Digitalni pisač - JUMO 1.3.1 Znakovi upozorenja Znakovi za oprez i pažnju se u ovom priručniku primenjuju pod sledećim uslovima: Oprez Ovaj znak se koristi, ako se nepravilno ili

�

Digitalni pisač

Uputstvo za rad

�

Vizualizacija Lista događaja

Prikaz mernih podataka Prikaz događaja

Parametrisanje CompactFlash - kartica

Kontrast

Prikaz pomicanja

Isključivanje displejaPregled dijagrama

Reset brojača/integratora

CF-kartica Konfig PodaciKonfig Podaci CF - kartica

Kompletni merni podaci - CFCF aktualizovati uklj. brojače

CF - karticu aktualizovati

Konfiguracija Uređaj-Info

Podaci o uređaju

Analogni ulaziMatematički kanali

Brojač / IntegratorRegistracijaIzlazi

Upravljavljačke funkcije

TekstoviPortovi

Nedokum. parametri

Fina kompenzacija Mreža uključena

Mreža isključena

Smetnja

Opcija Brojač/Integrator

Opcija Matematika

Broj verzije

VdN - broj

Fabrički brojUlazna kartica 1

Ulazna kartica 2Opcija digitalni - I/O

�

� Uvod........................................................................................... 7 �.� Predgovor.................................................................................. 7 �.� Formiranje dokumentacije .......................................................... 8 �.�.� Strukturiranje ovog uputstva za rad .............................................. 8 �.� Tipografske konvencije.............................................................. 9 �.�.� Znakovi upozorenja................................................................... 9 �.�.� Znakovi sa uputstvima.............................................................. 9 �.�.� Vrste prikaza.......................................................................... �0

2 Opisuređaja11�.� Elementi za prikaz i parametrisanje........................................... �� 2.2 Konceptparametrisanjaigrafičkielementi.................................12�.� Analogni ulazi... .................................................................... �4 2.4 Digitalni signali (Tragovi događaja).......................................... 152.5 Brojači/Integratori/Brojačiradnihsati.....................................162.5.1 Periodzapisabrojača........................... ..................................182.5.2 Vraćanjeunazadbrojača/integratora/brojačaradnihsati.............182.5.3 Ponašanjeprilikomrekonfiguracijeuređaja. ..............................192.5.4 Ponašanjeprilikomprelaskasa letnjegnazimskoračunanjevremena.......................................202.6 Matematički/Logičkimodul.....................................................202.7 Režimirada.............................................................................232.8 Memorisanjepodataka.............................................................242.9 Očitavanjepodataka................................................................272.10 Obradapodataka.....................................................................272.11 Web-server..............................................................................28

3 Korišćenjeivizualizacija 31�.� Osnovni meni ........................................................................ �� .� Vizualizacija............................................................................ �� 3.2.1 Prikazdijagramadigitalnimprikazivanjem(malamernavredn.)....343.2.2 Prikazdijagramaskaliranjem.....................................................353.2.3 Prikazdijagramabargrafom.......................................................353.2.4 Digitalnoprikazivanjeveliko(velikamernavredn.)......................363.2.5 Prikazkrivulja(isključenheder).................................................373.2.6 Obradamemorisanihmerenihpodataka......................................383.2.7 Brojači/Integratori/Režimrada................................................41�.� Parametrisanje. ....................................................................... 4� 3.4 Konfiguracija ........................................................................ 463.5 Listadogađaja........................................................................473.6 CompactFlash-kartica..............................................................503.7 Uređaji-info............................................................................533.8 Unosteksta...........................................................................55

Sadržaj

4

3.9 Unosvrednosti........................................................................563.10 Brojkoda(unoslozinke)...........................................................57

4 Parametri konfiguracije 594.1 Korisnički primer.....................................................................594.2 Tabelaparametarakonfiguracije................................................604.2.1 Parametrisanje........................................................................604.2.2 Konfiguracija–Podaciouređajima...............................................624.2.3 Konfiguracija–Analogniulazi.....................................................644.2.4 Konfiguracija–Matematičkikanali...............................................664.2.5 Konfiguracija–Brojač/Integrator(tipskidodatak)..........................664.2.6 Konfiguracija–Registracija.........................................................704.2.7 Konfiguracija–Izlazi(tipskidodatak)...........................................734.2.8 Konfiguracija–Funkcijeupravljanja............................................744.2.9 Konfiguracija–Tekstovi.............................................................744.2.10 Konfiguracija–Portovi...............................................................754.2.11 Konfiguracija–Nedokumentovaniparametri.................................764.2.12 Konfiguracija–Finakompenzacija..............................................76

5 Setup-program 775.1 Hardverisoftver-predispozicije.................................................775.2 Instalacija...............................................................................785.3 Površinaprograma....................................................................795.4 Konfiguracija...........................................................................815.5 Teleservis................................................................................845.6 Transferpodatakasaikauređaju................................................865.6.1 TransferprekoCompactFlash-memorijskekartice.........................865.6.2 Transferprekoporta.................................................................895.7 Vezaizmeđuračunaraidigitalnogpisača....................................915.7.1 Asistentzapodešavanjeuređaja...............................................915.7.2 Listauređaja...........................................................................955.8 Meni-Funkcije..........................................................................965.8.1 Podatak..................................................................................965.8.2 Editovanje...............................................................................975.8.3 Transferpodataka....................................................................985.8.4 Extra.......................................................................................985.8.5 Prozor....................................................................................1035.8.6 Info......................................................................................1045.9 Matematika/Logika................................................................1055.10 Setkaraktera ......................................................................109

6 Prava 1116.1 PravauvezisaSetup-programom.............................................111

7 PC-programmi 1137.1 PC-softverzaobradupodataka(PCA3000)................................113

Sadržaj

5

Sadržaj

7.2 PCA-softverzakomunikaciju(PCC)...........................................114

8 Identifikovanje izvedbe uređaja 1158.1 Objašnjenje tipa.................................................................. 1158.2 Serijski pribor....................................................................... 1168.3 Opcionipribor........ ..............................................................116

9 Montaža 1179.1 Mestozamontažuiklimatskiuslovi..........................................1179.� Ugradnja.............................................................................. ��7 10 Električni priključak 121�0.� Uputstva za instalaciju........................................................... �� 10.2 Tehničkipodaci......................................................................12110.3 Sertifikati..............................................................................12210.4 Električnašema.....................................................................122

11 TÜV-izveštajzasigurnostodmanipulacijepodacima125

6

Sadržaj

7

1.1 Predgovor

Pročitajteovouputstvozarad,prenegoštouređajpustiteurad. Uputstvozaradčuvajtenamestu,kojejeusvakomtrenutkudostupnosvimkoris nicima. Molimozavašupodršku,kakobismopoboljšaliovouputstvozarad. Zahvalnismozasveinicijative. Svaneophodnapodešavanjesuopisanaupriloženompriručniku.

Uslučajudauprkostometokompuštanjauradnastupepoteškoće, molimoVas,danepravitemanipulacije,kakonebisteugrozilisvoje pravo na garanciju!

Kontaktirajtenajbližepredstavništvoilicentralu.

ZadodatnatehničkapitanjatehničkapodrškauNemačkoj: telefon:+496616003-300ili-653ili-899 telefaks:+496616003-881729 e-mail:[email protected]

Austrija: telefon:+431610610 telefaks:+4316106140 e-mail:[email protected]

Švajcarska: telefon:+4119282444 telefaks:+4119282448 e-mail:[email protected]

Prilikomvraćanjaugradnihelemenatanauređaju,elektronskihpločaili komponentimorajusepoštovatipropisipremaDINEN61340-5-1i DINEN61340-5-2„Zaštitaelektronskihkomponentiodelektrostatičkih fenomena“.ZatransportkoristitesamozatopredviđenuESD-ambalažu.

Molimo,pazitenatodasezaoštećenja,kojasuprozrokovanaESD-omne možepreuzetiodgovornost.

ESD=elektrostatičkapražnjenja

1 Uvod

C

8

1.2 Formiranje dokumentacije Dokumentacijazadotičniuređajsesastojiodtridela:

Ovouputstvozaradseisporučujeuzuređaj.Namenjenojeproizvođaču uređajaikorisnikuodgovarajućegstručnogobrazovanja. Poredmontažeielektričnogpriključkaonosadržiinformacijeopuštanjuu rad,korišćenjuiparametrisanjunauređajukaoioopcionom setup-programuioopcionomPC-programuzaobradupodataka(PCA).

Dajeinformacijeoserijskimportovimakojisemoguisporučitikaotipski dodaci(RS232iRS485).Pomoćuopisaportovamoguserazvijatisopstveni programi,kojinpr.mogudaisčitajuaktuelnemernepodatke.

1.2.1 Strukturiranje ovog uputstva za rad Ovouputstvozaradjetakostrukturirano,dasekorisnikdirektnomože uputitiukorišćenjeikonfiguracijuuređaja.T.j.poglavljakojaopisuju postupke,kojisepopravilusprovodesamojednom,nalazesenakraju ovoguputstvazarad.Ovosetičenpr.opisauređaja,definisanjatipa, montažeielektričnogpriključka.

1 Uvod

Uputstvoza radB70.6510.0

OpisportovaB70.6510.2.0

9

1.3 Tipografske konvencije

1.3.1 Znakovi upozorenja

Znakovizaoprezipažnjuseuovompriručnikuprimenjujupodsledećim uslovima:

Oprez Ovajznaksekoristi,akosenepravilnoiliseuopštenesledeuputstva, štomožedovestidougrožavanjalica!

Pažnja

Ovajznaksekoristi,akosenepravilnoiliseuopštenesledeuputstva, štomožedovestidooštećenjauređajailipodataka! Pažnja

Ovajznaksekoristi,akosemorapazitinamereoprezaprilikomprimene komponentikojesuoštećenjeeketrostatičkimpražnjenjem.

1.3.2 Znakovi sa uputstvima

Uputstvo Ovajznaksekoristi,akojepotrebnodaskrenetepažnjunaneštoposebno. Uputstvo Ovajznakukazujenaostaleinformacijeudrugimpriručnicima, poglavljima ili odlomcima. Fusnote

Fusnotesuprimedbe,kojeseodnosenaodređenedeloveutekstu. Fusnotesesastojeizdvadela:

Oznaka u tekstu i tekst fusnote. Zaoznakuutekstuseprimenjujubrojevikojistojegoreuodnosunateksti kojisenižujedanzadrugimodnajmanjegkanajvećem.

Uputstvo za rad Ovajznakprikazuje,daseopisujeradnjakojaseizvodi.

Pojedinačniradnikoraciseoznačavajuzvezdicom,npr.: htasterhpritisnuti hpotvrditisaEnter

1 Uvod

�0

1.3.3 Vrste prikaza

Tasteri Tasterisuprikazanikaouokvireni.Mogućisusimboliilitekstovi. Kodvišefunkcionalnogtasteraseuvekpostavljatekst,kojiodgovara trenutnoj funkciji.

Tekstovi na ekranu

Tekstovi,kojiseprikazujuusetup-programu,štampanisukurzivom

Tačkeizmenija

Tačkeumenijusetup-programa,kojeseuovomuputstvuzaraduzimaju uobzir,štampanesukurzivom.Nazivmenija,tačkeumenijuitačkau podmenijusuodvojenijednioddrugihsimbolom„“

1 Uvod

Programskimenadžer

EditovatiPodaci nauređaju

h+ENTER

��

2 Opis uređaja

1Neiznivoakonfiguracije,akojenekiparametartamovećpromenjen 2CompactFlashjepriznatiproizvodfirmeSanDiskCorporation

Životnivekpozadinskogosvetljenjasemožeprodužitiprimenom zaštitezaekran.

poglavlje4„Parametrizakonfiguraciju“, Parametrisanje Isključivanje displeja

displejuboji320x240piksela,27boja

funkcionalnitasteriuzavisnostiodmenija(Softkeys)fukcijekojezaviseoddigitalnogpisača,prikazanetek-stovimailisimbolima

Status-LED(crvena)permanentnosvetli,ako je alarm na granici

Power-LED(zelena)permanentnosvetli,ukoliko je napajanje povezano. Treperi akojeaktivnazaštitaza ekran.

