Die aktuelle Ausgabe der Oberurseler Woche finden Sie

immer donnerstags in Ihrem Briefkastenund im Internet.

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für Oberursel mit den Stadtteilen Bommersheim, Stierstadt, Oberstedten und Weißkirchen.

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

OberurselerWoche

OberurselerWocheAuflage: 21.300 Exemplare

(Fortsetzung auf Seite 3)

16. Jahrgang Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39

Beratung und Planung Ausstellung auf 3 Etagen

Industriestr. 12 - 61440 Oberursel / Oberstedten www.steffek.com - info@steffek.com - 06172/96530

Sauna & Infrarotkabinen

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜR SONNENSCHUTZ

Hohemarkstr. 15 · 61440 OberurselTel: 0 61 71 / 28 66 80 · Fax: 0 61 71 / 28 66 81

www.stumpf-sonnenschutz.de

Markisen von

Wir bringen Sie sicherin Ihr neues Zuhause....

Telefon: 0 6171 /732 98Fax: 0 6171 /983236info@spedition-dimarco.dewww.spedition-dimarco.de

Umzüge & LagerungNational + International

SPEDITION DI MARCOD – 61440 Oberursel/Taunus

������������ ��������������������������������� ����������

����������������� ��������������� ��������������� ������

������������������ �������������� �������������� �!" #�$%� ����&�

���������������� �����������'����������%(�����) ����*���%�����&

+����������������� ���� �����,��-���$$���.�����#$��/�0

����&������������ �������������� �������� ����#$��/��

+���1��������1���� ��������������� ��������--��� �����$�

+���1������������ ���������,��-���$$��� ���� %

+���1��������1���� ��������������*" %� ��������#��2���� ���,� ��&

+� �3� � �%�����4�����$����������� �$-��%���-�-��� �������,���-��

��5�$��4��/$����" �6 � ������) ��-��"�4� ��������3� 7%���������$%�

���-� ,��$��� � ,� ��&�����&���,��$��� �� ��!�"#$%&�'%#�(")

Bauzentrum und Gartenland

MaeuselBad Vilbel-Massenheim, Gewerbegebiet Am Stock 8.00-20.00 (Sa.19.00) · Tel. 06101/9855-0 · www.maeusel.de

Neu! Frischbetonzum Selberzapfen.

Ab 0,15 cbm.Ganz einfach: Wie an der Tankstelle.Sorte aussuchen - Chip einstecken -

Band läuft.Dank Verzögerer genügend Zeit

zum Transport.Zufuhr im Big - Bag möglich.

„Der Garten - Fritz“ ™ & Team Meisterbetrieb

www.der-garten-fritz.com

06174 - 61 98 98 0162 - 86 82 258

Ihre persönlichenExperten im Garten …… schnell, zuverlässig,

preis - wert, gut !!

Die Fäll-Periode hat begonnen !Wir klettern wieder …

hoch in Ihre Bäume …hoch in unserer Leistung …hoch in der Kundenzufriedenheit …

Zertifizierte Baumpflege und Komplett-Fällungen vom Feinsten !

Dr. Wagner Kreativberatung Unsere aktuellen kulinarischen Angebote für höchsten Genuß

ansprechend dekorierte kalte Platten, z. B. - mit Räucherlachs 27,00 € - mit ger. Putenbrust incl. Preiselbeersauce 25,00 € - mit Käsespezialitäten 25,00 € - mit Roastbeef incl. Remoulade 39,00 €

Dr.Wagner Kreativberatung Postfach 2509, 61295 Bad Homburg Telefon 0152 – 33508751 und 06172-101023 E-mail : dr.wagner-kreativ@web.de Homepage : www.dr-wagner-kreativberatung.de

Im Hochtaunuskreis fallen keine Lieferkosten an.

Canapes ( Mindestbestellmenge 15 Stück) 1,80 €

Canapes, sehr dekorativ und reichlich belegt 1,80 €

ansprechend dekorierte kalte Platten (4-6 Pers.) z.B.- mit Räucherlachs 14,00 €- mit Käsespezialitäten 13,00 €- mit Roastbeef incl. Remoulade 19,00 €

Gerne unterbreiten wir Ihnen individuelle Angebotefür Ihre Halloweenparty.

Unsere aktuellen kulinarischen Angebote für höchsten Genuß:

Sehr gemütlich wirkt die neue Cocktaillounge der Klasse 8c. Foto: ivo

Geschicklichkeit war beim Waveboarding gefordert. Foto: ivo

IGS startet in eine neue Schulform-ÄraOberursel (ivo). Mit den Worten „Integration fortführen“ fasste Walter Breinl den Bildungsauftrag der Integrierten Gesamtschule Stierstadt (IGS) zusammen. Seit 17 Jahren ist der Direktor im Amt und feierte an diesem Tag zusammen mit den Schülern, Kooperationsgemeinschaften der Schule, eingeladenen Gästen und vielen Besuchern den 40. Jahrestag der IGS mit einem großen Schulfest.

Gegründet wurde die Integrierte GesamtschuleStierstadt (IGS) 1971, als die Umwandlung derMittelpunktschule Stierstadt zur IntegriertenGesamtschule beschlossen wurde. Die Ein-richtung der Projektwoche, das Fach Arbeits-lehre und damit in Verbindung, dieSchülermodellfirmen, wie das Schulrestaurantoder „Tibako“ (Tischbankkombinationen),zählten zu den prägendsten Konzepten derSchule. Aber spannender als die Vergangenheitist für die IGS mehr denn je der Blick in dieZukunft. Seit dem angelaufenen Schuljahr2011/12 gilt die IGS als offene Ganztags-schule. Der Pflichtunterricht wird seitdem mitalternativen Kurs- und AG-Angeboten ergänzt.Eine weitere Besonderheit ist die Fertigstel-lung der neuen Gebäude sowie deren techni-sche Ausstattung. Der 2009 begonneneNeubau umfasst sechs baugleiche Jahrgangs-häuser mit jeweils sechs Klassenräumen. Die rund 820 Schüler und 75 Lehrkräfte nut-zen die neuen Räumlichkeiten neben demHauptgebäude seit Beginn des neuen Schuljah-res 2011/2012. Die sogenannten Clusterge-bäude sind auf zwei Ebenen versetztangeordnet und durch die Flure miteinanderverbunden. In jedem der sechs Häuser sind

sechs Klassenräume, ein Differenzierungs-raum, ein Arbeitsraum für die Lehrkräfte undNebenräume entstanden. Durch die versetzteAnordnung der Clustergebäude sind zwischenden oberen drei Häusern Freiflächen entstan-den, die als Pausenflächen genutzt werdenkönnen. Auf den Flächen zwischen den unte-ren Gebäuden wurden zwei kleine Gärten ein-

wird dessen Bild auf eine tafelgroße digitaleWand übertragen, auf der man mit einem Stiftfür alle Schüler sichtbar schreiben kann. An-gesichts der optionsreichen Anwendung derSmartboards, sprach Mentges aber auch von„vielen Möglichkeiten, die wir erst noch ken-nenlernen müssen“. Dazu zählt unter anderemder direkte Zugang ins Internet. „Das ist vongroßem Vorteil, wenn man zum Beispiel etwasErdkundliches machen will“, erklärte er, „dennim Gegensatz zu den alten Landkarten, ist dasInternet immer aktuell“. Während neugierige Eltern die Räumlichkei-ten der Schule begutachteten, fand der Großteilder Veranstaltung draußen statt. Eine Vielzahl

gerichtet, die die Schüler selbständig anlegenund gestalten können.Neben der Umsetzung des neuen Konzepts derJahrgangsteams seit dem Schuljahr 2011/12,ist die IGS nun auch als offene Ganztagsschuleanerkannt. Die IGS bietet an fünf Tagen in derWoche ein vielfältiges Förder-, Betreuungs-und Arbeitsgruppenangebot bis in den spätenNachmittag hinein. Hierfür stehen der Schulevom Land Hessen zwei zusätzliche Lehrerstel-len sowie Fördermittel in Höhe von 115 000Euro zur Verfügung. Der Hochtaunuskreis un-terstützt die Schule mit einem jährlichen Zu-schuss in Höhe von 10 000 Euro für dieOrganisation des Mittagessens über die Schü-lermodellfirma „Kranichstuben“. Mit der Ko-ordination des Ganztagsbereiches ist derInternationale Bund (IB) beauftragt, die restli-chen Landesmittel werden für ein ausgiebigesAG-Angebot und die Kooperation mit demDekanat Hochtaunus verwendet.Um die neue Ausstattung der Klassenräume zubesichtigen, lud Daniel Mentges interessierteEltern zur Führung ein. Der Stufenleiter derfünften und sechsten Klassen stellte den Besu-chern zunächst die neuen Tische und Stühlevor, mit der sich die Sitzverteilung schnellumändern lässt. Auch die Akustik sei dank ar-chitektonischer Tricks verbessert worden. Diegewaltigste Veränderung erblickten Eltern undKinder aber dort, wo früher noch eine grüneTafel hing. Das Sinnbild des schulischen Ler-nens ist nun durch das sogenannte Smartboardersetzt worden. „Ein Quantensprung und aufder Höhe der Zeit“, nannte Daniel Mentges dieneue Technik, bei der es sich im Grunde umeinen PC handelt. Mit Hilfe eines Beamers

FÜR DEN NOTFALL

ApothekendienstDer Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhran für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Notdienst besteht, damit jederzeit für wirklichdringende Fälle Arzneimittel zur Verfügung ste-hen. Machen Sie deshalb nur in tatsächlichen Fäl-len davon Gebrauch. In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, an Sonn- und Feierta-gen ganztägig, wird eine gesetzlich festgelegteNotdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben. Telefo -nisch kann man die aktuelle Not dienst apo the ke erfahren über Handy 22833 und über Festnetz0137 888 22833.

Donnerstag, 29. SeptemberPark-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 128, Telefon 06172-44958

Freitag, 30. SeptemberLandgrafen-Apotheke, FriedrichsdorfHugenottenstraße 100,Tel. 0 6172-/74439Hubertus-Apotheke, OberurselLange Straße 98, Telefon 06171-51977

Samstag, 1. OktoberHirsch-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 102, Telefon 06172-23021

Sonntag, 2. OktoberColumbus-Apotheke, Oberursel, Vorstadt 16, Telefon 06171-694970Cune Apotheke am Schlosspark, Bad HomburgVor dem Untertor 2, Telefon 06172-6816715

Montag, 3. OktoberLouisen-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 78, Telefon 06172-21276

Dienstag, 4. OktoberLinden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Esch-bach, Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711

Mittwoch, 5. OktoberKur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037

Donnerstag, 6. OktoberApotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen,Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525

Freitag, 7. OktoberHof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420

Samstag, 8. OktoberRosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-ErlenbachWetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640

Sonntag, 9. OktoberNeue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316

Notrufe

Polizei 110Feuerwehr 112Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 06172/19222

Ärztlicher Bereitschafts dienstHochtaunus-Klinik Bad Homburg,Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag, 30. September, ab 19 Uhr bis Dienstag,4. Oktober 6 Uhr 06172/19292

Kinder- und jugendärztliche NotfälleSamstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 Uhr1. OktoberDr. med. Ulrich Gabel, Oberursel, Oberhöchstadter Straße 2-4

06171/552222. und 3. OktoberDr. med. Barbara Mühlfeld, Bad Homburg, Louisenstraße 22 06172/20055

Zahnärztlicher Notdienst 01805/607011

Hochtaunus-KlinikBad Homburg 06172/140

PolizeistationOberhöchstadter Straße 7 62400

Bereitschaft StadtwerkeOberursel 509120

Gas-NotrufTaunaGas, Oberursel 509121

Zentrale Notrufnummer (auch nachts)TaunaGas/Stadtwerke/Wasserversorgung Steinbach 509205

Wochenend-Notdienst der Innungen Elektro 06172-3880940Sanitär und Heizung 06172-26112

Giftinformationszentrale 06131/232466

Ausstellungen„Gegensätze im Wandel“ – Spiel mit Formen undFarben in Acryl von Michael Daniel, Restaurant undGalerie „Die Linse“, Krebsmühle (1. Oktober bis 27.November)„Farben der Savanne“ – Bilder von Facko Traoré,Art café Macondo, Strackgasse 14 (bis 6. November)„La Mer“ – Werke von Birgit C. Morgenstern, Wolf-gang Schmittenberg (beide Oberursel), Ewald Müllerund Elke Stricker (beide Bad Vilbel), Galerie Art &More, Hotel Mövenpick Frankfurt-Oberursel, Zim -mers mühlenweg 35 (bis 24. Oktober)„Mandala“ – Ölbilder von Lucy d’Souza-Krone,Kreuz kirche Bommersheim, Goldackerweg, zu denGottesdienstzeiten und den Öffnungszeiten des Ge -mein debüros (bis 30. Oktober)„toll² – Bipolar überleben von A bis Z” von Na -thalie Karg, Kunstparcours mit „MomentosFlamencos” (Schwarzweiß-Fo to gra fien aus An-dalusien) und „Flora & Fauna” (Farb fo to grafien),Klinik Hohe Mark, Friedländerstra ße 2 (bis 30.November)Märchenhafte Bilder von Christiane Winkler undGesilla Tietze, Aumühlenresidenz, Aumühlenstraße1a (bis 26. Oktober)Bilder und Keramik von Ute Heile und HenrikeKlopffleisch, Galerie der Stadtbücherei, EppsteinerStraße 16-18 (7. bis 28. Oktober)„Aus der Tiefe des Raumes“ – Bilder von SelaKönig, Galerie der Stadtbücherei, Eppsteiner Straße16-18 (bis 5. Oktober)Bilder des Werkstattkreises Steinbach, BürgerhausSteinbach, Untergasse, montags bis samstags 16-19Uhr und sonntags 11-18 Uhr (bis 6. November) „Kunst im Wohnzimmer“ – Objekte, Bilder und In-stallationen von Jugendlichen im Rahmen eines Pro-jekts der Mobilen Jugendarbeit der Stadt, Foyer desRathauses (4. bis 14. Oktober)

„Von Kolonialwaren, Zigarren und Co – Oberurse-ler Geschäfte im Wandel der Zeit“ (Son der aus stel lung)sowie „Zeugnisse der Erdgeschichte aus dem Tau nusund Umgebung“, Stadtge schich te, Industriegeschichte,Vorgeschichte, Mittelalter, Bü cher, Hans Thoma, Sei-fenkisten und „Bauern, Handwerker und Krieger“(Dauerausstellung), Vortau nus mu seum, Marktplatz,mittwochs 10-17 Uhr, samstags 10-16 Uhr und sonn-tags 14-17 Uhr Technik und Historie im Rolls-Royce-Museum,Museumseingang über Haupteingang gegenüber derRolls-Royce-Wiese, geöffnet am vierten Freitag desMonats 15-18 Uhr

Kinos in Bad Homburgin der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de)

„Männerherzen 2“Donnerstag - Sonntag 17.30 + 20 Uhr,Dienstag 15 + 17.30 UhrMittwoch 17.30 Uhr„Mr. Popper’s Pinguine“Donnerstag, Samstag, Sonntag 15 Uhr„Nichts zu verzollen“Dienstag 17.30, Mittwoch 15 Uhr„Die Drei Musketiere“ in 3DDonnerstag, Sonntag, Mittwoch 17.30 + 20 Uhr,Freitag 15 UhrSamstag 15, 17.30 + 20 UhrDienstag 15 + 20 Uhr„Larry Crowne“Freitag, Dienstag 20 Uhr„Barfuß auf Nacktschnecken“Mittwoch 20 Uhr„Kung Fu Panda 2“Donnerstag, Freitag, Sonntag, Mittwoch 15 Uhr

Freitag, 30. SeptemberRingelnatz-Abend mit Achim Barrenstein (Texte)und Waltraud Bartl (Klavier), Aumühlenresidenz,Aumühlenstraße 1A, 19.30 UhrLeseabend im Rahmen des Autorenforums Mont se -gur, „Parkhotel am Taunus“, Hohemarkstraße, 20 UhrLive-Musik, „Mercury Lounge featuring the BrassBrothers“, Musikhalle Portstraße, Hohemarkstraße18, 20 UhrLive-Musik mit Mirko Möller, Kulturcafé Diana,Bommersheimer Straße 60, 20 UhrLive-Musik mit „Gelon“, MacGowan’s Irish Pub,Adenauerallee 22, 21 Uhr

1. und 2. Oktober5. Oktoberfest auf dem Falkenhof mit Schlachtessenund Live-Musik, Bommersheimer Carnevalverein,Ende der Kalbacher Straße, jeweils ab 18 Uhr

Samstag, 1. OktoberErntedankausstellung des Obst- und Gartenbauver-eins Bommersheim, Pflanzenland Krammich,Kalbacher Straße 32, 10-17 UhrKürbis- und Kartoffelfest auf dem Hof Kofler,Mariannenweg 20 in Oberstedten, 10-17 UhrHerbstbasar des SPD-Basarteams, Stadthalle, 12-14UhrAltstadtführung der Stadt Oberursel, Treffpunkt vordem Vortaunusmuseum, Marktplatz, 14 UhrThemenführung „Historisches O berursel“ zum The -ma „Rund um die Hohemark“ mit Manfred Kopp,Treffpunkt am Taunus-Informationszentrum, 14 UhrGeführte Besichtigung der Kirche St. Ursula mit Jo-sef Friedrich mit Turmbesteigung, CDU-Stadtteilver-band Mitte, Treffpunkt Haupteingang der Kirche St.Ursula, 15 UhrVinylabend für Nostalgiker und Plattenfans, ArtcaféMacondo, Strackgasse 14, 20 Uhr

Live-Musik mit „Bob Cook & the Criminals“,Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße 60, 20Uhr

Sonntag, 2. Oktober„Tour durch den Taunus“ des RFC Oberstedten –Radtouristik, Start und Ziel an der Feuerwache amOrtseingang, Start ab 7 UhrErntedankfest mit Gottesdienst und Gemeindefestder Versöhnungsgemeinde Stierstadt/Weißkirchen,Maislabyrinth geöffnet, Dr. Klöß-Weg,Ortsausgangvon Weißkirchen in Richtung Stein bach, ab 11 UhrHerbstmarkt der Gemeinde St. Petrus Canisius,Kirch platz in Oberstedten, Landwehr, nach dem 11Uhr- FamiliengottesdienstMitmachmusical „Hänsel und Gretel“ in Englischund Deutsch mit dem Ensemble „Voice:Ten“, Be -nefizveranstaltung für die Clown-Doktoren,Taunushalle Oberstedten, Landwehr, 15 UhrMusical „Ursula“, Verein „Alte Wache Obers-tedten“, Stadthalle, 14 und 20 UhrVortrag „Was bedeutet Kirche für die Menschenvon heute?“, Christlicher Bildungskreis RabanusMaurus, Pfarrer-Hartmann-Haus, Altkönigstraße 26, 18 UhrVernissage „Kunst im Wohnzimmer“, Rathaus-Foyer, 19 Uhr

Montag, 3. OktoberTag der offenen Tür des 1 FC 06 Weißkirchen, Ver-einsanlage, Oberurseler Straße, 10-16 Uhr

Dienstag, 4. OktoberGeistliche Lesung mit Musik mit Pierre Stutz undder Gruppe „Entzücklika“, Kirche St. Ursula, 20 UhrDienstagskino, Bluebox Portstraße, Hohemarkstra-ße 18, 21 Uhr

Mittwoch, 5. OktoberDeutsch-Englische Lesung „Schwarze Diamanten“mit Martin Walker und Moritz Stoepel, Buchhand-lung Bollinger, Hohemarkstraße 151, 20 Uhr

Donnerstag, 6. OktoberBingo im Seniorentreff „Altes Hospital“, Hospital-straße 9, 14.30-16.30 Uhr

Freitag,, 7. OktoberKinderkino Zauberkugel, Kinderkino der BlueboxPortstraße, Hohemarkstraße 18, 14.45 Uhr

Freitag, 7., bis Sonntag, 9. OktoberEsoterikmesse, Stadthalle, Freitag ab 14 Uhr. Sams-tag und Sonntag ab 11 Uhr

8. bis 11. OktoberSteinbacher Kerb, Kerbegesellschaft, SamstagBaumstellen 13 Uhr, Anstich, 14 Uhr, abends Musik;Sonntag ab 11 Uhr Stimmungsfrühschoppen mitdem „Gaudi-Express“,Vergnügungspark

Samstag, 8. OktoberFlohmarkt im Seniorentreff „Altes Hospital“,Hospitalstraße 9, 9-13 UhrsBücherflohmarkt des Fördervereins „Freunde derStadtbücherei“, Bücherei, Eppsteiner Straße 16-18,10-13 UhrStühlerücken mit der Künstlergruppe „Gruppe4“,Innenstadt im Bereich Vorstadt/Kumeliusstraße/Epi-nay-Platz, 10-14 UhrBlutspendetermin des Roten Kreuzes, DRK-Heim,Marxstraße, 13.30 bis 18 UhrTanz, Musik und Comedy mit „Äppelwoi undBauchgewackel–- die hessisch Bauchdanzscho“,Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18, 20 Uhr

Oberurseler Woche Oberurseler Woche Herausgeber: Hochtaunus Verlag GmbH

Geschäftsführer:Michael BoldtAlexander Bommersheim

Geschäftsstelle: Vorstadt 20, 61440 OberurselTelefon: 06171 / 62 88-0, Fax: 06171 / 62 88-19E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.deE-Mail: verlag@hochtaunusverlag.dewww.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung: Michael Boldt

Redaktion: Hubert Lebeau

Erscheinungsweise:Wöchentlich donnerstags erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Oberursel mit den Stadt teilen Bommersheim,Oberstedten, Stierstadt, Weißkirchen

Auflage: 21 300 verteilte Exemplare

Anzeigenschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr,Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhrfür Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr

Redaktionsschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr(eingesandte Fotos bitte beschriften)

Anzeigen- und Beilagenpreise:Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011

Druck: Ehrenklau Druck

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

IMPRESSUM

Seite 2 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

BEILAGENHINWEISUnsere heutige Ausgabe enthält eine Bei lage

ein Magazin der LouisenArkaden Bad Homburg

An den Drei Hasen 3 · 61440 Oberursel

Grob ReifenserviceSaalburgstr. 150 · 61350 Bad Homburg

Urseler Str. 61 · 61348 Bad Homburg

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Wohnen Küchen Betten

Möbel MeissLouisenstraße 98 · 61348 Bad Homburg

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eine Beilage

Die „hessische Bauchdanzscho Äbbelwoi & Bauchgewackel“ gibt es am Samstag, 8. Oktober,um 20 Uhr in der Kunstbühne Portstraße, Hohemarkstraße 18. Einlass ist um 19.30 Uhr unddie Tickets kosten 13 Euro, ermäßigt elf Euro, im OK-Service, Kumeliusstraße 8. Reservierenkann man sich Karten unter Tel. 636930. „Bauchtanz einmal ganz anders präsentieren“ – dashaben sich die drei Akteure für diese Show vorgenommen und einen exotischen Mix ausTänzen kreiert, verbunden mit Selfmade-Songs, die zum Thema passen. Viele Lacheinlagensind garantiert und so ist die Show nicht nur etwas für Tanzbegeisterte, sondern für die ganzeFamilie. Die Künstler sprechen ein breites Publikum an, wer etwas für seine Fitness tunmöchte, ist hier genau richtig.

„Die hessische Bauchdanzscho’“

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 3OBERURSELER WOCHE

Vorverkauf für Beat-Night beginntOberursel (ow). Die erste Beat-Night mitdem Höhepunkt „The Lords“ fand bereits be-geisterte Fans. Jetzt steht die zweite Beat-Night am Samstag, 29. Oktober, unter demMotto „Remember the Star-Club“ mit „The2nd Generation“ und den „The Bubbles“ an.Veranstaltungsort ist die Stadthalle. Kartengibt es im Vorverkauf für 18 Euro unter der Ti-ckethotline 06173-68253 oder 0177-1658040,sowie im Internet unter www.beatmacher.de.Kartenvorverkauf ist auch über ADticket, Tel.0180-5040300, möglich. An der Abendkassekosten die Karten 20 Euro.„The 2nd Generation“ spielten letztes Jahr anselber Stätte mit „The Lords“ auf Augenhöheund beeindruckten trotz ihrer jungen Jahre anihrem „Altmeister-Sound“. Ob „ManfredMann“, „The Marmalade“ aber auch „TheBeatles“, „Rolling Stones“, „The Who“, „TheLords“ und die „Rattels“ liegen auf ihrer Kra-genweite. Rockpop der 70er-Jahre gibt esdann mit „The Bubbles“. Hier gibt es bei-spielsweise Songs von „Steppenwolf“, „PinkFloyd“ und „Led Zeppelin“ auf die Ohren. Beide Bands haben sich auf die Fahnen ge-schrieben, mit ihrer handgemachten Beat-

Rockmusik vom Feinsten die OberurselerStadthalle zum Beben zu bringen und in einenHexenkessel zu verwandeln. Schirmherr dieser Beatveranstaltung ist Bür-germeister Hans-Georg Brum, der die Eröff-nung vornimmt.

(Fortsetzung von Seite 1)

an Aktions-, Essens- und Getränkeständenlockten rund 2200 Besucher auf das Schulge-lände. Ungewöhnlich war dabei der Barfuß-parcours der 10e. Kleinkinder stiegen mit ver-bundenen Augen barfuß von Kasten zu Kastenund mussten den darin befindlichen Inhalt er-fühlen, zu dem Styropor, Korken, Sägespäneoder Stroh gehörten. Während hier die Wahr-nehmung getestet wurde, waren Sportlichkeitund Geschick beim Waveboarding gefragt.Bereits im Sportunterricht testete die 10d dieskateboardähnlichen Geräte und kam dadurchauf die Idee, diese Erfahrungen mit anderenKindern auf dem Fest zu teilen. Zum Durstlö-schen bot die Klasse 8e Besuchern den beson-deren Genuss selbstgemachten Apfelsaftes an,der sogar vor Ort produziert wurde. Wer da-gegen lieber einen „Greeny“, „Ipanerma“ oder

„Florida“ trinken wollte, besuchte die Cock-tailbar der 8c. Um die Ausstattung der Schule weiter voran-zutreiben, kam ein Teil des Festerlöses der Ak-tion „PCs für Kids“ zugute. Die Eigeninitia-tive des Elternbeirates will 100 PCs für dieKlassenräume der IGS erwirtschaften. Eineweitere Aktion um die „PCs für Kids“ zu un-terstützen, war der Erwerb von Mosaikstü-cken, um sie danach auf den Kranichen, demWahrzeichen der IGS, zu platzieren. Viele Be-sucher nutzten die Gelegenheit, die drei Kra-niche mit umzugestalten.Dank der Unterstützung einiger Großspender,konnten bereits 44 PCs erworben werden.Laut Direktor Walter Breinl sei es das Ziel,mit Hilfe von Computern „das individuali-sierte Lernen, das Recherchieren vor Ort undGruppenarbeit in einem Höchstmaß zu be-günstigen“.

IGS startet in …

Orkas treffen sichOberursel (ow). Der nächsteStammtisch des Karneval -vereins Orkas 08 findet amMittwoch, 5. Oktober, um 19.30 Uhr im Waldgasthaus„Bürgelstollen“ in der Nähedes Waldschwimmbads Kron-berg statt. Weitere Infos unterwww.orkas08.de.

Oktoberfest aufdem FalkenhofBommersheim (ow). DerBom mersheimer Carnevalver-ein lädt zum fünften Oktober-fest auf den Falkenhof, verlän-gerte Kalbacher Straße, amSamstag, 1., und Sonntag 2.Oktober, jeweils ab 18 Uhr.Neben dem großen Schlachtes-sen gibt es am Samstag Musikdurch den Musikzug der Feu-erwehr Stierstadt und die DJHubi und René. Am Sonntaglockt die „Bayrische Zeit“ mitHaxe, Maß und Eintritt für 15Euro. Samstag ist der Eintrittfrei, am Sonntag kostet er fünfEuro.

Flohmarkt im TreffOberursel (ow). Im Senioren-treff „Altes Hospital“, Hospi-talstraße 9, findet am Samstag,8. Oktober, ein Flohmarkt von9 bis 13 Uhr statt. Für das leib-liche Wohl wird mit Kaffee,Tee und Kaltgetränken sowiehausgemachten Waffeln undGrillwürstchen gesorgt.

AG Energie tagt Oberursel (ow). Am Donners-tag, 6. Oktober, tagt die Ar-beitsgruppe Energie der Loka-len Agenda in Oberursel. Treff-punkt ist um 18.30 Uhr im Rat-haus, Raum 356, Gebäude B.

Fünfzehnjährige wurde zusammengeschlagenOberursel (ow). Am Vormittag des 22. Sep-tember gegen 9.30 Uhr wurde an der S-Bahn-Haltestelle Weißkirchen/Steinbach eine 15-jährige Schülerin von mehreren Jugendlichenzusammengeschlagen. Das Mädchen trugPrellungen und Schürfwunden davon undmusste ambulant in den Hochtaunus-KlinikenBad Homburg behandelt werden. Einer derSchläger soll eine schwarz-graue College-Jacke getragen haben, ein anderer sei auffälliggroß gewesen (1,90 bis 1,95 Meter). Hinweisean die Polizei in Oberursel, Tel. 62440.

Führung rund um die HohemarkOberursel (ow). Am Samstag, 1. Oktober, fin-det im Rahmen der Reihe „Historisches Ober-ursel“ die Themenführung „Rund um die Ho-hemark“ statt. Treffpunkt ist um 14 Uhr amTaunus-Informationszentrum . Die Kosten proPerson betragen drei Euro. Der Lokalhistori-ker und Oberurseler Stadtführer ManfredKopp erläutert Wissenswertes rund um dieGeschichte der Hohemark. Die Schwerpunktedieser Tour liegen bei der Geschichte der„Waldgemeinschaft Hohemark“, der Ge-schichte der ehemaligen „Spinnerei Hohe-mark“, der Wasserversorgung und der KlinikHohe Mark.

Wohnen Küchen Betten

nur

59€nur

16€

Vorstadt 14, Oberursel, Tel.: 06171 / 50 89 99

Schmuck, Altgold, Bruchgold, Zahngold,Münzen,Barrengold, Platin Brilliant Schmuck,Silberbesteck 800er sowie Nobeluhren.

Gold-Fachmann & Juwelier… seit über 20 Jahren… seit über 20 Jahren

OBERURSELGOLD-ANKAUF

Höchstpreise und sofort in bar !

Jetzt 7 Tage gratis trainieren!Auch Sie können Ihr persönliches Ziel in nur 30 Minuten mit der Unterstützung von Mrs.Sporty erreichen. Einfach Gutschein ausschneiden und im Mrs.Sporty Club in Ihrer Nähe abgeben.

Einmalig an 7 aufeinander folgenden Tagen

für ein Nicht-Mitglied. Gültig bis 31.10.2011.

Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub.

Mrs.Sporty OberurselEppsteiner Straße 561440 OberurselTelefon 06171/6987993www.mrssporty.de/club143

Die Band „The Bubbles“ sorgen mit seinem 70er-Jahre-Sound für gute Stimmung.

Eltern und Kinder testen die neuen Smartboards. Foto: ivo

„Ursula – das Musical“ ist zurückOberursel (ow). Fast 4000 Menschen feiertenam Pfingstmontag mit stehenden Ovationenihre „Ursula“, die Stadtpatronin von Oberur-sel. Jetzt kommt „Ursula – das Musical“ zu-rück. Am 2. Oktober gibt es zwei weitere Auf-führungen um 14 und um 20 Uhr in der Stadt-halle. Hinter den Kulissen wird schon fleißiggeprobt. Der für etliche Lacher sorgende Dar-steller des Matrosen musste für die neuen Auf-führungen ersetzt werden, da er am 2. Oktoberein anderes Engagement hat. Mit Michael Gel-bert konnte ein erfahrener Schauspieler gefun-den werden, der ebenfalls über ein großes ka-barettistisches Potential verfügt. Und wiederwerden mehr als 170 Mitwirkende in Chor,Band, Orchester, Technik und Schauspiel-truppe das Publikum ins 4. Jahrhundert ent-führen und mit herrlichen Balladen, rockigenChoreographien und einer bewegenden Le-gende von der ungewöhnlichen und klugenFrau erzählen, die heute das Wappen vonOberursel schmückt. Karten für das Musical sind für zwölf Europlus Vorverkaufsgebühr im OK-Service, Ku-meliusstraße 8, in den Pfarrbüros der katholi-schen Kirchengemeinde St. Ursula, St. Ursula-Gasse 15, und St. Petrus Canisius, Landwehr3, sowie im Gemeindebüro der ev. Kirchenge-meinde Oberstedten erhältlich. zudem gibt es

Karten für 16 Euro an der Tageskasse. Die Ti-ckets kann man auch direkt unter info@ur-sula-das-musical.de bestellen.

MaislabyrinthWeißkirchen

zwischen Oberursel-Weißkirchen und Steinbach

Einladungzum Erntedankfest

mit Gottesdienst und Gemeindefest

am 02.10.11 um 11hLetzter Öffnungstag unseres

Maislabyrinth’s ist der 02.10.11Familie Bickert

Tel. 0151/18415149 · www.maisgeister.de

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Seite 4 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

Frankreich zu Gast beim

8.IGO-Herbstmarktam 1. Oktober 2011 von 12.00 –19.00 Uhr

IN BH-OBER-ERLENBACHWo: Vor und in der Erlenbachhalle, Josef-Baumannstr. 15

Frankreich zu Gast beim

8.IGO-Herbstmarktam 1. Oktober 2011 von 12.00 –19.00 Uhr

IN BH-OBER-ERLENBACHWo: Vor und in der Erlenbachhalle, Josef-Baumannstr. 15

Wir sind am 4.10.2011aus dem Urlaub zurück!

Kirstin LiebetanzZahnarztpraxis im RosengärtchenHohemarkstr. 161, 61440 Oberursel

Tel.: 06171 - 29 84

Gläserangebote inkl. Sehschärfenmessung

1 Paar Kunststoffgläser ** statt € 139,90 jetzt nur € 19,90

1 Paar Kunststoffgläser ** statt € 175,00 jetzt nur € 75,00 inkl. Superentspiegelung + Hartschicht

1 Paar Kunststoffgleitsichtgläser *** statt € 369,00 jetzt nur € 129,00

Markenfassungen zum Outlet - Preis!

*

%60%

50%

50%

%30%

Alle oben genannten Preise sind Brillenhaus – Preise. *Auslaufmodelle, nur solange der Vorrat reicht.***individuell angefertigte Einstärken-Gläser, für Ferne oder Nähe, sph. ± 6,0 dpt., cyl. + 2,0 dpt.***individuell angefertigte Kunststoffgleitsichtgläser, sph. ± 6,0 dpt., cyl. + 2,0 dpt., Add. max. 3,0 dpt.

