Embed Size (px)
Citation preview
DICTIONARY and STYLE GUIDE CHART
Print Dictionaries: Language Publisher and address Title Description Dutch Van Dale Lexicografie bv
St. Jacobsstraat 127 3511 BP Utrecht Postbus 19232 3501 DE Utrecht Tel.: +31 (0) 30.232.47.11 Fax: +31 (0) 30.231.68.50 E-mail: (contact pop-up box available at website) Web: www.vandale.nl/opzoeken/woordenboek/
Netherlands Van Dale Dictionary
Dutch dictionary
English – Canada
Canadian Oxford University Press Canadian Oxford Dictionary Customer Service 70 Wynford Drive Don Mills Ontario M3C 1J9 CANADA Tel: +416 441-2941 Fax: +416 444-0427 E-mail: [email protected] Web: http://www.oup.com/ca/genref/dictionaries/
Canadian Oxford Dictionary
Canadian English dictionary
English - Canada
Thomson Nelson Dictionaries 1120 Birchmount Road Scarborough Ontario M1K 5G4 CANADA Tel: +416 752-9448 Fax: +416 752-8101 E-mail: [email protected] Web: http://www.reference.nelson.com/resource.html
Thomson Nelson Canadian Dictionary and Gage Canadian Dictionaries
Canadian English dictionaries
English - Canada
HarperCollins Publishers Ltd Collins Dictionaries 2 Bloor Street East 20th Floor, Toronto, Ontario M4W 1A8 CANADA Tel: +416 9759334 Fax: +416 975 5223 E-mail: http://harpercollins.ca/contactemailus.asp?uid=18 Web: http://www.harpercanada.com/
Collins Essential Canadian English Dictionary & Thesaurus
Canadian dictionaries
English - US Houghton Mifflin Houghton Mifflin Company Headquarters American Heritage Dictionaries 222 Berkeley Street Boston, MA 02116 USA Attn: Marge Berube Tel: +617-351-5000 Web Contact: http://www.hmco.com/contact/contactform.html Web: http://www.hmco.com/products/products_reference.html
American Heritage Dictionaries of the English Language
American English language dictionaries
English - US Merriam-Webster, Inc. Webster’s Dictionaries 47 Federal Street P.O. Box 281 Springfield, MA 01102 USA Web Contact: http://www.merriam-webster.com/info/contact.htm Web: http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/book.pl?diction.htm
Webster’s dictionaries
American English language dictionaries
English - US Longman Dictionaries Contact by e-mail - located on website: Web Contact: http://www.longman.com/ae/contact_us/question.html Web: http://www.longman.com/ae/dictionaries/
Longman American Dictionaries
American English language dictionaries.
English - US Random House, Inc. Random House Reference and Information Publishing 1745 Broadway New York, NY 10019 USA Tel: +212 - 782-9000 E-mail: [email protected] Web: http://www.randomhouse.com/index.pperl
Random House International and Webster's Dictionaries
American English vocabulary dictionaries
English - UK Chambers Harrap Publishers Ltd Chambers Dictionaries 7 Hopetoun Crescent Edinburgh, EH7 4AY SCOTLAND Tel: +0131 556 5929 Fax: +0131 556 5313 Email: [email protected] Web: www.chambers.co.uk
Chambers Dictionaries
English dictionaries
English - UK Oxford University Press Oxford English Dictionaries Great Clarendon Street Oxford OX2 6DP UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 1865 556767 Fax: +44 (0) 1865 556646 E-mail: [email protected] Web: http://www.oup.co.uk/oeddicref/
Oxford English Dictionaries
English dictionaries
English - UK Harper CollinsPublishers Collins Dictionaries 77-85 Fulham Palace Road Hammersmith London W6 8JB UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 20 8307 4000 Web Contact: http://www.harpercollins.co.uk/FAQ/Contactus.aspx Web: http://www.harpercollins.co.uk/
