

D����������������������������������������'� Q-��'�

��

ABA��������������������������������������6�$ $��'�

��

���������� �����������>��(�29� ���Z����������7�G�\9�

2$H�$QQ�Z�HQQ�Z�'� Q-7�G�Q�H�[�'Q��-��

0 ������������>�'Q��-��G�Q�6 �[�$!� 'Q�

���������� �����>�$!� 'Q�5�'4�-QQ�[�Q�!!�

��

(������������>�'$�6Q-�G�Q���[� �!$$��'������������,)���

;�������,)�����.���������>��-�

������������ ���>���-�G�-�'�[�$-������� ����

��

%����������*������������ ����������������� ���

��

��

��

��

���

A�����,)��>�����������'-�$H6��'�

��

;�������,)�����.���������>�

D$�7��6��4$�)�6Q5$QQ�)�- �[�'�6�

D'�7��6��4$�)��Q5$QQ�)�$'�[��' �

A�����,)��>' ��

��

������������ ���>�

' ��)�-�'�[�$�$Q-�.����� ����

��

��KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� %������ ������H��?�%���/�;��

��

%���������������������� �����, ��� ���������$5!�QQQ>�

��

D$����������������������' �Q'!��'�

% ����������������������6� -!���'�

%4����������������������$$�6QQ��'�

D����������������������$Q�Q$Q��'�

��

ABA���������������������!!��4Q��'�

��

%�����1��������������,���>�

��

' �Q'!�Z�$$5$QQ�)�Z�$!5$QQ�)�Z�$45$QQ�)�[�)�[�- �-6���'�

��

%������������>�

��

D�����������������2!�$$'7�!�!�4��'�����%*�

(������� ����������������� �H6$��'�

D������������������������4�� !��'�

��

ABA����������������������'Q�46-��'�

��

%����������*� �������������

��

(��������������,)���>�

- �-6��)�Q� �[�'6�44���'�

��

;�������,)����`.���������>�

!�!�4�)�- �[�'!-��

��

������������ ���>�

'!-�)�-�'�[�$�Q ������ ����

��

��

��

��

��

Page 63: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12683

���

��

%����������*������������ ����������������� ���

��

��

��

��

��

� � � � KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� � %������ ������$'��?�;�/(C;?^�/3A��

� %��������������������>�

D'��?���)��� ��� �?�����<P���1��������������'���QQ��'�

D�������������������������������������������$�!QQ��'�

��

ABA�����������������������������������������'-�4QQ��'�

��

%�����1��������������,���>�������������������

��

%������������>�

��

D���������������������������������������������'�H6 ��'�

(������� �������������������������������������'�'�'��'�

D���������������������������������������������'�H6 ��'�

� ABA�������������������������������������������4�$4-��'�

��

���������� �����������>�(�29� ���Z�����������7�)�\9�

'-�4QQ�)�Q�H�[�''��'Q�

��

0 ������������>�

''��'Q�)�Q�6'�[�$ �$'Q�

��

���������� �����>�

$ �$'Q�5�'-�4QQ�[�Q� !�

��

(������������>�

'-�4QQ�)�Q���[�6�--Q��'������������,)���

��

;�������,)�����.���������>�

'�-4�)�$'�[�'H�

��

������������ ���>�

'H�)�-�'�[�$'!������ ����

��

%����������*������������ ����������������� ���

��

��

��

��

��

��

��

��

� � ��

��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� � %������ ������$$��(CG�M��(�3(�%�;A��(;@%��

��

%��������������������>�

��

D'���?���)��� ��� �?�����<P���1���������������' �4!!��'�

%$$��(������� ���A�� ����������������������������4'!��'�

% ���������0��,��������������������������������'�Q'Q��'�

D����������������������������������������������-�6QQ��'�

��

ABA��������������������������������������������-�-QQ��'�

��

%�����1��������������,���>�

' �4!!�Z�4'!�Z�$'5$QQ�)�Z�'�Q'Q�[�)�[����6!Q��'�

��

%������������>�

��

D����������������������������������������������-�Q!Q��'�

(������� ����������������������������������������Q�6��'�

D����������������������������������������������-�Q!Q��'�

��

ABA�������������������������������������������$$�$�6��'��

��

���������� �����������>���(�29� ���Z����������7�)�\9�

2' �4!!�Z�4'!�Z�'�Q'Q�Z�-�Q!Q7�)�Q�H�[��Q��6!�

��

0 ������������>��Q��6!�)�Q�6Q�[�'$�' '�

��

���������� �����>��'$�' '�5��-�-QQ�[�Q� $�

��

(������������>�

���6!Q�)�Q���[�$Q�$'!��'������������,)����

��

;�������,)�����.��������>�

��--�)�$'�[�-$�

��

^����� ������� ����>�

-$�)�-�'�[�$6'������ ����

Page 64: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612684

���

�!�)�-�'�[�$-6������ ����

��

�%����������*������������ ����������������� ����

��

��

��

��

��

��

� ��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������$-��C;30%A/C���/C(/��/BI0(A��

��

%�����1��������������>�

��

D���?���)��� �����M��+� ��C �:������������!'� Q��'�

��% ��%������������������,������������������� �!-Q��'�

D����������������������������������������� �'QQ��'�

��

ABA��>�������������������������������������� !�-QQ��'�

��

%�����1��������������,���>����������������

��

%������������>�

��

D������������������������������������������ �!-Q��'�

(������� ����������������������������������!�'�'��'�

D����������������������������������������$-��44��'�

��

ABA��>��������������������������������������' �$ Q��'�

��

���������� �����������>�(�29� ���Z�����������7�)�\9�

!�-QQ�)�Q�4�[�!'��'Q�

0 ������������>�!'��'Q�)�Q�4$�[�-'��6H�

���������� ���������������>�

-'��6H�5� !�-QQ�[�Q� -4�

��

(������������>�

!�-QQ�)�Q� �[��H�-QQ��'������������ ���������,)����

��

%����������*������������ ����������������� ���

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� � %������ ������$���M�%���FC;���

� %�����1�������������>�

��

D'��?���)��� ��� �?�����<P���1�����������$-�QQQ��'�

%-���������A���� �����K� ���������������$Q�$QQ��'�

%$Q�(������� ���������������������������!� QQ��'�

��

ABA��������������������������������������'H�6QQ��'�

��

%�����1��������������,���>�

$-�QQQ�Z�$'5$QQ�)�Z�H5$QQ�)�[�)�[�$6�6'$��'�

��

%������������>�

��

D������������������������������������������'�$' ��'�

(������� ����������������������������������$�!H!��'�

D������������������������������������������'�$' ��'�

��

ABA����������������������������������������!�4-6��'�

��

���������� �����������>�(�2�9� ���Z����������7�)�\9�

2$-�QQQ�Z�'�$' �Z�$�!H!7�)�Q�H�[�$!�H-H�

��

0 ������������>�

$!�H-H�)�Q�4'�[�$H��Q!�

��

���������� �����>�

$H��Q!�5�'H�6QQ�[�Q� !�

��

(������������>�

$6�6'$�)�Q���[�!��$ ��'������������,)���

��

;�������,)�����.���������>�

'�H6�)�$'�[��!�

��

������������ ���>�

Page 65: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12685

���

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%�AL?;CI0(%��

��

%������ ������$ ��;0?�C�;B/3�3(�%�;A��(;@%��

�� %�����1��������������>�

D'��������������������� �'QQ��'�

%����������������������'� QQ��'�

ABA��������������������4�HQQ��'�

%�����1��������������,�������������������������

����������2%��7�%�� ������� ������������� ���������

�����>�

�'QQ�Z�$'5$QQ�)�[�)�[�6�Q-!��'�

��%������������>�

�����������������������4-!��'�

�������� ��������������� �-��'�

�����������������������4-!��'�

��ABA�������������������'��'-��'�

��(������������>�

6�Q-!�)�Q���[�'�$$���'������������,)����

;�������,)�����.���������>�

Q�4H�)�$'�[�$Q�

������������ ���>�

$Q�)�-�'�[�-'������ ����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

� � � � �

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������$!��C;30%A/C���M�%��0C�D(/A��

%�����1��������������>�

��

D���?���)��� �����M��+� ��C �:����������$QH�'6Q��'�

%���%�����������������������%��������

������������������������������� ��������$Q�-!Q��'�

%�$Q��%���������(������� ��������������$-�Q'!��'�

D���������������������������������������''�!'Q��'�

��

ABA���������������������������������������$! �' !��'�

��

%�����1��������������,������������������� ���������������

�� �������������������2%��7>�

$QH�'6Q�Z�''�!'Q�Z�45$QQ�)�[�)�[�$-��'!Q��'�

��

%������������>�

��

D����������������������������������������$-��'!��'�

(������� ��������������������������������$$�- Q��'�

D����������������������������������������$�!$!��'�

��

ABA��>�������������������������������������!6��QQ��'�

��

���������� �����������>�(�29� ���Z�����������7�)�\9�

2$QH�'6Q�Z�$$�- Q�Z�''�!'Q7�)�Q�4�[�$$-� QQ�

0 ������������>�$$-� QQ�)�Q�H'�[�$Q �' Q�

���������� ���������������>�

$Q �' Q�5�$! �' Q�[�Q� 4�

��

(������������>�

$-��'!Q�)�Q� �[�4!�H!Q��'������������ ���������,)������

$-��'!Q�)�'�Q�[�'4 �!QQ������������ ���������,)����

��

%����������*�� ������������������� ������� �������� ��������������

��

��

��

Page 66: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612686

���

��

��

��

��

��

��

� � � � � KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%�AL?;CI0(%��

��

%������ ������$4��AB//(;A�"0/��3���

�� ��%�����1��������������>�

D$���������������������������������4�$!Q��'�

������������������������������������-QQ��'�

% ������������������������������������4QQ��'�

��A�������������>������������������$'��!Q��'�

��%�����1��������������,���>�

4�$!Q�Z�4QQ�Z�$45$QQ�)�[�)�[�$Q�H$-��'�

��%������������>�

�����������������������������������$�'QQ��'�2$$�R7�

�������� ���������������������������$� �6��'�2$!�R7�

����������������������������������$�H -��'�2$4�R7�

��ABA��>������������������������������-�4Q$��'�

��%����������*� �������������

��

(������������>�

$'��!Q�)�Q� �[�6�-$Q��'������������,)����

;�������,)�����.���������>�

$�'�!�)��Q�[��6��

������������ ���>�

�6�)�-�'�[�$!!������ ����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������$6�����KC�0(/�%%���

�� ��%�����1���������������� �����, ��� ��������>�

������>���������������������������������-�4!Q��'�

% ���������������������������������������� �4!Q��'�

%$Q��������������������������������������'�QQQ��'�

D$��������������������������������������$'�Q!Q��'�

��ABA��>�����������������������������������'!�6!Q��'�

��%�����1��������������,���>�

�2D$7�������$'�Q!Q�Z�$$5$QQ�)�Z�$45$QQ�)�[�)�[�$ �H6$��'�

��%������������>�

������2$$�R7�����������������������������$�4 ��'�

�������� ������2$!�R7���������������������'�!-!��'�

��������2$4�R7�����������������������������Q!-��'�

ABA��>������������������������������������6�- !��'�

������������ ��������������(�29� ���Z�����������7�)�W9�

2'�QQQ�Z�$'�Q!Q�Z�$�4 �Z���Q!-7�)�$�Q�[�$4�H6$���2a7�

0 ������������>�

$4�6H$�)�Q�H'�[�$6�!$Q�

���������� �����>�

$6�!$Q�5�'!�6!Q�[�Q� 4�

%��� �������� �����)��������������� �����

��(������������>�

$ �6H$�)�Q� �[�$Q�$4'��'������������,)����

;�������,)�����.���������>�6'��

3� �����������>�'4�����.���,�����

������������ ���>�

6'�)�-�'�[��Q'������ ����

��

2a7�%$Q���������8��� ��������������8����������� ���������

��

��

��

��

Page 67: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12687

��

��������# ���������1�������� ������������������������(��

�*������� �������������� ���� ��*����1������������� �� ���

������������������2-�R7�������8�����&:��������� �����

���� ����� �������������� ���������� ��������������������

��������

� 0�����

%��� ������������ ������)������ ����������������

�������������� ��,����������������������1�����bG�<��������

���������(�������� ��*�;��0��� ��9������

� ?����+��� ����������� ��9������

��

�8��

���

��

���� ��9�����

��������

���

��������

�������

����������,���������� ��� ��������������� ���� >�

��<�(������������ ����������+������� ����������������

���� +� ��� ��������

<������ �)����,�����)��� �>�� �������������������� ����

�������������������&�+� ���� ������3������������� ��

������������� ������� ����&� ���������������� ������$-��

��C;30%A/C���M�%�/BI0(A��

(���������� ��� ���������������� ������������� +� ��� ��������

���M�%��0C�D(/3����,>�

� ��,��������������������� ���'��������������������������������

� 0��-��������������� 4�-�Q��������������������������'-����

0��!���������������� �'Q!��������������������������$'�46�

�������$!����������!-��4Q��������������������������$H����

�������$H<'Q������$''�' '��������������������������-��-6�

� ABA���������������'4$�'66�������������������������$QQ�QQ�

� � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � �

���

��

��

��

��

��

��

��

� ��

��

� KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������$H<'Q��C;30%A/C���M�%��0C�D(/A��

� � %�����1��������������>�

� D���������������������������$- �H' ��'�

���������������������������'4�$!Q��'�

%����������������������������$$�!�Q��'�

%-����������������������������$��!Q��'�

G$���������������������������$H��QQ��'�

/$<%$$�����������������������H4�-QQ��'�

� ABA��������������������������Q!� ! ��'�

� ?�������������������������*������� ����� �������� ������

����������� ���������</$<%$$<���<G$<��

� %����������*����� ��9��������������� ������� �������� ���

� ���������� ����������>�(29� ���Z��������������7�)�\9�

� ��

'H-�$' �)�Q�4�[�'�!��QQ�

� 0 ������������>�

� ��

'�!��)�Q�46�[�'Q-�6$$�

� ���������� �����>�

� ��

'Q-�6$$�5��Q!� ! �[�Q� H�

� (��������������,)���>�

� ��

�Q!� ! �)�Q�-�[�$''�' '��'�����������

� ?����� ������*��

(���*������� ��������������������:������������ �� ���

������������������2$Q�R7����9� ����������� ���������

Page 68: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612688

���

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������''��/(%C3(;?C���GB;�MB;(/��

�� ��%�����1��������������>�

D$������������������������������������������� �'!Q��'�

% ��������������������������������������������-�44Q��'�

Q��������������������������������������������-�!QQ��'�

%$Q�������������������������������������������-�$ Q��'�

ABA������������������������������������������$H�6HQ��'�

��%�����1��������������,���>�

�'!Q�Z�$$5$QQ�)�Z�$45$QQ�)�Z�$!5$QQ�)�[�)�[�$$�$ Q��'�

��%������������>�

�����:����2$$�R7����$�''6��'�2/������ �+�7��$�H6H��'�

�������� ����:�����2$!�R7���������������������$� 6-��'�

���������������� ��� ���2$4�R7���������������'�QQH��'�

ABA��>�����������������������������������������-�H$Q��'�

��%����������������� ����������������� ���

������������ �����������>���(�29� ���Z�����������7�)�W9�

2 �'!Q�Z�$�H6H�Z�$� 6-�Z�'�QQH7�)�$�Q�[�$$�H$'�

0 ������������>�

$$�H$'�)�Q�H$�[�$Q�44-�

���������� �����>�

$Q�44-�5�$H�6HQ�[�Q�!!�

��(��������������,)���>�

$$�$ Q�)�Q� �[� � H ��'������������

;�������,)�����.���������>�

--�2����� ��<������7�

������������ ���>�

--�)�-�'�[�$4-������ ����

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � �

��

� � � � � � ��

��

� KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� � %������ ������'$��?�;�"�A��(��

