Digital Satellite Receiver - Metronic · PDF fileDigital Satellite Receiver 2500 channels ... or someone, do not expose the device to dampness, bad weather, dust, sand, sun, ... 4

MET624

Digital Satellite Receiver

2500 channels

Parental lock

2 scarts

Wide screen ready

DiSEqC 1.2

��

��

��

��

��

��

Ref : 441327-3

3

Your receiver has ventilation slots. These slots must not be obstructed, even partially, in order to ensure proper ventilation. The lifetime of your device depends on these factors. The device may not be exposed to dripping or splashing and no object filled with liquid, such as vases, must be put on the device. Installation in premises which are confined or subject to temperature or dampness changes (sheds, attics, cellars, tiny rooms, dry risers etc.) may cause an overheating of the device or a premature ageing resulting in failures that are not covered by the guarantee.

Never open the receiver even when it is not connected, because it contains electrical components, which can be dangerous for you. In general, electrical appliances are not earthed, so you can get electrical discharges (which are not risky), while implementing the connections. Our advice is to connect the equipment after all the sockets connections have been made.

To clean the receiver or its remote control, do not use any solvent or detergent. Use only a dry cloth for dust or slightly dampened with water for the front panel. Always carry out this operation after having disconnected the receiver from the mains.

For your own safety:Never open the device. It contains no item that can be serviced by the user. If you open it, make some changes on circuits or connections of non-compliant equipment it will cancel the guarantee. If necessary, please return the receiver, for service, only to the point of sale.

In order to reduce the risks of fire, electrocution or damage caused to another equipment or someone, do not expose the device to dampness, bad weather, dust, sand, sun, cold or high temperature. You must use the device between 0°C to 40°C; 32°F to 104°F. Place your receiver in a dry place, safe from dust. It is not designed for outdoor use.

The remote control needs two AAA 1.5V batteries. Check the polarity before fitting them into the remote control. Do not throw your used battery in the bin, take them to your local store where special containers are provided to recycle them.

The installation and the use of the receiver are based on pre-programmed channels. In the event of problem on a channel, get a specialised magazine to find out if this channel is still broadcasting in Free To Air. For your information, the operators frequently change the channel’s characteristics without notice.

Your receiver is compatible with DiSEqC 1.2, it could be used then with a DiSEqC 1.2 motor (or rotator). In case of a DiSEqC 1.2 motorised installation, our advice is to install the motor in an easily accessible location (avoid chimneys, for example). Motors may have to be screwed up or lubricated. An installation in a not very accessible place would be difficult for the maintenance. For your information, the DiSEqC standard is a trademark by Eutelsat.

If you only have one digital tuner, you will not be able to record a different satellite channel from the one you are watching.

CAUTION

4

The first time you switch your AccessBOX on, your are prompted to enter the desired language for On Screen Dislplay. This language selection window is also shown after resetting the unit (factory settings).

Altering the settings of the receiver requires to go through the menus. For an easy reading of this User Guide we have shortened the operations as: MENU / menu / sub-menu. For example, when you read:

• Go to MENU / INSTALLATION / Manual Scan,

You will have to: - Press on NORMAL MENU to go to the main menu.- Press on 4 key to highlight the Installation menu.- Press on OK to select this menu.- Press on 6 key to highlight the sub-menu / Manual Scan.- Press OK to select.

You will notice that the words in bold letters in this user manual are those which appear on the screen of your television.

This symbol indicates that the product must not be treated ashousehold waste. The harmfull substances possibly contained inthe equipment may have

negative consequences on the environmentand / or the human health. At the end of its life, bring any electronic equipment back to your retailer or at the collection point that your city or town puts at your disposal.

5

1 Installation advice page 06 2 Installation of a fixed dish on a satellite page 10 3 Installation on several satellites page 11 4 Installation of a motorised unit page 13 5 Connection on an already installed dish page 23 6 Connection on a dual-head system Astra + Hotbird already aligned page 24 7 Connection on a motorised DiSEqC 1.2 unit already aligned page 25 8 Remote control description page 27 9 Description of front and rear panel page 2810 Day to day operation page 2811 Access to a channel page 2912 Adding channels page 2913 Modify / Organize and Manage channels page 3214 Miscellaneous settings page 3415 Resetting the receiver page 3416 Use with a VCR page 3517 Timer page 3618 Troubleshooting page 37 Assistance and advice page 39 Channel guide page 41

Installation shortcut:

Purchase of the receiver alone page 24(your satellite dish is already aligned)

Purchase of the receiver + satellite dish:

SOMMAIRE

Installation advicepage 06

Satellite dish1 head page 10

Satellite dish2 heads page 11

Motorised satellite dish page 13

6

A - Choice of the location and satellite dish assembling

Whatever your choice of installation, your fixing must be stable and vertical.

In the event of an obstacle, respect the rule of distances explained below.

Eg : if the dish is 3 meters above the ground, and a 7m high tree might hide the satellite, the tree must be at least 6m far from the dish (7-3=4, 4x1,5=6).

For the satellite dish assembly, look at the assembly sheet provided with the satellite dish.

CAUTION: Please handle the satellite dish with caution because its fringes may be sharp.

1 - Installation advice

7

1 2 3

4 5 6

7 8 9INFO EPG

MENU P+

EXIT P-

FAV AUDIO

SAT

P+

MOT LOCK LANG

0

1

23

4

9

9

10

6

8

7

5

B - Necessary elements:

1 Satellite dish 2 Screw and fixing 3 Offset arm 4 Universal LNB 5 Mast or stand off arm Recommended diameter minimum: 40 mm

(1,6’’) 6 Satellite receiver 7 TV set PAL for digital reception and PAL/

SECAM for analogue (to be able to watch it in colour)

8 Scart lead male/male 21 pin 9 «F» plug 10 Cable special for satellite, (regular TV cable may not work)

13 mm 11 mm

12 mm 10 mm

8

D2

C - Assembly and insulation of the «F» plug

• The plug must be screwed on the strip iron aluminium. Take care that there is not a strand of the braid in contact with the central heart of the coaxial cable

• When your installation is finished, do not forget to protect the LNB with appropriate water-proof material. (see pic-ture below).

LNB’s badly insulated or not insulated at all are not covered by the guarantee.

D - Mounting LNB

• It must be vertically positioned. As shown on figure D2, the cable runs out vertically.Attention : Never pull off the protection horn of the LNB.

5 mm 8 mm

9

E - Pre-programmed channels and satellites

Your receiver is delivered pre-programmed on the main satellites available in Europe. Some satellites require a one-meter satellite dish, you will not be able to receive them with a lower size satellite dish, even if this satellite appears in your pre-programmed channels list. You will use these channels to point your satellite dish towards the satellite you want. The Table 1 gives you the satellite dish necessary size, in the United Kingdom and the Republic of Ireland, for each satellite, as well as references channel that will be useful for you to align with a satel-lite.

Important notes:• Table 1 does not mention the satellites which do not broadcast (or with a very low signal) on

Digital Free to Air. The reference channels were validated at the time of the drafting of this user manual, we cannot guaranty they will still be there. In the event of problem at the time of searching for a satellite, get specialised magazine (like What satellite and Digital TV) to check that the reference channel is still a Free to Air channel.

For the alignment, you must imperatively know which satellite you wish to receive. If you have any doubt, check the pre-programmed channels at the end of this user manual.

F - Language selection

The first time you switch the unit on, you must select your language with 56arrows , confirm with OK and press then EXIT to exit the menus. If this language selection menu is not displayed, we high-ly recommend you to reset the unit as explained §15 page 34. The OSD language also have to be selected just after a factory reset.

Table 1 : references ̓channel(*) The channel numbers apply to the TV list at output of the factory. If you modify the organisation of the channels, these

numbers are not valid any more.

# SAT Name Position Ø Channel# Channel name TP (freq / SR /pol) 1 Atlantic Bird 3 5°W 60 cm 583 GCPE1 12543 / 27500 / H 3 Astra 19 19,2°E 60 cm 271 TV 5 11568 / 22000 / V 4 Hot Bird 13°E 60 cm 111 ZDF 11054 / 27500 / H 5 Eutelsat W2 16°E 95 cm 532 La 7 12631 / 06111 / H 7 Turksat 1C 42°E 80 cm 680 TRT1 11096 / 27500 / V 8 Astra 2A 28,2°E 60 cm 400 BBC1 London 10773 / 22000 / H 9 Hispasat 30°W 80 cm 590 TV GALICIA 11811 / 27500 / V 10 Arabsat 2A 26°E 120 cm 636 Kuwait 11747 / 27500 / V 11 Sirius 2 5°E 80 cm 573 Moscow o. w. 12380 / 27500 / H 12 Eutelsat W3 7°E 85 cm 555 M6 Suisse 11283 / 27500 / V

*

10

2 - Installation of a fi xed dish on a satellite

Read the installation advices, and particulary the paragraph E (page 9).

A - Connections

The receiver must be disconnected from the mains, connect directly the LNB to the LNB input of the receiver. Connect the television to the receiver scart socket output. Switch on the television and connect the receiver to the mains. The green LED lights on. The red LED is ON. Press the power key ( ) of the remote control, the greenLED lights on. If the television does not display a black screen with a message «BAD OR NO SIGNAL», check the scart leads connections and/or force the A/V or EXT mode of your television (see your TV user manual).

B - Alignment / Satellite dish orientation

Find in Table 1 (page 9) channel number of the reference channel of the satellite that you wish to receive (example: 400 = BBC ONE for Astra 28°). Type on the remote control the channel number.

Press on the remote control INFO key to show the reception level. This indicator shows normally 0%; the alignment will consist in directing the satellite dish toward the satellite, leading to a maximum level and quality.