4131H78 unser Preis bisher € 279,- jetzt nur € 100,-

CD 3650 unser Preis bisher € 249,- jetzt nur € 75,-

5136 513 unser Preis bisher € 199,- jetzt nur € 50,-

Vorsorgevollmacht &Patientenverfügung

19.00 UhrWohnstift am Schlosspark

Vor dem Untertor 2, 61348 Bad Homburg(Parkmöglichkeiten: Parkhaus Schlossgarage, Parkplatz Festplatz)

Notarin Ines H. Pauly61350 Bad Homburg, Kirdorfer Str. 3

Tel. 06172 - 92 18 18

19.00 UhrStadthalle Oberursel, Rathausplatz, 61440 Oberursel

Saal Weißkirchen

Notar Joachim Nettelbeck61440 Oberursel, Epinayplatz 2

Tel. 06171 - 58 540

Oberursel (ach). „Schreibt was Schönes“, for-derte Schüssel die Oberurseler Weltpressenach der Premiere seines neuen Programmsim Braukeller des Alt-Oberurseler Brauhausesauf. Aber natürlich, Schüssel: Die Zuschauerim halb ausverkauften Keller hatten vor halbvollen Biergläsern nur halb so viel Superspaßwie sonst, weil das tolle Programm nur zurHälfte gut war und Schüssel bei seinen Lie-dern nur die halben Töne getroffen hat. JaSchüssel, wir halten uns an den Titel deinesProgramms und verbreiten „Halbwahrheiten“. Wo ist die Grenze zwischen Halbwahrheit undLüge? Was Sprachwissenschaftler, Philoso-phen und Psychologen zu ganzen Bänden vonDoktorarbeiten hinreißen würde, verstehtSchüssel mit den deutlichen, nicht immer fürzart besaitete Ohren geeigneten Worten desOrscheler Altstadtbewohners zu veranschauli-chen. Manchmal etwas drastische, aber umsoeinprägsamere Beispiele aus dem täglichenLeben, aus seiner Familie und aus der BerlinerRegierungszentrale helfen ihm dabei. Und dasist ehrlicher als manche Doktorarbeit. „DieUni Bayreuth hat jetzt eine Doktorklappe ein-gerichtet, wo Doktortitel anonym zurückgege-ben werden können“, hat Schüssel erfahren.Halbwahrheiten sind kleine Lügen, die eigent-lich nur zur Hälfte gelogen sind. Schon mitvier Jahren fangen kleine Menschen mit Halb-wahrheiten an, „später ändern sich nur dieGründe“, haben Wissenschaftler herausgefun-den. Nein, nicht was die Zuschauer denken:„In der Ehe lügen nur halb so viele Männerwie vor dem Finanzamt.“ Und streng genom-men ist es ja auch schon eine Lüge, wenn Jo-hannes Heesters „Mensch ärgere dich nicht“spielt. Denn auf der Packung steht: „Ein Spielvon 6 bis 99“. Not-, Verlegenheits- oder Zwecklügen istSchüssel ja durchaus bereit hinzunehmen. Ergebraucht sie ja selbst, etwa wenn er seinerFrieda sagt, sie gleiche in ihrem neuen, gelbenSommerkleid einem Zitronenfalter, und dabeian einen amerikanischen Schulbus nach einemAuffahrunfall denkt. Was er nicht akzeptierenkann und will, sind politische Lügen. WennAngie in Berlin allerdings behauptet, die Mil-liarden, die wir denen unter dem Rettungs-schirm zuschieben, bekämen wir wiederzurück, dann sei das „weder Halbwahrheitnoch Lüge, sondern ganz einfach Blödheit“.Dennoch sei gerade die Politik der beste Be-weis für das Sprichwort: „Lügen haben kurzeBeine“: Sarkozy, Berlusconi, Merkel … Aufden Chefsessel im Rathaus geht Schüssel lie-ber nicht näher ein. „Ich bin ja selber nicht derGrößte“, gesteht er und bittet die Zuschauerunter 1,60 Meter, sich solidarisch zu melden. Fürs Rathaus hat Schüssel sogar höchstes Lob:„Der Hessentag war das Größte und Geilste,was Oberursel erlebt hat.“ Täglich war dieHölle los, der Umzug war der größte Fast-nachtszug, den Orschel je hatte, nur Friedawollte seinen Wagen nicht ziehen. Also setzteer sich vor die Glotze. „Nach einem 30er-Bembel und 50 Schnäps“ zogen die Wagenund Gruppen praktisch durch sein Wohnzim-mer. „Dabei standen wir noch drei Wochen vordem Hessentag vorm Abgrund“, erinnert sichSchüssel. Keiner hätte gedacht, dass der vier-spurige „Highway“ Hohemarkstraße noch fer-

tig wird und Bommersheim durch die Bahn-hofsunterführung noch rechtzeitig an dieOberurseler Mutterbrust andocken könnte. Dass er anlässlich seines 15-jährigen Comedy-Jubiläums zum ersten Hessentagsbeauftragtenernannt wurde, nachdem er beim Zehnjähri-gen den „Scheißjob“ als Hundekotbeauftragtererhalten hatte, erfülle ihn mit Stolz. VollerElan habe er in Offenbach für den Hessentaggeworben: „Hallo, ihr Multi-Kultis, bringt malFarbe in unser Orscheler Städtche!“ Dochdiese Kampagne mündete eher in einer Fluchtals in Integrationsgesprächen. Weil ihm vonOffenbach aus auch der derzeitige Zustandseiner Frankfurter Eintracht kein Trost seinkann, fuhr Schüssel nach Oberstedten zumFrustessen. Doch auch dort gab es Verwick-lungen, als er aus der Sprechanlage des Drive-In statt des „ch“ vor „…icken“ etwas anderesverstand. Wenn das Publikum sich auf die Schenkelklopfte und nachdenklich schmunzelte, stür-misch applaudierte, sobald es sich in Schüsselselbst erkannte oder in seinen unaussprechli-chen Gedanken ertappt fühlte, mit Schüsselsein eigenes Hessentagslied sang und seinemTontechniker Arnold Nell zum 69. Geburtstagein „Happy Birthday“ darbrachte, dann warendas keine Halbwahrheiten. Bis aus den USAkommen mittlerweile schon die Zuschauer ei-gens nach Orschel, um Schüssel im Braukellerzu erleben. Die weiteren Vorstellungstermine sind am 28.und 29. Oktober, 4., 12, 18. und 19. Novembersowie 3., 10., 28. und 29. Dezember. Einlassist ab 18 Uhr, Vorstellungsbeginn um 20 Uhr.Karten für 11,50 Euro zuzüglich Vorverkaufs-gebühr sind erhältlich beim OK-Service, Ku-meliusstraße 8, sowie in Christoph’sBackhaus, Hohemarkstraße 6.

Mit Schüssels Halbwahrheiten übern Highway zum Lachalarm

Geistliche Lesung mit Musik in St. UrsulaOberursel (ow). Am Dienstag, 4. Oktobergastieren der Theologe, geistliche Schriftstel-ler und Lebensberater Pierre Stutz und dieGruppe Entzüklika mit einer geistlichen Le-sung mit Musik unter dem Titel „Geborgenund frei: Mystik als Lebensstil“ in der KircheSt. Ursula um 20 Uhr. Pierre Stutz liest beidiesem Vortrag aus seinen neuen Mystikbuch„Geborgen und frei: Mystik als Lebensstil“.Err lässt sich von 60 mystischen Biographienaus Vergangenheit und Gegenwart zu einemleidenschaftlich-offenen und ökumenischenChrist sein inspirieren. In der Veranstaltungwechseln sich meditative Impulse des moder-nen Mystikers mit den von Entzüklika vorge-tragenen Gesängen des LiedermachersAlexander Bayer ab, wobei sie beide das Su-chen nach tragfähigen Fundamenten miteinan-der verbindet, wie auch das Wecken der gutenKräfte und psychischen Energien im Alltag.Pierre Stutz und das Ensemble Entzüklikakennen sich seit dem ersten ökumenischenKirchentag in Berlin. Im Anschluss an die Ver-anstaltung besteht die Möglichkeit, Bücherund CDs zu erwerben. Karten gibt es zu 14oder zehn Euro im Vorverkauf.

Wer bei Schüssels „Halbwahrheiten“ nicht mit etwas Muskelkater in der Bauchregion denBraukeller verlässt, der hat das Prinzip „Lachen“ nicht verstanden. Foto: ach

Erntedankfest in der ScheuneWeißkirchen (ow). Die evan-gelische Versöhnungsgemein -de Stierstadt/Weißkirchenfeiert am Sonntag, 2. Oktober,zum neunten Mal das Ernte-dankfest in der Scheune vonBauer Richard Bickert im Dr.Klöß-Weg, Ortsausgang vonWeißkirchen in RichtungSteinbach. Der Familiengottes-dienst, der um 11 Uhr beginnt,wird vom Kirchenchor der Ge-meinde, von den Kindern derKindertagesstätte „Tausend-füß ler“ der Versöhnungsge-meinde und von Pfarrer KlausHartmann gestaltet. An diesemSonntag werden auch zweiKinder getauft. Im Anschlussan den Gottesdienst sind allezu Mittagessen und zu Kaffeeund Kuchen in und rund umdie Scheune eingeladen. Andiesem Sonntag ist auch dasMaislabyrinth von Familie Bi-ckert noch einmal geöffnet.

Skigymnastik beimTV StierstadtStierstadt (ow). Der TV Stier-stadt bietet einen neuen Kurs„Skigymnastik“ an. Der Kursunter der Leitung von SabineReitershan findet freitags von17.15 bis 18.30 Uhr in der Ver-einsturnhalle in der Platanen-straße statt. Kursstart ist amFreitag, 7. Oktober, der Kursgeht bis Ende März. Mitzu-bringen ist Sportbekleidung,eine Anmeldung zum Kurs istnicht erforderlich. Nähere In-formationen gibt es bei Turn -wartin Dagmar Metzler, Tel.86420. Die Kosten für Nicht-mitglieder betragen pro Zeh-ner-Karte 35 Euro, fürVereinsmitglieder ist die Teil-nahme kostenfrei.

Einsatz für eine saubere StadtOberursel (ow). Zum zweitenMal in diesem Jahr sind alleUmweltpaten sowie interes-sierte Bürger zum Informati-ons- und Erfahrungsaustauscham Mittwoch, 5. Oktober, um18 Uhr, in das Taunus-Infor-mationszentrum des Zweck-verband-Naturpark-Hochtaunus an der Hohemark eingeladen.Ziel der Umweltpatenschaftenist es, Plätze und Grünflächenmit Hilfe ehrenamtlicher Patendauerhaft zu pflegen und da-durch den optischen Eindruckder Stadt zu verbessern. DasTreffen ermöglicht Umweltpa-ten den Erfahrungsaustauschuntereinander und ist Informa-tionsquelle für Interessierteund eventuelle neue Paten.Weitere Informationen zumThema „Umweltpaten“ oderzu den Aktivitäten im Rahmender Aktion „SauberhaftesOberursel“ findet man unterwww.oberursel.de/ stadtle-ben/oberursel/sauberhaftes-oberursel/umweltpaten. Hiersteht auch ein Meldeformularzur Verfügung, mit dem sichInteressierte zur Teilnahme anAktionen anmelden können.

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 5OBERURSELER WOCHE

JETZT MITGLIED WERDEN –MIT EINER SPENDE*.

* Das Angebot ist gültig vom 1. bis 15. Oktober bei Abschluss einer Jahres-Mitgliedschaft mit Abbuchungserlaubnis sowie einer Spende über 25,- Euro zugunsten von mamazone – Frauen & Forschung gegen Brustkrebs e.V.. Nur für Neu-Mitglieder. Nicht mit anderen Angeboten kombinierbar. Gültig bei allen teilnehmenden Clubs. © Curves Deutschland GmbH

GEMEINSAM GEGEN BRUSTKREBS!

WELTWEIT DIE NR.1 IN FRAUENFITNESS

Bei Curves ist es unsere Aufgabe, Frauen gesund und stark zu machen. Brustkrebs ist ein Risiko für alle Frauen, Vorsorgemaßnahmen zu ergreifen ist jedoch einfach und braucht nicht viel Zeit. Genau wie das Training bei Curves. Verringern Sie jetzt Ihr Brustkrebsrisiko, in dem Sie für ein gesundes Körpergewicht sorgen – einfach mit unserem Kräftigungs- und Ausdauertrainingszirkel, der nur 30 Minuten in Anspruch nimmt. “Think Pink!” im Oktober – für Ihre und für die Gesund-heit aller Frauen!

Mit den diesjährigen Spenden unterstützt Curves die Herstellung eines Informationsvideos zur Früh-erkennung und Prävention von Brustkrebs durch mamazone – Frauen & Forschung gegen Brustkrebs e.V..

www.curves.de

Telefon 06171-9128591Holzweg 32

61440 Oberursel

Intensiverleben

z. B.Jahreswechsel in Peking mit festlichem Silvester-Dinner8 Reisetage, 27.12. 2011– 3.1. 2012ab 1450,– €

Auf ein Neues – mitStudiosus-Silvesterreisen!

61440 OberurselFax 06171 / 5 92 62www.reisebuero-gerecht.de

Adenauerallee 16lTel. 06171 / 5 40 83

E-Mail: info@reisegerecht.de

Neu Neu Neu Neu Neu Neu

Fahrrad-FlohmarktVon Privat an Privat

Samstag den 01.10.2011letztmalig in diesem Jahr haben Sie die Möglichkeit

bei uns Ihr altes Fahrradvon 9.oo bis 14.oo Uhr

zu verkaufen.Stellflächen stehen zur Verfügung.

FAHRRAD

Zimmersmühlenweg 8161440 Oberursel

06171-8489www.fahrrad-mueller.net

Gewerbegebiet-Süd

MART&

OREGeschenke machen

Adenauerallee 14www.hunfeld-art.de

Wenn man Art & More

besucht, ist das wie

Urlaub für die Seele.(Marion Eckhof)

„

„

DAMEN- UND HERRENSALON · KOSMETIKKURMAINZERSTRASSE 79 · 61440 OBERURSEL/TSTELEFON 0 6171 / 7 25 34 · PARKPLATZ AM HAUS

Luise EwertIm Monat Oktober

haben wirfolgendes Angebot für Sie:• Wimpern und Augenbraue

färben mit Colagen PadsSonderpreis 14,– €

City Bike & FunStephan Beus

Holzweg 761440 Oberursel

Tel. 06171-582370Werkstatt -5814 28

info@citybikefun.dewww.citybikefun.de

M o n t a g b i s F r e i t a g 9 . 0 0 b i s 1 9 . 0 0 U h r · S a m s t a g 9 . 0 0 b i s 1 6 . 0 0 U h r

SIM

PLONGHOST

GIA

NT

RO

TW

ILD

S

TEVEN

S

AVE

VICTO

RIA

PUKY

Bikes • Parts • Wear

Achtung!!!Aktuell viele

Einzelstückestark reduziert!!!

‚Münch allein im All“ im BrauhausMatthias Münch, eines der bekanntesten Ge-sichter des hessischen Rundfunks, ob es mitpop & weck in hr3 oder dem c’t-magazin imhr-fernsehen als auch als DJ beim Sportpres-seball ist, was viele nur hörten, aber bishernicht erlebten, als Comedian ist er ebenfallsein Erlebnis. Am Samstag, 22. Oktober, wirder ab 20 Uhr im Braukeller zu erleben sein mitseiner abendfüllenden Comedy-Show. „Wiewird man glücklich, auf diesem öden Plane-ten?“, fragt Münch und hat auch gleich einpaar Standardantworten parat: Liebe im Fit-nessstudio, dem Alten Testament und im deut-schen Schlager. Er beantwortet uralte Mensch-heitsfragen wie: „Kann man sich beim Uni-versum Parkplätze in der Innenstadt wün-schen?“, „Was hat Feng Shui mit einer Tup-perparty gemeinsam?“ und „Wäre die Puber-tät im Rentenalter erträglicher?“. Der Höhe-punkt ist eine „ Live-Heilung von Haarausfallund eine Reise zum Mittelpunkt des Univer-sums. Thrombose-Strümpfe sind mitzubrin-gen“. Karten zu je 15 Euro sind im Vorverkaufim Brauhaus erhältlich.

Selbstbehauptungskurs für SeniorenOberursel (ow). Die Angst,Opfer einer körperlichen Atta-cke zu werden, ist besondersbei älteren Menschen groß.Aus Sorge vor aufdringlichenVertretern an der Haustür,Handtaschendieben oder garmöglichen Angreifern außer-halb der Wohnung trauen sichviele ältere Menschen geradeabends kaum noch aus demHaus. Dabei müssen sie nichtdas hilflose Opfer sein, für dassie gehalten werden. Dennälter zu sein ist kein Grund,sich nicht wehren zu können.Mit einfachen Technikeneinen Täter wirksam abzu-schrecken und ihn in seineSchranken zu weisen, daskönnen auch ältere Menschenlernen. Die Seniorenbeauftragte derStadt bietet einen eintägigenSelbstbe hauptungs kurs an. In-halte dieses Kurses sind dieVermittlung theoretischerGrund lagen, die Stärkung desSelbstbewusstseins, Selbstein-schätzung und Gefahrener-kennung sowie Gefahrenver-meidung. Außerdem gibt esTipps für den Alltag und fürein sicheres Auftreten, es wer-den Selbstverteidigungstech-niken vermittelt und rechtlicheFragen wie zur „Notwehr“ be-antwortet. Da bei wird auf dieindividuellen und körperli-

chen Möglichkeiten geachtet.Außerdem haben die Teilneh-mer die Möglichkeit, eigeneAngstsituationen anzuspre-chen. Sie lernen sich zu vertei-digen und sogar ihren Geh-stock oder Stockschirm zurAbwehr gezielt einzusetzen.Der Kursleiter Thorsten Stei-ner verfügt über langjährigeSeminarerfahrungen im Be-reich der Selbstverteidigungaller Altersklassen.Der Kurs richtet sich an Men-schen ab 50 Jahren. Das Trai-ning findet am Donnerstag,13. Oktober, von 10 bis 17Uhr in den Räumen des städ-tischen Seniorentreffs, Hospi-talstraße 9, statt. Die Kursge-bühr beträgt 20 Euro. Anmel-dungen sind ab 28. Septembermöglich. Anmeldung und weitere Infor-mationen über die Senioren-beauftragte Doris Bill, Senio-rentreff, Hospitalstraße 9, Tel.585336 oder 585333.

Oberursel (ow). Am Freitag,7. Oktober, wird um 15 Uhr imKinderkino Zauberkugel derBluebox Portstraße, Hohe-markstraße 18, ein Animations-film für Kinder ab sechs Jahrengezeigt. Der Eintritt kos tet zweiEuro; Erwachsene haben freienEintritt.

Kino Zauberkugel

Ein Lesetag nur für JungenOberursel (ow). Im Rahmender bundesweiten Aktionswo-che „Deutschland liest. Treff-punkt Bibliothek“ vom 24. bis31. Oktober bietet die Stadtbü-cherei, Eppsteiner Straße 16-18, Jungen ab acht Jahren amMontag, 31. Oktober, von 16bis 18 Uhr eine ganz besonde-res Leseveranstaltung unter derSchirmherrschaft vom ehema-ligen Staatssekretär Gerd Krä-mer. „Echte Kerle“ aus attrak-tiven Berufen lesen spannendeGeschichten, Abenteuer undKrimis vor. Mit dabei sind dieOberurseler Polizei mit Spür-hund, der Kung-Fu-MeisterBurhan Tonguc, ein Detektivund ein Pilot. Im Anschluss kann ein Flugsi-mulator ausprobiert werden undman kann hautnah erleben, wieein speziell ausgebildeter Hundder Polizei auf Sprengstoffsuchegeht. Man lernt wie DetektiveSpuren sichern und kann Kung-Fu-Übungen ausprobieren. DieJungen wählen bei der Anmel-dung, an welcher Gruppe sie amliebsten teilnehmen bzw. wel-chen Beruf sie unbedingt ken-nenlernen möchten. Anmeldungist direkt in der Stadtbücherei,Eppsteiner Straße 16-18.

Rock und PopOberursel (ow). „Just more“präsentiert am Freitag, 30.September, ab 20 Uhr im Art-café Macondo, Strackgasse 14,Rock, Pop und Blues. SanfteBalladen, klassische Hits undfetzige Songs, sowie Oldiesund aktuelle Titel gehören zumvielfältigen und abwechslungs-reichen Programm des Trios.Der Eintritt ist frei.

Westfälischer AbendOberursel (ow). Der „Treff-punkt Aktiv im Norden“ veran-staltet am Donnerstag, 6. Ok-tober, ab 19.30 Uhr einenwestfälischen Abend in seinen

Räumen, Im Rosengärtchen37. Es werden Einblicke in dieKultur Westfalens gewährt undKostproben westfälischer Kü -che gereicht.

Großes Chortreffen im hr-Fernsehen

Sieben hessische Chöre zeigen am Montag, 3. Oktober, zur besten Sendezeit um 20.15 Uhr ihrKönnen. Präsentiert wird die TV-Show, die in der Stadthalle Oberursel beim hessischen Chor-festival aufgezeichnet wurde, von Eva Lind und Marc Marshall. Mit von der Partie sind der Lan-desjugendchor Hessen, der Soundhaufen Maulbach, der Chor der Modellschule Obersberg/BadHersfeld, die Harmonie Lindenholzhausen, der Kinderchor St. Bonifatius Fulda, der FrauenchorHorbach sowie der hr-Kinderchor. Neben den Live-Auftritten auf der mit vielen LED-Lichtele-menten gestalteten Bühne sind alle Chöre in ihrer Heimat in Einspielfilmen modern ins Bild ge-setzt worden. Auf dem Programm stehen bekannte Volkslieder und Chorhymnen von „WahreFreundschaft“ und „Heißa Kathreinerle“ über „Das Wandern ist des Müllers Lust“ und „Wennalle Brünnlein fließen“ bis hin zu „Am Brunnen vor dem Tore“ und „Ein Jäger aus Kurpfalz“.Außerdem gibt das Publikum in der Stadthalle Oberursel „Hoch auf dem gelben Wagen“zumBesten. Foto: hr/Rüdiger Jürgensen

Seite 6 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

„Schaa & Schambes“ sind im Aumühlenhof der Aumühlenresidenz zu Hause.

„Ei gude wie?“

Schaa: Alte Männer wiederhoIe sich gernbeim Erzähle, hat e Freundin von mir er-klärt.

Schambes: Die kann uns abber netmeine, weil mir immer audendisch sind.

Schaa: Kürzlisch unser Glosse ibbersDrachefliesche hat se erklärt, wär schon emal dagewese.

Schambes: Da kannste sehe, wie ernstdie „Orscheler Woch“ genomme wird,aach unser schläschd Gebabbel.

Schaa: No ja, ganz so ernst soll mer unsZwaa ja net nemme, aach e Widderholungnet.

Schambes: Wobei isch zu bedenke gebb,Widderholunge festische nur den„Wissensstand“.

Schaa: Jawoll Herr Obberlehrer!

Schambes: Aach uff die Gefahr hin, dassisch misch widderhol: Seht’s net so ver-bisse, Leut – gelle. WW

Fröhliches Bingospiel im „grünen Wohnzimmer“ der IB-Behindertenhilfe in Bommersheim.

Zum Gruseldinner mit Anjuschka UherOberursel (ow). Anjuschka Uher ist denOberurselern vor allem als Musicaldarstellerinein Begriff: „Jetzt laden die Vampire zumTanz“ 2006 in Oberursel und Bad Homburgund ein Jahr später „Chicago after Midnight“,in der Oberurseler Stadthalle. An der Aca-demy of Stage Art im Zimmersmühlenwegstudierte sie Schauspiel und Musical. Nun istsie nach einigen Engagements in Freiburg,Saulheim und Gelsenkirchen mit dem Gru-seldinner „on Tour“. Von Oktober bis Aprilgibt es von „Jack, the Ripper“ bis „Dracula“einiges zu erleben. Nicht zu vergessen, dassdabei die Gäste mit ins Boot geholt werden.Gruseln vorprogrammiert und zudem ein Vier-Gänge-Menü vom Feinsten. Unter anderemsind die Akteure auch in Darmstadt auf derBurg Frankenstein zu erleben. Genaue Infor-mationen zum Programm und Spielplan gibtes im Internet unter www.mitternachtstraum.de/Gruseldinner/index.php. Wie heißtes so schön: „Gruseln kann so komisch sein“ –Ein Erlebnis, dass man sicher so schnell nichtvergisst. Karten können direkt über die Inter-netseite gebucht werden.

Oberursel (hrk). Auch in diesem Jahr gibt eswieder ein großes Autorentreffen in Oberurselmit einem Leseabend. Der Workshop des Au-torenforums Montsegur geht vom 30. Septem-ber bis zum 2. Oktober. Der erste Abend ist traditionelle als Leseabendgestaltet, bei dem die Öffentlichkeit zuge-lassen ist. Fünf spannende Autoren und ihreWerke werden vorgestellt:Am Freitag, 30. September, lesen Carla Rotaus „Blutasche“, Liv Winterberg aus „Vom an-deren Ende der Welt“, Robert Löhr aus „DasHamlet-Komplott“, Imre Török aus „Die Inselder Elefanten“ und Peter Prange aus „Him-melsdiebe. Die Moderation übernimmt TitusMüller, der 2009 mit Auszügen aus „Das My-sterium“ überzeugte.Veranstaltungsort ist das „Parkhotel zum Tau-nus“, An der Waldlust/Hohemarkstraße. In diesem Jahr gibt es eine „bunte Mischung“.Man erlebt mit Carla Rot einen spannendenKrimi mit Hauptkommissar Zeitz, bei dem esum einen Mord in der Düsseldorfer Kunst-Szene geht. Peter Prange erzählt von einer au-ßergewöhnlichen Liebesgeschichte über einenKünstler und seine Muse. Der Roman von Ro-bert Löhr dreht sich um ein komödiantischesHistorienwerk mit Akteuren wie Goethe,Kleist, Schlegel und Co im „Kampf“ gegenNapoleon. Mitten im Krieg zwischen Frank-reich und Preußen versuchen sich Goethe undeine Handvoll Romantiker als Jäger des ver-lorenen Schatzes. Weiter geht es mit einer wahren Begebenheitals Geschichte über eine beeindruckende Frauin einer männerdominierten Welt und einemRoman über zwei Menschen, die vom Erzäh-ler in das pulsierende Geschehen wechselnund darüber die Kontrolle verlieren. Ebenfallszu erleben ist Imre Török mit einem Auss-schnitt aus „Die Insel der Elefanten“. Eine

mediterrane Insel, ein Urlaubsparadies, gerätzur lichtüberfluteten und dramatischen Schau-bühne. Wer jetzt neugierig geworden ist, sollte eineder wenigen Restkarten erwerben, die es fürzehn Euro in der Buchhandlung Bollinger,Hohemarkstraße 151, gibt. Die Buchhandlungstellt auch den Büchertisch, die Romane sinddort ebenfalls alle erhältlich.

Leseabend beim Autorenforum

Peter Prange ist einer der Autoren, die beimLeseabend des Autorenforums für Kurzweilsorgen.

Oberursel (ow). In der außerordentlichenMitgliederversammlung des SchwimmclubsOber ursel (SCO) wurde deutlich, dass es imvierten Jahr ohne Schwimmbad zunehmendschwieriger wird, die Mitglieder zu motivierenund für verschiedene Aktivitäten zu begeis-tern, da die Perspektive Schwimmbadneubauvon der Politik immer wieder aufs Neue ver-schoben werde.Frauke Gunkel, die bisherige Vorsitzende,möchte den Vorsitz zur nächsten ordentlichenMitgliederversammlung abgeben. Ein neuerVorsitzender wurde im Vorfeld in den Reihender Mitglieder gesucht und es hat sich bisherein Kandidat gefunden. Jürgen Löw, in frühe-ren Jahren bereits im Vorstand vertreten, hatsich bereiterklärt, das Amt zu übernehmen.Weitere Mitglieder des Vorstands wollen auchnicht mehr zur Wahl antreten. Nachfolgerhaben sich allerdings noch nicht gefunden, dafür diese Ämter auch noch nicht aktiv gesuchtwurde. Außerdem soll die Vorstandsarbeit, diebisher sehr auf den Posten der Vorsitzendenausgerichtet war, umgestaltet, und mehr Arbeitin Ausschüsse geleitet werden.Bürgermeister Hans-Georg Brum, der zusam-men mit Stadtkämmerer Thorsten Schorr und

Martin Krebs an der Sitzung teilnahm, erläu-terte den versammelten SCO-Mitgliedern denaktuellen Stand des Schwimmbadneubaus.Die Baugenehmigung soll ein den nächstenvier Wochen erteilt werden und ein Baube-ginn des Bades ist nun auf März/April 2012terminiert, wobei zuerst das Hallenbad underst danach das Freibad gebaut werden soll.Ein weiterer Punkt auf der Tagesordnung wardie Ausrichtung des Altstadtduathlons imnächsten Jahr. Die großen Anstrengungen derSCO-Triathleten bei der Ausrichtung dieserVeranstaltung, mittlerweile der größte Duath-lon Deutschlands, wurden hervorgehoben. Dadie Verantwortung und Haftung allerdings aufdem Vorstand des Vereins ruht, kann dernächste Duathlon nur durchgeführt werden,wenn zur nächsten Mitgliederversammlungein Vorstand gewählt werden kann. Dement-sprechend wurden alle Vereinsmitgliedernochmals aufgerufen, sich aktiv an der Vor-standsarbeit zu beteiligen. Mit großer Mehr-heit sprachen sich die SCO-Mitglieder für dieAusrichtung des Duathlons im nächsten Jahraus, der von der Triathlon-Union auch wiederfür die Deutschen Meisterschaften angefragtwurde.

Jürgen Löw will neuer Vorsitzender des SCO werden

Bommersheim (bg). VerbundgeschäftsführerMichael Thiele hatte allen Grund zum Strah-len. Bei einem Sommerfest, das seinemNamen alle Ehre macht, wurde der „Garten füralle Sinne“ feierlich eingeweiht. Das Ganzewurde groß mit einem bunten Unterhaltungs-programm für Jung und Alt auf dem gesamtenAußengelände der IB-Behindertenhilfe Ober-ursel gefeiert. Bevor man zur Tat schritt, erinnerte Thiele andie lange Vorgeschichte, die der gesamten Ent-wicklung des Areals des an der Bommershei-mer Straße/Ecke Spessartstraße gelegenenTerrains vorausgegangen war. Von den Anfän-gen des Jugendwohnheims in den 1950er-Jah-ren bis zur jetzigen modernen Gestaltung derTagesstätte, des Wohnhauses und des Kultur-cafés Diana, das vor fast zwei Jahren eröffnetwurden konnte. Beinahe zehn Jahre dauertendie Baumaßnahmen an, darüber berichtete dieIB-Mitarbeiterin Anna Weckler. Vor fünf Jah-ren erhielt die Gartenarchitektin Sabine Keg-ler-Rose den Auftrag, das Außengelände – essind etwas über 400 Quadratmeter – in einenbunten Garten der Sinne zu verwandeln. Die-ses „Wohnzimmer im Grünen“ sollte, so lau-tete der Auftrag, vielen Anforderungen gerechtwerden, wie Hören, Sehen, Riechen undSchmecken, und dazu sollte es barrierefreisein. Bei knappen finanziellen Mitteln – esstanden 50 000 Euro zur Verfügung – löste siediese Aufgabe mit viel Stil, Kreativität, Fanta-sie und Know-How. Von diesem neu geschaf-fenen Refugium profitieren Bewohner wieAnwohner in hohem Maße.Dann war es soweit. Der Geschäftsführer derLeberecht-Stiftung Markus Gorisch durch-schnitt symbolisch ein rotes Band und tauftedas Gelände auf den Namen „Leberecht-Gar-ten“. Zuvor hatte er in einem kurzen Redebei-trag von den Anfängen der 1946 gegründetenLeberecht-Stiftung bis zu ihrem heutigen Ak-

tionsradius berichtet. Sie wird getragen vonder Frankfurter Neue Presse sowie ihren Re-gionalzeitungen und unterstützt viele Projekte,die das Leben von behinderten und benachtei-ligten Kindern und Jugendlichen verbessernoder erträglicher gestalten. Für das neue„grüne Wohnzimmer“ des IB übernahm dieStiftung die Kosten eines Pavillons in Höhevon 20 000 Euro. „Dort wollen wir für unsereBewohner Beschäftigungs- und Gestaltungs-möglichkeiten anbieten, unter anderem auchArbeiten mit Speckstein“, erläuterte SabinaBodenschatz. Beim Sommerfest hatten ihn dieAllerjüngsten in Beschlag gelegt und malteneifrig. Von dem Garten war alle begeistert. LauschigeEcken, die Rückzugsmöglichkeiten bieten,aufgelockert durch offenes Gelände, das zumBoulespielen einlädt, viel Grün, Wasser, einegroße Blumenvielfalt, Küchenkräuter, Gräser,sogar ein Mandelbäumchen – dieser Gartenbietet wirklich etwas für alle Sinne. Besondersfallen beim Rundgang die blitzenden Mosaik-arbeiten an der Stele im Eingangsbereich undan der Namenstafel ins Auge. Die hübschenKreativarbeiten stammen von den Bewohnern.Sie werden auch noch die große runde Kräu-terspirale mit einem Mosaik ausgestalten. Für die gutgelaunten Gäste rollte ein buntesUnterhaltungsprogramm ab. Heimbewohnerhatten mit Helfern eine tolle Theaterauffüh-rung einstudiert, der Shanty-Chor von der Ma-rinekameradschaft Oberursel nahm alle Gästeauf eine Reise über die sieben Weltmeere mitan Bord und die Musikgruppe der IB-Behin-dertenhilfe hatte ihre großen Auftritt. Für dasleibliche Wohl sorgten ein Kuchenbüfett mitherrlichem, von den Mitarbeitern selbst geba-ckenen Kuchen und Torten, dazu gab es Pikan-tes und Herzhaftes wie die IB-Burger,Getränke aller Art und eine Bar mit erfrischen-den Cocktails.

Der „Garten für alle Sinne“ wurde festlich eingeweiht Rock und Rockabilly

im Kulturcafé DianaBommersheim (ow). Am Freitag, 30. Sep-tember, ist um 20 Uhr Mirko Möller zu Gastim Kulturcafé Diana, Bommersheimer Straße60. Sanfte, bluesige Musik und fetziger Rock,unplugged mit Gitarre präsentiert Mirko Möl-ler. Im Repertoire sind deutsche Songs wievon Rio Reiser, Ärzte, Ute Freudenberg, Phu-dys und Udo Lindenberg ebenso wie engli-sches Liedgut von Led Zeppelin, Everlast,Beatles, Eagles, Deep Purple, ACDC, PinkFloyd, REM und CCR alias Creedence Clear-water Revival. Am Samstag, 1. Oktober, wer-den ab 20 Uhr Bob Crook und the Criminalsgute Stimmung mit Rockabilly aufkommenlassen. Bob Crook kommt aus der Nähe vonLiverpool und hat seine Musikkarriere als Gi-tarrist in Swing- und Jazz-Bands der 70er- und80er-Jahre begonnen. In den 90ern war er alsGitarrist and Sänger unterwegs, wo er seineMersey-Beat-Wurzel wiederentdeckte. Erliebt die klassische Gitarre und den Rocka -billy, weshalb er seine eigene Rockabilly-Band gegründet hat. Der Eintritt zu beidenVeranstaltungen ist frei.

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.deElfi Wagner-Spitzenberg

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Winter-Chinosvon

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 7OBERURSELER WOCHE

Mehrfach ausgezeichneteBuchhandlung im Oberurseler Norden

Gut sortiert –kompetent –schnell

Hohemarkstr. 151 · Tel. 06171-284664

Jetzt auch am Marktplatzim Hessenpark

AprioriZerres

SteilmannJoseph Ribkoff

Ausgefallene DamenmodeReduzierte Einzelstücke

Wir führen Größe 36 – 52

Oberhöchstadter Straße 2 · 61440 OberurselTelefon 06171 - 9 16 02 00 · www.diwamode.de

TuzziMonari

Jette JoopBlacky Dress

5 EuroMarktplatz 1161440 OberurselTel: 06171-56965

Bei uns können Sie punkten.Oberursel City Card

Friseur

www.friseur-ruppel.de

am Marktplatz

Männer-Vital-Menü

Aktivierende Haarwäsche mit Just Men Vital-Plus-Shampoo

Typgerechter Haarschnitt

Vitalisierende Kopfmassage mit Just Men Vital-Plus-Tonicum

Individuelles Styling mit Just Men Produkten

zum Top-Preis

17,50 Euro

Vom FassDer besondere Whisky

Scotch HighlandSingle Malt Whisky–Highland Park –

24 Jahre altFassstärke 47,6% Vol.

100 ml. € 14,95100 ml. € 12,50

in der Mitnahmeflasche

Vorstadt 28 · 61440 Oberursel · Tel. 06171 / 7085860

Vom FassWhisky SahneCreme Likör

mitScotch Whisky

17% Vol.

0,5 ltr. € 14,250,5 ltr. € 12,00

in der Mitnahmeflasche

empf. VkP

99.95

€

Schuh Spahr · Holzweg 16 · 61440 Oberursel

Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona‰ über 300 Markengeräte auf Lager ‰ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert‰ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ‰ Profi Küchenmodernisierung‰ Meisterkundendienst + Ersatzteile ‰ Lieferung FREI HAUS!!! ‰Reparatur ALLER MarkenOber-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-EschbachEmail: badhomburg@horncenter.de

IHRE PREISANFRAGE: ‰ 06172/6816717

Adenauerallee 8 · 61440 Oberursel/Ts.

www.fahrschule-hafemann.de

Intensiv-Ausbildung

Wiedereröffnung

Körperliche Arbeit mag ermüdend sein, abersie hält Menschen auch in Bewegung. Dochviele müssen sich kaum noch körperlich an-strengen – und das führt bekanntlich zu Über-gewicht, Herz/Kreislauf-Krankheiten und Rü-ckenschmerzen. Was dagegen zu unternehmenist? Gezieltes Krafttraining. Dieses strafftnicht nur die Muskeln und stabilisiert die Ge-lenke, es aktiviert auch den Stoffwechsel undhat nachweislich positive Auswirkungen aufdie Psyche. Doch Vorsicht ist angeraten: Bevorman sich im Studio in den Kraftraum begibt,sollten Vorerkrankungen geklärt und ein indi-

vidueller Übungsplan aufgestellt werden, derin bestimmten Rhythmen anzupassen ist. Ge-rade wer von Arthrose oder Rückenschmerzengeplagt ist, benötigt intensive Beratung, bevorman an die Geräte geht.Fragen rund ums Krafttraining beantwortetDaniel Kaptain beim nächsten Termin desOberurseler Gesundheitstelefons von fokus O.am Mittwoch, 5. Oktober, zwischen 18 und 20Uhr unter Tel. 631884. Kaptain ist Trainings-therapeut, Diplom Fitnessökonom und Be-triebsleiter des Fitness-Studios Opti Mum. Ergibt Ratschläge für effektives Training.