Collins Dictionaries
English dictionaries
English - UK Bloomsbury Publishing Plc Bloomsbury English Dictionary 36 Soho Square London W1D 3QY UNITED KINGDOM Tel: +44 (0)20 7494 2111 Fax: +44 (0)20 7434 0151 E-Mail: [email protected] Web: http://www.bloomsbury.com
Bloomsbury English Dictionary
English dictionary
English - UK/ International
Longman Dictionaries Web: http://www.longman.com/dictionaries/ Contact by E-mail, located on website: http://www.longman.com/dictionaries/contactus.html#m5
Longman International English Dictionaries
English dictionaries
English - Australian
HarperCollins Publishers Australia Collins Dictionaries Corporate Office 25 Ryde Road Pymble NSW 2073 AUSTRALIA Tel: +61 2 9952 5000 Fax: +61 2 9952 5555 E-mail: [email protected] Web: http://www.harpercollins.com.au/
Collins Australian English Dictionaries
Australian English dictionaries
English - Australian
Heinemann Interactive Heinemann Australian Dictionaries 20 Thackray Road Port Melbourne VIC 3207 AUSTRALIA Tel: +61 3 9245 7188 Fax: +61 3 9245 7265 E-Mail: [email protected] Web: http://www.hi.com.au
Heinemann Australian Dictionaries
Australian English dictionaries
English – Australian
Macquarie Library Pty Ltd. Macquarie Dictionaries Floor 4 / 627 Chapel St South Yarra VIC 3141 AUSTRALIA Tel: +61 3 9825 1000 Fax: +61 3 9825 1010 E-mail: [email protected] Web: http://www.macquariedictionary.com.au/anonymous@FFD24483607/-/p/dict/pub.html
Macquarie Dictionaries
Australian English dictionaries
English -Australian
Australian National Dictionary Centre Linnaeus Cottage (Building #96) Australian National University Canberra ACT 0200 AUSTRALIA Tel: +61 2 6125 2615 Fax: +61 2 6125 0475 E-mail: [email protected] Web: http://www.anu.edu.au/ANDC/
The Australian National Dictionary
A dictionary of Australianisms
English - Australian
Oxford University Press Australia Australian Oxford Dictionaries 253 Normanby Road South Melbourne VIC 3205 AUSTRALIA Tel: +61 3 9934 9123 Fax: +61 3 9934 9100 E-mail: [email protected] Web: http://au.oup.com/content/General.asp?Content=DictRef
Australian Oxford Dictionaries
Australian English dictionaries
English – New Zealand
New House Publishers Ltd The New Zealand Dictionary 31 Castor Bay Road Takupuna Auckland NEW ZEALAND Tel: +64 9 410 6517 Fax: +64 9 410 6329 E-mail: [email protected] Website: http://www.newhouse.co.nz/
The New Zealand Dictionary
A dictionary of New Zealand English.
English – New Zealand
The New Zealand Dictionary Centre Victoria University of Wellington PO Box 600 Wellington NEW ZEALAND Tel: +64 4 463 5644 Fax: +64 4 463 5604 E-mail: [email protected] Web: http://www.oup.com.au/content/General.asp?ContentID=1266&MasterID=48
Dictionary of New Zealand English
A dictionary of New Zealand English.
English – New Zealand
Oxford University Press Oxford New Zealand Dictionaries P O Box 11 149, Ellerslie Auckland 1131 NEW ZEALAND Toll free Fax: 0800 442 503 E-mail: [email protected] Web: http://au.oup.com/content/general.asp?ContentID=760
New Zealand Oxford Dictionaries
A dictionary of New Zealand English
English – New Zealand
Reed Books Reed Dictionary 39 Rawene Rd, Birkenhead Auckland NEW ZEALAND Tel: +64 9 441 2960 Fax: +64 9 480 4999 E-mail: [email protected] Web: http://www.reed.co.nz/products.cfm?view=1517&catID=14
The Reed Dictionary of New Zealand English
A dictionary of New Zealand English
English – New Zealand
Heinemann NZ Ltd Heinemann and Chambers Dictionaries Private Bag 34901, Birkenhead Auckland 1310 NEW ZEALAND Tel: +64 9 441 2960 Fax: +64 9 480 4970 E-mail: [email protected] Web: http://www.henz.co.nz/
