Embed Size (px)
DESCRIPTION
Muere desangrado a su ingreso a hospital, capturan Zeta en Huehuetenango, transmetro es atacado, camaras en el centro historico, deliciosa mariscada en Izabal
Citation preview
Q2.00
NOTICIAS PÁGINA 3
EN HUEHUE CAPTURAN A UNO DE “LOS ZETAS”
ESCUINTLA PÁGINAS 10 Y 11
COLONIASCORRENPELIGRO PORHUNDIMIENTOH
Foto
:Hei
dy S
amay
oa /
HO
Y
Foto
:Viv
iana
Uría
s / H
OY
Foto
:Car
los
Pér
ez /
HO
YDESANGRADO
JOVEN FALLECE A SU INGRESO AL HOSPITAL ROOSEVELT, LUEGO DE SER ATACADO
Página 2
www.hoy.com.gt
HOYHOY
GUATEMALA
GABRIELGABRIELA
VIZCARDIVIZCARDI
BUSQUE HOY SU PÓSTER
DOMI
NGO
Año 1
- Núm
ero 27
47 d
e nov
iembr
e 201
0www.hoy.com.gt
HOYYHOYGUATEMALA
NOTICIASHOY
2 Domingo 7de noviembre de 2010
NIVIA GÓMEZ / HOYUn joven de aproximada-mente 21 años de edad, fue atacado a balazos cuando caminaba por el lote 71, man-zana A, sector 8, de Prados de Villa Hermosa, informaron los Bomberos Municipales.
Personas que se dieron cuenta de lo sucedido alerta-ron a los socorristas, quienes localizaron al joven tirado a la orilla de la calle principal, presentando una herida de bala en el cuello, por lo que fue estabilizado y llevado al hos-pital Roosevelt, indicó Carlos Pérez, portavoz bomberil.
L a m e n t a b l e m e n t e ,
minutos después de suingreso los galenos de tur-no indicaron que había fallecido por la gravedad dela herida, ya que fue en una parte vital del cuerpo.
El fallecido no fue identifi-cado, al carecer de documen-tos, siendo ingresado a la mor-gue del hospital como XX.Vestía chumpa negra, playera negra, cincho negro, pantalónde lona azul, tenis negros confranjas rojas y blancas.
Vecinos del lugar no die-ron mayores detalles del ata-que, sólo se sabe que fuerondos hombres que se condu-cían en una motocicleta losque le pasaron disparando.
LE DAN MUERTELE DAN MUERTEFo
tos:
Car
los P
érez
/ H
OY
Desconocidos le pasan disparando
EL DRAMA. Los socorristas auxiliaron a la víctima, a quien trasladaron a la emergencia del hospital Roosevelt.
NIVIA GÓMEZ/ HOY
Luis Vicente Villatoro, de 35 años, piloto de unbus Transurbano, fue atacado a tiros cuandocirculaba a inmediaciones de la 3a. avenida y 7a. calle, colonia Vásquez, zona 21, informaronlos bomberos Municipales.
Socorristas lo auxiliaron, ya que presentaba dos heridas de bala por lo que lo trasladaron a la emergencia de un centro asistencial, indicóCarlos Pérez, representante de los bomberos.Según Villatoro, él se disponía a salir a la ruta con la unidad, cuando fue interceptado por unvehículo, del cual descendió un sujeto y le dis-paró en repetidas ocasiones.
Vecinos señalaron que la unidad no llevaba agentes de seguridad, lo que fue aprovechadopor los delincuentes.
Atacan a un TransurbanoPiloto resulta herido de bala
Este es el bus del servicio Transurbano que fue atacado en la zona 21.
El señor Luis Vicente Villatoro, piloto delTransurbano, resultó herido en el atentado.
Los bomberos Municipalestrasladaron a la víctimahacia el hospital Roosevelt,donde falleció a su ingreso.
Foto
s: C
arlo
s Pér
ez/ H
OY
NOTICIASDomingo 7 de noviembre de 2010 3
ALBA PAXTOR/ HOYChiquimula. En horas de la noche del viernes fue identifica-da la mujer localizada en la aldea Trapiche, del municipio de Zaca-pa, informó la Policía NacionalCivil.La víctima fue reconocida por suhermana Leidi Pérez, quien sepresentó a la morgue del Inacif,de Chiquimula, y dijo que la falle-
cida respondía al nombre de Leonor PérezGutiérrez, de 27 años, quien había sido secues-trada desde el pasado lunes, cuando caminaba por el parque Ismael Cerna.
Agregó que los secuestradores se habíancomunicado con la familia y exigían 300 milquetzales por la liberación de su hermana, ésta no logró pagar el rescate y los plagiarios la eli-minaron.
Los parientes no dieron aviso a las autori-dades, y, sin embargo, la mataron. Los secues-tros en Chiquimula han aumentado y la mayo-ría de ellos termina con trágicos desenlacescomo este.
Cae presunto “Zeta”HEIDY SAMAYOA/ HOYHuehuetenango. Un presunto nar-cotraficante, miembro del grupo “Los Zetas”, identificado como Emilio Misael López López, de 28 años de edad, fue cap-turado por agentes de la Policía Nacional Civil que le decomisó dos vehículos tipo picop, la noche del viernes, en el kilóme-tro 263 de la ruta Interamericana en la aldea Puente Arroyo.
Según se informó, en la aldea Camo-jaíto, La Democracia, se originó un
secuestro por hombres a bordo de ocho vehículos que huyeron hacia esta cabecera, donde intentaron pararlos. Sin embargo, tras enfrentarse solo detu-vieron los picop P919CXJ y P148CXD.
Aunque se alertó que en uno de los vehículos trans-portaban un arsenal, cuando el Ministerio Público llegó solo halló el primer picop mencionado, pues el otro, agentes del DEIC, se lo llevaron, pese a que era parte de la escena del crimen.
La Policía lo captura tras una persecución
Mujer es identificadaEstaba secuestrada desde hacía tres días
Foto
: Alb
a Pa
xtor
/HOY
Foto
s: H
eidy
Sam
ayoa
/ HOY
Varias tolvas le fueron incautadasal supuesto integrante de “Los Ze-tas”, al momento de su detención.
Como Leonor Pérez Gutiérrez fue identifi cadala mujer hallada muerta en aldea El Trapiche,Zacapa.
Fueron incautados por la Policía Nacional Civil.
2 PICOPS
Foto
s:Ar
nold
o Ca
stel
lano
s/HO
Y
Izabal.El señor Francisco Javier CamposCastro, de 51 años, fue asesinado de cincoimpactos de proyectil de arma de fuego,que le segaron la vida, cuando se conducía en su bicicleta, a 500 metros de donde labo-raba, informaron las autoridades.
Según versiones de vecinos, Campostrabajaba en la compañía Reinter, encarga-da de reparar contenedores y plataformas y se dirigía a la empresa cuando lo atacaron.
Al lugar se presentó Vilma Yolanda Padilla, esposa de la víctima, quien dijo quesu esposo era un hombre que se dedicaba a su trabajo y acababa de salir de su casa.
Los vecinos agregaron que unos hom-bres en una motocicleta, le dispararon y lue-go se fueron con rumbo ignorado. La Policía Nacional Civil y el Ministerio Público ini-ciaron las investigaciones del caso y ordena-ron su traslado a la morgue del Inacif.
Hombre atacado a balazos
Francisco Campos fue atacado cuando se dirigía a su trabajo.
CAPTURADO. EmilioMisael López, fue con-signado a los tribunales de justicia, luego de ser capturado.
JORGE CELIS/ HOY
Los altos niveles de delincuen-cia y violencia que vive el país, han obligado a los guatemalte-cos a buscar alternativas para proteger sus propiedades de alguna manera, por lo que apo-
yados en la tecnología han colo-cado cámaras de seguridad enpuntos estratégicos del CentroHistórico de la capital.
Ninguno que pasee por suscalles y avenidas, escapa de servigilado desde lugares estraté-gicos, pues las cámaras están
colocadas en empresas priva-das, instituciones de Gobierno,viviendas, centros comerciales,supermercados, bancos, par-ques e iglesias.
Aunque usted no se dé cuenta está siendo vigilado, ya que hay cámaras de todo tipo, estilos y Fo
tos:
Jor
ge C
elis
/HOY
formas, unas más evidentes que otras, pero que buscan proteger las propiedades.