Gesundheitstelefon

Krafttraining gegen Volkskrankheiten

Oberursel (ach). Jörg und Tini Steden freuensich über 50 000 Euro, mit denen die DeutscheStiftung Denkmalschutz die Sanierung ihresHauses in der St.-Ursula-Gasse 13 unterstützt.Allerdings macht Jörg Steden auch deutlich:„Das Geld ist schon wieder verbaut.“ Die fachgerechte Sanierung des Hauses, des-sen Kernbau dendrochronologischen Untersu-chungen zu Folge aus dem Jahr 1656 stammt,kostet einen richtigen Batzen Geld. Viel grö-ßere Schäden als ursprünglich angenommen,wurden im Zuge der Arbeiten entdeckt. Nichtungewöhnlich, wenn man sich an alte Häuserwagt, das weiß auch Steden, aber trotzdemeben teuer. Besonders, wenn die Sanierung sohochwertig umgesetzt wird. Der beauftragteZimmermann kauft alte Häuser, die abgerissenwerden, praktisch „zum Ausschlachten“ auf.Historische Substanz wird gerettet, indem siein Häusern wie jenem der Stedens wieder ver-wendet wird. So werden marode Balken wie-der durch alte Balken ersetzt. Die kleinenFenster werden aus abgelagertem Eichenholzpassgenau gebaut und erhalten altes Glas. Na-türlich entstehen dadurch erhebliche Mehrkos-ten. Doch Steden betont: „Mir macht es Freu -de, auf diese Weise dazu beizutragen, dass einaltes Stück Oberursel erhalten bleiben kann.“ Immerhin waren es seine Vorfahren, die schonvor dem großen Stadtbrand 1645 in Oberurselgelebt und nach dem Dreißigjährigen Krieg ihrAnwesen neben der St.-Ursula-Kirche wiederaufgebaut haben. Bis in die 70er-Jahre be-wohnten das Haus zwei Tanten von Steden,die dort noch Landwirtschaft betrieben. Nach-dem im Hof die Scheunen abgerissen wurden,ist heute das große Grundstück hinter demHaus unbebaut. Es gibt zwar ein Baufenster,in dem ein neues Gebäude errichtet werdenkann, doch das gesamte Baumaterial müsstedurch die Einfahrt unter dem Torhaus hin-durch oder mit einem Kran von der engenGasse aus über das alte Haus gehoben werden. In dem zweigeschossigen, nur wenig auskra-genden Stockwerkbau wurden krummwüch-sige Hölzer verbaut – ein Konstruktionsmerk-mal, das ebenso wie die weit ausladenden Ver-

strebungen typisch ist für Gebäude aus derZeit vor dem Dreißigjährigen Krieg und beimWiederaufbau übernommen wurde. Weil Platzfehlte, überbaute man zu Beginn des 18. Jahr-hunderts die Toreinfahrt, etwa 100 Jahre späterwurden die Fenster vergrößert und eine Bund-wand versetzt. Die Brüstungszier wurde aus-gebaut und das Fachwerk verputzt. Seitdem –das heißt: seit 200 Jahren! - hat niemand mehretwas an dem Gebäude verändert. Sowohl die Schwellen als auch die Rähm sindreich dekoriert. Tini Steden spricht vom „Hausder Herzen“, weil offensichtlich ein verliebterBaumeister am Werk war. Die ehemalige Gie-belwand, an die das Torhaus angebaut wurde,ist weitestgehend erhalten und weist noch auf-wändig geschnitzte Böcke auf. Das heute mitZiegeln gedeckte Satteldach ist in seinen ur-sprünglichen Konstruktionselementen noch lü-ckenlos vorhanden. Allerdings führten im In-neren des Gebäudes starke Deformationen derDeckenbalken und die erhebliche Verformungder Fachwerkkonstruktion zu stark geneigtenund schiefwinkeligen Räumen mit einer gerin-gen Deckenhöhe von weniger als 1,90 Meter. Der unverfälschte Erhaltungszustand der altenBausubstanz, wie er im Rhein-Main-Gebietnur noch ganz selten vorzufinden ist, gab fürdie Bonner Stiftung den Ausschlag, Stedenskostenintensive Sanierungsmaßnahme zu för-dern. Den Scheck überbrachte der stellvertre-tende Stiftungskurator des OrtskuratoriumsFrankfurt, Walter Lachner, zusammen mitWerner Wohlrab. Lachner verwies darauf, dasses sich bei der Deutschen Stiftung Denkmal-schutz um eine private Initiative handelt, die1985 von Menschen ins Leben gerufen wurde,um Kulturdenkmale zu erhalten und denDenkmalschutzgedanken zu fördern. Obwohldie Stiftung heute 170 000 Mitglieder zählt,reichen deren Beiträge bei weitem nicht, umdie Förderung von bisher 3200 Gebäuden –100 davon in Hessen – zu finanzieren. Der Lö-wenanteil privater Spenden und Mittel stammtaus der Lotterie Glücksspirale, der Rentenlot-terie von Lotto, die bei der Scheckübergabedurch Andreas Rehn vertreten war.

Unterstützung zur Sanierungeines Altstadt-Hauses

Walter Lachner, Jörg und Tini Steden sowie Andreas Rehn (v.l.) bei der Scheckübergabe vordem zu renovierenden Haus. Foto: ach

Ferienrallye in der BüchereiOberursel (ow). Das Team derStadtbücherei bietet währendder Herbstferien vom 8. bis 22.Oktober eine abwechslungsrei-che, lustige und lehrreiche Bü-chereirallye an. Mitmachenkönnen Jungen und Mädchenab sieben Jahren. Die Rallyeist kostenfrei und kann jeder-zeit zu den Öffnungszeiten derStadtbücherei allein oder auchzu zweit gemacht werden. EineAnmeldung ist nicht notwen-dig. Wer schafft es, in kürzesterZeit einen hohen Bücherstapelso zu bauen, dass er nicht um-kippt? Wer malt das origi-nellste Bild von seiner„Traum“-Bibliothek oderschreibt den spannenden Bü-cherei-Krimi fertig, von demnur der Anfang bekannt ist?Wer ein Bild oder einen Bü-cherei-Krimi abgibt, nimmt aneiner Preisverleihung teil undgewinnt garantiert etwas.

Ringelnatz-AbendOberursel (ow). Ein Ringel-natz-Abend mit Achim Barren-stein (Rezitation) und WaltraudBartl (Klavier) findet am Frei-tag, 30. September, um 19.30Uhr in der Aumühlenresidenz,Aumühlenstraße 1a, statt. Esgibt ein schönes Programm zudem großen Satiriker und Poe-ten Joachim Ringelnatz. DerEintritt beträgt sieben Euro.

PralinenwerkstattOberursel (ow). Wer kannPralinen widerstehen? Wohlkaum jemand, denn aufgrundder hohen Nachfrage hat dieVolks hochschule Hochtaunus(VHS) einen Zusatzkurs zumPralinenherstellen eingerichtet. Der zusätzliche Kurs richtetsich an Anfänger wie Fortge-schrittene und findet am Sams-tag und Sonntag 29. und 30.Oktober von 13 bis 16.30 Uhrin der Postküche der VHS,Oberhöchstadter Straße 5,statt. Die Teilnahmegebührbeträgt inklusive Lebensmittel-kosten 54 Euro. Für weitere In-formationen und Anmeldun-gen steht die VHS Hochtaunus,Füllerstraße 1, Tel. 58480 oderunter www.vhs-hochtaunus.dezur Verfügung.

Bilderbuchkino für ganz KleineOberursel (ow). Das Bilder-buchkino am Donnerstag, 6.Oktober, um 16 und 17 Uhrrichtet sich an die „ganz Klei-nen“ ab drei Jahren. Die regel-mäßig in der Stadtbücherei an-gebotene Veranstaltung lässtfür Kinder eine Geschichtenoch greifbarer, noch faszinie-render werden, denn sie sindmitten in der Handlung, kön-nen mit fantasieren und mitraten und fühlen sich in derverdunkelten Kinderbüchereiwie in einem echten Kino. Beider turbulenten Geschichte„Was macht das Schwein aufdem Ei?“ geht es um einen ver-rückten Tauschtag auf demBauernhof.Um Anmeldung in der Stadt-bücherei unter Tel. 62870 oderper E-Mail buecherei@oberur-sel.de wird gebeten. Der Ein-tritt ist frei. Nach der Veran-staltung können die Kindermalen.

Seite 8 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

Vereinsring Oberursel feiert seinen 50. GeburtstagOberursel (ach). Mit einer Jubiläumsgala am 1. Oktober feiert der Vereinsring Oberursel am Samstag, 1. Oktober, seinen 50. Geburtstag. 33 Vereine schlossen sich 1961 zusammen mit dem pragmatischen Ziel, ihre Veranstaltungstermine besser abzustimmen.

Was aus diesem harmlosen Ansatz gewordenist, sehen die Oberurseler und zigtausendeGäste jedes Jahr bei den größten Ereignissen,die die Stadt zu bieten hat: Der Vereinsring or-ganisiert das Brunnenfest und den Taunus-Karnevalszug. Weniger bewusst ist den meis-ten Oberurselern, dass der Vereinsring sichauch massiv für den Bau der Stadthalle einge-setzt hat und dass ohne den Vereinsring dieStädtepartnerschaft mit Rushmoor nie zu-stande gekommen wäre. Ex-Stadtkämmerer Peter Schneider, der vonseinem Amtsantritt im Rathaus 1980 bis zuseinem Ruhestand 2003 dem Vorstand ange-hört hat, hat anlässlich des Jubiläums im Stadt-archiv gestöbert und ist dabei auf einige inVergessenheit geratene Dinge gestoßen. Un-vergessen allerdings ist der erste Vorsitzendedes Vereinsrings, Heinz Ohl. Mit der Wahl die-ses engagierten Fastnachters und umtriebigenVereinsmenschen wurden rückblickend schonbei der Gründung die Weichen dafür gestellt,dass sich die Aktivitäten des Vereinsrings nichtlange auf Terminabsprachen beschränken wür-den. 1964 erwartete den jungen Vereinsringmit dem großen Fest zum 500-jährigen Beste-hen des Schützenvereins die erste große Auf-gabe. Noch dazu wurde damit zugleich das500-jährige Jubiläum der Stadterhebung Ober-ursels, das in das Kriegsjahr 1944 gefallenwar, nachgeholt. Zwei Jahre später, 1966, richteten der Vereins-ring und der Bürger- und Verkehrsverein ge-meinsam das erste Heimatfest auf dem Markt -platz aus. Doch „personenbedingt“ klappte dieZusammenarbeit nicht, so dass der Bürger-und Verkehrsverein diese Aufgabe allein wei-terführte. Der Vereinsring war indessen nichtuntätig. Er stellte 1971 ein großes Sängertref-fen auf die Beine und organisierte 1972 im„Capitol“ in der Kumeliusstraße (heute Deut-sche Bank) ein großes Sänger- und Orchester-fest unter dem Titel „Singendes, klingendesEuropa“. Im selben Jahr war Oberursel Aus-tragungsort des damals legendären Fernseh-spektakels „Spiel ohne Grenzen“. Der Vereins-ring war wesentlich an den Auftritten auf derStierstädter Heide beteiligt. Weiter ging es Schlag auf Schlag: 1973 Mu-sikfest auf der Bleiche mit 25 Gesangsverei-nen und Spielmannszügen, darunter erstmalsein Musikzug der US-Army und einer aus derfranzösischen Partnerstadt Epinay. Anlässlichder zehnjährigen Verschwisterung folgte 1974eine Partnerschaftswoche mit historischemFestzug. Der Grundstein für den Weihnachts-markt wurde vom Vereinsring 1976 mit denersten 20 Ständen in der Vorstadt gelegt. Am1. Dezember 1977 erschien der erste Oberur-seler Veranstaltungskalender für das folgendeJahr. Für den Vereinsring war dies eine konse-quente Weiterentwicklung seiner ursprüngli-chen Ziele, die er trotz der vielen zusätzlichenAufgaben nie aus den Augen verloren hat. Nachdem der Bürger- und Verkehrsverein auf-gegeben hatte, übernahm der Vereinsring 1975

in alleiniger Verantwortung das Heimatfest. Esfand in Bommersheim statt, weil dort die Feu-erwehr ihr 50-jähriges und der Radfahrclubsein 75-jähriges Bestehen feierte. Stierstadtmeldete sich gleich für 1976 an. Dort wurdedie Feuerwehr 75, der Feuerwehr-Musikzug50 Jahre alt. Trotz aller Bemühungen um ak-tuelle Bezüge und Attraktionen: Das Heimat-fest hatte sich überlebt. Den in seiner Ver-zweiflung fast komischen Schlusspunkt setzte1978 auf der Rolls-Royce-Wiese der letzteVersuch, mit Herren- und Damen-Catcher-Veranstaltungen Besucher anzulocken. Der neue Bürgermeister Rudolf Harders, seit1976 im Amt, war überzeugt, dass ein Fest indie herrliche Altstadt rein muss. Er führte Ge-spräche mit dem damaligen Vereinsring-Vor-sitzenden Heinrich Geibel und aus der Viel zahlder Brunnen in Oberursel entstand die Idee,ein Brunnenfest mit Brunnenkönigin undBrunnenmeister zu feiern. Am 22. Juni 1979eröffneten Harders und Roswitha I., die übri-gens aus Bommersheim kam, das erste Brun-nenfest, das nur am Marktplatz gefeiert wurde.Es sollte ein Riesenerfolg werden. Trotz eini-

ger Bedenken wegen des Wetters legte derVereinsring das erste Wochenende nachPfingsten als ständigen Termin fest, weil daseinerzeit in der gesamten Umgebung kein an-deres Fest stattfand. Mit über 100 000 Besu-chern an vier Tagen übertraf das Brunnenfest1987 bei bestem Wetter selbst die optimis-tischsten Erwartungen. Mit dem Brunnenfestwurden im Vereinsring der Brunnenfestaus-schuss zur Organisation des Fests sowie derInthronisationsausschuss zur Vorbereitung derKrönungsgala für die Brunnenkönigin einge-richtet. Bereits seit 1974 gibt es den Taunus-Karne-valszugausschuss, dessen erster VorsitzenderKurt Riedel war. Zuvor lag der Zug in den

Händen des Bürger- und Verkehrsvereins. DerOberurseler Karnevalszug dürfte somit einerder Größten sein, der seit mehr als 50 Jahrenausschließlich von ehrenamtlichen Helfern or-ganisiert wird. Das Erfolgsgespann Geibel-Riedel bezog auch das erste Vereinsring-Büro:einen Acht-Quadratmeter-Raum mit fest ver-schlossenen Fenstern, in dem Geibel nur mitdicker Zigarre anzutreffen war. Schneider er-innert sich: „Jeder Besucher brauchte an-schließend einen ausgiebigen Spaziergang.“Ende der 90er-Jahre bezog der Vereinsringunter seiner Vorsitzenden Marianne Borgfelddie Räume am Friedhof in der Geschwister-Scholl-Straße. „Die wichtigste Entscheidung der vergange-nen 25 Jahre im Vereinsring für Oberursel“ fiellaut Schneider zugunsten der Städtepartner-schaft mit Rushmoor. Nachdem Oberursellange Zeit nach einer englischen Partnerstadtgesucht hatte, stellte der Deutsche Städtetageine Verbindung zu Rushmoor her. Bürger-meister Harders fand die Stadt nach einem ers-ten Besuch sympathisch. Doch gegen die Ver-schwisterung mit der Verwaltungsgemein-schaft, der auch die alte Garnisonsstadt Al-dershot angehört, gab es aus der Friedensbe-wegung heftige Proteste, die überregional Auf-sehen erregten. Man wollte nichts mit der

Wiege des englischen Militärs zu tun haben.Daraufhin unternahm der Vereinsring von 17.bis 20. März 1989 eine Reise, um sich ein neu-trales Bild zu machen. „Wir wurden so freund-lich empfangen, dass wir auf Betreiben Gei-bels einen einstimmigen Beschluss fassten unddamit die Weichen richtig stellten“, blicktSchneider zurück. Noch im Herbst desselbenJahres wurde die Partnerschaft besiegelt. Bisheute sind daraus auch viele persönlicheFreundschaften entstanden. Sechs Vorsitzende hatte der Vereinsring bisheute. Auf Heinz Ohl folgten Heinz Dorschund Jochen Sperber, ehe 1976 Heinrich Geibelfür fast 20 Jahre das Amt übernahm. Mitte der90er Jahre stand kurz noch einmal Heinz Ohlbis zu seinem Tod im Dezember 1995 an derSpitze. Seine Stellvertreterin Marianne Borg-feld führte den Vereinsring zunächst kommis-sarisch, dann als gewählte Vorsitzende, bis2001 Rolf Steinhagen das Zepter übernahm.Seine Stellvertreterin ist Christine Förder,Kassierer Georg Ruoff, Schriftführerin BirgitRehmer. Als Beisitzer gehören dem VorstandThomas Förder, Dr. Roland Jung, Karl-HeinzPaul und Bernard Rehmer an. Nachdem schoneinmal die 100 überschritten waren, zählt derVereinsring in seinem Jubiläumsjahr 96 Mit-gliedsvereine.

„Grüne Damen“ suchen UnterstützungHochtaunus (how). Am Dienstag 4. Oktober,veranstaltet der mildtätige Verein „GrüneDamen“ in den Hochtaunus-Kliniken in BadHomburg, Urseler Straße 33, um 16 Uhr imPatientencafé (8. Stock) einen Info-Nachmit-tag. Die „Grünen Damen“ sind weder partei-lich noch politisch oder konfessionell gebun-den und erheben keinen Mitgliedsbeitrag. Diederzeit 200 Mitglieder sind außer in den Kran-kenhäusern in Bad Homburg und Usingen inden Wicker-Kliniken, in acht Altenheimen inBad Homburg und Oberursel sowie im Behin-dertenheim in Friedrichsdorf ehrenamtlichtätig. Sie betreuen kranke und alte Menschen,die auf Hilfe angewiesen sind. Diesem Perso-nenkreis durch persönliche Zuwendung dasGefühl der Vereinsamung und Isolierung zunehmen, ist eine der Aufgaben, die sich derVerein gesetzt hat. Für die Bewältigung ihrerAufgaben suchen die „Grünen Damen“ nachweiteren engagierten Helferinnen und freuensich auf Interessenten jede Alters. Auch Her-ren, die sich der Aufgabe annehmen möchten,sind willkommen. Zu finden sind die „GrünenDamen“ auch im Internet unter www.Grüne-Damen-Hochtaunus.de.

Gegensätze im Wandel in der „Linse“„Gegensätze im Wandel“ lautet der Titel derAusstellung im Restaurant „Die Linse“ in derKrebsmühle. Die Vernissage ist am Freitag, 7.Oktober, um 19 Uhr und zu besichtigen sinddie Werke bis 27. November. Der Künstler istMichael Daniel. Bereits in jungen Jahren ent-deckte der Ku?nstler seine Kreativität und be-schäftigte sich zuerst mit Musik. Das Interesseund die Leidenschaft an der Malerei entdeckteer vor einigen Jahren, inspiriert durch eineKunstreise nach Su?dfrankreich. VorrangigesThema sind flächig aufgetragene Farben, Ele-mente der Pop-Art, Harmonie und Disharmo-

nie. Bevorzugte Technik ist Acryl auf Lein-wand.

Der amtierende Vorstand des Vereinsrings Oberursel, wobei die nächste Jahreshauptversamm-lung am 4. Oktober vor der Tür steht. Foto: ach

1997 „ritt“ Sandra I. auf einer Elefantendamedes „Zirkus Krönchen“ zur Zepterübergabean Sandra II.

Eine tolle Lasershow bot man den Gästen und Besuchern am Brunnenfestsamstag 2008 aufdem Marktplatz. Foto: Klein

Roswitha I. war 1979 die erste OberurselerBrunnenkönigin. Danach folgten einige biszur heutigen Christina I.

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 9OBERURSELER WOCHE

Freitag

Samstag

Sonntag

Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

KönigsteinKronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

22 8

23 10

22 11

Sie leben in einer glücklichenBeziehung und gelten als ausge-glichen und charakterstark.Kein Wunder, dass sich vieleMenschen an Ihrem Vorbild ori-entieren!

Lassen Sie Ihren Kopf nichthängen wie eine vertrocknetePrimel – tun Sie endlich etwasgegen die Misere. Von allein wirdsich die Situation nicht wirklichändern!

Sie sind gut drauf und kriegenauch in brenzligen Situationenschnell die Kurve! Dadurch kön-nen Sie eine Menge erledigen,ohne selbst erledigt zu sein! Eslohnt sich!

Das Verhältnis zu einem Famili-enangehörigen ist schon seit ei-niger Zeit etwas gestört. WennSie das belastet, sollten Sie ver-suchen, den Gesprächsfadenwieder aufzunehmen!

Sie können sich mit einemFreund nicht über die Details ei-nes gemeinsamen Planes einigen.Versuchen Sie, den anderen zuverstehen und überdenken SieIhre eigene Position.

Eine gewisse Grundspannung istnicht zu verleugnen: Die kannsich heftig entladen oder zu ei-ner dauerhaften Krise führen.Zweiteres gilt es unbedingt zuvermeiden!

Ein wenig Entspannung ist an-gesagt. Und keine Sorge – Sieverpassen aber auch rein garnichts, wenn Sie sich an diesemWochenende ein wenig zurück-ziehen!

Sie sehen den Wald vor lauterBäumen nicht. Die Lösung liegtso offensichtlich auf der Hand,dass Sie es nicht fassen können.Doch es gibt wirklich keinendoppelten Boden.

Sie können nicht verleugnen,dass Sie von der Entwicklungüberrascht sind. Aber handelnSie jetzt so, wie man es von Ih-nen erwartet: souverän undsachkundig.

In dieser Woche scheinen Kon-flikte vorprogrammiert zu sein.Vor allem in Ihrer Partnerschaftkann es zu kleineren Reibereienkommen, die Sie nicht ausartenlassen sollten!

In dieser Woche könnte es ziem-lich turbulent und hektisch fürSie werden. Aber keine Sorge:Sie bekommen die Dinge mit Ih-rer Routine schnell wieder in denGriff.

Eine flüchtige Bekanntschaftentwickelt auf einmal einen ganzeigenen Reiz. Doch Vorsicht:Versteigen Sie sich nicht in et-was. Tiefe Gefühle müssen lang-sam wachsen!

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche1. bis 7. Oktober 2011

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 069/95102574www.main-taunus-ballonfahrten.de

Einfach

gute Noten!Profi -Nachhilfe von der

Grundschule bis zum

Abitur.

r st e g2 P obe und n ratis

Adenauerallee 32, 06171-56510

Rufen Sie uns an:Mo–Fr 13–18 Uhr

Studienkreis Oberursel

w n ac ilw w.ei fachn hh fe.de

AntikGroßer Bauernhof voller Antiquitäten!

Hart- und Weichholzmöbel, Echte antikeChina-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.

... zu Superpreisen.Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim

Tel. (0 61 22) 70 49 71www.golden-gallery.com

Mo.-Fr. 13.00–18.00 Uhr, Sa. 10.00–16.00 UhrImmer am Ankauf schöner Dinge

interessiert, auch komplette Nachlässe.

Einzelnachhilfe– zu Hause –durch erfahrene Nachhilfelehreralle Fächer, alle Klassen

Abacus-NachhilfeinstitutTel. 0 60 81/ 442 724

Note1,8

bundesw.Elternbefragung

INFRATESTAug. 2007

Der erfolgreiche Wegzu besseren Noten:

www.abacus-nachhilfe.de

Heizung · Sanitär · Lüftung · Klima · SolarKirdorfer Straße 60·61350 Bad HomburgTel.06172/81014 · www.hett.de

G e b r ü d e rSeit 1932

Kreuzworträtsel

M

MI

K

AMARNA

AAK

NAHE

BELLO

G

L

MIXTUR

KAP

R

ONA

ULU

R

IP

MOA

MET

KN

B

ZU

FEZ

IS

ONE

CDS

NB

L

E

THURN

UT

ENGE

SOLCHE

THEIST

TUN

Auflösung desKreuzworträtselsder letzten Woche

Ge-legen-heit

US-Schau-spieler(Nick)

dumm-lustig

Schnee-gleit-brett

über-deckterMarkt imOrientein Teil-bereichderKirche

ent-scheiden(Gericht)

deutscheVorsilbefür ,aus-einander‘

Kern-stück

DichtervonKlage-liedern

Heil-bäder,Städte

persön-lichesFürwort

japa-nischeMünze

schwä-bischerHöhen-zug

Augen-zeuge

Jubel-welle imStadion(La ...)

Bauer

Adres-sant

span.,italie-nisch:eins

kurz für:an das

bibli-scherKönig

Stadt inKali-fornien(Abk.)

Ab-schieds-wort

künst-licheWelt-spracheinterna-tionalesNotruf-zeichen

latei-nisch:Recht

nordi-schesGötterge-schlecht

Teilschotti-scherNamen

imStil von(franz.)

german.Schick-sals-göttin

landwirt-schaft-licheArbeit

veraltet:Tanz-fest

männ-licherfranz.Artikel

starkeSchiffs-taue

chem.ZeichenfürArgon

Homburger Landstraße 6261440 Oberursel

Telefon (06171)59010Telefax (06171)590128

Kaffeeaus eigener Röstung

Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Sa. 9 – 16 Uhr, So. Ruhetag

Vorstadt 9, 61440 Oberursel, Tel. 06171-895720

www.cafe-del-castillo.de

’

Physiotherapie-Lieberum• Krankengymnastik • Manuelle Therapie • Lymphdrainage

• Med. TrainingstherapieObere Zeil 2 · 61440 Oberursel · 061712788688www.Physiotherapie-Lieberum-Oberursel.de

vogelsbergerbrennholz

Buchenholz-ofenfertig 0 6 0 4 4 / 5 2 4 9

vogelsbergervogelsberger

Vier Tage Kerb rund ums BürgerhausSteinbach (ow). Die Steinbacher Kerbegesell-schaft lädt vom Samstag, 8. bis Dienstag, 11.Oktober, zur Kerb rund ums Bürgerhaus ein.Am Samstag beginnt um 13 Uhr das Baum-stellen und um 14 Uhr wird der Fassanstichdurch Bürgermeister Dr. Stefan Naas vorge-nommen. „Ozapft is…“ heißt es ab 20 Uhr.Ein großer Stimmungsfrühschoppen mit dem„Gaudi Express“ ist am Sonntag ab 11 Uhr bisman dann ab 14 Uhr zu Kaffee und Kuchenübergeht. Während der vier Tage gibt es einenmodernen Vergnügungspark auf dem Park-platz des Bürgerhauses.

Oberursel (ow). Wenn am Ende des LebensWorte allein nicht mehr reichen, eröffnenKlänge und Berührungen Zugänge zum inne-ren Erlebensraum. Die Helfer des Hospiz- undPalliativdienstes Oberursel/Steinbach setzendeshalb Musikgeräte und Klanggeber bei derBegleitung in den letzten Stunden ein – Trauerbraucht Rituale.Der Verein „Interaktiv – Generationen fürein -ander“ ergänzt durch die Spende die Gerät-schaften in der sogenannten Abschiedsbox umeine Kalimba, die meditative Klänge erzeugt,und fünf Handschmeichler, die den Menschenberuhigen und Spannungen abbauen helfen.Damit mehrere Helfer mit Klängen arbeitenkönnen, wurden mit Hilfe der Spende zweiMP3-Player und Boxen angeschafft. Eine Ka-mera soll dazu dienen, die Aktivitäten desHospiz- und Palliativdienstes zu dokumentie-

ren. Interaktiv-Mitglieder engagieren sichnicht nur in Kinder- und Jugendeinrichtungenoder in Senioreneinrichtungen, sondern helfensich auch gegenseitig wie durch kleine Hilfenim Haushalt, durch Begleitung zu Ärzten undBehörden. Hilfe geben und Hilfe nehmen ermöglichtvielfältige Kontakte und viele positive Erfah-rungen. Schöne Erlebnisse bringen auch dieunterschiedlichsten gemeinsamen Aktivitätenwie Wanderungen, Spaziergänge, Vorträgeund Ausflugsfahrten. Der Verein freut sich aufweitere Oberurseler, die die Ziele und Ideedurch Mitgliedschaft unterstützen und aus-bauen möchten.Weitere Fragen zum Hospiz- und Palliativ-dienst Oberursel/Steinbach beantwortet NicoleCourbeaux-Portugall, Tel. 69684-20, E-MailMail portugall@caritas-hochtaunus.de.

Klanggeber bei der Begleitung in den letzten Stunden

Jutta Ibert und Frauke Peper vom Verein „Interaktiv“ sowie Nicole Courbeaux-Portugall, Hos-piz- und Palliativdienst (v.l.).

Überwachungskamera„sah“ die SprayerOberursel (ow). Fünf Jugendliche im Alterzwischen 15 und 16 Jahren sprühten am 24.September um 2.36 Uhr mit roter Farbe Graf-fiti an das U-Bahn Depot der Linie 3 in derGablonzer Straße. Hierbei wurden die Tätervon der dortigen Überwachungskamera „be-obachtet“ und die Polizei in Oberursel ver-ständigt. Die Beamten fuhren zum Tatort undkonnten die Täter ohne Gegenwehr festneh-men. Nach Personalienfeststellung wurden dieJugendlichen entlassen bzw. den Erziehungs-berechtigten übergeben. Die Beschuldigten er-wartet ein Strafverfahren wegenSachbeschädigung. Der Sachschaden an denbesprühten Gebäudeteilen beläuft sich aufetwa 1000 Euro.

Oberursel (ow). Am Dienstag,4. Oktober, wird um 21 Uhr inder Bluebox Portstraße, Hohe-markstraße 18, eine Komödiegezeigt. Der Eintritt kostet dreiEuro.

Dienstagskino

Seite 10 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

Oberursel (bli). Musikalische Glanzlichterder „IX. Intermusicale Oberursel“ zu Ehrendes 200. Geburtstags von Franz Liszt warenauch die beiden Konzerttage Samstag undSonntag in der Stadthalle. Elegant und leidenschaftlich interpretierte dieaus dem Kosovo stammende und internationalausgezeichnete Pianistin Lule Elezi beim Kon-zert „Nachklang des Chopin- und Schumann-Jahres 2010“ Nocturnes, Balladen und dasScherzo b-moll des großen polnischen Kom-ponisten Fryderyk Chopin, kontrastreicheWerke mit temperamentvollen und lebhaftenPassagen, raffinierten Harmonien und reich fi-gurierter Begleitung, dabei geradezu vollschwär merischer Melodien. Auch der „Fa-schingsschwank aus Wien“ nach der Pausefand den Beifall der Gäste. Ein hochinteres-santes Werk aus der Feder Robert Schumanns,dessen Titel durchaus missverständlich sei,wie Musikpädagoge Berthold Mann-Vetter inseinem Einführungsvortrag anmerkte. Keines-falls habe Schumann sinnenfrohe Stimmungs-musik komponiert, vielmehr sei für ihn Kar-neval ein Fest der Masken, der Verkleidung.So verkleide Schumann im ersten Satz seines„Faschingsschwanks“ etwa die unter demDiktat Metternichs in Österreich verbotene„Marseillaise“ und zeige so sein Aufbegehrengegen den gesellschaftlichen Zustand seinerZeit.

