Upload
phungtruc
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Renault BUSINESS EditionDie neue
CLIO Grandtour BUSINESS EditionAttraktives Design • Sportlich-elegante Linienführung• In die C-Säule integrierte Hintertürgriffe• Voll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision mit markanter Lichtsignatur
in C-Form1
Großer und variabler Kofferraum • Bis zu 2,48 m Ladelänge bei umgeklapptem Beifahrersitz• 443 Liter Kofferraumvolumen• Kofferraum mit herausnehmbarem doppeltem Boden
Komfortable Serienausstattung • Klimaanlage• Digitalradio DAB+• Bluetooth-Freisprecheinrichtung • Navigationssystem • Einparkhilfe hinten• Tempopilot
1 Optional.
Nähere Informationen zu den Ausstattungselementen entnehmen Sie der regulären Broschüre und Preisliste.
Stahlräder mit Radabdeckung „Lagoon“, 15 Zoll
Technik, Motorisierungen & Technische DatenKraftstoffart Super DieselMotor 1.2 16V 75 ENERGY TCe 90 ENERGY dCi 75 ENERGY dCi 90 ENERGY dCi 90 EDCGetriebe 5-Gang 5-Gang 5-Gang 5-Gang 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC
Max. Leistung, kW (PS)/bei U/min 54 (73)/5.500 66 (90)/5.000 55 (75)/4.000 66 (90)/4.000 66 (90)/4.000
Hubraum, cm3 1.149 898 1.461 1.461 1.461
Max. Drehmoment, Nm (U/min) 107/4.250 140/2.250 200/1.750 220/1.750 220/1.750
Höchstgeschwindigkeit, km/h 167 182 168 181 176
Beschleunigung 0–100 km/h, s 14,5 12,2 14,3 12,0 12,9
Verbrauch1, l/100 km, innerorts 7,2 5,7 (5,9) 3,5 (3,7) 3,5 (3,7) 3,9
außerorts 4,7 (4,9) 4,1 3,1 (3,3) 3,1 (3,3) 3,3
kombiniert 5,6 (5,7) 4,7 (4,8) 3,3 (3,5) 3,3 (3,5) 3,5
CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 127 (130) 105 (110) 85 (90) 85 (90) 92
Effizienzklasse2 D B A+ A+ A+
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Leergewicht3/Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.141/1.607 1.163/1.639 1.275/1.702 1.257/1.702 1.265/1.735
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4/ungebremst
1.200/ 570
1.200/ 580
1.200/625
1.200/625
1.200/630
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 2.507 2.539 2.602 2.602 2.635
Stützlast/Dachlast (kg) 60/80 60/80 60/80 60/80 60/80
Ölwechsel Nutzungsabhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre
Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter. ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs, u. a. mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts. ( ) = Werte mit Ganzjahresreifen, falls abweichend.
Wendekreis (in Metern) 10,6
Antriebsart Vorderradantrieb
Kraftstofftank (in Litern) 45
Sitzplätze 5
Kofferraumvolumen in Litern nach VDA-Norm unter Kofferraumabdeckung/bei umgeklappter Rücksitzbank bis zum Dach
443/1.380
Gemischbildung 1.2 16V 75: Multipoint-Einspritzung, ENERGY TCe 90: Multipoint-Einspritzung, Turbolader Dieselmotorisierungen: Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader
Vorderachse McPherson-Achse mit unteren Querlenkern und Querstabilisator
Hinterachse Verbundlenkerhinterachse mit Schraubenfedern
Bremsen vorne, Durchmesser (in mm) Scheiben innenbelüftet, 258
Bremsen hinten, Durchmesser (in mm) Trommel, 203
Serienausstattung• 15-Zoll-Stahlräder mit Radabdeckungen „Lagoon“1
• ABS, ESP und vier Airbags• Außenspiegel in Wagenfarbe• Beifahrersitz umklappbar• Bordcomputer• Cockpit „Soft“ • Chromzierleisten außen • Dachreling in Matt-Chrom• Einparkhilfe hinten• Elektrisch einstell- und beheizbare Außenspiegel• Elektrische Fensterheber vorne• Fahrersitz höhenverstellbar• Gepäcktrennnetz mit Halterungen• Klimaanlage• LED-Tagfahrlicht vorne• Lederlenkrad, höhen- und tiefenverstellbar• Mobiler Kofferraumboden• Nebelscheinwerfer• Reifendruck-Kontrollsystem• Rücksitzlehne geteilt umklappbar (⅓ zu ⅔)• Scheibenwischer mit einstellbarer Intervallschaltung• Servolenkung elektrisch• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Touchscreen-Multimediasystem Media Nav Evolution,
u. a. mit Navigation mit TMC und Bluetooth-Freisprech- einrichtung
• Türgriffe in Wagenfarbe• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
Optionen• Komfort-Paket 500 €*
– Klimaautomatik – Licht- und Regensensor – Keycard Handsfree – Mittelarmlehne vorne – Impulsfunktion Fensterheber Fahrerseite
• City-Paket 500 €* – Einparkhilfe hinten mit Rückfahrkamera – Einparkhilfe vorne – Außenspiegel elektrisch anklappbar
• Online-Infotainment-System R-LINK Evolution u. a. mit Live-Navigation und Flottenmanagement- Vorrüstung 400 €*
• Kartenmaterial Europa für R-LINK Evolution 100 €*• Kartenmaterial West- oder Osteuropa
für Media Nav Evolution 85 €*• Elektrische Fensterheber hinten 160 €*• Sitzheizung vorne 210 €*• Voll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision2 650 €*• Ganzjahresreifen3 160 €*• Ersatzrad 70 €*• Metallic-Lackierungen Platin-Grau (D69),
Titanium-Grau (KPN) 400 €*• Metallic-Lackierungen Black-Pearl-Schwarz (GNE),
Intense-Rot (NPK), DeZir-Rot (NNP), Perlmutt-Weiß (QNC) 500 €*
1 Motorisierung ENERGY dCi 90 EDC: 16-Zoll-Leichtmetallräder „Pulse“
2 Nur in Verbindung mit Komfort-Paket.3 Nicht verfügbar für Motorisierung ENERGY dCi 90 EDC
Preise CLIO Grandtour BUSINESS Edition
1.2 16V 75 12.990,– €*
ENERGY TCe 90 13.840,– €*
ENERGY dCi 75 14.840,– €*
ENERGY dCi 90 15.540,– €*
ENERGY dCi 90 EDC 16.790,– €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
MEGANE Grandtour BUSINESS EditionSportlich-praktisch mit überzeugender Modularität • Kofferraumboden in zwei Stufen höhenverstellbar mit integrierter
Gepäckraumunterteilung1
• Sicherheitstrennnetz• Umklappbarer Beifahrersitz und bis zu 2,70 m Ladelänge1
Einladend komfortabel • 2-Zonen-Klimaautomatik• Einparkhilfe vorne und hinten• Licht- und Regensensor
Modernste Technik• Integriertes Online2-Infotainmentsystem R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen
inkl. Navigation mit Kartenmaterial für Europa und Digitalempfang (DAB)• Notbremsassistent und Verkehrszeichenerkennung3
• dCi 110 ECO2 mit 3,3 l Verbrauch (kombiniert) und CO2-Emissionen von 86 g/km
1 Optional erhältlich im Modularitäts-Paket.2 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.3 Optional erhältlich im Safety-Plus-Paket.