En el Centro Histórico capi-talino también hay otras cáma-ras instaladas en las calles y ave-nidas, éstas por parte de EME-TRA para controlar el tránsito en determinados lugares, como el Palacio Nacional de la Cul-
tura, la Casa Presidencial, la Empresa Eléctrica.
Así que tenga cuidado y con-duzca con prudencia, porqueaunque usted no se dé cuenta más de alguien lo está vigilan-do y monitoreando.
Por eso siempre lleve una sonrisa y compórtese bien… quenada le cuesta.
La vigilancia es constante a través de las cámaras deseguridad.
SEGURIDAD
Desde lo altoDesde lo altoLas cámaras de seguridad invaden el Centro Histórico capitalino
Domingo 7 de noviembre de 20104 NOTICIAS NOTICIASDomingo 7 de noviembre de 2010 5
Los alrededores de la Casa Presidencial también son monitoreados por las cámaras.
Varios edifi cios gubernamentales cuentan con esta tecnología para brindar seguridad.
En los alrededores del Palacio Nacional de la Cultura se encuentran ubicadas varias de estas cámaras.
Las cámaras se encuentran colocadas en puntos estratégi-cos del Centro Histórico de la capital.
Hasta los centros asistenciales se encuentran protegidos por este sistema de seguridad.
JORGE CELIS/ HOY
Los altos niveles de delincuen-cia y violencia que vive el país, han obligado a los guatemalte-cos a buscar alternativas para proteger sus propiedades de alguna manera, por lo que apo-
yados en la tecnología han colo-cado cámaras de seguridad enpuntos estratégicos del CentroHistórico de la capital.
Ninguno que pasee por suscalles y avenidas, escapa de servigilado desde lugares estraté-gicos, pues las cámaras están
colocadas en empresas priva-das, instituciones de Gobierno,viviendas, centros comerciales,supermercados, bancos, par-ques e iglesias.
Aunque usted no se dé cuenta está siendo vigilado, ya que hay cámaras de todo tipo, estilos y Fo
tos:
Jor
ge C
elis
/HOY
formas, unas más evidentes que otras, pero que buscan proteger las propiedades.
En el Centro Histórico capi-talino también hay otras cáma-ras instaladas en las calles y ave-nidas, éstas por parte de EME-TRA para controlar el tránsito en determinados lugares, como el Palacio Nacional de la Cul-
tura, la Casa Presidencial, la Empresa Eléctrica.
Así que tenga cuidado y con-duzca con prudencia, porqueaunque usted no se dé cuenta más de alguien lo está vigilan-do y monitoreando.
Por eso siempre lleve una sonrisa y compórtese bien… quenada le cuesta.
La vigilancia es constante a través de las cámaras deseguridad.
SEGURIDAD
Desde lo altoDesde lo altoLas cámaras de seguridad invaden el Centro Histórico capitalino
Domingo 7 de noviembre de 20104 NOTICIAS NOTICIASDomingo 7 de noviembre de 2010 5
Los alrededores de la Casa Presidencial también son monitoreados por las cámaras.
Varios edifi cios gubernamentales cuentan con esta tecnología para brindar seguridad.
En los alrededores del Palacio Nacional de la Cultura se encuentran ubicadas varias de estas cámaras.
Las cámaras se encuentran colocadas en puntos estratégi-cos del Centro Histórico de la capital.
Hasta los centros asistenciales se encuentran protegidos por este sistema de seguridad.
OPINIÓN Domingo 7 de noviembre de 20106
HOYAvenida Petapa 25-25, zona 12,
Complejo Industrial Liluca, oficina 3Teléfono: 2442-1704
EDI TORA GENERAL:Alix Lilian Artola Arévalo
EDI TOR GRÁ FI CO:Helwuar López
DIGITALIZACIÓN DE IMÁGENES:Orlando Chile Monroy
Correo electrónico:[email protected]
Editorial
No deben trabajar“Realmente los niñosno deben trabajar ennada, hay que poneratención en eso”.Efraín ParedesJubilado
Hay que cuidarlos“La culpa la tienen lospadres por no pre-ocuparse, ellos debencuidar a los niños”.Juan VacaComerciante
Es explotación“Es explotación porparte de los fabrican-tes de cohetes, nodeben contratarlos”.José RodríguezBombero Municipal
Sí deben crearlos“Deben de crear pro-gramas, para que losniños no acepten nin-gún tipo de trabajo”.Vilma RosalesJubilada
Se debe castigar“El Gobierno debecastigar a todos losque utilicen niños paraeste tipo de empleos”.Maria MoralesAma de casa
Se aprovechan“Es muy arriesgadopara los menores,pero hay tantos que seaprovechan de ellos”.Julio MoralesOrientador familiar
Para verifi car“Verifi car que lasfábricas que hacen estos juegos pirotécnicos, notengan niños allí”.Irma CanoJubilada
Que no los exploten“Por la época, verificar los puestos de cohetespara ver que no explo-ten a los menores”.Juan LópezJubilado
Se vienen las fiestas de fin de año y con ellas el riesgo de quenuevas tragedias se produzcan en las fábricas clandestinas donde se maneja la pólvora, en la elaboración de cohetillos. Dichos locales adquieren mano laboral de menores por ser másbarata, sin importar poner en riesgo su integridad.
NIVIA GÓMEZ/ HOY
¿Deben crearse programas para que los niños no trabajen con pólvora?
Las fábricas de cohetillos
¡Pobre Guatemala!Si no son las burbujas inmobiliarias o la
manipulación de precios de los productos que vendemos, desde Nueva York, son los huraca-
nes y tormentas tropicales que vienen del MarCaribe o del Océano Pacífi co, o los terremotos e incendios forestales, o hasta las políticas del Fon-do Monetario Internacional y del Banco Mundial, desde Washington. ¡Todo nos pega!
Pero lo que más nos afecta, como nación, somos nosotros mismos, es decir, la actividad de guatemaltecos en contra de otros guatemaltecoso contra de sus cada vez más debilitadas institu-ciones.
La vorágine de incertidumbre, de frustracióny de cólera reprimida en que se ha puesto a la mayoría de gente honrada y trabajadora de estepaís, es consecuencia u obedece a situacionesgeneradas por unas pocas personas, cavernarias,que parecen vivir en el pasado.
Aparte de la delincuencia común que nos man-tiene impotentes, producto de acciones indivi-duales sin mayor plan, lo que más daño le hace alpaís es la confabulación de personas, verdaderos agentes del mal, para planifi car y ejecutar planesmacabros con fi nes de ejercer poder, ya sea debandas o pandillas sobre territorios específi cos o actividades como la distribución de narcóticos, o el transporte colectivo, en donde vemos untrasfondo meramente electorero por el malestargeneralizado y la zozobra que produce.
Precisamente, los ataques que mencionamos,tanto a unidades de transporte como a pilotos,ayudantes, empresarios y pasajeros, con armas de grueso calibre y hasta con granadas, a nuestrocriterio, trascienden el afán de control sobre el di-nero que genera tal actividad. ¿Cortina de humo?
Nuestro sentir es que, detrás de los mismos,como en el caso de cuerpos cercenados, pueda ha-ber hasta personas ligadas con otras que ejercenautoridad legítima, al mejor estilo de la izquierda irracional y la derecha troglodita en el pasado reciente.
Esos planes macabros
NOTICIASDomingo 7 de noviembre de 2010 7
CRISTIAN OLIVA/HOYJALAPA. Unos 502 ancianosde este departamento recibie-ron de manos del presidente dela República, Álvaro Colom, sus
p
certificados de pensión, en un acto que se desarrolló al medio-día del viernes en el auditorio delInstituto Normal Centroameri-cano para Señoritas, INCAS, dela cabecera departamental.
Los más de 500 ancianos esperaron durante varias horasla llegada de Sandra Torres deColom, quien sería la encarga-da de hacer entrega de los certi-ficados; sin embargo, la prime-ra dama ya no llegó a la ciudad jalapaneca, y fue el mandatario,quien luego de visitar el munici-pio de Mataquescuintla, viajó a la cabecera departamental para cumplir con el compromiso conlos ancianos.
Además de los certificados de
pensión, fueron entregadas 12 sillas de ruedas, 20 bastones y 11 andadores, que recibieron las personas de la tercera edad que padecen de problemas físicos.