Professor Dr. Theodor Kanitzer, der Präsidentder Internationalen Föderation der Chopin-Gesellschaften und der Internationalen Cho-pin-Gesellschaft in Wien, der zusammen mitdem Schirmherrn der „Intermusicale“, LandratUlrich Krebs, und dem Vizekonsul des Gene-ralkonsulats der Republik Polen in Köln,Jakub Wawrzyniak, sowie städtischen Vertre-tern dem Konzert beiwohnte, zeigte sich sehrangetan vom gelungenen Vortrag Elezis. „Sie

hat sich ausgezeichnet präsentiert“, lobte Ka-nitzer, „es ist wunderbar, dass gerade auch imKosovo so vieles im Aufbau ist und wir be-gabte Künstler erleben können.“ Mit beidenfreute sich Ilse Schwarz-Schiller, die Präsiden-tin der Chopin-Gesellschaft Taunus und be-dankte sich bei der Pianistin mit einem Blu-menstrauß.Nach einem Festvortrag von Professor Dr. Al-brecht Göbel am Sonntagvormittag über Sta-tionen des Lebens von Franz Liszt, der diegroße pianistische Begabung und die elektri-sierende Wirkung des Komponisten auf seinPublikum, sein Verhältnis zu seinen Ehefrauenund zu Richard Wagner sowie sein geistlichesSchaffen herausarbeitete, hatte es am AbendDetlev Eisinger übernommen, in einem „Ge-sprächskonzert“ Werke Ludwig van Beet -hovens und Franz Liszts dem Publikum in derStadthalle näherzubringen. Mit überaus großer pianistischer Präzision,Ausdrucksstärke und kompetenten Illustratio-nen führte der nicht zuletzt von seinem Enga-gement bei den Bayreuther Festspielen her be-kannte Eisinger zunächst durch BeethovensSonate Nr. 26 Es-Dur. Es ist eine Komposi-tion, deren programmatischer Anlass dieFlucht des Freundes und Förderers ErzherzogRudolfs vor den napoleonischen Truppen ausWien war und in der Beethoven seine Wehmutund Trauer über den Abschied, die Ungewiss-heit seiner Wiederkehr und seinen grenzenlo-sen Jubel über des Wiedersehen vertont. Ein-drucksvoll demonstriert Eisinger im Anschlussdaran den Reichtum der KompositionstechnikFranz Liszts in „Il Pensieroso“ und in „LesJeux d´eau à la Villa D´Este“ aus dessen„Années de Pèlerinage“. Mit einer Theseführte Eisinger sein aufmerksames Publikumdann ins letzte Werk des Abends, Liszts So-nate h-moll. Ein geradezu „faustisches Ge-schehen“ wohne der Sonate inne, ein Kampfder drei Hauptprotagonisten in Goethes„Faust“. So verfolgte das Publikum mit Span-nung die Ausführungen Eisingers zum grü-belnden und nach Erkenntnis strebendenFaust, zum penetrant stichelnden GegenspielerMephisto und zum anmutigen Gretchen undvor allem sein anschließendes brillantes Spielder gesamten Sonate. Ein nicht enden wollen-der Applaus und „Bravo“-Rufe spiegelten dieexzellente Leistung Eisingers, der sich mitzwei Zugaben beim begeisterten Publikum be-dankte: Der „Bagatelle sans Tonalitée“ vonLiszt und einer Mazurka von Chopin, die ereigens der scheidenden Präsidentin Schwarz-Schiller widmete.Ilse Schwarz-Schiller freute sich im Beiseinvon Kanitzer und Elezi sowie zahlreichen Ver-tretern der Stadt und der Sponsoren, dass ge-rade der mit ihr langjährig befreundete PianistEisinger ihr „Finale“ mit einem Konzert ge-staltete. „Für mich ist es ein großes Geschenk,dass ich 25 Jahre lang im Dienst der Musikstehen durfte und in vielen Menschen ein tie-feres Empfinden für die Musik wecken konn -te“, betonte Schwarz-Schiller, „und von die-sem Reichtum wollte ich weitergeben.“ Alleshabe seine Zeit, auch die des Loslassens, gabdie Präsidentin zu bedenken und bedankte sichbeim Publikum, „aber für die Musik Chopinswerde ich mich weiterhin einsetzen, solangees mir von oben vergönnt ist.“

Musikalische Glanzlichter bei der IX. Intermusicale

Bernd Bloch spielte mit viel Engagement amersten Abend der IX. Intermusicale. Foto: bg

Oberursel (bg). „Da wird einem ja beim Zu-hören schon ganz schwindlig, ich bin nochganz benommen“, bemerkte eine Dame hin-gerissen beim Gang in die Pause. Gemeint warbeides, die kühne Notensetzung von FranzLiszt, der mit seinen Kompositionen die Kla-viermusik revolutionierte und die Interpreta-tion seiner Stücke durch Boris Bloch. Der in-ternational renommierte Liszt-Interpret hatteein wahres Feuerwerk an brillanter Klavier-akrobatik im Saal der Stadthalle entfacht. Mit hohem körperlichen, fast akrobatischenEinsatz beim temporeichen Spiel gelang esihm, mit einen unvergesslichen Eindruck vonder Spannweite des Schaffens von Franz Lisztauf höchstem musikalischem Niveau vorzu-stellen. Höhepunkt des Abends waren dabeidie Werke „La Campanella“, „Un sospiro (ausTrois ètudes de Concert Nr. 3) oder IsoldesLiebestod – aus Wagners „Tristan und Isolde“.Hier musste er am Flügel die ganze Leucht-kraft des Wagner Orchesters entfalten, eineAufgabe, die ihm meisterlich gelang. Der aus Odessa stammende Pianist und Diri-gent verblüffte das tosend beifallklatschendePublikum am Ende eines Klavierabends, derihm die Schweißperlen auf die Stirn getriebenhatte, noch einmal. In ausgezeichnetemDeutsch bat er um Verständnis dafür, dass ersich leider außerstande sähe, auch nur nocheine Zugabe zu spielen. „Gerne würde ich beider Chopin-Gesellschaft auch einmal Chopinspielen, ich liebe seine Kompositionen,“ be-kundete er, „aber meine Hände wollen einfachnicht mehr, vielleicht beim nächsten Mal“. Die IX. Intermusicale ist ein Festival, das imZweijahres-Rhythmus stattfindet, hatte dieChopin-Gesellschaft Taunus dem 200. Ge-burtstag von Franz Liszt gewidmet. Bereitsmit der Verpflichtung von Boris Bloch zumAuftakt des dreitägigen Musikfestivals, dasmit der „Soiree bei Franz Liszt startete“, wares Ilse Schwarz-Schiller gelungen, einen meis-terlichen Liszt-Interpreten nach Oberursel zu

verpflichten. Im Liszt-Jahr wird der Klavier-virtuose, der am Moskauer Tschaikowsky-Kon servatorium studierte und die Meister-klasse des berühmten Dimitri Bashkirow be-suchte, in den wichtigsten Liszt-Stätten Eu ro -pas gastieren. Es war Stadtverordnetenvorsteher Dr. Chris-toph Müllerleile, der beim Empfang der Stadtanlässlich der IX. Intermusicale eindrucks-volle Worte für den großen Einsatz von IlseSchwarz-Schiller und ihre Liebe zur Musikfand: „Sie sind mit Ihrem ehrenamtlichen En-gagement für Chopin und für die Musik eingroßes Vorbild für viele, gerade auch jungeMenschen. Solche Vorbilder brauchen wirdringend, nicht nur in Oberursel“. Sein beson-deres Lob galt auch der jungen SängerinSwana Rode, die begleitet von Robert Hurstam Klavier einen zauberhaften musikalischenRahmen bei diesem Empfang gestaltete. DerStadtverordnetenvorsteher wies sehr richtigdarauf hin, dass hier die Stadt vom Engage-ment des Musikerehepaares Angelika undRudi Federspiel in hohem Maße profitiere.Beide hätten in verdienstvoller, vorbildlicherWeise jungen Menschen den Weg zur Musikgeöffnet mit ihren legendären Musical-Auf-führungen. Die begabte Sängerin Swana Rodesei doch ausgezeichnetes Beispiel für dieseTalentschmiede des Gymnasiums. Bürgermeister Hans-Georg Brum hatte bei sei-ner Begrüßung die große Freude, Gäste vonweither willkommen zu heißen. DarunterTheodor Kanitzer, Präsident der Internationa-len Förderation der Chopin-Gesellschaften ausWien, Jakub Wawrzyniak, Vizekonsul des pol-nischen Generalkonsulats aus Köln, und ausder Ukraine war Generalkonsul Albert Cherr-ziyuk gekommen. „Ohne Ilse Schwarz-Schil-ler wäre das alles nicht möglich, bekannte derBürgermeister, sie hat die Ideen, eine unglaub-liche Energie, sie ist Motor und Herz der Cho-pin-Gesellschaft Taunus“. Für Landrat UlrichKrebs, den Schirmherrn der Veranstaltung,war Kreistagsvorsitzender Manfred Gönscherschienen. In seinem Grußwort würdigte erdie Verdienste der Chopin-Gesellschaft Tau-nus und ihrer Präsidentin. Durch den Auftrittvon weltweit bekannten und renommiertenMusikern strahlten die Konzerte weit überOberursel und den Hochtaunuskreis hinaus,befand er. Das gesamteuropäische Kulturerbewerde damit in besonders anerkennender Artund Weise gepflegt, ganz im Sinne von FranzLiszt und Fryderyk Chopin. Nach dieser Lobrede trat Ilse Schwarz-Schillernoch einmal ans Mikrophon. Sie bedankte sichbei allen für die anerkennenden Worte undversprach, sich weiter für ihren HausheiligenChopin einzusetzen „Er lässt mich nicht ausseinen Klauen“, gestand sie lächelnd. Gleich-zeitig bat sie um Verständnis für ihren Rück-zug von der Spitze der Chopin-GesellschaftTaunus, die Arbeit wird aber weitergehen,sagte sie. Ihr aufrichtiger Dank galt allenkunstsinnigen Sponsoren, die sie in den langenJahren bei ihrem Einsatz für Chopin immerwieder auch finanziell unterstützt hatten.

Grandioser Auftakt der Intermusicale mit Bernd Bloch

Elegant und leidenschaftlich konzertierte Lule Elezi beim zweiten Konzert zur IX. IntermusicaleOberursel. Foto: Blindenhöfer

Detlev Eisinger überzeugte mit Ausdrucksstärke und brillantem Spiel. Foto: Blindenhöfer

Für Ilse Scharz-Schiller war es die letzte vonihr organisierte Intermusicale. Foto: bg

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 11OBERURSELER WOCHE

Wer den nachfolgenden Text aufmerksam liest, der ist im Vorteil, denn jede Firmen -vorstellung enthält eine Gewinnspielfrage, die sich auf die jeweils vorgestellte Firmabezieht. Kleiner Hinweis: Das Lösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Lösung bitte schriftlich an den Hochtaunus Verlag, Vorstadt 20, 61440 Oberursel,per Fax an 06171 - 62 88 19 oder per E-Mail an verlag@hochtaunusverlag.de senden.Der Gewinner wird aus den schriftlichen Lösungseinsendungen gezogen und darf sichüber einen GUTSCHEIN IM WERT VON 100 EURO freuen. Einsendeschluss ist Sonn-tag, 9. Oktober 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Curves schreibt mit weltweit mehr als vierMillionen Mitgliedern in 80 Ländern Er-folgsgeschichte. Curves bietet ein kom-plettes Cardio- und Krafttraining in 30 Mi-nuten, das alle wichtigen Muskelgruppenanspricht und mit dem man jedes Mal biszu 500 Kalorien verbrennen kann. DasTraining besteht aus einem gezielten Mus -keltraining und lockerem Konditiontrai-ning. Mittels eines besonderen Zirkeltrai-nings hebt Curves wissenschaftlich erwie-sen den weiblichen Stoffwechsel an undsetzt so dem Jojo-Effekt nach wiederholtenDiäten ein nachhaltiges Ende. Curves-Mit-glieder erhalten individuelle Trainingsan-reize und jederzeit eine persönliche Er-folgsbilanz, so dass sie motiviert bleiben. Die Mitglieder kommen aus vielen ver-schiedenen Gründen zu Curves: um Ge-wicht zu verlieren, um ihre Kondition zuverbessern oder auch, um gesünder zuwerden. In Oberursel sind für die Mit-glieder vor allem die Mitglieder-Aktio-nen ein Anreiz zum intensiven Training.Beispielsweise das Teamtraining mitschönen Preisen. Wertvolle Möglichkeitder Leistungssteigerung und bei den Cur-ves-Studios einmalig ist das in Oberurselgenutzte „CurvesSmart“, ein persönli-ches Coachingsystem, welches indivi-duell nicht nur die Ergebnisse aufzeich-net, sondern ebenso individuell eine Ein-stellungsänderung der Geräte und damiteine effiziente Leistungssteigerung mög-lich macht. Curves Oberursel mit Inhaberin Margare-ta Dziambor findet man im Holzweg 32.Fragen beantwortet sie gerne. Beispiels-

weise zum Trend Zumba-Kurs. Zumbakombiniert Latino-Rhythmen und interna-tionale Musik mit einem effektiven Work -outprogramm voller Spaß. Mit Zumba ha-ben schon Millionen von Frauen es ge-schafft, ihr Gewicht zu reduzieren. Jetztist dieser Megatrend auch im CurvesOberursel möglich. Während der 30 Fit-nessminuten trainieren die Teilnehmerin-nen je eine Minute an den hydraulischenTrainingsgeräten von Curves, wobei dieobere und untere sowie die Rumpfmusku-latur angesprochen wird. Nach einer Mi-nute werden die Stationen im Trainingszir-kel gewechselt und man bewegt sich eineMinute lang intensiv zu den heißen Zum-ba-Rhythmen, die den Körper straffen undformen und dabei ordentlich Fett verbren-nen. Derzeit eine tolle Trendsportart, dieeinfach gute Laune macht. In Oberursel gibt es zudem einen kosten-freien Handtuch-Service sowie Kosmetik-und Pflegeprodukte im Studio. So kannman auch zwischendurch einfach mal insCurves gehen. Das kos tenfreie Parken imParkhaus neben Curves macht auch dieParkplatzsuche überflüssig.Eine weitere Besonderheit ist das sozialeEngagement von Curves. Seit Jahren wer-den zu bestimmten Zeiten Lebensmittel-sammlungen zugunsten der Tafel oder desFrauenhauses organisiert oder wie imMonat Oktober eine Spendenaktion zu-gunsten von „mamazone“. Dabei geht esum die Brustkrebsvorsorge. Geplant istauch eine Ladys Night mit umfasssendenInformationen über Prävention und Früh -erkennung von Brustkrebs.

Wie heißt das einmalige Curves-Coachingsystem?

_ _ r _ _ s _ _ a _ _

Großes Gewinnspiel

Effizientes Trainingmit viel Spaß bei Curves

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUSALTENHILFEZENTRUM

•Vollstationäre Pflege• Kurzzeitpflege• Essen auf Rädern

traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.deKronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040

Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbHFranziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main

069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102info@rhein-main-entruempelungen.de

Anfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „kostenlos“.Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren.

Rhein-Main-EntrümpelungenHaushaltsauflösungen · Abrissarbeiten · Reparaturen aller ArtRhein-Main-AntiquitätenBetriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungen

Rabanus MaurusOberursel (ow). Zu dem Vor-trag von Professor Dr. Chris-toph Barnbrock „Was bedeutetKirche für die Menschen vonheute?“, lädt der ChristlicheBildungskreis Rabanus Mau-rus, am Sonntag, 2. Oktober,um 18 Uhr ins Pfarrer-Hart-mann-Haus, Altkönigstraße26, ein.

Hänsel und GretelOberstedten (ow). Das HelenDoron Early English Lernzent -rum lädt mit seinen Kooperati-onspartnern zumEnglisch-Deutschen-Mitmach-musical „Hänsel und Gretel“am Sonntag, 2. Oktober, ab 15Uhr in der Taunushalle, Land-wehr. Der Eintritt ist frei.

Hochtaunus (leb). Es war der krönende Ab-schluss ihrer bisher erfolgreichsten Saison:Die Gespannrennfahrer Kurt Hock (Oberur-sel) und Enrico Becker (Drübeck) feierten vorTausenden von Zuschauern auf der Rennstre-cke von Le Mans/Frankreich den 3. Platz imachten und letzten WM-Rennen und sichertensich damit auch den 3. Platz in der Weltmeis-terschaft der Motorräder mit Seitenwagen.

Hock/Becker sind unter den Top 3 in der WM angekommen

Das Team des Motorsportclubs Bad Homburghatte sich erst vor Wochenfrist erneut die Vi-zemeisterschaft in der Internationalen Deut-schen Motorrad-Meisterschaft (IDM) hinterden diesjährigen „Überfliegern“ Pekka Päivä-rinta und Adolf Hänni geholt und vollendetenun mit dem Sprung auf das WM-Podiumseine Erfolgsbilanz. Zwischen den beiden

Qualifikationstrainings auf dem französischenTraditionskurs hatte Kurt Hock einen elektro-nischen Fehler an seinem Suzuki-Motor ent-deckt, der das Gespann vermutlich schon seiteinigen Rennen eingebremst hat, aber vor Ortnicht zu beheben war. Trotzdem stellten er undsein Beifahrer Enrico Becker als eingespieltesTeam mit der drittschnellsten Rundenzeit bei18 angetretenen Gespannen einen Platz in derzweiten Startreihe sicher.Bei sommerlichen Temperaturen gelang demOberurseler wieder einmal der beste Start. Ermusste die Führung zwar an Päivärinta/Hänniabgeben und auch Ben und Tom Birchall fan-den den Weg an der LCR-Suzuki vorbei, dendritten Platz ließ sich die deutsche Paarungaber nicht nehmen. Mit sicherem Vorsprungvor den Franzosen Le Bail/Chaigneau und De-lannoy/Lavorel wurden sie als Dritte abge-winkt und konnten sich über „Bronze“ in derWeltmeisterschaft freuen. Der Weg dahinführte über einen 2. Platz, vier 3. Plätze, zwei4. Plätze und einen 6. Platz.Das Siegerpodest auf der imposanten Brückeüber der Boxenstraße von Le Mans war KurtHock und Enrico Becker schon gut bekannt,denn auch in den beiden Jahren zuvor warensie in dem französischen WM-Lauf bereits aufdem 3. Platz angekommen. Neu hingegen istfür sie der Platz unter den „Top 3“ der Seiten-wagen-Weltelite. Der Finne Pekka Päivärintadagegen feierte seine dritte Weltmeisterschaft,sein Schweizer Copilot Adolf Hänni diezweite und auch Ben und Tom Birchall warenim Jahr 2009 schon einmal Weltmeister.

WM-Endstand (nach 8 Rennen): 1. Päivä-rinta/Hänni (FIN/CH), LCR-Suzuki 180Punkte; 2. Birchall/Birchall (GB), LCR-Ya-maha, 146 P.; 3. Hock/Becker (D), LCR-Su-zuki, 120 P.; 4. Reeves/Cluze (GB/F),LCR-Honda, 99 P.; 5. Rutz/Wäfler (CH),LCR-Yamaha, 62 P.; 6. Streuer/Endeveld(NL), LCR-Suzuki, 48 P.; 7. Roscher/Kam-merbeek (D/NL), LCR-BMW, 37 P.

Beifahrer Enrico Becker feiert den 3. WM-Rang schon einmal in der Auslaufrunde.

Das Rennergebnis von Le Mans entspricht dem Endstand der Weltmeisterschaft: in der MittePekka Päivärinta und Adolf Hänni, links die Brüder Ben und Tom Birchall aus England undrechts die WM-Dritten Kurt Hock (außen) und Enrico Becker.

Die Untere Hainstraße erleben

Bummeln in der „Blaasch“Die „Blaasch“ wurde sie früher ge -nannt. Ihren eigentlichen Namen er -hielt sie durch den Hain, der hierstand – die Untere Hainstraße. Heuteist sie bekannt als verkehrsberuhigteEinkaufsmeile mit alteingessenenUn ternehmen, aber auch neueren Ge -schäften.Die „i-punkt Ideenwerkstatt“ lässtsich zu jeder großen Veranstaltungin Oberursel auch eine Besonderheiteinfallen. Ob Teelichtdekorationenzum Wein- und Brunnenfest oderdie Filztasche mit dem Stickmotiv„Malerwinkel“ bei „i-punkt Ideen -werkstatt“ bekommt man jedeMen ge kreative Ideen oder auchdas besondere Geschenk von Ober -ursel. Gerade zum Bummeln für dieKleinen gibt es das „Kinderreich“,das Fachgeschäft für Kinder- undUmstandsmode mit Schwerpunktauf ökologischer Bekleidung. Esbietet seinen Kunden eine angeneh-me Einkaufsatmosphäre. Mit seinergroßen Spielecke, der Info-Ecke fürEltern, dem Wickeltisch und derMöglichkeit, Babys in aller Ruhe zustillen, schafft das Fachgeschäft eineungezwungene, gemütliche Atmo -sp häre und bietet Raum für einenstressfreien, ruhigen Einkauf, beidem große wie kleine Kunden aufihre Kosten kommen. Bei Groß ver -anstaltungen wie dem Herbsttreibenfand man dort den Geschick lich keits -parcours für Kinder.City Zweirad hält eine große Anzahlvon Elektrofahrrädern zum Probe -fahren oder zum Mieten bereit, darun-ter auch die beiden Testsieger von derStiftung Warentest/ADAC MotorweltBis zum 6. Oktober läuft „Stadtradeln“(www.stadtradeln.de), Auto stehen las-sen, Fahrrad fahren und CO2 sparen,City Zweirad-Fans machen mit. ImHerbst ist auch die beste Zeit zum Fahr -radkauf, denn die Verkäufer haben Zeitfür die Kunden, aktuelle Modelle sindbereits reduziert und die neuen Modellewerden vorgestellt!

AD Interiors bietet zeitlos moderne Mö -bel, Raumausstattung und Wohn acces -soires und lädt ganz herzlich ein, sich inseinen Räumen ein Bild von Form,Raum und Kontrast zu machen. Reise -büros, eine Fahrschule oder Fri seu re, inder Unteren Hainstraße findet mandies alles. Sogar den Boots führer scheinkann man bei Kapitän Meyer-Brenk -hof Yachtschulen GmbH machen. Ob man lieber barfuß entlang derschönsten Strände Thailands spa-ziert, auf einer Safari Elefanten inihrem natürlichen Lebensraum be -ob achtet oder im „Sunshine-State“Florida die wärmende Sonne genie-ßen möchte: Bei Wolkenlos-Reisenfindet man attraktive Angebote füreinen erholsamen Sonnenurlaub imWinter. Inhaberin Martina Acker -mann be rät kompetent und unab-hängig.Die Untere Hainstraße lädt zumBummeln ein, aber es war ein wei-ter Weg, bis sie so aussah wie heu -te. Bei der Servicewelle Brigittekann man sich über die neuestenFri su rentrends informieren unddiese auch gleich umsetzen lassen.Seit 1992 gibt es Classic Hair in derUnteren Hainstraße. Das Team be -steht aus drei Friseurmeistern undzwei Azubis. Dessen Angebotesind immer nah am Zeittrend.Kom petent beraten wird man beider Allianz Versicherungs AGChris tian Häp. Kleine verwinkelte Ecken zeugenvon einer idyllischen Blütenprachtim Sommer. Doch es gab auch eineZeit der Bauarbeiten und des Frustsder Anwohner und Geschäfts in -haber. Anfang der 90er-Jahre warenes die „Buddelarbeiten“, die ihnenviel abverlangten. Dabei wurde neueWasserleitungen gelegt und Strom -kabel erneuert. Im November 1990wurde die Untere Hainstraße wiederfür den Verkehr freigegeben. Ein hal-bes Jahr später wurde sie wieder zum„Buddelparadies“, bis mit einem gro-ßen Fest im Mai 1991 die UntereHainstraße als Einkaufsmeile für dieBürger eingeweiht wurde. Bis heute istsie eine gemütliche Einkaufs straße mitfacettenreichem Angebot vieler ver-schiedener Geschäfte und Unternehmen.

Untere Hainstraße 24

D-61440 Oberursel

Mail: c.haep@allianz.de

Fon: +49.6171.52424

Fax: +49.6171.3113

Mobil: +49.179.9258743

Rundumschutz durch Expertise!

Die richtigen Konzepte für Sie!

TERMINE NACH VEREINBARUNG TEL.: 06171 - 32 41

Ihr Friseur im 1. Stock

Fon.: 06171 / 580 320Fax.: 06171 / 580 320Mobil: 0177 / 431 88 07E-mail: info@fahrschulemoeller.dewww.FahrschuleMoeller.de

Untere Hainstraße 2661440 Oberursel/Ts.

Marina AckermannInhaberin

Untere Hainstraße 28 Tel.: +49 (0) 6171 - 5 60 71D-61440 Oberursel Fax: +49 (0) 6171 - 5 14 91info@wolkenlosreisen-ackermann.de

Classic HairSalon Margit Tetek

Eppsteiner Straße 4Ecke Untere Hainstraße

61440 Oberursel

Telefon & Fax: 06171 - 5 47 44

NEUERÖFFNUNG // OBERURSEL

t + 49 (0) 6171/ 50 35 38-0 / f + 49 (0) 6171/ 50 35 38-1 www.ad-interiors.de / info@ad-interiors.de

Di. - Fr.: 10 - 13 Uhr und 15 - 19 UhrSa.: 9 - 16 Uhr

Termine auch gerne nach Vereinbarung.

Öffnungszeiten:

AD Interiors GmbHUntere Hainstr. 21a / D - 61440 Oberursel (Ts.)

GutscheineVerschenken Sie etwas Besonderes! Schnupper- oder Revierfahrt auf dem Rhein, Schleusentour auf dem Main, Bootsführerschein- oder Funkkurs, Skippertraining …

Infos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58www.yachtschule-oberursel.de

Kapitän (AG) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbHUntere Hainstraße 26 · 61440 Oberursel

Seite 12 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 13OBERURSELER WOCHE

Seite 14 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

Tour durch den Taunus lockt RadlerOberursel (fk). Der RFC Oberstedten veran-staltet am Sonntag, 2. Oktober, seine 23. Auf-lage der Radtouristik „Tour durch den Tau-nus“. „Bei gutem Wetter hoffen wir auf rund350 Teilnehmer auf allen angebotenen Stre-cken“, gibt sich RFCO-VorstandsmitgliedFred Günther optimistisch.Die Pedaleure können bei der Traditionsver-anstaltung zwischen drei Kursen auswählen.Bei der Radtouristik stehen Distanzen von 41,75 und 115 Kilometer zur Auswahl. Die Start-zeiten lauten hier zwischen 7 und 10 Uhr. Die 41er-Runde bei der Radtouristik führtüber Ober-Erlenbach und Burgholzhausendurchs Köpperner Tal, zum Wendepunkt nachWehrheim und wieder zurück nach Obersted-ten. Bei der 75er-Schleife geht es auf der glei-chen Route in Wehrheim weiter nach Krans-berg, Usingen, Brombach und über Neu-Ans -pach wieder zurück ins Ziel. Auf dem „langenKanten“ führt der Kurs von Kransberg weiter

nach Butzbach, Brandoberndorf, Grävenwies-bach und Merzhausen, ehe es wieder nachOberstedten geht. Erneut gibt es auf der 75er-Runde zwei Möglichkeiten der „Heimfahrt“.In Brombach können die Radler wählen, obsie die schwerere (und dann um acht Kilome-ter längere) Variante über den Sandplackenoder die etwas einfachere Tour durch das Köp-perner Tal nutzen wollen.Start und Ziel für alle drei Touren befindensich vor dem Feuerwehrgerätehaus am Orts-eingang. Dort sind auch die Meldestelle, Aus-gabe der Startkarten sowie Duschen und Um-kleide untergebracht. Auf den drei „Langstre-cken“ ist man für fünf Euro dabei. Mitgliederim Bund deutscher Radfahrer zahlen drei Euround alle Schüler 1,50 Euro. Weitere Informa-tionen zur „Tour durch den Taunus“ gibt es beiJan Schluckebier unter Tel. 06172-304026, e-Mail info@radfahrclub.de sowie unterwww.radfahrclub.de

Oberursel (ow). Ziemlich knallig und buntsoll die Ausstellung „Kunst im Wohnzimmer“im Rathaus-Foyer werden. Vom 4. bis zum 14.Oktober wird sich das Entree der Stadtverwal-tung in eine Kreativlandschaft der besonderenArt verwandeln. Gezeigt werden Objekte, Bil-der und Installationen, die im Rahmen eineskunstpädagogischen Projektes der MobilenJugendarbeit der Stadt Oberursel und des städ-tischen Forums für Jugend und Kultur entstan-den sind.

Bei „Kunst im Wohnzimmer“ wurde die Ju-gend-Freifläche „4 Rooms“ gegenüber vomCafé Portstraße immer mal wieder in eineKreativ-Werkstatt umfunktioniert – vor allemwährend des Hessentags. „Dieses Projektsollte und soll zwei Aufgaben miteinanderverbinden“, erklärt Verena Herzberger vomCafé Portstraße, „einerseits wollten wir dasFreiluftwohnzimmer beleben und andererseitswollten wir Jugendlichen kreative Impulse imöffentlichen Raum geben.“ Es geht darum,dass sich Jugendliche mit ihrer Fläche identi-fizieren, dass sie sich an ihrer Gestaltung be-teiligen und dass in jedem ein Künstler stecktauch wenn das viele nicht glauben. „Wir woll-ten gerade die Jugendlichen ansprechen, diesich sonst nicht so für Kunst interessieren“,so Herzberger.

Die entstandenen Produkte können sich sehenlassen: Jede Menge Großgemälde, Wollspin-nereien, Graffitis und noch vieles mehr. „Eswäre schade, wenn die Werke jetzt einfach imKeller verschwinden“, waren sich alle Betei-ligten darunter auch die Initiatoren des Frei-luftwohnzimmers von Oberursel unter derLupe einig. Während des Hessentags hattenJugendpfleger gemeinsam mit Rathausmitar-beitern aus der Stadtplanung für eine loungige,entspannende und inspirierende Atmosphäreauf der Freifläche gesorgt. Nach dieser schö-nen Kooperation war man sich einig: „Damüssen wir noch eine Ausstellung machen.“

So können sich nun Bürger, Interessierte, Rat-hausbesucher und Beteiligte noch einmalselbst von den kreativen Endprodukten von„Kunst im Wohnzimmer“ überzeugen. DieAusstellung beginnt mit einer Vernissage amDienstag, 4. Oktober, um 19 Uhr. Hier wirdnach einem Grußwort noch einmal der Hinter-grund erläutert. Ganz besonders dürfen sichdie Besucher auf eine kleine Breakdance-Ein-lage der „Moving and Stylecrew“ freuen –eine Gruppe Jugendlicher, die sich regelmäßigzum Proben im Café Portstraße trifft. Getränkeund Häppchen stehen bereit. Danach kann dieAusstellung während der Rathaus-Öffnungs-zeiten besucht werden.

„Kunst im Wohnzimmer“ mitten im Rathaus-Foyer

Oberursel (bg). Eine Erfolgsschriftstellerinersten Ranges konnte die VolkshochschuleHochtaunus für die Auftaktveranstaltung ihres„Studiums Generale“ gewinnen. SibylleKnauss las in der Stadtbücherei aus ihrem Ro-man „Eden“. Die Professorin für Text und Dramaturgie ander Filmakademie Baden-Württemberg be-ginnt ihre Lesung mit den ersten Seiten ihresbei Hoffmann und Campe im Darwin-Jahr2009 erschienen Werkes. Ein Mann, eine Frauund ein Kind rennen um ihr Leben. Ein Bergstößt Asche und Lava aus. Abgespielt hat sichdieses Drama in der Olduvai Schlucht im heu-tigen Tansania vor mehr als drei MillionenJahren. Die Spuren dieser ersten aufrecht ge-henden Wesen entdeckte die Paläoanthropolo-gin Mary Leakey. Bei Ausgrabungen legte sieAbdrücke von Fußspuren frei, die ihr Rätselaufgaben. Dann stellte sie fest, das es sich derGröße nach um Fußspuren von zwei Erwach-senen und einem Kind handelte, die jeweils indie bereits vorhandenen Fußstapfen getretenwaren.Sie bewies damit, dass die Wiege der Mensch-heit in Ostafrika lag. „Es kann einem ganzschön schwindlig werden, wenn man auf ein-mal in so einen Schacht der Vergangenheit bli-cken kann“, gestand Sibylle Knauss. Eine un-glaubliche Spannung baut sie in ihrem Buchauf, durch zwei Ebenen, die sie geschickt mit-einander verwoben hat. Sie erzählt vom Lebenund Arbeiten des Forscherpaares Mary undLouis Leakey, die mit ihren Funden am Randeder Serengeti die archäologischen Erkennt-nisse revolutionierten. Passend zum Ehedramader Leakeys präsentiert sie voller Fantasieerste Liebesgeschichten aus der Welt unsererVorfahren. Dabei ist sie auf Vermutungen an-gewiesen. Wie drückten sich die Menschendamals aus? Wahrscheinlich mit Lauten undviel Gesten, denn die Sprache war vor dreiein-halb Millionen Jahr noch nicht erfunden, mut-maßt sie. In „Eden“ gelingt es Sybille Knauss, die Weltunserer Ururur-Ahnen wieder auferstehen zulassen. Sie beschreibt anschaulich, dass Über-leben für den Einzelnen nur in der Gemein-schaft möglich war. Die Horde bot Schutz vorden über all lauernden Gefahren, vor Raubtie-ren, Kälte, Hitze, Trockenheit und Hunger.Schon lange trieb die Autorin die Frage um,warum ein so schutzloses, für den Überlebens-kampf schlecht ausgestattetes Wesen nichtausgestorben ist, sondern sich im Laufe derEvolution zur Krone der Schöpfung auf-schwingen konnte. In ihrem Roman kreist sieum diese Beantwortung. Sehr plastisch stelltsie uns unsere Vorfahren vor Augen in ihrerHilflosigkeit und Unwissenheit. Mit viel Vor-stellungskraft und großem Einfühlungsvermö-gen beschreibt sie, wie sich Mythen entwickelt

haben könnten. Soviel steht fest, wir haben mitden Urmenschen, die uns Sybille Knauss soanschaulich vorführt, sehr viel gemein. Gerade habe sie ein weiteres Buch beendet,berichtet sie fröhlich, in dem sie den Spurender „Neandertaler“ folgt. Ihr neues Buch wirdden Titel „Fremdling“ tragen und ebenfalls imVerlag Hoffmann und Campe erscheinen. Um genau diese Fragen geht es auch beimStudium Generale. „Der Mensch – wie wirwurden, was wir sind“ lautet das Thema derwissenschaftlichen Veranstaltungsreihe. WieCarsten Kohneen, Leiter der VolkshochschuleHochtaunu,s zu Beginn der Lesung ausführt,gibt es zur Zeit wieder ein großes Bedürfnisnach Allgemeinbildung. Das Studium Gene-rale kommt diesem Bedürfnis entgegen. Es istWissenschaft für alle, generationsübergrei-fend, zeitgemäß mit Niveau. Darunter Abendezum Thema „Frühe Menschheitsgeschichte,die Herstellung und Verwendung von Werk-zeugen“, „Homo und Menschenaffen – washaben wir mit unseren Verwanden gemein?“,„Vom Australopithecus bis zum Homo erec -tus“ „Neandertaler und der moderne Mensch“oder „Vom Paläolithikum zum Neolithikum“.Alle Veranstaltungen finden, mit Ausnahmeder Auftakt- und Abschlussveranstaltung, inder Alten Post in der Oberhöchstadter Straße5 statt. Für das Studium Generale konnten namhafteWissenschaftler der Universität Mainz und derFrankfurter Goethe-Universität gewonnenwerden. Ausdrücklich weist Carsten Koehnendarauf hin, dass der Besuch von einzelnen Ver-anstaltungen möglich ist. Passende Fachlitera-tur zu dem Themenkomplex hält die Stadt -bücherei bereit, wie die Leiterin Claudia Han-nes anmerkt. Dort liegen auch Flyer zum Stu-dium Generale aus. Weitere Informationengibt es im Internet unter www.vhs-hochtau-nus.de oder direkt bei der VHS, Tel. 587480.

Eindrucksvoller Einstieg in das „Studium Generale“

Jörges und Bock/Schröder siegten

Auf Einladung der VHS liest die Erfolgsauto-rin Sybille Knauss in der Galerie der Stadtbü-cherei aus ihrem Roman „Eden“. Foto: bg

Starke Saison für den TC Oberursel

Der Tennisclub Oberursel hat die Saison 2011 erfolgreich abgeschlossen. Gleich sechs Mann-schaften schafften den Aufstieg in die nächsthöhere Spielklasse. Dabei war auch die zentraleMannschaft jedes Vereins, das 1. Herrenteam. Es spielt im nächsten Jahr in der Gruppenliga.Ebenfalls aufgestiegen ist die Mannschaft Herren II in die Kreisliga A. Bei den Damen setztesich gleich im ersten Jahr des Bestehens die Mannschaft Damen 40 II durch und erreichte denAufstieg in die Kreisliga A. Die bekannt starke Mannschaft Damen 40 I des TCO setzte ihrenSiegeszug durch die Liga fort und spielt in der neuen Saison in der Bezirksoberliga. Im Jugend-bereich stiegen die Junioren U 18 I ebenfalls in die Bezirksoberliga und die Junioren U 18 II indie Kreisliga A auf. Nicht halten konnten dagegen ihre Klasse die Mannschaften Herren 70,Herren 40 I, Herren 30 und Damen 60. Im Bild das Team der Damen 40 I mit: (hinten v.l.) Su-sanne Kügel, Nicole Tries, Sabine Röder, Petra Koch-Ehren, Ellen Regensburger, (vorn v.l.)Petra Schmidt, Astrid Steinbichler, Rike Kamien, Steffi Schomburg und Gabriele Hilgert.

Die Prellballspieler trugen die 16. Orscheler-Oldstar-Prellballmeisterschaft im Freibad aus. ImEinzelwettbewerb setzte sich Peter Jörges als Gruppendritter überraschend im Viertelfinale gegenFrank Stahl und Halbfinale gegen Titelverteidiger Michael Frauenstein durch. Im zweiten Halb-finale gewann Peter Bock knapp mit 22:20 Punkten gegen Ralf Gleim. In einem packendem Fi-nale konnte keiner der beiden Spieler mehr als zwei Punkte Vorsprung erkämpfen, bevor PeterJörges schlussendlich mit 21:19 Punkten siegte. Damit durfte er die Turniersiegerschale zumzweiten Mal entgegennehmen. Im Doppelwettbewerb nach dem Prinzip „Jeder gegen jeden“kam es im letzten Spiel zum so genannten „Endspiel“ der bis dahin siegreichen Teams PeterBock und Uli Schröder gegen Michael Frauenstein und Jens Amsel. Am Ende hattenBock/Schröder mit 21:18 Punkten die Nase vorn und konnte den Siegerpreis, dieses Mal einebedruckte Regenjacke, entgegennehmen. Das Gruppenfoto zeigt: (hintere Reihe v.l.) Ralf Gleim,Frank Stahl, Michael Frauenstein, Jens Amsel, Uli Pötsch und Ulrich Schröder sowie (vordereReihe v.l.) Kimo, Peter Jörges, Stefan Schrader und Peter Bock.

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 15OBERURSELER WOCHE

Offene Kernspintomographie (MRT): Untersuchung ohne enge Röhre

Frei und rundum zugänglich: das nahezu 360̊ geöffnete MRT in unserer radiologischen Privatpraxis in Königstein.

Patienten fühlen sich nicht eingeengt, Ärzte können betreuen und reagieren, Eltern

bleiben in Kontakt mit Ihren Kindern. Der freie Zugang nimmt beklemmende Ängste.

Und das alles bei einer hervorragenden Bildqualität!

MR open Königstein bedeutet individuelle ärztliche Betreuung, modernste Diagnostik, freundliche Atmosphäre und ein geschmackvolles Ambiente.

MR open KÖNIGSTEINoffene Kernspintomographie

Dr. med R. Asmar • Dr. med. B. Bauer • Dr. med. N. Holzknecht • Dr. med. univ. H.I. Mackert

Bischof-Kaller-Str. 1a, 61462 Königstein, Telefon 06174 / 955 2800, Termine nach Vereinbarung

Oberursel (ow). Der Spendenlauf der Gym-nasiasten, veranstaltet von der Schülervertre-tung, erzielte auch in diesem Jahr einen rech-nerisch hohen Erlös: Fast 6000 Euro betragendie verbuchten Einnahmen dieses Wohltätig -keitslaufs. Die zugesagten Spenden müssenjetzt aber auch den Weg zum Spendenkontodes Fördervereins finden, damit die Einnah-men anteilig dem Kolumbienprojekt in Yopal(60 Prozent), dem Förderverein der Schule (30Prozent) und der SV-Arbeit (zehn Prozent)zugute kommen können. In den vergangenenJahren wurden so durchschnittlich 80 Prozentder zugesagten Gelder auch tatsächlich erwor-ben. Schulsprecher Fabian Peschke appelliertdeshalb an die Spender, die zugesagten Be-träge zügig an das Spendenkonto des Förder-forums mit dem Betreff: „Spendenlauf 2011“,Taunus-Sparkasse, Konto-Nr. 710 333 6, BLZ512 500 00 zu überweisen.