*
Renault Mégane: Gewinner des Goldenen Lenkrads 2016 in der Kategorie Klein- und Kompakt-
wagen; AUTO BILD (Heft 45/2016) und BILD am SONNTAG
(Heft 46/2016); ausgezeichnet wurde Renault Mégane 5-Türer.
* Bestehend aus 2 Jahren Neuwagengarantie und 3 Jahren Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie. Renault Plus Garantie für 60 Monate beziehungsweise 100.000 Kilometer ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen.)
Nähere Informationen zu den Ausstattungselementen entnehmen Sie der regulären Broschüre und Preisliste.
Serienausstattung• 3D LED Heckleuchten• 16-Zoll-Designräder „Complea“• Berganfahrhilfe• Chromzierleisten an den unteren Seitenscheiben• City-Paket
– Außenspiegel mit integriertem Blinker, elektrisch einstell- und anklappbar
– Einparkhilfe vorne und hinten• Dachreling in Aluminium• Fahrersitz höhenverstellbar und mit manuell einstellbarer
Lendenwirbelstütze• Fensterheber hinten elektrisch• Kofferraumabdeckung einrollbar• Kofferraumboden in zwei Stufen höhenverstellbar• Komfort-Paket
– 2-Zonen-Klimaautomatik – Licht- und Regensensor
• Lederlenkrad• LED-Tagfahrlicht vorne (Leiste aus sechs LED-Leuchten)• Navigations-Paket mit 7-Zoll-Touchscreen
– Integriertes Online1-Infotainmentsystem R-LINK 2 mit 7-Zoll-Touchscreen inkl.Navigation mit Karten-
material fur Europa und Digitalempfang (DAB) – USB und Bluetooth2
– Digitales Tacho-Display • Nebelscheinwerfer• Sicherheitstrennnetz• Stoffpolsterung mit hellen Ziernähten• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer
Optionen• Safety-Plus-Paket 580 €*
– Fernlichtassistent – Notbremsassistent – Verkehrszeichenerkennung – Sicherheitsabstand-Warner – Spurhalte-Warner
• Modularitäts-Paket 244 €* – Beifahrersitz-Rückenlehne umklappbar – Rücksitzbank mit Easy-Break-Funktion
(⅓ zu ⅔ umklappbar) – Integrierte Gepäckraumunterteilung• Easy-Paket 496 €*
– Elektronische Parkbremse – Keycard Handsfree und Starten per Knopfdruck
• Ganzjahresreifen 160 €*• Vordersitze beheizbar 244 €*• Notrad3 84 €*• Metallic-Lackierung 496 €*
1 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.
2 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Nähere Informationen finden Sie auf www.renault.de/ services/multimedia/bluetooth-kompatibilitaet
