1
dilim PI""lfIln lu Uf}, /Q · /I. ,2D/Q 131lj. Oleh ABD NADDIN HJ SHAIDDIN [email protected] . B EBERAPA ekor burung hinggap di dahan pohonan yang rendang. Daunnya rimbun. Burung-burung yang lain berterbangan. Bunga- bunga berkembang mekar di tengah hutan. Ada sinar matahari. Juga tupai-tupai yang berlompatan. Eh, di sana ada burung yang entah kenapa seperti terpesona mendengar alunan sompoton. Semua ini hadir dalam lukisan-lukisan Arthur Siowou, seorang pelukis Sabah yang tidak asing lagi. Kisah kebidupan dalam belantara Borneo ditangkap ke dal3.IlJ. kanvas dan diterjemahkan dengan mata seni Arthur, pelukis dari Kampung Nambazan, Penampang yang lahir 35 tahun yang silam. "Saya melukis untuk memperkenalkan khazanah . hutan kita yang kaya/ ' katanya di celah-celah Pameran Lukisan Gaya Naive Sabah yang Pertama (lst Sabah Naive Artist Showcase) yang diselenggarakan di Hotel Jesselton, salah sebuah 'hotel tertua di ibu negeri. Di ruang pameran yang sederhana besar itu, Arthur menjelaskan bahawa Sabah memiliki flora dan fauna yang mungkin tidak boleh didapati di tempat lain. ANTARA lukisan yang dipamerkan bermotifkan binatang. Watak monyet selalu muncul di negeri ini. Bukan itu daripada karya Azlan,pelukis saja, beliau menterjemah berbakat yang telah kebidupan masyarakat menyertai beberapa pameran seharian, misalnya bagaimana di Kota Kinabalu. Lukisan bermulanya gosip, bagaimana lain yang dipamerkannya ianya disebarkan dari mulut ialah SeIalu Ada, Mari Pulang ke mulut, dari telinga ke dan Siri My Home 1-5. telinga dalam lukisannya Awang Fadilah, yang bertajuk 'Bermulanya mungkin lain daripada Gossip'. Lukisan-Iukisannya yang lain. Pelukis terkenal yang lain ialah Musim Buah "Saya rajin masuk hutan, selalu meredah hutan dan sering melihat burung burung," katanya yang meminati bidang seni lukis . dari Kampung Masjid Musim Bahagia, Siapa yang sejak kecillagi. Arthur .menandai kehadirannya dengan lukisan . The Jungle Life 1-3' Borneoan Bristlehead,Sompotin Man, Hornbills of Borneo. Kini, hasil karya lukisnya telah dipamerkan di Balai Seni Lukis Sabah, dan tidak lama lagi akan dipamerkan di KuaIaLumpur. SeIain Arthur Siowou, pelukis lain yang menyertai pameran itu ialah Jairuil Anambing, Azlan Dulikab, Awang Fadilali. dan Rosmaini Sunarjo. Azlan Dulikab, pelukis dari Kampung Sokuli Telipok, mempamerkan bentuk 'lukisan yang menarik. Beliau gemar motif paku pakis, terutamanya lembiding. "Kenapa suka melukis lembiding?" "Saya suka bentuknya," kata Azlan mengulas lukisan 'Lemiding Sama Pakis' yang turut menampilkan monyet belanda (proboscis monkey) dalam karyanya. Menumbok ini banyak buta dan Badang di Kinabalu. mendapatkan sumber iIham Walaupun terburu-buru dari cerita rakyat, cet:ita .,. dongeng yang berkembang Jainal Anambing yang ikut dalam masyarakatnya. menyertai pameran itu Kebolehannya mengolah bersama lukisannya Nabalu lukisan dari sumber yang Rafflesia I-ill, Myself at tidak biasa itu menjadikannya farm sempat mengambil foto seorang pelukis yang layak bersama lukisannya yang diberikan perhatian. Mula dipamerkan dalam pameran melukis tahun 1998, Awang sepanjang dua hari itu. Fadilah pernah menyertai Penganjur pameran'itu, pelbagai pameran di Kuala Dr. Awangku Lumpur, dan pernah juga Pengiran yang ' . melukis untuk ilustrasi buku:. juga seorang kolektor seni, SeIain cerita rakyat Sabah, : berkata masing-m.asing beliau juga melukis unsur- .: ' pelukis mengemuk8kan unsur budaya sabah, alam . " karya.bergaya' , ' . flora dan fauna serta pelbagai ': "Tetapi saya mensyaratkan tema lain. . mereka mengemukakan "Saya belajar melukis karya-karya baru yang sendiri, " kata Awang menyerIahkan keunikan dan FadiIah yang kini seorang kelainan dalam pameran yang pelukis'sepenuh masa. Antara diadakan ini," katanya'. lukisan yang beliau pamerkan "Gaya Naive masih ialah siri lukisan Ajaibnya di tergolongsebagai gaya baru Tanah Borneo 1-4, Harmoni . dalam seni catan di Malaysia di Tanah Borneo, Pemburu dan pameran itu bertlJ.juan 1 dan khazanah di Tanah untuk membantu pelukis- , Borneo, pelukis memasarkan karya Bagi Rosmaini Sunarjo, seni mereka," kata Dr. lukisannya banyak ' Awangku Hassanal yang menyerIahkan mengenai juga pensyarah kanan di keindahan cara bidup Uruversiti Malaysia Sabah (UMS). "Pelancongan seni berpotensi untuk dimajukan di rantau BIMP-EAGA," katanya