Die etwa 200 Läufer auf dem Sportplatz ander Erich-Kästner-Schule waren in der Regeldoppelt motiviert; sie zeigten sowohlsportlichen Ehrgeiz als auch Engagement fürden guten Zweck. „Weil ich viel spendenwill“, lautete etwa die Begründung von MarenHensel aus der 5. Klasse nach der 31. Rundefür ihre Teilnahme am Spendenlauf. IhreGroßeltern, Tante und Eltern hatte sie als

Sponsoren für ihren Lauf gewonnen. „Zweibis drei Runden laufen, eine Runde gehen“, sohieß das Rezept der meisten jungen Läufer,um dann zwei bis drei Stunden unterwegs zusein. Pro erlaufener Runde erhielt jeder Läuferein Bändchen; am Schluss wurde abgerechnet.Jan Müller, Klasse 5f, erlief so 53 Bänder undwurde von seiner Mutter gesponsert. 50 Centpro Runde versprachen die meisten Spon-soren. Aber auch elterliche „Großspender“ mithohen Rundenbeträgen wurden gerne notiert.Besonders dankbar sei man auch der TaunusSparkasse, die 250 Euro dazu gab, berichtetSchulsprecher Fabian Peschke. Viel Applausverzeichneten zudem Schulleiter Volker Räu-ber, seine Stellvertreterin Renate Bleise undSchulelternbeiratsvorsitzende Mechthild Fi -scher, die sich, begleitet von Dieter Lober-Sies, dem Leiter des Kolumbien-Projekts, undLehrerin Ulrike Teske, selbst sponserten undaktiv am Spendenlauf teilnahmen.

Am Ende der Veranstaltung waren rundumzufriedene Gesichter zu verzeichnen und dasKolumbienprojekt in Yopal kann sich auf eineneue Finanzspritze aus Oberursel freuen. Beider feierlichen Eröffnung des Spendenlaufshatte Projektkoordinator Lober-Sies dennauch schon im Voraus dankbare Grußworteaus Kolumbien verlesen.

50 Cent pro Runde beimSpendenlauf für Yopal

Der Lebendige AdventskalenderOberstedten (ow). Einige besuchten bereitsim vergangenen Jahr die lebendigen Advents-fenster, die vom 1. bis 23. Dezember von Fa-milien geschmückt wurden. Auch in diesemJahr soll der Weg nach „Bethlehem“ wiedergemeinsam gestaltet werden. Dafür werden 23Familien gesucht, die bereit sind, für einenAbend Gastgeber zu sein. Jeweils um 17.30Uhr soll es ein kurzes festliches Miteinander

geben. Dabei wird dann ein adventliches Fens-ter enthüllt. Menschen feiern miteinander Ad-vent. Freuen sich zusammen, lachen, trinkenvielleicht einen Glühpunsch, und erleben dieVorfreude auf Weihnachten bewusst gemein-sam. Wer dieses Jahr Gastgeber sein möchte,meldet sich per E-Mail bei Michael Planerunter Michael.Planer@dvog.de oder unter Tel.0172-5286023.

Der Werkstattkreis stellt ausSteinbach (ow). In Steinbach ist es guterBrauch, im Herbst die Ausstellung des Stein-bacher Werkstattkreises zu besuchen. Die Mit-glieder der seit 33 Jahren bestehenden Künst-lervereinigung zeigen dort ihre Arbeiten ausden vergangenen zwölf Monaten.Im Mittelpunkt stehen Bilder, die sich miteinem Thema befassen, das sich die Mitglie-der des Kreises Anfang des Jahres gegebenhaben. Das diesjährige Thema heißt „Spiege-lung“. Es ist zu erwarten, dass gerade dieseAufgabe die Künstler zu interessanten Inter-pretationen motivierte. Für die Bilder werdendie unterschiedlichsten Maltechniken gewählt:Aquarell, Öl, Pastell und Mischtechnik.

Die ausgestellten Werke erschöpfen sich nichtin den Arbeiten mit dem Thema „Spiegelung“.Auch andere Themenbereiche sind vertreten.Nur so wird das große Spektrum des Werk-stattkreises sichtbar. Die Teilnehmer sindFranziska Bank, Irene Bleimann, WolfgangFalk, Renate Götz, Günter Heckelmann, HorstKäse, Irene Klimpel, Ingrid Loukil, ManfredLudwig, Kristina Müller-Bank, Christine Pau-lat, Dr. Harald Tschakert und Ursula Zimmer-mann. Die Ausstellung ist im Bürgerhaus, Un-tergasse, zu sehen. Die Ausstellung ist geöff-net bis 6. November immer montags bis sams-tags von 16 bis 19 Uhr und sonntags von 11bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei.

Die Schülervertretung hatte für den passenden Fahnenschmuck beim Spendenlauf des Gymna-siums gesorgt. 60 Prozent der Einnahmen kommen dem Kolumbienprojekt der Schule in Yopalzugute.

Seite 16 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

Pietäten

DEN LEBENDEN ZU DIENENUND DIE TOTEN ZU EHREN

HERZBERGERBESTATTUNGENSEIT ÜBER 50 JAHREN

HOMEPAGE: www.herzberger-bestattungen.deOBERURSEL HAUPTSTRASSE 95A OBERSTEDTEN� 06172-33465 TAG & NACHT 06172-37252

Liebfrauenstraße 4a

Erstes OberurselerBeerdigungsinstitut

Pietät JaminFachgeprüfter Bestatter

Liebfrauenstraße 4a61440 Oberursel (Taunus)

Jederzeit dienstbereit

Tel. 06171/54706

BESTATTUNGS-INSTITUT

W. S C HWARTZFachgeprüfter Bestatter

Erd-, Feuer- und SeebestattungGewissenhafte Abwicklung aller Formalitäten

Überführungen im In- und AuslandVorsorge Versicherungen

Beethovenstraße 13 · 61440 Oberursel (Taunus)

Tag & Nacht · Telefon 0 6171 - 5 4792

Kirchliche Nachrichten für Oberursel

Ev. Christuskirche Oberhöchstadter Straße Sonntag, 2. Oktober10.30 Uhr Festgottesdienstzum Erntedank (Göpfert) undKindergottesdienst mit demKinderchor, danach Ernte-dank-Suppe

Ev. AuferstehungskircheEbertstraßeSonntag, 2. Oktober10.30 Uhr Gottesdienst zumErntedankfest; danach Ernte-dank-Essen (Dr. Sohn)

Ev. Versöhnungsgemeinde Stierstadt und WeißkirchenWeißkirchener Straße 62Sonntag, 2. Oktober11 Uhr Erntedankgottesdienstin der Scheune am Maislaby-rinth von Landwirt Bickert,„Dr.-Klöß-Weg“, OrtsausgangWeißkirchen in RichtungSteinbach, mit Taufe und Kir-chenchor (Hartmann)

Ev. Kirche Heilig GeistDornbachstraßeSonntag, 2. Oktober9.30 Uhr Gottesdienst(Schauß)

Ev. Kreuzkirche GoldackerwegSonntag, 2. Oktober10.30 Uhr Gottesdienst;(Schauß)

Ev. Kirche Oberstedten,Kirchstraße 28Sonntag, 2. Oktober10.30 Uhr Erntedank-Gottes-dienst auf dem Hof Kofler,Mariannenweg (Küllmer-Vogt; danach Musik der„Dornbachtaler“

Ev.-luth. St. JohanneskircheAltkönigstraßeSonntag, 2. Oktober10 Uhr Hauptgottesdienstmit Kindergottesdienst undKinder betreuung

Klinik Hohe Mark; KirchsaalFriedländerstraße 2Sonntag, 2. Oktober10 Uhr Gottesdienst

AdventgemeindeSchulstraße 38Samstag, 1. Oktober9.30 Uhr Gottesdienst(Dlouhy)

Freie evangelische Gemeinde,Bommersheimer Straße 74Sonntag, 2. Oktober10 Uhr Gottesdienst in derRotunde des Gymnasiums,Zeppelinstraße

Freikirchliche Evangeliums-gemeinde HochtaunusKita Eichwäldchenweg 4Sonntag, 2. Oktober10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

International Christian Fellowship of the TaunusHohemarkstraße 75Sonntag, 2. Oktober10.30 Uhr englischer Gottesdienst

Kath. Kirche St. HedwigBorkenbergSamstag, 1. Oktober18 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Klosterkirche Altenhöferweg 61Sonntag, 2. Oktober8 Uhr Heilige Messe

Kath. Kirche St. Aureus undJustina, Lange StraßeSonntag, 2. Oktober9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. SebastianStierstadtSonntag, 2. Oktober9.30 Uhr Familiengottesdienstzum Erntedank mit Musizier-kreis und Kinderchor

Kath. Kirche St. BonifatiusSteinbachSonntag, 2. Oktober9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. UrsulaSt. Ursula-GasseSonntag, 2. Oktober11 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. CrutzenWeißkirchenSonntag, 2. Oktober11 Uhr Eucharistiefeier alsFamiliengottesdienst mit Jugendmusikgruppe

Kath. Kirche St. Petrus CanisiusLandwehr Sonntag, 2. Oktober11 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Liebfrauenkirche HerzbergstraßeSonntag, 2. Oktober18 Uhr Eucharistiefeier

Oberursel (mm). Im Hochtaunuskreis entste-hen viele neue Schulen. Dies ist ein Grund,einmal Schulinventar auszumisten. Tische undStühle werden kontrolliert und entweder wei-ter verwendet oder eingelagert. Über die Jahreist ein großer Altbestand an gut erhaltenenSchulmöbeln entstanden, die aber keine Ver-wendung mehr im aktuellen Schulbetrieb fin-den. Die Lager sind gut gefüllt. Eines dieserLager befindet sich in der Dependance desGymnasiums Oberursel im Gewerbegebiet Anden Drei Hasen.Dort wurden nun drei Seefrachtcontainer ge-packt, die einen Teil der Möbel nach Himo inTansania bringen sollen. Dort werden sie alsSpende des Hochtaunuskreises in der Paul-Al-bert-Simon-Schule Verwendung finden.Die Schule, die nach dem Kronberger Pfarrerbenannt worden ist, ist nur ein Projekt im Port-folio des Fördervereins Himo. Neben derSchule werden ein Kindergarten in Himo, dasAmani-Haus in Sanya Yuu, eine deutsch-afri-kanische Begegnungsstätte mit Museum, eineKirche, eine Entbindungsstation, eine Zahn-klinik und ein Krankenhaus betrieben. DieEinrichtungen werden von den Heilig-Geist-Schwestern und den ihnen angegliedertenFrauengemeinschaften betrieben. Sie habenihren Sitz in Himo und Sanya Yuu und pflegeneinen regen Austausch mit den in Königstein-Mammolshain angesiedelten Schwestern desHeilig-Geist-Ordens, welche das Projekt ge-meinsam mit der hiesigen Frauengemeinschaftund mit dem Förderverein Himo unterstützen.Ursprünglich war das Projekt im Rahmen dervon Misereor initiierten Hilfsprogramme„Women and Development“ als Unterstützungfür Frauen geplant worden. Doch nachdem dieFrauen ihre Kinder mit in die Nähstuben undEntwicklungszentren gebracht hatten, wurdeschnell klar, dass ein Bildungszentrum für denNachwuchs geschaffen werden musste. DieMitglieder der Frauengemeinschaft und dieSchwestern haben diese Herausforderung an-genommen und eine Schule gegründet.176 Kinder haben nun die Möglichkeit einerschulischen Ausbildung erhalten. Dies bedeu-tet für sie nicht nur eine berufliche Zukunft,sondern auch eine gesicherte warme Mahlzeitam Tag. Bisher hat die Schule in Himo nochden Status einer Privatschule ohne anerkann-ten Abschluss. Dies soll sich ändern und dieMöbelspende des Hochtaunuskreises ist dererste Schritt dazu. Um staatlich anerkannt zuwerden, muss die Schule über sieben Klassenverfügen. Die Ausstattung für die Klassen-räume haben Landrat Ulrich Krebs, Vertreterdes Fördervereins Himo, Vertreter der Frauen-gemeinschaft und der Heilig-Geist-Schwes-tern nun auf den Weg nach Tansania gebracht.Der Kontakt zwischen den Förderern und demLandrat hat der Kronberger Architekt Max-Werner Kahl ermöglicht, der seit vielen Jahren

die Planung und Ausführung der Gebäude inTansania ehrenamtlich übernommen hat. Erschenkte Landrat Ulrich Krebs, nachdem die-ser den letzten Stuhl auf dem Hof der Depen-dance des Gymnasiums Oberursel in einen derdrei großen Container gepackt hatte, ein„Kanga“ – ein typisches Gewand aus Tansania– und lud ihn nach Himo ein.41 Tage lang werden die Container mit denhessischen Schulmöbeln unterwegs sein, bissie in Tansania angekommen sind. Dann wirddie Freude groß sein, denn neben den Schul-möbeln befinden sich viele weitere Spendenvon Ärzten und Privatleuten aus dem Hoch-taunuskreis, die den Frauen und Kindern denAlltag erleichtern werden, in den riesigen Me-tallkisten.

Schulmöbelspende des Hochtaunuskreises für Tansania

Hochtaunus (how). Landrat Ulrich Krebsfreut sich, dass der Aufsichtsrat der Hochtau-nus-Kliniken seinen abermaligen Vorstoß zurEinrichtung einer Kinderklinik an den Hoch-taunus-Kliniken mitträgt. Als Vorsitzender desAufsichtsrates hatte Krebs angeregt, eineschriftliche Anfrage beim hessischen Sozial-ministerium zu stellen, um zu erfahren, ob undunter welchen Voraussetzungen eine Fachab-teilung für Kinder- und Jugendmedizin geneh-migungsfähig ist. Sobald eine Antwortvorliege, werde die Geschäftsführung die wirt-schaftlichen Rahmenbedingungen und dieMöglichkeiten der Ausgestaltung einer sol-chen Kinder- und Jugendabteilung im Kran-kenhausneubau prüfen und einen offiziellenAntrag stellen. „Allein im vergangenen Jahrsind bereits 1666 Kinder und Jugendliche inunseren Kliniken versorgt worden. Dieses Be-handlungsspektrum auszubauen und in einereigenen Fachabteilung für Kinder- und Ju-gendmedizin münden zu lassen, würde helfen,

unser Ziel der Versorgung der gesamten Be-völkerung des Hochtaunuskreises in denHochtaunus-Kliniken zu verwirklichen“, soKrebs. Er wies noch einmal darauf hin, dassbereits das vom Aufsichtsrat beschlossene me-dizinische Zielkonzept für den Neubau derKrankenhäuser ein Mutter-Kind-Zentrum vor-sah, das allerdings vom Sozialministerium mitBlick auf die Versorgungssituation im Rhein-Main-Gebiet abgelehnt wurde.

„Für die bei uns geborenen Säuglinge habenwir durch die beiden Kinderärzte in unsererFrauenklinik eine eigene Struktur aufgebaut,die die Versorgung in unserer Geburtsklinikmit Blick auf Qualität und Sicherheit bessermacht, als die nahezu aller Geburtsklinikenohne Kinderintensivstation in Deutschland.

Jetzt geht es darum, darüber hinaus auch äl-tere Kinder nicht mehr nur in Notfällen ver-sorgen zu können“, so der Landrat.

Kinderklinik: Aufsichtsrat unterstützt Initiative des Landrats

Landrat Ulrich Krebs und Architekt Max-Wer-ner Kahl packen die letzten Stühle in den Con-tainer für Himo. Foto: mm

Vielfalt der Ernährung aus dem HausgartenBommersheim (ow). Der Obst- und Garten-bauverein Bommersheim veranstaltet eineErntedankausstellung am Samstag, 1. Okto-ber, von 10 bis 17 Uhr im Pflanzenland Kram-mich, Kalbacher Straße 32. Neben Obst,Gemüse und Informationen über Bienen wirdes frischen Süßen geben.

Erntedank in OberstedtenOberstedten (ow). Die Kir-chengemeinde St. Petrus Cani-sius lädt am Sonntag, 2.Oktober, zum Herbstmarkt imRahmen des Erntedankfestsein. Nach dem 11 Uhr-Famili-engottesdienst bietet der För-derkreis auf dem Kirchplatz,Land wehr, allerlei Selbstge-machtes und Selbstgeernteteszum Kauf an: Marmeladen,Obst, Gemüse, Brot und le-ckere Kuchen. Zum Mittages-sen gibt es Kartoffelsuppe,Gemüsesuppe sowie Folien-kartoffeln mit Quark. Bei un-günstiger Witterung werdenHerbstmarkt und Mittagessenin die Gemeinderäume nebender Kirche verlegt.

Haushalt liegt ausOberursel (ow). Der Haushalt2010 der Versöhnungsgemein -de Stierstadt/Weißkirchen,Weißkirchener Straße 62, liegtbis zum 4. Oktober aus undkann von Gemeindegliederntäglich von 10 bis 12 Uhr ein-gesehen werden.

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 17OBERURSELER WOCHE

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Geschäftsführer sucht im RaumOberursel Baugrundstück von ca.500 bis 700 qm, in ruhiger Lage.Angebote von privat erbeten unter:

Chiffre: OW 3902--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od.4-5 Zimmer-Whg. mit Garten zumKauf od. zur Miete in Oberursel od.Bad Homburg. Tel. 069/764153

oder 0176/50009687--------------------------------------------------------------

In Oberursel ansässige Familiesucht von privat geräumiges undruhig gelegenes Einfamilien- oderReihenhaus in Oberursel oder näch-ster Umgebung. Kurzfristige Rük-kmeldung wird zugesichert. Bittekeine Makler- oder Bauträgerange-bote. Ihre Nachricht erreicht uns un-ter:

Chiffre: OW 3901--------------------------------------------------------------

Suche von privat bezahlbare 2-3Zimmer-Eigentumswohnung in HG,mit ca. 60 qm und Balkon.

Tel. 06172/457489 ab 20 Uhr--------------------------------------------------------------

Suche 2- oder 3 Zi.-ETW in Ober-ursel von privat.

Tel. 06171/6941530--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie sucht Haus zum Kauf ab120 qm Wfl., evtl. Ausbaureserveod. Sanierung, o. Prov., in Fried-richsd., Oberursel, HG.

Tel. 0177/4939443antschw@gmx.de

--------------------------------------------------------------Familie mit 3 kleinen Töchternsucht schönes Haus mit Gartenzum Kauf. Nur privat.

Tel. 0172/6938620--------------------------------------------------------------

Königsteiner Familie suchtGrundstück oder Haus zum Kauf inruhiger Lage von Königstein. Zu-schriften erbeten unter Chiffre KW39/01--------------------------------------------------------------

Von Privat an Privat: Suche älteresEFH/DH in guter Lage, gerne auchrenovierungsbedürftig zum Kauf

Tel. 06174-931191--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------HG, von privat, 2 ZW, 58 qm, Kü-che, Bad, Balkon, Keller, Pkw-Stell-platz, zu verkaufen € 98.000,–.

Tel. 06172/271665 ab 19 Uhr--------------------------------------------------------------

Von Privat an Privat. Sehr gepfleg-tes u. renoviertes Landhaus in Feri-enwohngebiet/Vogelsberg. Grst.800qm, Wfl. 100qm UG; SZ, Bar,Bad, Gast OG: Wohnküche, WZ mitKamin, Wi.-Garten, Gast-WC, gr.Balkon 12m, Grill, Dig.-SAT, schö-ner Garten, voll neu möbl.

Tel. 0172/6962689 ab 18 Uhr--------------------------------------------------------------

Languedoc-Roussillon, Bastide17. Jhdt. 380m2, 2 Stockw., Medi-terraner Park. 10 km Meer. Wein-berg mögl. Perfekt kunsthistorischrenoviert. Tel. 089/38889733

+ 0175/5829379galerie.knabe@t-online.de

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kap.-Anlage, ETW Kro-Schön-berg, HH, 3. Stock, 56 qm, gr. SWBalkon, 2,5 Zi, EBK, Laminat, gr.Dusche, z.Z. vermietet, zu verkau-fen. VB € 95.000, Tel. 01714024613--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche z. 01.12.11 od. später helle,ca. 60 qm Whg., m. Balk., o. EBK, f.max. € 750,– warm, i. ruhiger Woh-neinheit i./um Bad Hombg., keinEG! Tel. 0176/55325733--------------------------------------------------------------

Suche baldmöglichst zentr. gel.Ladenlokal, max. 25qm, mit angren-zender Whg. in Königstein od. Um-gebung. Tel. 0151/53874122--------------------------------------------------------------

Kleine Familie mit gesichertemEinkommen sucht schöne und ruhi-ge 3-4-Zi.-Whg. mit Parkett in Kron-berg (alle OT). Zur Miete/evt. Kauf,max. 1 KM/3% Prov.,

Tel. 06173/6011682 (AB)--------------------------------------------------------------

Familie mit 2 erw. Kindern sucht 3 Zi.-Whg. bis zu 750,- € Warmmie-te. Sie können uns unter folgender

Tel. 06174/256144 erreichen.--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Betreutes Wohnen, 3-ZW, 90 qm,F-Riedberg, Lift, Parkett, Erstbez.,MM € 1.030,– + Nk., v. priv., prov.frei. Tel. 0175/6075750--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Schöne Praxisräume in Bad Hom-burg an Therapeuten (Logo, Psych.,Masseur, Ernährungsb. od. ä.) tage-weise zu vermieten.

Tel. 0174/4732257--------------------------------------------------------------

Vermiete direkt vom Eigentümerhelle 2 Zimmer Whg. in Oberursel,mit großer Küche. VerkehrsgünstigeLage. € 530,– KM + € 70,– Umla-gen, 2 KM Kaution.

Tel. 0172/7018287--------------------------------------------------------------

HG-Gartenfeld, schöne, helle in2010 völlig renov., 3 ZKBB, 69 qm,EBK, Laminat, 3. Stock (ganz oben),ab 11/2011, evtl. später, zu vermie-ten, € 680,– kalt, € 810 warm (inkl.Heizung), Kontakt unter:

maybe22@gmx.deoder Chiffre: OW 3903

--------------------------------------------------------------Renov. 4 Zi., Kü., Bad, Gäste-WC,Balkon, 103 qm, EBK, EG, 8 Fam.-Haus, Im Rosengärtchen, € 1.050,–kalt, € 240,– Nk., ab sofort.

Tel. 0160/92152652--------------------------------------------------------------

Citywohng. Bad Homburg, neu re-noviert, Dusche WC + Gäste-WC,K-Miete € 490,– + NK. + Kaution,kein Balkon + Parkpl., an Einzelper-son, Nichtraucher. sofort zu verm.

Tel. 06172/22235--------------------------------------------------------------

Nachm. gesucht, helle 3 Zi.-Whg.in Obu.-Stadtmitte, ca. 91 qm, Ein-bauküche und Terrasse, frei ab De-zember, Miete € 900,– warm.

Tel. 0163/9097254--------------------------------------------------------------

Bad Homburg (von privat). GroßeAltbauwohnung (ca. 108 qm), 4 Zi.,Kü. mit Spk., Bad, WC, Balkon,Stellpl., Miete € 820,– + Nk. + Kaut.,ab 01.11.2011. Tel. 06172/301391--------------------------------------------------------------

Obu-City, schöne, helle 4 Zi.-Whg.,100 qm, EBK, Balk., TL-Bad, sofortfrei, € 1.300,– incl. Nk.

Tel. 06171/583285--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Prov.-frei: Bad Homb./Ober-Eschb.,mod. 70 qm 2 Zi.-Whg., ruhige La-ge, kl. WE, (4-FH), Bj. 2001, gr. SW-Terrasse/Garten, Tagesl.-Wa-Bad,neuwert. gehob. Ausst. (EBK, Mas-siv-Parkett u.v.m.), KM € 690,– + €200,– Nk. TG-Stpl. € 60,–, v. priv.Tel. 06172/83592 (ggf. bitte AnrBe-antw. bespr.)--------------------------------------------------------------

2-Zi.-Wohnung Innenstadt BadHomb., EBK, WA-Bad, Parkett, 3.Etage, ab 1.10.2011 zu verm. €500,– + Uml. + 3 M. Kaution.Tel. 06172/31767 o. 06172/137444--------------------------------------------------------------

Bad Homburg, 2 Zi.-Wohnung zuvermieten, zentrale Lage, 50 qm,Bad, Balkon, EBK, Pkw-Stellplz.,Keller, von priv., KM € 475,– + € 75,–Nk. + Stellpl. € 25,– + 3 MM Kt., freiab 01.11.2011. Chiffre: OW 3904--------------------------------------------------------------

Gut geschnittene 3 Zi.-Whg. mit gr.Terrasse u. schön angelegtem Gar-ten in Bad Homburg-OT, 97 qmWfl., teilw. Parkett, teilw. Laminat,(Garage mögl.), ab 01.11.11 zu ver-mieten, € 850,– + Nk./Kt.

Tel. 06172/269141--------------------------------------------------------------

1 Zi.-App., 47 qm, Zi. m. Balk., Kü.m. Küchenzeile, Tgl-Bad und PKW-Abstellpl., an ruhigen Mieter(rin)zum 01.12.2011 zu verm. Monatl.Miete € 390,– + Uml. + Kt. Zu erfra-gen unter Tel. 06172/859966--------------------------------------------------------------

Kronberg-Oberhöchstadt, 4 Zim-mer, Küche, 2 Bäder, Balkon, 2Auto-Stellplätze, 125 qm, Parkett,Keller, ab 01.11.2011, € 1.150,– +Nebenkosten u. Kaution.

Tel. 06171/55909--------------------------------------------------------------

Bad Homburg, 1 Zimmer-Appart-ment, 28 qm Wohnfläche, mtl. Mie-te € 310,–, Umlage € 70,–, 3 Mona-te Kaution, ab sofort zu vermieten.

Auskunft unter 0160/5054608--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Bad Homburg, 4 ZW, Erdgeschoß,TGL-Bad, G-WC, Blk., 90 qm, €750,– KM plus € 200,– Nk.

Tel. 06172/6613790--------------------------------------------------------------

Im Zentrum der Stadt Kronbergmöblierte Appartements ab 595,- €vom Eigentümer ab sofort zu ver-mieten. Auskunft

mobil: 0171/3332169--------------------------------------------------------------

Kgst. Kernstadt DG-Whg. ca. 65m2

in zentraler, belebter Lage, 1 Auto-stellpl., ab 1.11. frei. 520,- € + NK +3 M. Kaution. Tel. 06174/256752--------------------------------------------------------------

Kronberg-Oberhöchstadt-Wald-siedlg., 2-ZW (Schlafz., Wohnz. m.Kochnische, Bad, Diele) 63,62 m2,einschl. Terrasse + Keller, ohneEBK, Kaltmiete € 8,–/m2+NK+2 MM,frei ab 1.11.11, evtl. früher.

Tel. 06173/66466--------------------------------------------------------------

2 1⁄2 Zi.Whg. Kgst.-Mammolshain,1a Lage, Küche + Bad neu, Garten,gute Anbindung an Ffm., 50qm € 550,- € zzgl. NK/KT.

Tel. 0163/6897265--------------------------------------------------------------

Königstein-Stadtmitte, ca. 65 m2,1. Stock, Gewerberäume-Büro, so-fort frei, 1 Pkw-Stellplatz, € 550,–+NK+KT. Tel. 06174/1500--------------------------------------------------------------

Im Zentrum der Stadt Kronbergkleine gewerbliche Einheiten ab350,- € + NK + MwSt. vom Eigentü-mer ab sofort zu vermieten. Aus-kunft mobil: 0171/3332169--------------------------------------------------------------

Glashütten 1, 2 Zi.-Whg., 45qm,Dachgeschoss, ruhige Lage, Tgl.-Bad, EBK, Parkett, Laminat, Pkw-Stellpl., ab 1.11., KM 325,- € + NBK+ Kaution, von privat

Tel. 06174/62711--------------------------------------------------------------

Kelkheim Münster 2 Zi. Whg. DG,50m2, Küche, ABK, Laminat, sa-niert, 440,- € + NK 130,- € + Kt -570,- € warm Tel. 0162/1997493--------------------------------------------------------------

www.musikhaus-taunus.de

Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet

An den Drei Hasen · Oberursel

Grundstück

ImmobiliengesucheImmobilienangebote

Mietgesuche

Hyundai-Manager-Fam. sucht: ETW (ab 100 m2), wenn mögl. FB-HZg. in Maintaunus) oder RH, DHH, EFH im Hochtaunus bis € 1.700,– kalt. Tel. 0176-81052348

Vermietung

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

Hochtaunus (how). Neun Menschen und In-stitutionen aus der Region erhielten den Bür-gerpreis der Taunus-Sparkasse. DieAuszeichnung übernahmen die Landräte desHochtaunuskreises und des Main-Taunus-Kreises, Ulrich Krebs und Berthold R. Gall, inihren Funktionen als Kuratoriumsvorsitzendeder Gemeinnützigen Stiftung der Taunus-Sparkasse, gemeinsam mit dem Vorstandsvor-sitzenden des Institutes, Hans-DieterHomberg. Die Preisübergabe fand in den Räu-men der Taunus Sparkasse in der Ludwig-Er-hard-Anlage in Bad Homburg statt. Im sechsten Jahr in Folge hat die Taunus-Spar-kasse ihren Bürgerpreis an engagierte Bürge-rinnen und Bürger aus der Region vergeben.Unter dem Motto „Bildung – gleiche Chancefür alle“ konnten sich seit Februar Personen,Projekte und Unternehmen aus der Region be-werben, die sich für Chancengleichheit undBildungsgerechtigkeit einsetzen. „Der Bürger-preis und das damit verbundene Preisgeld sindAusdruck dafür, dass die Taunus-Sparkasseehrenamtliches Engagement honoriert“, soHans-Dieter Homberg. „Unsere Gesellschaftbraucht Menschen wie Sie“. Um die hohe Qualität der Bewerbungen zuwürdigen, hat die Taunus-Sparkasse das Preis-geld des diesjährigen Bürgerpreises auf 8500Euro aufgestockt. Die Auswahl der Preisträgersei nicht leicht gefallen, sagte Homberg wei-ter. Der Bürgerpreis sei aber als Symbol fürdie Wertschätzung aller ehrenamtlich enga-gierten Menschen in der Region im und amTaunus zu sehen. Die Preise wurden in vier verschiedenen Ka-tegorien vergeben: Kategorie „Lebenswerk“(Personen, die sich seit mindestens 25 Jahrenengagieren) Gertrud und Jürgen Löns, Epp-stein Kategorie „Alltagshelden“Wolfgang Eckert, Deutsch-Ausländische Ge-meinschaft Schwalbach, Spiel- und Lernkreisder Astrid-Lindgren-Schule Usingen, vertretendurch Gundula Erdmann, Lisete Schwarz,Stern des Südens, Maryam Javaherian, Aus-länderbeirat der Stadt Königstein im Taunus Kategorie „U21“Marie Knoche, Bad Homburg Kategorie „Engagierter Unternehmer“Dr. Thomas Kauffels, Direktor des Opel-ZoosKronberg, JUSTament – Diakonie Verein fürInternationale Jugendarbeit, Ortsverein Frank-furt. Die Bewerbungen zeigten, dass zahlreicheMenschen in der Region bereit seien, einhohes Maß an ehrenamtlichem Engagement

zu leisten, sagte Landrat Ulrich Krebs. EinPreis kann das Engagement vieler Jahre, garJahrzehnte, nicht aufwiegen", so Krebs. Er seiaber ein Zeichen dafür, wie sehr der Einsatzgeschätzt werde. Dieses Engagement sei „eineBereicherung für das Leben in unseren Städ-ten und Gemeinden“. Sein Amtskollege Land-rat Berthold R. Gall unterstrich, dass es sichbei den nominierten Preisträgern um „Bei-spiele“ handele. „Sie stehen für das ehrenamt-liche Engagement sehr vieler Bürgerinnen undBürger, die bereit sind ihre Freizeit für andere– oft hilfsbedürftige Menschen – zu investie-ren“, so Gall. Mit ihrer Auszeichnung haben sich die Gewin-ner für den bundesweiten Wettbewerb derSparkassen qualifiziert und nun die Chanceauf eine Prämierung auf Bundesebene. Die na-tionalen Preise sind mit insgesamt 30 000Euro dotiert. Mit ihrem Bürgerpreis honoriertdie Taunus Sparkasse ehrenamtliches Engage-ment und verhilft besonderem Einsatz zu einerÖffentlichkeit und Wertschätzung, die er sonstnicht bekäme. Er ist Teil einer nationalen Ini-tiative, die 2003 von Abgeordneten des Bun-destages, den Städten, Gemeinden undLandkreisen sowie den Sparkassen gegründetwurde. Ziel ist es, 22 Millionen bürgerschaft-lich engagierte Menschen in Deutschland inihrem Einsatz zu unterstützen.

Einsatz für Chancengleichheit und Bildungsgerechtigkeit

Musikworkshop derJugendbrassbandOberursel (ow). Erstmals veranstaltet die Ju-gendbrassband des Karnevalvereins Frohsinnam Samstag, 1. Oktober, von 14 bis 16 Uhr imVereinshaus, Frohsinn-Weg 1, für Kinder undJugendliche zwischen sechs und 16 Jahreneinen Musikworkshop. Ulfert Hahn, Korpora-tionsleiter der Brassband , erläutert: „Wir wol-len uns vorrangig im bläserischen Bereichnoch verstärken. Daher suchen wir jungeMenschen, die musikbegeistert sind. Musika-lische Vorkenntnisse sind nicht unbedingt not-wendig, da die Kinder und Jugendlichen beiuns ausgebildet werden.“ Einmal im Jahr trifftsich die Jugendbrassband zusätzlich zu ihrenvielen Aktivitäten und Auftritten zu einemProbenwochenende mit Übernachtung im Ver-einshaus des Karnevalvereins Frohsinn. Die-ses Probenwochenende ist immer einHöhepunkt für die jungen Musiker. Neben in-tensiven Proben und Vertiefen der musikali-schen Kenntnisse ist viel Spaß angesagt, denndieses Probenwochenende dient auch dazu,die Kameradschaft untereinander zu festigen.

Hochtaunus (how). Niemand kann in die Zu-kunft blicken. Der ungetrübte Blick auf das,was erst passieren wird, ist nicht möglich, sehrwohl aber Prognosen aus dem Status quo he-raus. Genau das macht die Taunus-Sparkasseam Dienstag, 4. Oktober, und Mittwoch, 26.Oktober, jeweils um 19 Uhr im Rahmenzweier Veranstaltungen, die unter dem Titel„Leben 2.0 – was für meine Zukunft wichtigist“ stehen. Die Referentin Dr. Jutta Rump ist eine ausge-wiesene Expertin. Sie ist Professorin für All-gemeine Betriebswirtschaftslehre mitSchwerpunkt Internationales Personalmanage-ment und Organisationsentwicklung und leitetdas Institut für Beschäftigung und Employa-bility (IBE) in Ludwigshafen. Sie wird die Be-sucher mit auf eine Zeitreise nehmen. „Was ist für meine Zukunft wichtig?“, „Wel-che Herausforderungen werden mir begegnenund welche Chancen kann ich nutzen?“ Diessind die Fragen, die sich junge Menschenheutzutage stellen. „Deshalb ist das Veranstal-tungskonzept genau auf dieses Klientel zuge-schnitten“, so Axel Warnecke, der Privatkun -

denvorstand der Taunus-Sparkasse. „Beson-ders reizvoll ist diese Veranstaltung für allejungen Erwachsenen, die wissen möchten,was für ihre Zukunft wichtig ist“, so Rump.„Wir geben Antworten auf Fragen, die jungeMenschen bewegen“, so die Referentin weiter. „Wenn eine Sparkasse eine solche Veranstal-tung anbietet, könnte schnell der Eindruck ent-stehen, dass im Vortrag nur finanzielle Aspektezur Sprache kommen. Ohne zuviel vorwegzu-nehmen: Bei der Abendveranstaltung geht eskeineswegs nur um Finanzen“, so Warnecke.Geldfragen seien nur ein Bestandteil dessen,was junge Menschen heute beschäftigt. DieThemen, die angesprochen werden, sind Mi-gration, Veränderung der Arbeitsverhältnisseund Bildungssysteme, familiengerechte Per-sonalpolitik und viele weitere Diskussionsfel-der, um die sich die Gedanken jungerMenschen ranken.Die Veranstaltungen sind kostenfrei. Damitdisponiert werden kann, wird um Anmeldunggebeten: über das Internet unter www.taunus -sparkasse.de oder das Servicetelefon unter derkostenfreien Rufnummer 0800-51250000.