3 Nicht für dCi 110 ECO2.
Designräder „Complea“, 16 Zoll
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.626/1.814 (2.058 mit Außenspiegeln)/1.448Bodenfreiheit (in mm) 145
Wendekreis (in Metern) 11,2/10,4 mit Allradlenkung 4CONTROL
Antriebsart Vorderradantrieb
Stützlast/Dachlast (kg) 75/80
Sitzplätze 5
Kofferraum nach VDA-Norm (in dm3) min/in Litern min/nach VDA-Norm (in dm3) max. bei umgeklappter Rückbank sowie dachhoher Beladung
521/580/1.504
Gemischbildung Diesel (Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader), Super (Direkteinspritzung, Turbolader)
Vorderachse McPherson mit unteren Querlenkern, Querstabilisator
Hinterachse Verbundlenker Hinterachse mit Schraubfedern
Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) 269–320 (je nach Motorisierung)
Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm) 260–290 (je nach Motorisierung)
Technische Daten
Preise MEGANE Grandtour BUSINESS Edition
ENERGY TCe 130 18.563,– €*
ENERGY dCi 110 19.739,– €*
ENERGY dCi 110 ECO2 20.076,– €*
ENERGY dCi 110 EDC 21.168,– €*
ENERGY dCi 130 20.916,– €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Technik & MotorisierungenKraftstoffart Super DieselMotor ENERGY TCe 130 ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 ECO2 ENERGY dCi 110 EDC ENERGY dCi 130Getriebe 6-Gang 6-Gang 6-Gang 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC 6-Gang
Max. Leistung, kW (PS)/bei U/min 97 (132)/5.500 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 96 (130)/4.000
Hubraum, cm3 1,2/1.197 1,5/1.461 1,5/1.461 1,5/1.461 1,6/1.598
Max. Drehmoment, Nm (U/min) 205/2.000 260/1.750 260/1.750 250/1.750 320/1.750
Höchstgeschwindigkeit, km/h 198 188 188 188 199
Beschleunigung 0–100 km/h, s 11,0 11,6 11,6 12,7 10,6
Verbrauch1, l/100 km, innerorts 6,7 [6,9] 4,2 [4,4] 3,7 [3,8] 4,0 [4,2] 4,7 [4,6]
außerorts 4,6 [4,7] 3,4 [3,6] 3,3 [3,4] 3,5 [3,6] 3,6 [3,7]
kombiniert 5,4 [5,5] 3,7 [3,9] 3,5 3,7 [3,8] 4,0
CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 120 [124] 95 [100] 90 [91] 95 [98] 103 [105]
Effizienzklasse2 B A+ A+ A+ A+
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Leergewicht3/Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.376/1.871[1.390/1.884]
1.387/1.914[1.394/1.925]
1.387/1.873[1.394/1.870]
1.395/1.932[1.443/1.943]
1.469/1.952[1.488/1.963]
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4/ungebremst
1.700/685[1.700/695]
1.700/690[1.700/695]
1.700/690[1.700/695]
1.700/695[1.700/720]
1.850/730[1.850/740]
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 3.271 [3.284] 3.314 [3.325] 3.273 [3.270] 3.332 [3.343] 3.652 [3.663]
Ölwechsel Nutzungsabhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre
Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter. ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs, u. a. mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. [ ] Werte gelten für Versionen mit optionalen 18-Zoll-Leichtmetallrädern oder Ganzjahresreifen. 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts.
** Bestehend aus 2 Jahren Neuwagengarantie und 3 Jahren Renault Plus
Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie. Renault Plus Garantie für 60 Monate beziehungsweise 100.000 Kilometer ab Erst- zulassung gemäß Vertragsbedingungen.)
KADJAR BUSINESS EditionAttraktives Außendesign • Stark und sportlich• Breite Schultern und fließende Linien• Markante Lichtsignatur
Komfortables Interieur• Vordersitze beheizbar1
• Fahrersitz mit Lendenwirbelstütze• 2-Zonen-Klimaautomatik mit Air-Quality-Sensor
Clevere Technik• Integriertes Online2-Infotainmentsystem R-LINK 2
mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigationsfunktion• Verkehrszeichenerkennung und Fernlichtassistent• ENERGY dCi 110 mit 3,8 l/100km (kombiniert) und
CO2-Emissionen von nur 99g/km
1 Optional erhältlich im Winter-Paket.2 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes
nach Auslieferung.
Nähere Informationen zu den Ausstattungselementen entnehmen Sie der regulären Broschüre und Preisliste.
Serienausstattung• 17-Zoll-Leichtmetallräder „Aquila“• Außenspiegel elektrisch einstell-, beheiz- und anklappbar• Dachreling in Matt-Chrom• Einparkhilfe vorne und hinten• Elektronische Parkbremse• Fahrersitz höheneinstellbar mit manuell einstellbarer
Lendenwirbelstütze• Fußmatten• Getönte Scheiben hinten• Integriertes Online1-Infotainmentsystem R-LINK 2
mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigationsfunktion• Radio mit Digitalempfang (DAB), ein Klinken- und zwei
USB Anschlüsse in der Mittelkonsole sowie Bluetooth- Freisprecheinrichtung2
• Variabler Kofferraumboden • Keycard Handsfree• Komfort-Paket
– Licht- und Regensensor – 2-Zonen-Klimaautomatik
• Lederlenkrad• LED-Heckleuchten• LED-Tagfahrlicht vorne• Mittelarmlehne vorne• Nebelscheinwerfer mit Kurvenlichtfunktion• Rücksitzbank asymmetrisch umklappbar (⅓, ⅔)• Safety-Paket
– Spurhalte-Warner – Fernlichtassistent – Verkehrszeichenerkennung
• Schalthebelknauf in Leder• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Verzurrösen für Sicherheitstrennnetz
Optionen• Winter-Paket3 328 €*
– Beheizbare Vordersitze – Beheizbare Frontscheibe – Scheinwerferreinigungsanlage
• Safety-Plus-Paket 336 €* – Toter-Winkel-Warner – Notbremsassistent – Einparkhilfe zusätzlich an den Seiten (360 Grad)
• Modularitäts-Paket 496 €* – Easy-Break-Funktion – Mittelarmlehne hinten – Beifahrersitz höhenverstellbar und umklappbar – Stoff-Textilleder-Polsterung in Anthrazit
• Sicherheitstrennnetz 168 €*• Ganzjahresreifen 160 €*• Notrad 84 €*• Metallic-Lackierung 496 €*• Sondermetallic-Lackierung 580 €*
1 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.