Beware, it may be useful to search for the south with a compass. However, never use a compass to find the supposed location of a satellite. For instance, you may guess that Astra 28° is located 28° left from south. It’s false! Just sweep the dish as explained, this method works better.

Put the satellite dish in a vertical position (the graduations on the back show 20-25°) and roughly direct it towards the south. Make a slow sweeping (about 20 seconds) of a quarter of a spin on the left then a quarter of a spin on the right while checking on the television. The indicator should not show anything at this stage.

Incline the satellite dish of 2 degrees (a little less than 1 inch at the top of the dish) towards the top and then start again the sweeping.

Proceed by 2 degrees steps until the indicator goes up and that the channel appears. Tighten all the screws definitively, except those which fixing the LNB in its holder. If the indicator increases, but no images appear on the screen, it means you are on another satellite, it is necessary to continue sweeping.

C - Adjustment of the polarisation

Rotate the LNB clockwise in its holder for a few degrees to further increase the quality of signal. If the signal decreases, rotate it in the opposite direction. Once you obtain the best signal, tighten definitively all the screws. Your installation is finished. Press on EXIT to hide the information banner. You can now watch all the satellite channels from the satellite you just aligned your satellite dish on.

11

A - Installation of a bi-head satellite dish

If the receiver has factory settings (brand new or after reset of the unit), you don’t have to modify the settings to drive a monobloc (dual-head) LNB dish aimed at Astra (19°) and HotBird. In that case, install the monobloc as depicted below and align the dish on HotBird as explained in the previous paragraph. In the general case, the following text explain how to alter the settings to declare a DiSEqC 1.0 switch.

• Go on a channel from HotBird (eg 111:ZDF)

• Go to MENU / Installation / Antenna Setup

• On the line DiSEqC mode, select DiSEqC 1.0 with the key 4

• On the line DiSEqC Port, select 1 with the key4

• Press on the red key (back arrow) to save.

• On the line Satellite, select Astra 19.

• On the line DiSEqC Port, select 2.

• Press on the black key to save and exit.

Alignment of the dish

• Install the monobloc on the dish arm as depicted on the figure

• Align the dish on HotBird as explained in the previous paragraph• Check that you receive channels from both Astra and HotBird• If not, adjust the alignment to receive perfectly both satellites.

Attention, some models of monobloc may have a reverse setting. In that case, you must change the programming of the receiver (Astra on input port 1 and HotBird on input port 2).

3 - Installation on several satellites

12

B - Installation of a DiSEqC 1.0 switch

If you install 2 or more dishes, or 2 LNB on the same dish, you must connect all the LNB to a switch, featured with one single output, allowing to run one cable between the dish and the receiver. For the installation, align each dish / each LNB just as if it was alone, connecting directly this LNB to the receiver with one cable, without any switch. Once all the dishes are aligned, install the switch and alter the settings of the receiver to properly drive the switch.

Example for 2 dishes on Astra and Hotbird, Astra beeing connected to the input 2 (or B) of the switch, and Hotbird beeing connected to 1 (or A)

Settings See programmings steps of § 3A page 11.

@ You can now watch all pre-programmed channels from Astra and Hotbird.

13

A - ForewordThis user manual shows you how to install a motorized unit with the motor, ref: 450907-8. Such installation requires some operations, on the motor and on the satellite receiver with which it is supposed to work. To ease the read of this procedure, we have written it in two parts. The first describe the repetitive ope-rations that you have to do with the receiver. In the second part (installation as such), these operations will simply be quoted and pinpointed by a figure.

4 - Continuous rotation

In the DiSEqC 1.2 menu, highlight the Move fieldPress and hold the 4 key to turn West. Press OK to stop the motion. Use 4key to turn East.

5 - Step by step rotationIn the DiSEqC 1.2 menu, highlight the Move fieldPress quickly the 4 key to turn one step West. Use 3 key to turn East.

1 - Put the receiver on the satellite reference channelPut the receiver on the satellite reference channel. Go into the paragraph 1E (page 9) and then locate the satellite reference channel. In case this channel is not valid anymore, choose, when it is possible, any channel with a debit (SR) above 20000.

2 - Go into the menu DiSEqC 1.2

Before accessing the DiSEqC 1.2 menu, you must first enable the motor : • Go to MENU / Installation / Antenna SetupGo to MENU / Installation / Antenna SetupGo to MENU /• On the DiSEqC Mode fi eld, select DiSEqC 1.2 with 34 arrow keys• Press the the black key to save and exit.When the DiSEqC 1.2 is enabled, simply press the black key, while viewing channels, to access the DiSEqC 1.2 menu.

3 - Reset the motorIn the DiSEqC 1.2 menu, press the red key. If you can’t see your dish, wait until the progression bar is complete. If you can see the dish, you can save time by pressing EXIT as soon as the motor has reached its reference position.

4 - Installation of a motorised unit

6 - Gives a number to a satellite

• In the DiSEqC 1.2 menu, highlight the Position fi eld.• With 34 arrow keys, select the number of the satellite that you want to allocate to the

current satellite. Note : In case of hesitation, keep the default number. If you change to an number that is already used by another satellite, a warning window will be displayed. Ignore it if you’re sure about the number you want to use.• Press OK to confi rm, the motor will move to the position #1 stored in its memory.

7 - Memorised the satellite position

In the DiSEqC 1.2 menu, highlight the Move fieldPress OK to store current position as the position of current satellite.

8 - Display the level indicatorPress the INFO key to display Quality and Level of reception of the current channel.

14

B - Elements:

1 Satellite dish 2 Screw and fixing 3 Offset arm 4 Universal LNB 5 Mast or stand off arm Recommended diameter minimum: 40 mm

(1,6’’) 6 Satellite receiver 7 TV set PAL for digital reception and PAL/

SECAM for analogue (to be able to watch it in colour)

8 Scart lead male/male 21 pin 9 «F» plug 10 Cable special for satellite,

(regular TV cable may not work)

11 Motor 450907

12

13

10

11

Note : for the motor itself, only a 13 mm spanner is necessary.

12

3

45

6

78

9IN

FOEPG

MEN

UP+

EXIT

P-

FAV

AU

DIO

SAT

P+

MO

TLO

CK

LAN

G

0

2

5

3

9

6

8

111

1

10

7

4

15

C - Prepare the motor (see diagram 2)

Assembling• Make sure the fixing (tube or stand off arm) is stable and strictly vertical. An error bigger

than 1 degree (2 cm, or 3/4 inch per meter) from the vertical will preclude the motor for working properly. If necessary, add some block between the wall and the fixing. Check the verticality with a spirit level or a plumb line.

• Make sure the fixing (tube or stand off arm) is stable and strictly vertical. An error bigger than 1 degree (2 cm, or 3/4 inch per meter) from the vertical will preclude the motor for working properly. If necessary, add some block between the wall and the fixing. Check the verticality with a spirit level or a plumb line.

• Assemble together the parts of the motor (diagram 2). Put first the U-screws (1) through the part (2). While assembling the part (2) with the body, pay attention to the washer (3) : the part labelled «down» must be placed on the bottom, as shown on the picture.

• Once the motor is assembled, do not fix it straight away on the mast or the stand off arm, some operations needs to be done near the receiver first.

(1)(2)

(3)(4)

(3)2

16

Angle adjustmentAngle adjustment

Look at the Europe map (below) and find your elevation angle in relation to the horizontal line. For example, about 31,5° for Glasgow, 38° for Bordeaux, 39,5° for Napoli, 34,5° for Brussels.When the right angle as been adjusted, tighten the screws.Be sure to read the angle on the side labelled «ELEVATION», not on the side labelled «LATITUDE» .

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

3

Example for Brussels

Figure 3 : Inclination and angular reading for Hotbird 3

17

D - Connection

For the installation you will need 2 pie-ces of cable. The first one, roughly 1,5m (5ft) to go from the LNB to the motor, the second one as long as it takes to go from the motor to the receiver.

Prepare the cables and assemble the “F” plug at the end of the cable.

Respect the dimension indicated on the diagram 4; the plug must screw on the aluminium foil rolled up on the outer sheath. Make sure that none of the braid strand is in contact with the central core of the cable.

Connect the receiver to the television set with a scart lead. Put the motor near the receiver, on a table or on the floor, and connect the receiver LNB input to the Motor RECEIVER output with the 1,5m (5ft) cable, then switch on the receiver.

(2)(3) see related paragraph page 13

DEMO LNB

VCR / TV

L/G R/D

100-250V~50/60Hz

14W

VIDEO AUDIO

5

receiver

E - Reset the motor

The reset of the motor is to reset its position, and put it at 0°, which means full south.

Go into the DiSEqC 1.2(2) menu and then reset the motor (3).

• The motor will reset while looking for his reference position.

4

18

F - Prepare the motor

You will now store the position of Hot Bird then put back the motor precisely at 0° to assem-ble the satellite dish.

1) Put the receiver on the Hotbird reference channel (1).

2) Give a number to the Hotbird satellite (6) (in any doubt put 4), and then wait until the motor stops turning.

3) Look on the map of Europe (page 16) and find your Hotbird angular reading in relation to the vertical lines. For example, 18° E in Glasgow, 15° E in Bordeaux, and 2°W in Napoli.

4) Go into the DiSEqC 1.2(2) menu then, with a continuing rotation(4), bring the motor roughly on the Hotbird azimuth with a step by step rotation (5).

Example: London = 14°With the remote control you must make the motor turn until the metallic notch used to read the azimuth reaches 14°. See example on the picture 6.

When the arrow is on the right hand side of the 0°, the motor turns the dish to the East.

5) Store the Hotbird position (7)

6) Reset(3) the motor to bring it back to the 0° position.

7) Switch off the receiver, take off the cables and then fix the motor on the wall mount or mast. Tighten the screws (page 15, figure 2, part #4) with such a torque that it doesn’t fall down, but still allows to turn around the mast.