Izlazpredhodniprozorprekid aktuelne akcije

MeniNazaduosnovnimeni�

Enter izabratitačkuizme-nija

poklopacCompactFlash®-otvora�

za otvaranje poklopcaCompactFlash-otvora

��

2.2 Koncept parametrisanja i grafički elementi

Tasteri Digitalnipisačseparametrišepomoćuosamtastera.Triovatasteraimaju fiksne,petdrugihtastera(Softkeys)imajufunkcijekojezaviseodmenija.

vpoglavlje2.1„Elementizaprikaziparametrisanje“

Softkeys FunkcijeSoftkeys-ovaseprikazujuudonjemredunadisplejuprekosimbola ilitekstualnogobjašnjenja.

2 Opis uređaja

Otvaranje i zat-varanje kućišta uređaja

Heder Statusni red

Za otvaranje i zatvaranje vrata nakućištuokrenutidugme

��

Statusni red Ugornjempoljudisplejaseprikazujestatusnired.Oninformišeo važnimakcijamaistanjima.Statusniredseuvekprikazuje, nezavisnoodtoga,dalijeupitanjukorišćenje,parametrisanjeili konfiguracijauređaja.

Alarm Ako je alarm aktiviran (ako je došlo do povrede granične vrednosti), u ovom polju svetli alarmno zvonce

CF-kartica / interna memorijaPrikazuje slobodan kapaitet memorije CF- kartice odnosno interne memorije u procentima. Prilikom „Memorija-Alarm“ ili greške na CF-kartici polje postaje žuto i simbol treperi. Poruka o greški može da se proveri u meniju CF-kartica (poglavlje 3.6 „CompactFlash kartica).

2 Opis uređaja

Kapacitet memorije CF- kartice

Slobodna interna memorija prilikom očitvanja preko CF- kartice(slika prikazuje tirkizni simbol za memoriju u obliku pravougaonika)

Slobodna interna memorija (očitavanje preko porta)Slika prikazuje tamno plavi simbol za memoriju u obliku pravougaonika

Pešćani sat se prikazuje, kada uređaj izvodi neku akciju i stoga se ne može koristiti

„H“ informiše o tome, da prikazane merne vrednosti potiču iz prošlosti (Historie). U FLASH- memoriji se prikazuju podaci koji su zaštićeni.

Ako je došlo do neke smetnje, na ovom mestu treperi jedno i. U Uređaji-Info šrozoru (poglavlje 3.7 „Uređaji-Info) se može ustanoviti uzrok smetnje.

Ako je tastatura zaključana, na ovom mestu treperi ključ.

Vreme & datumPrikaz aktuelnog vremena i aktuelnog datuma

Brzina aktuelnog pomicanja dijagramaBoja pozadineSiva- normalan režim radaPlava- vremenski režim radaNarandžasta- režim događaja

Naziv uređaja (maks. 16 znakova)

Prikaz poslednjeg unosa u listu događaja

�4

Red za kanal U redu za kanal se prikazuju merne vrednosti aktivnog kanala i njihovajedinicakao(prikazkanala) -mernavrednost -skalaili

-bargraf.

Kaoaltrenativauztosemožesasvimisključitiheder. U zavisnosti od vrste prikaza direktno se mogu videti dodatni alarmi i prekoračenjamernihopsega. Primer:Mernavrednost(Mernavredn.mala)

Izboromioptičkimoblikovanjemredazakanalseupravljapomoću parametara Parametrisanje c Pregled dijagrama c Prikaz kanalailipomoću tastera PomoćuparametaraParametrisanje c Pregled dijagrama c Prikaz kanala c Kanal 1 … 6možedasezaustaviprikazpojedinačnihkanalaureduza kanal.Toimaposebansmisaokodprikazaskalailibargrafa,akoseželi osloboditimestozaprikazdijagrama.Kanalikojisuisključenizbogprikaza kanalaseuprkostomeidaljememorišuiprikazujuudijagramu.

2.3 Analogni ulazi

2 Opis uređaja

Internianalogni ulazi

Numerički prikazMerne vrednosti se prikazuju u numeričkom obliku

Jedinica merne veličine

Prekoračenje maksimalne merne vrednosti (Over-Range)

Prekorečenje minimalne merne vrednosti (Under-Range)

Stanje tragova događaja

OFFAko se « isključi » neki kanal, nedostaje ceo podatak

AlarmAko se aktivira alarm (npr. pekoračenje granične vrednosti), merna vrednost kanala postaje crvena

15

Digitalnipisačmožebitiopremljensa3ili6analognihulaza. Prilikomkonfiguracojeanalogniulaziseobeležavaju(poglavlje4.2„Tabela parametarazakonfiguraciju“)kaoanalogniulaz1…3(1…6).

2.4 Digitalni signali (tragovi događaja)

Vrste signala Ušestdigitalnihtragova(tragovadogađaja)poredčetiribinarna ulaza(tipskidodatak)moguseprikazatitakođeidigitalnisignalikoje proizvodiuređaj:

Signal Opis

Binarniulaz1…4 Četirikaohardverdostupnabinarnaulaza(tip-skidodatak)

Logičkikanal1…6 Kanali,kojinastajuprimenommatematičkihilogičkihmodula(neophodantipskidodatak)

Min-alarm1…6 Prekoračenjaminimalnegraničnevrednostikanala

Min-sabirnialarm ILI-zbirsvihmin-alarma

Maks-alarm1…6 Prekoračenjemaksimalnegraničnevrednostikanala

Maks-zbirnialarm ILI-zbirsvihmaks-alarma

Brojač-/Integrator-Alarm1…6 Povredegraničnevrednostikanalazabrojačiintegrator(neophodantipskidodatak)

Brojač-/Integrator-Zbirnialarm ILI-zbirsvihalarmazabrojač-/integrator(neo-phodantipskidodatak)

Zbirnialarm ILI-zbirsvihmin-,maks-,ialarmazabrojač/integrator

CF-karticaubačena Signalsepostavlja,akoseuuređajubacijednaCF-kartica.Ostajeaktivan,doksekar-ticaneizvuče.

Mem.-alarmint./CF-kartica Alarmseaktivira,akojeslobodnainternamemorijazaočitavanjeprekoCF-karticeprekoračilaodređenuvrednost�.

Mem.-alarmint./serijski Alarmseaktivira,akojeslobodnainternamemorijazaočitavanjeprekoportaprekoračilaodređenuvrednost�.

Mem.-alarm/CF-kartica Alarmseaktivira,akojeslobodnamemorijaubačeneCF-karticeprekoračilaodređenuvred-nost1iliCF-karticanijeuopšteubačena.

Smetnja Alarmkadajebaterijapraznailiakotrebadasepodesivreme.Poglavlje3.7„Uređaji-Info“

Modbus-Flag UpravljačkiFlag,kojisemožeaktiviratipomoćunekogodportova.

1Granicaalarmajeistazamemorijskealarmeipodešavase parametrom Konfiguracija c Podaci o uređaju c Memorijski alarm.

2 Opis uređaja

16

Prikaz Prikazsepojavljujeudijagramunaekranu:

Izlazi Digitalni signali mogu da se primenjuju za upravljanje sa tri releja (tipskidodatak).Mogusekonfigurisatikaootvarajućiilizatvarajući (Konfiguracija c Izlazi).

Eksterni tekstovi Prekočetiribinarnaulazaililogičkakanalamoguserealizovatitakozvani „eksternitekstovi“.Prilikomzatvaranjanekogbinarnogulazaodnosno prilikom0¬-1-promenenekoglogičkogkanalakonfigurisanitekstse unosiulistudogađaja.MožeseprimenjivatiiliStandardnitekstilinekiod 18tekstova,kojisemogudefinisati.Uređajsamostalnodopunjuje tekstove,takodaseprijemiodašiljanjesignalamogurazlikovati. Eksternitekstovisekonfigurišunauređajupod Konfiguracija c Funkcije upravljanja. c poglavlje3.5„Listadogađaja“

Režim događaja Digitalnisignalisemoguprimenjivatizaaktivacijurežimadogađaja. Urežimudogađajasememorišumernevrednostipomoćudrugačijeg memorijskogciklusanegounormalnomrežimu.

2.5 Brojači / Integratori / Brojač radnih sati

2 Opis uređaja

Prikaz

kaosimbol Prikazuklj./isklj.kaoprekidača:

kao dijagram Prikazvremenskogtoka:

3 (6) galvanski odvojenih univerzalnih ulaza4 binarna ulaza (ulazi za brojanje)

6 Kanala za:Funkcije brojanja

Fukcije integratora

Brojač radnih sati

�7

Ovdeseneradioelektričnimmernimulazima(hardver),negookanalima,kojise računajusadigitalnogpisača(softver).

Brojači

Ulazi za brojače Svi digitalni signali se mogu primenjivati kao ulazni signali za brojače. vpoglavljel2.4„Digitalnisignali(Tragovidogađaja)“ Primer: –Binarniulazi –Logičkikanali –Alarmi –Memorijskialarmi –Modbus-Flag(signalprekoporta)

Frekvencija brojača maks.30Hz

Procena Impulsibrojačamogudaseprocenjuju(vrednuju).Brojanjeunazad možedaserealizujeunosomnegativneprocene (npr.faktorprocene-1).

Svakapromenastanjabrojačamožedaseprotokolišeunosomu listudogađaja.Naporukusevezujenovostanjebrojača.

Integratori

- Analogniulazi1-3odnosno1-6imatematičkikanali1…6

-s,min,hidan

Procena Izaintegratoremožeteunetiprocenu(vrednovanje).

-Merenjekoličineprotoka -Ulaznisignalod0…20mA(odgovara0…500l/s) -Vremenskaosnova1s -Procena0,001 Rezultat:Prikazintegracionevrednosti(količina)sedajeum³.

Unosomgraničnevrednosti(iznosgraničnevrednosti)omogućujese, daseintegracijamanifestujetekkadasevrednostprekorači.Prilikom prekoračivanjaintegracijasenemanifestuje.Prednostintegracije sagraničnomvrednošćuvećomod0ogledaseutome,dasenataj načinmožepotisnutimogućišumdavačamernevrednosti.

2 Opis uređaja

Vremenska osnova integratora

Ulazi za integratore

Primer procene

Najmanja veličina nekog ulaznog signala

�8

Koddonjihigornjihpikovaulazaintegratoraintegracijasezaustavlja (poslednjavažećavrednostostajeprimljena)iponovosedaljevodi tek,akojeulaznisignalponovouredu.

Brojač radnih sati Brojačradnihsatibroji,kolikodugojeizabranibinarniulazilinekiod digitalnihsignalazatvoren(postavljen).Vrememožedaseprikažeus,min, hidanima.

2.5.1 Period izveštavanja brojača

Zasvebrojače/integratore/brojačradnogvremenaseposlepodesivog vremena(periodzapisa)memorišustanjanabrojačima.Prikazujusestanja nabrojačimaaktuelnogi7poslednjihzavršenihciklusazapisa.Mogućisu sledećitipovibrojača/integratora:

-periodični Dodatnosemoraodabratijošjedanvremenskiperiod(između1mini12h) u parametru Perioda. -eksterni Ovdesebrojač/integratoraktualizujesamoonda,kadajeizabrani upravljačkisignalaktivan(npr.binarniulazsezatvara).Prilikom deaktiviranjaupravljačkogsignala(npr.binarniulazseotvara)vrednostna brojaču/integratorusememorišeivraćana0. -Dnevno

-Nedeljno -Mesečno

-Godišnje

-Ukupno

-Dnevnood-do Dodatnosejošmoraodabrativremenskiperiodsaobaparametra„Dnev. vremepočetka“i„Dnev.vremekraja“.Brojač/integratorsetekondaak tualizujeodvremenapočetka.Kadsedostignevremekrajavrednostna brojaču/integratorusememorišeivraćana0.