2 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Nähere Informationen finden Sie auf www.renault.de/ services/multimedia/bluetooth-kompatibilitaet
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.449/1.836 (mit Außenspiegeln 2058)/1.598Bodenfreiheit (in mm) 200
Böschungswinkel vorne/hinten 18°/28°
Wendekreis (in Metern) 10,72
Antriebsart Vorderradantrieb
Stützlast/Dachlast (kg) 75
Sitzplätze 5
Kofferraum nach VDA-Norm (in dm3) min/in Litern min/nach VDA-Norm (in dm3) max. bei umgeklappter Rückbank sowie dachhoher Beladung
472/1.478
Gemischbildung Super (ENERGY TCe 130; ENERGY TCe 130 EDC): Direkteinspritzung, Turbolader Diesel (ENERGY dCi 110; ENERGY dCi 110 EDC; ENERGY dCi 130): Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader
Vorderachse McPherson-Achse mit unteren Dreieckslenkern
Hinterachse H-förmige Verbundlenkerhinterachse mit vertikalen Schwingungsdämpfern/Mehrlenker-Hinterachse
Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) 296
Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm) 290
Technische Daten
Preise KADJAR BUSINESS Edition
ENERGY TCe 130 21.000,– €*
ENERGY TCe 130 EDC 22.597,– €*
ENERGY dCi 110 22.345,– €*
ENERGY dCi 110 EDC 23.857,– €*
ENERGY dCi 130 23.857,– €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
Leichtmetallräder „Aquila“, 17 Zoll
Stoffpolsterung in Anthrazit
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Kraftstoffart Super DieselMotor ENERGY TCe 130 ENERGY TCe 130 EDC ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC ENERGY dCi 130Getriebe 6-Gang 7-Gang-Doppel-
kupplungsgetriebe EDC6-Gang 6-Gang-Doppel-
kupplungsgetriebe EDC6-Gang
Max. Leistung, kW (PS)/bei U/min 96 (130)/5.500 96 (130)/5.500 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 96 (130)/4.000
Hubraum, cm3 1,2/1.197 1,2/1.197 1,5/1.461 1,5/1.461 1,6/1.598
Max. Drehmoment, Nm (U/min) 205/2.000 205/2.000 260/1.750 250/1.750 320/1.750
Höchstgeschwindigkeit, km/h 192 192 182 181 190
Beschleunigung 0–100 km/h, s 10,1 10,7 11,9 11,7 9,9
Verbrauch1, l/100 km, innerorts 6,9 [6,9] 6,4 [6,9] 4,1 [4,2] 3,8 [4,0] 5,0 [5,1]
außerorts 5,0 [5,2] 4,9 [5,2] 3,6 [3,8] 3,8 [3,9] 3,9 [4,1]
kombiniert 5,7 [5,8] 5,5 [5,8] 3,8 [3,9] 3,8 [3,9] 4,3 [4,5]
CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 127 [131] 123 [132] 99 [103] 99 [103] 113 [117]
Effizienzklasse2 B B A+ A+ A
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Leergewicht3/Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.381/1.853[1.395/1.866]
1.395/1.903[1.448/1.911]
1.455/1.916[1.501/1.978]
1.482/1.943[1.496/1.951]
1.490/1.964[1.504/1.972]
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4/ungebremst
1.500/690[1.500/695]
1.500/695[1.500/720]
1.350/725[1.350/750]
1.450/740[1.450/745]
1.800/745[1.800/750]
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 3.353 [3.366] 3.403 [3.411] 3.266 [3.328] 3.393 [3.401] 3.764 [3.772]
Ölwechsel Nutzungsabhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre (OCS)
Wartungsdiagnose Jährlich oder alle 30.000 km
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter. ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs, u. a. mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. [ ] Werte gelten für Versionen mit optionalen Ganzjahresreifen. 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO(EG)715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts.
Technik & Motorisierungen
SCENIC & GRAND SCENIC BUSINESS EditionVerführerisches Design • EFFICIENCY WHEELS 20''• Einzigartige Lichtsignatur vorne und hinten• Ansteigende Fensterlinie und kräftig ausgeformte Schulterpartie
Einladendes und variables Interieur• Verschiebbare Mittelkonsole Vario-Modul1
• Modulares One-Touch-Folding: Umklappen der Sitze per Knopfdruck1
• Easy-Life-Klapptische inkl. Halterung für Tablets1
Maximale Sicherheit und Komfort• Integriertes Online2-Infotainmentsystem R-LINK 2
mit 7-Zoll-Touchscreen und Navigationsfunktion• Notbremsassistent mit Fußgängererkennung• Spurhalte-Warner und Verkehrszeichenerkennung
1 Optional erhältlich.2 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.
** Bestehend aus 2 Jahren Neuwagengarantie und 3 Jahren Renault Plus Garantie (Anschluss-
garantie nach der Neuwagengarantie. Renault Plus Garantie für 60 Monate beziehungs-weise 100.000 Kilometer ab Erstzulassung gemäß Vertragsbedingungen.)
Nähere Informationen zu den Ausstattungselementen entnehmen Sie der regulären Broschüre und Preisliste.
EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Leichtmetallfelgen„Experience“Serienausstattung
• 2-Zonen-Klimaautomatik• Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar,
mit integriertem LED-Blinker• Berganfahrhilfe• EFFICIENCY WHEELS 20"+ bitonale Designfelgen1
• Einparkhilfe hinten• Elektrische Fensterheber vorne und hinten• Dachreling in Matt-Chrom (nur Grand Scénic)• Elektronische Parkbremse• Fahrer-, Beifahrer-, Seiten- und Window-Airbags• Fahrersitz höheneinstellbar mit manuell einstellbarer
Lendenwirbelstütze• Innenraumharmonie in Titanium-Schwarz mit Dekorleisten
an Armaturenbrett und Türen in Schwarz• Integriertes Online2-Infotainmentsystem R-LINK 2 mit 7-Zoll-
Touchscreen und Navigationsfunktion inkl. Europakarte• Keycard Handsfree• Lederlenkrad, längs- und höheneinstellbar• LED-Tagfahrlicht vorne• LED-Heckleuchten• Licht- und Regensensor• MP3-Radio mit Digitalempfang (DAB), 4,2-Zoll-Display,
vier Lautsprechern, USB und Bluetooth3
