2
References Nguyễn Quốc Hùng (2007). Hướng dẫn kỹ thuật biên dịch Anh- Việt Việt- Anh. NXB Văn hóa Sài Gòn. Nguyễn Quốc Hùng (2007). Hướng dẫn kỹ thuật phiên dịch Anh- Việt Việt- Anh. NXB Tổng hợp TP.HCM. Thực hành dịch tiếng Anh tốt nhất. Làm thế nào để có bản dịch Anh Việt chất lượng cao. Hà Nội, Việt Nam: Ford Foundation, tháng 12, 1996 Dương Ngọc Dũng (2004). Luyện dịch Việt Anh. NXB Đại học quốc gia TP.HCM. Dương Ngọc Dũng, (1991) Phương Pháp luyện dịch Anh-Việt, Việt- Anh, Nhà xuất bản Long An, TPHCM. Baker, Mona (1995). In other words: A coursebook on translation. London and NewYork: Routledge. Bassnett-McGuire, Susan (1987). Translation Studies. New York: Methuen & Co. Bell, Roger T. (1994). Translation and Translating: Theory and Practice. Longman Duff, Alan. (1989)Translation, Oxford University Press, China. Larson, Mildred L. (1984). Meaning- based translation. Lanham: University press of America, Inc. with the Summer Institute of Linguistics, Inc. Newmark, Peter (1984) Approaches to translation. Pergamon Press

DICH References

Embed Size (px)

Citation preview

ReferencesNguyn Quc Hng (2007). Hng dn k thut bin dch Anh- Vit Vit- Anh. NXB Vn ha Si Gn.Nguyn Quc Hng (2007). Hng dn k thut phin dch Anh- Vit Vit- Anh. NXB Tng hp TP.HCM.Thc hnh dch ting Anh tt nht. Lm th no c bn dch Anh Vit cht lng cao. H Ni, Vit Nam: Ford Foundation, thng 12, 1996Dng Ngc Dng (2004). Luyn dch Vit Anh. NXB i hc quc gia TP.HCM.Dng Ngc Dng, (1991) Phng Php luyn dch Anh-Vit, Vit-Anh, Nh xut bn Long An, TPHCM.Baker, Mona (1995). In other words: A coursebook on translation. London and NewYork: Routledge.Bassnett-McGuire, Susan (1987). Translation Studies. New York: Methuen & Co.Bell, Roger T. (1994). Translation and Translating: Theory and Practice. LongmanDuff, Alan. (1989)Translation, Oxford University Press, China.Larson, Mildred L. (1984). Meaning- based translation. Lanham: University press of America, Inc. with the Summer Institute of Linguistics, Inc.Newmark, Peter (1984) Approaches to translation. Pergamon PressNewmark, Peter (1969). Some notes on translation and translators. Incorporated Linguists 8 (4) 79-85Newmark, Peter, (1988) A text Book of Translation, Prentice Hall International (UK) Itd., Great Britain.Nida, Eugene A., (1975) Language Structure and Translation, Standard University Press, USA.