2.5.2 Vraćanje unazad brojača / integratora / brojača radnih sati

Zasvakibrojač/integrator/brojačradnihsatipostojicikluszapisa.Nanjego vomkrajusememorišuaktuelnipodaci(vrednostivreme)ivrednostse postavljana0.Zatimsemožezapisivatisledećivremenskiperiod.

Izuzetakčinizbirnibrojač/integrator.Onseuvekmemoriše,kadasebilokoji

2 Opis uređaja

Periodični reset

�9

2 Opis uređaja brojač/integratorzavrši,isvakakosenevraćana0.Natajnačinzbirni brojačsetakođemožeobrađivatiusoftveruzaobradupodatakaPCA.

Zasvih6brojača/integratoramožetekonfigurisatijedanzajednički upravljačkisignal,kojiproizvodivraćanjebrojača/integratorana0,adase nememorišudosadašnjevrednosti.Vremenskiperiodzazbrajanjebrojača/ integratoraseutomtrenutkuiznovastartuje.Natajnačinsenpr. nakonprobnogradauređajamožeiznovastartovatizapisivanje;vrednosti probnogradakojenisupotrebneseeliminišu.

vvidetistranu70„Generisanjereset-a“ Drugamogućnostvraćanjavrednostibrojača/integratorasenudinanivou parametara.Pounosulozinkezasvakiod6kanalamožetenavestineku vrednost,kojasepostavinabrojaču/integratoru.Prilikompreuzimanja vrednostinakoneditovanjaseulistudogađajaunosiporukasanovimi starimstanjembrojača. Vremenskiperiodzazbrajanjebrojača/integratorasenestartuje iznova. Takođesenememorišudosadašnjevrednostibrojača/ integratora.Akoželitedamemorišetedosadašnjevrednostibrojača/ integratora,prevraćanjaunazadumenijuCompactFlash-kartice morateizvestifunkciju„CFakt.uklj.brojače...“.

Naovajnačinsenpr.takođenakonprobnogradauređajamožeiznova startovatizapisivanjepojedinačnihbrojača/integratora;takoseeleiminišu vrednostiprobnogradakojenisupotrebne.Kaolozinkasemožepodesiti nekadrugačijaodonezapristupkonfiguraciji.Podešavanjelozinkesevršiu Konfiguracija c Podaci o uređaju c Br. koda.(Lozinka) c Brojač/Int..-Reset.

AkoseumenijuCompactFlash-karticeizvedefunkcijaCFaktualizovati uklj.brojače,takođesevršimemoisanjeivraćanjeunazadstanjana brojačima.

c videti“CompactFlash-kartica”nastrani50.

2.5.3 Ponašanje prilikom rekonfiguracije uređaja

Nastanjebrojača/integratorakojitekuneutičerekonfiguracijauređaja.Niti sevrednostibrojača/integratoravraćajuna0,nitisecikluszapisivanja iznova startuje.

Ciljanovraćanjevrednostiunazadjemogućeprekomenija Parametrisanje.

Reset preko tastature

Eksterni reset

Reset preko menijaCF-kartice

C

�0

2.5.4 Ponašenje prilikom prelaska sa letnjeg računanja vremena na normalno vreme

Akojevremenskiperiodzabrojačeodnosnointegratoremanjiodjednog sataipadatačnoutrenutkupelaskasaletnjegračunanjavremenana normalnovreme,uPCsoftveruzaobradupodataka(PCA3000)sevreme krajaprisilnopostavljanavremepočetka.Natajnačinnenastajeinterno negativnotrajanjevremenaigarantujesedaljaobradabezgrešaka.

2.6 Matematički / Logički modul

Matematičkiilogičkimodulstojinaraspolaganjukaotipskidodatak.Kod matematičkogilogičkogmodulasetakođeradio(kaokodbrojača/ integratora/brojačaradnihsati)okanalima,kojinestojenaraspolaganju hardverski,negoseračunajuprekosoftveranauređaju.

Matematičkiilogičkimodulsedelena2dela: -Matematičkimoduluaračunanjeanalognihvrednostii -logičkimodulzaračunanjeBooleanvrednosti(0ili1).

Pomoćumatematičkogmodulamerniulazisemoguprimenjivatiza računanje„virtuelnih“matematičkihkanala. Uuređajusemožeodlikovati(memorisati)ukupno6kanala.Ukonfiguraciji izaberitepodKonfiguracija c Registracija c Analogni kanali c Analogni kanal 1 … 6 c Ulazni signal,kakobisememorisalianalogniulaziili matematičkikanali. Akouuređajutrebadaseaktiviravišeod6kanala(npr.4analognaulaza i3aktivnamatematičkakanala),uvizualizacijiuvrstiprikaza „Digitalniprikazveliki(Mernevrednostivelike)“takođemožetevidetimerne vrednosti,kojesenememorišu.

cpoglavlje3.2.4„Digitalniprikazveliki(Mernevrednostivelike)“

2 Opis uređaja

Matematički modul

3 (6) galvanski odvojenih univerzalnih ulaza

4 binarna ulaza (ulazi za brojanje)

6 Kanala za:

Matematičke funkcije

Logičke funkcije

��

2 Opis uređaja

Kaovarijablezaformulenaraspolaganjustoje -analogniulazi(AE1…AE6) -matematičkikanali(MAT1…MAT6) -kanalibrojača/integratora(ZI1…ZI6) -binarniulazi(BE1…BE4) -alarmi -smetnje -Modbus-Flag(signalprekoporta) -podacispecifičnizauređaj(samonakonkonsultacijesa proizvođačem).

Akosevrednostibrojača/integratoraprimenjujuzaračunanje, ondabitrebalodapazite,daseovdeograničavapreciznost,poštose uovomslučajumorajuračunatidvarazličitaformatapodataka. Brojači/integratoriseračunajuuDouble-Float-formatu,u matematičkommoduluseradiuSingle-Float-formatupostandardu IEEE754. Uprkostomepostojimogućnostunošenjavrednostiumatematički modul.

Kaofiksnafunkcijanaraspolaganjustoji: -Odnosdiference -rel.vlažnost(psihrometrijskomerenje) -izvedenasrednjavrednost.

Zaizvođenjesrednjevrednostijeneophodanunosdotičnogkanala (većinombr.analognogulaza)ivremena(uminutima),prekokojih trebadaseizračunaizvedenasrednjavrednost.

Zaformulesunaraspolaganjestavljenesledećeoperacijeifunkcije: +,-,*,/,(,),SQRT(),MIN(),MAX(),SIN(),COS(),TAN(),**, EXP(),ABS(),INT(),FRC(),LOG(),LN().

Prilikomprekoračenjamaksimalneiminimalnevrednostina skalimatematičkikanalsetretirakao"OutofRange".Formulase unosiusetup-programunaračunaru.Editovanjematematičkih formulaprekotastaturenauređajunijemoguće.

OstaleinformacijećetepronaćiuHpoglavlju5.9 „Matematika/Logika“C

��

2 Opis uređaja

Logički modul TakođeikodlogičkihkanalnaraspolaganjuVamstojimaks. 6komada.

Izračunatedigitalne(Boolean)vrednostistojenaraspolaganjukaoisvi ostalidigitalnisignalizarazličitefunkcije:

-Registracijautragovimadogađaja, -kaoupravljačkisignalzaisključivanjedispleja, -sinhronizacijuvremena, -brojačradnihsati, -eksternoupravljanebrojače/integratore, -resetbrojača/integr., -režimdogađajaizaključavanjetastature, -zaizlazaknareleji -kaoulazzajedanbrojač.

Kaovarijablezaformulenaraspolaganjustoje: -binarniulazi -alarmi -smetnje -Modbus-Flag(signalprekoporta) -TRUE-FALSE -podacispecifičnizauređaj(samonakonkonsultacijesa proizvođačem)

Zaformulemogudaseprimenjuju:

-! (NOT) -& (AND) -| (OR) -^ (XOR) -/ (rastućaivica) -\ (opadajućaivica) -( (otvorenazagrada) -) (zatvorenazagrada)

C

Logički kanal 1Primer:

Logika 1: npr: Upravljanje relejem 1

��

2 Opis uređaja

Ostaleinformacijećetedobitiu poglavlje5.9„Matematika/Logika“

2.7 Režimi rada

3 režima rada Uređajraspolažesa3režimarada: -Normalanrežim -Vremenskirežim -Režimdogađaja Zasvakiodtrirežimaradaizmeđuostalihmogusevršitisledeća podešavanja:

-memorijskevrednosti -memorijskogciklusa

Memorijska vrednost Memorijskavrednostodređuje,dalisememorišesrednja, minimalna,maksimalnailitrenutnavrednostvremenskog periodaizmeđudvamemorijskaciklusailivršnevrednosti(kriva). Prilikompodešavanja„vršnevrednosti“memorišuseminimalnai maksimalna vrednost poslednjeg memorijskog ciklusa.

Memorijski ciklus Memorijskiciklusodređujevreme,kojeprotičeizmeđudve memorisanevrednosti.Brzinapomakadijagramaodgovara memorijskomciklusu,t.j.prilikomnekogmemorijskogciklusaodnpr. 5smemorijskavrednostseudijagramunosinasvakih5s.

Normalan režim Normalanrežimjeaktivan,akojeaktivanrežimdogađajai vremenskirežim.

Vremenski režim Zavremenskirežimmožedasenavedevremenskiraspon(maks.24 časa),uokvirukogasuaktivneodređenamemorijskavrednosti određenimemorijskiciklus.

Režim događaja Režimdogađajajeaktivan,doklegodjeaktivanupravljačkisignal (cpoglavlje4.2.6„Konfiguracija-Registracija“).Režimdogađaja možedaseprimenjujenpr.dabiseskratiomemorijskiciklus,akoje alarm prisutan.

Prioritet Prioritetrežimaradajeraspoređennasledećinačin:

Aktivnirežimradaseprikazujeudijagramupomoćubojepozadine prilikomprikazabrzinepomeranjadijagrama:Režimrada

Režimrada Prioritet

Normalanrežim nizak

Vremenskirežim srednji

Režimdogađaja visok

Aktivni režim rada

Režimrada Boja

Normalanrežim siva

Vremenskirežim tirkizna

Režimdogađaja narandžasta

�4

cpoglavlje2.2„Konceptparametrisanjaigrafičkielementi“

2.8 Memorisanje podataka

PrekointegrisanogLifecycle-menadžment-apodatakakorisnikjeu prilici,damemorišeuarhiviiliusistemunaračunaruiliserveru

Ponovnopronalaženjepodatakanauređajukojizaviseod konfiguracije,kojiseobaveznomorajupojavitipuštanjemurad, servisiranjemioptimizacijomuLife-ciklusu,omogućujesepreko odgovarajućegPCsoftverazaobradupodataka(PCA3000)u dijaloškomprozoru.

2 Opis uređaja

Lifecycle-managamentpodataka

Erstinbetrieb-nahme

Produktionsphase 1 Umbau /Optimierung

Produktionsphase 2 t (Zeit)

netadssezorP

)C°

ni.pmeT.

B.z(

prvo puštanjeu

rad

t(vreme)Faza proizvod-nje 1

Optimizacija Faza proizvodnje 2

Podac

i iz

pro

cesa

(npr.temp.U°C)

25

2 Opis uređaja

Princip funkcionisanja

Mernevrednostianalognihulazasekontinuiranoprimajuuzvreme uzorkovanjaod250msiodlažuseuradnumemoriju.Naosnovuovemerne vrednostisetakođesprovodikontrolagraničnevrednosti.