Durante el acto realizado, el gobernador departamental,
Elmer Guerra, solicitó al pre-sidente Colom más apoyo, y la instalación de un comedor solidario, así como la urgente reparación de la carretera que de Jalapa conduce al municipio de Monjas.
Presidente entrega certificadosAncianos de Jalapa beneficiados
APROVECHA Y MANTENTE INFORMADO
¡TODO UN AÑO!
HOYGUATEMALA
Un NUEVO Diario
¡Precio Especial! Q. 475.00 Suscripción AnualPara mayor información llama a 4049-7509 o escribe a [email protected]
Oficina
Casa
Negocio
Apartamento
Condominios
Restaurantes
En el auditorio del Instituto Normal Centroamericano paraSeñoritas, INCAS, se realizó el acto de entrega.Señ
Foto
s: C
orte
sía
de la
Pre
side
ncia
y Cr
istia
n Ol
iva/
HOY
El presidente Álvaro Colom saluda a uno de los benefi ciados Eldel Programa del Adulto Mayor.
HOYDEPARTAMENTOS
8 Domingo 7de noviembrede 2010
DEPARTAMENTOSDomingo 7 de noviembre de 2010 9
Gastronomía porteña Gastronomía porteña para degustar en familia para degustar en familia
radisseParadisseMariscada de
CASTELLANOS/ HOYAARARARAAARARARARARA NNONONONONOOON LDLDLDLDLLL O O C
IIzIzIzIzIIIzIIzIzIzIzIzzzzzIIzIII aababa a l . L o s pl at i l lo s d elmento de Izabal son deeppapap rta
o s y ent r e lo s m á s v aa r ir ir iir i a da da dobles y buscados por apapapppapappppppa eteteteteteteteteteteeeeeeettteceeeeeeee ibntes de la gastrono-llolololooollololoololoolooooosssss sss sss aaamammamaa aaaateña se encuentra la mía a a popopopopoorrrrr
ada, un plato que en mammamamamammammammmmmmaaaamamaaaaaririririririririrrrisscsccsccscscsccsccaaaaaedientes incluye toda sususus s s ingrgrre
clase de mariscos. HOY, en busca del mejor
lugar dónde disfrutar de losplatillos de esta región, llegóhasta el restaurante Paradis-se, ubicado en Puerto Barrios,donde fuimos atendidos pordoñ a Ma r í a I z a b el Reye s ,de 41 años de edad. Ella noscuenta que tiene 15 años deser chef, y este arte lo apren-
La chef María Izabel Reyes elabora una mariscada en el restaurante Para-disse, de Puerto Barrios, Izabal.dis
MARISCADA
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
Foto
s:os:
os:
os::
os:
osoViViVi V
i V
iVvi
avi
aavi
avi
aavi
ana na
ana
nUr
ííUr
ííírííírUrrrras
/as
/as
//as
/ssaHO
YHO
YHO
YHO
Doña Mari,indica quela mar-iscada tiene unvalor deQ200,para trespersonas.Es un pla-tillo queincluyetoda varie-dad demariscos.
La mariscada es uno de los platos favoritos de los pobladores de PuertoLaBarrios.
dió de un afamado cocinero internacional.
Doña Mari, como cariño-sa mente la lla ma n, trabaja en la alta cocina, lo que le ha permitido laborar en diferen-tes restaurantes de la capital y de algunos departamentos como Casa Santander, Ama-tique Bay, Mar Brisa y actual-mente en Paradisse.
A g r eg a q ue l a m a r i s c a -da es muy solicitada por los c omen sa le s que v i sit a n el restaurante y el valor de uno de estos platillos es de Q200, para tres personas.
Doña María Izabel Reyes preparauna mariscada en el restauranteParadisse, de Izabal.
Los amantes de la gas-tronomía porteña disfrutan de una mariscada en elrestaurante Paradisse, de Puerto Barrios, Izabal.
IngredientesCrema de ajoSal compuesta2 cucharadas de vino blanco1 Pisca de sal Mariscos sofritosLangostasCamaronesCaracolesPescadoJaibasConchasCangrejos
Foto
s: A
rnol
do C
aste
llano
s/HO
Y
HOYDEPARTAMENTOS
8 Domingo 7de noviembrede 2010
DEPARTAMENTOSDomingo 7 de noviembre de 2010 9
Gastronomía porteña Gastronomía porteña para degustar en familia para degustar en familia
radisseParadisseMariscada de
CASTELLANOS/ HOYAARARARAAARARARARARA NNONONONONOOON LDLDLDLDLLL O O C
IIzIzIzIzIIIzIIzIzIzIzIzzzzzIIzIII aababa a l . L o s pl at i l lo s d elmento de Izabal son deeppapap rta
o s y ent r e lo s m á s v aa r ir ir iir i a da da dobles y buscados por apapapppapappppppa eteteteteteteteteteteeeeeeettteceeeeeeee ibntes de la gastrono-llolololooollololoololoolooooosssss sss sss aaamammamaa aaaateña se encuentra la mía a a popopopopoorrrrr
ada, un plato que en mammamamamammammammmmmmaaaamamaaaaaririririririririrrrisscsccsccscscsccsccaaaaaedientes incluye toda sususus s s ingrgrre
clase de mariscos. HOY, en busca del mejor
lugar dónde disfrutar de losplatillos de esta región, llegóhasta el restaurante Paradis-se, ubicado en Puerto Barrios,donde fuimos atendidos pordoñ a Ma r í a I z a b el Reye s ,de 41 años de edad. Ella noscuenta que tiene 15 años deser chef, y este arte lo apren-
La chef María Izabel Reyes elabora una mariscada en el restaurante Para-disse, de Puerto Barrios, Izabal.dis
MARISCADA
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
Fot
Foto
s:os:
os:
os::
os:
osoViViVi V
i V
iVvi
avi
aavi
avi
aavi
ana na
ana
nUr
ííUr
ííírííírUrrrras
/as
/as
//as
/ssaHO
YHO
YHO
YHO
Doña Mari,indica quela mar-iscada tiene unvalor deQ200,para trespersonas.Es un pla-tillo queincluyetoda varie-dad demariscos.
La mariscada es uno de los platos favoritos de los pobladores de PuertoLaBarrios.
dió de un afamado cocinero internacional.
Doña Mari, como cariño-sa mente la lla ma n, trabaja en la alta cocina, lo que le ha permitido laborar en diferen-tes restaurantes de la capital y de algunos departamentos como Casa Santander, Ama-tique Bay, Mar Brisa y actual-mente en Paradisse.
A g r eg a q ue l a m a r i s c a -da es muy solicitada por los c omen sa le s que v i sit a n el restaurante y el valor de uno de estos platillos es de Q200, para tres personas.
Doña María Izabel Reyes preparauna mariscada en el restauranteParadisse, de Izabal.
Los amantes de la gas-tronomía porteña disfrutan de una mariscada en elrestaurante Paradisse, de Puerto Barrios, Izabal.
IngredientesCrema de ajoSal compuesta2 cucharadas de vino blanco1 Pisca de sal Mariscos sofritosLangostasCamaronesCaracolesPescadoJaibasConchasCangrejos
Foto
s: A
rnol
do C
aste
llano
s/HO
Y
VIVIANA URÍAS/ HOYEscuintla . Vecinos de lascomunidades 9 de Junio, Línea Férrea y María Matos, de Palín,
se ven afectados por un hundi-miento que está causando temoren los habitantes de este lugar.
Este desmoronamiento, quemide 50 metros de diámetro y 10 de hondo, se viene dando a causa de las lluvias que caye-ron en el departamento. Estefenómeno natural causó quelos drenajes de agua, fluviales,colapsaran, hundiéndose gran
DEPARTAMENTOSDomingo 7 de noviembre de 2010 11DEPARTAMENTOS Domingo 7 de noviembre de 201010
Foto
s: V
ivia
na U
rías/
HOY
La fuerza del agua provocó que j
VEcFLa fuerza del agua provocó que los drenajes colapsaran.
Colapso de drenajes causa hundimientos
parte del sector final de la colo-nia María Matos.
Según los vecinos, cuatro terrenos desaparecieron en este lugar a consecuencia de que las aguas de una empresa del sector y de una residencial colapsaron sin que las autoridades hagan algo para resolverlo.