� ()�� ���������������

�'!�QQQ��c��

� %�������������������

�$'R������:����

��

��

��

HR���������� ���

��

��

��

$'R��������

��

��

��

Z��)�8������������

� (��������������������

�6�!QQ��c�

� @ ��)������(�������������

Q����c��5��c�*��

� ^����������

��

��Q��

� 3� �������

��

�$'�.���������5.��������

��

��

��

��

��

� �

Page 69: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12689

���

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

%������ ������'-��(��/(?�3(����MC;��

�� �%�����1���������������� �����, ��� ��������>�

��

�������>������������������������������������� ��!Q��'�

�������� ��� ���2%$�7�>�����������������������$$�QQQ��'�

������������������������� �����2%��7>���������-�HQQ��'�

������������������� ������� �������2%-�7�>���$Q�!QQ��'�

���������,�2% �7>������������������������������!�6!Q��'�

��������� ������ ����2%$$�7>�������������������4���Q��'�

�����)��� ��������+� ��� �:���������������

������������������������������2D����������7>�-Q�HQQ��'�

��

ABA��>����������������������������������������46�6�Q��'�

��

�?����� ������*������������������ �����������>�

��

�������>������������������������������������$Q�'-Q��'�

�������� ��� ���2%$�7>������������������������$$�QQQ��'�

������������������������� �����2%��7>���������-�HQQ��'�

�������������������� ������� �������2%-�7>���$Q�!QQ��'�

���������,�2% �7>������������������������������!�6!Q��'�

��������� ������ ����2%$$�7>�������������������4���Q��'�

�ABA��>���������������������������������������!Q�6'Q��'�

����������� �����������>�(�29� ���Z�����������7�G�\9�

�2�6�Q$Q�Z�-!�4'Q7�G�Q�4!�[�6Q�-Q!�

��

�0 ������������>�

�6Q�-Q!�)�Q�4$�[�!6�Q'-�

����������� �����>�

�!6�Q'-�5�46�6�Q�[�Q� !�

��

�������������� �����)��������������� �����

?������1�����)������������ �T��������� �� �������

"< 4'��?������1�������� ��9���������������� �)�����

����K��������������������������������������"������

�� ����?��1����M���/������ ���)������������������

�����������*����1������( ��� �K����2/��7����$��4Q

�'�� ��� ������� �����������

� �

����

���

�KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%�AL?;CI0(%��

��

%������ ������'���?��������/���D�����

�� �%�����1���������������� �����, ��� ��������>�

��

�D���F� �����?���)��� �����M��+� ��C �:������������������

����������������������������������������������'$� QQ��'�

���������������������������������������������6�-�Q��'�

�%���%�����������������������%���������� �������-QQ��'�

�%-��%�����������������������A���� �����K� �������������

�����������������������������������������������$� !Q��'�

�% ��%���������������0��,������������������������'QQ��'�

�ABA�������������������������������������������$�'4Q��'�

%�����1��������������,���>�

�'$� QQ�Z�''5$QQ�)�[�)�[�'6� H'��'�

%������������>�

��

����2$Q�R7��������������'�6 H��'��2�������������$'47�

�������� ���24�R7������������������������������'�'$!��'�

�������2''�R7�������������������������������� �QH'��'�

ABA�������������������������������������������$$�Q6 ��'�

%����������*������������ ������� �������� ���

��

���������� ����������>�(�29� ���Z��������������7�G�\9

�'6� H'�G�Q�4�[�''�$!��

��

0 ������������>�''�$!��G�Q�H �[�'$�'6Q�

���������� �����>�'$�'6Q�G��$�'4Q�[�Q� 4�

�(��������������,)���>�

����� �����,�������������2����'!!�$7�

�'6� H'�G�Q� ��'5�'�[�$ � $!��'�����������

�'6� H'�G�'�Q��'5�'�[�!!��4-�����������

��

����,������� ����2����'!!�'7�

�$4�!Q6�G�$�$��'5�'�[�'Q��!6��'�����������

�$4�!Q6�G�-�Q��'5�'�[�6-�Q'4�����������

��

�(����� � ������� �������������1 ���������� �����

���,��������������

��

%������� �����.����������� �����������������������

���, �����

��

� � � ��

Page 70: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612690

���

%������ ������' ��?�//(A(/�<��(D�;A��

� %�����1���������������� �����, ��� ��������>�

��

%���������������������������������� �����2%��7�>��$� !Q��'����������

���������������������������������������������������2$'�-�R7�

%���������������������������� ������� �������2%-�7>�6�Q��'����������

����������������������������������������������������2!�!�R7�

%����������������� ������ ����2%$$�7>�������������� �- Q��'���������

���������������������������������������������������2-4�!�R7�

D������>������������������������������������������-�-6H��'��

���������������������������������������������������2��� �R7��

��

ABA��>��������������������������������������������$���$H��'��

��������������������������������������������������2$QQ�Q�R7�

��

?�������������������� ������� ������ �����������8�����$Q�R�

�������������� ���

��

���������� ������ 1����>�(�29� ���Z��������������7�)�\9�

H�-'!�)�Q�6�[� �!H6�

��

0 ������������>�

�!H6�)�Q�4H�[�!�H' �

��

���������� �����>�

!�H' �5�$Q�66!�[�Q�!!�

��

����������� ����������������� ���

��

(������������>���6����'������������,)����

���������������������2�������� ������>�Q�'4���'5�'7�

���������������������2�������� �� ��>�Q�!6��'5�'7�

��

;������

�,)���

��.���������>�

����

� �

����

��

��������

����

��

�� �� ��� ���

��

%��������)�

��

�������1��

������ ��9���

��

�����

���

��T����

���������������������"< 4'������ �����, �����������������

�� ��������������������������� ���6��������������� ���'-�����

������

��

��

���

� � � � � KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

���

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

� � %������ ������'!��?�M@�3(��/BC���

� ()�� ��� ������*� ���������������� ������� ������������>�

� ������>� �$6'��'�2'6�R7�

�������������������,>�!�H44��'�2'6�R7�

������������������ ��>�$�'4Q��'�2 �R7�

9� ��

���

����)��� ��

� �

���� ������

������� ��

��������

2D$�

�������7>�4�H Q��'�2-Q�R7�

� ABA��>�''�-$Q��'�2$QQ�R7�

� %*������� ���������������� �������������>����������� �� ����

,������

���� =�����

� �

���

�, ���

���

�/B�B%A��

����������

������ ��������������������������

� ?����� ������*������������������ �����������>���������

��������,����������� ����������������

� (����������*���������������,����$��--Q��'�����8�����$Q�R����

&���������� ���

� ���������� ����������>������������������$��-- ��'�������

.���������������������������2Q� ��'5�'������7���

� ;�������,)����&.���������>�4Q��

���������,)�������� ���>�'! ������ ����

� 0��� ��9������������������� ���������������������)����������

����������������������������� �������������� �������

��������"�����������T���������������������������������+��

��������������(��� ������������ �������� ��� ��������� �

��������������������,��(�������������T�������������������)��

���������������� =�����0 ������&���������0��H�������

�� �����

���,�

���� ��9����

����

���

�������

$4�

�� ��

��

��

A���������

���

����

(��� ���

��

�,�����

���

����� ��

��������

�� ����� ��� �� ����T�������6��������������������������������

������� �������������������������� ��� ����

� %��������&���������� ���������������?�����������

��

� � �

��

KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

��

Page 71: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12691

����

%������ ������'4��?�M��3�(%�B/A�

� %�����1��������������>�

D$����������������������������������!�$4Q��'��26$�H�R7�

D'���������������������������������'�Q'!��'��2'4�$�R7�

����������������������������������$�66Q��'�

% ���%-�2��������������������������7-�''!��'�

%$Q���������������������������������4�!QQ��'�

ABA��>�����������������������������'$�6QQ��'�

� %�����1��������������,���>��

�2D$7�!�$4Q�Z�$$5$QQ�)�Z�$!5$QQ�)�Z�6$�H5$QQ�2$�66Q7�[�)�

�2D'���7�'�Q'!�Z�$'5$QQ�)�Z�H5$QQ�)�Z�'4�$5$QQ�2$�66Q7�[�)�

� �2D$7�[�)�[�4�6'Q��'�����*�

�2D'���7�[�)�[���$H���'�����*�

� %�������������2�'7�

�����������������������������D$���������D'����ABA���

�����:��������������������H!H���������4�����$��-'�

���������������������������������������������2���>�'�$6Q7�

�������� �����������������$��Q4��������'46����$�!H!�

������������� ��� ������$�! H���������4�����$�H!'�

ABA��%����������������������4� ������$�Q!�����-�44H�

� ���������� �����������>��(29� ���Z����������7�)�\9�

2!�$4Q�Z�6$�H�R�2$��-'7�Z�$��Q4�Z�$�! H7�)�Q�H$�Z�2'�Q'!�Z�

'4�$�R�2$��-'7�Z�'46�Z��4�7�)�Q�H�[�$$�6$4�

0 ������������>�

$$�646�)�Q�HH�[�$$�6$4�

���������� �����>�

$$�6$4�5�'$�6QQ�[�Q�!-�

� %����������������� ����������������� ���

� (��������������,)���>�

%2D$7>�4�6'Q�)�Q� �[�!�'�'��'�����������)��� �-�-QQ��'�

%2D'���7>���$H��)�Q���[�H!6��'�����������)��� �'�QQQ��'�

ABA��>� �-QQ��'�����������

� ;�������,)����&.���������>�

2D$7>�'�$6�)�6$�H5$QQ�)�- �[�6$�����������)��� �-Q�

�2D'���7>�'�$6�)�'4�$5$QQ�)�$'�[�6�����������)��� �$Q�

ABA��>�!Q�.����������

� ������������ �������������>��

!Q�)���4�[�$HQ������ ��������

��

%��9� �������������%������'4�������������������

���

� %������ ������'6��C;30%A/C���M�%�/(CG�?^��

� � %�����1���������������� ����, �� ��������$5!�QQQ>�

� %���%�����������������������%���������� ����>����$-�'Q'��'�

% ��%���������������0��,>�������������������������6�$QQ��'�

%$$�%��������&(������� ���A�� ���>���������������H�$�Q��'��

%$��%�������D����>������������������������������''�$6!��'�

D���F� �����?���)��� ��C �����������&���������>4Q�!-Q��'�

� %�����1������������������>�������������������$ ��$-6��'�

� %�����1��������������,����2�����$$ ����������� ���7>�

� 4Q�!-Q�Z�$Q5$QQ�)�Z�''�$6!�[�$$-�$'6��'�[�)�

� %������������>�

� ��������,�2$Q�R7>�������������������$$�-$'��'�2$ ��$-����7�

�������� ���2�4R7>������������������H�$�Q��O�

������������� ��� ���2''�R7>�����'!�$Q4��O�

� %�����1��������������������������>�-!� !Q��'�

� %���������� ����>�

� ��������,>��6�$QQ�<�$ ��$-�[�'Q�64 ��'�

� ����������������������� ������� �������� �������� �������

����� ����<�/��������$HH$��

� ?��������&�������������;������0��� 1��������������������

������������������ �����������������������������.���,����

��������� ��1 ������!Q�R�����,���������� �+��� ���

� ?����+��� ����������� ��9�������������������� ���������8��

����������

� (��������������,)���>�$$-�$'6�)�Q� �[� 4�-6 ��'�����������

� ����

�)�� ��� ��

������������

���

��

���)��

�&�+������ �

+������������ ���&������������� ���������������������� ���� ��

����, ���������,��������������

� � � � KCAG��3(�?�/�?A(/@%ACI0(%��(���<AL?;CI0(%��

Page 72: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612692

���

%E��0/"N>��(%�0;CA�A%�3��?A0�?CX�20�7�C�(�%����;%�(%�(?C��%�3(�

/(KB/M��C;A(/CB/��

��

����0 ������������������������(�/�C������ ������������ ����

������)� ����������� �����, ��� ������������FB;CKC?�?CX�3(��

%E����������$5!�QQQ���FB;CKC?�?CX�C�B/3(;�?CX�3(A����3��3(��%E��

0/"N���������$5$�QQQ���������1�������� ��� ����

( ����;������0��� 1��������������)� ����������1����������������

� ����������������� ���?��1���DCC����������������������%E��

0/"N��

��

����0���������� ������ >�

0����$��N����������������?����������������5���� ���

0����'��N��������?��1������?���������<����������"< 4'��

0�������N�������� ��������� ���������%� ����1���

0����-��%������ ��������,������ �����������/���A��������

0����!��%��������������,������ �����������/���A��������

0���� ��N����� ���������������?��������%� ���M������

0����6��B���������������������%� ��P������

0����4��3���,������� ��������K�����������%� ���M������

0����H��N������� ��� ���U����(��� ��V�� ������������������

0���$Q��N�����A���� ��"�������<��������������)���� ���

0���$$��N�����A���� ��"�������B��� ����

0���$'��N�����A���� ��"�������?� �����

0���$-��%*��� �������������M�+��������������/���� =���

0���$!��K� �������.�����%�<K� ���

0���$ ��K� ���� ��������AB/C;�%����

0���$6��C�������������M���(���� ����?� �������%� ����1���

0���$4��N��������ALGAC������KB��%��

��

(����(�/�C���������� ������ >�

�(/C�$��C������������ ���������������M�+�������"��)���

�����������K�� �����M���,��

�(/C�'��N������������������K���������������� �������� �����

�����?������

�(/C����%*������ ��������������������� ���

�(/C�-��C����������������������������: ����������������

M�����<M���� ������������ ��9��������?�����<P���1����%� ��

�� 1���

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�/B�/�M��3��?A0�?CX�

��

����

(��.������������������� ���9� ��bD$<�������� � ���.�������������

������������������ ����������������

� (��������� ������������ ������������������������������� �

�������������*�� �������� ��������

� ( ���9� ��� ���������D'����������&������� �������������

�&�)�� �������������������� ����������������� ���������� QQ��'��

� � �������,)������$Q�� ��������������&���������������������� ���

�����������9� ��������������T� ���1 �������������.������������6�

����

Page 73: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12693

����

���� ��������������� ��(�����������/�������� ������������ ����

����8������������������������������� �����������������������

�����*���� �)����������>�

��

$���(/C������������������ ���������������M�+�������"��)���

��������������K�� �����M���,��(������ �����,�������������

�����+� ���� ��� �������� ������������� =���������

����������������� ���������������������+���������

��������������� ���� ��������� �������� ���������( ���������

�����������������,��������������������������

��

'���(/C�����,����������� �������� ��������������?�����

������������������K����������(������ �����,�������������

�����+� ���� ��� �������� ������������� =���������

����������������� ���������������������+���������

��������������� ���� ��������� �������� ���������( ���������

�����������������,��������������������������

����(/C�����,����������)��������� �������������������� ���

���(������ �����,���������������+� ���� ��� �������� �����

�������� =����������������������� �������������������

�����+��������������������� ���� ��������� �������

���� ���������( ����������������������,����������������

���������������

��

-���(/C����������������������������������: �����

����������������������� ������� ��9��������?�����<P���1����

���%� ���� 1���(������ �����,���������������+� ���� ��� �

���������� ��������������������������������� ������������

��������+�����������T����������� �����������������������

����,)����%�������,��������������)�����������)������� ����

����*������.������� ����������������� �����������������

������� ��9��������������������������������������

����������������������� �� ��������������������� �������

��

��

3BA�?CX�3(�%(/D(C%�3(��(%�0/"�;CAF�?CB;%�3(�%(�B;��/(%C3L;?C��

��

�������� ��9���� �����M���/��)��.��M���?�������?�����<P���1����

%� ���� 1������������ ������J� ��������������������������

������� ���������>�

$����� ����� �� =�����������������������������P� �������

���������������� �������� �����+� ���� �������,��������

�����������������+��������0��� ��9����������.���� ���� ������

���������� ������������$''��������������%*��������

����1 ����( ������������������ ������������1�����������

���������������������9����������������� ����������� ��

�������� � ����

��

'��(�����+������� ����� �� ������(������������������������

�����1�� ������������������� ���������,����������� �����

���

��

��

�������������������� ������ ������ 1���������� �������������

������� �������� ��������������������������������������

�����������< 4'�������8������?�����"���������� ���������� ��

��������������� ���������� ������������������ �)�������

�������� �����1����������������������������������������

�����)�����������������������;<CC�� ����������%� ���� 1������

�� ������ ������*�� �������������������� ��������������� ����

� �������������� ������������� ���������������� ���������������

����� ��������� �������������������������� ��9���� ��������� ��

������ �����

��

3����������� ����8����������������������������������������

�.��������������������������� ����������1���������������������

������������ ���)���������:���������������

� ��

(��3(%(;DB�0��M(;A�3(��(%�0;CA�A%�3��?A0�?CX�(;�%E��0/"N��

��

�����+�����������0������ =������� �����, ��� ������������ �

��?��1���DCC�����������!d������;������0��� 1��������.� �������

�)������������� ��������8������� �+��� ����������������

��

3�� ������������������� ��� �� ������)����������� ��� ����������

��

�����

���

�����������

����

���

������)��

������)� �

����

��

���������������������������)� >�

��

0�����������������%� ����1������+� ���� ����������,�������

�������� ������ ������� �������� ������������� =���������

������������������ ������������� ����.���8�������#�����

���������������*������ �<���������������)�����������

0��6��������� ����������5%� ��P���������+� ���� ����������,�

������������������������������+�����������������������

����������,��� �������� ��������������� �������� �����

��������� =����������������������� ����������������

���������������� ��.� �� ����������,�����

0��4��� ��������K�����������%� ���M���������+� ���� ��

��������������,�������������������������+��������

���������������������������,��� �������� ��������������� �

������������� ���������� =����������������������� ������

����������������������������� ��.� �� ����������,�����

0��$!����������#�������������������"< 4'���"D< QQ'��

������%�������,����������������������0�����

��

� � �

(��3(%(;DB�0��M(;A�3(�%����;%�(%�(?C��%�3(�/(KB/M��C;A(/CB/��

��

Page 74: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612694

����

��(;3(��M(;A�3(��%E��0/"�;CAF�"�(��

��

( ��� ������������������� ��� �������)�������2$H46<H$���H$<H!7�

���*����� ��9������������������������J� ���� ���>�

��

%������$���%����M����<����K������������������������������ ���

%������'������8��������K��������������������������������� ���

%����������?��������������?�����"���������������������� ���

%������!���?��1����?��������������������%��� �������� ���

%������ ���C �����������<������������������������������� ���

%������4���/����� ����M���P���,������������������������� ���

%������$Q��D���� �����%� ���� 1�������������������������� ���

%������$$��(�)��������%� ���� 1������������������������� ���

%������$'��?� �/�� �.������������������������������������ ���

%������$����� � �����%� ���� 1��������������������������� ���

%������$-��C ��������/�����/���������������������������� ���

%������$!��C ���/���A�������2M����������7�%��� �������� ���

%������$6��%������%� ����1����������������%��� �������� ���

%������$H��C ��������M�����������B�������%��� �������� ���

%������'$��?�����<P���1�?� �"�������������������������� ���

%������''��G� �M� ��������������������������������������� ���

%������'���?��������/���D����������������%��� �������� ���

%������'-�����M� �����M�1������������������������������ ���

%������'!��?��1����/����������������������%��� �������� ���

%������' ��?������������ ������������������������������ ���

%������'6��C ��������M���/��)��.����������%��� �������� ����

��

��

�?A0�?CB;%��e"�CI0(%��/B�/�M�3(%>�%E��C�B"/(%��

��

������������ ������������)� ����� � ���������� ��(%A03C�

(?B;EMC?<KC;�;?(/����/B�/�M��3��?A0�?CX����������)��������

�:�������������� ���J� ������������ ������ ���������������

��,�����

��

$��%*������������������������ ���

� <�(�)��������������������"< 4'�2�����8������?�����"����

�����������;<CC7�� ����������������� ������1�������������

������M����������1���������"� ����� �������A����������

������� �T�������� �����

<�(�)����������"D< QQ'�������������� �T�����������������

��� �����M�����<"� ����

<�(������� �����������2%$Q�7�3������������������%� ��

����1����)�*��� ����������������$6�����*����� ��9�����

��

'��%*�������������� �������� ���

��

<�(�)������������������������ ���������8����%� ���� 1����

�������������9���������� �T�������;<CC��

����

����������� =���������������������������� ��������

����+������

��

���������������������� �������������� ��9�����������������

�����+� ���� �������� �������,�� ��( ���������?� ���������

������������������������������������������� ����,���

��� �� ��� ����������������������������������������� � ��

����������������� ������������� ���������� ��������������

���������������

��

��

��

��

Page 75: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12695

����

<�(�)������������������1����?��� ������$����������� ����

���� �)���������;<CC��

��

���B������� ��������������������������������������������� ���

��

<�?� ����� ��� ����������������������������"< 4'��

<��������������T������������#�����������������"< 4'�

��������"D< QQ'��

<��������������T���������)������� �������"< 4'��

<�?���������� ���������������%� ���M����<�����K����������

<�?���������� �������������������������"< 4'��

<�������������(��� ����

��

-��B������� ����������������������������������� �������� ���

��

<�?� ����� ��� ������������������� ��"��������

<�?� ����� ��� ���������������������������������8����%� ��

���� 1���

<�?���������� ��������������������� � ��������������%� ��

����1���

<�?���������� ������������������%� ���� 1����?�����<�

��P���1������������������

��

;������� ������ ������������ �������� ��������������������

�������M�����<M�T� ����

��

��� �������������� ���� �������������������������� ������������

� ��*������������ ��9����������������� ������ ��������

0 ������

������������

�(/C�

��

�� ��

���������

��

�,�����

����

�������������)������� �������������� ���������� ����� ��� ����

�������������������� ����������������

(06.044.173)

Page 76: Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3 ......Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.2006 12621 EDICTE d’1 de març de 2006, sobre

Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya Núm. 4595 – 17.3.200612696

��

�������

��

���� ���������������������������������������������������������

������������� �����������������������!����"�������#�

� � ����������� �

� ������

�����

��������

�����������

��������������������

��������

��������������

������

���

���������������

��������������

����� ����

�����������

�!�������

� ��"�!������������������

��������������������������#�����

��������

����������

� ���

�����

����������$��������������������

����

EDICTE

d’1 de març de 2006, sobre un acord de la Comis-sió Territorial d’Urbanisme de les Terres de l’Ebrereferent al municipi de Roquetes.

La Comissió Territorial d’Urbanisme de lesTerres de l’Ebre, en la sessió de 10 de novem-bre de 2005, va adoptar l’acord següent:

Exp.: 2005/020071/EModificació puntual del PGOU relativa a l’ús co-mercial en l’àmbit del Pla de l’estació, al termemunicipal de Roquetes

Vista la proposta de la Ponència Tècnica i deconformitat amb les consideracions efectuadesper aquesta Comissió, s’acorda:

—1 Aprovar definitivament la modificaciópuntual del Pla general d’ordenació urbana re-lativa a l’ús comercial a l’àmbit del Pla de l’es-tació, de Roquetes, promoguda i tramesa perl’Ajuntament, introduint d’ofici prescripció se-güent:

La redacció de l’article 14.10.2, segon parà-graf de les Ordenances del Pla de l’estació seràla següent:

“S’admeten els comerços a l’engròs i els es-tabliments dedicats a la venda de maquinària detransport i elements auxiliars de la indústria.

”L’ús comercial a l’engròs i al detall serà per-mès sempre i quan es regeixi per la legislaciósectorial corresponent”.

—2 Publicar aquest acord i les normes urba-nístiques corresponents al DOGC, a l’efecte dela seva executivitat immediata, tal com indical’article 100 del Decret legislatiu 1/2005, de 26de juliol, pel qual s’aprova el Text refós de la Lleid’urbanisme la Llei 2/2002, de 14 de març, d’ur-banisme. L’expedient restarà, per a la consultai la informació que preveu l’article 101 de la Lleiesmentada, al Servei Territorial d’Urbanisme deles Terres de l’Ebre, al carrer Nou del Vall, 10-12, de Tortosa.

—3 Comunicar-ho a l’Ajuntament.

Contra l’acord anterior, que no posa fi a la viaadministrativa, es pot interposar recurs d’alçada,de conformitat amb el que preveuen els articles107.1, 114 i 115 de la Llei 30/1992, de 26 de no-vembre, de règim jurídic de les administracionspúbliques i del procediment administratiu comú,modificada per la Llei 4/1999, de 13 de gener,davant el conseller de Política Territorial i ObresPúbliques, en el termini d’un mes a comptar desde l’endemà de la publicació d’aquest Edicte alDOGC. El recurs s’entendrà desestimat si pas-

sen tres mesos sense que s’hagi dictat i notifi-cat la resolució expressa i quedarà aleshoresoberta la via contenciosa administrativa.

Tortosa, 1 de març de 2006

JOSEP PAGÈS I MASSÓ

Secretari de la Comissió Territoriald’Urbanisme de les Terres de l’Ebre

ANNEX

Normes urbanístiques de la modificació puntual del PGOU relativa a l’ús comercial en l’àmbit del Pla de l’estació, de Roquetes

(06.039.170)