• Multifunktionales Tacho-Display: Personalisierbar in Art und Farbe der Darstellung
• Müdigkeitserkennung• Nebelscheinwerfer• Notbremsassistent mit Fußgängererkennung• Reifendruckkontrollsystem• Spurhalte-Warner• Stoffpolsterung in Schwarz mit hellen Ziernähten• Verkehrszeichenerkennung• Verzurrösen für Sicherheitstrennnetz
Optionen• Winter-Paket4 328 €*
– Vordersitze beheizbar – Scheinwerferreinigungsanlage
• Family-Paket5 748 €* – Beifahrersitz höheneinstellbar – Beifahrersitz umklappbar – Easy-Life-Klapptische an den Rückseiten der Vordersitze – Easy-Life-Schubfach mit 11,5 l Fassungsvermögen,
gekühlt und beleuchtet – Modulares One-Touch-Folding: Umklappen der Sitze,
Bedienung über Renault R-LINK 2 Touchscreen oder Bedieneinheit im Kofferraum
– Sicherheitstrennnetz im Kofferraum• Komfort-Paket 580 €*
– Außenspiegel zusätzlich elektrisch anklappbar – Einparkhilfe vorne – Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern – Vario-Modul: Verschiebbare Mittelkonsole mit Armlehne,
insgesamt 13 l Stauraum und Multimedia-Anschlüssen• EFFICIENCY WHEELS mit 20-Zoll-Leichtmetallfelgen
„Experience“ 580 €*• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe
dunkel getönt 244 €*• Beifahrersitz höheneinstellbar und umklappbar,
Easy-Life-Klapptische 168 €*• 2 Einzelsitze in der 3. Sitzreihe6 672 €*• Sicherheitstrennnetz 168 €*• Notrad in der Reifendimension 145/70 R174 84 €*• Metallic-Lackierung 496 €*• Sondermetallic-Lackierung (Black-Pearl-Schwarz,
Perlmutt-Weiß, Honig-Gelb7, Quarzit-Braun8) 580 €*
EFFICIENCY WHEELS mit bitonalen 20-Zoll-Designfelgen
Stoffpolsterung mit weißen Ziernähten
Technische Daten SCENIC GRAND SCENICAbmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.407/1.866 (2.128 mit Außenspiegeln)/1.645 4.635/1.866 (2.128 mit Außenspiegeln)/1.653 [1.648]Bodenfreiheit (in mm) 170 159
Spurkreis (in Metern) 11,18 11,39
Antriebsart Vorderradantrieb Vorderradantrieb
Stützlast/Dachlast (kg) 75/80 75/80
Sitzplätze 5 5 [7]
Kofferraum nach VDA-Norm (in dm3) min/in Liternmin/nach VDA-Norm (in dm3) max. bei umgeklappterRückbank sowie dachhoher Beladung
506/1.554 718/1.901 [533/1.737]
Gemischbildung Diesel (Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader) Diesel (Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader)
Vorderachse McPherson mit unteren Querlenkern, Querstabilisator McPherson mit unteren Querlenkern, Querstabilisator
Hinterachse Verbundlenkerhinterachse mit vertikalen Schwingungsdämpfern
Verbundlenkerhinterachse mit vertikalen Schwingungsdämpfern
Scheibenbremsen innenbelüftet vorne, Durchmesser (in mm) 320 320
Scheibenbremsen Vollscheiben hinten, Durchmesser (in mm) 290 290
Kraftstofftank (in Litern) 52 53
[ ] Werte gelten für Grand Scénic mit 7 Sitzen
Technische Daten
Preise SCENIC BUSINESS Edition
ENERGY dCi 110 20.832,– €*
ENERGY dCi 110 EDC 22.429,– €*
Preise GRAND SCENIC BUSINESS Edition
ENERGY dCi 110 21.924,– €*
ENERGY dCi 110 EDC 23.521,– €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
1 Bei GRAND SCENIC BUSINESS Edition dCi 110 EDC: EFFICIENCY WHEELS 20‘‘ + Leichtmetallfelgen „Experience“ 2 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung. 3 Nicht alle Bluetooth-Mobiltelefone sind technisch geeignet. Nähere Informationen finden Sie auf
www.renault.de/services/multimedia/bluetooth-kompatibilitaet. 4 Nur in Verbindung mit Beifahrersitz höhen- einstellbar und umklappbar, nicht in Verbindung mit Family-Paket. 5 Nicht in Verbindung mit Winter-Paket. 6 Nur Grand Scénic, nicht in Verbindung mit Notrad. 7 Nur Scénic. 8 Nur Grand Scénic.
SCENIC GRAND SCENICKraftstoffart DieselMotor ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDC ENERGY dCi 110 ENERGY dCi 110 EDCGetriebe 6-Gang 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC 6-Gang 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC
Max. Leistung, kW (PS)/bei U/min 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000 81 (110)/4.000
Hubraum, cm3 1,5/1.461 1,5/1.461 1,5/1.461 1,5/1.461
Max. Drehmoment, Nm (U/min) 260/1.750 260/1.750 250/1.750 260/1.750
Höchstgeschwindigkeit, km/h 184 184 184 184
Beschleunigung 0–100 km/h, s 12,4 12,4 12,6 12,6
Verbrauch1, l/100 km, innerorts 4,2 4,2 4,4 4,2
außerorts 3,7 3,9 3,8 3,9
kombiniert 3,9 4,0 4,0 4,0
CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 100 104 104 104
Effizienzklasse2 A+ A+ A+ A+
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Leergewicht3/Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.505/2.046 1.576/2.097 1.578/2.220[1.607/2.298]
1.602/2.250[1.615/2.306]
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4/ungebremst
1.850/750 1.850/750 1.850/750 1.850/750
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 3.546 3.597 3.720 [3.798] 3.750 [3.806]
Ölwechsel Nutzungsabhängig, max. alle 30.000 km oder alle 2 Jahre
Wartungsdiagnose Jährlich oder max. alle 30.000 km
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter. ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs, u. a. mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. [ ] Werte gelten für Grand Scénic mit 7-Sitzen. 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegen- wärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts.
Technik & Motorisierungen
** Bestehend aus 3 Jahren Neuwagengarantie und 2 Jahren Renault Plus
Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie. Renault Plus Garantie für 60 Monate beziehungsweise 100.000 Kilometer ab Erst- zulassung gemäß Vertragsbedingungen.)