Junge Leute gehen auf eine Zeitreise in die Zukunft

Insgesamt neun Personen und Institutionen aus der Region erhielten den Bürgerpreis der Tau-nus-Sparkasse. Die Auszeichnung übernahmen die Landräte des Hochtaunuskreises und desMain-Taunus-Kreises, Ulrich Krebs (Mitte) und Berthold R. Gall (4.v.r.) gemeinsam mit demVorstandsvorsitzenden der Taunus-Sparkasse, Hans-Dieter Homberg (2.v.r.).

Seite 18 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

--------------------------------------------------------------Historischer Gewölbekeller mitTanzfläche im Zentrum von Kron-berg für private Feier vom Eigentü-mer zu vermieten. 60-80 Personen.Auskunft und Reservierung

mobil: 0171/3332169--------------------------------------------------------------

Königstein frisch renov. 4-Zi.-Whg.2. OG, Aufzug, Balkon, Keller, Stell.-Pl., zentral, geräumig, hell, 94m2,940,- € + NK/Kt. Info ab 20 Uhr

Tel. 06174/255440--------------------------------------------------------------

Königstein von privat zu vermieten:3,5 Zi. Wohnung 85m2, Laminatfuß-böden, Küche mit EBK, Tageslicht-bad, Balkon, ab 01.11.11 frei . 750,-€ MM + NK. Tel. 06174/21498--------------------------------------------------------------

Kronberg-Schönb.: ruhige 1-ZW,5. OG, Laminat, Küchenzeile, Ba-dew., Balkon, Schwimmb. + Sauna,350,- € + 160,- € NK:

Tel. 0172/666 05 30 (Immoscout-ID:58169864)

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Königstein, Nachmieter für 2Z,K,B,Terrasse,Carport,84 qm, ab1.11.11 gesucht. Ruhig und dochzentral. Kaltmiete:660,- + Nebenk.Tel.:06174-256744, abends 935091--------------------------------------------------------------

Königstein: Hochwertige/großzügi-ge Wohnung im mediterranen Stil,ca.108 qm, 3 Zi., Kü. (EBK), Tages-lichtbad, Blk., Kamin, Fußbo-denhzg., frei ab: 01.12.11, KEINKreisel, KM 1.130 EUR+ NK+ 60EUR Carport +3 MM Kt. Tel. 0160-96981979--------------------------------------------------------------

Königstein, Woogtal, Bahnhof200m, sonnige 2 ZKB, 42 qm; EUR480 + 90 NK in 4 Parteien-Haus;

Tel.: 0172-3819965--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Lagerraum/Garage gesucht, ab-schließbar, ca. 25-30 qm, trocken,sofort oder später, in Bad Homburggesucht. Tel. 06172/86000--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Nordsee, Greetsiel, von privat,neue FE-Whg. ab 4.10.2011 frei.www.skippersin.de. Tel. 05250/1004--------------------------------------------------------------

Ferien am Meer. Zauberhaftes 5Sterne***** Ferienhaus, 100 qm, fürmax. 5 Pers. an der FlensburgerFörde/Ostsee. Gr. Wohnz. mit SAT-TV; DVD, 2 Schlafz., Küche, Bad m.Dusche u. Whirlpoolwanne, Gäste-WC. Dachstudio mit Blick über dieFörde nach DK. Schöner Garten mit2 Terrassen, Blockhaussauna, Rut-sche, Schaukel, Grill. Blick in dieNatur. Direkt an der Pferdekoppel.zum Jachthafen/Strand ca. 300/400m mit div. Restaurants, Spiel-platz, Boulebahn u.v.m. Viele Aus-flugsmöglichkeiten, Prospekt, Infosu. Bilder: www.das-zauberhafte-fe-rienhaus.deTel. 06081/962752 o. 0172/6615136--------------------------------------------------------------

Ostsee-Ferienhaus, 150 m zumSandstrand, zw. Kiel und Eckernför-de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu6 Personen.

Infos unter www.strandkate.deoder Tel. 06174 / 961280

--------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbar bis5 Personen) in ruhiger, ländlicherLage im Seengebiet am River Ernezwischen Cavan und Belturbet, fürGolfer, Angler und Feriengäste(Selbstversorgung). Neu: Kanu- undKajak-Touren und -Kurse. Auskunftunter E-Mail: Adolf.Guba@BleiGu-ba.de und Infos unter www.thorn-toncottages.ie--------------------------------------------------------------

Urlaub auf dem Ferienhof beiPfarrkirchen in Niederbayern, mit-ten im Grünen auf einer Anhöhe mitPanoramablick (Rottauensee). Zen-traler Ausgangspunkt für vielfältigeUnternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck BadBirnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,voll eingerichtete Ferienwohnungen(30,- EUR pro Übernachtung)

Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche Garten in Friedrichsdorf-Seulberg zu kaufen (keine Pacht).

Tel. 0173/6746928--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d eBei Abwesenheit betreuen wir unse-re Katzen gegenseitig und unent-geltlich. Tel. 06171/982146--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Biete Reitbeteiligung an gelände-sicherem Pferd in Offenstall, gegenMithilfe + Kostenbeteiligung. Dubist 18 + zuverlässig + k. Anfänger.

Tel. 0172/6986516--------------------------------------------------------------

Suche liebevolle Ersatzfamilie (inKönigstein) für unseren 14 Jahre al-ten Labrador i. d. Herbstferien ( fürca. 3-5 Tage ). Tel. 0172/6777377--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Landschaftsgärtner: Baumfällung,Heckschnitt, Gartenpflegen, Pfla-sterarbeiten, Naturmauer, Gartenar-beiten aller Art. Tel. 0172 / 4085190--------------------------------------------------------------

Altenbetreuung: Erfahrene polni-sche Altenbetreuerin mit Arbeitspa-pieren sucht Stelle.Tel. 06172/597418 o. 0171/4623693--------------------------------------------------------------

Zuverlässiger pol. Handwerkersucht Arbeit als Mal., Tap., Fliesen,Trockenbau, Putzarbeiten, Boden-verlegen, Küchenaufbau, Möbel-montage. Tel. 0152/03295206--------------------------------------------------------------

Renovierungen aller Art. Mal.,Tap., Trockenbau, Fliesen machtkleines Team aus Polen. Mit Refe-renzen. Tel. 0151/17269653--------------------------------------------------------------

Landschaftsgärtner: Baumfällar-beiten, Heckenschneiden, Rasen-mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau-ern, Gartenpflege uvm.

Tel. 0174/6012824--------------------------------------------------------------

Zuverlässige nette Frau suchtPutz- und Bügelstelle in Privathaus-halt. Tel. 0176/38483971

oder 0176/99133256--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Stellezum Bügeln und Putzen in Privat-haus. Tel. 0157/84234251--------------------------------------------------------------

Putzfrau sucht Stelle zum Putzen,deutschsprachig, in HG, Oberurselund Umgebung. Tel. 0174/6386715--------------------------------------------------------------

Zuverlässige deutschsprechendeFrau, 34, mit Erfahrung sucht Putz-und Bügelstelle im Privathaushalt inOberursel, Kronberg, Bad Homburg.

Tel. 0157/76162952--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Stelle zumPutzen und Bügeln im Privathaus-halt. Tel. 0157/83525586--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Stelle imPrivathaushalt zum Putzen und Bü-geln, mit Referenzen.

Tel. 0176/78343364--------------------------------------------------------------

Renovierung aller Art! Tapezieren,Laminat, Badrenovierung und Flie-sen verlegen und Umzüge.

Tel. 0176/20504139 oder 06195/6789098

--------------------------------------------------------------Erfahrene und zuverlässige Frausucht für Montag und Mittwoch einePutzstelle. Bitte nur seriöse Anrufe.

Tel. 0176/86433361--------------------------------------------------------------

Pol. Handwerker sucht Arbeit. Ta-pezieren, Boden- und Fliesen verle-gen, Trockenbau und mehr.

Tel. 0162/281321--------------------------------------------------------------

Blumen- und Pflanzenkennerinberät Sie gern bei Pflege, Pflanzungu. Überwinterung in Ihrem Herbst-garten. Tel. 0171/9887625--------------------------------------------------------------

Ich mache kompetente u. freundli-che Pflege f. alte u. kranke, wie a.Haush. dazu, ab 01.11.2011 bei Ih-nen zu Hause in FFM u. Umgebung.

Tel. 0157/81327983--------------------------------------------------------------

Gartenarbeit, alles rund um denGarten. Hecken- und Baumschnei-den, Rasenmähen, eigene Werkzeu-ge. Entsorgung. Tel. 06172/2659136

oder 0151/43420227--------------------------------------------------------------

Erfahrener Handwerker sucht Ar-beit: Renovierung, Tapezieren, La-minat- Fliesenlegen. Diverse Pflas-ter- Platten- Natursteinarbeiten,Zäune aller Art. Tel. 06196/5926120

oder 01577/9701955--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Polin mit Erfahrungsucht Putz- oder Bügelstelle.

Tel. 0175/5088806--------------------------------------------------------------

Suche Stelle zum Putzen und Bü-geln und Babysitter inklusive amSamstag! Tel. 0163/9487030--------------------------------------------------------------

Ich suche Stelle im Privathaushalt,Putzen und Bügeln.

Tel. 0157/81472645--------------------------------------------------------------

Nette, zuverlässige Frau mitDeutschkenntnissen sucht Putzstel-le in Oberursel oder nähere Umge-bung. Tel. 0177/6479836--------------------------------------------------------------

Nette, zuverlässige Frau mitDeutschkenntnissen sucht Putzstel-le in Oberursel oder nähere Umge-bung. Tel. 0157/76159724--------------------------------------------------------------

Zuverlässiger Handwerker mitReferenzen macht Ihr Zuhause wie-der schön. Maler&Lackierer, Fußbo-denverlegen, Fassade usw. Hoch-wertig, schnell und günstig.

Tel. 0176/26115701--------------------------------------------------------------

Gärtner übernimmt Baumfällun-gen u. Heckenschnitt, verlegt Plat-ten u. Pflastersteine.

Tel. 0176/69314654--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Kompl. Renovierungen aller Artmachen 2 erfahrene und zuverlässi-ge Männer aud Polen. (Referenzenauf Wunsch). Tel. 0152/06949949--------------------------------------------------------------

Gärtner sucht Gartenarbeit. Icherledige alles im Garten. z.B. Gar-tenpflege, Hecken schneiden, Bäu-me fällen, Plaster + Rollrasen legenusw. bei Interesse Tel. 06171/79350

o. 0178/5441459--------------------------------------------------------------

Sekretärin übernimmt Schreib-und Buchhaltungsvorbereitungsar-beiten sowie Übersetzungen (Eng-lisch) Tel. 0176/54825166--------------------------------------------------------------

Erfahrener poln. Handwerkersucht Arbeit: Renovierungen, Ma-lern, Tapezieren, Bad u. Fliesen,Parkett, Laminat und Teppichbo-den, etc. Tel. 0157/76887795--------------------------------------------------------------

Gärtner sucht Privatarbeit, allesrund um den Garten, Hecken u.Bäume schneiden, Pflasterarbeiten,Mauern. Tel. 01520/3378554--------------------------------------------------------------

TOP! Gärtner auf der suche nachArbeit, pflege u. erledige die Arbei-ten in ihrem Garten wie z.b. Hecken& Bäume schneiden, Rasenmähen,usw. Tel. 06171/200218

Mob.: 0176/70176231--------------------------------------------------------------

Nette Altenbetreuerin mit Referen-zen sucht Pflege, Betreuung u.Hausdienstleistungen ab 12,- € Std,

Tel. 0176/69545678--------------------------------------------------------------

Ich suche Gartenarbeit. Ich machealles was es im Garten gibt: He-ckenschneiden, Bäumefällen, Roll-rasen verlegen. Gartenpflege allge-mein. Tel. 0177/1767259

06171/200583--------------------------------------------------------------

Maurer sucht Arbeit: Natursteine,Verbundpflaster, Glasbausteine u.Fliesen verlegen.

Tel. 0176/70304933--------------------------------------------------------------

Charmante Gastgeberin mit Herzu. Enthusiasmus bietet Weinkom-petenz/Gastronomie Erfahrung so-wie virtuose Organisation vonEvents u. sucht phantasievollenWirkungskreis: Tel. 0174/690 7940--------------------------------------------------------------

Gartenarbeit alles rund um Garten,Hecken und Bäume schneiden,Rollrasen legen, Rasen mähen.

Tel. 0178/3643415--------------------------------------------------------------

Fliesenleger hat Termine frei.Tel. 0162/6713532

--------------------------------------------------------------Sie suchen eine Haushaltshilfe?Putze im Privathaushalt. Ich spre-che deutsch. Tel. 0157/75946975--------------------------------------------------------------

Junge Frau mit Erfahrung suchtStelle in Privathaushalt. Referenzenvorhanden, gerne auf Rechnung,

Tel. 06174/998868, 0163/9351775--------------------------------------------------------------

Deutschsprachige, erfahrene, zu-verlässige Frau sucht Arbeit in Pri-vathaushalt. Tel. 0157/78662184--------------------------------------------------------------

Putzstelle gesucht, auch Alten-oder Kinderbetreuung. Tüchtige,flexible u. gut deutsch sprechende,erfahrene Frau. T. 0176-68042881--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Wir suchen für unseren Privat-haushalt, einmal in der Woche, einePutzhilfe. Wer KEINE Angst vorHunden hat, kann gerne nach 15.00Uhr folgende Nummer anrufen.

Tel. 0177/2805395--------------------------------------------------------------

Betreuungsperson für unsere Kin-der (3 J., 7 J. u. 9 J) in Oberursel ge-sucht. Mo.-Do. von 14.30 bis 18.00Uhr, Abholung von der Schule, Haus-aufgabenbeaufsichtigung und Fahrtzu Aktivitäten. Führerschein erfor-derlich, Auto wird gestellt.

Tel. 06172/596675--------------------------------------------------------------

Altenpflegerin oder Kranken-schwester für Privatpflege (ca. 2x4Std. pro Woche) in Friedrichsdorfgesucht. Tel. 06172/79732 abends--------------------------------------------------------------

Suche dringend Handwerker, dersich mit Fenstern auskennt, die sichnach außen öffnen und derenScharniere ausgeleiert sind.

Chiffre: OW 3906--------------------------------------------------------------

Wald/Landschaft/Ponypflege. Wirsuchen einen kräftigen Mitarbeiterbis 50 J. f. 2 Ha Hanglage in Vollzeit,NR, Oberreifenberg. Tel. 069/556069 od. 0172/6924103--------------------------------------------------------------

Aushilfe auf 400-€-Basis für Haus-meisterservice in Königstein ge-sucht. Anfragen Mo. u. Do 10-13h

Tel. 06174/2557955--------------------------------------------------------------

Suche Schreiner für div. Holz pfle-ge und Reparatur arbeiten im Hausin Kö. Tel 0160 9911 4776--------------------------------------------------------------

Putz- und Bügelfrau, deutschspra-chig, zuverlässig, möglichst mit Re-ferenzen, für Privathaushalt (mitHund) in Königstein gesucht. Mo.,Mi. und Fr. , insgesamt ca. 10 Stun-den pro Woche.

Telefon: 0172. 3162509--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Nette Unterstützung für Kinderbe-treuung und Haushalt an zweiNachmittagen pro Woche in Kron-berg gesucht. Tel. 0176/23416809--------------------------------------------------------------

Qualifizierte Tagesmutter in Kron-berg-Süd, liebevolle und zuverlässi-ge Betreuung, hat ab November ei-nen Ganztagsplatz frei.Tel. 06173/5310 o. 0151/22509737--------------------------------------------------------------

Qualifizierte Kinderfrau mit Pfle-geerlaubnis hat ab Januar 2012wieder Kapazität (25-35 Std./wö.)

Chiffre: KB 39/1--------------------------------------------------------------

Suche liebevolle Leihoma für meine Söhne 2 + 4 J. in Kronberg

Tel. 0176/24018919 ab 17 Uhr--------------------------------------------------------------

Zuverlässige, liebevolle Betreu-ungsperson für 2 Kinder (6,3 J.) inKönigstein ges. Ca. 30 Std. pro Wo-che, ab mittags bis ca. 20 Uhr, eige-ner PKW erford. S. Vigelius

Tel. 0174-3043623--------------------------------------------------------------

Nette Kinderbetreuung gesucht:Für unser 8-jähriges Kind von Mo. -Fr. von 13:30 Uhr - 17:00 Uhr in Kö-nigstein/Schneidhain.

Mobil: 0151/147 10 100 (Gerne auch Schülerin)

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Holzpaletten kostenlos abzuge-ben zum Bauen, Werken und alsBrennholz. Mo - Fr von 8 bis 15Uhr im Versand der Druckerei Blei &Guba, Am Stegskreuz 2, Hofheim.Anmeldung bis 12 Uhr unter 0 61 92/ 969 100 bei Herrn Blos.--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Hochwert. Qualitäts-EBK, L-Form, hellfarbig, Dunstabzug, Spül-masch., Ober-/Unterschr., ohneHerd + Kühlschr., fabrikneu, NP €6.000,– umständeh. z. 1/2 Preis(Montage mögl.). Tel. 0175/6090663--------------------------------------------------------------

Komplette Golfausrüstung. Tit-leist-Schlägerset, neuwertig, nichtgebraucht, € 400,– VB.Tel. 06172/86107 od. 06172/20789--------------------------------------------------------------

Wir haben einen größeren Bücher-posten abzugeben (nur komplett,ca. 150 St.) teilw. Taschenbücher,teilwgeb. Bücher, gegen kleinen Un-kostenbeitrag i.H.v. € 40,–.

Tel. HG 06172/32072, AB läuft.--------------------------------------------------------------

Moderne Sitzgarnitur Rolf Benz,Stoffbezug cremefarbig mit Muster:1 Sofa 1,70 m, 1 Sofa 1,50m, 1 Ses-sel. Alles Bestzustand, € 200,–.

Tel. 06175/796551, ab Montag 3.10.2011.

--------------------------------------------------------------Gelegenheit: Perfekte Herren-Ta-schenuhr von Patek Philippe, 14 Kt.Gold, von 1920 in Orig.-Box, PP-Stammbuch Auszug, nur €12.000,–, priv. Tel. 0172/9988823--------------------------------------------------------------

Zwillings-Laufstall von Geuther,Fb. buche, Grundfläche 96x134 cm,komplett mit schönem hellblauenInlay, € 40,–. Tel. 06172/4997799--------------------------------------------------------------

Kinder Inlineskater Gr. 32-37 incl.Schutzausrüstung zu verkaufen,Preis € 25,–. Tel. 0171/8360970--------------------------------------------------------------

Besprechungstisch rund Ø 120cm, Kirschbaum mit 4 Stühlen so-wie Hängeregal 105/90/33 neuwer-tig zu verkaufen VB € 390,–. Gäste-bett mit Rollen, klappbar, neu €50,–. Tel. 0171/8360970--------------------------------------------------------------

Modernes Massivholz Sideboard/Raumteiler, beidseitig nutzbar, ausBuche mit Glasschiebetür, aufStahlfüßen, für € 200,– zu verkau-fen, Maße: T 72, H 153, B 200.

Tel. 0170/1882341--------------------------------------------------------------

Damen Alucity Rad zu verkaufen,Marke Kettler, 7-Gang, vollgefedert,neuwertig, für € 250,–.

Tel. 0170/1882341--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Verkaufe Laubsauger- und Laubge-bläse MTD BV 3100 2-Cycle Mul-ching Blower Vacuum, kaum be-nutzt, 2009 NP € 159,– für nur €80,–. Suche Gärtner/Gartenarbeiteroder Helfer für Herbstarbeiten imHausgarten in Bad Homburg.

Tel. 06172/9181086--------------------------------------------------------------

Zweisitzer Couch, Leder in reh-braun zu verkaufen, Neupreis €2.200,– für € 500,–.

Tel. 06172/450696--------------------------------------------------------------

Hofflohmarkt, Samstag 1.10.11 beiGetränke-Schaller im Hof, Frie-densstr. 3, Bad Hbg.-Kirdorf, 13-17Uhr. Haushaltsauflösung + Klei-dung.--------------------------------------------------------------

Zwillingskinderwagen “MarathonTwin” by Marco, grau, guter Zu-stand. (NP 199,- €) für 50,- €

Tel. 0172/6165715--------------------------------------------------------------

Nintendo DS Spiele zu verkaufen:Super Mario 64, engl. Version, € 18,-; Mario&Sonic-At the OlympicWintergames, engl. Version, € 12,-;

Tel. 06174/249822 o. 0176/83017841

--------------------------------------------------------------Verkaufe Bettgestell Massivholzohne Lattenrost Maße Gestell: 210cm lang, 95 cm breit Maße Liegeflä-che: 200 cm lang, 90 cm breit, PreisVB. Tel. 06172/1853082--------------------------------------------------------------

Moderne Kunst: Originalgemäldeetc. Abstraktes, impressionistischeLandschaften, Expressionistisches,Öl auf Leinwand, z.T. Großformate,gerahmt, aus Privatsammlung,200,- bis 900,- € Tel. 06174/961089

bitte länger klingeln lassen--------------------------------------------------------------

Verkaufe Kleiderschrank mit Spie-geltür. Maße außen: HxBxT ca.201x49x61 cm Maße innen Hänge-bereich: HxBxT ca. 131x49x58 cm80,- € VB. Tel. 06172/1853082--------------------------------------------------------------

Gartentrampolin mit Sicherheits-netz ø 3 Meter für 70,- € abzuge-ben. Tel. 06174/968064--------------------------------------------------------------

Kettler-Cardio-CrosstrainerComet € 200,-, Magnet-HeimtrainerPhoenix (Stammbodyfit FL 581H) € 150,-. Tel. 06174/23434

0173/3113161--------------------------------------------------------------

Zu verkaufen: Massage/Fernseh-sessel, elektr. + Ottoman schw. Le-der € 90,-. 2 Rollatoren je 45,- €Trittleiter 2-stufig 6,- €. Trittleiter 4-stufig 14,- € Tel. 0176/50804256--------------------------------------------------------------

17 Bücherkartons (Standard) für25 Euro in Falkenstein zu verkaufen.1 x gebraucht. Tel: 0172-671999--------------------------------------------------------------

Couch-Garnitur, sehr gut erhalten,2,80m x 2,30 m und ein Sessel undzwei Hocker in Velours Farbe blau

Tel. 0172 4420963--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Alte Orientteppiche und Brückengesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Militärhistoriker su. Militaria & Pa-triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur-kunden, Fotos, Uniformen, usw.Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454--------------------------------------------------------------

Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Uniformen,Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs-spielzeug, Fotos, Postkarten, Albenu. Bücher usw. Tel. 06172/983503--------------------------------------------------------------

Briefmarken, Postkarten, Briefe,Sammlungen verschiedener Ländergesucht. Insbesondere China, Russ-land, Japan (alt), Deutschland (neuab 2002). Zahlung in bar.

Tel. 06172/2657173--------------------------------------------------------------

Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan,alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, al-ten Modeschmuck u. g. Nachlässe.

Tel. 06074/46201--------------------------------------------------------------

Privat sucht Briefmarken- und Münz-sammlungen oder auch ganzeNachlässe. Bund Berlin, D. Reich,Asien, Schweiz, Frankreich usw.

Tel. 0172/6140426--------------------------------------------------------------

Schallplatten: Ankauf von kl.Schallplatten (Singles 50-70er Jah-re) Sammlungen/Nachlässe in gr.Stückzahl. Tel. 06404/696745--------------------------------------------------------------

HIFI-Geräte (hochwertig) der 70/80er-Jahre wie Plattenspieler, Ver-stärker + Boxen sowie Rock/Soul-LP\’s gesucht. Tel. 0177/8045473--------------------------------------------------------------

Kaufe Pelze, alten Modeschmuck,Teppiche, Porzellan, Antiquitäten.Garantiere seriöse Kaufabwicklung.

Tel. 0176/63641083--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Münzen, Sammlungen, Nachläs-se, gute Einzelstücke, sowei Brief-marken, Postkarten kaufe ich zuHöchstpreisen. Tel. 06173/63177--------------------------------------------------------------

Für den Sperrmüll zu schade???Suche alles aus Speicher, Kellerund Haushalt, auch reperaturbe-dürftig, einfach anrufen, netter Hes-se kommt vorbei. Zahle bar.

Tel. 069/67738815--------------------------------------------------------------

Suche gebrauchten Flipper. Spiel-bereit oder auch defekt.

Tel. 0176/56163067--------------------------------------------------------------

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Krüge, Bestecke, Silber. 50 -70er J. Design Tel. 069/788329--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.

Tel. 06174/255949od. 0157/77635875

--------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: AntikeMöbel, Gemälde, Silber, Bestecke,alte Bierkrüge, Porzellan und Uhrengegen Bezahlung.

Tel. 06108 / 825485--------------------------------------------------------------

Privater Militaria Sammler ausKönigstein sucht militärischeNachlässe u. Einzelstücke für dieeigene Sammlung. Zahle für von mirgesuchte Stücke Liebhaberpreise.Gerne auch kostl. und unverbindli-che Beratung. Tel: 06174/209564--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filmekopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

Entrümplung, schnell, sauber, güns-tig. Wohnung, Keller, Dach + kl. Um-züge. Tel. 0171/3211155--------------------------------------------------------------

PC-Senior (68, über 40 Jahre Com-puter-Erfahrung) mit viel Geduld,hilft PC-Senioren kompetent beiSoftwarefragen bzw. Einstieg in denPC-Gebrauch. Bad Homburg undUmgebung. Tel. 0160/843-6594--------------------------------------------------------------

Kopiere Schallplatten etc. auf CD.Tel. 06081/585205

--------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem!Ich putze alles wieder klar.

Tel. 06171/983595--------------------------------------------------------------

Duo Peter Perry & Lea, Livemusikin passender Lautstärke - Ü 40, fürjeden Anlass, auch Seniorenpro-gramm, zum fairen Preis.

Tel. 06081/41207oder www.duo-perry.de

--------------------------------------------------------------Umzüge mit Möbel Ab- u. Aufbau.Rudi machts sorgfältig und zuver-lässig. Tel. 06032/3071844

oder 0160/2389288--------------------------------------------------------------

Entrümpeln und entsorgen, Rudimachts. Tel. 06032/3071844

oder 0160/2389288--------------------------------------------------------------

Top-Zauberer, mit einer Super-Show (langj. Erfahrung). Auch fürKinder (ab 6 Kinder, ab 6 Jahre).

Tel. 069/865394www.matteo-orlando.de

--------------------------------------------------------------Kronberger Gitarrenkreis suchtnoch Mitspieler/innen, gerne auchälter. Informationen:

Tel. 06171/74336--------------------------------------------------------------

Kasper- o. Schwarzlichttheater o.Zaubern, Ballonmodellage f. Kigeb.,Verein..., günstig. Tel. 06172/44475

Erzieherin www.gabis-kasperle.de--------------------------------------------------------------

Für gute Sache. Haben Sie alteKleidung? Damen, Herren, Kinder,wir holen sie kostenlos von Ihnen.Danke. Tel. 0157/88538281--------------------------------------------------------------

PC-Hilfe? Bei Problemen rund umden Computer, dem Internet,E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN?Rasche Hilfe – alles wird gut !

Tel. 0176/50300439--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Videofilme von allen FormatenVHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital,kopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

Von Privat: 2-Zimmer-Whg. (58 qm) in Königstein, Falkensteiner Straße 14, 2. OG., Küche mit EBK, Bad, 2 Balkons Süd- und Ostseite, Kellermitbenutzung, Parkplatz, Aufzug, Waschmaschinen/Trockner im Haus. Neu renoviert, La-minat-Boden. Ab sofort. EUR 480,00 + 180,00 NK. Tel. 0171 / 750 47 69

Gewerbe-/Lagerraum

Ferienhaus/-whg.

Grundstück/Garten

Rund ums Tier

Stellengesuche

Stellenangebote

Häusliche Pflege

Betreuung 24 Std. zuhauseWir vermitteln qualifi ziertes Betreu-

ungs personal – Promedica24 –

Tel. 0 61 74 / 99 94 96

Mobil 0172 / 9251889

Pfl ege zuhause – legalwww.pfl ege24-rhein-main.de

Kinderbetreuung

Kostenlos abzugeben

Verkäufe

Eschersheimer Landstraße 27860320 Frankfurt am Main

Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71www.musikhausamdornbusch.de Ankäufe

Ankauf von Gold, Zahngold, Bruchgold, Münzen, Silber u. Antiquitäten

Edeltrödel · Schulgasse 11 65510 Idstein · 06126 956091

Verschiedenes

Was? Ich kann Steuern sparen?

Wir erstellen Ihre Einkommen -

steuererklärung bei Einkünftenausschließlich aus nichtselbst-

ständiger Arbeit, Renten u.Versorgungsbezügen im Rahmen

einer Mitgliedschaft.Beratungsstelle.

Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.Louisenstraße 28 (Innenstadt)

Bad Homburg, Tel. 06172/6818625

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 19OBERURSELER WOCHE

Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige.

Auftraggeber:

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht.

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de

Bitte Coupon einsenden an:

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 11,50 €� bis 5 Zeilen 13,00 €� bis 6 Zeilen 14,50 €� bis 7 Zeilen 16,00 €� bis 8 Zeilen 17,50 €je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre : � Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €� bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von €

⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort

� liegt als Verrechnungs-scheck bei

� soll von meinem Konto abgebucht werden

Gesamtauflage:100.200 Exemplare

�

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------Haben Sie Leerstand in Ihrer Feri-enwohnung/en? Computerspezia-listin hilft Ihnen über Webseitenge-staltung u. Internet beim Vermieten.

Tel. 0173/3225211--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Professioneller Transfer Ihrer S8/N8-Filme. Direktabtastung. VHS, Video 8,Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor-menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah-men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082/ 2967 www.AllesAufDVD.de--------------------------------------------------------------

PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internet, eMail, WLAN, Schulung,Neuinstallation!

Priv. u. Firmen. K. Haas 0170-7202306 od. 06196-5615071--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösungund digitaler Verbesserung auf DVD.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Netter Trödler sucht Trödel. Tel.0160-37070 29 oder 069-97697151--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Sie, 60+, sucht nette Partner/inzum Radeln, in Oberursel + BadHomburg. Tel. 0170/9311148--------------------------------------------------------------

Generation 50+, Gesprächskreisund Coachung in Bad Homburg!Mehr Infos: Tel. 06172/2850460 oder www.Mensch-und-Gemein-schaft.de--------------------------------------------------------------

Sinnlicher Mann mit viel Herz ge-sucht. schildele@gmx.de--------------------------------------------------------------

Nette Sie, 48, 165, 75, ledig, nettesÄußeres, sucht Ihn für: Kino, Thea-ter, Ausflüge, Sport u. Tanzen. Be-ziehung nicht ausgeschlossen.

Chiffre: OW 3905--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Er, 66/1,63/74/NR/NT, liebt Sonneu. Meer, Rad- und Motorradfahren,bummeln, sucht Sie, einfach zu mirpassend RM HG.

Tel. 0176/92119993--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Tango Argentino in Oberursel,Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in-dividueller Einstieg jederzeit mög-lich. Info: 0177/7076070--------------------------------------------------------------

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterrichtin: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein und Kronberg.Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi-tarrenschule Sedena Zeidler. Schuleder vier 1. Bundes-Preisträger.

Tel. 06171/74336--------------------------------------------------------------

Keyboard-Unterricht für Anf. undFortgeschr. jeden Alters. Kostenlo-se Beratung. 15-jähr. Unterrichtser-fahrg. Schnupperwochen zumSonderpreis. In allen Ferien vormit-tags workshops und Schnupperter-mine. Faire Preise!

Tel. 06172/789777--------------------------------------------------------------

Träume als Ratgeber und Wegwei-ser. Traumgruppe, fachl. Leitungnach C. G. Jung, sucht noch Teil-nehmer. Themen: Träume erinnern,Symbole entschlüsseln, Konflikte/Albträume auflösen.

Tel. 0152/2890087--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Schlagzeuglehrer für 13-jährigenSchüler in Königstein gesucht.

Tel. 06174/7284--------------------------------------------------------------

Malen in freundlicher Atmosphärein Öl, Acryl oder Aquarell im AtelierG. Takev in Kronberg-Schönberg-Dienstags 15–19 Uhr. Weitere Infos:

Tel. 06173/66083--------------------------------------------------------------

Diplom-Übersetzerin erteilt Unter-richt in Französisch, Englisch undMathematik für Schule, Freizeit undBeruf. Tel. 06172/266100--------------------------------------------------------------

Spanisch für den Urlaub ab 10.Oktober 1 Wo., 2 Std. pro Tag, mit/ohne Vorkenntnissen Info:

06173/3949627, 01577/6475679--------------------------------------------------------------

Endlich Englisch meistern! Effi -zientes und interessantes Lernen.

Renate Meissner,Tel. 06174 / 298556

--------------------------------------------------------------Endlich Französisch in Angriffnehmen! Neuanfang mit Erfolgs -garantie.

Renate Meissner, 06174 / 298556--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Lernen mit Spaß und Erfolg.Nachhilfe in allen Fächern und LRSbis Kl. 10. von erfahrener Pädago-gin. Tel. 0173/1766464--------------------------------------------------------------

Buchführung, KLR, Controlling,BWL, VWL, erfolgr. Nachhilfe u.Prüfungsvorbereitung f. Schüler,Stud., Fortbildg. Tel. 06172/33362--------------------------------------------------------------

Crash-Kurs in den Ferien. Qualif.Lehrer erteilt individuelle Nachhilfein Mathe, Engl./Franz. b. Ihnen zuHause. Tel. 0152/27164535--------------------------------------------------------------

Nachhilfe Französisch Klassen 5-13 von Oberstudienrätin, Raum Kö-nigstein, auch für Erwachsene.

Tel. 0177/7426570--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Fiat Grand Punto S-Racing 1,4, 8V,57 Kw, weiß, 3 Türen, 1 ZL 9/09, Km10.600, HU 9/12, Alu + WR, R/CD,ZV + FB, € 8.500,–.

Tel. 06171/55340--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Opel Astra Kombi DTI 125PS Bj.2003, TÜV 03/12, 186.000km, 8fachBer., Klima, Schiebedach, div. Ex-tras € 2.700,- Tel. 06174/931895--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------VW Golf 1,4 TSI, 90 Kw (122 PS),Comfortline, 4.türig, Bj. 02/10,shark blue met., 8 Lautspr., abge-dunkeelte Scheiben, 23.500 km,NR, sehr gepflegt (NP € 22.500,–),1. Hand, € 15.400,–.

Tel. 0171/3747270--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------4 Winterreifen 205/55 R 16 91T,Bridgestone Blizzak, 8 mm, aufStahlfelgen, VW Bora o.ä., VB €400,–. Tel. 06172/41379--------------------------------------------------------------

Winterräder mit Stahlfelgen fürGolf + Turan 195/65P1591H 5mmProfil, 150,- €. Tel. 06082/910297--------------------------------------------------------------

Winterreifen 195/55 R16 87H Han-kook, gut erhalten, auf Alufelgen für1er BMW, Bj. 2008, VHB 200,- €.

Tel. 06195/903359 o. Email:dirk.neumeyer@t-online.de

--------------------------------------------------------------4 x orig. BMW KomplettradsatzAlu, 5er E60/61, 530 bis 2005, Dun-lop SP Wintersport M3, 225/55 R 1695 H, 2105, 2x6,5/2x8,0mm, 7x16”,Sternspeiche 115 TOP, 350,- €

Tel. 069/313823--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Friedrichsdorf-Seulberg, ImDammwald, Pkw-Stellplatz zu ver-kaufen für € 10.000,–, dir. vom Ei-gent. Tel. 0172/9988823--------------------------------------------------------------

Tiefgaragenplatz € 50,– mtl., Lech-feldstr. 13, Bad Homburg.

Tel. 06172/1391039--------------------------------------------------------------

Garage zu kaufen gesucht in Kelk-heim, Oberursel, Bad Soden, Kron-berg, Königstein, Bad Homburg o.Hofheim. Tel. 06195/903359 o.

