DICCIONARIO DE MITOS Y LEYENDAS

DICCIONARIO DE MITOS Y LEYENDAS

BASILISCOHuevo pequeo que ocasionalmente ponen las gallinas. Estos huevos deben ser destruidos y quemados para evitar que nazca el basilisco, un engendro con forma de serpiente.

Este animal trae desgracias. Al nacer busca un rincn de la casa, y mata con la mirada a las personas que lo ven. Para conjurar el mal es necesario tener espejos en todas las habitaciones, pues cuendo el monstruo ve su propia imagen muere de inmediato.

"La creencia muy antigua del mounstruo que mata con la mirada, pero que puede ser muerto si se mira en un espejo, el Basilisco, pervive en la leyenda popular del pas", dice Berta Vidal de Battini, agregando que "recuerda el poder de la Gorgona de la mitologa griega".

Por su parte, Renato Crdenas Alvarez en su Libro de las Mitologas aporta lo siguiente:

BASILISCO: m. Gallo culebrn, atratrao. Culebrn, con cresta de gallo, originado de un huevo pequesimo puesto por una gallina vieja o un gallo colorado. Es temido porque se aposenta bajo las casas y desde all sale, mientras duermen sus moradores, a extraerle la flema -y con ello el aliento, la energa- hasta causarles la muerte. //2 fig. Insulto familiar equivalente a condenado!, diablillo! y tambin Fiura !

Var.:fasilisco.Ver: chauchao.La creencia deriva del mundo europeo, donde se le conoce como un ser fabuloso que mataba con la sola mirada, caracterstica que todava conservan algunas versiones chilotas.

Sin embargo, aqu generalmente se le conoce como un culebrn con cresta de gallo, originado de un huevo puesto por una gallina vieja o un gallo colorado.

Por eso al encontrarse con esos huevos pequeos la gente siente pnico y los pone al fuego de inmediato. Dicen que de all sale un gusanillo colorado que se aposenta bajo la casa y permanece hasta volverse balilisco, antes de un ao.

En ese estado ingresa a los dormitorios por las noches emitiendo un montono canto, parecido al del gallo, y comienza a comerles la flema a las personas y con ello el alien-to, la energa. La vctima enflaquece, tose, "se va ponendo maganta... se va secando" y, finalmente muere, si no se toman medidas para echar al culebrn.

El basilisco chilote, tanto por su nombre como por su morfologa mixta entre gallo y reptil, en tal versin, es de indubitable ascendencia europea, la cual se mezcl al bestiario mapuche al producirse un sincretisino con el colo- colo y el piguchn en el mestizaje de los mitos y culturas entre conquitadores y conquistados.

Tambin, como en el basilisco del Vieio Mundo, nace el de Chilo de un huevo pequeo y sin yema, proveniente de gallina vieja o cansada ponedora, que al ponerlo canta como gallo, el cual la gente sencilla e ignorante achaca a un gallo. Este huevo es llamado "huevo de picaflor" o "huevo de piuchn", es decir, del mtico culebrn alado que, segn Lenz, silba y da la muerte a quien lo mira /.../ Cuando ha sido un gallo el que ha puesto el huevo la gallina ms vieja del corral se pone a cantar como gallo. Se recomienda entonces matar en el acto al ave "aucionera", como tambin al gallo /.../.

Por desgracia, no hay manera de combatir al basilisco, ya que ni los brujos mas experimentados pueden destruir este flajelo: la manera tradicional de liberarse es incendiando la casa. Existe una receta que aplican solamente algunos brujos muy expertos para desalojarlo: "Se colocan dos varillas de mechay /.../ en forma de cruz en las cuatro esquinas de la casa, A continuacin se riega el piso con agua bendita hirviente".La receta anterior se aplica cuando hay algn enfermo de "tos seca" en la vivienda y se presume que su mal es causado por la presencia de un basilisco. De tal modo, puede escu-charse el silbido del engendro y lograr desalojarlo. Empero, esta "machina" no mejora al paciente, pero se tiene as la certeza de que el da en que fallezca tambin morir el basilisco, salvndose el resto de la familia de tan peligroso enemigo.