TALISMAN Grandtour BUSINESS EditionVerführerisch praktisch • Variabler Kofferraum mit bis zu 1.681 l Fassungsvermögen• Dachreling aus Aluminium• 17-Zoll-Leichtmetallräder
Komfort auf höchstem Niveau • 2-Zonen-Klimaautomatik• Fahrersitz mit elektrischer Lordosenstütze
und Massagefunktion• Licht- und Regensensor mit Fernlichtassistent
Modernste Konnektivität und Fahrerassistenz-systeme • Integriertes Online1-Infotainmentsystem R-LINK 2
mit 8,7-Zoll-Touchscreen und Navigationsfunktion• Notbremsassistent und adaptiver Tempopilot ACC
(bis max. 150 km/h)• Head-up-Display
1 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.
Nähere Informationen zu den Ausstattungselementen entnehmen Sie der regulären Broschüre und Preisliste.
Serienausstattung• 17-Zoll-Leichtmetallräder „Hera“• 2-Zonen-Klimaautomatik• 3D Sound by Arkamys mit 8 Lautsprechern• 8,7-Zoll-Touchscreen, vertikal in der Mittelkonsole
positioniert• Begrüßungslicht und Ambiente-Beleuchtung• Cruising-Paket
– Adaptiver Tempopilot ACC (bis 150 km/h)1 – Head-up-Display
• Einparkhilfe vorne und hinten• Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar und einstellbar
(6-fach) mit Lordosenstütze (auf Fahrerseite elektrisch mit Massagefunktion)
• Fernlichtassistent• Innenrückspiegel automatisch abblendend• Integriertes Online2-Infotainmentsystem R-LINK 2 inkl.
Navigation mit Kartenmaterial für Europa und Digital- empfang (DAB)
• Keycard Handsfree• LED-Tagfahrlicht vorne• Licht- und Regensensor• Multifunktionales Tacho-Display: Personalisierbar in Art
und Farbe der Darstellung• MULTI-SENSE: Individuelle Einstellung der Fahrzeug-
charakteristik• Nebelscheinwerfer• Safety-Plus-Paket
– Notbremsassistent – Sicherheitsabstand-Warner
• Spurhalte-Warner• Sicherheitstrennnetz• Stoff-Textilleder-Polsterung Intens in Titanium-Black
• Sun-Protect-Windschutzscheibe mit integrierter Reflexionsschicht
• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeitswarner• Voll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision• Zwei USB-Ladebuchsen und AUX-Anschluss in der
2. Sitzreihe
Optionen• Ganzjahresreifen3 244 €*• Winter-Paket 160 €*
– Beheizbares Lenkrad – Scheinwerferreinigungsanlage
• City-Plus-Paket 714 €* – Einparkhilfe vorne und hinten sowie an den Seiten (360 Grad) – Elektrische Heckklappe mit Fußsensor – Rückfahrkamera – Toter-Winkel-Warner
• Metallic-Lackierung 588 €*• Ersatzrad 160 €*• 18-Zoll-Leichtmetallräder „Ceres“,
glanzgedreht in Reifengröße 245/45 R18 664 €*• BOSE Surround Sound-System mit 12 Lautsprechern 924 €*• Panorama-Glasschiebedach 924 €*• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe
dunkel getönt 210 €*• Lederpolsterung Riviera in Club-Brown
oder Titanium-Black 1.891 €*
1 Die Funktion des serienmäßigen Tempopiloten entfällt.2 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.
3 Nur in Verbindung mit 17-Zoll-Leichtmetallräder „Hera“.
18-Zoll-Leichtmetallräder „Ceres“, optional
17-Zoll-Leichtmetallräder „Hera“
Abmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.865/1.868 (2.081 mit Außenspiegeln)/1.465Bodenfreiheit (in mm) 145
Wendekreis (in Metern) 11,6
Antriebsart Vorderradantrieb
Stützlast/Dachlast (kg) 75/80
Sitzplätze 5
Kofferraum nach VDA-Norm (in dm3) min/in Litern min/nach VDA-Norm (in dm3) max. bei umgeklappter Rückbank sowie dachhoher Beladung
572/Maximales Volumen (bis Dachhöhe) 1.681
Gemischbildung Super: Direkteinspritzung, Turbolader Diesel: Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader; ENERGY dCi 160 EDC mit Twin-Turbolader
Kraftstofftank (in Litern) Super: 51, Diesel: 52
Technische Daten
Preise TALISMAN Grandtour BUSINESS Edition
ENERGY TCe 200 EDC 30.294,– €*
ENERGY dCi 130 28.950,– €*
ENERGY dCi 130 EDC 30.462,– €*
ENERGY dCi 160 EDC 31.345,– €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
Kraftstoffart Super DieselMotor ENERGY TCe 200 EDC ENERGY dCi 130 ENERGY dCi 130 EDC ENERGY dCi 160 EDC
Getriebe 7-Gang Doppel- kupplungsgetriebe EDC 6-Gang 6-Gang-Doppel-
kupplungsgetriebe EDC6-Gang-Doppel-
kupplungsgetriebe EDCMax. Leistung, kW (PS)/bei U/min 147 (200)/6.000 96 (130)/4.000 96 (130)/4.000 118 (160)/4.000
Hubraum, cm3 1.618 1.598 1.598 1.598Max. Drehmoment, Nm (U/min) 260/2.500 320/1.750 320/1.750 380/1.750Höchstgeschwindigkeit, km/h 231 200 200 213
Beschleunigung 0–100 km/h, s 7,9 10,8 11,2 9,6
Verbrauch1, l/100 km, innerorts 7,8 4,8 5,0 5,1
außerorts 4,9 3,8 4,0 4,3
kombiniert 6,0 4,2 4,4 4,6
CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 135 108 115 120
Effizienzklasse2 B A+ A A
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6 Euro 6
Leergewicht3/Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.569/2.144 1.579/2.152 1.611/2.184 1.615/2.190
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4/ungebremst
1.850/750
1.850/750
1.850/750
1.850/750
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 3.644 3.752 3.984 3.990
Wartungsdiagnose Wartungsdiagnose nutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km oder einmal pro Jahr
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter. ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs, u. a. mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. [ ] Werte gelten für Versionen mit optionalen 18-Zoll-Leichtmetallrädern oder Ganzjahresreifen. 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts.