Podacikojiseodlažuuradnumemorijuseredovnokopirajuu4-kByte- blokovenaCompactFlash-kartici.Radnamemorijaseopisujekao prstenastamemorija.T.j.akojepuna,prekonajstarijihpodatakase automatskiprepisujunovi.Memorijskikapacitetradnememorijedovoljanje zaotprilike350.000mernihvrednosti.Uređajnadzirekapacitetradne memorijeiaktivirasignal„Memorija-alarm(interno)“prilikomprekoračenja preostalogkonfigurabilnogkapaciteta.

ZamemorisanjepodatakamoguseprimenjivatiCompactFlash- kartice(IndustrialGrade)kojeimajuveličinumemorijeod64/128/256MB. UređajnadzirekapacitetCompactFlash-karticeiaktivirasignal„Memorija- Alarm(CF-kartica)“prilikomprekoračenjapreostalogkonfigurabilnog kapaciteta“.Signalmoženpr.daupravljanekirelej(Signalupozorenja „PromenitiCF-karticu!“).

Podacisememorišuukodiranomformatukojijesvojstvenfirmi.Akose CompactFlash-karticauzmeizuređaja,neposrednosenegubinijedan podatak,poštosepodaciidaljememorišuuFLASH-memoriju.Gubitak podatakanastupatekonda,akojenakonvađenjaCompactFlash-kartice FLASH-memorijakompletnoiznovaprepisanaiakonijedanpodataknije isčitanprekoporta.

Ukonfiguracijisemogukonfigurisatirazličitimemorijskiciklusizanormalan režim,režimdogađajaivremenskirežimuopseguod1sdo32767s. Memorijskiciklusutvrđujeukojimvremenskimrazmacimasememorišu merne vrednosti.

Kojavrednost(srednjavrednost,trenutnavrednost,minimalna,maksimalna ilivrednostnavrhu)sememoriše,konfigurišesepodovimparametrom zasebnozanoramalanrežim,režimdogađajaivremenskirežim.

A/D 2

A/D 1 CPU4kB

4kB4kB 4

kB4kB

350.000Messwerte

Arbeitsspeicher

Analogeingänge

externeCompactFlash-Speicherkarte64...256 MByte

Radna memorija (FLASH - memorija)

CompactFlash-kartica

Sigurnost podataka

Memorijski ciklus

Memorijska vrednost

Analogni ulazi

Radna memorija

350.000 mernih vrednosti

Eksterna CompactFlash memorijska kartica 64 … 256 MByte

26

2 Opis uređaja

Trajanje zapisa Trajanjezapisazavisiodvišefaktora: -Brojaanalognihkanalaitragovadogađaja -Memorijskogciklusa -Brojadogađajaulistidogađaja Trajanje zapisa interno (bez eksterne CF-kartice)

Trajanje zapisa sa CF-karticom

Obračuntrajanjazapisavršisezamemorisanjetrenutnih,minimalnih, maksimalnihilisrednjihvrednosti.Prilikommemorisanjavrednostinavrhu smanjujesevreme,jerseondapomemorisanjumemorišuminimalna imaksimalnavrednost.Trajanjeprotokolisanjasedodatnosmanjuje,akose memorišemnogoporukaodogađaju.

Izborommemorijskogciklusakojijeorijentisannaprocesmožedase optimalizuje trajanje zapisa. Unormalnomrežimurada(nemasmetnji,nemaalarma,...)bitrebalo izabratištojemogućedužimemorijskiciklusuzavisnostioddotične primene(npr.60s,180s,…).

Prekorežimadogađajamožeseskratitimemorijskiciklususlučajualarma ilismetnje,takodasezapismernihpodatakavršisavećimvremenskim ciklusom.

Brojkanala Veličinamemorije

Memorijskiciklus � min

Memorijskiciklus �0 s

Memorijskicilus �0 s

Memorijskiciklus � s

� ca.1MB 42,2dana 21,1dan 7 dana �7 sati

6 ca.1MB 29,5dana 14,8dana 4,9dana �� sati

Brojkanala Veličinamemorije

Memorijskiciklus � min



Memorijskiciklus � s

� 64MB 8,8godina 4,4godine 1,5godinu 1,8mesec

� 128MB 17,6godina 8,8godine 2,9godine 3,5meseca

� 256MB 35,3godina 17,6godina 5,9godina 7,1meseci

6 64MB 6,2godine 3,1godine 1,0godinu 1,2mesec

6 128MB 12,3godina 6,2godina 2,1godine 2,5meseca

6 256MB 24,7godine 12,3godina 4,1godine 4,9meseca

Optimizacija trajanja za-pisa

�7

2 Opis uređaja

2.9 Očitavanje podataka

PoredautomatskogočitavanjaprekoeksterneCompactFlash-memorijske karticepostojimogućnost,dasemernipodaciočitavajupomoćunekogod portova(RS232,RS485,Setup,Eternet).

Obemogućnostiočitavanja(kartica/port)radeparalelno.Iztograzloga postojetakođedva„digitalnasignala“,kojasignaliziraju,akoseprekorači određenakonfigurabilnavrednostuslobodnojmemoriji.

Memorija-Alarm Uravnikonfiguracijemožesekonfigurisatigraničnavrednostzaalarmiranje preko parametra Konfiguracija c Podaci o uređaju c Memorija-Alarm. Preko parametra Konfiguracija c Memorija - Očitavanjemožeteutvrditi, kojasememorijaprikazujeustatusnomredu.„Digitalnisignali“za prepoznavan je memorije rade nezavisno od prikaza u statusnom redu.

Digitalni signali „Mem.-Al.int/CF“ Akojesignalaktivan,toznačidaduževremepodacinisukupljenipreko CF-karticeidaslobodankapacitetinternememorijeprekoračuje konfigurisanuvrednost.

„Mem.-Al.i./ser“ Akojesignalaktivan,toznačidaduževremepodacinisukupljenipreko portaidaslobodankapacitetinternememorijeprekoračujekonfigurisanu vrednost.

„Mem.-Al. CF-K“ Akojesignalaktivan,toznačidanaCF-karticinemadovoljnoslobodnog mesta.PomoćobezbeđujeprogramPCA3000.Učitajtepodatkepomoću PCA3000,memorišiteihnaharddiskiliunekumrežuiponovooslobodite memorijunaCF-kartici.Alternativnouztomožeteupotrebitiinovu CF-karticu.

Gubitak podataka Gubitakpodatakapretitek,akosuaktivnasvatrinavedenasignala.

Zaočitavanjemernihpodatakaprekoserijskog,Setup-ilieternet-porta koristitePCA-komunikacionisoftver(PCC).Softverjerazvijenspecijalnoza digitalnipisač.

cOstalauputstvauzmite,molimo,izUputstvazaradB70.9702.0.

ZaočitavanjeprekoportailiprilikomočitavanjaprekoCF-kartice koristiteistuarhivu(naračunaru).Toštedidodatnoobjedinjavanje različitihpodataka.

2.10 Obrada podataka

Zaobradupodatakanaračunaru,molimo,koristitePC-softverzaobradu podataka(PCA3000).Softverjerazvijenspecijalnozadigitalnipisač.

cOstalauputstvauzmite,molimo,izUputstvazaradB70.9701.0.

Očitavanje preko porta

C

�8

2.11 Web-server

Akojedigitalnipisačopremljentipskimdodatkom008„eternet-portom“i internieternetsoftvernauređajunosibroj183.02.03iliveći,ondadigitalni pisačposedujeintegrisaniweb-server.UnosomIP-adreseuinternet-Browser naračunarustartujeseweb-server(z.B.http://10.10.90.45).

Prikazaneveličinesaweb-serverasesamostalno(nezavisno)utvrđuju iprikazuju.Svake5sekundeseočitavajunajnovijipodacisauređaja. Prekoračenjagraničnihvrednostiseprikazujuucrvenojboji.Maksimalnose prikazuje6kanala(analognihimatematičkih),maksimalno6brojača odnosnointegratorakaoimaksimalno6tragovadogađaja.

2 Opis uređaja

Nazivuređaja

Anal

ogni ka

nal

iBrojači/integratori

Trag

ovi

događaja

�9

2 Opis uređaja

Prikaz ... Aktiviranje preko menija ...

Konfigurisanjeuređaja Konfiguracija–Podaciouređaju–Konfigurisanjeuređaja

Analogniilimatematičkikanali Konfiguracija-Registracija–Analognikanali

Brojačiodnosnointegratori Konfiguracija-Brojač/Integrator

Tragovidogađaja Konfiguracija-Registracija–Tragovidogađaja

Prikazuju se samo aktivni signali.

Informacijuo„Br.Verz.eterneta“možeteuzetiizmenija„Uređaj-Info“

cpoglavlje3.7„Uređaj-Info“

Uveksamo1računar(Client)možepristupitiuređaju(Server)preko eternet porta.

Poštosedigitalnipisačprekointernet-Browser-aproveravasamonasvakih 5sekundi,mogućejedanpr.softverzatransferpodatakaPCCuokvirutih5 sekundipreuzimakontrolunaddigitalnimpisačem.Nakonosiguravanja podatakaPCCzavršavazauzećepisača,takodainternet-Browsermože ponovodaočitavapodatke.

C

�0

2 Opis uređaja

��

3 Korišćenje i vizualizacija

Poštosedigitalnipisačuključivanjemnapajanja(mrežajeuključena)pustiu rad,najpresepojavljujestartnilogo(logofirme).

Tokomkonfiguracije(inicijalizacije)ekrananadigitalnompisačuse instalirajupodaciposlednjekonfiguracija.

Posle instalacione faze prikazuje se dijagram sa mernim vrednostima (nivovizualizacije).

PomoćuSetup-programasefunkcijomEkstra c Startna slika uuređajsemožeunetisopstvenistartnilogo(Bitmapsamaks.16 boja).

C

C

��


3.1 Osnovni meni

Osnovnimenijecentralnatačkaizkojesegranajurazličitinivoiuređaja. Univoimanaraspolaganjustoje: cpoglavlje3.2„Vizualizacija“ cpoglavlje3.3„Parametrisanje“ cpoglavlje3.4„Konfiguracija“

cpoglavlje3.5„Listadogađaja“

cpoglavlje3.6„CompactFlash-kartica“

cpoglavlje3.7„Uređaji-Info“

OsnovnimeniseprikazujepritiskomnaM-taster�.

�Neiznivoakonfiguracije,akojetamovećizmenjennekiparametar.

- izabrati željeni nivo- izbor potvrditi sa enter

��


3.2 Vizualizacija

Kakojevećupoglavlju2.2„Konceptparametrisanjaigrafičkielementi“ pomenuto,nadonjemrubuekranasenalaze„Softkeys“.Uzavisnostiod menijaonimenjajusvojufunkcijuiprikazujusekaosimbolilijasantekst.

Akojedigitalnipisačopremljentipskimdodatkom „Brojači/Integratori“,ispoddesnogSoftkey-asenajprepojavljuje simbolzaprikazivanjestanjabrojača,simbolzauključivanjeliste događajasepomerauprikazbrojača.

uključitilistudogađaja

promenitivrstusignala(prikaz) - analogniulazi- analogniulazii tragovidogađaja

obradamemorisanihmernihpodataka(Historie)

Promenitiprikazkanala(heder) Predstavljanjedijagramapomoćudigitalnogprikaza (mernavrednostmala) Predstavlajnjedijagramapomoćuskaliranja Predstavljanjedijagramapomoćubragrafa Digitalniprikazveliki(mernavrednostvelika)

Isključitifunkcionalnetastere(Softkeys)

brojači/integratori/brojačiradnihsatiuključiti

�4


3.2.1 Predstavljanje dijagrama pomoću digitalnog prikaza (merna vrednost mala)

U nivo za predstavljanje dijagrama se dospeva iz osnovnog menija pozivanjem menija Vizualizacija ili pritiskom na taster

PomoćuparametraParametrisanje c Pregled dijagrama c Vrsta signala (ili komandom)možeseizabratidaliitragovidogađajatrebada seprikažudodatnozuanalognekanale.Sadržajhederaseodređujepomoću parametra Parametrisanje c Pregled dijagrama c Prikaz kanala (ilikomandom)

EXIT

-Aktuelnemernevrednostianalognihulazauklj.Jedinicu-Crvenamernavrednost–prekoračenagraničnavrednost

35

3.2.2 Predstavljanje dijagrama pomoću skaliranja

Kojeskaliranje(sakogkanala)trebadaseprikaže,možeseizabrati pomoćuparametraParametrisanje c Prikaz dijagrama c Prikaz kanala.