8) Direct roughly the motor towards the south. In case of an assembling on a wall, make sure the wall faces south (+/- 20%).

9) Link the receiver and the motor with the long wire prepared at the step D.

G - Satellite dish assembling

Assemble the different parts of the satellite dish (see the user manual included with it).

(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7) see related paragraph page 13

6

Exemple for London

19

H - Assemble the satellite dish on the motor

• Assemble the satellite dish and fix it on the motor’s stem. The satellite dish U-Bolt must be as low as possible on the stem. As the motor is at 0°, make sure you perfectly align the dish offset arm with the motor (diagram H1). In order to prevent the dish from falling down in case of breakdown of the U-screw of the dish, we advise you to put the security-bolt (marked 4 on the figure page 15). If this bolt is to short to maintain the U-screw, link it to the dish with the help of a strong wire.

• Direct approximately the whole set (satellite dish + rotor) towards the south. Adjust the angle on the back support of the dish, so that the dish is vertical.

• Switch on the receiver.

• Do a continuous rotation(4) until the stop 75° East and 75° West to check if there is no obstacle. If you get close from an obstacle during the rotation, go to paragraph N page 23 to adjust your electronic limits.

• Put the receiver on the Hotbird reference channel.

I - Assembling the LNB head

Check the LNB and receiver user manual.

J - Checking

Before going to the final stage (the alignment) check that your installation looks like the picture J (exept the cables).

(4) see related paragraph page 13

H1

OK WRONG

NorthH2

South

J

20

K - Alignment / Satellite dish orientation

• At the end of the step K, you will receive the Hotbird reference channel on the television screen. Do not go to step L (adjusting the alignment) if you do not receive this channel.

1) Put the receiver on the Hotbird reference channel then display the signal indicator(8).

2) While checking the level, sweep slowly (for 20 seconds) a quarter of a turn on the right, then a quarter of a turn on the left while pivoting the whole (satellite dish + rotor) around the mast. If the level is not going up, increase the satellite dish incline of 2° and do the same manual scan. Carry on as above by steps of 2° followed by a sweep until the level increase. When you are on the right satellite, the image will appear in the background. Adjust it to obtain the maximum level and quality (bar as long as possible). In some area, it is normal that you will turn up to 20 sweeps, be patient.

3) Block temporally all the nuts.

L - Orientation adjustment

• Put the receiver on the Atlantic Bird 3 reference (1) channel. This satellite doesn’t broadcast popular or interesting channels. However, its position in the sky makes it an interesting one for dish and motor alignment.

• Check in diagram L the Atlantic Bird 3 angular reading of your geographical area.• Give (6) a satellite number to Atlantic Bird 3 (put 01 in case of hesitation).• If the motor does not stop at the right value, bring it with a continuous research (4) step by

step (5).• Store (7) this position for Atlantic Bird 3. Exemple : Edingburg = 2°W

Leave all the menus and check that you correctly receive the Atlantic Bird 3 reference channel (3). If it is not the case, you have 2 cases:

First case: You do not receive anything at all, even when you slightly move the satellite dish alignment. In that case, it means that a big error has been made during the installation (mast not vertical, error between east and West, bad reading of the angle…). Restart the installation from scratch while checking each detail very carefully.

Second case: You have a bad reception and you have to adjust slightly the satellite dish posi-tion angle (1 or 2 degrees) to receive correctly Atlantic Bird 3. In that case, the design curve of the motor is out of line with the real curve. We then advise you to go back to the step K while putting 2° more for the Hotbird position in your area. If the result is worse, try 2° less.

(1)(3)(4)(5)(6)(7)(8) see related paragraph page 13

21

Lim

oges

Bor

deau

xTo

ulou

se

Mar

seill

e

Lyon

Par

is

Brest

Le H

avre

Brux

Torin

o

Roma

Nap

oli

Pal

erm

o

Catania

Bari

Bilbao

Bar

celo

na

Val

enci

a

Mad

rid

Lisb

oa

Sev

ilia

Mal

aga

Rabat

Alg

er

Tunis

Str

as

Lux

Lille

Ams

Mila

no

Nan

tes

Dijo

n

Edingburg

Glasgow

Cork

Dublin

Belfast

Newcastle

Leeds

London

Cardiff

Plymouth

Liverpool

Gdansk

Poznan Warszawa

Todz

Wroclaw

Krakow

Tour

s

Hanover

Hamburg

Berlin

DusseldorfFrankfurt

Stuttgart

Munich

Nuremberg

Trieste

Car

tage

na

Zar

agoz

a

Vig

o

0-2-4-62

4

6

810

1214

16 1820

2224 26 28 30

Diagram 2 : Angular reading for Atlantic Bird 3

� east / west �

22

M - Validation of the satellites

For each satellite, you have now to store the right position in the motor. The operation is done for Hotbird and Atlantic Bird 3, you have to do it for Astra, etc.

Example for Astra 19° E

• Go onto the Astra reference(1) channel.

• Go into the DiSEqC 1.2 (2) menu and give a number (6) to Astra 19°E (03 if you hesitate).

• By a continuous rotation (4) and then a step by step rotation (5), make the motor turn to obtain the maximum level and quality.

• Store (7) the position founded.

• Check that you receive the Astra channel. If not, it means that you stored the position of another satellite, which broadcasts some channels at the same frequency. Try the operation above again and make sure that your satellite dish is pointed slightly on the left from Hotbird like shown on the Diagram M below. Do the same operations for the other satellites. When you receive all the satellites, screw definitively all the nuts. Your installation is finished.

@Note : The Hispasat or Turksat reception with a motorised installation is very difficult and needs a perfect alignment. For the reception of this satellite, we advise a fixed installation, with a particular look at the adjusting of the counter-polarization.

Ara

bsat

Turk

sat

Ast

ra 2

8(A

stra

2) Ast

ra 1

9(A

stra

1)

Eut

elsa

t W2

Hot

bird

Eut

elsa

t W1

Eut

elsa

t W3

Atla

ntic

Bir

d 3

His

pasa

t

M

Reminder : Atlantic Bird 3 = ex Télécom 2C

(1)(2)(4)(5)(6)(7) see related paragraph page 13

Weak satellites

Medium satellites

Strong satellites

23

N - Adjustment of the electronic limits

Adjustment of the East limitAdjustment of the East limit

• Press the black key to access the Motor Setup menu• Go to the line Move, press and hold the 3 arrow key to drive the motor East and get ready

to press the key OK when the border of the dish reaches the obstacle.• Go to the line Set Limit, and select East Limit with 3 arrow key• Press OK to set the East limit and confirm with OK.

Adjustment of the West limitAdjustment of the West limit

• Press the black key to access the Motor Setup menu• Go to the line Move, press and hold the 4 arrow key to drive the motor West and get ready

to press the key OK when the border of the dish reaches the obstacle.• Go to the line Set Limit, and select West Limit with3 arrow key• Press OK to set the East limit and confirm with OK.

The receiver being disconnected from the mains, connect directly the LNB to the LNB receiver input. Connect a scart lead from the television to the receiver TV output scart socket. Switch on the television, connect the receiver on the power supply, the red LED is ON. Press the power key ( ) of the remote control, the green LED lights on. Check in the list of the pre programmed channels at the end of the user manual. You can select and watch the channel of this satellite.

5 - Connection to an already installed dish

24

6 - Connection on a dual-head system Astra + Hotbird already aligned

Connect the cables and the leads as indicated on the figure below (figure n°4). It is useful to know on which inputs of the switch the heads Astra and Hotbird are connected. If you do not know it and the installation is difficult to reach, test the 2 possible combinations:

Astra on A and HotBird on B or Astra on B and HotBird on A.

To program your receiver, go to page 11, installation of a Bi-head satellite dish Astra 19,2° + Hot Bird.

Caution: you should not alter the satellite dish adjustments or the switch, it is only necessary to program your digital receiver.

DiSEqC 1.0 or Tone Burst switch

Rear TouchBOX 3

Coaxial cable

Scart cable

25

Connect the cables and the leads as indicated on the figure below (figure #5).

When 2 satellite receivers control the same motor, it is important that each one of them give the same number to a given satellite. For an easier installation of your new digital receiver, locate the classification of the satellites used by your previous receiver.

7 - Connection on a motorised DiSEqC 1.2 unit already aligned

figure 5

OR

Rear TouchBOX 3

Coaxial cableScart cable

Rear Analog

Rear TouchBOX 3


Rear Analog

For each satellite you want to receive in digital, it is necessary to proceed as follows:

Example on HotBird

• Go on the reference channel (see table #1 page 9) satellite by typing the channel number then OK.

• Go to MENU / Installation / Antenna Setup

• On the DiSEqC Mode field, select DiSEqC 1.2 with 34 arrow keys

• Press the the red key to save.

• Press the green key to access the Motor Setup menu

(in the future, you won’t need to do these first 4 steps, simply press the black key for direct

26

access to the Motor Setup menu ).

• Go to Position field.

• With 34 arrow keys, select the number of the satellite that you want to allocate to the current satellite. (Ignore the warning message)

• Press OK to confirm, the motor will move to the position #1 stored in its memory. Once the motor has stopped, check that the Quality is higher than 40%. If not, it means that the motor is not correctly aligned, or that you input a wrong number.

• Press EXIT until you exit all menus and check that you duly receive the channels from HotBird (or other satellites, after)

Do the same procedure for the other satellites.

27

� � �

� � �

� � �

��

��

��

��

��

��

�

Digital keys. In viewing mode, press these keys to change channel by pressing the number of the channel you want to watch. In the programming mode, these keys are used to enter the digital values.

Touch ON / OFF. Allows switching on or switching off and putting the terminal in standby.

MENU Key. Press this key to enter in the main menu or to leave the main menu. Pressing MENU in a submenu allows to exit this submenu and come back in the previous menu.