Miriam Muñoz, vicepresi-denta del Comité de Mujeres del sector, dijo temer porque a la orilla del barraco se encuen-tran un poste y una torre del ten-
dido eléctrico, que en cualquiermomento pueden caer y causaruna desgracia mayor.
Ber na rdo Pirqué Pérez,coordinador de la SociedadCiv il Organizada de Pa lín,señaló que el problema comen-zó cuando cambiaron el rumbodel agua dañando varias callesy propiedades.
Solicitan a las autoridadesrespectivas, les resuelvan esteproblema porque las casas estánen peligro.
Varias colonias de Palín,Escuintla, se encuentranen riesgo de hundirse.
HUNDIMIENTO
“Una torre delalumbrado eléc-trico puede caeren cualquier mo-mento y causar una tragedia”.MIRIAM MUÑOZVicepresidentaComité
“El problema se originó cuandocambiaron el rumbo del agua,dañando varias calles y propieda-des del lugar”. BERNARDO PIRQUÉCoordinador
Esta torre del tendido eléctricoestá a punto de irse al vacío, pues parte del terreno ya cedió.
en peligroen peligroComunidades de PalínComunidades de Palín Los po-L
bladoresde las coloniasadyacen-tes a estehun-dimiento, se en-cuentrantemerososde que suscasas sehundan. Por lo quesolicitanla inter-venciónde las au-toridadesrespec-tivas.
VIVIANA URÍAS/ HOYEscuintla . Vecinos de lascomunidades 9 de Junio, Línea Férrea y María Matos, de Palín,
se ven afectados por un hundi-miento que está causando temoren los habitantes de este lugar.
Este desmoronamiento, quemide 50 metros de diámetro y 10 de hondo, se viene dando a causa de las lluvias que caye-ron en el departamento. Estefenómeno natural causó quelos drenajes de agua, fluviales,colapsaran, hundiéndose gran
DEPARTAMENTOSDomingo 7 de noviembre de 2010 11DEPARTAMENTOS Domingo 7 de noviembre de 201010
Foto
s: V
ivia
na U
rías/
HOY
La fuerza del agua provocó que j
VEcFLa fuerza del agua provocó que los drenajes colapsaran.
Colapso de drenajes causa hundimientos
parte del sector final de la colo-nia María Matos.
Según los vecinos, cuatro terrenos desaparecieron en este lugar a consecuencia de que las aguas de una empresa del sector y de una residencial colapsaron sin que las autoridades hagan algo para resolverlo.
Miriam Muñoz, vicepresi-denta del Comité de Mujeres del sector, dijo temer porque a la orilla del barraco se encuen-tran un poste y una torre del ten-
dido eléctrico, que en cualquiermomento pueden caer y causaruna desgracia mayor.
Ber na rdo Pirqué Pérez,coordinador de la SociedadCiv il Organizada de Pa lín,señaló que el problema comen-zó cuando cambiaron el rumbodel agua dañando varias callesy propiedades.
Solicitan a las autoridadesrespectivas, les resuelvan esteproblema porque las casas estánen peligro.
Varias colonias de Palín,Escuintla, se encuentranen riesgo de hundirse.
HUNDIMIENTO
“Una torre delalumbrado eléc-trico puede caeren cualquier mo-mento y causar una tragedia”.MIRIAM MUÑOZVicepresidentaComité
“El problema se originó cuandocambiaron el rumbo del agua,dañando varias calles y propieda-des del lugar”. BERNARDO PIRQUÉCoordinador
Esta torre del tendido eléctricoestá a punto de irse al vacío, pues parte del terreno ya cedió.
en peligroen peligroComunidades de PalínComunidades de Palín Los po-L
bladoresde las coloniasadyacen-tes a estehun-dimiento, se en-cuentrantemerososde que suscasas sehundan. Por lo quesolicitanla inter-venciónde las au-toridadesrespec-tivas.
El mundo12 Domingo 7 de
noviembre de 2010
Siguen laS tenSioneSLos roces surgen luego de que Nicaragua emprendiera obras de limpieza del río San Juan, en medio, de los cuales Costa Rica sostiene que hubo violación a su soberanía nacional.
HoY
Foto
s: A
FP /
HOY
agenciaS / HoyDecenas de miles de manifestan-tes antinucleares alemanes, se manifestaron ayer en el norte de Alemania, donde es esperado un tren con residuos radiactivos pro-cedente de Francia, cuyo avance ha sido retardado por los militantes.
El convoy, compuesto por 14 vagones y 308 contenedores con 123 toneladas de residuos nuclea-res vitrificados, entró en Alemania cruzando el puente sobre el río Rin que va desde Estrasburgo a Kehl.
Tras una larga pausa técnica en la estación de Kehl, donde fue-ron enganchados seis vagones que transportaban policías alemanes, el convoy partió hacia Karlsruhe, donde los manifestantes lo espe-raban, según la Policía.
En otros lugares del país, algu-nos militantes antinucleares se dedicaban a retirar la capa de grava
bajo los rieles, “un delito” denun-ciado por la canciller alemana Ángela Merkel.
La Policía indicó que había teni-do que desalojar a golpes de matra-ca y gases irritantes con base en pimienta a algunos militantes que les lanzaban piedras cerca de Danneberg, la estación terminal del convoy en el norte del país.
Los residuos procesados por el grupo francés Areva, deben reco-rrer unos 600 km bajo la vigilan-cia de 16 mil policías alemanes para llegar al sitio de depósito de Gorleben.
El tren es esperado hoy por la noche en Dannenberg, donde los contenedores serán cargados en camiones para efectuar por carre-tera los 20 km restantes.
A menos que los antinucleares no logren retardarlo más. “Miles de personas se han inscrito para llevar a cabo acciones de bloqueo
Lentamente se transp ortan los desechos nucleares
el cast or sigue su ruta
Activistas buscan frenar el paso de el Castor, y para ello se sientan en los rieles donde pasará el transporte.
Miles
Domingo 7 de noviembre de 2010 13El mundo
Lentamente se transp ortan los desechos nucleares
el cast or sigue su rutapacífico en las vías y en las carreteras”, dijo una por-tavoz de la asociación X-Tausenmal Qer.
El convoy había sido ya retardado en Francia por militantes encadenados a los rieles. La Policía tardó varias horas en evacuarlos.
Al partir de Valognes (noroeste) el tren se vio inmo-vilizado durante más de tres horas a pocos cientos de metros de la estación de Caen (noroeste) cuando cua-tro militantes ecologistas se encadenaron a las vías.
Este incidente, el único en territorio francés, obligó a las autoridades a modificar el itinerario una primera vez la noche del viernes, según la asociación ecologista Salir de lo Nuclear.
En Estrasburgo la formación operó una larga escala hacia el mediodía para cambiar las locomotoras y rele-var a las fuerzas policiales francesas que viajan en el tren por alemanas.
El grupo francés Areva, que procesó los residuos de centrales nucleares alemanas en su planta de La Hague, en Normandía (noroeste de Francia), envía los residuos a Gorleben (norte de Alemania).
Las asociaciones ecologistas Greenpeace y Salir de lo Nuclear afirman que se trata del “transporte más radiactivo jamás realizado”, algo que la presidenta de Areva, Anne Lauvergeon, juzgó como “ridículo”.
El convoy está compuesto por 14 vagones y 308 contenedores con 123 toneladas de residuos nucleares vitrificados.
el castor
Unos 30 Mil policías fUeron desplegados en aleMania
Una vista aérea de la planta gorleben a donde irán a parar los desechos
Una fuerte protesta se ha desatado en Alemania.
AlemAniA
EL MUNDO Domingo 7 de noviembre de 201014
Feria de autosCelebran convención en Las Vegas
Un Mercedes Benz 1961, fue expuesto en la exposición de automóviles que se lleva a cabo en Las Vegas, Nevada.
CLÁSICOS
Récord de audiencia“The Walking Dead” fue seguido por 5,3 millones de espectadores, en su mayoría de entre 18 y 49 años. Se trató del mejor resultado de audiencia conseguido este año por el estreno de una serie que se emite sólo para televisión por cable en Estados Unidos.
EN CORTO
AGENCIAS/HOYLas Vegas, Nevada, fue el mar-co para la celebración del Motor Trend International Auto Show 2010.