sambil mendorong pelukis untuk terus berkarya dengan mengetengahkan pelbagai keistimewaan dan keunikan Sabah meIalui karya-karya baru mereka. Seni catan gaya naive di Sabah menampiIkan kepelbagaian citra yang diolah dari subjek seperti hutan, kebidupan seharian, unsur-unsur peribumi cerita rakyat, flora dan fauna serta pelbagai lagi warna kebidupan rakyat di negeri ini. MeIalui.pameran itu, banyak karya lukisan yang telah dibeli dan ditempah oleh peminat-peminat seni dengan harga berpatutan di antara RM350 bingga RM500 bagi sebuah karya. Sementaraitu,seorang pengumpul karya seni halus, Dr. James Alin, yang juga seorang pakar ekonomi yang tidak asing lagi berkata pasaran seni halus karya artis dari Sabah walaupun masih muda tetapi kini sudah mempunyai petanda perkembangan yang memberangsangkan. Menurutnya, tiga dekad yang Ialu, artis-artis pelopor seperti Datu Mohd Yaman, Rita Rimmer, Christianne Goonting dan ramai lagi artis lain yang seangkatan dengan mereka telah mengalami kesukaran mempamerkan apatah lagi menjual dengan harga yang tinggi. "Pada ketika itu pembeli karya-karya seni halus hanya terhad kepada sekumpulan kecil pembeli yang terdiri daripada hotel-hotel, expatriate (professional bukan warganegara Malaysia bekerja di Sabah), orang ARTHUR Siowou menunjukkan ' Iukisanmotif burung. (Bawah) AWANG Fadilah serapkaD cerita rakyat dalam lukisannya. AZLAN Dulikab gemar ,melukis lembiding. politik, ahli perniagaan dan pelancong (yang biasanya membeli karya sebagai souvenir bukannya tanda apresiasinilaiseniyahg tinggi)," katanya: ' Pasaran,seni halus di Kota Kinabalu khasnya sudah menjadi semakin besar sejajar dengan pertumbuhan ekonominya amat pesat. Di sini sudah wujud golongan pembeli yang dikategorikan sebagai pengumpul hasil sem (arts collectors). "Apakah yang membezakan mereka dari dengan pembeli-pembeli biasa? ," katanya dalam ulasannya yang dikirimkan melalui surat elektronik. ' ''Walaupun mereka datang dari pelbagai latarbelakang pekerjaan (professional , ahli perniagaan, ahli akademi dan sebagainya) tetapi mempunyai citarasa yang unik serta apresiasi seni yang mendalam. "Motif pembelian mereka juga serupa, iaitu untuk mengumpul berdasarkan gaya-gaya tertentu (abstrak, naIve dan lain-lain) dan medium yang diminati. Mengumpulkan karya seni bagi mereka, bukannya untuk kegemaran, kepuasan diri atau simbol kekayaan dan status semata-mata, tetapi juga satu bentuk pelaburan berinsuran yang kalis inflasi dan penurunan nilai matawang," katanya. Dr. James berkata, gologan pengumpul karya seni halus mempunyai rangkaian .. media sosial yang luas . untuk berkaitan dengan collectable items . "Mereka membeli melalui orang tengah (arts dealer / house)tetapisebaliknyalebih suka mengunjungi sendiri galeri persendirian tempatan tetap misalnya MaryJean gallery, Tianne gallery dan Borneo Sunrise Art Gallery atau pameran sekali-sekala seperti Arts Bash (yang dianjurkan oleh Dr. Awangku Hassanal seorang art dealer / art collector). "Selain daripada itu mereka juga berkunjung ke pameran-pameran serta jual lelong seni halus di Kuala Lumpur (khasnya semasa Art Expo Malaysia), di Bali, Bandung, Singapora, Manila, Taipei dan Hong Kong," katanya .. Beliau berkata, hari ini sudah ramai artis dari Sabah telah mengukir nama di peringkat antarabangsa. Karya artis-artis seperti Yee 1- Lann (pelukis batik dan photographer terkenal), Adrian Ho (pemilik Borneo Sunrise Art Gallery), Awang Fadilah, Huang Poh Lo dan yang lainnya bukan sahaja telah memenangi pelbagai pertandingan tetapi juga menjadi buruan pengumpul, pengemar dan peminat karya sem dari luar negara. "Di sebalik kejayaan mereka yang membanggakan ini, karya' -kar ya mereka belum lagi mendapat tempat dan pengiktirafan dalam bentuk pameran kekal di Balai Seni Lukis Negara di Kuala Lumpur, " katanya yang datang ke pameran itu bersama keluarganya. I sterinya Naomi Kato, juga seorang pelukis manakala anaknya peminat seni . lukis, yang sukakan lukisan mengenai hutan di Borneo. Meskipun'masih baru, seni catan gaya naive mempunyai masa depan yang lebih baik. Berbanding negeri-negeri Sabah mempunyai banyak kelebihan kerana pelbagai citra boleh diolah dari subjek seperti hutan, kebidupan seharian, unsur- unsur peribumi, cerita rakyat, flora dan fauna serta pelbagai lagi warna kebidupan rakyat di negeri ini.

