ESTA SEMANA /THIS WEEK

Sun/Dom 3:00 PM Doctrina / Religious Instruction: All rooms: Eva Guerra 956-459-9936

Lun/Mon 7:00 PM Comunidad San Eugenio: Casita Rm3; Jesús y Consuelo Hernández 956-459-7324 7:00 PM Grupo de Jóvenes / Youth Group: Office RmA; 7:00 PM Conquistando las Naciones: Schuckenbrock Hall

Mar/Tue

9:00 AM Abriendo Puertas/Opening Doors: Casita 10:00 AM Talleres de Oración y Vida: Office RmB; Lino Hernandez 956-200-8243 7:00 PM Talleres de Oración y Vida: Casita; Magdalena Solís 956-494-7760 7:00 PM Hora Santa: Iglesia / Holy Hour: Church

Mier/Wed 7:00 PM Doctrina / Religious Instruction: All rooms: Belinda Rodríguez 956-639-2391 7:00 PM Comité Organizador: Salón Schuckenbrock, (Counting Room)

Jue/Thu

9:00 AM Abriendo Puertas/ Opening Doors: Casita 6:00 PM Ensayo del Coro Angioletti / Angioletti rehearsal: Office RmB; Nancy Cruz 956-983-0845 7:00 PM AA: Casita R3: Rodolfo Ibarra

Vier/Fri 7:00 PM AA: Casita R3: Rodolfo Ibarra

Sab/Sat 7:00 PM Confesiones: Iglesia Parroquial / Confessions: Parish Church

TALLERES DE ORACIÓN Y VIDA Todos los martes de las 10:00 AM a las 12:00 PM y de las 7:00 PM a las 9:00 PM. Para más información, favor de llamar a Magdalena Solís al 956-494-7760 o a Lino Hernández al 956-200-8243.

LA CRUZ OBLATA VOCACIONAL El domingo pasado, Martita Tipton llevó la Cruz Oblata para pedir por vocaciones. Hoy Leo Rubio la recibirá a las 5:00 PM.

OBLATE VOCATION CROSS Last Sunday, Martita Tipton took home the Oblate Cross to pray for vocations. Today Leo Rubio will receive it at the 5:00 PM Mass.

SEGUNDA COLECTA HOY La segunda colecta de hoy es para la Campaña de Captación de Capital. Favor de acordarse que tenemos que pagar un préstamo de $5,000 por mes. Su donación va directamente a liquidar este préstamo.

SECOND COLLECTION TODAY Today’s second collection is for our church's Capital Campaign. Please remember that we have to pay $5,000 per month on our beautiful church building. Your donation goes directly to pay off this loan.

“ABRIENDO PUERTAS” Se lleva a cabo los martes y los jueves de las 9:00 AM a las 11:00 AM en “La Casita” de San Eugenio. Es un currículo de 10 sesiones. Se enfoque en los valores culturales, fortalezas, y experiencias de los padres latinos. El currículo está compuesto de temas que incluyen el desarrollo temprano del niño, prepara-ción para la escuela, buena salud, bienestar socio- emocional, bienestar económico, estilos de crianza de los hijos, liderazgo, abogacía, y mucho más.

OPENING DOORS Takes place on Tuesdays and on Thursdays from 9:00 AM until 11:00 AM. Opening Doors is a 10-session curriculum focused on the cultural values, strengths, and experiences of Latino parents. The curriculum is comprised of topics that include early child development, school readiness, good health, social emotional well-being, economic well-being, parenting styles, leadership, advocacy, and much more.

ADORACIÓN DEL SANTISIMO El miércoles, 7 de marzo, de 8:00 AM a 5:00 PM tendremos la Exposición del Santísimo Sacramento.

HORA SANTA POR LA PAZ el Santo Rosario de las 5:00–6:00. Se invita a todos.

EUCHARISTIC ADORATION On Wednesday, March 7, from 8:00 AM until 5:00 PM, we have Exposition of the Blessed Sacrament.

HOLY HOUR FOR PEACE from 5:00 until 6:00 the Holy Rosary in Spanish.

MISA POR LOS ENFERMOS El jueves, 8 de marzo, a las 6:30 PM tendremos la Misa Por Los Enfermos del cuerpo y del alma.

MASS FOR THE SICK On Thursday, March 8, at 6:30 PM we will celebrate a Mass For the Sick praying for healing.