3.2.3 Predstavljanje dijagrama pomoću bargrafa

Kojibargraf(sakogkanala)trebadaseprikaže,možeseizabratipomoću parametra Parametrisanje c Pregled dijagrama c Prikaz kanala.


Donjimarkergraničnevrednostiselektovanogkanala(nemaprikaza,akojealarmiranjeisključeno)

Početakskaliranjaselektovanogkanala

Aktuelna merna vrednost

Donjimarkergraničnevrednostiselektovanogkanala(nemaprikaza,akojealarmiranjeisključeno)

Početakskaliranjaselektovanog kanala

Aktuelna merna vrednost

Nazivkanala

Nazivkanala

Gornjimarkergraničnevrednosti(nemaprikaza,akojealarmiranjeisključeno)

Gornjimarkergraničnevrednosti(nemaprikaza,akojealarmiranjeisključeno)

Završetakskaliranjaselek-tovanog kanala

Završetakskaliranjaselek-tovanog kanala

36

3 Korišćenje i vizualizacija3 Korišćenje i vizualizacija

3.2.4 Digitalni prikaz veliki (merne vrednosti velike)

Ovavrstaprikazaseograničavanadigitalniprikaz.Akojeaktivnovišeod6 signala(npr.6analognihulazai3matematičkakanala),uključujese taster.Njimesemoguprebacivatipojedinačnisignali.

-registrovanianalognikanali(kanaliizabranipomoću parametra Konfiguracija c Registracija c Analogni kanali)

-svianalognikanali

-svimatematičkikanali

�7


3.2.5 Predstavljanje pomoću krive (isključen heder)

Ovavrstaprikazaseograničavanapredstavljanjepomoćukrive.

�8

3.2.6 Obrada memorisanih podataka

Historie TokomobrademenjasefunkcijaSoftkeys-ova,iosimtogase prikazujeaktuelniZoom-faktoripozicijakursora(datumivreme).

Operacija skrolovanja

SaovimSoftkeys-ovimasemožeskrolovati(pomerati)prikazmernihpodatakanaekranuuok-virumemorisanihmernihpodatakauinternojmemoriji.

Utokuprikaza,Historyzapismernihpodatakaostajeidaljeaktivan.


Datum i vreme za mernu vrednostna poziciji kursora

Kursor(lila)

aktuelnizoom(uvećanje)

aktiviranaHistorie

prebacitinafunkcijesoftkey-azoom/traži

skrolovanjebrzounapred(jedanekran)

skrolovanje sporo unapred (jedanredpiksela)

skrolovanjebrzounazad(jedanekran)

skrolovanje sporo unazad(jedanredpiksela)

C

Merna vrednost nana poziciji kursora

�9

VraćanjeunazadpomoćuScroll-apointernomemorisanimmernim podacimamogućejemaksimalnodoposlednjegprelaskasaletnjeg računanjavremenananormalnovreme.

Zoom AkoZoom-faktortrebadasepomeriilidasepronađeposleodređenog vremena,funkcijeSoftkey-amorajudasepreinače.

l Pritisnuti Softkey Stepenkomprimacijemernihpodatakanaekranusenavodikaoodnosu proporcijama(1:1,1:2,1:5,1:10,1:20,1:50i1:100).

1:100npr.znači,da1tačkanaekranuodgovaraza100mernihvrednosti, tj. Prikazuje se samo svaka �00. memorisana merna vrednost.


prebacivanjenasoftkey-funkciju„skrolovanje“

samoprilikomzapisavršnevred-nosti:prebacitiredzakanalizmeđumin-imaks-prikaza

kursor pozicionirati na odabranovreme

zoom+

zoom–

Kursor(lila)

F

40


Zapozicioniranjekursoranaodređenuvremenskutačkupopritisku natasterraspolaganjustojisledećidijalog:

Po unosu datuma i vremena i pritiskom na taster kursorsepostavljanaizabranuvremenskutačku.

Akozaizabranuvremenskutačkunisumemorisanimernipodaci,kursorse postavljanasledećumogućuvremenskutačku.

Akosupodaciprotokolisaniumodusu„Vršnavrednost“,popotrebipostoje uokvirugrafikadverazličitemernevrednostizajednuvremenskutačku (memorijskiciklus)(jednaminimalnaijednamaksimalnavrednost). Pomoćutasterauokviruvrsteprikaza„Mernavrednost“može senaizmeničnoprikazivatiminimalnaimaksimalnavrednost.

Formiranjevrednostinavrhuseprogramira(aktivira)pomoćuparametra: - Konfiguracija c Memorisanje merne vrednosti c Normalan prikaz c Memorijska vrednost - Konfiguracija c Memorisanje merne vrednosti c Režim događaja c Memorijska vrednost - Konfiguracija c Memorisanje merne vrednosti c Vremenski režim c Memorijska vrednost

Bližeinformacijeovrstiprikaza„Mernavrednost“možetepronaćiu poglavlju3.2.1„Predstavljanjedijagramapomoćudigitalnogprikaza(merne vrednostimale)“ipoglavlju3.2.4„Digitalniprikazveliki(mernevrednosti velike)“.

Pozicioniranjekursora

Zapis vršne vrednosti

Funkcionalni taster

Red za kanal

Minimum

Maksimum

4�


3.2.7 Brojači / Integratori / Vreme rada Prikazstanjabrojačadostupanjekaotipskidodatak.Akopostojipopritisku naSoftkeypojavljujesenpr.sledećiekran,ukomeseprikazujuaktuelna stanjabrojačaunumeričkomobliku.

PritisniteSoftkey,aktivirajteprošireniprikaz.

uključiti krive

prekoračenje opsega

prekoračena je programirana granica za alarm

prošireni prikaz

4�

ž


Prošireni prikaz

lista događaja videti poglav-lje 3.5 „Lista događaja“

normalan prikaz

aktuelno stanje brojača

završen period zapisa

pritiskom na taster može se prikazati jedan za drugim 7 poslednjih završenih perioda zapisa

prikazati sledeći završeni period zapisa

4�

3.3 Parametrisanje

UravniPrametrisanjemogusepodešavati -kontrast, -prikazpomicanja, -isključenjedispleja, -pregleddijagramai

-resetbrojača/integratora.

Sviparametrisebirajupomoćutastera i i i . Ovdesemožepodesitikontrastdigitalnogpisača.Natajnačinječitljivost naekranuuvekdobrabezobziranalošeosvetljenje.

Ovdesebiraprikazbrzinepomicanjaudijagramuizmeđumm/h“,„Vreme/ Raster“ili„Memorijskiciklus“. Primer:Pomakod1h/rasteruodgovaraotprilike22mm/h.


Kontrast

Prikaz pomicanja

C

44

Događaj isključenja = Vreme čekanja

Zazaštituekranapodparametrom„Vremečekanja“semožepodesitivreme (0…32767min).Akoseneaktiviranijedantasterutokuovogintervalaonda seekranisključi.TokomisključenjasvetliPower-LED.Pritiskomnataster digitalnogpisačaekranseaktiviraponovo. Prilikompodešavanja0minisključenjedisplejajeneaktivno.

Događaj isključenja = upravljački signal

Isključenjedisplejaovdemožedasemanifestujepomoćujednogodbi narnihulaza(tipskidodatak)ilinekogdrugogupravljačkogsignala.Izbor binarnogulazasevršipomoćuparametra„Upravljačkisignal“. Doklegodjesignalaktivan,ekranjeisključen.Pritomevremečekanjane igra nikakvu ulogu.

Prilikompodešavanja„Isključen“isključenjedisplejajeneaktivno.

Uvekmožebitiaktivnasamojednavrstaisključenjadispleja.

Pregled dijagrama c Vrsta signala

Ovdesebiravrstaprikazamernihvrednostiitragovadogađaja:

-Analogniulazi -Analogniulaziitragovidogađaja

Pregled dijagrama c Prikaz kanala

Ovdesebirasadržajupravougaonikuzakanal:

-Mernevrednostimale -Skaliranje -Bargraf -Mernevrednostivelike -Isključen

Pregled dijagrama c Prikaz kanala

Ovdesebirajukanali,kojiseprikazujuureduzakanalprilikomvrste prikaza„Mernevrednostimale“,skaliranjeibargraf.

Pregled dijagrama c Perforacija na papiru

Možedaseizaberesamo,akosupredstavljenijedinoanalognikanalialinei tragovidogađaja.Podešavanjemradaudijagramusepojavljujuperforacije papira,takodaslikaveomaličinaonukodpapirnihpisača.


Isključenje dipsleja

Pregled dijagrama

C

45


Reset brojača/integratora Pouspešnomunosulozinkeuovommenijumožetena0dapostavitestanja brojačazasvakiod6kanalailinanekudefinisanuvrednost.Pounosuneke vrednosti(završetakpomoćuENTER-tastera)ulistudogađajaseunosi porukasanovimistarimstanjemnabrojaču.Periodzasumiranjebrojača /integratorasenestartujeiznova.Memorisanjedosadašnjihvrednosti brojača/integratorasetakođenevrši.Akotoželite,morateprepovratka umeniCompactFlash-karticaizvestifunkcijuAktualizacijaCF-karticeuklj. brojače.

Naovajnačinsenpr.posleprobnogradauređajamožeiznovastartovati protokolbrojača/integratora;takoseeliminišunepotrebnevrednosti probnograda.

Kaolozinkasemožepodesitinekadrugačijaodonekojajepodešenaza pristupkonfiguraciji.AliDefault-vrednostjetakođe09200.Podešavanje lozinkesevršiumenijuKonfiguracija c Podaci o uređaju c Br. koda. (lozinka) c Reset brojača-/Int..

46


3.4 Konfiguracija Akoseaktiviranivokonfiguracije,najpresevršiautorizacijalozinke (fabrički:09200).Timeseizmeđuostalogsprečava,daneovlašćenalica menjajukonfiguraciju.

Pounosulozinkepojavljujeseuputstvosaupozorenjem,kojemoradase potvrditasteromENTER.

cpoglavlje3.10„Brojkoda(autorizacijalozinke)“

Tehnika prozora Konceptkonfiguracijepočiva,kaoikodostalihnivoanatehniciprozorakoja Vasvodikrozmeni.Uprozorimamogudaseizaberupojedinačnetačke menija.Nasloviznadprozoraopisujesadržajprozora.

Akoseizaberetačkamenija,otvarasedrugiprozorsanovimtačkama menija,doksekonačnonestignedotraženogparametra.Akojeotvoreno višeprozora,nasloviiznadprozorapomažupriorijentaciji.

Naziv prozora

parametar se može izabrati/editovati

aktuelno podešavanje

pametar blokiran

47


Konfiguracijadigitalnogpisačasedelinasledećepodnivoe:

cpoglavlje4„Prametrikonfiguracije“

3.5 Lista događaja

Uuređajurazličitidogađajimogupokrenutitekstove,kojisesnimajuulistu događajaimemorišuseuinternojmemorijiilinaCF-kartici.Događajimogu biti:

-Alarmi,izazavaniprekoračenjemgraničnevrednostizapojedinačnekanale, -Eksternitekstovi,pokrenutiprekobinarnihulazaililogičkihkanala, -Sistemskeporuke(npr.Mrežauključena/isključena,Prelazaknaletnje računanjevremena/Prelazaknazimskoračunanjevremena), -Velikibrojevinabrojaču, -omiljenitekstporukekojijedugmaksimalno20znakova,kojiseka uređajuposlatprekoporta.