El basilisco no solamente seca a los moradores de una vivienda. Por ej., cuando hay una madre que amamanta a una criatura la sorprende cuando duerme y le succiona la leche del seno, mientras entretiene al infante dndole a chupar su cola. En la regin central de Chile existe igual creencia respecto a la culebra comn. Quin mire al basilisco, muere, pero el bicho fallece si es visto primero. En el caso de que el basilisco divise una parte del cuerpo la persona quedar con dicha regin paralizada para el resto de su vida.

El monje alemn Tefilo en su tratado Schedula Diversarum Artium aconseja utilizar polvos de basilisco para fabricar "oro hispnico",en una mezcla con cobre rojo, vinagre y sangre de hombre pelirrojo: "En una cueva de piedra apenas iluminada, se encierran gallos viejos y se les deja una cantidad abundante de alimentos. Se aparean y ponen huevos, que se hacen incubar por sapos: de estos huevos nacen basiliscos bajo forma de pollos con cola de dragn.Al cabo de seis meses se queman los pollos y se trituran sus cenizas con un tercio de sangre de hombre pelirrojo, en un recipiente muy limpio. Se extiende esta mixtura sobre las dos caras de una delgada placa de cobre que, despus de haber sido puesta al rojo blanco, se templa de nuevo en la mezcla, durante bastante tiempo para que esta penetre bien el cobre, el cual adquiere el peso y el color del oro. Este oro es empleado para toda clase de usos". (Isidoro El basilisco chilote, tanto por su nombre como por su morfologa mixta entre gallo y reptil, en tal versin, es de indubitable ascendencia europea, la cual se mezcl al bestiario mapuche al producirse un sincretisino con el colo - colo y el piguchn en el mestizaje de los mitos y culturas entre conquitadores y conquistados.

Tambin, como en el basilisco del Vieio Mundo, nace el de Chilo de un huevo pequeo y sin yema, proveniente de gallina vieja o cansada ponedora, que al ponerlo canta como gallo, el cual la gente sencilla e ignorante achaca a un gallo. Este huevo es llamado "huevo de picaflor" o "huevo de piuchn" es decir del mtico culebrn alado que, segn Lenz, silba y da la muerte a quien lo mira /.../ Cuando ha sido un gallo el que ha puesto el huevo la gallina ms vieja del corral se pone a cantar como gallo. Se recomienda entonces matar en el acto al ave "aucionera", como tambin al gallo /.../.

Por desgracia, no hay manera de combatir al basilisco, ya que ni los brujos mas experimentados pueden destruir este flajelo: la manera tradicional de liberarse es incendiando la casa. Existe una receta que aplican solamente algunos brujos muy expertos para desalojarlo: "Se colocan dos varillas de mechay /.../ en forma de cruz en las cuatro esquinas de la casa, A continuacin se riega el piso con agua bendita hirviente".

La receta anterior se aplica cuando hay algn enfermo de "tos seca" en la vivienda y se presume que su mal es causado por la presencia de un basilisco. De tal modo, puede escucharse el silbido del engendro y lograr desalojarlo. Empero, esta "machina" no mejora al paciente, pero se tiene as la certeza de que el da en que fallezca tambin morir el basilisco, salvndose el resto de la familia de tan peligroso enemigo.

El basilisco no solamente seca a los moradores de una vivienda. Por ej., cuando hay una madre que amamanta a una criatura la sorprende cuando duerme y le succiona la leche del seno, mientras entretiene al infante dndole a chupar su cola. En la regin central de Chile existe igual creencia respecto a la culebra comn. Quin mire al basilisco, muere, pero el bicho fallece si es visto primero. En el caso de que el basilisco divise una parte del cuerpo la persona quedar con dicha regin paralizada para el resto de su vida.