Emociones al por mayor se llevaron los asistentes al espec-táculo para los amantes de los vehículos nuevos o rediseñados.
Se ofreció en esta ocasión una colección de futuristas para ofrecer a los consumidores una visión del futuro de la actividad automotriz.
Cientos de nuevos automóvi-les fueron presentados al públi-co presente que pudieron ver las últimas tendencias en vehículos que las distintas marcas ofrecen.
EL MUNDO 15Domingo 7 de noviembre de 2010
Desperfectos mecánicos
Reafirman complot
Un problema de motor obligó a un avión de Qantas Airways a realizar un aterrizaje de emergencia en Singapur el viernes, menos de 48 horas después de que otra aeronave de la aerolínea australiana tuviera que aterrizar prematuramente por la explosión de su motor. El Boeing 747-400 de la flota de Sidney, con 412 personas a bordo, regresó al aeropuerto 20 minutos después de despegar a causa de “una incidencia con uno de sus motores”, dijo Qantas Airways en un comunicado.
El ala de Al Qaeda en Yemen se atribuyó la autoría del fallido complot del envío de paquetes bomba a Estados Unidos, y del accidente de un avión de UPS en Dubai en septiembre. Un comunicado aparecido el viernes en páginas web islamistas, atribuido a Al Qaeda para la Yihad en la Península de Arabia (AQAP, en sus siglas inglesas), también prometió más ataques contra Estados Unidos en comentarios dirigidos al presidente Barack Obama.
Foto: AFP/ HOY
Foto: AFP/ HOY
Foto: AFP/ HOY
ESTADOS UNIDOS Capital: Washigton D. C.Población: 300.117,497 hab.Extensión: 9.631,418 km2Presidente: Barack Obama
Asistentes observan un Chevrolet Camero XS, 2011, de la empresa General Motors.
PARA EL OTRO AÑO
Foto
s: A
FP /H
OY
ww
w.h
oy.c
om.g
t
HO
YH
OY
GUATEMALA GA
BR
IEL
A
VIZ
CA
RD
I
ww
w.h
oy.c
om.g
t
HO
YH
OY
GUATEMALA GA
BR
IEL
A
VIZ
CA
RD
I
AGENCIAS /HOYEl Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) en la conmemoración de su 50 aniver-sario y dentro de sus acciones de Responsabilidad Social llevó un hogar digno a cinco familias de la colonia Mirador de Oriente de esta capital con la puesta en obra del proyecto piloto de construc-ción de 5 viviendas.
El proyecto implementado con la organización no gubernamental Un Techo para mi País (UTPMP), Honduras pretende generar conciencia social y espí-ritu de solidaridad a través del trabajo voluntario y gracias al aporte del BCIE serán beneficiadas en esta primera fase 25 personas.
La ocasión fue propicia para que el Presidente Eje-cutivo del BCIE, Nick Rischbieth, y un número de funcionarios y empleados del banco, compartieran
HOY
18 Domingo 7de noviembre de 2010
VidaHumanitar ia
Un fin de semana ayudando
Construyen hogares para familias hondureñas
PAÍS”“UN TECHO PARA MI
La jornada se efectuó durante un fin de semana en el que 57 voluntarios del BCIE, UTPMP y las familias beneficiarias iniciaron la construcción de un gran sueño que se traduce en que los hondureños cuenten con una vivienda digna y puedan acceder a oportunidades para mejorar su calidad de vida.
Capital: TegucigalpaPoblación: 7.793.000 hab.Extensión: 112.492 km2Presidente: Porfirio Lobo
HONDURAS
Se edificaron cinco viviendas pertenecientes a lsa familias Díaz Colindres, Sierra-Sánchez, Sánchez Flores y las madres solteras Ethel Andino y Francisca Flores.
BENEFICIADOS
Vida 19Domingo 7 de noviembre de 2010
Un joven con escasos recursos económicos pone sus zapatos en su nueva casa en el barrio Mirador de Oriente, 7 km al oeste de Tegucigalpa.
El proyecto piloto se compone de la construcción de cinco viviendas.
Universitarios y profesionales ayudaron a la construcción de las viviendas.
con los beneficiarios del progra-ma, el que tendrá un importante impacto social en la comunidad al iniciar este proceso de inclu-sión social que les permitirá desarrollarse como una comu-nidad sustentable.
Esta primera experiencia en el país, lleva como padrino al BCIE, entidad que a través de su máxima autoridad, su presi-dente Ejecutivo, Nick Rischbie-th, se comprometió a colaborar con la visión y los nuevos desa-fíos, de Un Techo para mi País, donde las familias cuenten con una vivienda decente y así acce-der a oportunidades para mejo-rar su calidad de vida.
La organizaciónLiderada por universitarios y profesionales jóvenes, tiene presencia en 18 países de Latinoamérica; su visión es luchar por un continente sin extrema pobreza y con jóvenes comprometidos con los desafíos de sus países.
Foto
: AFP
/HOY
Foto
: AFP
/HOY
Evite el consumo excesivo de alcoholLos abusos en la bebida pueden traerle trágicas consecuencias
El consumo en exceso del alcohol puede repercutir en enfermedades hepáticas y diversas alteraciones en el organismo.
El alcoholismo se puede definir como la ingestión diaria de alcohol superior a 70 gramos.
AGENCIAS /HOYEl alcohol no puede ser considerado un nutriente, ya que aporta “calorías vacías”, es decir, que no nutren al orga-nismo.
Hay muchas personas que nunca llegan a la ebriedad y que sencillamen-te consumen alcohol en las comidas y/o de modo “social”, que pueden lle-gar a desarrollar problemas hepáticos.
La ingestión habitual elevada de alcohol origina diversas alteraciones en el organismo humano, tanto en el aspecto orgánico como psicológico, pudiendo provocar alteraciones en
casi todos los órganos del cuerpo.
¿Cómo se define el alcoholismo? La OMS define el alcoholismo como la ingestión diaria de alcohol superior a 50 gramos en la mujer y 70 gramos en el hombre. Estas ingestas resultan muy nocivas para el hígado, lo que con el paso del tiempo, puede ser suficien-te para que aparezca una hepatopatía alcohólica. No se trata de un único cua-dro clínico, sino que pueden presentar-se varias modalidades dependiendo de la cantidad de alcohol consumida, el tiempo durante el que se consuma y la susceptibilidad individual.
HOY
20 Domingo 7de noviembre de 2010 ama Modelos presentaron la línea de la
marca colombiana D’vine en el teatro La “Talanquera”.
PASARELA SENSUALf
SENSUALPASARELA
Bellezas presentan catálogoREDACCIÓN /HOY
El teatro la “Talanquera”, el cual se encuentra ubi-cado en el interior del Irtra Petapa, de la zona 12 capitalina, fue el escenario perfecto para una com-binación de belleza y sensualidad, en una pasarela
de modas presentado por la marca colombiana D’vine.
Sensuales combinaciones de ropa íntima fue-ron presentados al público asistente que presenció las tendencias que la casa de modas colombiana presentó para esta temporada.
Angie García
famaDomingo 7 de noviembre de 2010 21
SENSUALBellezas presentan catálogo
ParticiparonLas bellas modelos que participaron en el
evento fueron: Angie García, Barbie Peña, Wen-dy Linares, Pamela Sosa y Arla Furina, así tam-bién con la presencia del presentador de TV Azte-ca Guatemala, Daniel Dos Santos.
Combinaciones en colores de la temporada fue-ron la muestra que la marca D’ivine presentó en este festival de moda.
Pamela Sosa lució esta combinación en negro.
Barnie Peña modelo este conjunto de dos piezas en color rosado.
Wendy Linares se mostró muy sensual.
Arla Furina posó para las
cámaras.
Foto
s: J
orge
Sar
avia
/HOY
fama22 Domingo 7 de noviembre de 2010
AGUILERACHRISTINA
Cantante no se complica la vidaFo
to:E
FE/H
OY
AGENCIAS / HOYChristina Aguilera era de esas famosas que no hacían escándalos, de esas calladi-tas, con una imagen de “no rompo un pla-to”, pero de pronto sorprendió a propios y extraños con el anuncio de su divorcio.
Muchos creían que en la vida marital de Aguilera todo era miel sobre hojuelas, que vivían de lo más feliz y jamás se cre-yó que fuera un matrimonio desechable, como muchos otros de la farándula.