dilim PI""lfIln lu

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: dilim PI""lfIln lu

dilim PI""lfIln lu Uf}, /Q · /I. ,2D/Q 131lj.

Oleh ABD NADDIN HJ SHAIDDIN [email protected] .

BEBERAPA ekor burung hinggap di dahan pohonan yang

rendang. Daunnya rimbun. Burung-burung yang lain berterbangan. Bunga­bunga berkembang mekar di tengah hutan. Ada sinar matahari. Juga tupai-tupai yang berlompatan. Eh, di sana ada burung yang entah kenapa seperti terpesona mendengar alunan sompoton.

Semua ini hadir dalam lukisan-lukisan Arthur Siowou, seorang pelukis Sabah yang tidak asing lagi.

Kisah kebidupan dalam belantara Borneo ditangkap ke dal3.IlJ. kanvas dan diterjemahkan dengan mata seni Arthur, pelukis dari Kampung Nambazan, Penampang yang lahir 35 tahun yang silam.

"Saya melukis untuk memperkenalkan khazanah

. hutan kita yang kaya/' katanya di celah-celah Pameran Lukisan Gaya Naive Sabah yang Pertama (lst Sabah Naive Artist Showcase) yang diselenggarakan di Hotel Jesselton, salah sebuah 'hotel tertua di ibu negeri.

Di ruang pameran yang sederhana besar itu, Arthur menjelaskan bahawa Sabah memiliki flora dan fauna yang mungkin tidak boleh didapati di tempat lain.

ANTARA lukisan yang dipamerkan bermotifkan binatang.

Watak monyet selalu muncul di negeri ini. Bukan itu daripada karya Azlan,pelukis saja, beliau menterjemah berbakat yang telah kebidupan masyarakat menyertai beberapa pameran seharian, misalnya bagaimana di Kota Kinabalu. Lukisan bermulanya gosip, bagaimana lain yang dipamerkannya ianya disebarkan dari mulut ialah SeIalu Ada, Mari Pulang ke mulut, dari telinga ke dan Siri My Home 1-5. telinga dalam lukisannya

Awang Fadilah, yang bertajuk 'Bermulanya mungkin lain daripada Gossip'. Lukisan-Iukisannya yang lain. Pelukis terkenal yang lain ialah Musim Buah "Saya rajin masuk hutan,

selalu meredah hutan dan sering melihat burung burung," katanya yang meminati bidang seni lukis

. dari Kampung Masjid Musim Bahagia, Siapa yang

sejak kecillagi. Arthur . menandai kehadirannya dengan lukisan . The Jungle Life 1-3' Borneoan Bristlehead,Sompotin Man, Hornbills of Borneo. Kini, hasil karya lukisnya telah dipamerkan di Balai Seni Lukis Sabah, dan tidak lama lagi akan dipamerkan di KuaIaLumpur.