Heinemann and Chambers English dictionaries
English dictionaries
English - South African
Oxford University Press Southern Africa South African Oxford Dictionaries Vasco Boulevard N1 City, Goodwood CAPE TOWN 7460 SOUTH AFRICA Tel: +27 21 596 2300 Fax: +27 21 596-1234 E-mail: [email protected] Web: http://www.oup.com/isbn/0-19-571804-6?view=za
South African Oxford dictionaries
South African English dictionaries
German Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus AG Dudenstraße 6 68167 Mannheim Telefon (Zentrale) +49 621 3901-01 Fax +49 621 3901-391 E-mail: available at website
Duden Dictionary (standard book for the correct use of the German language and orthography)
Web: http://www.bifab.de/ German Ernst Klett Sprachen GmbH
PONS Wörterbücher und Selbstlernen Rotebühlstr. 77 70178 Stuttgart Tel.: 0711-66 72-0 E-mail: available at website Internet: www.pons.de
PONS Dictionary
German Langenscheidt KG Mies-van-der-Rohe-Straβe 1 D-80807 München Tel.: +49 (89) 3 60 96-0 Fax: +49 (89) 3 60 96-2 22 E-mail: [email protected] Internet: www.langenscheidt.de
Langenscheidt Dictionary
French Académie française
23, quai de Conti 75006 Paris Tél. 01.44.41.43.00 Fax 01.43.29.47.45 Mél. : [email protected] Pour les questions de langue Adressez-vous au Service du Dictionnaire Attn: Serge Pétillot-Niémetz E-mail: [email protected] Web: http://www.academie-francaise.fr/
Le Dictionnaire de l'Académie française
Prescriptive
French Hachette Hachette Livre 43, quai de Grenelle 75905 Paris Cedex 15 E-mail: [email protected] Web: http://www.hachette.com/HomePage/CtlHome?URL=site/myi-home.jsp
Dictionnaire de la langue française
Commonly known as Littré
Dictionnaire Larousse 21, rue du Montparnasse 75283 Paris Cedex 06 Tél : 01 44 39 44 00 E-mail: (pop up box at http://www.larousse.fr/contacts/) Site web : www.larousse.fr
Greek
KENTRO LEXIKOLOGIAS (Lexicology Center) 16 Messologgiou St, 163 42, Athens Phone Nº 30 210 9965443 Fax Nº 30 210 9961649
LEXIKO TIS NEAS HELLENIKIS GLOSSAS
Dictionary of the Modern Greek Language
Italian Garzanti Garzanti Linguistica - Customer Service via Montefeltro 6/a 20156 Milano tel. 02 38086.666 fax 02 38086.659 [email protected] www.garzantilinguistica.it
Garzanti Linguistica
Portuguese Editorial Verbo
Av. António Augusto de Aguiar, 148 1069-019 Lisbon [email protected] E-mail: [email protected] Web: www.editorialverbo.pt
Dicionário da Lingua Portuguesa Contemporánea
Dictionary of the Portuguese Language
Language Publisher Title Description Russian A.P.Gouskova and B.V. Sotin “Russky
yazyk publishers” Moscow, 2000 89, Octiabrskaya Str. 113303, Moscow E-mail: [email protected] Web: www.langmedia.ru/russian.html
Popular Dictionary of Russian
Dictionary of the Russian Language
A.P.Gouskova and B.V. Sotin “Russky yazyk publishers” Moscow, 2000 89, Octiabrskaya Str. 113303, Moscow E-mail: [email protected] Web: www.langmedia.ru/russian.html
Dictionary in Russian Dictionary of the Russian Language
Spanish Editorial Espasa Calpe
Avda, Diagonal 662, 6th.floor Tel. 93 492 8057 Fax 93 496 7025 Barcelona – Spain E-mail: [email protected] http://www.espasa.com/nuevaweb/frames.htm
Diccionario de la Real Academia Española
Dictionary of the Spanish Language
Editorial Larousse Valentín Gómez 3530 Buenos Aires – Argentina
Diccionario Básico de la Lengua Española
Dictionary of the Spanish Language
[email protected] www.larousse.com.ar/