FLORES DE PASCUA En las mesitas de las entradas de la iglesia, hay unos sobres para que su generosidad nos exude a comprar las flores de Pascua. Gracias, Dios los bendiga

EASTER FLOWERS On the tables at the church entrances, there are some envelopes to use for giving a donation to help us with flowers for the Easter celebrations. Thank you

INTENCIONES DE LA MISA _____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Saturday 03/03/18 5:00 PM † Reynaldo Camarillo

† Dan Junker † 3rd Anniversary -Vidal Garcia _____________________________________________________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________

Domingo 03/04/18

8:30 † Byron Pineda † Pablo Aguilar Alonso † Nieves Lara

10:30 † 2° Aniv. - Marcelino Cruz Chávez † Liza Rangel † Animas del Purgatorio † Antonio Martínez † Ricardo Limón † Irene Bravo † Manuel Aguilar † Jim Anderson - Por la Salud de Cesario Reyes

5:00 † Florentina Rodríguez _____________________________________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Martes 03/06/18 6:30 PM † Byron Pineda

_____________________________________________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Miércoles 03/07/18 - los Oblatos ________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________

Jueves 03/08/18 6:30 PM † Juan de Dios Rodríguez

_____________________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Viernes 03/09/18 6:30 PM † Ricky Chávez

COLECTA DE LA SEMANA

Net Income From Collection & Events $1,267.17

Capital Campaign (Feb) $5,335.49 Rice Bowl $76.00

02/24/18 5:00 PM $665.30 02/25/18 8:30 AM $1,080.00 02/25/18 10:30 AM $1,243.45 02/18/18 5:00 PM $442.75 Donations $1,650.00 Events $1,067.00 (-11.5% Parish Assessment –707.08)

Total $5,441.42 Weekly Expenses: $4,174.25

Confesiones/Confessions Sábado/Saturday

7:00 - 8:00 PM

Sábado Saturday

5:00 PM (English)

Domingo Sunday

8:30 AM (Español) 10:30 AM (Español) 5:00 PM (Bilingual)

Martes Tuesday

6:30 PM (Español)

Miércoles Wednesday

6:30 PM (Español)

Jueves Thursday

6:30 PM (Español)

Viernes Friday

6:30 PM (Español)

HORARIO DE MISAS

March 4, 2018

Horario de Oficina

Office Hours 8:00 - 5:00

Lunes-Viernes / Monday-Friday Cerrado / Closed:

Sábados y Domingos

Como norma general, los padrinos que desean bautizar en nuestra parroquia deben:

Estar casados por la Iglesia católica Asistir a Misa regularmente

Las inscripciones para bautizar en mayo serán en el mes de abril.

Para más información, favor de llamar al 831-9923.

As a rule, godparents of infants to be baptized in our parish should:

Be married by the Catholic Church Attend Mass regularly

Registrations for Baptisms in May will be during the month of April.

For more information, please call 831-9923.

Hablando de san Pedro, el Papa Francisco nos dice: “Pedro reniega de Jesús tres veces, precisamente cuando debía estar más cerca de él; y cuando toca el fondo encuentra la mirada de Jesús que, con paciencia, sin palabras, le dice: ‘Pedro, no tengas miedo de tu debilidad, confía en mi’; y Pedro comprende, siente la mirada de amor de Jesús y llora. Que hermosa es esta mirada de Jesús - cuánta ternura - … No perdamos nunca la confianza en la paciente misericordia de Dios” … “Dejémonos envolver por la misericordia de Dios confiemos en su paciencia que siempre nos concede tiempo; tengamos el valor de volver a su casa, de habitar en las heridas de su amor dejando que El nos ame, de encontrar su misericordia en los sacramentos. Sentiremos su ternura, tan hermosa, sentiremos su abrazo y seremos también nosotros más capaces de misericordia, de paciencia, de perdón y de amor”. -Homilía, 7 de abril de 2013

Speaking of St. Peter, Pope Francis tells us: “three times he denied Jesus, precisely when he should have been closest to him; and when he hits bottom he meets the gaze of Jesus who patiently, wordlessly, says to him: ‘Peter, don’t be afraid of your weakness, trust in me’. Peter understands, he feels the loving gaze of Jesus, and he weeps. How beautiful is this gaze of Jesus – how much tenderness is there! Brothers and sisters, let us never lose trust in the patience and mercy of God! ... Let us be enveloped by the mercy of God; let us trust in his patience, which always gives us more time. Let us find the courage to return to his house, to dwell in his loving wounds, allowing ourselves be loved by him and to encounter his mercy in the sacraments. We will feel his wonderful tenderness, we will feel his embrace, and we too will become more capable of mercy, patience, forgiveness and love.” -Homily, April 7, 2013