SeIain Arthur Siowou, pelukis lain yang menyertai pameran itu ialah Jairuil Anambing, Azlan Dulikab, Awang Fadilali. dan Rosmaini Sunarjo.

Azlan Dulikab, pelukis dari Kampung Sokuli Telipok, mempamerkan bentuk 'lukisan yang menarik. Beliau gemar motif paku pakis, terutamanya lembiding. "Kenapa suka melukis lembiding?"

"Saya suka bentuknya," kata Azlan mengulas lukisan 'Lemiding Sama Pakis' yang turut menampilkan monyet belanda (proboscis monkey) dalam karyanya.

Menumbok ini banyak buta dan Badang di Kinabalu. mendapatkan sumber iIham Walaupun terburu-buru dari cerita rakyat, cet:ita pt;+gi~erMa ~~s\ljlt\l .uruSM1 .,. dongeng yang berkembang Jainal Anambing yang ikut dalam masyarakatnya. menyertai pameran itu Kebolehannya mengolah bersama lukisannya Nabalu lukisan dari sumber yang Rafflesia I-ill, Myself at tidak biasa itu menjadikannya farm sempat mengambil foto seorang pelukis yang layak bersama lukisannya yang diberikan perhatian. Mula dipamerkan dalam pameran melukis tahun 1998, Awang sepanjang dua hari itu. Fadilah pernah menyertai Penganjur pameran'itu, pelbagai pameran di Kuala Dr. Awangku H~ Lumpur, dan pernah juga B~ Pengiran ~agul yang ' . melukis untuk ilustrasi buku: . juga seorang kolektor seni, SeIain cerita rakyat Sabah, : ;.~ berkata masing-m.asing beliau juga melukis unsur- .: ' pelukis mengemuk8kan unsur budaya sabah, alam . " karya. bergaya' naiv~. , ' . flora dan fauna serta pelbagai ': "Tetapi saya mensyaratkan tema lain. . mereka mengemukakan

"Saya belajar melukis karya-karya baru yang sendiri, " kata Awang menyerIahkan keunikan dan FadiIah yang kini seorang kelainan dalam pameran yang pelukis'sepenuh masa. Antara diadakan ini," katanya'. lukisan yang beliau pamerkan "Gaya Naive masih ialah siri lukisan Ajaibnya di tergolongsebagai gaya baru Tanah Borneo 1-4, Harmoni . dalam seni catan di Malaysia di Tanah Borneo, Pemburu dan pameran itu bertlJ.juan 1 dan khazanah di Tanah untuk membantu pelukis- , Borneo, pelukis memasarkan karya

Bagi Rosmaini Sunarjo, seni mereka," kata Dr. lukisannya banyak ' Awangku Hassanal yang menyerIahkan mengenai juga pensyarah kanan di keindahan cara bidup Uruversiti Malaysia Sabah

(UMS). "Pelancongan seni

berpotensi untuk dimajukan di rantau BIMP-EAGA," katanya sambil mendorong pelukis untuk terus berkarya dengan mengetengahkan pelbagai keistimewaan dan keunikan Sabah meIalui karya-karya baru mereka.

Seni catan gaya naive di Sabah menampiIkan kepelbagaian citra yang diolah dari subjek seperti hutan, kebidupan seharian, unsur-unsur peribumi cerita rakyat, flora dan fauna serta pelbagai lagi warna kebidupan rakyat di negeri ini.

MeIalui.pameran itu, banyak karya lukisan yang

telah dibeli dan ditempah oleh peminat-peminat seni dengan harga berpatutan di antara RM350 bingga RM500 bagi sebuah karya.

Sementaraitu,seorang pengumpul karya seni halus, Dr. James Alin, yang juga seorang pakar ekonomi yang tidak asing lagi berkata pasaran seni halus karya artis dari Sabah walaupun masih muda tetapi kini sudah mempunyai petanda perkembangan yang memberangsangkan.