3VOL4 In viewing mode, press VOL key to adjust the volume. In programming mode, this key is used to alter the value of a setting.

6CH5 Keys. In viewing mode, press these keys to change channels. In the menus, press these keys to highlight the next or previous item.

OK Key. In viewing mode, gives access to the channel list. In programming mode, press OK to access to the submenu related to the currently highlighted item.

EXIT Key. Press this key to exit all menus and come back in viewing mode.

EPG Key (Electronic Program Guide). If broadcast by the operator, shows information about the current programme and the following programme. Press OK to select the program you want to watch.

LANG(uage) key. If more than one audio language is being broadcast, this key allows you to show all the available languages.

«MUTE» key. A first press mutes the receiver. A second press returns in normal mode.

FAV key. To access your favorite channels.

INFO key. Display information about the channel you are currently watching.

SAT key. To display channels from a given satellite.

TV/Radio key to switch between TV mode and Radio mode..

PAGE key. Allow you to switch from one page to another in the long lists.

AUDIO key to select the stereo, mono right, mono left mode. Excepted for some very specific channels, always keep Stereo.

BACK key to view the channel you previously watched.

MOT key to access directly to the Motor Settings menu.

Used to lock key in the Channel Manager menu.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16

8 - Remote control description

17

18

19

20

1

12

5

14

10

7

919

4

2

3

4

5

6

8

1117

16

13

20

18

15

28

��

��

��

��

��

��

Infrared receiver (detects the remote control infrared signal).

Signal indicator. Switch on if the receiver is good.

ON LED. Green when the unit is operating.

Standby LED. Red when the unit is in standby.

LNB entry to connect the input lead of the satellite.

LNB output to connect another satellite receiver if necessary.

Input / Output VCR scart. When you play a cassette, the VCR takes over automatically on the receiver.

TV scart socket. To connect the receiver to the television.

RS232 connector for service only.

Mains lead.

Left and right audio outlets to enjoy digital sound with your your Hi-Fi gear.

Video output. Enable if the TV settings are set to CVBS in the MENU / Config / Video Output / TV Mode.

Same as key 6 of the remote controler (OK).

Same as key 5 of the remote controler (CH6 et CH5).

Same as key 4 of the remote controler (VOL3 et VOL4).

Same as key 3 of the remote controler (MENU).

A

B

C

D

E

F

J

G

H

I

9 - Description of front and rear panel

10 - Day to day operation

K

L

E F

J

G H

I

KL

NM O P

M

N

O

P

B

A

D

C

Unless you want to alter the settings, you will use only the following keys whose function is described in the preceding paragraph:• Keys 34to adjust the sound volume.• Keys 56 to change channels• Key to switch off and switch on the sound.• Digital Keys to go directly to a channel• EPG Key to display current and following programme information.• INFO Key to show programme information in another appearance.• OK to display the channel list.

29

In viewing mode, 56 keys allow me to change some channels among the list of the pre-programmed channels. You can also reach directly a channel by entering its number. Pressing on the OK key makes the TV channel list appear, highlight then the channel you want to watch with the Up and Down arrow or Page Up / Page Down keys, and press OK to view the channel.

11 - Access to a channel

12 - Adding channels

You can either add a particular channel if you know its parameters (frequency, polarity, SR), or you add a new unknown channel (update).

A - Add channels from a transponderA channel is transmitted by what we call a transponder. It is a relay satellite of which should known the 4 following parameters:

• Its frequency (e.g. 12551 MHz).• Its debit of symbol SR (e.g. 22000)• Its polarity (e.g. Vertical)• The satellite from which it is transmitted (e.g. Astra 28.2).

You will find these parameters in specialised magazines, which provide a monthly update, or on dedicated websites (www.satcodx.com, www.lyngsat.com,…).

To add channels from a transponder, do the following steps:

• Go to MENU / Installation / Manual Scan.• On the line Satellite, select with 34 arrow keys the satellite that broadcasts the channel

you want to add.• On the line TP Freq, press OK to access to the list of transponders (TP).• With the 56arrows, select the correct TP. If you don’t find the TP in the list, come back in

the Manual Scan menu, press the green key (lock), select Add and fill in the field TP Freq, Symbol Rate and Polarisation and press then twice on OK, the new transponder will now appear at the bottom of the list.

• Check that the Quality is higher than 40%. If not, it means that the parameters your keyed in are wrong, or that you are not on the correct satellite.

• On the line Scan Mode, choose FTA Only in order not to fill the channel list with encrypted channels that you may not view. On the line Network Search, keep OFF.

• Press on the red key (back arrow) to launch the search.• A windows opens, listing the new channels found. • When the scan is over, press OK to store the new channels at the end of the channel list.• Press EXIT to exit all menus.

30

B - Automatic channel shearch

• Go to MENU / Installation / Auto Scan• On the line Satellite, select with 34 arrow keys the satellite that broadcasts the channel

you want to add• On the line TP Freq, press OK to access to the list of transponders (TP).• Check that the Quality is higher than 40%. If not, it means that the LNB settings might be

wrong, or that you are not on the correct satellite.• On the line Scan Mode, choose FTA Only in order not to fill the channel list with encrypted

channels that you may not view. On the line Network Search, keep OFF.• Press on the red key (back arrow) to launch the search• A windows opens, listing the new channels found. • When the scan is over, press OK to store the new channels at the end of the channel list.

Press EXIT to exit all menus.

C - Channel shearch by scan

The scanner is a powerful feature that allows to find channels, even though you don’t know their frequency. This is especially useful in a communal building where the satellite signal has been converted in unknown frequency.

• Go to MENU / Installation / Auto Scan• On the line Satellite, select with 34 arrow keys the satellite that broadcasts the channel

you want to add• Press on the black key (MOT)• The default symbol rate (SR) range is 1000-45000 MS/s. You can reduce this range (10000-

30000 for example) to speed up the search.• On the line Polarisation, leave H/V• Press on the red key (back arrow) to launch the search• A windows opens, listing the new channels found.

When the scan is over, press OK to store the new channels at the end of the channel list. Press EXIT to exit all menus.

31

D - Deletion of a transponder

Deleting out-of-date transponders speed up the Auto Scan.

• Go to MENU / Installation / Manual Scan• On the line Satellite, select with 34 arrow keys the satellite from which you want to delete

a TP.• On the line TP Freq, press OK to access to the list of transponders (TP).• With the 56arrows, select the TP to delete and press OK• Press on the green key to display the TP Edit window• Select Del One with the 6 key and press OK. Press OK again for confirmation.

Press EXIT to exit all menus.

E - Search of a particular channel (PID entry)

In some (rare) cases, it may happen that a manual scan or Auto scan doesn’t find a channel. It is so possible to add a channel by entering it’s PID’s.

• Go to MENU / Installation / Manual Scan• On the line Satellite, select with 34 arrow keys the satellite from which you want to delete

a TP.• Press on the yellow key to display the Add One Channel window• Enter the frenquency, the symbol rate, and all 3 necessary PID’s (Video, Audio and PCR).

Note, if you don’t know the PCR PID, use the V-PID instead for a TV channel, and the A-PID instead for a radio channel.

• Press on the red key to store, the channel is created at the end of the channel list. You will have to rename it as explained after.

32

For the TV list, as well as for the Radio list, you can move, delete rename or lock any channel. A locked channels requires the entry of a secret code to be viewed.

A - Delete a channel

• Go to MENU / Channels / Channel Manager.• With the 56 arrows, select the channel to be deleted.• Press the black key to display the Edit window.• Press OK on Del One and press OK again for confirmation.

B - Delete all channels

• Go to MENU / Channels / Channel Manager.• Press the black key to display the Edit window.• Press OK on Del All and press OK again for confirmation.The receiver prompts “No TV Program”, you must perform now an Auto Scan.

C - Move a channel

• Go to MENU / Channels / Channel Manager.• With the 56 arrows, select the channel to be moved.• Press the black key to display the Edit window.• Press OK on Del One and press OK again for confirmation.

13 - Modify, Organize and manage channels

33

D - Rename a channel

• Go to MENU / Channels / Channel Manager.• With the 56 arrows, select the channel to be renamed.• Press the black key to display the Edit window.• Press OK on Edit Channel Name to display the virtual keyboard.• Press OK on Del to delete unwanted characters.• Select one by one the characters of the channels.• Press OK on Enter to save and exit.

E - Lock a channel

• Go to MENU / Channels / Channel Manager.• With the 56 arrows, select the channel to be locked.• Press the green key to lock the selected channel.• Press EXIT to go back to main menu.• Go to Config / Parental lock and enter the secret code (0000 at the factory settings).• On the line Menu, select Lock with 4 arrow key.We advise you now to change the factory pin code and keep it secret with regard to children.• One the line Old PIN, enter the current secret code.• Enter the new code on New PIN line.• Enter again the new code on Verify PIN line.• Press the black key to save and exit all the menus.

F - Favourite channels

You can manage 4 lists of favourite channels.• Go to MENU / Channels / Add favorites.• With the 56 arrows, select the channel you want to put in favourite list.• Press on the colour key corresponding to the FAV list you want for this channel.• You can select other channels as favourite channel before exit.• Once your selection is complete, press EXIT to exit the menus.

To access a FAV channel, simply press the FAV key, the list FAV 1 will be displayed.If you want another FAV list, press twice the FAV key and select the desired list.To view the full channel list, press twice FAV and select All.

34

A - Language selection

In order to choose the language of the On-Screen-Display menu :• Press the MENU key and then the 4 arrow key to select the Config submenu (the most right one).• Select the first sub menu and press OK.• On the first line, select the OSD language with the 4 arrow key.• Press the black key to save and exit.

