Embed Size (px)
Citation preview
CAMINOS . CAMINS . CHEMINS DE LA RETIRADA 2013
Les Enfantsde la Retirada
racontent leur Histoire
Dimanche 24 février 2013
COLLIOURE- FONDATION Antonio MACHADO -
CENTRE CULTUREL(rue Michelet)
9h45 CONFÉRENCESAntonina Rodrigo (Historienne et écrivain) : « Las mujeres de Antonio Machado : Ana Ruiz yPauline Quintana ».Bénédicte Mathios (Université Blaise Pascal deClermont-Ferrand) : « Echos de Machado dansl'œuvre poétique de Ángel González ».
PRESENTATION« Le Fascisme détruit le trésor artistique del´Espagne : la cour, dite des trois langues, del´Université (Alcalá de Henares, 1938) », GonzaloPérez Suáres (President del Foro del Henares,Alcalá de Henares).
11h15 Remise du PRIX d’écriture lycéen aveclecture de poèmes par des élèves.
11h35 Remise du PRIX international deLittérature Antonio Machado par laPrésidente du Jury, Mme Zimmerman
12h15 Clôture des travaux.
12h30 Dépôt de gerbe sur la tombe d’AntonioMachado au cimetière marin de Collioureavec la participation de la chorale " Le chiffon rouge " de Narbonne.
15h THÉÂTRE par la troupe « Voces deMujeres » de Torrejon de Ardoz : « Los Machado entre naranjos », parcourspoétique en français et en espagnol.
FFREEE (Fils et Filles de Républicains Espagnols et Enfants de l’Exode)
[email protected] - http://ffreee.typepad.frwww.argeles-sur-mer.com
CIDER(Centre d’Interprétation et de Documentation sur l’Exil et la Retirada)
INFOS & RENSEIGNEMENTS :Tél. 04 68 95 85 03
Espace Jules Pams - Route de Valmy66700 Argelès-sur-Mer
FFREEE . Casa de l’Albera . CIDER . CNRS . Museu de l’Exili .Fondation Antonio Machado . Villes d’Argelès-sur-Mer, Elne et Collioure . Réseau culturel Terre Catalane . Conseil Général des Pyrénées-Orientales . Conseil Régional Languedoc-Roussillon
Samedi 23 février 2013
ELNESamedi 23 février 2013
ARGELES-SUR-MER
SALON DU LIVREESPACE JEAN CARRÈRE(Avenue Molière).10h00 .OUVERTURE du Salon du Livre.
12h30 .REPAS tiré du sac autour d’expositionset du Salon du Livre.
HOMMAGES et FORUM15h30 .DÉPÔT de GERBE au cimetière des
Espagnols (Avenue de la Retirada, endirection d’Argelès-plage).En présence de M. Pierre Aylagas, Maired’Argelès-sur-Mer, Député des PyrénéesOrientales et de la Municipalité.
16h15 .FORUM : Témoignages d’enfants de laRetirada.
CONCERT et CINÉMA18h15 .CONCERT avec la chorale
« Les chiffons rouges » de Narbonne.
19h00 .APÉRITIF dînatoire.
20h45 .Projection du FILM « Corsino »en présence de son réa-lisateur, LuisArgeo.De Asturias a Texas :reconstruction de la viede « un niňo de laguerra » (Festival deGijon).
Participation : 10 euros pour
l’apéritif dînatoire plus le film.
MARCHE SYMBOLE10h00 De la GARE SNCF à la MATERNITÉ
Suisse d’Elne. 30 minutes de marche entre le parking de lagare et le grand parking à la Maternité.
MATERNITÉ D’ELNE(Route de Bages).Prises de PAROLE..DON d’une plaque commémorative à la
Maternité..SOLIDARITÉ avec la lutte que mènentavec courage les femmes du monde arabepour égalité des droits, la liberté et la démo-cratie. Une femme Tunisienne parlera enleur nom à la Maternité, lieu emblématiquedu droit au respect et à la dignité de toutêtre humain..APÉRITIF offert par la municipalitéd’Elne.
Renseignements : gare d’Elne et Maternitéroute de Bages, suivre les panneaux indicateurs.
Vendredi 22 février 2013
ARGELES-SUR-MER
22 et 23 février 2013
EXPOSITIONS et FILMCIDER (Espace Jules Pams - Valmy).?h .INAUGURATION des expositions :
Fonds du CIDER, organisée en collabo-ration avec FFREEE.De l’exode à l’exil 1936-1945,du Réseau culturel / Terre catalane.Exposition prêtée par la Maternitéd’Elne et Sanguines d’Anne Garcia.
18h .CONFÉRENCE de Grégory Tuban : « Mars 1941, la révolte des femmes ducamp d’Argelès-sur-Mer face à la déporta-tion des brigadistes internationaux versl’Afrique du Nord ».
CASA DE L’ALBERA (Place des Castellans - Centre-village)..Diffusion du FILM « Argelès-sur-Mer
se souvient... la Retirada, le camp »Rappel des journées commémoratives quise sont tenues du 31 août au 5 septembre1999.Ouvert de 10h à 12h et de 14h à 17h.Entrée 3 euros, gratuit pour les enfants de- de 12 ans accompagnés d'un adulte.
GALERIE MARIANNE (Espace Liberté - Rue du 14 Juillet - Centre-village)..EXPOSITION « Exil(s) », photos et
gravures de Paul Delgado et PhilippeLlech.Ouvert tous les jours de 14h à 18h, ainsique les mercredis et samedis de 10h à12h. Entrée gratuite
Du 14 février au 12 mars 2013