Editorial Larousse Valentín Gómez 3530 Buenos Aires – Argentina [email protected] www.larousse.com.ar/
Gran Diccionario Usual de la Lengua Española
Dictionary of the Spanish Language
Editorial Larousse Valentín Gómez 3530 Buenos Aires – Argentina [email protected] www.larousse.com.ar/
Pequeño Larousse Ilustrado 2006
Dictionary of the Spanish Language
Chinese The Commercial Press 36 Wangfujing Street Beijing, 100710, China Tel: +86 (10) 6525 8899 Fax: +86 (10) 6524 9763 E-mail: [email protected] Web: http://www.cp.com.cn
Xinhua Chinese Dictionaries
Chinese Dictionary
Japanese Iwanami Shoten. 2-5-5, Hitotsubashi Chiyoda-ku, Tokyo 101-8002, JAPAN Tel: 81-3-5210-4000 Web (English): http://www.iwanami.co.jp/english/index.html Web Contact: (pop up box available at website)
Kojien Japanese Dictionary
Korean Doosan Dong-a Publishing 14-34 Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul 150-010, Korea Tel: +82-2-2167-0001 Fax: +82-2-2167-0660 Email: [email protected] Web: http://www.dong-a.com/
Standard Korean Dictionary
Korean Dictionary
Korean Minjungseorim Paju Publishing Complex 526-3 Munbal-ri, Gyoha-eup, Paju-si Gyeonggi-do 413-832, Korea Tel: +82-31-955-6500 Fax: +82-31-955-6525 Email: [email protected] Web: http://www.minjungdic.co.kr/default.asp
Essence Minjungseorim Dictionaries
Korean Dictionary
English Arabic
Hippocrene Books, Inc 171 Madison Avenue New York NS 10016 Tel: (212) 685-4371 Fax: (202) 779 9338 Email: [email protected] Web: http://www.hippocrenebooks.com/cgi-bin/bookstore/bookstore.cgi
Arabic-English English-Arabic Standard Dictionary Arabic English English Concise Romanised Dictionary (Egyptian & Syrian) Eastern Arabic-English/English-Eastern Arabic Dictionary Arabic-English English- Arabic Practical Dictionary Arabic-English/English Arabic (Modern Standard Compact Dictionary
Arabic English dictionaries
Bennett & Bloom PO Box 2131 London W1A 5SU UK E-mail: [email protected] Web: http://www.bennettandbloom.com
Arabic Dictionary English-Arabic
Arabic English Dictionary
Arabic Oxford University Press (Arabic) Oxford University Press Great Clarendon Street Oxford OX2 6DP UK Tel: +44 (0) 1865 556767 Fax: +44 (0) 1865 556646 Email: [email protected] Web: http://www.oup.co.uk/ask_oxford/bilingual/other/?view=ask
Oxford English-Arabic Dictionary of Current Usage
Arabic English Dictionary
Arabic The American University in Cairo Press New York Office 420 Fifth Avenue New York, NY 10018-2729 USA Tel: (212) 730-8800 Fax:(212) 730-1600 E-Mail: [email protected] Web: http://aucpress.com/aucpress02/aucstore.htm
A pocket Dictionary of the spoken Arabic of Cairo English- Arabic
Arabic English dictionary
Arabic GeorgeTown University Press 3240 Prospect Street, NW Washington, DC 20007 Tel: 202-687-5889
A Dictionary of Iraqi Arabic A Dictionary of Moroccan Arabic
English-Arabic Arabic-English dictionaries
Fax: 202-687-6340 E-Mail: [email protected] Web: http://press.georgetown.edu/products.html?&cat=7
A dictionary of Syrian Arabic English-Arabic A dictionary of Iraqi Arabic
Style Guides: Language Publisher Title Description English AMA
JAMA Editorial Office 515 N State St. Chicago, IL 60610 Phone: 1-312-464-2403 Web Contact: http://pubs.ama-assn.org/cgi/feedback http://pubs.ama-assn.org/
American Medical Association Manual of Style: A Guide for Authors and Editors
Medicine
English AP Mr. Norm Goldstein Editor, Stylebook and Briefing on Media Law The Associated Press 450 W. 33rd Street New York, NY 10001 E-mail: [email protected] www.ap.org/
Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law
Journalism
English University of Chicago The University of Chicago Press 1427 E. 60th Street Chicago, IL 60637
The Chicago Manual of Style
History (primarily)
Tel: 773-702-7700 Fax: 773-702-9756 E-mail: (need to check http://www.press.uchicago.edu/presswide/staffdirectory.html and e-mail staff person directly) www.uchicago.edu/ http://www.press.uchicago.edu/presswide/
English Modern Language Association 26 Broadway, 3rd floor New York, NY 10004-1789 E-mail: [email protected] Web: http://www.mla.org Phone: 646 576-5000 Fax: 646 458-0030
MLA Handbook for Writers of Research Papers
English and Humanities
English American Psychological Association 750 First Street, NE • Washington, DC, 20002-4242 Telephone: 800-374-2721; 202-336-5510 TDD/TTY: 202-336-6123 E-mail: [email protected] Web: www.apa.org/
Publication Manual of the American Psychological Association
Psychology and Social Sciences
English Council of Science Editors 12100 Sunset Hills Road, Suite 130 Reston, VA 20190 Tel: 703-437-4377 Fax: 703-435-4390 Email: [email protected] CSE Executive Director: Kathy Hoskins www.councilscienceeditors.org/
Scientific Style and Format: The CSE Manual for Authors, Editors, and Publishers
Sciences
English – Canada
The Canadian Press Commercial Services, Canadian Books 36 King Street East Toronto, Ontario M5C 2L9 CANADA Tel: +416-364-0321
The Canadian Press Style Book
A style manual
Fax: +416-364-0207 E-mail [email protected] Web: http://www.cp.org/english/hp.htm
English – UK
Cambridge University Press The Edinburgh Building Shaftesbury Road Cambridge CB2 2RU UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 1223 312393 Fax +44 (0) 1223 315052 Email [email protected] Web: http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=052162181X
The Cambridge Guide to English Usage
A style manual
English – UK
Oxford University Press Great Clarendon Street Oxford OX2 6DP UNITED KINGDOM Tel: +44 (0) 1865 556767 Fax: +44 (0) 1865 556646 E-mail: [email protected] Website: http://www.oup.co.uk/isbn/0-19-860564-1
The Oxford Style Manual
A style manual
English - Australian
Dictionary Research Centre (C5A building, Room 539) Department of Linguistics Division of Linguistics and Psychology, Macquarie University NSW 2109 AUSTRALIA Tel: +61 2 9850 7693 Fax : +61 2 9850 9199 E-mail: [email protected] Website: http://www.cambridge.org/uk/catalogue/catalogue.asp?isbn=0521576342
The Cambridge Australian English Style Guide
A style manual
English - Australian
John Wiley & Sons, Australia Ltd PO Box 1226
The Australian
A style manual
Milton QLD 4064 AUSTRALIA Tel: +61 7 3859 9755 Fax: +61 7 3859 9715 E-mail: [email protected] Web: http://www.agimo.gov.au/information/publishing/style_manual
Government Style Manual
English – New Zealand
Write Group Limited Level 6, Logical CSI House 186 Willis Street Wellington NEW ZEALAND Tel: +64 4 384 6447 Fax: +64 4 384 6450 E-mail: [email protected] Web: http://www.write.co.nz/mainsite/StyleGuide.html
The Write Style Guide for New Zealanders
A Manual for Business Editing
English - US
US Government Printing Office 732 N. Capitol Street, NW · Washington, DC 20401 USA Tel: Toll Free 1-866 512 1800 Fax: +202 512 2104 E-mail: [email protected] Web: http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/about.html Web version: http://www.gpoaccess.gov/stylemanual/browse.html
U.S. Government Printing Office Style Manual. A web based online version is also available.