B - TV scart settings

In the MENU / Config / Video Output, you can adjust the video signal that comes out of the TV scart;On the line TV Mode, leave AUTO. You can, if you want, force the output to PAL or NTSC if your TV set has special requirements.On the line Screen mode, you must select the size of your TV set : 4:3 or 16:9. Attention, select 16:9 only if you have a widescreen TV. This setting is related to the TV set, not the program you’re watching.On the line Video Output, you can choose between CVBS or RGB. CVBS is universal mode that works with all TV sets, but RGB gives better picture. If you select RGB, the CVBS output is disabled, so you can’t use, for example, a video sender on the video cinch (RCA) output.

C - Time settings

Go to MENU / Config / Time settings, you can adjust the video signal that comes out of the TV scart.On the line Time Zone, select the correct value. In UK, GMT in winter time, and GMT +1 in summer time.

This operation resets the memory, including all settings, as the channel list.

Beware, all the modifications you carried out will be lost.

To reset the receiver, do the followings :

• Go to the MENU / Config / Factory settings• Enter the secret code (0000 if you didn’t change it).

15 - Resetting the receiver

14 - Miscellaneous settings

35

VCR rear panel

TouchBOX 3


Simply connect your video cassette recorder on the VCR scart socket. To record the digital, it is necessary that the receiver is switched on the channel you want to record. Remember that you can automatically switch the receiver ON with the Timer feature. Put the VCR on the channel dedicated to its scart input (0, AV, EXT....) and launch the recording. If you encounter a problem to do so, check the user guide of the video cassette recorder for exact operating. To play a tape, just press the PLAY key of your VCR, it will automatically take the hand over the satellite receiver. If not, try and press on TV/VCR key of your VCR remote control.

16 - Use with a VCR

36

17 - Timer

The timer is a tool that allows the receiver to switch ON on a specific channel at a programmed time, for scheduled recordings. Attention, the wake up of the digital satellite receiver doesn’t launch the recording on the VCR. Don’t forget to program a timer on your VCR too !Important notice : some TV set will wake up automatically when the satellite receiver will wake up. In order to avoid this, simply switch off the TV with the manual switch generally located on the front panel.

To create a wake up event :

• Go to MENU / Config / Timer Settings• The lines marked OFF are empty “slots” where you can program an event (wake up, standby,...)

Choose with the 56arrows the first empty slot and press OK• On the line Timer State, press 4 to select enable• On the line Timer Cycle, select One Time for a single event, Every Day for a daily event or Every

Week for a weekly event.• On the line Timer service, select Wake Up• On the line Date, input the date of the event• On the line Wake Up Time, input the start time of the event• On the line Channel, press OK to display the channel list and select the channel.• Once your settings are complete, press the black key to save and exit

To create a Standby event :

Use the same procedure as above, but replace Wake Up by Sleep

To delete an event :

• Go to MENU / Config / Timer Settings.• Select with the 56 arrows the event you want to delete.• On the line Timer State, press 4 to select Disable.• Press on the black key to save and exit.

37

• The screen displays « BAD OR NO SIGNAL».

Two causes : 1. The channel you wish to watch has disappeared from the transponder. Get a specialised

magazine to know if the parameters of these channels have changed or if it has disappea-red.

2. The motor is moving, wait until it has reached its final position.

• On one or more channels, the screen is black.

The channel you want to watch is probably scrambled. For your information, an operator can broadcast a scrambled channel with information that lets believe the receiver that the channel is free. The opposite situation is also possible.

Beware: A channel can be free for a certain period in the day, and pay-TV in other periods.

• The terminal asks me a PIN code to watch a channel.

Enter 0000 if you did not input any PIN code. If you input a PIN code, but you forgot it, contact the hotline.

18 - Troubleshooting

38

You will find in the following pages, the channel parameters which we programmed in the receiver. This programming was established according to information’s, which are at our disposal to date, and according to programs which are broadcast to date. The

operators responsible for the television broadcasts by satellites sometimes change without notice the frequencies and the transponders, we cannot unfortunately guarantee you the exactitude of these programming in time, please accept our apologies on this matter. You will be able to update these parameters if you follow the instructions on page 29. In spite of the care that we brought to the design of our products and the realization of this user manual, you may have encountered problems. Please do not hesitate to contact us, our specialists are at your disposal to advise you:

[email protected]

IMPORTANT : in the object of your message, make sure the word METRONIC appears.

Technical assistance France : 0033(0) 892 350 315Monday to friday, from 9:00 to 12:00 am and from 2:00 to 7:00 pm (french hour).

• Hardware ref. : TouchBOX 3

CERTIFICATE OF GUARANTEEThe TouchBox receiver is guaranteed one year parts and labour. In the event of a breakdown, the transport charges outward are the customer responsibility, the costs carriage back is our responsibility. To be valid, the certificate of guarantee must be dully filled and send back with the invoice photocopy or the sales slip.

Hardware ref.: TouchBOX 3

Date of purchase: Serial number :

METRONIC - Node Park Touraine - BP 1 - Tauxigny - 37310 REIGNAC CEDEXFax : 02 47 346 347 • www.metronic.com

ASSISTANCE AND ADVICE

39

Hot Bird ------------------------------------------------------------ 1 RAI1 11766 V 275002 RAI2 11766 V 275003 RAI3 11766 V 275004 Retequattro 11919 V 275005 Canale 5 11919 V 275006 Italia 1 11919 V 275007 RaiMed 11766 V 275008 Rai Edu1 11804 V 275009 RaiEdu2 11766 V 2750010 RaiSportSat 11804 V 2750011 RaiNotizie24 11804 V 2750012 RaiDoc 11804 V 2750013 Senato 11766 V 2750014 ROMA SAT 11200 V 2750015 TV ROMANIA 11623 V 2750016 PEOPLE TV-RETE7 11200 V 2750017 Roma Uno 11137 H 2750018 RTPi 10723 H 2990019 Telegenova 11623 V 2750020 ITALIA CLUB 11623 V 2750021 Canale Italia 11178 H 2750022 Videolina 11137 H 2750023 Napoli Nova 11178 H 2750024 starMarket 11137 H 2750025 PLAY TV ITALIA 11200 V 2750026 TV BIZNES 10719 V 2750027 Videolook 11137 H 2750028 TV MAGIC 12188 V 2750029 UNOSAT 12111 V 2750030 Nostradamus 11178 H 2750031 Tv Moda 12673 V 2750032 GBR 11178 H 2750033 Tele5 11513 H 2750034 MediterranSat2 11304 H 2750035 SICILIA CHANNEL 11178 H 2750036 ELITE SHOPPING 11200 V 2750037 NEW TELEVISION 11178 H 2750038 MTI 11200 V 2750039 SAT2000 11804 V 2750040 Camera Deputati 11804 V 2750041 RaiUtile 11804 V 2750042 RaiNettunoSat2 11804 V 2750043 RaiNettunoSat1 11804 V 2750044 Telepace 12380 V 2750045 MediterraneoSat 12111 V 2750046 24ore.tv 12558 V 2750047 ODEON SAT 11200 V 2750048 ITALIAN MUSIC 12303 V 2750049 TOSCANA CHANNEL 11938 H 2750050 EXTRA 3 CHANNEL 12188 V 2750051 SuperPippa 11200 V 2750052 NOELLO SILVER 11200 V 2750053 STARSAT 11200 V 2750054 MANGO 24 11408 V 2750055 administra.it 12558 V 2750056 TLC SAT 11200 V 27500

57 Cartomanzia LOTT 11623 V 2750058 ITV 11513 H 2750059 CFN-CNBC 11900 H 2750060 TVE INTERNACION 11785 H 2750061 Sky Assist 11843 V 2750062 TIZIANA SAT 11938 H 2750063 ERT SAT 12188 V 2750064 GAME NETWORK 12673 V 2750065 PUGLIA CHANNEL 12520 V 2750066 Telesierra 12092 H 2750067 Coming Soon TV 12111 V 2750068 Music Box Itali 12207 H 2750069 Made In Italy 12111 V 2750070 TELEASTY 12188 V 2750071 TELE PADRE PIO 12558 V 2750072 NAPOLI INT. 12303 V 2750073 Playlist Italia 12673 V 2750074 COUNTDOWN 12303 V 2750075 PILOT 10719 V 2750076 GAY.TV 12111 V 2750077 PMC 11746 H 2750078 4fun.TV 10719 V 2750079 123LIVESAT/69XT 11623 V 2750080 102.5 HIT CH 11623 V 2750081 Music Box Russia 11178 H 2750082 VIVA polska 11604 H 2750083 DAN MUSIC 12692 H 2750084 PEN TV 11585 V 2750085 DIYAR-ARABESQUE 10723 H 2990086 MTA INTL 10723 H 2990087 Météo Express 10911 V 2750088 Adjara TV 10949 V 2750089 Al Mustakillah 10949 V 2750090 ANB 10949 V 2750091 Olisat VV Cont 11304 H 2750092 Challenger Tv 11304 H 2750093 Sony tv asia 11304 H 2750094 TV 8 Mont Blanc 11304 H 2750095 DMC TV 10949 V 2750096 Mediatel 10949 V 2750097 Prime TV 10949 V 2750098 Tapesh 2 10949 V 2750099 Tele Lumiere 10949 V 27500100 TRT INT 10957 H 04340101 Beur TV 11034 V 27500102 CCTV9 11034 V 27500103 Euronews france 11034 V 27500104 God TV 11034 V 27500105 RTR 11034 V 27500106 TFJ 11034 V 27500107 CNN 11054 H 27500108 EVENT 11054 H 27500109 RTL Television 11054 H 27500110 VOX CH 11054 H 27500111 ZDF 11054 H 27500112 ANN 11137 H 27500113 Beur TV 11137 H 27500114 Kurdistan TV 11137 H 27500115 RTB 11137 H 27500116 Telegenova 11137 H 27500117 TV 5 Europe 11137 H 27500