Technik & Motorisierungen
** Bestehend aus 3 Jahren Neuwagengarantie und 2 Jahren Renault Plus
Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie. Renault Plus Garantie für 60 Monate beziehungsweise 100.000 Kilometer ab Erst- zulassung gemäß Vertragsbedingungen.)
ESPACE BUSINESS EditionVerführerisch praktisch • Kofferraum mit bis zu 2.101 l Fassungsvermögen1
• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe dunkel getönt• 17-Zoll-Leichtmetallräder
Komfort auf höchstem Niveau • 2-Zonen-Klimaautomatik• Elektrisch einstellbarer Fahrersitz mit elektrischer
Lordosenstütze, Massage- und Memory-Funktion• Licht- und Regensensor mit Fernlichtassistent
Modernste Konnektivität und Fahrer- assistenzsysteme • Integriertes Online2-Infotainmentsystem R-LINK 2
mit 8,7-Zoll-Touchscreen und Navigationsfunktion• Notbremsassistent und adaptiver Tempopilot ACC
(bis max. 150 km/h)• Head-up-Display
1 Für 7-Sitzer (3. Sitzreihe eingeklappt) verringert sich das Ladevolumen um 66 Liter.
2 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des Dienstes nach Auslieferung.
Nähere Informationen zu den Ausstattungselementen entnehmen Sie der regulären Broschüre und Preisliste.
Serienausstattung• 17-Zoll-Leichtmetallräder „Aquila“• 2-Zonen-Klimaautomatik• 3D Sound by Arkamys mit 8 Lautsprechern• 8,7-Zoll-Touchscreen, vertikal in der Mittelkonsole
positioniert• Begrüßungslicht und Ambiente-Beleuchtung1
• Cruising-Paket – Adaptiver Tempopilot ACC (bis 150 km/h)1,2 – Head-up-Display
• Easy-Life-Schubfach mit 12 l Fassungsvermögen, gekühlt und beleuchtet
• Einparkhilfe vorne und hinten sowie an den Seiten (360 Grad)
• ESP mit Extended Grip und Berganfahrhilfe• Fahrer- und Beifahrersitz beheizbar• Fahrersitz elektrisch einstellbar (6-fach) mit elektrischer
Lordosenstütze, Massage- und Memory-Funktion• Fernlichtassistent• Innenrückspiegel automatisch abblendend• Integriertes Online3-Infotainmentsystem R-LINK 2
inkl. Navigation mit Kartenmaterial für Europa und Digitalempfang (DAB)
• Keycard Handsfree• LED-Tagfahrlicht• Licht- und Regensensor• Modulares One-Touch-Folding: Umklappen der Sitze,
Bedienung über Multifunktions-Touchscreen R-LINK 2 oder Bedieneinheit im Kofferraum
• MULTI-SENSE: Individuelle Einstellung der Fahrzeug- charakteristik1
• Nappalederlenkrad• Panorama-Windschutzscheibe• Seitenscheiben hinten und Heckscheibe dunkel getönt
• Safety-Plus-Paket – Sicherheitsabstand-Warner – Notbremsassistent
• Sicherheitstrennnetz• Sonnenjalousien an den hinteren Seitenfenstern• Spurhalte-Warner• Stoff-Textilleder-Polsterung Intens• Sun-Protect-Windschutzscheibe mit integrierter
Reflexionsschicht• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Toter-Winkel-Warner• Verkehrszeichenerkennung mit Geschwindigkeits-Warner• Voll-LED-Scheinwerfer LED Pure Vision
Optionen• Ganzjahresreifen4 244 €*• Winter-Paket 462 €*• City-Paket 630 €*• Leder-Plus-Paket 2.311 €*• Metallic-Lackierung 588 €*• Ersatzrad 160 €*• 18-Zoll-Leichtmetallräder „Lapiaz“
in Reifengröße 235/60 R18 580 €*• Easy-Parkassistent 462 €*• BOSE Surround Sound-System
mit 12 Lautsprechern 924 €* • Panorama-Glasschiebedach 924 €*• Zwei Einzelsitze in der 3. Sitzreihe 672 €*
1 Nicht für ENERGY dCi 130.2 Die Funktion des serienmäßigen Tempopiloten entfällt.3 36 Monate kostenlos – gültig ab der ersten Aktivierung des
Dienstes nach Auslieferung.4 Nur in Verbindung mit 18-Zoll-Leichtmetallräder „Lapiaz“.
18-Zoll-Leichtmetallräder „Lapiaz“, optional
17-Zoll-Leichtmetallräder „Aquila“
Technische DatenAbmessungen (in mm): Länge/Breite/Höhe 4.857/1.888/(2.128 mit Außenspiegeln)/1.675Bodenfreiheit (in mm) 160
Wendekreis (in Metern) 11,9
Antriebsart Vorderradantrieb
Stützlast/Dachlast (kg) 80/80
Sitzplätze 5–7
Kofferraum nach VDA-Norm (in dm3) min/in Liternmin/nach VDA-Norm (in dm3) max. bei umgeklappterRückbank sowie dachhoher Beladung
7-Sitzer 247 Liter/5-Sitzer 680 Liter1/Maximales Volumen (bis Dachhöhe) 2.1011
Gemischbildung Super (ENERGY TCe 200 EDC): Direkteinspritzung, Turbolader Diesel (ENERGY dCi 130): Common-Rail-Direkteinspritzung, Turbolader Diesel (ENERGY dCi 160 EDC): Common-Rail-Direkteinspritzung, Twin-Turbolader
Kraftstofftank (in Litern) 581 Für 7-Sitzer (3. Sitzreihe eingeklappt) verringert sich das Ladevolumen um 66 Liter.