Zasvedogađaje,osimsistemskihporuka,možesekonfigurisati,dali:

-tekstporuketrebadasesnimiulistidogađaja, -seprimenjujeinternistandardnitekstuređaja -ilinekiodtekstova(videtidole).

Tekstovi(standardnitekstoviili18tekstovakojisemoguslobodno definisati)seuravniparametrisanja„Konfiguracija“(videtipoglavlje4 „Parametrikonfiguracije“)dodeljujudogađajima. Slobodnosemožedefinisati18tekstovasamaksimalnomdužinom od �0 znakova.

Događaji

Definicija događaja

Dodela tekstova

Tekstovi koji se mogu slobodno definisati

48

Uređajstavljanaraspolaganjestandardnetekstove,kojisenavodeu sledećojtabeli:

Uređajdopunjujetekstovesamostalnoza„UKLJ“ili„ISKLJ“,takodase prijemiodašiljanjesignalamogurazlikovati.

Primer:

Standardni tekstovi

Tekst za dopunjavanje

Standardni tekst Tekst za dopunja-vanje

Unosulistudogađaja

Binarniulaz2 UKLJ Binarniulaz2UKLJ

Binarniulaz2 ISKLJ Binarniulaz2ISKLJ

Standardni tekst Napomena

KanalxMin-AlarmUKLJKanalxMin-AlarmISKLJKanalxMaks-AlarmUKLJKanalxMaks-AlarmISKLJAlarmBrojači/Int.xUKLJAlarmBrojači/Int.xISKLJBinarniulazyUKLJBinarniulazyISKLJLogičkikanalyUKLJLogičkikanalyISKLJ

x=brojkanalay=brojulaza

Brojačix:y x=Brojkanalbrojačay=vrednostbrojača(9-ocifrena)

MrežaUKLJMrežaISKLJGubitakpodatakaLetnjeračunanjevremenaPočetakLetnjeračunanjevremenaKrajNovakonfiguracijaBrojači/Int.xodyResetnaz

x=Brojkanalabrojača/int.y=staravrednostbrojača/int.(9-ocifrena)z=novavrednostbrojača/int.(9-ocifrena)

„Tekst1…18“ 18tekstovakojisemoguslobodnodefinisatisa �0 zankova


49

Listadogađajaseaktiviraprekoosnovnogmenija:

Osnovni meni c Lista događaja

Lista događaja


izabrati nivo parametrisanja Lista događajaizbor potvrditi sa enter

direktan povratak i prikaz dijagrama

50

3.6 CompactFlash-kartica

Podacikojisumemorisaniumemorijizapodatke(FLASH)na digitalnompisačuseautomatskiujednakimrazmacimaosiguravaju naCompactFlashkartici�uuređaju.Programzaobradupodataka naračunaru(vpoglavlje7„Računarskiprogrami“)čitapodatkesa CF-karticeipripremakomfornefunkcijezaobradupodataka.

PodacizakonfiguracijumogudasepreuzmusaCF-karticeidase snimenaCF-karticu.Natajnačinjemogućekopiranjekonfiguracije sajednognadrugiuređajiprenoskonfiguracijesaikaSetup-pro gramuzaračunar.

Uveksemožememorisatisamojedanpodatak konfiguracijenaCF-karticu.AkonaCF-karticitrebadase nalazinekakonfiguracija,onaseprepisujebez naknadnihpitanjepomoćufunkcije CompactFlash-kartica c Podaci konfiguracije c CF-kartice.

MeniCompactFlash-karticaseaktiviraprekoosnovnogmenija:

Funkcije -CFakt.uklj.brojače..., -CelokupnimernipodacicCF, -PodacikonfiguracijecCF-karticai -CF-karticacPodacikonfiguracije suautorizacijomlozinke(fabrički:09200)zaštićeniodneovlašćenog pristupa. 1PCCardaccessmadeavailablebyCSMFATFileSystemCopyright©1997-2002CSMGmbHFilderstadt,Germany


Automatsko memorisanje mernih podataka

Preuzimanje i memorisanje podataka za konfiguraciju

Osnovni meni c Compact Flash - kartica

F

izabrati nivo parametrisanja CompactFlash-karticaizbor potvrditi sa enter

51

Funkcije CF-kartice c aktualizovati isčitavapodatke,kojisejoš uveknisuisčitali.Poisčitavanjupodaciuuređajumarkirajukao pročitani.FunkcijaKompletni merni podaci c CF-karticaisčitavaju svepodatkeinternememorije,takođeione,kojisuvećisčitani.


Compact Flash - kartica

C

Izabrati akciju

Startovati akciju

merni podaci koji još uvek nisu zaštićeni se zapisuju na Cf-karticu

periodi zapisa brojača / integratora se završavaju i zapisuju se zajedno sa mernim podacima koji još nisu zaštićeni na CF-karticu. Brojači / integratori se vraćaju unazad (na 0) i startuju iznova.

Svi merni podaci u memoriji se zapisuju na CF- karticu

Podaci konfiguracije se zapisuju na CF- karticu

Podaci konfiguracije se učitavaju sa CF- karticePreostali kapacitet CF- kartice u procen-timaKod grešaka pozadina treperi (npr. „CF- kartica puna“, „ nema CF- kar-tice) ili pri nekom alarmu u memoriji „Memorija-alarm“)

52


StatusneporukeCompactFlash-menadžeraseprikazujuudotičnom akcionomprozoru.Mogućesusledećestatusneporuke:

Statusne poruke

Statusna poruka Opis

CF-KARTICAAKTUALIZOVANA NeposrednoprenegoštoseCF-karticaizvadiizuređaja,trebalobiaktiviratiAktualizo-vatiCF-karticu,dabinakarticibilisadržanisvimernipodacidotrenutkavađenjakartice.Podacikojijošodposlednjegautomatskog memorisanja nisu memorisanipišusenaCF-kar-ticu.

NEMACF-KARTICE AkoseuuređajunenalaziCF-kartica,svetlisimbolzaCF-kar-ticu u statusnom redu.

CF-KARTICASAGREŠKOM PrilikomopisivanjaCF-karticedošlojedogreške.CF-karticajedefektna.Pomoć:Ubacitinovu(FAT16-formatiranu)CF-karticu.

CF-KARTICAPUNA AkojeCF-karticapuna,svetlisimbolzaCF-karticuustatus-nomredu.NaCF-karticusevišenepišupodaci.Pomoć:UbacitipraznuCF-karticu,prenegoštose napuni memorija za merne podatkenadigitalnompisaču.Akosetoneučini,podacićeseizgubiti.

NEMAKONFIG.NACF-KARTICI PokušalosesaučitavanjemkonfiguracijesaCF-kartice,alinaCF-karticisenenalaziodgovarajućipodatakzakon-figuraciju.

53


3.7 Uređaj-Info

UprozoruUređaj-Infoseprikazujuopšteinformacijeouređaju.Uovom prozorusedodatnoprikazujuismetnjenauređaju„Baterijaprazna“i „Gubitakpodataka“.Akonastupinekaodovihsmetnjinauređaju,u statusnomredusvetlisombolzainformacije.

Uređaji-Infoseaktiviraprekoglavnogmenija:

Osnovni meni c Uređaji-Info

Uređaji-Info

Izabrati nivo parametrisanja Uređaji-InfoIzbor potvrditi sa enter

54

Smetnja Opis

nema Uređajbezsmetnji

Gubitakpodataka Tokomposlednjegdužegisključenjamrežebaterijailimemorijski kondenzator su se ispraznili. Sat je postav-ljenna01.01.0000:00:00.Pomoć:Podesitivremeiznova(vpoglavlje4.2.2„Konfigu-racija–Podaciouređaju“)ikoristitinovuCF-karticuzamemorisanje podataka.

Baterijaprazna Ova vest se pojavljuje kod uređajasalitijumskombat-erijom,akosevremeiznovapodesilonakongubljenjapodataka,alijebaterijajošuvekprazna.Molimo,dauređajpošaljeteisporučiocukakobizameniobateriju.

-Izmeđuostaloguovommenijustojibrojverzije(npr.208.01.04).Ovde semilslinabrojverzijesoftveranauređaju.Onjevažan,poštosuneke funkcijenaraspolaganjutekododređenogbrojaverzije.

-Akojenaraspolaganju„Opcijadigitalni-I/O“(Da),ondadigitalnipisač sadržiiserijskiportRS232/RS485.

-Akojenaraspolaganjueternetport,kodpolja„Br.verz.eternet“stoji kombinacijabrojeva(npr.183.02.02).Akoopcijanijenaraspolaganju,u poljusenalaziznak„-“.

Smetnja Mogućesusledećesmetnje:

Podacisemoguizgubitinakonodvajanjauređajaodnapajanjakod uređajasalitijumskombaterijomod≥10godina,koduređajasa memorijskim kondenzatorom od oko � nedelje (temperatura okoline 15…25°C).


C

55

3.8 Unos teksta

KonfigurabilnitekstovimogudaseunesuiliprekoSetup-programaili direktnonauređaju. Uovompoglavljuseopisujeunosnauređaju.

Sledećaslikaseprikazuje,akoseuravnikonfiguracijeizabereneki tekst(npr.KonfiguracijacTekstovi)zaeditovanjepomoćutastera Enter.

Poštosuizabraniznakovikojimogudasemenjajuidaseprebacuju namatricu,kursorstojinaodgovarajućemaktuelnomznaku matrice.

Unos znakova Softkeys-ovimenjajusvojufunkciju,štosemoževidetinasledećoj slici:

Poštojeunešenkompletantekst,onsemožeilipreuzetiilisesve promenemoguodbaciti: ltekstpreuzetipomoćuENTERili lunostekstanapustitipomoćuEXIT(Prekid)


Mogućnosti za unos

Izbor znakova

Pomoću softkeys-ova izabrati znakove koji treba da se menjaju

Prebacivanje na matricu sa indeksom znakova

56


3.9 Unos vrednosti

Takođeseunosvrednostinauređaju–ovdeuprimerujedatosprovođenje finekompenzacije–vršipomoćuSoftkeys-ova.

Predznaksemožepromenitisamo,akojevrednostnejednaka„0“. Toznači,daseprilikomunosavrednostinemožepočetisa promenompredznaka,akojeaktuelnavrednost„0“.

UnossemožezavršitipomoćuEnterilisemožeprekinutipomoćuExit.

C

Povećati izabranu cifru (+1) ili je smanjiti (-1) ili promeniti predznak

Izabrati cifru koja treba da se menja

Promeniti broj mesta posle zapete

57


C

3.10 Broj koda (autorizacija lozinke)

Sledećefunkcijesufabričkizaštićeneautorizacijomlozinkeodneovlašćenog pristupa:

-meniKonfiguracija -delovimenijaCompactFlash-kartica -meniParametrisanjecResetbrojača/Int.

Fabričkopodešavanjelozinkeiznosi09200.

Odzivedigitalnogpisačaprekonekogodportova(izuzimajućiSetup-port) takođemožeteosiguratilozinkom.Fabričkijeovdesvakakopodešena0 (nemaautorizacijelozinke).Akoseunesevrednostrazličitaod0,onda razmišljajtemolimoVas,otome,daseovajbrojizzavršenog komunikacionogprogramamoraposlatinadigitalnipisač.

Ostaleinformacijeoautorizacijilozinkeportovanaćićeteuopisu portovaB70.6510.2.0.

Svelozinkesemogurazličitoprogramirati (videtipoglavlje4.2.2„Konfiguracija-Podaciouređaju“).

Akojeunoszavršen(npr.+09200),možesepotvrditipomoćutasteraEnter. TasteromExitseprekidaautorizacijalozinkeinapuštameni.

Autorizacija lozinke

Povećati izabranu cifru (+1) ili je smanjiti (-1)

Izabrati cifru koja treba da se menja

58

PounosulozinkeimenijuKonfiguracijapojavljujesedodatnasigurnosna autorizacija.SamoakoseautorizacijapotvrdisaENTER,dolazitedo parametara.