CHANNELS GUIDE

# Name Freq - Pol - SR # Name Freq - Pol - SR

40

118 GOSPEL EUROPE 11178 H 27500119 SA OS download 11178 H 27500120 TV CHILE 11304 H 27500121 Punto Sat 11200 V 27500122 Sailing Channel 11200 V 27500123 TAXI channel 11200 V 27500124 TV SRI 11222 H 27500125 Olisat Cubavisi 11304 H 27500126 Olisat TV Colom 11304 H 27500127 Olisat Mundovis 11304 H 27500128 DEFENCE TV 11304 H 27500129 TVN Style 11408 V 27500130 Polsat 2 11412 H 06198131 Polsat 1 11412 H 06198132 Polonia 1 11513 H 27500133 TV POLONIA 11513 H 27500134 IRAN 11585 V 27500135 ITC 11585 V 27500136 JAAM E JAM 11585 V 27500137 BET NAHRAIN 11585 V 27500138 MAHARISHI 11585 V 27500139 Majadahonda TV 11585 V 27500140 EWTN 11585 V 27500141 OMID E IRAN 11585 V 27500142 PODROZE TV 11585 V 27500143 TAPESH 11585 V 27500144 ARD «Das Erste» 11604 H 27500145 RTL 2 CH 11604 H 27500146 Super RTL CH 11604 H 27500147 DW-TV 11604 H 27500148 tv.nrw 11604 H 27500149 ARTE 11623 V 27500150 CANAL CLUB 11623 V 27500151 Miracle TV 11642 H 27500152 Bloomberg Engli 11642 H 27500153 Bloomberg Germa 11642 H 27500154 Bloomberg Europ 11642 H 27500155 MULTIVISION 11662 V 27500156 AL ARABIYA 11746 H 27500157 INFINITY 11746 H 27500158 DUBAI TV. 11746 H 27500159 SHARQIYA 11746 H 27500160 EDTV SPORTS 11746 H 27500161 AL FAYHAA TV 11746 H 27500162 EDTV BUSINESS 11746 H 27500163 AL-AQARIYA 11746 H 27500164 TVE INTER. ASIA 11785 H 27500165 CANAL 24 HORAS 11785 H 27500166 SKY Assist 11843 V 27500167 Suroyo TV 11938 H 27500168 Nessuno TV 11938 H 27500169 IQRAA - ARABESQ 12015 H 27500170 AL JAZEERA 12111 V 27500171 Ceramicanda 12111 V 27500172 Khabar TV 12149 V 27500173 DunaTV 12149 V 27500174 TV7 Tunis 12149 V 27500175 LIDER TV AZE 12149 V 27500176 CCTV4 12169 H 27500177 RTS SAT 12188 V 27500178 HOLIDAYS IN GR 12188 V 27500

179 MKTV 12188 V 27500180 TV PIREAS 12188 V 27500181 PROMO 12188 V 27500182 TCT 12207 H 27500183 Arirang TV 12207 H 27500184 Thai Global Net 12207 H 27500185 CNL 12207 H 27500186 BK TV 12207 H 27500187 ADJARA TV 12245 H 27500188 OTE PROMO 12284 H 27500189 DANCE TV 12303 V 27500190 SAT8 12303 V 27500191 S24 TV 12303 V 27500192 BVN-TV 12303 V 27500193 OASI.TV 12303 V 27500194 CAMPANIA SAT 12303 V 27500195 MAGIC 12303 V 27500196 BIO TV 12303 V 27500197 TV Puls 12322 H 27500198 PilotTV 12360 H 27500199 SAT 7 12380 V 27500200 Jordan TV 12380 V 27500201 Syria Satellite 12380 V 27500202 Abu Dhabi TV 12380 V 27500203 RTV Montenegro 12380 V 27500204 Yemen TV 12380 V 27500205 SFi 12399 H 27500206 IRIB2 PER 12437 H 27500207 SAHAR2 12437 H 27500208 IRINN 12437 H 27500209 IRIB2 ENG 12437 H 27500210 IRIB1 ENG 12437 H 27500211 AL-ALAM 12437 H 27500212 IRIB1 PER 12437 H 27500213 2M Maroc 12476 H 27500214 Nile TV Interna 12540 H 27500215 MEDIOLANUM 12540 H 27500216 CANAL ALGERIE 12540 H 27500217 Bulgaria TV 12540 H 27500218 A3 12540 H 27500219 Nile News 12540 H 27500220 Liberty TV 12577 H 27500221 Hope Channel 12577 H 27500222 Hope Channel 2 12577 H 27500223 BBC World 12597 V 27500224 CH 1 RUS-ORTi 12597 V 27500225 EuroNews 12597 V 27500226 Sharjah 12654 H 27500227 Sudan 12654 H 27500228 Libya 12654 H 27500229 ESC 12654 H 27500230 Saudi 1 12654 H 27500231 Kuwait 12654 H 27500232 Qatar 12654 H 27500233 Oman 12654 H 27500234 3ABN 12673 V 27500235 Studio Europa 12673 V 27500236 Telemarket 12673 V 27500237 Emi.Li TV 12673 V 27500238 Radio du Monde 12692 H 27500239 PASSIONS 12692 H 27500

CHANNELS GUIDE


41

240 HSE 12713 V 27500241 Arrabiaa 12149 V 27500242 Chai TV 11623 V 27500243 Diva Futura 11178 H 27500244 Erotic TV 12092 H 27500245 SEXY SAT 12245 H 27500246 PLEASURE TV 12303 V 27500247 Xstream 12476 H 27500248 BLU LINE TV 12303 V 27500249 Italiasat/Luxuri 12092 H 27500250 Live ShowTV 11623 V 27500

ASTRA 19 ------------------------------------------------------------ 251 RAI 1 11568 V 22000252 TV GALICIA 11686 V 22000253 24.CZ 10832 H 22000254 ZIK/XXL 12285 V 27500255 Bibel TV 10832 H 22000256 Ocko TV 10832 H 22000257 RAZE TV 10832 H 22000258 TV CANARIA 10979 V 22000259 Tango TV 10832 H 22000260 TV SHOP 10832 H 22000261 TV TRWAM 10832 H 22000262 DEMAIN! 11507 V 22000263 REAL MADRID TV 11507 V 22000264 TELIF 11507 V 22000265 2M Maroc 11568 V 22000266 CANAL ALGERIE 11568 V 22000267 LibertyTV FR 12610 V 22000268 MTV Central 11739 V 27500269 ESC1 - EGYPT 11568 V 22000270 Al Jazeera 11568 V 22000271 TV 5 11568 V 22000272 ARTE 11568 V 22000273 TV7 11568 V 22000274 TVEi 11568 V 22000275 CNBC Europe 11597 V 22000276 DW-TV 11597 V 22000277 RTM MAROC 11597 V 22000278 Sky News 11597 V 22000279 BBC World 11597 V 22000280 EUSKADI TV 11686 V 22000281 ANDALUCÍA TV 11686 V 22000282 TM SAT/LAOTRA 11686 V 22000283 TVC INT. 11686 V 22000284 CNN Int. 11778 V 27500285 EURONEWS 11817 V 27500286 hessen fernsehe 11837 H 27500287 Phoenix 11837 H 27500288 BR-alpha 11837 H 27500289 Bayerisches FS 11837 H 27500290 Das Erste 11837 H 27500291 SR Fernsehen S 11837 H 27500292 SùDWEST BW 11837 H 27500293 Test-R 11837 H 27500294 arte 11837 H 27500295 WDR Kõln 11837 H 27500296 KTO 11895 V 27500297 KiKa 11954 H 27500

298 3sat 11954 H 27500299 EuroNews 11954 H 27500300 Eurosport 11954 H 27500301 ZDFdokukanal 11954 H 27500302 ZDF 11954 H 27500303 ZDFinfokanal 11954 H 27500304 ZDFtheaterkana 11954 H 27500305 ProSieben Schwe 12051 V 27500306 ProSieben Austr 12051 V 27500307 Kabel 1 Schweiz 12051 V 27500308 SAT.1 A 12051 V 27500309 Kabel 1 Austria 12051 V 27500310 MDR THùRINGEN 12109 H 27500311 MDR FERNSEHEN 12109 H 27500312 MDR SACHSEN 12109 H 27500313 MDR S-ANHALT 12109 H 27500314 EinsMuXx 12109 H 27500315 NDR FS HH 12109 H 27500316 NDR FS MV 12109 H 27500317 rbb Brandenbur 12109 H 27500318 rbb Berlin 12109 H 27500319 SùDWEST RP 12109 H 27500320 ARD-MHP-TEST-6 12109 H 27500321 EinsExtra 12109 H 27500322 EinsFestival 12109 H 27500323 RNF plus 12149 H 27500324 SAT.1-CH 12149 H 27500325 Franken SAT 12149 H 27500326 TV TRAVELSHO 12149 H 27500327 n-tv 12188 H 27500328 RTL Shop 12188 H 27500329 RTL2 12188 H 27500330 RTL Televisi 12188 H 27500331 Super RTL 12188 H 27500332 Traumpartner TV 12188 H 27500333 VOX 12188 H 27500334 RTL Austria 12226 H 27500335 RTL2 Austria 12226 H 27500336 Super RTL A 12226 H 27500337 MTV2 Pop Channe 12226 H 27500338 VOX Austria 12226 H 27500339 NDS VOTE 12246 V 27500340 BBC WORLD 12285 V 27500341 TERRA NOVA 12285 V 27500342 MOSAIQUE 12324 V 27500343 CANAL CLUB 12324 V 27500344 ARD MHP-Test 12422 H 27500345 WDR Aachen 12422 H 27500346 WDR Essen 12422 H 27500347 WDR Dortmund 12422 H 27500348 WDR Mnster 12422 H 27500349 WDR Bielefeld 12422 H 27500350 WDR Dùsseldorf 12422 H 27500351 WDR Siegen 12422 H 27500352 WDR Wuppertal 12422 H 27500353 tv.gusto 12460 H 27500354 1-2-3.tv 12460 H 27500355 AstroTV 12480 V 27500356 SAT.1 12480 V 27500357 DPC.TV 3 12480 V 27500358 ProSieben HD 11434 V 22000