Email: dirk.neumeyer@t-online.de--------------------------------------------------------------

Große Auswahl - kompetente Beratung eigener Service - günstige Preise

65779 Kelkheim Bahnstr. 18a eigene Parkplätze!

Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 01.10.11 und Di., 04.10.11 von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Sa., 01.10.11 Frankfurt-Kalbach,

von 14–18.30 Uhr (jeden Sa.)FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Sa., 01.10.11 Kelkheim, von 15–19 Uhr

Stadthalle, Gagernring 1 * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *So., 02.10.11 Frankfurt-Schwanheim

von 10–16 UhrIndustriepark Höchst, Kelsterbacher Weg

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Terminansage: 06195/901042

www.weiss-maerkte.de

Bekanntschaften

Sie sucht Ihn

Traumfrau …Bärbel 62 J. sehr hübsch, blond, mit schönen blauen Augen u. vielseitigenInteressen. Sie kocht u. umsorgt auch

gerne u. wird Ihnen eine liebevolle, wunderbare Partnerin sein.

Anruf auch Sa/So PV„Das Kennenlerntelefon“ 06107-9896850

Er sucht Sie

Unterricht Nachhilfe

Automarkt

© Firma.Michael KfzAnkauf von PKW, LKW, Busse

Geländewagen, Motorräder ab Bj. 1970� ACHTUNG – BARANKAUF�

Alle Fahrzeuge mit Mängel, vielen Km,ohne TÜV, mit Motor- oder Getriebe-schaden. Bei Unfallwagen zahlen wirmehr als den einfachen Schätzwert. ! 24 Stunden Tel. 0 6183/90 25 40

Fax 06055/9371831Mobil 0171/2 81 61 06

Fiat

Opel

VW

PKW Gesuche

Kaufe gegen BarPKW, LKW, Busse, Gelände-wagen, Pick-up, ab Bj. 75-10

Mercedes, BMW, Audi, VW etc. auchFabrikate, mit Mängeln, vielen

KM, ohne TÜV, mit Motor- oderGetriebeschaden! Motorräder!Bei Unfal l fahrzeugenhöher als Schätzwert .Sulyman Automobile

Mob. 0171 /2 88 43 07 oder 0 6172 /68 42 40

auch abends u. am Wochenende

Bar-Ankauf alle Fahrzeuge – auch mit Mängeln, ohne TÜV –

0177-2802695 · 06102-8827461

Reifen/Felgen

Garagen/Stellplätze

Erfolg durch Werbung

Bitte benutzen Sieden

untenstehendenCoupon

Tagesradtour zu den Schwanheimer DünenOberursel (ow). „Die Waldgemeinde“ lädtzur Tagesradtour zu den SchwanheimerDünen ein. Treffpunkt und Abfahrt ist an derU3 Haltestelle Bahnhof am Samstag, 1. Okto-ber, um 9 Uhr. Getränke, Flickzeug und gege-benenfalls Regenkleidung sind mitzubringen.Zunächst geht es zur Nidda und dann abwärtsRichtung Main. Auch Kinder dürfen in Be-gleitung ihrer Eltern mitkommen. Es kommtdarauf an, die Natur zu erleben und zu genie-ßen. Auf dem Rückweg, die Nidda aufwärts,geht es bis Heddernheim und von dort dieLinie U3 nach Oberursel. Am späten Nach-mittag ist die Ankunft in Oberursel geplant.Eine Anmeldung bei dem Leiter der Waldge-meinde Reinhard Düsterhöft, Tel. 22999 bisspätestens Freitag, 30. September, oder beiDorothea Hofmann, Tel. 06172-1392281 isterforderlich.

LebensgefährlicheVerletzungenOberursel (ow). Lebensgefährlich verletztwurde ein 16-jähriger Oberurseler am 22. Sep-tember um 9.35 Uhr, als er auf der Liebfrau-enstraße die Kontrolle über sein Motorradverlor und gegen ein entgegenkommendesAuto prallte. Der junge Mann war aus Rich-tung Berliner Straße kommend in RichtungBleibiskopfstraße unterwegs. Vermutlich auf-grund überhöhter Geschwindigkeit verlor erdie Kontrolle über das Zweirad und kam zuFall. Dabei rutschte er gegen den Fiat einer64-jährigen Frau aus Schmitten. Der Motor-radfahrer blieb auf der Fahrbahn liegen. DasMotorrad rutschte anschließend noch gegenden VW Beetle einer 19-jährigen Oberursele-rin, welches sich der Unfallstelle näherte. Der16-Jährige wurde mit dem Rettungshub-schrauber in die Unfallklinik gebracht. DieFiat-Fahrerin wurde durch den Aufprall leichtverletzt.

Informationsabend für „Dauerrenner“Oberursel (ow). Ein echter „Dauerrenner“ istdas Marathonprojekt der VolkshochschuleHochtaunus (VHS). Bereits fünf Gruppen hatdie VHS erfolgreich auf ihre Teilnahme anverschiedenen Marathonläufen vorbereitet.Die Neuauflage des Projekts für 2011/2012gestaltet sich jedoch anders. An einem kosten-freien Informationsabend am 4. Oktober, 20Uhr, in der Mensa des Betreuungszentrumsder Grundschule Mitte wird es vorgestellt.Zur Erreichung einer sehr homogenen Gruppegibt es künftig zwei separate Module. Modul1 „Laufen lernen“ spricht alle Laufanfänger anoder Personen, die nach längerer Zeit der In-aktivität wieder einsteigen möchten. Ziel desersten Moduls ist die Teilnahme an einemZehn-Kilometer-Lauf. Alle, die das Laufennicht mehr missen möchten, können sich mitModul 2 „Marathonvorbereitungen“ noch wei-ter steigern und die nächste Herausforderung,

die Teilnahme am Frankfurt-Marathon im Ok-tober 2012, annehmen. Zu diesem zweitenModul können sich natürlich auch alle Läuferanmelden, die bereits in der Lage sind, eineStunde am Stück zu laufen, ohne an Modul 1teilgenommen zu haben.Das Lauftraining bzw. die Marathonvorberei-tung beinhalten das Lauftraining in derGruppe, sportwissenschaftliche Einweisung,wöchentliche Trainingspläne sowie eine per-sönliche Betreuung und Beratung inklusiveHotline. Vor dem abschließenden Marathon-lauf findet auch ein intensives Teambildungs-wochenende statt.Die Teilnahme am Informationsabend ist un-verbindlich und kostenfrei, eine Ankündigungder Teilnahme ist jedoch erwünscht. WeitereInformationen und Platzreservierung bei derVHS Hochtaunus, Füllerstraße 1, Tel. 58480oder unter www.vhs-hochtaunus.de.

Seite 20 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011S P O RT- W O C H E

Sport in Kürze

Basketball: Die Damenmannschaft der HTGBad Homburg ist am dritten Saisonspieltag inder Oberliga Hessen am Sonntag gegen denSV Dreieichenhain zu einem 57:53-Sieg ge-kommen und steht damit zusammen mit demBC Darmstadt an der Tabellenspitze.SC Eintracht Oberursel: Die Jahreshaupt-versammlung findet am Freitagabend imClubhaus am Eschbachweg statt und beginntum 19.30 Uhr.Fußball: Auf der Sportanlage „Am Stein-chen“ in Grävenwiesbach finden am Samstagdie vier Kreispokal-Endspiele der Mädchenstatt, wobei es zu folgenden Begegnungenkommt: (E-Juniorinnen) 1. FFV Oberursel –EFC Kronberg (9.30), (D-Juniorinnen) DJKHelvetia Bad Homburg – SG Westerfeld(10.45), (C-Juniorinnen) SG Westerfeld – JSGOberursel/Steinbach (12.15) und (B-Juniorin-nen) 1. FFV Oberursel – JSG Ober-Erlenbach-Köppern (13.45). Volleyball: Für die Männer-Runde im BezirkWest (ehemalige Turngau-Runde) haben mitdem TV Weißkirchen, TV Oberstedten, TG

Römerstadt und SV Dortelweil vier Mann-schaften gemeldet, die die Runde an vierSpieltagen abwickeln. Der erste Spieltag fin-det am Sonntag, 2. Oktober, um 10 Uhr statt,die drei weiteren am 12. November, 18. Feb-ruar sowie 24. März. Fußball: Die SGK Bad Homburg richtet am8. Oktober ein Kleinfeld-Turnier für Soma-Teams aus. Meldungen nimmt Patrick Tietzunter der Rufnummer (0172) 6299908 entge-gen oder per E-Mail über die Adresse patrick.tietz@expopartner.de.Sportkreis Hochtaunus: Am Samstag, 29.Oktober, findet in der Geschäftsstelle desSportkreises in der Marxstraße 20 in Oberurselvon 9.30 bis 17 Uhr ein Lehrgang für Frauenstatt, der unter dem Thema „Zeigen Sie Profil– die Kunst, selbstsicher aufzutreten undschlagfertig zu reagieren“. Referentin ist diePR-Beraterin Regina Buchholz (Frankfurt).Anmeldungen per Fax über die Rufnummer(06171) 923216 oder per E-Mail an sport-kreis-hochtaunus@t-online.de.

(gw)

Ober-Eschbach (gw). Tief durchatmen hießes am Sonntagabend für die Spielerinnen undFans der TSG Ober-Eschbach, die im Hessen-Derby in der 3. Handball-Liga gegen die HSGKleenheim nach einem 11:14-Pausenrück-stand noch zu einem hauchdünnen 26:25-Er-folg gekommen waren.Am Samstag steht für die „Pirates“ das zweiteAuswärtsspiel der noch jungen Saison aufdem Programm, wobei das Team von TrainerEckhard Weber um 19.30 Uhr bei der zweitenMannschaft der DJK/MJC Trier in der Mäus-

heckerweg-Halle in Trier anzutreten hat. DieGastgeberinnen weisen ebenso wie die TSGOber-Eschbach 4:2 Punkte auf, sodass dieserBegegnung richtungsweisende Bedeutung fürden weiteren Saisonverlauf zukommt.

Handball-Landesliga Mitte der Männer: TSGOberursel – HSG Hochheim/Wicker 25:27,TSG Ober-Eschbach – TSG Münster II 31:29;VfL Goldstein – TSG Ober-Eschbach (Sa.,17.00), MSG Kronberg/Steinbach/Glashütten– TSG Oberursel (So., 18.00).

Ober-Eschbacherinnen feierten einen hauchdünnen Sieg

Michael Mengel unter den „Top 48“Bad Homburg (gw). Michael Mengel, derMannschaftskapitän des Oberligisten TTCOber-Erlenbach, hat am Sonntag beim „Top32“-Turnier des Hessischen Tischtennis-Ver-bands in Gräfenhausen den dritten Platz belegtund sich damit erstmals in seiner Karriere fürdas deutsche „Top 48“-Turnier qualifiziert, dasvom 14. bis 16. Oktober in Quickborn bei

Hamburg ausgetragen wird. Am Samstag be-streiten die Ober-Erlenbacher um 14.30 Uhrihr nächstes Auswärtsspiel beim TuS Kriftel,der mit dem Burgholzhäuser Martin Schlichtan „Nummer zwei“ antritt. Beim TTC Ober-Erlenbach ist Michael Maxenwieder dabei, sodass die Gäste in Bestbeset-zung antreten können.

Hochtaunus (gw). Die Volleyballer des TVBommersheim haben auch das zweite Heim-spiel der Saison 2011/12 in der Oberliga derHerren gewonnen. In der Sporthalle der Erich-Kästner-Schule in Oberursel setzten sich dieSchützlinge von Trainer Klaus-Jürgen Weberam Samstag gegen den TV Biedenkopf mit 3:1Sätzen durch und stehen mit 4:2 Punkten inder Tabelle auf Rang drei.Am Samstag um 20 Uhr steht das nächsteAuswärtsspiel beim SSV Brensbach in der

Grundschulhalle in Höchst auf dem Termin-plan, wobei Brensbach bislang erst ein Spielbestritten (und dieses gewonnen) hat.Noch ungeschlagen sind auch die Damen derHTG Bad Homburg in der Oberliga Hessen,die vom TSV Hanau einen 3:1-Erfolg mitge-bracht haben. Am Samstag um 19 Uhr kommtes in der Sporthalle der Gesamtschule am Gluckenstein zum „Gipfeltreffen“ zwischender HTG und der VG Eschwege, die mit je-weils 4:0 Punkten an der Tabellenspitze stehen.

HTG-Volleyballdamen erwartenEschwege zum „Gipfeltreffen“

Hornets bleiben in der 1. BundesligaBad Homburg (gw). Zweimal verloren – unddennoch erstklassig geblieben! Dieses „Kunst-stück“ ist den Bad Homburg Hornets gelun-gen, die beim Saisonfinale in der Abstiegs-runde in der 1. Baseball-Bundesliga bei denGauting Indians mit 2:3 und 3:14 zwei Nie-derlagen kassierten. Dennoch spielt der Aufsteiger aus der Kurstadtauch in der Saison 2012 in der höchsten Liga

Deutschlands, da alle in Frage kommendenZweitligisten auf die Teilnahme an einer Re-legation verzichtet haben.

Abschlusstabelle der Abstiegsrunde: 5. Mann-heim Tornados 19:13 Siege, 6. Gauting In-dians 8:24, 7. Bad Homburg Hornets 4:28, 8.Saarlouis Hornets (vor Saisonbeginn zurück-gezogen).

Die aktuellen Fußballtermine

Verbandsliga Süd: (11. Spieltag) EintrachtWald-Michelbach - Sportfreunde Seligenstadt(Sa., 16.00), SG Anspach – Spvgg. 03 Neu-Isenburg, Usinger TSG – Spvgg. 05 Oberrad,FC 07 Bensheim – SG bruchköbel, Rot-WeißWalldorf – SV Darmstadt 98 II, KickersObertshausen – FC Alsbach, VfB Ginsheim –KSV Klein-Karben, SKG Sprendlingen – FCOber-Rosbach (alle So., 15.00).Gruppenliga Frankfurt/West: (11. Spieltag)SV Steinfurth – SC Dortelweil (Fr., 20.15), FCKalbach – TuS Merzhausen, SG Bornheim-GW Frankfurt – FV Stierstadt (beide Sa.,15.00), Eintracht Oberursel - TSV VatansporBad Homburg, DJK Helvetia Bad Homburg –SV Viktoria/Preußen Frankfurt, SpVgg 05/99Bad Homburg – SV Nieder-Weisel, Spvgg. 02Griesheim – SG Ober-Erlenbach, SG WestendFrankfurt – Germania Enkheim (alle So.,15.00).Kreisoberliga Hochtaunus: (9. Spieltag) SGAnspach II – FC 09 Oberstedten, Usinger TSGII – 1. FC-TSG Königstein, DJK Helvetia BadHoburg II – SV Teutonia Köppern (alle So.,13.15), Sportfreunde Friedrichsdorf – FSVSteinbach, FC 06 Weißkirchen – EFC Kron-berg, SG Hausen/Westerfeld (in Westerfeld) –FC Reifenberg, TSG Pfaffenwiesbach – FSGWeilnau/Weilrod/Steinfischbach, 1. FC 04 YBOberursel – SGK Bad Homburg (alle So.,15.00). Kreisoberliga Maintaunus: (9. Spieltag) u.a. SV 07 Kriftel – FC Schloßborn (So., 15.00).Kreisliga A Hochtaunus: (9. Spieltag)Spvgg. Hattstein – SVZ Oberems, EintrachtOberursel II – TuS Merzhausen II, SG Hau-sen/Westerfeld II (in Hausen) – FSG Nieder-lauken/Laubach (alle Do., 19.30), ASV Baris-spor Bad Homburg – FV Stierstadt II (Sa.,19.00), SpVgg 05/99 Bad Homburg II – SGKBad Homburg II (So., 13.15), TV Burgholz-hausen – FC Altkönig, SV Seulberg – Spvgg.Hattstein, SG Eschbach/Wernborn (in Esch-bach) – FSV Friedrichsdorf, SVZ Oberems –SV Teutonia Köppern II (alle So., 15.00).

Kreisliga B Hochtaunus: (9. Spieltag) FC 06Weißkirchen II – EFC Kronberg II, TSG Pfaf-fenwiesbach II – FSG Weilnau/Weilrod/Stein-fischbach II, SG Eschbach/Wernborn II (inEschbach) – 1. FC-TSG Königstein II, SVZOberems II - TSV Vatanspor Bad Homburg II(alle So., 13.15), FC Ay-Yildizbahce Usingen– FC 09 Oberstedten II, FC Kabul Steinbach– SG Ober-Erlenbach II, TSG Wehrheim – SGMönstadt (alle So., 15.00).Kreisliga C Hochtaunus: (9. Spieltag) SGOberhöchstadt II – SG BW Schneidhain (Sa.,16.00), Sportfreunde Friedrichsdorf II – FSVSteinbach II, TSG Wehrheim II – SG Mön-stadt II, 1. FC 04 YB Oberursel II – SV Bom-mersheim (alle So., 13.15), SG Hundstadt –Spvgg. Hattstein II, SV Teutonia KöppernIII – FSV Friedrichsdorf II (beide So., 15.00).Kreisliga C Maintaunus: (9. Spieltag) u. a.FC Mammolshain – SG Bad Soden II (So.,15.00).Frauen-Gruppenliga Frankfurt: (7. Spiel-tag) u. a. 1. FFV Oberursel – SV Zellhausen(Sa., 18.00).Frauen-Kreisoberliga Frankfurt: (7. Spiel-tag) u. a. Usinger TSG – SG Kinzigtal (Sa.,16.30), Spvgg. 08 Bad Nauheim – SG Wester-feld/Mönstadt (Sa., 17.00).Frauen-Kreislliga A Frankfurt, Gr. 2: (7.Spieltag) u. a. Teutonia Hausen – SG Wester-feld/Mönstadt II (Sa., 14.00), 1. FFV Oberur-sel II – SVP Fauerbach II (Sa., 15.00).Kreispokal-Endspiele (in Usingen): (A-Ju-gend) Usinger TSG - FV Stierstadt (14.15);(B-Jugend) Usinger TSG – FC 09 Oberstetden(12.00).B-Jugend-Gruppenliga: (10. Spieltag) u. a.JSG Bad Homburg – FSV Bad Orb (So.,10.30).C-Jugend-Gruppenliga: (8. Spieltag) u. a.JFC Neu-Anspach – SG Rosenhöhe Offen-bach II (Sa., 16.00).D-Jugend-Gruppenliga: (10. Spieltag) u. a.Eintracht Frankfurt - FC Bomber Bad Hom-burg (So., 10.00). (gw)

Friedrichsdorf (gw). Beim Saisonauftakt inder Badminton-Hessenliga ist für den BVFriedrichsdorf mit dem 4:4 im Derby beim 1.Frankfurter BC zumindest ein Teilerfolg he-rausgesprungen. Unter dem Strich war das Remis in Ordnung,wie das Satzverhältnis von 9:9 dokumentiert.Von den beiden Dreisatz-Spielen gewannendie Frankfurter zunächst das erste Herren-Doppel (Sebastian Kraft und Daniel Mittagmit 13:21, 21:11 und 21:14 gegen Axel Bätjer

und Matthias Rübner), aber dann revanchier-ten sich die Gäste im Mixed, in dem MatthiasRübner und Maren Schröder gegen SebastianKraft und Simone Richert mit 21:16, 19:21und 21:18 die Oberhand behielten. „Außer Spesen nichts gewesen“, lautete fürdie zweite Badminton-Mannschaft des BVFriedrichsdorf das Fazit nach dem Ausflugzum KSV Baunatal, bei dem der Aufsteigererste Erfahrungen in der Verbandsliga Nordsammeln konnte.

Der BVF startete mit Unentschieden

Die Volleyball-Damen der HTG um Kerstin Friedl (Nummer 1) und Anke Sailer (Nummer 4)wollen am Samstagabend auch das Oberliga-Spitzenspiel gegen Eschwege gewinnen. Foto: gw

Der Mannschaftsführer des TTC Ober-Erlenbach Michael Mengel hat sich in Gräfenhausenerstmals für das „Top 48“-Turnier des Deutschen Tischtennis-Bundes qualifiziert. Foto: gw

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 21OBERURSELER WOCHE

Wer inseriert, hat mehr Erfolg!

OberurselerOberurselerWocheWoche

Telefon06171/6288-0

Telefax06171/6288-19

E-mailverlag@hochtaunusverlag.deredaktion@hochtaunusverlag.deanzeigen@hochtaunusverlag.de

diehessenfee.deprofessionelle

Wohnungsreinigungzu günstigen Pauschalpreisen.

Tel.: 0176 / 548 123 64

Wir suchen ab sofortRadio- und Fernsehtechniker

Frührentner / Rent nerherzlich willkommen

(400,00 € Basis / Teilzeit).Wir freuen uns

auf Ihre Bewerbung.CarphoniC

Burgstraße 10 · 61440 Oberurseloder per E-mail an:news@carphonic.de

Wir suchen zur Verstärkungunseres Praxisteams

engagierte und freundliche

Medizinische Fachangestellte

Aussagekräftige Bewerbungenbitte an:

Chirurgisch-OrthopädischePraxis

Am Houiller Platz 461381 Friedrichsdorf

Ein erfolgreiches Immob.-Unt.sucht im Raum Bad Homburg ei-ne/n kontaktstarke/n Telefonist/in

bei guter Einarbeitung u. Bezahlg.vorm. 2 x wöch. 3–4 Std. u. n.Abspr. Erste Kontaktaufnahme:Frau Floß 06172 - 606970 ab 12 Uhr

Zuverlässige Reinigungskraft (m/w)auf Minijob-Basis für unser Objekt in

Oberursel gesucht.Arbeitszeit Mo.–Fr., 2 Std. täglich

Arthur Luther, K+S RaumpflegeserviceGmbH, Telefon 06021-9207950

Servicekraft und The-kenkraft (400,00 Euro/Basis) ab sofort für Apfelweinlokal „ZUM RÜHL“ in Oberursel/Weißkirchen gesucht.

Oberursel-WeißkirchenKurmainzer Straße 50

Tel. 06171/73477 oder 982593

Pizzeria in Oberursel suchtTellerwäscher und

Küchenhilfe ganztagsTel. 0170 / 4 85 60 79

�������������� ��������� � ������ �����

���� ������������������������������� ������������������ ���� ����������!"#���������$��������!������%��� ��� ��&���'�� ����(�)���������������� �����*�(�������&$%$+�,� &-(������� ������-��������� ������-.��� �������/0-12341+��� ���.��������*����5

.�����������6�������������6���������#��7� ��������������������8���!��9��+������������-��������������������%��������������������

Wir suchen bei guter Bezahlung für 10–15 Std./Woche) eine/n Student/in für die Buchhaltung. Anwenderkennt-nisse in den gängigen Office-Program-men sind Voraussetzung.

Telejet GmbHSodener Str. 6, 61462 Königstein

Tel. 06174 / 969910

Wir suchen bei guter Bezahlung für 10–15 Std. pro Woche eine Teilzeitkraft für die Buchhaltung. Abitur und PC-Anwenderkennt-nisse sind Voraussetzung. Bimex GmbH, Sodener Str. 6, 61462 Kö-nigstein, Telefon 06174 259564

Wir suchen für unser Rezeptionsteam

freundliche Unterstützung auf 400 €-Basis. Wenn Sie gerne mit Kunden umgehen und Ihnen

entsprechende Umgangsformen geläufig sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Tennispark Steinbach · Waldstraße 71 · 61449 Steinbach Telefonische Auskunft erteilt Herr Schreiber unter 0163 3225530.

900 €, zweitberuflich,

kfm. Tätigkeit,

freie Zeiteinteilung

Tel.Nr. 0151-54011035

Oberursel (ach). Nach einer überaus erfolgreichen Auftaktsaison 2010/11 startet das Stadttheater Oberursel am Donnerstag, 17. November, mit „Buddenbrooks“ in seine zweite Runde. Fünf ganz unterschiedliche Produktionen stehen auf dem Spielplan 2011/12.

„Die Bühnenfassung von John von Düffel magdazu beitragen, dass Thomas Manns Famili-enchronik neu entdeckt werden kann.“ Dassagt der für Theater zuständige Fachbereichs-leiter der Volkshochschule (VHS) Hochtau-nus, Dr. Wolfgang Moll. Er sei gespannt aufdie Umsetzung des großen Romans auf derBühne. In der Inszenierung ist Klaus Mikoleitin der Rolle des alten Patriarchen, KonsulBuddenbrook, zu sehen. „Ein Goldjunge für Emily“ ist eine Komödievon Folker Bohnet und Alexander Alexy, dieerst vor einem Jahr in Essen uraufgeführtwurde. Ein altes Schauspieler-Ehepaar zele-briert alljährlich mit Witz und Sticheleien dieOscar-Verleihung, die es am Bildschirm ver-folgt. Da bringt der junge Jeff „Essen auf Rä-dern“ vorbei und die beiden Alten spielen ihmihre Lebenslüge vor. Alltagsszenen, die vonLoriot stammen könnten, wechseln sich ab mitZitaten aus der dramatischen Weltliteratur. Als„Fest der Überraschungen“ wird das Stück oftbeschrieben, in dem das Ehepaar von BrigitteGrothum und dem Autor Folker Bohnet dar-gestellt wird. Aufführungstermin ist Samstag,3. Dezember. Als weitere Komödie folgt am Montag, 6.Februar 2012 „Fettes Schwein“ von Neil La-Bute. Gemeint ist damit Toms Traumfrau. Siehat alle Eigenschaften, die er sich von seinerPartnerin erträumt, aber eben auch Kleider-größe XXXL, zu der sie steht. Er liebt sie,doch der Druck und das Gespött von seiner Exund den Arbeitskollegen verunsichern ihnimmer mehr. Hinter Wortwitz und Situations-komik steckt viel Brisanz über den Umgangmit Menschen, die es wagen, sich dem gesell-schaftlich vorgegebenen Ideal zu widersetzen. Brisant und aktuell ist auch das Thema derTragödie „Verbrennungen“, die am Montag, 5.Februar, zu sehen ist. Die aus dem Libanonstammende Autorin Wajdi Mouawad lässt dieKinder von Nawal Marwan auf der Suche

nach ihrem Vater und einem bis dahin unbe-kannten Bruder nur langsam begreifen, wel-ches Schicksal ihre Mutter erlitten hat. An be-klemmenden, poetisch und schockierend dar-gestellten Einzelschicksalen wird die Uner-träglichkeit politisch motivierter Gewalt deut-lich. Traditionell schließt ein musikalischerAbend die Theatersaison ab. Es ist diesmal al-lerdings weder Oper noch Operette oder Mu-sical, sondern das Lustspiel „Chorprobe“ vonDietmar Bittrich. Jeder, der jemals Berührungmit einem Chor hatte, wird typische, in ihrerÜberzeichnung urkomische Charaktere, dieman dort trifft, wieder erkennen. Mit seinenmehrstimmigen Gesangseinlagen ist diesesStück am Samstag, 5. Mai 2012, ein fröhlichesVergnügen nicht nur für Sänger und Chorge-schädigte. Das gesamte Programm hat die VHS wiederin Zusammenarbeit mit der renommiertenKonzertdirektion Landgraf erstellt. „Wir wa -ren früher stark auf Klassik konzentriert, weilwir dachten, unsere Stammkunden wollen das.Doch mittlerweile wissen wir, dass die größereBandbreite mit zeitgenössischen Stücken undKomödien sehr geschätzt wird“, sagte VHS-Leiter Carsten Koehnen. Vergangenes Jahrseien 80 Prozent der Plätze besetzt gewesen.Einige Vorstellungen waren ausverkauft. Al-lein 200 der 380 Plätze auf der nach hintenaufsteigenden Tribüne in der Stadthalle entfie-len mittlerweile auf Abonnements, darüber hi-naus sei ein deutlicher Nachfragezuwachs nachbis zu 600 Einzelkarten in der Saison zu ver-zeichnen. Eindeutig positiv wirke sich die Um-benennung von „VHS-Bühne“ in „Stadtthea-ter“ aus. Wurde früher oft vermutet, dass essich um Laienaufführungen von VHS-Theater-kursen handele, so komme nun der professio-nelle Charakter des Theaters deutlicher zumAusdruck. Erfreulich sei die gute Zusammen-arbeit mit Schulen. Schülergruppen können dieVorstellungen zum Sonderpreis besuchen.Auch dieses Jahr würden Stücke und Themenaufgegriffen, die als Ergänzung zum Unterrichtin verschiedenen Fächern geeignet seien. Nach wie vor gibt es vor jedem Stück für In-teressierte eine Einführung. Mal gestattendabei Schauspieler oder Autoren einen Blickhinter die Kulissen oder die historische undsoziale Umgebung, in der das Stück spielt,werden beleuchtet. „Ich sehe einfach mehr“,

Stadttheater startet positiv in die zweite Saison

sei von den Leuten, die die Einführung besu-chen, oft zu hören. Unterstützt wird das Stadt-theater vom Kultur- und SportfördervereinOberursel, von den Stadtwerken Oberurselund von der Naspa.

Ab sofort sind sowohl Abonnements bei derVHS als auch Einzelkarten beim OK-Servicefür sämtliche Vorstellungen erhältlich. NähereInfos bei der VHS, Füllerstraße 1, Tel. 58480,www.vhs-hochtaunus.de.

Oberursel (ow). Der Rotary Club Oberurselengagiert sich in der Jugendarbeit und so sollam 16. November erneut der Jugendförder-preis für individuelles Sozialengagement jun-ger Oberurseler verliehen werdenEngagement für benachteiligte Gruppen oderdie Gemeinschaft macht die ehrenamtliche Ar-beit von Rotary International aus. Die Förde-rung von Kindern und Jugendlichen kenn-zeichnet das Sozialengagement der Mitgliederdes Oberurseler Clubs vor Ort.Mit dem jährlich verliehenen Jugendförder-preis möchte der Rotary Club Oberurselneben Schulspeisung, Hausaufgabenbetreu-ung, Jugendaustauschprogramm und Berufs-informationstag weitere neue Zeichen setzen:Einerseits sollen Jugendliche, die sich alleineoder als Gruppe ohne Vereinsanbindung auf

beispielhafte Weise für das Gemeinwohl inOberursel einsetzen, besondere Wertschätzungerfahren. Andererseits will der Club mit demJugendförderpreis Anstoß für weiteres Sozial-engagement geben.Jeder kann entsprechend engagierte Jugendli-che für den Förderpreis vorschlagen. Die Ver-leihung des Preises erfolgt im Rahmen desBürgerempfangs der Stadt Oberursel durch diePräsidentin beziehungsweise den Präsidentendes Rotary Clubs Oberursel. Genauere Informationen sind der Website zuentnehmen. Projekt-Vorschläge können beidem Beauftragten für den Jugendförderpreis,Hilmar Bohn unter www.rotary-oberursel.de,E-Mail : hfbohn@googlemail.com und ju-gendfoerderpreis@rotary-oberursel.de, direkteingereicht werden.

Das soziale Engagement junger Oberurseler wird gewürdigt

Sie präsentieren das Stadttheater: Udo Keidel-George (KSfO), Andrea Königslehner (Stadt-werke), Carsten Koehnen (VHS), Peter Weinmann (Naspa) und Dr. Wolfgang Moll (VHS).

Seite 22 – Kalenderwoche 39 Donnerstag, 29. September 2011OBERURSELER WOCHE

Inserierenmacht sich

bezahlt!Tel. (0 61 71) 6 28 80

Bauen & Wohnen

Dachausbau,DachgaupenWir bauen für Sie in bester Qualität

und in kurzer, effektiver Bauzeit.

DachKonzepte GmbH & Co.KGIm oberen Stichel 3 · 61350 Bad Homburg

Telefon 06172-969818www.dachkonzepte.com

OfenstudioBad Vilbel GmbH

Neueröffnungnach Umzug

mit tollen Angebotenam 30.9. und 1.10.11

Zeppelinstraße 14 · 61118 Bad VilbelTel. 0 61 01 / 80 33 144www.ofenstudio-gmbh.de

KAMINE & KAMINKASSETTENSPEICHERÖFEN & SCHORNSTEINE

Dingeldein GmbH

Schornstein-, Dach-und Ofen-Technik

Neueröffnungnach Umzug

mit tollen Angebotenam 30.9. und 1.10.11Tel. 06101 - 12 83 99

Zeppelinstr. 14 · Bad Vilbel · Gewerbegeb. Am Stock

www.dingeldein-schornstein.de

Malerfachbetrieb K.-H.Schäfferzuverlässig und fachmännischMaler- und Tapezierarbeiten,

FassadenanstrichTelefon 06172/137444

oder 0171/5707094

Bäume fällen, schneiden undroden. Gartenpflege und Ge-staltung. Tel. 06171/6941543

Firma FR OberurselerForstdienstleistungen

www.oberurseler-forstdienstleistungen.de

ZimmerdeckenBeleuchtung

Zierleisten

Beleuchtung nach Wunschund ohne ausräumen

Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!Besuchen Sie

unsere Ausstellung:Di. + Do. 14–18 Uhr

Sa. 12–16 Uhr

Fachbetrieb Rhein-Main · Berner Str. 5060437 Nieder-Eschbach (neben IKEA)

oder rufen Sie an: Tel. 069-89906744

Baumpflege, Fällung, Wurzelbe-seitigung. Fa. Baumdienst Gabriel,

Tel. 0160-2670747

ÖLTANKSjeder Art werden von uns preisgünstig seit fast 50 Jahren

gebaut · gereinigt · saniert · demontiert.Rufen Sie uns an!

Sie werden freundlich und unverbindlich beraten.Ihr zuverlässiger Fachbetrieb nach § 19 WHG

Peter Wildberger GmbHTankbau · Tankschutz · Schlosserei

MEISTERBETRIEB SEIT 1928Siegener Str. 1 · 65936 Frankfurt · Tel. 069 / 34 18 42 · Fax 069 / 34 12 36

RESTÖ

LVER

GÜ

TUN

G

RESTÖ

LVER

GÜ

TUN

G

Haus- u.Wohnungs-sanierungen

Rund-ums-Haus-ServiceTel.069/549485, Mobil 0178/2838541

www.ak-fresco.de

Spanndecken- bringen Sie mehr

Licht, Form und Frische in Ihr Leben.

Schnell, sauber und praktisch

An den Drei Hasen 19 Tel. 06171. 631330

www.hase-oberursel.de

Luno Special1.990,- statt 2.390,- verlängert bis 31.12.11

Jetzt neu! Jena & Bilbao zum Herbst-Sonderpreis

Mehr Licht für die Küche Gut beleuchtete Wohlfühlatmosphäre

lps/Bo. Die Küche ist für vieleMenschen der zentrale Lebens-raum der Wohnung. Da die Grund -risse immer offener werden, ist dieKüche auch immer weniger vomEss- und Wohnzimmer abgegrenzt.Sie formt daher deutlich das allge-meine Wohngefühl und letztend-lich auch das Lebensgefühl ihrerBewohner. Die Investition in eineneue Küche kann somit die Zufrie-denheit und das Wohlbehagenrundum verbessern. Licht hat auchin der Küche heute nicht mehr nurdie Funktion der Beleuchtung. Essollen und werden auch atmosphä-rische Akzente mit Licht gesetzt.Licht kann einen Raum kühl odergemütlich machen, kann gezieltWertvolles ausstrahlen oder als dif-fuse Lichtquelle Tageslicht imi -tieren.

Auch für die Küche sind heutestimmungsvolle Lichteffekte miteinem Wechsel der Lichtszenerie

erwünscht – von warm zu kalt, vonhell zu dunkel, von rot zu blau,gelb oder grün. Neue Technikmacht es möglich. Die Lichtgestal-tung in der Küche wird zum stim-mungsvollen Erlebnis.