Autorizacija lozinke u menijuKonfiguracija

59

4 Parametri konfiguracije

4.1 Primer za korisnika

�Popotrebinaovommestusemorajošunetibrojkoda (fabričkipodešen:09200) �prekinutiunos;starapodešavanjasezadržavaju � preuzeti unos

60

4.2 Tabela sa parametrima konfiguracije

Usledećojtabelisutabelarnonavedenisviparametrinauređaju.Redosled pokomeseparametriobjašnjavaju,odgovararedosledu,pokomeseoni srećunauređaju(strukturamenija).

Uprvojkolonitabelejeopisan„put“prekomenijaiprozoradodotičnih parametara.

Udrugojkolonisunavedenamogućapodešavanjazaparametarodnosno mogućiizbori.Fabričkopodešavanjejeuovojkoloništampanokao podebljano.

Trećakolonasadržiopisparametraodnosnomogućnostiizbora,ukoliko parametarinjegovafunkcijaodnosnoizbornedajuobjašnjenjesamipo sebi.

4.2.1 Parametrisanje

Kontrast

Prikaz pomicanja

Događaj isključivanja

Vreme čekanja

Upravljačkisignal

Vrsta signala


Parametar Vrednost/Izbor Opis

Parametrisanje c Kontrast 0…16…31 Kontrast displeja

Parametrisanje c Prikaz pomicanja

umm/h,vreme/raster,memorijski ciklus

Izabranavrstaprikazase prikazuje u pred-stavljanju dijagrama

Parametrisanje cDisplej-Isklj.cDogađajisključ.

Vremečekanja,upravljačkisignal

Ovdesebiravrstaisključivanjadispleja

Parametrisanje cIsklj.displejacVremečekanja

0…32767min Vreme,poslekogaseisključujedisplejŽeljenipritisakna taster ponovo uključujedisplejParametarsemožeunetisamo,akoparametardogađajisključivanjastojinavremenučekanja.0=nemaisključivanja

Parametrisanje cIsklj.displejacUpravljačkisignal

Isključen,Binarniulaz.1…4,Logičkikanal1…6,Min-Alarm1…6,Min-Zbirnialarm,Maks-Alarm1…6,Maks-Zbirnialaram,Brojači-/I-Al1…6,B/I-Zbirnialarm,Zbirnialarm,CFkarticaubačena,Mem-Al.int/CF,Mem.-Mem.i./ser,Mem.-Al.CF-k.,Smet-nja,Modbus-Flag

Ako se jedan od 4 binarnaulaza(tipskidodatak)ilinekioddrugihupravljačkihsignala podese i name-stezaisključivanje,displejseisključuje.Parametarmožedaseunesesamo,akoparametradogađajaisključivanjastojinaupravljačkomsignalu.

Parametrisanje c Pregled dijagramac Vrsta signala

Analogniulaz.,Analog&Dog

Ovdesebira,kojese merne vrednosti grafičkiprikazuju

61

Predstavljanje kanala

Prikaz kanala

Perforacija na papiru

Reset brojača/Int.


Parametrisanje c Pregled dijagrama c Predstavljanje kanala

Mernevrednos.male,skaliranje,bargraf,mernavrednostvelika,isključen

Ovde se red za kanal(heder)biraprekosadržaja

Parametrisanje c Pregled dijagrama c Prikaz kanala c Kanal 1…6

da,ne Daznačidaseiz-abranikanalipred-stavljajuuhederu

Parametrisanje c Pregled dijagrama c Perforacija na pa-piru

ne,da

Daznačidaseuokvirugrafičkogpredstavljanjaperforacije na pa-piru predstavljaju na ¬levoj i desnoj ivici ekrana . Perforacija napapirusemožesamo aktivirati i predstaviti,akonisuizabranitrago-vidogađaja(vrstasignala = analogni ulaz).

Parametrisanje cResetbrojača/Int.cKanal1…6

-999999999…0…+999999999

Ovde se mogu une-ti startne vrednosti zabrojačodnosnointegrator. Aktuelna vrednost se ne osigurava. Prom-enastanjabrojačase dokumentuje ulistidogađaja.v poglavlje �.� „Parametrisanje“.Ako je aktuelna autorizacija lozinke (lozinka„Resetbrojača/integra-tora“>0)startnevrednostimožetepostaviti samo nakon korektnog unosa lozinke.

62


4.2.2 Konfiguracija -Podaci o uređaju

Oznaka uređaja

Datum

Vreme

Sinhronizacija vremena

Letnje računanje vremena (promena)

Letnjeračunanje vremena (datum početka)

Letnje računanje vremena (vreme početka)

Letnje računanje vremena (datum kraja)

Letnje računanje vremena (vreme kraja)


Konfiguracija cPodaciouređaju cOznakauređaja

16zankova

Konfiguracija cPodaciouređaju c Datum i vreme c Datum

željenidatum Unos aktuelnog datuma

Konfiguracija cPodaciouređaju c Datum i vreme c vreme

željenvreme Unos aktuelnog vremena

Konfiguracija cPodaciouređaju c Datum i vreme cSinhronizacija vremena

Isključen,Binarniulaz1…4,Logičkikanal1…6,Min-Alarm1…6,Min-Zbirnialarm,Maks-Alarm1…6,Maks-Zbirnialarm,Brojači-/I-Al1…6,B/I,Zbirnialarm,Zbirnialaram,CFubačena,Mem.-Al.int/CF,Mem.-Al.i./ser,Mem.-Al.CF-k.,Smetnja,Modbus-Flag

Pomoćuovogparame-tra(funkcije)možeseistovremenosinhronizo-vatisiastemskisatvišedigitalnihpisača.Akojeizabranjedanbinarniulaz i ako se preko njega upravlja(prelazsaLownaHigh),ondasevrememožesinhronizovati.Sekunde su presudne za promenu vremena. Prekonjihsezaokružujevreme.Npr12:55:29->12:55:0012:55:30->12:56:00

Konfiguracija cPodaciouređaju cLetnjeračunanje vremena c Promena

Isključen,Podatakovre-menu,Automatski

Automatski:2:00sataodnosno3:00satapo-slednjeg nedelje u martu odnosnouoktobru

Konfiguracija cPodaciouređaju cLetnjeračunanje vremena cDatumpočetka

željenidatum možedasepodesisamo,ako promena stoji na podatku o vremenu

Konfiguracija cPodaciouređaju cLetnjeračunanje vremena cVremepočetka

željenovreme možedasepodesisamo,ako promena stoji na podatku o vremenu

Konfiguracija cPodaciouređaju cLetnjeračunanje vremena c Datum kraja

željenidatum možedasepodesisamo,ako promena stoji na podatku o vremenu

Konfiguracija cPodaciouređaju cLetnjeračunanje vremena c Vreme kraja

željenovreme možedasepodesisamo,ako promena stoji na podatku o vremenu

63


Jezik

Jedinicaza temperaturu

Očitavanjememorije

Alarm memorije

Brojkodakonfiguracije

Brojkodamenija CompactFlash-kartice(CF-brojkoda)

BrojkodazaReset brojača/Int.

BrojkodaRS232/485+eternet

KonfiguracijacPodaciouređaju cJezik

nemački,engleski,fran-cuski,holandksi,španski,italijanski,mađarski,češki,švedski,poljski,danski,finski,portugalski,ruski

Konfiguracija cPodaciouređaju cJedinicazatem-peraturu

°C,°F

Konfiguracija cPodaciouređaju cOčitavanjememorije

pomoćuCF-kartice,prekoRSxxx

Odreditekakoćetepretežnoočitavatipo-datke. U zavisnosti od izborauključujesedrugavrednostprekoslobod-nog kapaciteta u status-nom redu.

KonfiguracijacPodaciouređaju c Alarm memorije

0…10…100% Signali„Memorija-alarm int. mem. prilikom očitavanjaprekoCF-kartice“,„Memorija-alarm int. mem. prilikom očitavanjaprekoporta“posatjuaktivni,akopreostali kapacitet in-terne memorije odnosno CF-karticedostignetuvrednost. Poglavlje �.4 „Digitalnisignali(Tragovidogađaja)“

Konfiguracija cPodaciouređaju cBr.koda(loz-inka) cKonfiguracija

00000…09200…09999 Brojkodazaravankon-figuracije;0000=isključenMemorisani podaci u FLASH- memo-riji se brišu prilikom promene konfigura-cije.

Konfiguracija cPodaciouređaju cBr.koda(loz-inka) cCF-menadžer

00000…09200…09999 BrojkodazafunkcijeimenijuCompactFlash-kartice;0000=isključen

Konfiguracija cPodaciouređaju cBr.koda(loz-inka) c Reset brojača/Int.

00000…09200…09999 Brojkodazabrisanjepojedinačnihstanjabrojača;0000=isključen

Konfiguracija cPodaciouređaju cBr.koda(loz-inka) cRS232/485+eternet

00000…09999 Brojkodazazaštituodneovlašćenogpristupapodacimaprekoporta;0000=isključen

64

Fabričkopodešavanje

Opcionooslobađanje

OpcionooslobađanjeBr.utvrđenogkoda

OpcionooslobađanjeKljučzaoslobađanje

Uređaji-Info-Tekst

4.2.3 Konfiguracija – Analogni ulazi

Senzor

Linearizacija

Vrsta priključka

Parametar Vrednost/izbor Opis

Konfiguracija c Analogni ulazi cAnalogniulaz1…6 c Senzor

Isključen,otporn.termom.,termoelem.,struja,napon

Uzavisnostiodizabranogsenzoramoguseodabratisvakako samo relevantni parametrikodkonfigura-cije analognog ulaza.

Konfiguracija c Analogni ulazi cAnalogniulaz1…6 cLinearizacija

Lineari.,Pt100,Pt100JIS,Pt100GOST,Pt500,Pt1000,Pt50,Ni100,Cu50,Cu100,Fe-CuNi“J”,NiCrCuNi“E”,Ni-CrNi“K”,NiCrSi“N”,Cu-CuNi“T”,PtRhPtRh“B”,PtRh-Pt“R”,PtRh-Pt“S”,Cu-CuNi“U”,Fe-CuNi“L”,W3W25Re„D“,W5W26Re„C“,ChromelCopel

Konfiguracija c Analogni ulazi cAnalogniulaz1…6 cVrstapriključka

2…4-žični Samokodotporničkihter-mometara.


Konfiguracija cPodaciouređaju cPreuzetifabr.podeš.

Ne,Da Da=Preuzetifabričkopodešavanje(poslepreuzi-manja parametar automats-kistojinaNe)

KonfiguracijacPodaciouređaju c Opciono oslobađanje

Parametarslužizaslobodnoprebacivanjedodatnihfunk-cijakaonpr.matematičkog/logičkogmodulaibrojača/integratora. Parametar ne stojinaraspolaganju,akosuoslobođenesvefunkcijepisača.

Konfiguracija cPodaciouređaju c Opciono oslobađanje cBr.utvrđenogkoda

(Prikazbrojakoda)

Ovde prikazana vred-nostmorasesaopštitiproizvođaču.Odnjegaćetedobitiključzaoslobađanje.

Konfiguracija cPodaciouređaju c Opciono oslobađanje cKljučzaotključavanje

Unetiključzaoslobađanje

Ovdeunesiteključzaoslobađanjekojistedobili.

USetup-programusepomoćuparametraNivokonfiguracijec Po-daciouređajumožeunetitekstsainformacijamaouređaju(maks.500znakova).TekstsememorišesamernimpodacimaimožedaseprikažeuokvirusoftverazaobradupodatakaPCA3000.Nevršiseprikaztekstanasamomuređaju.

65

Mestozapoređenje

Eksterna temperatura namestuzapoređenje

Početakmernogopsega

Kraj mernog opsega

Početnatemperatura

Krajnja temperatura

Početakskaliranja

Kraj skaliranja

Konstantafiltera



Konfiguracija c Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 cMestozapoređenje

InternoPt100,eksterno konst

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 c Ekst. temp. na mestu za por.