CHANNELS GUIDE


42

359 DSF 12480 V 27500360 TELE 5 12480 V 27500361 Sonnenklar 12480 V 27500362 KABEL1 12480 V 27500363 HSE24 12480 V 27500364 ProSieben 12480 V 27500365 Chamber TV 12552 V 22000366 VIVA PLUS 12552 V 22000367 QVC Deutschland 12552 V 22000368 Bloomberg TV Ge 12552 V 22000369 BVN 12574 H 22000370 RTBF SAT 12610 V 22000371 CLEAR TV 12610 V 22000372 M6 Boutique 12610 V 22000373 CH 28 11156 V 22000374 ORF2E 12692 H 22000375 LibertyTV.com 12610 V 22000376 ASTROTV 12226 H 27500377 TV SHOP 12149 H 27500378 DELUXE MUSIC 12460 H 27500379 TV5 Europe 12610 V 22000380 rhein main tv 12633 H 22000381 TRT Internationa 11597 V 22000382 NGC 12344 H 27500383 LifeStyle-TV 12633 H 22000384 Spielekanal TV 12633 H 22000385 K-TV 12633 H 22000386 Bahn TV 12633 H 22000387 Test 4 12633 H 22000388 Quiz-des-Tages.d 12633 H 22000389 K1010 12633 H 22000390 GoTV 12663 H 22000391 TW1 12663 H 22000392 VIVA 12670 V 22000393 wellenlaenge.tv 12460 H 27500394 NEULAND.tv 12460 H 27500395 NEUN LIVE Tel 12480 V 27500396 Amio.tv 12460 H 27500397 VIC-Liebevoll.tv 12460 H 27500

ASTRA 2A -----------------------------------------------------------

398 BBC NEWS 24 10773 H 22000399 BBC 2 England 10773 H 22000400 BBC 1 London 10773 H 22000401 BBC THREE 10773 H 22000402 BBC 1 NI 10773 H 22000403 BBC FOUR 10773 H 22000404 CBBC Channel 10773 H 22000405 CBeebies 10773 H 22000406 BBC 1 Yrks&Lin 10787 V 22000407 BBC 1 N West 10787 V 22000408 BBC 1 East (E) 10787 V 22000409 BBC 1 Yorks 10787 V 22000410 BBC 1 W Mids 10787 V 22000411 BBC 1 E Mids 10787 V 22000412 BBC 1 Scotland 10803 H 22000413 BBC 2 NI 10803 H 22000414 BBC 2 Scotland 10803 H 22000415 BBC 2W 10803 H 22000416 BBC 1 Wales 10803 H 22000417 BBC 1 NE & C 10818 V 22000

418 BBC 1 West 10818 V 22000419 BBC 1 S East 10818 V 22000420 BBC 1 South 10818 V 22000421 BBC 1 S West 10818 V 22000422 BBC 1 Oxford 10818 V 22000423 ITV News 10832 H 22000424 BBC PARL’MNT 10847 V 22000425 BBC 1 East (W) 10847 V 22000426 BBC 1 CI 10847 V 22000427 ITV3 10906 V 22000428 ACTV 11388 H 27500429 Chat Box 11388 H 27500430 Ex&Mart TV 11388 H 27500431 Game In TV 11388 H 27500432 Gems.tv 11388 H 27500433 Golf Channel 11388 H 27500434 Majestic TV 11388 H 27500435 Performance 11388 H 27500436 Simply Home 11488 V 27500437 Simply Ideas 11488 V 27500438 B4 11527 V 27500439 Al Jazeera 11527 V 27500440 Thomas Cook 11527 V 27500441 AVAGO 11546 H 27500442 Shop on TV 11546 H 27500443 Channel 425 11546 H 27500444 Extreme Sports 11681 V 27500445 Stop + Shop 11546 H 27500446 Thane Direct 11546 H 27500447 PCNE Chinese 11565 V 27500448 ExpressShop. 11584 H 27500449 Real Estate TV 11585 H 27500450 Classic FM TV 11642 V 27500451 GOD REVIVAL 11680 V 27500452 Alphameric2 11680 V 27500453 GOD Channel 11680 V 27500454 Vectone Punjab 11642 V 27500455 Ftn 11954 H 27500456 TV Travelshop 11954 H 27500457 price-drop.tv 11954 H 27500458 Zee Music 11973 V 27500459 QVC 12032 H 27500460 Ideal World 12032 H 27500461 bid-up.tv 12032 H 27500462 Lunn Poly TV 12051 V 27500463 CNN 12051 V 27500464 Setanta PPV1 12129 V 27500465 GOD Channel 11681 V 27500466 AvaTest 11546 H 27500467 ETV2 10803 H 22000468 B4U Music 12129 V 27500469 S4C Digidol 12129 V 27500470 Vitality 12129 V 27500471 Sky News 12207 V 27500472 Sky News Eire ( 12207 V 27500473 Sky News UK (Ca 12207 V 27500474 Poker Channel 11527 V 27500475 VHR 11546 H 27500476 Teletext Hols 12422 H 27500477 Reality TV 12402 V 27500478 Sky News 12207 V 27500

CHANNELS GUIDE


43

CHANNELS GUIDE

479 Travel Channel 12051 V 27500480 Vectone World 11642 V 27500481 CommunityChnl 12382 H 27500482 GOD Channel 11680 V 27500483 JML Direct 12402 V 27500484 NHS V2 11527 V 27500485 Vectone Bangla 11642 V 27500486 EuroNews 11681 V 27500487 VECTONE Tamil 11642 V 27500488 Shop Smart 12402 V 27500489 EuroNews 11680 V 27500490 cso 11546 H 27500491 WINC 10862 H 22000492 QVC 12032 H 27500493 Classic FM TV 11642 V 27500494 Wrestling Chnl 11680 V 27500495 FRIENDLY TV 11623 H 27500496 VECTONE Urdu 11642 V 27500497 TV Warehouse 12402 V 27500498 Snatch It 12402 V 27500499 DTPCad4 11488 V 27500500 DTPCad3 11488 V 27500501 ETV6 10818 V 22000502 BLs 11934 V 27500503 Wrestling Chnl 11681 V 27500504 TBN Europe 11681 V 27500505 GOD 2 11681 V 27500506 ExpressShop. 11585 H 27500507 NHS V1 11527 V 27500508 Q_I 12032 H 27500509 QVC Barker 12032 H 27500510 Teachers’ TV 12422 H 27500511 TBN Europe 11680 V 27500512 GOD REVIVAL 11680 V 27500513 Authentic TV 11642 V 27500514 Game Network 12402 V 27500515 HollywoodTV 11680 V 27500516 Open Access 2 11642 V 27500517 GOD REVIVAL 11681 V 27500518 1871 12382 H 27500519 Record TV 12402 V 27500520 Vector 24/7 12402 V 27500521 Factory Outlet 12402 V 27500522 Shop America 12402 V 27500523 Reality TV. 12402 V 27500524 YES 12402 V 27500525 TV SHOP 12402 V 27500526 Teletext Holida 12422 H 27500527 GayDateTV 11527 V 27500528 L!VE TV 11973 V 27500

EUTELSAT W2 ----------------------------------------------------- 529 ALSAT RTV 10957 H 02821530 Georgian Remux 11303 V 30000531 TOSCANA CHANNEL 12608 H 27500532 LA7 12631 H 06111533 MTV ITALIA 12631 H 06111534 RTK PRISHTINA 12633 V 04883535 TVSH-SAT 12656 V 04883536 TVRi 12714 V 09913537 TVR1 12714 V 09913

538 CH 3 - Retecapri 12608 H 27500539 CH 5 - Link 5 12608 H 27500540 My Music 11092 V 32000541 DigiCHAT 11092 V 32000542 KURDISTAN TV 11184 H 02666543 NRG TV 11448 H 27500544 Kanal 3 11513 V 28800545 HOTtv 11513 V 28800546 Evropa TV 11552 V 28790547 Kanal 8 11552 V 28790548 eTV 11552 V 28790549 MMTV 11552 V 28790550 FANTV 11552 V 28790551 TV7 12682 H 02892552 BN R.Srpska 12693 V 03797553 TVR2 12714 V 09913554 CH 6 - Link 6 12608 H 27500

EUTELSAT W3 -----------------------------------------------------

555 M6 Suisse 11283 V 27500556 TV Polonia 11175 V 27500557 TV5 Orient 11283 V 27500558 TVP Kultura 11175 V 27500559 OpenSky_EN 11265 H 27479560 Noello Sat 11307 H 27482561 TAXI channel 11307 H 27482562 Nessuno TV 11307 H 27482563 Toscana Channel 11307 H 27482564 Olisat VV Cont 11346 H 27500565 TV CHILE 11346 H 27500566 Olisat TV Colomb 11346 H 27500

SIRIUS 2 -------------------------------------------------------------

567 TET 11766 H 27500568 ENTER 12075 H 27481569 INTER 12075 H 27481570 NOVY KANAL 11766 H 27500571 TRK UKRAINA 11766 H 27500572 Global 1 12111 H 27500573 Moscow Open Wor 12380 H 27500574 ProTv Intl-Engl 12449 H 12130575 ProTv Intl 12449 H 12130576 Channel 5 (Ukrai 11766 H 27500