Es más, la rubia nunca se quejó de su ex Jordan Bratman, no se supo de ningu-na pelea, engaño, infidelidad o algo turbio del productor musical, pero con tan sólo cinco años de relación, ella prefirió cam-biar de rumbo y buscar el amor en otro lado.
Tras la noticia vino un sinfín de rumo-res y especulaciones entorno a la pareja, primero se dijo que la intérprete tenía encuentros con mujeres con el conoci-
miento de su esposo, es decir, él sabía de su gusto por las mujeres, después se reve-ló que la fealdad de Bratman fue el motivo del rompimiento, más tarde que la estre-lla se entendía con la ex de Lohan, Saman-tha Ronson y por último que ella había protagonizado un trío sexual en México.
Lo que es cierto y dicho por la propia “X-Tina”, como también se le conoce, es que ella no se complica la vida, si le dolió el truene, pero tampoco se la pasa llorando por los rincones, ni se corta las venas con galletas de animalitos, pues ya dijo estar lista para un nuevo amor, lo que aún no se sabe es si esa persona será hombre o mujer, pero eso ya se lo dejamos a la intér-prete de “Lady Marmalade”.
Hay quien dice que a Christina le cayó la maldición de todos las promesas juve-niles que han formaron parte de las filas de Disney, como Britney Spears, que en el pasado tuvo años muy oscuros.
La estrella del pop se separó recientemente de Jordan Bratman.
La cantante estadounidense ya piensa de retomar su carrera musical.
fama 23Domingo 7 de noviembre de 2010
AGENCIAS / HOYEl cantante puertorriqueño Ricky Martin, que sacará en febrero un nuevo disco, está deseoso de reencontrarse con el público en su próxima gira de conciertos, en la que contará con la compañía de sus hijos gemelos Valentino y Matteo, quienes ya tienen listos sus pasaportes.
Martin, que afirma que su vida ha cambiado desde que se con-virtió en padre, dijo en una entrevista que sus hijos de 2 años le acompañarán a cualquier lugar donde viaje. “Mis hijos ya tienen pasaporte. Van conmigo a todas partes, ya sea un día a Nueva York, una semana a Los Ángeles o Japón”, comentó el artista.
AGENCIAS / HOY
La web oficial de Michael Jackson ha informado de que será en diciembre el estreno mun-dial de “Michael”, un disco póstumo con temas inéditos del artista, algu-nos de los cuales habrían sido tacha-dos por sus hijos mayores de “frau-de”, según la revista TMZ.
“Breaking news”, que se estre-nará el próximo 8 de noviembre, es el nombre del single escogido para presentar esta nueva produc-ción. Se trataría de un tema gra-
bado en el año 2007 y recien-temente terminado. La página web ofrecerá la posibilidad de escucharlo íntegramente sólo durante la semana de su presentación.
La imagen de la portada del nuevo álbum es obra del pintor Kadir Nelson y también aparece colgada en el site www.michaeljackson.com.
No se despega de sus gemelosRicky Martin se siente realizado como padre
El astro boricua aseguró que se siente pleno con sus hijos y tiene planeado llevarlos en su próxima gira.
“Breaking News”, es el primer sencillo de este disco homenaje, el cual se tiene determinado se estrene a nivel mundial el próximo 8 de diciembre.
PÓSTUMOLANZARÁN DISCO
Producción musical
se estrenará a nivel
mundial en diciembre
AGENCIAS/HOYAlejandro Fernández se convirtió en el primer can-tante multigalardonado en la entrega de los premios Oye! al obtener tres musas en las categorías de Artista Solista Masculino del Año, Álbum Popular, Video del Año en Español y un reconocimiento especial de Artista Favorito del Público, así lo informó la agencia de noticias Notimex.
En el marco de la novena edición del certamen, “El Potrillo” dedicó las distinciones a su familia, entre ellos su hijo Alejan-dro, de 17 años, así como al equipo de trabajo que colabora con él.
El otro agraciado fue el cantautor Pedro Fernández, quien se llevó dos estatuillas en las categorías de Canción del Año
Popular y Solista o Grupo Ranchero por su canción homó-nima “Amarte a la Antigua”. El artista dedicó sus pre-
mios a los miles de sguidores y clubes de fans.Otros ganadores de la noche fueron JotDog
como el grupo Revelación del Año Pop; Ángel Fresnillo en la categoría de Revelación del
Año; Víctor García, como Solista; Banda el Recodo de Don Cruz Lizárraga, como Mejor Grupo, y Enrique Iglesias, en tema de Tele-novela, Película o Serie, por “Cuando me enamoro”.
Domingo 7 de noviembre de 2010fama24
AGENCIAS/HOY
Jessica Alba ha filmado unas impresio-nantes 25 películas a lo largo de sus dos décadas en Hollywood, pero el rol más importante de la actriz estos días es ser madre para su hija, Honor. La estrella de ‘Machete’ aparece en la portada de diciem-bre de la revista ‘Elle’ y habla sobre cómo la falta de confianza en sí misma solía res-tringirla y cómo ve sus papeles anteriores en películas. “Sé que no estaba nadando
en lo profundo con algunas de las pelícu-las que he hecho. No lo estaba intentando. Sabía lo que eran”, dijo.
“Los buenos actores nunca usan el guión a menos que sea un escrito mara-villoso. Todos los buenos actores con los que he trabajado, todos dicen lo que quie-ren decir”, declaró Jessica Alba a la revista.
Sobre ser una chica protagonista indicó que “Ahora prefiero papeles que no sean los principales. Es distinto, una mejor for-ma de acercarme a algo”.
“Los buenos actores nunca usan el guión”Jessica Alba habla sobre sus miedos para una revista
Jessica Alba será la portada de la revista ‘Elle’ en su edición del mes de diciembre próximo.
PREMIOS
OYE!Alejandro y Pedro
Fernández arrasan
Foto
s: A
rchi
vo /H
OY
Pedro Fernández ganó dos estatuillas durante la velada.
Alejandro Fernández fue el gran ganador de la velada.
fama
EnvíE su carta al corrEo ElEctrónico [email protected]
No voy a compartirlo
consejo de hoy
Horóscopo de HOY>
El descansoIris es una mujer enamora-da de un hombre que está a punto de casarse con otra. Del otro lado del mundo, Amanda, comprende que ya no puede confiar en el hombre con el que vive. Por TNT, a las 14:15 hrs.
tvc a b l e
Tengo diez años de casada y soy madre de un niño de 5 años. Siempre creí que mi matrimonio duraría toda la vida, pero
ahora sé que no era así. Mi esposo con el tiem-po fue cambiando y por más que trataba de que se sintiera bien no lo he conseguido. Cada vez él fue cambiando, hasta el extremo de volverse abusivo y agresivo. Un día lo enfrenté y le pedí que fuera sincero, porque no estaba dispues-ta a seguir soportando sus desplantes. Fue cuando me confesó que estaba saliendo con otra mujer y que ella le había dicho que estaba embarazada de él. Me dolió como no tiene idea, porque me siento humillada e irrespetada. Le pedí que se marche de la casa y que nos separe-mos, pues no estoy dispuesta a compartirlo.
Isaura González
Estimada Isaura
Tu consejera
Creo que el hecho de haber confrontado a tu esposo a fin de que te dijera la verdad, es de admirar. Si ya tomaste la decisión de sepa-rarte está bien, pues no todas las mujeres en tu caso están abiertas a la separación y con-vierten su vida matrimonial en un infierno.Desconozco la reacción de tu esposo, pero supungo que no aceptó, ya que de lo contra-rio lo hubieras mencionado en tu carta. Sin embargo, no debes permitir que continúe bajo el mismo techo y siga su relación con la otra. Eso es faltarte al respeto a tí y a ella. Toma en cuenta que los hombres se creen absolutos dueños del mundo y que pueden hacer lo que quieran, pero no es así.
Puccaen una tierra muy lejana en un mundo imaginario, vive una simpática niña llamada Pucca que con sólo 10 años de edad, está perdidamente enamorada de Garu. Por disney Xd, a las 13:30 horas.
TAURO (del 21 de abril al 20 de mayo)sea atento con la persona que ama. Un obsequio o una salida fuera de casa les servirá para reanudar esas prome-sas de amor que se hicieron.