A Style Manual for government publications
English AMA (American Management Association) 1601 Broadway New York NY 10019 USA Tel: +1 212 586 8100 Fax: +1 212 903 8168 E-mail: [email protected] Web: http://www.amanet.org/books/catalog/0814407846.htm
Administrative Assistant’s and Secretary’s Handbook
Style Guide for secretaries
English The New York Times The New York Journalism
International Press Publications 198 Madison Avenue New York NY 10016 USA Tel: 212 726 6000 Fax: 919 677 1303 Web: http://www.nytstore.com/ProdDetail.aspx?prodId=874
Times Manual of Style and Usage
Style Guide manual
English The Guardian 119 Farringdon Road London EC1R 3ER UNITED KINGDOM Tel: +44 020 7278 2332 E-mail: [email protected] Web: http://www.guardianbookshop.co.uk/BerteShopWeb/viewProduct.do?ISBN=1843549913
The Guardian Style Guide
Style Manual of The Guardian
English Carolina Academic Press 700 Kent Street Durham NC 27701 USA Tel: 919 489 7486 Fax: 919 493 5668 Web: http://www.cap-press.com/books/1652
A Form and Style Manual for Paralegals
Style Manual for Paralegals
English American Chemical Society Publications OUP-USA Executive, Editorial, and Sales Offices Oxford University Press 198 Madison Avenue New York NY 10016 USA Tel: +202 872-2120. Fax: +919-677-1303 Web: http://pubs.acs.org/books/styleguide/
The ACS Style Guide: Effective Communication of Scientific Information
Science Style Guide
English Springer Publishing Company 11 West 42nd Street, 15th Floor
Health Professionals
Style Manual for Health
New York, NY 10036 USA Tel: +877 687-7476 E-mail: [email protected] Web: http://www.springerpub.com/prod.aspx?prod_id=02077
Style Manual Professionals
English IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) Corporate Office 3 Park Avenue, 17th Floor New York, N.Y. 10016-5997 USA Tel: +1 212 419 7900 Fax: +1 212 752 4929 Web: http://standards.ieee.org/guides/style/
IEEE standards style manual
Style Guide for Electrical and Electronics Engineers
English The Economist 25 St James's Street London SW1A 1HG UK Tel: +44 01708 381444 Fax: +44 0 20 7839 2968/9 E-mail: [email protected] Web: www.economistshop.com Web version: http://www.economist.com/research/StyleGuide/
The Economist Style Guide. A web based/ online style guide is also available.
Style Manual of The Economist.
English Columbia University Press 61 W. 62nd Street New York NY 10023 USA Tel: +212 459 0600 Fax: +212 459 3678 Web: http://www.columbia.edu/cu/cup/catalog/data/023113/0231132107.HTM Web version: http://www.columbia.edu/cu/cup/cgos2006/basic.html
The Columbia Guide to Online Style. There is also a abbreviated web based /online style guide.
Style guide
Thomson Higher Education 10 Davis Drive Belmont CA 94002 USA
The PR Style Guide: formats for
Style Guide for Public Relations
Tel: +650 595 2350 Fax: +800 487 8488 Web: http://e-catalog.thomsonlearning.com/150BP/lpext.dll?f=XMLHitList&qf=DCQuery&ht=catalog.xml&q=%5Bfield,ISBN:0495006432%5D&xsl=productdescription.xsl
public relations practice
English The University of Chicago Law School, 1111 E. 60th Street Chicago IL 60637 USA Tel: +733 702 9492 Fax: +773 702 0730 E-mail: [email protected] Web: http://lawreview.uchicago.edu/resources/style_sheet.html Web version: http://lawreview.uchicago.edu/resources/docs/stylesheetv-74.pdf
The University of Chicago Law Review Style Sheet. A web based/online format.
Law Style Guide
English Society of Petroleum Engineers Mail: P.O. Box 833836 Richardson, TX 75083-3836, USA Phone: +1 972 952 9393 Fax: +1 972 952 9435 E-mail: [email protected] Web: http://store.spe.org/product.asp?p_id=1631&c_id= Web version: http://www.spe.org/spe-site/spe/spe/papers/authors/Pub_StyleGuide.pdf
SPE Publications Style Guide. A web based/online format is also available
Style Guide for Society of Petroleum Engineers
English American Anthropological Association 2200 Wilson Blvd, Suite 600, Arlington, VA 22201 USA Tel: 703 528-1902 Fax: 703/528-3546 E-mail: Web: http://www.aaanet.org/about_aaa.htm Web version: http://www.aaanet.org/pubs/style_guide.pdf
AAA Style Guide. A web based/online format.
Style Guide
English American Institute of Physics
Suite 1No1 2 Huntington Quadrangle Melville NY 11747 USA Tel: +516 57 62200 Web: http://www.aip.org/aip/ Web version: http://www.aip.org/pubservs/style/4thed/toc.html
AIP Style Manual. A web based/online format.
Style Guide