Technische Daten
Preise ESPACE BUSINESS Edition
ENERGY TCe 200 EDC 33.529,– €*
ENERGY dCi 130 32.647,– €*
ENERGY dCi 160 EDC 34.958,– €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
1.
6.
10.
15.
2.
7.
11.
16.
3.
8.
12.
17.
4.
9.
13.
18.
5.
14.
Service & GarantieFinanzierung, Leasing und Full-Service-ProdukteDie verschiedenen Finanzierungsangebote der Renault Bank verhelfen Ihnen Schritt für Schritt zum eigenen Auto. Mit Laufzeiten von bis zu 96 Monaten und besonders niedrigem effektivem Jahreszins. Natürlich können Sie auch einen Renault fahren, ohne ihn zu kaufen: mit einem Leasingvertrag der Renault Bank Leasing zu attraktiven Konditionen und günstigen monatlichen Raten. Für Ihre Flotte bieten wir Ihnen darüber hinaus ein professionelles Full-Service-Leasing und Fuhrparkmanagement an: Mit individuell kombinierbaren Service-Modulen können Sie Ihren Fuhrpark spürbar rentabler managen. Dies gilt für bestehende Fuhrparks genauso wie für Fuhrpark- erweiterungen und -umstellungen. Mehr Infos? Wenden Sie sich einfach an den Renault Partner in Ihrer Nähe.
Technik & MotorisierungenKraftstoffart Super DieselMotor ENERGY TCe 200 EDC ENERGY dCi 130 ENERGY dCi 160 EDCGetriebe 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC 6-Gang 6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe EDC
Max. Leistung, kW (PS)/bei U/min 147 (200)/5.750 96 (130)/4.000 118 (160)/4.000
Hubraum, cm3 1.618 1.598 1.598Max. Drehmoment, Nm (U/min) 260/2.500 320/1.750 380/1.750Höchstgeschwindigkeit, km/h 211 191 202
Beschleunigung 0–100 km/h, s 8,6 10,7 9,9
Verbrauch1, l/100 km, innerorts 7,8 5,1 5,1
außerorts 5,3 4,0 4,4
kombiniert 6,2 4,4 4,7
CO2-Emissionen1 kombiniert, g/km 140 116 123
Effizienzklasse2 B A A
Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6 Euro 6 Euro 6
Leergewicht3/Zulässiges Gesamtgewicht (kg) 1.684/2.410 1.615/2.353 1.734/2.471
Zulässige Anhängelast (kg) gebremst 12 %4/ungebremst
2.000/750 2.000/750 2.000/750
Zulässiges Gesamtzuggewicht (kg) 4.410 4.353 4.471
Wartungsdiagnose Wartungsdiagnose nutzungsabhängig, maximal alle 30.000 km oder einmal pro Jahr
Alle Diesel-Motorisierungen mit Rußpartikelfilter. ENERGY = Technologisches Paket zur Reduzierung des Verbrauchs, u. a. mit Start-Stopp-Automatik und Energy Smart Management (ESM), ein System zur Rückgewinnung von Bremsenergie. [ ] Werte gelten für Versionen mit optionalen 18-Zoll-Leichtmetallrädern oder Ganzjahresreifen. 1 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 und § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebots, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. 2 Auf der Grundlage der gemessenen CO2-Emissionen unter Berücksichtigung der Masse des Fahrzeugs ermittelt. 3 Leergewicht mit Fahrer 68 kg, Gepäck 7 kg und Kraftstoffbehälter zu 90 % gefüllt, ermittelt nach der RL 92/21/EWG in der gegenwärtig geltenden Fassung. Sonderausstattungen und Zubehör erhöhen i. d. R. diesen Wert. 4 Bei Einhaltung des zulässigen Gesamtzuggewichts.
Zubehör
CLIO GRANDTOUR1. Kofferraumwanne 36,97 €*2. EasyFlex Kofferraumschutz 133,61 €*3. Gummimatten 45,80 €*MEGANE GRANDTOUR4. Einklappbare Anhängerkupplung (Paket) 755,46 €*5. Kofferraumwanne 57,98 €*6. Gummimatten 44,96 €*
KADJAR7. Kofferraumwanne 77,31 €*8. EasyFlex Kofferraumschutz 134,45 €*9. Gummimatten 45,80 €*SCENIC/GRAND SCENIC 10. Gepäcksicherungssystem 251,26 €*11. Premium-Textilfußmatten 52,02 €*12. Einstiegsleisten 83,19 €*
TALISMAN13. Einklappbare Anhängerkupplung (Paket) 839,50 €*14. Ladekantenschutz 83,19 €*15. Kofferraumteppich 50,00 €*ESPACE16. Einklappbare Anhängerkupplung (Paket) 839,50 €*17. Ladekantenschutz 103,27 €*18. Premium-Kofferraumteppich 52,02 €*
* UPE ohne Mehrwertsteuer.
Die Renault BUSINESS Edition intensiv erleben auf www.renault.de
Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neuesten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neuesten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Aufgrund der drucktechnischen Beschränkungen können die in dieser Broschüre abgebildeten Farben geringfügig von den tatsächlichen Farbtönen des Lacks oder der Innenaus stattungsmaterialien abweichen. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch aus zugs weise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault ist verboten. Renault Deutschland AG, Postfach, 50319 Brühl.Renault empfiehlt
Crédits photo: Y. Brossard, M. Schnabel, E. Schmill, U. Heckmann, J. Higginson, A. Bernier, S. Jahn, © Renault Marketing 3D-Commerce, « Le Nuage Montpellier-Roxim » Architecte Philippe Starck, © Domaine d’O - Herault - A+ Architecture, © Architecte de la Philharmonie de Paris: Jean Nouvel, Spilt House. Architecture by jva.no – Printed in EC – Januar 2017 – 73070117