GÉMINIS (del 22 de mayo al 21 de junio)no sea obstinado. cambie de táctica ante esa persona si quiere obtener buenos resultados en su nuevo proyecto. con astucia todo podrá lograrlo.
CÁNCER (del 22 de junio al 23 de julio)no desperdicie los mejores momentos del día. Aprenda a disfrutar cada instante que le depara el destino y verá que las cosas no son lo que parecen.
LEO (del 24 de julio al 23 de agosto)estudie, prepárese para triunfar en la vida. Usted es de las personas que consiguen lo que se proponen, pero en estos momentos debe tomar decisiones drásticas.
VIRGO (del 24 de agosto al 23 de septiembre)no se deje llevar por viejos resentimientos que sólo ocupan su mente y no le dejan superarse. espere de la vida lo mejor. el mañana se le presenta prometedor.
LIBRA (del 24 de septiembre al 23 octubre)nivele su entusiasmo. Aprenda a controlar sus emociones y verá que todo cuanto le suceda hoy, será pasajero. no se complique.
ESCORPIO (del 24 de octubre al 24 de nov.)debe aprender a compartir. no se guarde lo que piensa, sáquelo y diga las cosas tal y como son. no crea en todo lo que le dicen hoy, porque alguien puede traicionarle.
SAGITARIO (del 23 de nov. al 21 de diciembre)Piense en esa persona a la que tiene en el olvido desde hace mucho. espera demasiadas cosas de usted, que no se atreve a pedir.
CAPRICORNIO (del 22 de dic. al 20 de enero)su camino a veces se torna difícil y aunque no quiera seguir hacia adelante, no se detenga. es momento de poner en claro las cosas. no deje pasar más tiempo para dejar esa relación que no le conviene.
ACUARIO (del 21 de enero al 19 de febrero)no es momento de sentimentalismos. sabe que algo no está bien en su vida, por lo que debe poner las cosas en su lugar. Recapac-ite y si debe ser duro, hágalo.
PISCIS (del 20 de febrero al 20 de marzo)Las relaciones de pareja se ven hoy favorecidas. Buen día para salir a divertirse.
ARIES (del 21 de marzo al 20 de abril)día propicio para pasear por el campo o ir de vacaciones a la playa. Un cambio de ambiente en este momento, le ayudará a liberarse del estrés de la semana.
25domingo 7 de noviembre de 2010
CARTELERA DE CINE
“rEsidEnt Evil 4”
Provocada por el T-virus ha convertido a sus víctimas en zombies, Alice continúa su viaje a través de todas las latitudes del planeta para encontrar sobrevivientes.
15 añosrEsidEnt Evil 4
Eskala 3D: 14:45/ 16:55/ 19:05/ 21:15Eskala: 15:45/ 17:55/ 20:05Oakland 3D: 10:15/ 12:30/ 14:55/ 17:20/ 19:50Oakland Vip: 15:00/ 16:30/ 18:00/ 19:30/ 21:00/ 22:30Oakland: 12:30/ 14:45/ 17:00/ 19:15/ 21:30Imax 3D: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Miraflores 3D: 11:00/ 13:15/ 15:30/ 17:45/ 20:00Miraflores: 11:30/ 12:35/ 13:40/ 14:45/ 15:50/ 16:55/ 18:00/ 19:05/ 20:10/ 21:15Capitol: 2:30/ 3:00/ 3:30/ 4:30/ 5:00/ 5:30/ 6:30Próceres: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Futura: 3:00/ 3:30/ 4:00/ 5:00/ 5:30/ 6:00/ 7:00/ 7:30/ 8:00/ 9:00/ 9:15Santa Clara: 2:00/ 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Concepción: 3:30/ 5:30/ 7:30/ 9:30Pradera: 3:15/ 5:15/ 7:15Gran Vía: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/ 7:00/ 8:00Metronorte: 3:00/ 4:00/ 5:00/ 6:00/
7:00/ 8:00Lux: 2:30/ 4:30/ 6:30Metrocentro: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Americas: 4:00/ 6:00/ 8:00Prad-Escuintla: 4:00/ 6:00/ 8:00Chimaltenango: 3:15/ 5:15/ 7:15Cobán: 3:00/ 5:00/ 7:00Xela: 4:00/ 6:00/ 8:00Prad-Chiquimula: 3:15/ 5:15/ 7:15/ 9:15
actividad paranormal 2Eskala: 19:15/ 21:25Oakland: 20:00/ 22:10Miraflores: 19:00/ 21:15Próceres: 8:00/ 9:00Capitol: 5:30/ 6:30Futura: 8:00/ 9:00loca pElícula dE vampirosEskala: 15:05/ 17:05/ 19:00/ 20:55Oakland: 11:00/ 12:55/ 14:50/ 16:45/ 18:40/ 20:35Miraflores: 11:35/ 13:25/ 15:20/ 17:15/ 19:10/ 21:05Gran Vía: 3:15/ 5:15/ 7:15Metronorte: 3:15/ 5:15/ 7:15Americas: 4:15/ 6:15/ 8:15Prad-Escuintla: 3:45/ 5:45/ 7:45Chimaltenango: 3:00/ 5:00/ 7:00
Xela: 4:15/ 6:15/ 8:15Prad-Chiquimula: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00pEluda vEnganzaOakland: 11:30/ 13:40/ 15:50Miraflores: 11:20/ 13:25/ 15:30/ 17:35/ 19:40Capitol: 2:30/ 4:00Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Santa Clara: 2:00/ 4:00/ 6:00/ 8:00Concepción: 3:15/ 5:15/ 7:15 9:15Gran Vía: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 2:00los indEstructiblEsOakland: 19:50/ 22:10Miraflores: 12:45/ 17:00/ 21:15pErsonalidad múltiplEMiraflores: 19:45Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00Concepción: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00Pradera: 3:00/ 5:00/ 7:00Metrocentro: 4:00/ 6:00/ 8:00Cobán: 4:00/ 6:00pEluda vEnganzaOakland: 11:30/ 13:40/ 15:50Miraflores: 11:20/ 13:25/ 15:30/ 17:35/ 19:40Capitol: 2:30/ 4:00Próceres: 3:00/ 5:00/ 7:00/ 9:00
HOY DEPORTES26 Domingo 7 de noviembre de 2010
AgenciAs / HoyEl derbi de hoy en el Santiago Berna-béu entre Real Madrid y Atlético de Madrid presentará a Ozil, Kedhira, Pedro León, Canales y Di María, por parte madridista, y a Filipe Luis y Fran Mérida, por el lado atlético, como posi-bles debutantes en uno de los duelos más importantes del fútbol europeo.
El técnico merengue, José Mourin-ho será uno de los múltiples debutan-tes del clásico madridista.
A esas flamantes incorporaciones
de ambos conjuntos, hay que sumar la del técnico madridista, el portugués José Mourinho, experto dominador de este tipo de encuentros y gran estrate-ga, acostumbrado a plantear el partido como una final.
El luso, que todavía no conoce la derrota al mando de la nave madridis-ta, tendrá en este derbi su primer gran enfrentamiento en Liga contra uno de los teóricos rivales directos por la lucha del título.
Di María, por su excelente comien-zo de campaña, está llamado a ser el
destacado de entre todos ellos. Su faci-lidad para el desborde y el acierto en la faceta goleadora hacen del argentino la llave maestra para intentar repetir vic-toria tras el triunfo de la pasada cam-paña por 3-2.
Los alemanes Mesut Ozil y Sami Kedhira, dos fijos en las alineaciones del portugués, no sólo se han hecho un hueco en el equipo sino que su apor-tación es clave en los resultados cose-chados por el Real Madrid y para este clásico, el dúo germano a buen segu-ro desempeñará también un papel
Foto
s: A
FP
El Real Madrid y el Atlético se verán las caras hoy en el Bernabéuclásico De DebutAntes
Para Mourinho: “Para mí no es un examen, es un partido más”.
Mourinho
real Madrid
DEPORTESDomingo 7 de noviembre de 2010 27Park salva al Manchester El jugador surcoreano del Manchester United, Park Ji-Sung, evitó la derrota de su equipo al marcar los dos goles, el último de éstos al minuto 92, y mete presión al Chelsea que juega en Anfield.
importante en el once del equipo merengue.Mientras, Pedro León, que parece haber-
se ganado la confianza de Mourinho, y Ser-gio Canales, ya recuperado totalmente de sus molestias, presumiblemente verán el comien-zo del choque desde el banquillo y será cues-tión de cómo se vaya desarrollando el partido que salgan al terreno de juego.