ATLANTIC ----------------------------------------------------------- 577 France 2 11590 V 19636578 France 3 11590 V 19636579 France 4 11590 V 19636580 France 5 11590 V 19636581 ARTE 11590 V 19636582 LCP 11590 V 19636583 GCPE1 12543 H 27500584 GCPE2 12543 H 27500

HISPASAT ------------------------------------------------------------

585 Canal 4 11731 H 28120586 NUEVA ERA 11731 H 28120


44

CHANNELS GUIDE

587 AndalucÍa TV 11811 V 27500588 Mensaje Portal 11811 V 27500589 TMSat/La Otra 11811 V 27500590 TV Galicia 11811 V 27500591 TVC Int. 11811 V 27500592 Max Local 11932 H 27500593 Movida Local 11932 H 27500594 Popular Tv 11932 H 27500595 REDE RECORD 11932 H 27500596 Gigashopping 11932 H 27500597 Cadena Local 11972 V 27500598 Euronews 12092 V 27500599 CNBC 12092 V 27500600 REGIONALIZACION 12671 V 28120601 TBN ENLACE 12092 V 27500602 TVE INT. 12092 V 27500603 LA TELE LOCAL 11615 H 27500604 LA TELE LOCAL 2 11615 H 27500605 SOL MONO ESP 11535 V 24500606 SENADO 11932 H 27500607 Canal Programao 12015 V 27500608 RMTV 12092 V 27500609 CH 62 12092 V 27500610 C69 Latino 11582 H 20148611 WONDERFUL 11582 H 20148612 VIT TV 11582 H 20148613 GOD 11615 H 27500614 Ibrica TV 11615 H 27500615 CADENALOCAL 11615 H 27500616 TELELINEA 11615 H 27500617 CANAL 47 11615 H 27500618 ARAIT 11615 H 27500619 HOLLYWOOD 11535 V 24500620 ODISEA 11535 V 24500621 PANDA 11535 V 24500622 HISTORIA 11535 V 24500623 SOL ESP 11535 V 24500624 HOLLYWOODCAST 11535 V 24500625 ODISEACAST 11535 V 24500626 HISTORIACAST 11535 V 24500627 BIOGRAPHY 11535 V 24500628 42_OCS4 11771 H 28120629 CANAL CLASICO 11932 H 27500630 TELEDEPORTE 11932 H 27500631 HISPAVISION 11932 H 27500632 NOSTALGIA 11932 H 27500

ARABSAT 2A --------------------------------------------------------

633 AL-IRAQIA 11747 V 27500634 Almajd 11747 V 27500635 Eritrea 11747 V 27500636 Kuwait 11747 V 27500637 Libya 11747 V 27500638 Oman 11747 V 27500639 Saudi 2 11747 V 27500640 Saudi 1 11747 V 27500641 Sudan 11747 V 27500642 channel 2 11785 V 27500643 Future 11785 V 27500

644 LBCI 11785 V 27500645 MBC 11785 V 27500646 NBN 11785 V 27500647 NEW TV 11785 V 27500648 AL Arabiya 11785 V 27500649 AlManar 11785 V 27500650 TeleLiban 11785 V 27500651 Bahrain Sport 11843 H 27500652 Bahrain TV 11843 H 27500653 Bahrain 55 11843 H 27500654 Bahrain FM 11843 H 27500655 Al Emarat 11862 V 27500656 ABU DHABI - A 11862 V 27500657 Aljazeera TV 11938 V 27500658 Algeria TV 11938 V 27500659 Jordan TV 11938 V 27500660 Sharjah tv 11938 V 27500661 Mauritania 11938 V 27500662 Almustakilla 11938 V 27500663 Syria 11938 V 27500664 Morroco TV 11938 V 27500665 Tunis TV 11938 V 27500666 Yemen TV 11938 V 27500667 MTV Central 11747 V 27500668 CNN Int. 11785 V 27500669 Das Erste 11843 H 27500670 Bayerisches FS 11843 H 27500671 hr-fernsehen 11843 H 27500672 arte 11843 H 27500673 SR Fernsehen Sdw 11843 H 27500674 WDR Kln 11843 H 27500675 BR-alpha 11843 H 27500676 SDWEST BW 11843 H 27500677 Phoenix 11843 H 27500

TURKSAT 1C ------------------------------------------------------

678 Supersport 11025 V 06510679 Viva 11025 V 06510680 TRT 1 11096 V 27500681 TRT 4 11096 V 27500682 TRT INT 11096 V 27500683 TRT 2 11096 V 27500684 TRT 3 11096 V 27500685 atv 12633 V 04800686 KANAL7 INT 11135 V 04444687 tvt 11135 V 04444688 TV 8 11830 V 06666689 Smart Tatil 11852 V 04444690 Smart Market 11852 V 04444691 Tatlises TV 11858 V 02400692 meltem tv com.tr 11874 V 03400693 mesaj tv 11877 V 02598694 EAS PROMO 12130 V 11719695 LIFE CHANNEL 12590 V 03003696 God 12620 V 06161697 God Revival 12620 V 06161698 RR2-TR 12620 V 06161699 EAS PROMO 12133 V 11719700 SHOW TV 11068 V 04000701 YENI TV 12633 V 04800


45

DIGITAL RADIOS GUIDE

HOTBIRD ------------------------------------------------------------

1 Le Mouv 10796 V 275002 France bleu 10796 V 275003 France Culture 10796 V 275004 France Info 10796 V 275005 France Inter 10796 V 275006 FIP 10796 V 275007 Hector 10796 V 275008 France Musiques 10796 V 275009 Beur FM 10796 V 2750010 GAME AVENUE 10796 V 2750011 CHAINE FI 10834 V 2750012 TV MAIL 10834 V 2750013 TPS & Vous 10834 V 2750014 Quitte ou doubl 10873 V 2750015 Europe 1 10873 V 2750016 Europe 2 10873 V 2750017 RFM 10873 V 2750018 RTL 10873 V 2750019 NRJ 10873 V 2750020 Radio Classique 10873 V 2750021 Chérie FM 10873 V 2750022 Rire&Chansons 10873 V 2750023 Nostalgie 10873 V 2750024 HITWEST 10873 V 2750025 GUIDE 10873 V 2750026 BANDIAGARA 10873 V 2750027 RFI 10911 V 2750028 Radio Courtoisi 10911 V 2750029 PLAYIN TV 10911 V 2750030 Météo Express 10911 V 27500...

ASTRA 19 ------------------------------------------------------------

281 RF 12207 V 27500282 FRANCE MUSIQUES 12207 V 27500283 FIP 12207 V 27500284 France INFO 12207 V 27500285 France INTER 12207 V 27500286 France BLEU 12207 V 27500287 RFI INT 12207 V 27500288 RADIO CLASSIQUE 12207 V 27500289 EUROPE 1 12207 V 27500290 RMC 12207 V 27500291 RTL 12207 V 27500292 RIRE ET CHANSON 12207 V 27500293 SUD RADIO 12207 V 27500294 M FM 12207 V 27500295 TSF 12207 V 27500296 NOSTALGIE 12207 V 27500297 BFM 12207 V 27500298 PARIS JAZZ 12207 V 27500299 NRJ 12207 V 27500300 EUROPE 2 12207 V 27500301 RTL 2 12207 V 27500302 SKYROCK 12207 V 27500

303 FUN RADIO 12207 V 27500304 LE MOUV 12207 V 27500305 RADIO NOVA 12207 V 27500306 RADIO FG 12207 V 27500307 VIBRATION 12207 V 27500308 CONTACT FM 12207 V 27500309 RADIO LATINA 12207 V 27500310 RFM 12207 V 27500311 CHERIE FM 12207 V 27500312 ALOUETTE 12207 V 27500313 VOLTAGE 12207 V 27500314 OUI FM 12207 V 27500315 ADO 12207 V 27500316 COULEUR 3 12207 V 27500317 RADIO NOTRE-DAM 12207 V 27500318 RADIO ALPHA 12207 V 27500319 BEUR FM 12207 V 27500320 RCI SAT 12207 V 27500321 MEDI 1 12207 V 27500322 France CULTURE 12207 V 27500323 WRN 12207 V 27500324 Radio Maryja 10832 H 22000325 Radio Horeb 10832 H 22000326 RDC 10832 H 22000327 CFN/RFC 10832 H 22000328 Radio Neue Hoffn 10832 H 22000329 DW01 11597 V 22000330 DW04 11597 V 22000331 DW03 11597 V 22000332 CNN Radio 11778 V 27500333 Bayern 4 Klassik 11837 H 27500334 B5 aktuell 11837 H 27500335 hr-info 11837 H 27500336 hr2 11837 H 27500337 hr-klassik 11837 H 27500338 YOU FM 11837 H 27500339 Bayern 1 11837 H 27500340 NDR Info 11837 H 27500341 NordwestRadio 11837 H 27500342 SR 1 11837 H 27500343 DLF-Kln 11954 H 27500344 DLR-Berlin 11954 H 27500345 sterreich 1 11954 H 27500346 NDR Kultur 12109 H 27500347 MDR FIGARO 12109 H 27500348 Fritz 12109 H 27500349 MDR JUMP 12109 H 27500350 MDR INFO 12109 H 27500351 SPUTNIK 12109 H 27500352 RADIOmultikulti 12109 H 27500353 SWR2 12109 H 27500354 WDR 3 12109 H 27500355 WDR 5 12109 H 27500356 ROCK ANTENNE 12149 H 27500...


46

Node Park TouraineBP 1 TAUXIGNY

37310 REIGNAC SUR INDRECEDEX FRANCE

www.metronic.com

Product made in Asia

Documents

Digital Satellite Receiver - Metronic · PDF fileDigital Satellite Receiver 2500 channels ... or someone, do not expose the device to dampness, bad weather, dust, sand, sun, ... 4