-50…+150°C Eksterne temperature na mestuzapoređenjezatermoelemente

Konfiguracija c Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 cPočetakmer-nog opsega

željenavrednost0mA

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 c Kraj mernog opsega

željenavrednost�0mA

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 cPočetnatem-peratura

željenavrednost Samo kod senzora struja ili napon sa linearizacijom otporničkitermometar,termoelement. Samo zajošnelinearizovanesignale.

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 c Krajnja tem-peratura

željenavrednost Samo kod senzora struja ili napon sa linearizacijom otporničkitermometar,termoelement. Samo zajošnelinearizovanesignale.

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 cPočetakskali-ranja

-99999…0…+99999

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 c Kraj skali-ranja

-99999…+100…+99999

Konfiguracijac Analogni ulazi c Analogni ulaz 1…6 c Konstanta filtera

0,0…0,1…10,0s

66

4.2.4 Konfiguracija matematičkih kanala

Početakskaliranja

Kraj skaliranja

4.2.5 Konfiguracija brojača/integratora (tipski dodatak)

Kanal

Funkcija

Tip

Ulazni signal


Parametar Vrednost/Opis Opis

KonfiguracijacMatematičkikanali cMatem.kanal1…6 cPočetakskaliranja

-99999…0…+99999

Početakskaliranjajednogmatematičkogkanala. Šta se krije izamatematičkogkanala,podešavasepomoćuSetup-pro-grama.

KonfiguracijacMatematičkikanali cMatem.kanal1…6 c Kraj skaliranja

-99999…+100…+99999

Kraj skaliranja jednog matematičkogkana-la. Šta se krije iza matematičkogkanala,podešavasepomoćuSetup-programa.


KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In.

1…6 Izaberitekanalzakogasepodešavajuparame-tri koji slede.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Funkcija

Isključena,Brojač,In-tegrator,Vremerada

Izaberiteovdeželjenufunkciju. v poglavlje 2.5„Brojači/Integra-tori/Brojačiradnihsati“

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Tip

Periodična,eksterna,dnevna,nedeljna,mesečna,godišnja,ukupna,dnevnaod-do

PeriodizveštavanjaIzaberiteovdekadastanjenabrojačutrebadasememorišeikadatrebadasevratiun-azad.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Ulazni signal

Isključena,Binarniulaz.1…4,Logičkikanal1…6,Min-Alarm1…6,Min-Zbirnialarm,Maks-Alarm1…6,Maks-Zbirnialarm,Albrojača-/I-1…6,Zbirnialarmb/i,Zbirnialarm,CFubačena,Mem.-al.int/CF,Mem.-al.i./ser,Mem-al.CF-k.,smetnja,Modbus-Flag

Parametar je program-abilansamo,akojeizabranpodfunkcijomBrojačiilivremerada.Izaberitekojidogađajtrebadasebroji.

67

Ulazni signal

Obradapodataka

Vremenska osnova

Graničnavrednost

Nazivkanala(1.red)


KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Ulazni signal

Analogniulazi1…3(6),Matematičkikanal1…6

Parametar je program-abilansamoakojeizabranpodfunkcijomIntegrator.Izaberitekojiulaztrebadaseintegriše.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 cObradapodataka

-99999…+1…+99999

Ovdeizaberitefaktorobradepodataka.Akosenpr.unese0,001možedasepostignepreračunavanjesal/sum³.Unosomnega-tivnogfaktoraobrade(npr.-1)brojačmožebrojatiunazad.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Vremenska os-nova

Sekunde,minuti,sati,dani

Parametar je program-abilansamoakojeizabranpodfunkcijomIntegratoriliVremerada.Integrator:Izaberitevremenskuosnovu,prekokojeseintegrišeizabranikanal(npr.sekunde,akodavačdajesignalulit-rama/sekundi).Vremerada:Izaberitejedinicu,ukojojsebrojivreme.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. c Kanal1…6 cGraničnavred-nost

0…99999 Parametar je program-abilansamo,akojeizabranpodfunkcijomIntegrator.Unesiteiz-nosgranice,kojamoradaseprekorači,dabise integrisala.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 cNazivkanala

12znakovabrojač/int.¬

Unešenitekstsepojav-ljuje zajedno sa redom � i aktuelnim stanjem brojačanaekranupisača(vizualizacijailistadogađaja).vpoglavlje3.2.7„Brojači/Integratori/Vremerada“

68


Nazivkanala(2.red)

Jedinica

Oblikzapete

Tekstnabrojaču

Alarmiranje

Graničnavrednost

Tekst alarma

Vreme sinhronizacije

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 cNazivkanala

�� znakova Kanal1…6

Unešenitekstsepojav-ljuje zajedno sa redom � i aktuelnim stanjem brojačanaekranupisača(vizualizacijailistadogađaja).

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 cJedinica

5znakova Ovde unesite jedinicu koja se prikazuje zajed-nosaunešenimtekstomi aktuelnim stanjem nabrojačunaekranupisača.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 cOblikzapete

Automatika,X.XXXX,XX.XXX,XXX.XX,XXXX.X,XXXXX.

Ovdenavediteoblikza-pete,ukomeseprika-zujestanjenabrojačunaekranupisača.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Tekst na brojaču

Standardnitekst,Tekst1…18,Nemateksta

Akosebrojačpovećava(smanjuje),ovdesepo-javljujeizabranitekstustatusnom redu i u listi događaja.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Alarmiranje c Alarmiranje

Isključena,Aktivirana

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Alarmiranje cGraničnavrednost

-99999…100…+99999

Prilikomprekoračenjagraničnevrednostiuminimumu i maksi-mumu aktivira se alarm. PomoćuparametraObradapodatakaraz-likujuseprekoračenjemaksimuma i minimuma (pozitivnifaktorob-rade podataka = alarm prilikomprekoračenjagraničnevrednosti)

KonfiguracijacBrojač/Integrator cKanalibrojača/In. cKanal1…6 c Alarmiranje c Tekst alarma


Akoseprekoračimaksi-malan i minimalan graničnavrednost,ovdesepojavljujeizabranitekst u statusnom redu i ulistidogađaja.

KonfiguracijacBrojač/Integrator cVremesinhroni-zacije

željenovreme(00:00:00)

Ovdeunesitevreme,prikometrebadasememorišednevna,nedeljna,mesečnailigodišnjavrednostnabrojaču/integratoru.

69


Periode

Ekst.upravljačkisignal

Dan u nedelji

Dnevnipočetakvremena

Dnevni kraj vremena

KonfiguracijacBrojač/Integratorc Periode

1min,2min,3min,4min,5min,10min,15min,30min,1h,2h,3h,4h,6h,8h,12h

Programabilansamoakoparametar Tip kod naj-manjejednogbrojača/integratora stoji na periodično.Uizabranomvremenskom razmaku se memorišuvrednostisabrojačaodnosnointegra-tora.

KonfiguracijacBrojač/IntegratorcEkst.upravljačkisignal

Binarniulazi.1…4,Logičkikanal1…6,Min-alarm1…6,Min-Sabirnialarm,Maks-alarm1…6,Maks-Sabirnialarm,Brojač-/I-Al1…6,SabirnialarmB/I-,Sabirnialarm,CFubačena,Mem.-al.int/CF,Mem.-al.i./ser,Mem.-al.CF-k.,smetnja,Mod-bus-Flag

Programabilansamoako parametar Tip kod najmanje jednog brojača/integratorastojina eksterno. Vrednosti brojača/integratorasesabirajusamo,akoizabranidigitalnisig-nalastojina„1“.Prilikompromenena„0“vrednostisememorišuivraćajuunazad.

KonfiguracijacBrojač/Integratorc Dan u nedelji

Ponedeljak,Utorak,Sreda,Četvrtak,Petak,Subota,Nedelja

Programabilansamoakoparametar Tip kod naj-manjejednogbrojača/in-tegratorastojinaNe-deljno.Uizabranomdanuunedeljisememorišuvrednostinabrojačuodnosno na integratoru prilikom postizanja vre-menazasinhronizaciju.

Konfiguracija cBrojač/Integrator cDnev.početakvrem.

željenovreme(06:00:00) Programabilansamoakoparametar Tip kod naj-manjejednogbrojača/in-tegratora stoji na Dnevn. od-do.

70

Resetovanje

4.2.6 Konfiguracija -Registracija

Ulazni sigal

Oznaka kanala

Jedinica

Format zapete

Širina linije

Alarmiranje


KonfiguracijacBrojač/ntegratorc Resetovanje

Isključen,Binarniulazi1…4,Logičkikanal1…6,Min-alarm1…6,Min-Sabirnialarm,Maks-alarm1…6,Maks-Sabirnialarm,Brojač-/I-al1…6,SabirnialarmB/I,Sabirnialarm,CFubačena,Me.-alint/CF,.int/CF,Mem-al.i./ser,Mem-al.CF-K.,smetnja,Modbus-Flag

Ovim odredite događaj,kojimsvastanjabrojačaiin-tegratora mogu da sevrateunazad(bezmemorisanja)-strana19„EksterniReset“


Analogni kanali

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanalicAnalognikanal1…6c Ulazni signal

Analogniulaz1…6,Matematičkikanal1…6

Izbor,kojisekanalregistruje(memoriše).

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanalicAnalognikanal1…6c Oznaka kanala

16znakovaAnalognikanal1…6

Oznaka kanala se pri-kazuje u redu za kanal (heder)kodbargrafaiskaliranja.

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6cJedinica

5znakova%

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Format zapete

Automatika,X.XXXX,XX.XXX,XXX.XX,XXXX.X,XXXXX.

Automatika:Prikazsamaks.rešenjem

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Širina linije

Tanka,Debela Širina linije krive mernihvrednostiuok-virugrafičkogprikaza

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Alarmiranjec Alarmiranje

Isključeno,Aktivirano

7�


Min-graničnavrednost

Maks-graničnavrednost

Histerezis

TekstMin-alarm

TekstMaks-Alarm

Odlaganje alarma

Konfiguracija c Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Alarmiranje cMin-graničnavred-nost

-99999…0…+99999

Konfiguracija c Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Alarmiranje cMaks-graničnavrednost

-99999…0…+99999

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanalicAnalognikanal1…6c AlarmiranjecHisterezis

-99999…0…+99999

(1)=Min-graničnavrednost(2)=Max-graničnavrednost(3)=Histerezis

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Alarmiranje cTekstMin-alarm


v poglav-lje3.5„Listadogađaja“vkonfigura-cija cTekstovi,strana 74

Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Alarmiranje cTekstMaks-Alarm


Konfiguracijac Registracija c Analogni kanali cAnalognikanal1…6c Alarmiranje c Odlaganje alarma¬

0…32767s Odlaganje alar-ma je aktivno pri vrednosti > 0.Ako je ono ak-tivno,alarmseaktivira samo akoseodlažetolikodugo,dokseneprekoračipodešenovreme.

7�


Ulazni signal

Oznaka traga

MemorijskistatusNormalanrežimrada

MemorijskavrednostNoramalanrežimrada

MemorijskiciklusNoramalanrežimrada

PočetakvremenaVremenskirežimrada

Kraj vremena Vremenskirežimrada

MemorijskavrednostVremenskirežimrada

MemorijskiciklusVremenskirežimrada

Tragovidogađaja

Konfiguracijac RegistracijacTragovidogađajacTragovidogađaja1…6c Ulazni signal

Isključen,Bina-rniulazi.1…4,Logičkikanal1…6,Min-alarm1…6,Min-Zbirnialarm,Maks-alarm1…6,Maks-Zbirnialarm,Brojač-/I-Al1…6,ZbirnialarmB/I,Zbirnialarm,CFubačena,Mem.-al.int/CF,Mem.-al.i./ser,Mem

Documents

Digitalni pisač - JUMO 1.3.1 Znakovi upozorenja Znakovi za oprez i pažnju se u ovom priručniku primenjuju pod sledećim uslovima: Oprez Ovaj znak se koristi, ako se nepravilno ili