Über die Funktion hinaus – gute,schattenfreie Ausleuchtung der Ar-beitszentren und wohnliche Licht-stimmung am Esstisch – spielenauch in der Küche dekorativeLichteffekte heute eine wichtigeRolle. Hierfür bietet sich vor allemLED-Licht an, zumal es außerdemextrem lange haltbar ist und mitseinem hohen Wirkungsgrad Ener-giekosten spart. So werden dekora-tive „Lichterketten“ beispielsweisein Auszüge integriert, als Sockelbe-leuchtung, in Glasvitrinen oder alsLichtböden für Regale eingesetzt.Damit lassen sich überall Lichtin-seln schaffen. In dieser Stimmungfühlen sich auch Gäste in der Kü-che wohl.

lps/Bo. Gute Beleuchtung sorgt in der Küche für behaglicheAtmosphäre.Foto: AMK

Hochtaunus (how). Seit den Anfängen desFreilichtmuseums Hessenpark wird jedes Jahrim Herbst mit Handwerksvorführungen, Kel-tern, Speis und Trank das Ende des Sommersgefeiert. Gemeinsam mit der Kelterei Heil bie-tet das Freilichtmuseum seinen Besuchernvom 1. bis 3. Oktober beim Ernte- und Apfel-fest ein buntes Programm für Groß und Klein(jeweils von 10 bis 18 Uhr). Sehr beliebt sind die Vorführungen in der mu-seumseigenen Kelterei. Die Besucher könnenzusehen, wie die Äpfel über ein Band zur Kel-ter transportiert und dort gepresst werden. DerKeltervorgang wird von der Familie Heil undderen fachkundigen Mitarbeitern erläutert.Wer dann noch Fragen rund um den Kelter-prozess hat, kann sich bei den Spezialisten vorOrt informieren. Kinder können sich ihren ei-genen Apfelsaft pressen – mit Miniaturpres-sen. Den frischen Most gibt es zu verkostenund auch für zu Hause zu kaufen. Zu einem Erntefest gehören auch Handwerks-

vorführungen. Wie man Strohseile herstelltwird ebenso gezeigt wie der Dreschvorgang,bei dem die Körner aus den Ähren des Getrei-des gewonnen werden. Im Hessenpark könnendie Besucher eine historische Dreschmaschinebewundern, die durch eine imposante Dampf-lokomobile angetrieben wird. Ein kleinerHerbstmarkt bietet unterschiedlichste Pro-dukte von Kürbis und Honig über Laubsäge-arbeiten bis zu Wurst- und Schinkenspeziali-täten. Musikalisch umrahmt wird das Erntefest vonder oberhessischen „Stable Sound-Jazzband“.Auf dem Programm stehen Ragtime, Blues,Quickstep und Schlager aus den Kindertagendes Jazz, darunter auch beliebte Jazzstandards.Fans dieser Musik können sich beispielsweisefreuen auf Titel wie „Basin Street Blues“, „IceCream“, „When You’re Smiling“ oder „All OfMe“. Die HR-Moderatorin Britta Wiegandwird an allen drei Tagen durch das Programmführen.

Drei Tage Erntefest mit Apfelkelter im Hessenpark

Oberursel (ow). Der Ortsverband Oberurseles Sozialverbands Deutschland hatte zu sei-nertraditionellen Herbstfahrt eingeladen. Das erste Ziel war das „Einkaufsland Interna-tional“ in Altfeld, einem Ortsteil von Markt-heidenfeld, zur Einkaufsmöglichkeit der etwasanderen Art. Angenehme Gerüche haben dieAufmerksamkeit gleich am Eingang auf dieSpeisekarte des Restaurants gelenkt undschnell war allen klar, hier werden vegetari-sche Köstlichkeiten angeboten. Von dem An-gebot zu probieren, was später in der Ein-kaufstasche landen könnte, wurde rege Ge-brauch gemacht. Auch die Abteilung für Be-kleidung fand großes Interesse. Die Fahrt gingweiter durch den schönen Spessart nach Karl-

stadt am Main. Die sehenswerte Altstadt mitihren geschichtsträchtigen Bauten wurde be-sichtigt. Danach saß man im Straßencafé oderim Eissalon in der Sonne und beobachtete daslebhafte Treiben in der Hauptstraße. EinenSpaziergang am Main-Ufer entlang oder eineRuhepause auf einer Bank mit Blick auf dieKarls-Burg hat sich keiner entgehen lassen.Zum Abschluss ist die Gruppe im urigen Ge-wölbekeller des Gasthauses „Beim Batzen-ärrle“ eingekehrt und hat beim Kerzenscheinnicht bemerkt, dass die fränkischen Speziali-täten und der dazugehörige Wein schon amspäten Nachmittag serviert wurden. Die Heim-fahrt traat man im goldenen Licht eines be-merkenswert schönen Sonnenuntergangs an.

Herbstfahrt des Sozialverbandsging durch den Spessart

Hochtaunus (how). Im Freilichtmuseum Hes-senpark ist derzeit eine Sonderausstellung mitFarbfotografien zu Landmaschinen Marke Ei-genbau aus der DDR zu sehen. Die Selbst -konstruktion eigenwilliger Fahrzeuge für dieLand wirtschaft war ein sehr lebendiger Be-reich der DDR-Alltagskultur.Unter dem Titel „Eigensinn mit Luntenzün-dung. Landmaschinen Marke Eigenbau ausder DDR – Fotografien von Bernd Hiepe undErasmus Schröter“ werden bis zum 11. De-zember im „Festen Haus aus Ransbach“ in derBaugruppe Nordhessen über 40 Farbaufnah-men präsentiert, die den Einfallsreichtum unddie Findigkeit der Menschen dokumentieren. Die beiden Fotografen Bernd Hiepe und Eras-mus Schröter haben von 1992 bis 1994 zahl-reiche dieser Gefährte und deren Erbauer inThüringen ausfindig gemacht, in gestalterischeindrucksvoller Weise noch einmal in Szenegesetzt. Landwirtschaftliche Klein fahrzeuge

wie in Westdeutschland gab es nicht. So bau-ten sich findige Köpfe mit handwerklichemGeschick und Organisationstalent ihre Ge-fährte selbst. Es war allgemein üblich, alles,was noch irgendwie zu gebrauchen war, privataufzuheben und bei Bedarf gegen andereDinge zu tauschen. Wer gut organisierenkonnte, hatte eine Chance. Bernd Hiepe lebt und arbeitet als freiberufli-cher Fotograf in Berlin. Er war in der wissen-schaftlichen Fotografie tätig und von 1988 bis1991 Mitarbeiter der Galerie „Lichtblick“ inKöln. Seit 1984 werden seine Arbeiten in Aus-stellungen gezeigt. Erasmus Schröter, geboren 1956 in Leipzig,lebt und arbeitet heute dort als freier Fotograf.Er studierte Fotografie an der Hochschule fürGrafik und Buchkunst in Leipzig und war alsGastprofessor tätig. 1985 verließ er die DDR,zog nach Hamburg und arbeitete dort für ver-schiedene Zeitschriften.

Landmaschinen derMarke Eigenbau made in DDR

Die Fotografen Erasmus Hiepe und Bernd Schröter haben die eigenwilligen Eigenbau-Trak-toren „made in DDR“ professionell in Szene gesetzt – zu sehen zurzeit im Hessenpark.

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

Wohnjuwelen Kelkheim

Neubau in 1A-Lage Fernblick 200 m² feinste Wfl. Fußbodenhzg. Parkett Solarfür 595.000,– € erwerben

Sie ein schlüsselfertiges Haus.Interessiert? Dann kommen Sie bitte am Sonntag von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr zur

Besichtigung.Folgen Sie bitte in Kelkheim-Fischbach ab der Kelkheimer Straße Ecke Stau-fenstraße unseren Besichtigungspfeilen.

75%

verkauft!75%verkauft!

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

KönigsteinSchicke Wohnetagen, Bj. 1995, zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage, Fbhzg., Tgl.-Bad mit Stellplätzen außen oder in der Tiefgarage, Preis-Leistung = Note 1. Z. B. 2-Zi-Garten-Whg., 63,65 m² Wfl. für nur € 115.000,–, oder 3-Zi. mit 84 m² Wfl., vermietet, für eine Kalt-miete von € 795, KP nur € 165.000,–.

––––––––––––––––––––Bad Homburg – AdlerhorstSchicke 3-Zi-Wohnetage mit 71,48 m² Wfl., lichtdurchflutet, Fernblickblk., nur wenige Schritte bis in die Innenstadt, für nur € 115.000,– inkl. Gara-genplatz.

––––––––––––––––––––Königstein

Villa mit Stil und Charme Schicke Landhausvilla mit sehr warmer Atmosphäre in erstklassigem Zustand, viel Platz für die ganze Familie, tolles uneinsehbares Parkgrundstück mit wert-vollem Baum- und Pflanzbestand, für nur € 898.000,– inkl. Doppelgarage und Luxus-EBK.

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

Königstein 1A-Ruhelage, freist. EFH in sehr schö-nem Wohngebiet, 450 m² Sonnengrd., 6 Zi., 2 moderne Bäder, Gäste-WC, für nur € 420.000,– inkl. Garage.

Anruf –23.00 ☎ 06174 - 10 38

Immobilien GmbH

Haus-t-raum.de

Platzriese bei Königstein1–2-MFH, über 400 m² SW-Grd., 200 m² Wfl., moderne Bäder, gr. Ga-rage, top Lage Schloßborn, für nur € 378.000,–.

IMMOBILIEN-INFO

Haus-t-raum.deImmobilien GmbH

Wohne Deinen Traum …

!

Abstandszahlungen an Mieter sind Werbungskosten Guten Tag, liebe Leserinnen und Leser,alle Ausgaben, die ein Immobilieneigentümer im Zusam-menhang mit Vermietung oder Verpachtung seines Objekts tätigt, sind dem Grundsatz nach unter der Rubrik „Wer-bungskosten“ steuerlich abzusetzen. Dazu können auch Abstandszahlungen an ehemalige Mieter zählen.

Urteil vom: (Finanzgericht Köln, Aktenzeichen 8 K 155/00)

Ihr

Dieter Gehrig

Angaben ohne Gewähr. Haus-t-raum Immobilien GmbH · Altkönigstr. 7 · 61462 Königstein

Anzeigen-Hotline ( 0 6171/628 80

Inserierenzahlt sich aus!

( (0 61 71) 628 80

Die Oberurseler Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

VERMIE TUNG

G E S U C H E

I M M O B I L I E N A N G E B O T E

Ich benötige IHRE Hilfe!Sie tragen sich mit dem Gedanken IhreImmobilie zu verkaufen/zu vermieten ?

Dann rufen Sie mich bitte noch heute an!Meine zahlreichen Suchkunden sagen schon

jetzt „DANKE!“dafür, dass ich ihnen IHRE attraktive Immo-bilie vorstellen darf. Garantiert kein Besichtigungstourismus!

Ihr Carsten Nöthe – ImmobilienmaklerTel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?

Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissennicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen

garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.

GAY & PARTNERKrisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-Schieflagen

Hotline (069)24182964 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de

In Oberursel/Oberstedten – am Wald – absolut ruhig� Exklusive, großzügige Eigentumswohnungen mit 80m2, 115m2, 162m2, 199m2

� Penthouse 319m2 mit Skylineblick über Frankfurt und den Taunus � direkt vom Eigentümer, keine Maklerprovision� große Südbalkone bzw. Terrassen mit Blick ins Grüne� die Ausstattung läßt keine Wünsche offen – zu sehen in der Musterwohnung� Besichtigung Sa. und So. von 14.00h – 16.00h in der Waldstr. 6� Fa. Wohn-Wert, Tel. 06198 - 501727

Telefon 069 - 24182960

GESUCHE

Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus

KÖNNEN SIEUNS HELFEN???

Wir suchen dringend für

unsere vor gemerkten Kunden

2–5-Zi.-Whng. & Häuser

(Miete & Kauf)

im Erscheinungsgebiet

der Zeitung.

Rufen Sie uns umgehend an.

Wir garantieren Ihnen

fachliche Beratung und

schnelle Vermittlung.

SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurt

www.sgi-immobilien.de

GESUCHE-BAUPLATZ

Wir suchen im Auftrag eines lokalen

Bauträgers dringend Grundstücke

sowie Abrißgrundst. für Reihen- und

Doppelhäuser, auch Baulücken, ab

800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklung

garantiert.

VERKAUF-HAUSBüro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage,503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst.,Bj. 1961, 890.000,- €

4-Zi.-ETW, Kronberg-Oberhöchstadt,

70 qm, DG, Wannenbad, Laminat, Pkw-Pl.,vermietet, € 109.000,-

Existenzgründer gesucht!Kleinteilige Vermietung vonBüroflächen, Staffelmiete,

Provisionsfrei / Friedrichsdorf, S-BahnAnschluss! PKW-Stellplätze!

TEL: 0177 - 96 45 190

O

Immobilienangebote

berursel – 249.000 €

Altstadthaus* 1 oder 2 Einheiten* 130m² Wfl.* 300 Jahre alt*

Dachterrasse* Garage!

Oberursel – 159.000 €

Anleger aufgepasst* 3-Zimmer-ETW* 85 m² Wfl.* neuew. Bad* EBK*

Süd/West-Loggia* Parkett!

Oberursel – 198.000 €

3-Zimmer-ETW* 81m² Wfl.* bodentiefe Fenster* TGL-Bad + G-WC* EBK*

Parkett* 2 Balkone* TG-Platz!

Oberursel – 430.000 €

Neuwertige REH* 122m² Wfl.* Parkett* 2 Bäder + G-WC* Balkon +

Dachterrasse* 251m² Grdst.* Garage!

Bad Homburg –Doppelhaushälfteca. 170m² Wfl., 5 Schlafzi, 3 Bäder,ca. 300m² Grdst., ruh. Lage €T390’

Friedrichsdorf – Frei steh. EFHca. 140m² Wfl., ideal für 2-3 Pers.1A-Ausst., ca. 570m² Grdst. €T450’

Carsten Nöthe, 06172-8987 250www.noethe-immobilien.de

HG - City – 3,5-Zi.-Whg. mit Lift ca. 90m² Wfl., EBK, Tgl.-Bad, Balkon,Nähe S-Bahn € 690,-zzgl. Nk/Kt/Ct.

Friedrichsdorf – 3-Zi.-Whg. (1.OG)ca. 85m²Wfl., gr. SW-Balkon, EBK,kl.WE (7), Gar. €650,- zzgl. NK/Kt/Ct.

Carsten Nöthe, 06172-8987 250www.noethe-immobilien.de

Friedrichsdorf Feldrandlagefreist. EFH auf 540m2 Grdst.

Nähe Hardtwald, 6 Zi., 162 m2 Wfl., 2 Bäder, Kamin, EBK, Garage, wunderschöner Garten, großz.

Raumaufteilung, € 539.000Info: www.hs-hg.de

SCHMITT-IMMOBILIEN · 0 6172 /7 90 97

Cäcilia B. Bind

Telefon (0 61 71) 5 67 55Internet: www.cbb-immobilien.de

VERKAUF:Perfekt für Single’s, Oberursel-Stadt -mitte, kleines Fachwerkhäuschen inmit-ten der Altstadt, 3 – 4 ZKB, ca. 72 m2

(inkl. Spitzboden), freistehend, Grund-stück 52 m2 VB=159.000,00 €

I M M O B I L I E N A N G E B O T E

Telefon 0 61 72 / 17 94 700www.s-immobilien-htk.de

Louisenstraße 60 • 61348 Bad Homburg v.d.H.

Taunus SparkassePartner der

Immobilien

Oberursel, DHH, 7 Zimmer, 200 m² Wohnfl., 457 m² Grundst., 2Bäder, renovierungsbed., auch als 2-Familienhaus mit Einliegerwoh-nung nutzbar, Balkon, Garage KP 479.000 €

Oberursel, für Kapitalanleger, Maisonette mit 65 m² Wfl., 2 Zi, EBK, Tgl.-Bad, Bj. 1996, Topzustand, TG-Stellplatz KP 169.000 €

Oberursel, vollmöblierte neuw. Maisonette, 2 Zi., 60 m² Wfl., 2 TG-Stellpl. KP 133.000 €

Wir suchen großzügige + repräs. 4-Zi.-ETW inBestlagen in KRO, BS, OU, BH für schweizer Bankvorstand! Diskrete Abwicklung / sofort.Anna Hoffmann Immob 06174-209495

Gepflegte Doppelhaus-hälfte in ruhiger Lage von Kronberg-Oberhöchstadt

zu verkaufen!Grundstücksfläche ca. 455 m2,

Wohnfläche ca. 180 m2, Baujahr 1972, 2001 aufwändig

renoviert, 4 Schlafzimmer, EBK, Parkett, Kamin, Balkon, Terrasse, uneinsehbarer Gar-ten, Dachgeschoss und Keller

ausgebaut, Einzelgarage. Kaufpreis 672.000,– €

Allgemeine Immobilien-gesellschaft mbH

06106 6394356

Telefon 06174 - 96 100www.claus-blumenauer.de

Wir verkaufen Ihre Immobilie mit Leistungsgarantie!

Kronberg, 1 Zi., 31 m2, € 295 + NK; 3 MM Kaut., d. Eigent. zu verm.,T.: 0211 - 291 98 40 (Hausverw.)www.diergarten.info

Donnerstag, 29. September 2011 Kalenderwoche 39 – Seite 23OBERURSELER WOCHE

„Tag der Heimat“des BdV in GonzenheimHochtaunus (how). „Wahrheit und Dialog –Schlüssel zur Verständigung“, unter diesemMotto steht der diesjährige „Tag der Heimat“,den die Mitglieder des Bundes der Vertriebe-nen (BdV) und der Landsmannschaften imHochtaunuskreis am Samstag, 8. Oktober, fei-ern. Die Feierstunde findet um 14.30 Uhr imVereinshaus Gonzenheim, Am Kitzenhof 4, inBad Homburg-Gonzenheim statt. Als Festred-nerin wird die Landesbeauftragte der hessi-schen Landesregierung für Heimatvertriebeneund Spätaussiedler Margarete Ziegler-Rasch-dorf sprechen. Das musikalische Programmwird von der Musikgruppe des BdV Biebes -heim-Dornheim gestaltet.

Oberursel (ow). Die VerbraucherzentraleHessen bietet im Rathaus (Zimmer 111) amDonnerstag, 6. Oktober, von 14 bis 18 Uhreinen Energieberatungs-Termin an. Die Ener-gieberater der Verbraucherzentrale Hessenwerden auf den jeweiligen Einzelfall bezogenüber den Einsatz erneuerbarer Energien, Wär-medämmung, Heizungsmodernisierung, Heiz-kostenabrechnung und Fördermöglichkeiteninformieren. Beantwortet werden Fragen zurneuen Energiesparverordnung EnEV. Einevorherige Anmeldung bei der städtischen Um-weltberatung, Tel. 502306, ist notwendig. ProBeratung wird ein Entgelt in Höhe von fünfEuro erhoben.

Energieberatung derVerbraucherzentrale

CDU lädt zur St. Ursula-Besichtigung Oberursel (ow). Der CDU-StadtteilverbandMitte lädt zur geführten Besichtigung der Kir-che St. Ursula am Samstag, 1. Oktober, um 15Uhr ein. Treffpunkt ist am Haupteingang derKirche. Führer ist Josef Friedrich, der Be-treuer des Kirchturmmuseums St.Ursula.Wäh rend der Besichtigung bietet sich die Ge-legenheit, die zum Hessentag renovierte Kir-che neu kennenzulernen. Auch das Kirchturm-museum wird Ziel der Führung sein, wo eineSammlung sakraler Kunst und archäologi-scher Funde zu sehen sind. Abschließend wirdman gemeinsam den Kirchturm besteigen, woBrezeln, Apfelwein und Süßer zur Stärkungim Türmerstübchen bereitstehen.

Bummeln und Schnäppchen findenOberursel (ow). Das SPD-Basarteam lädt amSamstag, 1. Oktober, zwischen 12 und 14 uhrzum großen Herbstbasar von S-XXL für Te-nies und Ladys ein. In den RäumenOber stedten, Stierstadt und Weißkirchen kannnach Lust und Laune gestöbert werden. Schi-cke, modische Herbst- und Winterbekleidungspeziell für den kleinen Geldbeutel gibt es ingroßer Auswahl und Vielfalt. Neben Acces-soires wie Schuhe und Taschen werden auchelegante Hosenanzüge und Markenkostümesowie Freizeitmode zum Verkauf angeboten.Der Erlös kommt einem gemeinnützigen-Zweck zugute.

Inserierenmacht sich

bezahlt!Tel. (0 61 71) 6 28 80

Seite xx – Kalenderwoche 43 Donnerstag, 22. Oktober 2009O B E RU R S E L E R W O C H E

Bio. Teppich-Wäsche ab € 7/m²Teppich-Reparaturen / Verkauf

Seit 1991 in FriedrichsdorfHugenottenstr. 40

Tel. 0 6172 -76 36 20

Karten-Vorverkauf

Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr

OBERURSEL(Halb)-WahrheitenSchüssel “Live” Oberurseler Brauhaus29.10.11 + 12.+19.11.1103.+10.+28.+29.12.11 12,95Ursula Das Musical Stadthalle02.10.11 / 14+20 Uhr 13,202. Beat-Night: Remember the Star-Club

Stadthalle29.10.11 18,00Gayle Tufts Stadthalle04.11.11 20,00Buddenbrooks Stadthalle17.11.11 14,00 bis 23,00Der Fleischhauerball mit Sarah Hakenberg

Grundschule am Urselbach25.11.11 14,00Ivushka Stadthalle29.11.11 21,15 bis 25,55Ein Goldjunge für Emily Stadthalle03.12.11 14,00 bis 23,00The very best of Black Gospel Stadthalle14.12.11 22,00 bis 29,00Rüdiger Hoffmann Stadthalle 15.12.11 28,20“Faust” Kikeriki Theater Stadthalle21.12.11 25,50Musical Highlights Stadthalle“Die schönsten Songs in einer Show”05.01.12 33,90 bis 39,90Gräfin Mariza Stadthalle 12.01.12 34,80 bis 44,60Michael Hatzius Stadthalle10.02.12 22,60Heissmann & Rassau Stadthalle06.03.12 29,35 bis 39,50Michl Müller Stadthalle07.06.12 28,20BAD HOMBURG/HESSENPARK

Johannes Scherer & Bodo BachKurtheater

07.10.11 22,75 bis 28,40Bad Homburger Schlosskonzerte28.10. + 01.12.11 + Schlosskirche17.02. + 20.04.12 15,00 bis 39,00Dornröschen - Ballett Kurhaus10.11.11 29,20 bis 46,15Land des Lächelns Kurtheater06.01.12 35,00 bis 51,00Götz Alsmann Kurtheater01.12.12 31,60 bis 41,80Der Nussknacker Russisches klassisches Staatsballett

Kurhaus21.12.11 25,00 bis 45,00/Kinder + Familien erm.The 12 Tenors Kurhaus02.02.12 39,80 bis 48,80Giora Feidman & Gershwin Quartett

Kurtheater07.02.12 19,50 bis 35,00Vince Ebert Kurtheater24.02.12 24,90 bis 31,75Jürgen von der Lippe Kurtheater22.03.12 32,50 bis 39,65

KINDER! KINDER! Schneeweißcen und Rosenrot

Papagenotheater Ffm16.09.–31.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.Schwarzer Peter - Der Sterndeuter

Papagenotheater Ffm30.09.–03.12.11 12,50 + 15,50/Ki. ermä.Die kleine Raupe Nimmersatt

Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum05.–20.11.11 Erw. 15,75 + Ki. 6,75Alice im Wunderland – Musical

Stadthalle Oberursel12.11.11/15 Uhr 11,10 bis 15,50Roter Ritter Parzival Schauspiel Ffm13.11.–26.12.11 14,50 bis 22,38Die Sterntaler Ki.- & Jug.-Theater Titus Forum26.11.11 – 05.02.12 Erw. 15,75 + Ki. 6,75Peterchens Mondfahrt Volkstheater28.11.–26.12.11 16,00 / Kinder erm.Morgen Findus wird’s was geben

Stadthalle Oberursel18.12.11/15 Uhr 14,40 / Ki. bis 16 J. 12,20Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ19.11.11/14 Uhr 20,60 bis 37,10Die kleine Hexe Alte Oper20.–23.12.11/14.30 + 17 Uhr 15,00 + 18,00Der kleine Muck Papagenotheater FFm21.01.–22.04.12 12,50 + 15,50/Ki. ermä.

FRANKFURT & UMGEBUNGAchterbahn Fritz Remon Theater Ffm09.09.–16.10.11 19,15 bis 31,25My Fair Lady Papagenotheater17.09.11–07.07.12 21,00 + 24,5031.12.11 40,00La Traviata Oper Ffm08.+16.+22.+28.10. + 13.11.11 14,16 bis 84,03Schachnovelle Fritz Remon Theater Ffm20.10.11 19,15 bis 31,25Halloween Burg Frankenstein21.10.–06.11.11 22,00 Ki.VA. 9,00Jean Michel Jarre Festhalle Ffm31.10.11 38,80 bis 90,55Annett Louisan Alte Oper31.10.11 33,00 bis 52,00Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm02.–06.11.11 54,25 bis 93,65Söhne Mannheims Festhalle Ffm10.11.11 47,70 bsi 58,00WWE 2011 Festhalle Ffm12.11.11 43,90 bis 101,40Howard Carpendale Alte Oper16.11.11 50,50 bis 99,95

Ein Service für die Leser der:0 61 71/58 72 99�

Paul Potts Jahrhunderthalle HÖ18.11.11 52,55 bis 76,70Tutanchamun Mainzer.-Ldstr. 124 Ffm19.11.11 – 29.04.12 ab 16,00Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper21.+22.11.11 39,15 bis 49,30Paul Kalkbrenner Live Jahrhunderthalle HÖ26.11.11 39,94Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm27.11.11 35,00 bsi 65,00ADAC Weihnachtskonzert Alte Oper27.11.11/11 + 18 Uhr 20,00 bis 53,40Thirty Seconds Festhalle Ffm28.11.11 41,00 bis 49,65Aida Night of the Proms Festhalle Ffm30.11. + 01.12.11 42,00 bis 72,00Marschall & Alexander Alte Oper Ffm01.12.11 37,05 bis 73,85Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ02.12.11 33,70 bis 39,65Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ01.–18.12.11 47,50 bis 97,50Otello Oper Ffm04.+08.+11.+16.+21.+26.12.11 14,16 bis 84,03Zucchero Festhalle06.12.11 54,75 bis 69,70Tosca Oper Ffm09.+15.+23.+25.12.11 14,16 bis 84,03Hans Klok Rhein-Main-Theater Niedernhausen16.+17.12.11 49,20 bis 65,70Die Fledermaus Oper Ffm17.+19.+22.+31.12.11 14,16 bis 84,03

Silvester 20,13 bis 158,50Vom Geist der Weihnacht Alte Oper20.–29.12.11 26,90 bis 79,90/Kinder erm.

WEIHNACHTEN/SILVESTERTosca Oper Ffm25.12.11 14,16 bis 84,03Stille Nacht Jahrhunderthalle Hö25.+26.12.11 32,00 bis 59,00Die Geisterheilerin Volkstheater Ffm31.12.11 / 15 + 19 Uhr 25,00 bis 33,00My fair Lady Papageno Theater Ffm31.12.11 40,00Silvesterkonzert Drei Königs Kirche Ffm31.12.11 22,00Thriller - Live Alte Oper31.12.11 – 07.01.12 38,50 bis 83,00

Silvester 48,50 bis 93,50Die Fledermaus Oper Ffm31.12.11 Silvester 20,13 bis 158,50Johannes Scherer & Bodo Bach – Die 2 Beiden Jahrhunderthalle HÖ31.12.11 36,10 bis 49,70Musical-Gala Kurtheater Bad Homburg31.12.11 29,00 bis 49,00Dinner & Dance Stadthalle Oberursel31.12.11 59,00

2012Sascha Grammel Jahrhunderthalle HÖ05.01.12 33,70Russisches Staatsballett “Schwanensee”

Jahrhunderthalle HÖ08.01.12 15+19 Uhr/37,40 bis 60,50Holiday on Ice Festhalle Ffm10.–16.01.12 19,90 bis 49,90/Kinder erm.

Versand-Service!Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten!

ABBA The Show Jahrhunderthalle HÖ10.+.11.01.12 47,90 bis 61,90Ina Müller Jahrhunderthalle HÖ14.01.12 Stehplätze 42,50Wiener Johann Strauß Konzert Alte Oper Ffm14.01.12 52,00 bis 79,00Kastelruther Spatzen Jahrhunderthalle HÖ18.01.12 37,50 bis 57,50Roland Kaiser Jahrhunderthalle HÖ21.01.12 40,10 bis 62,00The Harlem Gospel Singers Alte Oper25.+26.01.12 31,00 bis 59,00Batman Live Festhalle Ffm25.–29.01.12 47,00 bis 70,00Martin Rütter Ballsporthalle Ffm27.01.12 29,90Badesalz Jahrhunderthalle HÖ28.01.12 24,10 bis 28,50Kaya Yanar “All inclusive!” Ballsprothalle HÖ29.01.12 29,50Paul Panzer Jahrhunderthalle HÖ03.02.12 29,50Wise Guys Alte Oper03.02.12 19,50 bis 36,50Musikantenstadl Jahrhunderthalle HÖ04.02.12 51,50 bis 65,50Night of the Dance Jahrhunderthalle Hö05.02.12 37,90 bis 69,90Hubert von Goisern Jahrhunderthalle HÖ07.02.12 36,00 bis 53,25Kaya Yanar Rhein-Main-Halle Wiesbaden12.02.12 29,50Hansi Hinterseer Jahrhunderthalle HÖ12.02.12 47,56 bis 65,40Michael Mittermeier “Achtung Baby!”

Ballsporthalle HÖ13.02.12 30,50 bis 39,50Udo Jürgens 2012 Festhalle Ffm20.02.12 69,50 bis 99,50All you need is love “Beatles-Musical”

Rhein-Main-Theater, Niedernhausen24.02.12 37,30 bis 50,50Apassionata Festhalle Ffm25.+26.02.12 32,00 bis 110,00 /

Erm. Kinder, Senioren, StudentenChris Rea Festhalle Ffm28.02.12 58,55 bis 74,65André Rieu Festhalle Ffm29.02.12 53,00 bis 83,00Deichkind Jahrhunderthalle HÖ06.03.12 32,80 bis 39,40Dieter Nuhr Jahrhunderthalle HÖ08.03.12 30,50Sunrise Avenue Jahrhunderthalle HÖ10.03.12 38,00Andrea Berg Festhalle Ffm10.03.12 26,90 bis 59,90Best of Musical Gala 2012 Festhalle Ffm13.+14.03.12 47,89 bis 88,89Semino Rossi Alte Oper21.03.12 36,65 bis 76,45Badesalz Capitol OF29.03.12 24,10 bis 28,50WHEN YUN Jahrhunderthalle HÖ30.+31.03.12 50,00 bis 100,00

Ki.+Schüler+Senior erm.Die schönsten Opernchöre Alte Oper31.03.12 52,00 bis 79,00The BAr at Buena Vista Alte Oper 03.–05.04.12 33,00 bis 62,50 /n Ki. erm.Fluch der Karibik Alte Oper07.+08.04.12 47,85 bis 77,75Grease Alte Oper Ffm10.04.12 35.50 bis 83,50Camina Burana Alte Oper15.04.12 34,50 bis 57,50Bushido Jahrhunderthalle HÖ22.04.12 34,80 + 38,10The Australian Pink Floyd Show

Jahrhunderthalle HÖ24.04.11 36,50 bis 52,60Max Raabe Alte Oper24.+25.04.12 49,75 bis 66,75Shadowland Jahrhunderthalle HÖ26.–29.04.12 46,00 bis 67,50Götz Alsmann Alte Oper29.04.12 34,00 bis 42,50Das Frühlingsfest 2012 der Volksmusik –die große Jubiläumsshow Jahrhunderthalle HÖ01.05.12 39,70 bis 70,50David Garrett Alte Oper01.05.12 62,10 bis 85,10Swing Legenden mit der SWR Big Band

Rhein-Main-Theater Niedernhausen04.05.12 40,00 bis 56,5020 Jahre DJ BoBo Festhalle Ffm12.05.12 30,90 bis 140,00Peter Kraus – Revue Alte Oper13.05.12 44,30 bis 77,90Lord of the Dance Alte Oper19.05.12 55,00 bis 89,50Anne-Sophie Mutter Alte Oper22.05.12 34,00 bis 132,00Celtic Woman Alte Oper25.05.12 45,00 bis 79,50Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena FfmVerlegt auf 26.05.12 25,00 bis 40,00Bülent Ceylan Commerzbank Arena02.06.12 39,90Anna Netrobko & Erwin Schrott

Bowling Green WI09.06.12 54,00 bis 380,00Bobby McFerrin Alte Oper19.06.12 51,80 bis 96,95Blink - 182 Festhalle Ffm26.06.12 41,60David Garrett Festhalle Ffm19.11.12 87,00

im OK-Service

Neues imAlpenlook!

Telefon: 0 61 73 / 7 93 85 und 26 04

Woche ab 29. 9. 2011–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Donnerstag bis Montag 20.15

„MÄNNERHERZEN UND DIE

GANZ GANZ GROSSE LIEBE“

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Donnerstag bis Mittwoch 18.00Freitag bis Mittwoch auch 16.00

„WICKIE AUF GROSSER FAHRT“–––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Dienstag 20.15

„SOMMER IN ORANGE“

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––Mittwoch 20.15

„DIE ANONYMEN ROMANTIKER“

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––www.kronberger-lichtspiele.de

LagerverkaufSamstag, 1. 10. 2011

von 10.00 bis 18.00 Uhr. Internationale Feinkost-spezialitäten sowie Weine, Prosecco, Grappa … zu güns-tigen Preisen! (Probieren dürfen Sie auch!). NEU! Süße Köstlichkeiten wie Petit Fours, Kuchen etc. gibt es ganz frisch von Marmelina.

ImporthausGünther Hellriegel GmbH

In der Schneithohl 361476 Kronberg-Oberhö.

Industriegebiet

ÖffnungszeitenDi. - Fr. ab 17 Uhr, Sa. - So. ab 11 UhrKirchweg 1 61276 Weilrod/Mauloff

Telefon 06084–900730

Dienstags u. DonnerstagsSchnitzelvariationen mit Beilagen 7,50 Euro

FreitagsGegrillte Schweinshaxenmit Beilage 6,80 Euro

Sonntags3 Gang Menüs ab 8,50 Euro

Übungsraum gesuchtStierstadt (ow). Der Kinder.-und Jugendmusikverein „Stier-städter Spatzen“ sucht für dierund 60 „Spatzen“ einenÜbungsraum in Stierstadt, indem sie ihr Equipment, wieMikrofonanlage, Schlagzeugund Verstärker stehen lassenkönnen, um freitags zwischen14 bis 20.30 Uhr proben zukönnen. Für jeden Hinweissind die Spatzen dankbar, dieim nächsten Jahr ihr 40-jähri-ges Bestehen feiern möchten.Kontaktieren kann man die„Spatzen“ unter E-Mailmail@stierstaedter-spatzen.deoder über die Internetseitewww.stierstaedter-spatzen.de.

Bingo für SeniorenOberursel (ow). Im Senioren-treff „Altes Hospital“, Hospi-talstraße 9, wird am Donners-tag, 6. Oktober, Bingo gespielt.Alle Interessierten sind einge-laden, von 14.30 bis 16.30 Uhrihr Glück zu versuchen.

Oberursel (ow). Am Samstag,1. Oktober, können Inter-essierte an einer Altstadt-führung teilnehmen. Treff-punkt ist um 14 Uhr auf demMarktplatz vor dem Vortaunus-museum. Die Kosten betragendrei Euro pro Person. Dienächste Führung der StadtOberursel auf dem Keltenrund-wanderweg ist am Samstag, 8.Oktober, um 14 Uhr. DieGebühr beträgt fünf Euro.Treff punkt ist vor dem Haupt -eingang des Taunus-Informa-tionszentrums an der Hohe-mark. Für die Teilnahme wirdgutes Schuhwerk empfohlen.

Stadtführungen

Anzeigen-Hotline ( 06171/62880

Riesengaudi beim Oktober-Bachfest

Das diesjährige Bachfest in Oberstedten, das sich das Motto Oktoberfest gegeben hatte, locktewieder zahlreiche Besucher an die Straße „Am Alten Bach“. Die Nachbarn der umliegendenStraßen, die das Fest selbst organisierten, luden zum Feiern ein. Auch Dank des herrlichen Wet-ters kamen knapp 400 Besucher, die sich bei Weißwurst, Brezel und selbstgebackenem Kuchenkulinarisch verwöhnen ließen. Für den musikalischen Höhepunkt sorgte die Brassband des Kar-nevalvereins Frohsinn. Darüber hinaus gab es viel für Kinder: eine Tombola, Kinderschminken,einen Malwettbewerb und eine Hüpfburg. Die Erwachsenen genossen die Begegnungen und dieMöglichkeit sich in gemütlicher Atmosphäre zu unterhalten. Spannung kam dann zum Ende desFests auf, als die Hauptpreise der Tombola gezogen wurden. Für die Gewinner gab es einenGutschein für zwei Personen für zwei Nächte im Berliner Hotel Allegra. Generell hatten sichviele Oberstedter Gewerbetreibende als Sponsoren des Fests eingebracht. Ziel der Organisatorenwar es Einnahmen zu generieren, um den Verein Alte Wache Oberstedten hilfreich zu unterstüt-zen. Und so wurde an den Verkaufsständen mit dem Motto „Spenden statt zahlen“ um eineSpende gebeten. Rundum zufriedene Besucher und so hoffen die Organisatoren, das Fest imkommenden Jahr wiederholen zu können.