El Atlético de Madrid podrá contar para este enfrentamiento con el lateral brasileño procedente del Deportivo de La Coruña Filipe Luis, a quien Quique Sánchez dio descanso en el compromiso europeo de este jueves frente al Rosenborg.
El Real Madrid y el Atlético se verán las caras hoy en el Bernabéuclásico De DebutAntes
Para Sánchez: “Enfrentarme a Mou es un estímulo para mí”.
QuiQue
atlético de Madrid
El delantero Forlán enfrenta al ar-quero Casillas, previo al juego de hoy.
Protagonistas
Eto’o salvadorDEPORTES Domingo 7 de noviembre de 201028
El Inter apenas empata 1-1 con el BresciaagEncias / HoyEl Inter de Milán, con un tanto de penal de su ‘salva-dor’ Samuel Eto’o a un cuarto de hora para el final,
firmó un empate en casa ante el Brescia (1-1), ayer en la décima jornada de la liga italiana,
donde su tropiezo podría permitir desta-carse al líder Lazio.
Con este resultado, el defensor del título se acerca provisionalmente a
tres puntos de los romanos, pero podría quedar distanciado hoy a seis, si la Lazio se impone en el der-bi ante la Roma.
Eto’o transformó un contro-vertido penal que se había pita-do tras una caída suya en el área (73), con lo que el Inter reequilibraba un partido que se le había complicado mucho desde que Andrea Caracciolo abriera el marcador para el
Brescia, que resistió duran-te una hora con ventaja en
San Siro.El astro camerunés
suma así su decimo-séptimo tanto en
16 partidos esta campaña y su
octavo tanto liguero en 10
encuentros en el cam-
p e o -n a t o
nacional.Los jugadores del Brescia protestaron la decisión
de conceder a una pena máxima por la caída de Eto’o, estimando que el jugador se había al suelo principal-mente por pisar el balón y no por una falta de Gae-tano Berardi.
Más allá de la polémica de la noche en San Siro, los ‘tifosi’ locales volvieron a salir descontentos por la actuación de su equipo, que se mostró apenas sin ideas ante un equipo teóricamente muy inferior y que está en la zona baja (16º), luchando por evitar el descenso a la Serie B.
El Inter cierra así una mala semana, en la que se se complicó el martes su camino hacia los octavos de la Liga de Campeones al perder 3-1 en su visita al Tott-enham inglés, que le arrebató incluso el liderato de la llave A del principal torneo continental de clubes.
Además de verse distanciado por la Lazio, el equi-po ‘nerazzurri’ podría ver el domingo cómo su vecino Milan, ahora tercero a tres puntos, le alcanza en la tabla, si se reencuentra con la victoria en su despla-zamiento al campo del colista Bari.
En el primer partido del día, el Bolonia se había impuesto por 2-0 al Lecce con dianas de Marco Di Vaio, que acumula seis dianas en el campeonato, y el uruguayo Henry Giménez.
Ambos conjuntos están en la zona medio-baja de la tabla y la victoria sirvió al Bolonia para colocarse provisionalmente duodécimo, igualado a puntos con su adversario del día (13º).
El domingo, además de los partidos estelares Lazio-Roma y Bari-Milan, la Juventus (4º) tratará de sumarse a la pelea por el ‘Scudetto’ en su partido en Turín ante el Cesena (19º), mientras que el Nápo-les (5º) buscará el mismo objetivo en su duelo ante el Parma (18º).
El camerunés Samuel Eto’o salvó al Inter de la derrota ante el Brescia.
El Inter cierra una semana, en la cual no le fue bien en la Cham-pions y un empate sacó ayer.
anotadoranda mal
Foto
s: A
FP
Municipal va a XEla
DEPORTES 29Domingo 7 de noviembre de 2010
Comunicaciones le empató a la Universidad 1-1 en el Mateoluis pérEz / HoyCremas y estudiantes empataron 1-1 al inicio de la jornada 17 de la Liga Mayor, el equipo universitario no pudo mantener la ventaja que obtuvo desde el inicio del juego, el equipo albo logró marcar para el empate final en el estadio Mateo Flores, donde la Universidad jugó como local.
Apenas al minuto 4 de juego, el árbitro central Óscar Reyna, marcó un penal a favor del equipo universitario, el costarricense Andy Herron fue el encargado de cobrar la
pena máxima para poner a la Universidad arriba en el marcador 1-0, parcial sobre los cremas. Herron suma ahora nueve goles en el actual torneo y se consolida en la cuarta casilla de goleadores.
El cuadro estudioso luego del gol, optó por una estrategia defensiva durante el resto de la primera parte, obligando a Comunicacio-nes a ser un equipo ofensivo que buscaba el gol de la igualdad. El encuentro se fue al descanso con la parcial victoria universita-ria 1-0.
En el segundo tiempo ingresó el “tan-
que” Dwight Pezzarossi, quien marcó el gol de cabeza para el empate crema al minuto ´73, luego de un error en la salida del guar-dameta universitario Cristian García, en el tiro de esquina cobrado por Jean Márquez que ingreso igualmente en la segunda mitad del encuentro.
La jornada se reanudará hoy a las 11 de la mañana entre Mictlán y Malacateco. A las 12 del mediodía, Xelajú M.C. recibe al líder Muni-cipal, mientras que La Mesilla se enfrenta a Marquense, en el mismo horario Heredia y Juventud Retalteca se enfrentaran para bus-
Jornada 17Hoy se completa la fecha con los
juegos de:
Mictlán –Malacateco 11:00
Heredia - Juv. Retalteca 12:00
La Mesilla - Marquense 12:00
Xelajú MC – Municipal 12:00
Municipal se enfrentará al equipo de Xelajú en el Mario Camposeco hoy a las 12 del mediodía.
a tierra fría
Comunicaciones logró empatar 1-1 con la Universidad en el Mateo Flores.
El sublíder Marquense buscará vencer a Peñarol y esperar un resbalón rojo para subir a la cima de la tabla.
Foto
s: A
rchi
vo
DEPORTES Domingo 7 de noviembre de 201030
Jorge Celis / HoyEn Guatemala se llevará a cabo durante la presente semana, el torneo clasificatorio Panameri-cano de Squash, con la partici-pación de 15 países, de donde saldrán los 10 representativos que estarán en el Torneo Pana-mericano en México el próximo año, informó Luis Arturo Méri-da, director técnico del torneo de Squash.
La ceremonia de inaugura-ción se realizará el sábado en el Palacio Nacional de la Cultu-ra; las competencias en Spor-ta kilómetro 18.5 carretera a El Salvador.
Entre los países partici-pantes están Argentina, Bra-sil, Colombia, Barbados, Esta-dos Unidos, Ecuador, México, Guyana, Islas Vírgenes, Jamai-ca, Canadá, Venezuela, Chile. El Salvador y el anfitrión Gua-temala. Se contará con la pre-
sencia de jugadores de primer nivel como Samantha Teherán, la número 12 del mundo.
Los países más fuertes son Colombia, Brasil, Argenti-na, México, Estados Unidos y Canadá.
Las hermanas Pamela y Nico-lle Anckermann, seleccionadas de Guatemala, dijeron que se han preparado desde hace seis meses en lo físico, mental y técnicamen-te para dar lo mejor y lograr cla-sificar para el torneo de México.
Foto
s: J
orge
Cel
is
Torneo clasificatorio de Squash se realizará en Guatemala
El equipo azteca buscará una plaza para el torneo a realizarse en México el próximo año.
México
Las hermanas Pamela y Nicolle Anckermann seleccionadas de Guatemala.
Esta es la delegación colombiana que participará en el evento.
PanameriCano
31Domingo 7 de noviembre de 2010
domingo 7 de noviembre de 2010
www.hoy.com.gtHoyHoyg
uatemala
amaf
Real MadRid y el atlético seRán hoy el platillo fueRte páginas 26 y 27
foto
: afp
/ h
oy
sexymoda
d’ vine presenta su nue va colecciónpáGin as 20 y 21
Deportes
foto
: Jor
ge s
arav
ia /
ho
y
wendylinaRes