Menurutnya, tiga dekad yang Ialu, artis-artis pelopor seperti Datu Mohd Yaman, Rita Rimmer, Christianne Goonting dan ramai lagi artis lain yang seangkatan dengan mereka telah mengalami kesukaran mempamerkan apatah lagi menjual dengan harga yang tinggi.

"Pada ketika itu pembeli karya-karya seni halus hanya terhad kepada sekumpulan kecil pembeli yang terdiri daripada hotel-hotel, expatriate (professional bukan warganegara Malaysia bekerja di Sabah), orang

ARTHUR Siowou menunjukkan 'Iukisanmotif burung.

(Bawah) AWANG Fadilah serapkaD cerita rakyat dalam lukisannya.

AZLAN Dulikab gemar ,melukis lembiding.

politik, ahli perniagaan dan pelancong (yang biasanya membeli karya sebagai souvenir bukannya tanda apresiasinilaiseniyahg tinggi)," katanya: '

Pasaran, seni halus di Kota Kinabalu khasnya sudah menjadi semakin besar sejajar dengan pertumbuhan

ekonominya amat pesat. Di sini sudah wujud golongan pembeli yang dikategorikan sebagai pengumpul hasil sem (arts collectors).

"Apakah yang membezakan mereka dari dengan pembeli-pembeli biasa? ," katanya dalam ulasannya yang dikirimkan melalui surat elektronik.

' ''Walaupun mereka datang dari pelbagai latarbelakang pekerjaan (professional , ahli perniagaan, ahli akademi dan sebagainya) tetapi mempunyai citarasa yang unik serta apresiasi seni yang mendalam.

"Motif pembelian mereka juga serupa, iaitu untuk mengumpul berdasarkan gaya-gaya tertentu (abstrak, naIve dan lain-lain) dan medium yang diminati. Mengumpulkan karya seni bagi mereka, bukannya untuk kegemaran, kepuasan diri atau simbol kekayaan dan status semata-mata, tetapi juga satu bentuk pelaburan berinsuran yang kalis inflasi dan penurunan nilai matawang," katanya.

Dr. James berkata, gologan pengumpul karya seni halus mempunyai rangkaian

.. media sosial yang luas . untuk berko.~g~i.wal}!~ma! . berkaitan dengan collectable items .

"Mereka membeli melalui orang tengah (arts dealer / house)tetapisebaliknyalebih suka mengunjungi sendiri galeri persendirian tempatan tetap misalnya MaryJean gallery, Tianne gallery dan Borneo Sunrise Art Gallery atau pameran sekali-sekala seperti Arts Bash (yang dianjurkan oleh Dr. Awangku Hassanal seorang art dealer / art collector).

"Selain daripada itu mereka juga berkunjung ke pameran-pameran serta jual lelong seni halus di Kuala Lumpur (khasnya semasa Art Expo Malaysia), di Bali, Bandung, Singapora, Manila, Taipei dan Hong Kong," katanya ..

Beliau berkata, hari ini sudah ramai artis dari Sabah telah mengukir nama di peringkat antarabangsa. Karya artis-artis seperti Yee 1- Lann (pelukis batik dan photographer terkenal), Adrian Ho (pemilik Borneo Sunrise Art Gallery), Awang Fadilah, Huang Poh Lo dan yang lainnya bukan sahaja telah memenangi pelbagai pertandingan tetapi juga menjadi buruan pengumpul, pengemar dan peminat karya sem dari luar negara.

"Di sebalik kejayaan mereka yang membanggakan ini, karya'-karya mereka belum lagi mendapat tempat dan pengiktirafan dalam bentuk pameran kekal di Balai Seni Lukis Negara di Kuala Lumpur," katanya yang datang ke pameran itu bersama keluarganya. I sterinya Naomi Kato, juga seorang pelukis manakala anaknya peminat seni . lukis, yang sukakan lukisan mengenai hutan di Borneo.

Meskipun'masih baru, seni catan gaya naive mempunyai masa depan yang lebih baik. Berbanding negeri-negeri l~in, Sabah mempunyai banyak kelebihan kerana pelbagai citra boleh diolah dari subjek seperti hutan, kebidupan seharian, unsur­unsur peribumi, cerita rakyat, flora dan fauna serta pelbagai lagi warna kebidupan rakyat di negeri ini.