El monje alemn Tefilo en su tratado Schedula Diversa-rum Artiumaconseja utilizar polvos de basilisco para fabricar "oro hispnico",en una mezcla con cobre rojo, vinagre sangre de hombre pelirrojo:

"En una cueva de piedra apenas iluminada, se encierran gallos viejos y se les deja una cantidad abundante de alimentos. Se aparean y ponen huevos, que se hacen incubar por sapos: de estos huevos nacen basiliscos bajo forma de pollos con cola de dragn. Al cabo de seis meses se queman los pollos y se trituran sus cenizas con un tercio de sangre de hombre pelirrojo, en un recipiente muy limpio. Se extiende esta mixtura sobre las dos caras de una delgada placa de cobre que, despus de haber sido puesta al rojo blanco, se templa de nuevo en la mezcla, durante bastante tiempo para que esta penetre bien el cobre, el cual adquiere el peso y el color del oro. Este oro es empleado para toda clase de usos". (Isidoro Vzquez. Imitacin...s/p.).

LA FIURA

Ser mitolgico al que se describe como poseedora de dos pies enormes y brazos fuertes, de sexo femenino, de una altura de unos 40 a 50 cm y de aspecto repugnante que vive en zonas pantanosas; su cabellera negra la peina constantemente con un peine de plata muy pulido que brilla con los rayos del sol.

Es hija de LA CONDENA' en su unin con el TRAUCO al que aventaja en malignidad y ferocidad y encarna al vicio y la perversidad, deleitndose en prodigar males a los miembros de la tribu. Hace uso de la fetidez de su aliento para torcer los miembros de los animales y de las personas, siendo tal su poder, que puede surtir sus efectos a distancia. Suponen los mapuches que son varias las FIURAS y que solamente un CALCU poderoso puede actuar contra ellas, viste de colorado y suele baarse en los traiguenes (cascadas).

Hay quienes opinan que FIURA es nombre dado por figura y otros que es una mettesis de furia. En ciertas zonas de la Patagonia al mito se le agrega el detalle que mientras se esta baando entona canciones muy melodiosas con la finalidad de acercar a las victimas (semejante al canto de las sirenas para la mitologa griega) Se descubre que ha estado en algn lugar por las deposiciones que deja sobre las raices salientes de los grandes arboles. (Con la colaboracin de J.A.Barrio)

FIURA

f. Mujer pequea, de extraordinaria fealdad, que aparece como acompaante del Trauco. Habita, al igual que ste, los bosques y quebradas. Viste ropa colorada, preferidos por su pareja. Se apodera -con su aliento y su mirada- de la voluntad de los humanos,"tomandoles sus alientos" para disfrutar sexualmente de ellos; stos quedanenlesados, tullidos, aunque plenamente satisfechos. Versiones de Huillinco-Cucao indican que rapta a los nios y los cra como propios. Se le supone hija de la Conden.

"Los agarra por las piernas, dejndolos tullidos por toda la vida; a aqul por los brazos; el de ms all por la cabeza. A algunos (a veces a toda una familia) les suelta un aire, dao mayor que la ms terrible de las epidemias. No solamente tira las enfermedades contra los hombres, sino tambin contra los animales, especialmente contra los chanchos, perros y gatos." (Molina. Mitologa...p 44)

//2 amb. Tratamiento familiar y festivo para demostrar extraeza por un comportamiento o accin sorprendente [...y esta fiura de dnde apareci! No estabas en Santiago?]. //3 Piguchn; ser monstruoso y desconocido de tierra y del mar. //4 Esperpento; individuo feo o de aspecto ridculo. Usado en este caso como insulto. [U.espec.c.m.]

Con la colaboracin de Renato Crdenas Alvarez. Reproducido con autorizacin del autor de "EL LIBRO DE LA MITOLOGA historias, leyendas y creencias mgicas obtenidas de la tradicin oral". Ed. Atel. Chilo, 1997.

Fuente: Diccionario de Mitos y Leyendas - Equipo NAyA

Creacin de Chile

"En el principio, Dios cre las maravillas del mundo. Sin embargo, cuando termin se dio cuenta que haba muchos trozos sueltos. Tena partes de ros y valles, de glaciares y desiertos, de montaas y bosques y praderas y colinas. En vez de dejar que estas maravillas se perdieran, Dios las dispuso todas en el lugar ms remoto de la tierra. As es como se cre Chile".