Dipldme d'8tudes ^uperieures ^pecialisees · 2018. 7. 7. · UAIVER/ITE CLflUDE BERflRPO LVOfl-l 43, Boulevord du II flovembre 1918 69621 VILLEURBflnnE Dipldme d'8tudes ^uperieures

UAIVER/ITE CLflUDE BERflRPO LVOfl-l 43, Boulevord du II flovembre 1918

69621 VILLEURBflnnE

Dipldme d'*8tudes ûperieures p̂ecialisees

* nOTE DE /VflTHE/E

NORMALISATION DES LANGAGES DE COMMANDE

V

RUTEUR CAMBOURS Claire

ORTE : Mai 1979

Mes remerclements s'adressent a

Andr6e POUDEROUX responsable du

Service Documentation de 1' AUDIST

ou j'ai pu consulter les documents

mentionnes dans la bibliographie

S O M M A I R E

Introduction , 1

Chap.I : Les langages de commande 2

Chap.II : Comparaison de quelques langages de commande 6

Chap.III: Le point de vue des utilisateurs 14

Chap.IV : Langage commun. Interface 16

- dans le cadre d'un reseau

- dans un but didactique

Chap.V : Normalisation 21

Conclusion 23

BIBLIOGRAPHIE , 24

1

3 C r v T P - o p u c T i: o i v

oZcX. -£>-n. r\e,c^Q^Ji, cXu. -Ztcvc /ezrv%Cyv/" O^e- ^ t-i4>Ĥ i.e--»~-t-txi-

w/e-u-ft-tWa.̂ iok -e—- cdŵ f̂ccĵ ̂

CV~ £.&*KiJU.

Le s. 101 r> ple. c om mo.n gtg.

A Cti1/>vy\.2/o&c

X* @CC^-CJ &A cL t^K /e>Wc> t\- CiH^yv ,̂ ̂ Je,/J otc ĵ C (i —£9

^Y^SLDjjJ^-o $Lo Ĉ -KjLy-CX.M tiV" (J*-4 &• ŷv̂ C-A- £3 j$JLs^T~ fc-aĈ c ̂ X-t ,

e/£e. "^Q-r- to 'Vv h) o^X cfĵ tA .̂ CyU-a Jo~-rô ~6t ^«-v~0O^-e —e-~-/~a-Czv G

/ ̂CLA C-x ; yfog c-vi^. /fiZwo ̂ -

— e ̂ J^&^Jh j&L^JtJcLoCêjĵ -t* uJ!aCL*J~ &,j Ci

T^&VjJko $.oC dltryvrv^CL-r-Jeji Ĉ -t̂ ̂4-*T-Of\. / M " f 3> -

M. F- /3 OA tbJ JsJÔ yxC C fct eJcx, l&CL/Ui /twewlv-/" oieLy ̂

(̂ĵ Wvwx. tc*- li i£X-yv J- ' tAv-ti Cĵ ji/Jt̂ tJ-*- lP->̂ - ̂-2-_̂ C

O p> Jra-he ur s lof{/

O^eVc^ecJrs d e-oct~e.nc,ior> '.

iACW.̂ /̂ 2. * ,— ĈL̂ ĝ ijC ̂

/*VO-o- CCLsho\.& ! 4-̂ 1̂6"̂ JU-L*. x>̂ -cv} cjyf~G-

0 jp*'€,ra.{'iV f S f*on e(-e Ca. f~ i O n '.

Otû d̂ ieii' 2̂. toLU* oLk ^̂ (ivyv&v̂ ce- «V- Cstf" (J- ' UnA fi- ^ J£ . 4- (A-0 /yvo ti CyLo_s\ /Qjyjsd Gsy-sKC/$

A4.-L fXs ZoĈ - £e € CO fl/

̂ ̂̂ A fiŷ / C-Ĉ tf. (̂cX-/v/" CI3/̂ CL- \̂sy

̂CX ̂ Syq ̂2 D - yO 5" d-̂ ) .

Ctjr oL> ivê yve tfa-b€c. (cj*. C£ap>. zvx opcx.«̂ >-

CVw- & Qa- &\

Q

E - _Co m po roi i o r> o^e. cj ue. I siM r̂v4

f̂Xtl-VCAA

Ctfl̂ ywyyvOLvvĉ eza (T̂ CV

* ^Ct-wQ AiS>sY\ 11 ct-Jl Jjocib.' ̂-2. S"̂ y s£-0 C.(kJLc.oL J^e/j,(xaAX ̂

Cifisywr^t*' & •£• /} L- C^-v yfe

B-rx/ >4 'csv^jjjU\eUr~t~ cLo. C&4 c>Lu-t U N E S C O .

Sf"PAXRS : C^-Mcxcte. /Wol I/yvjWmxt*^ /2o.tv.'e-voi(? '£^Ue .̂ (AtryrtsLtljj*/ jj,et* fo M •

S> j: A LO 6, : Pyvc)clullr _^

Tonc.h'on c^e-st »on;

lcin^ ue.

CfcJY$ak#rv

Novvtllas du S^s ^me.

NB W&

•

SE«P LflN&oflfiie =s

rve vvs (VE WS

4. OIA. 2-

y v ; T e u f c x

V£P.si.0(V fc

RBIVAME—TO —

N E W S

Jj) dz Vne avhre.

F l L t C-Hf \ N c , e

Oem. &J>,P

CHALVKTE • f Ilb

rb£6.irJ Cc =.

• F I L-te

(vi . BflsE M ; J)OMfiiW t

(VI :6FLSC

FIT-£ ,,— V ( ncv**-}

SUENEPJ>i(VCIS .—

Fit-e -— T IXOUWI.)

B A s tsr a ̂ 1 e @-J>

C^shiorx Aur ce c-ktrc-he Cr\ cours •

»C£)ST £• of>

fcNp PA •. flEOBfc M • HORV06»c M1. CCMPTAaiUie M •. "2.15 P--0

T i n c T R o™r es

IWFO CoiT XfJFO VrATUS

PIN de «ascior»

e^T sorh't> C>F F O?r COIMT

G M5> Uo&oFF

& (V® UOAOFP M; P±M

5TOV ^TO1?

1 . , fcrnploi cl&s

COmmo-n^s OWlV proprt& au sysK

ReC-lr> erdUe. ©H CLL DE OL \A-re&lriê ok ;

Bnhre^e-

QpaVa.VeorSi boola-aos* Erp OU inclusi'r

00 e.xc.)voy sfhxh.̂ *£y

Itvmt

ArVj> OR.

A tvjj> tvooix

TR.ee

PJflCidftH

A rVJ> OR.

TVOT1

t

A N Y

I>OT

SE-piRCH 5£ u EC-T R. A IV K

A Alj> oR XoR»

SBARCH

* 4

5YrJ

S£T

MA-5K. P-OOT

Comai-we ÛIJ-EA. ff FVECT*)

- 9 »9

tsXPArvj»

CAWI rv p

PPiO,E T-PACiE -

SjfsPKW sc-rs

EX PAivjs s IE i- e c-T

fir\j_S> woi?

coM6irv£ eXNieAsec«V

lr x P/=iH BOR —— (l£5-)

T R E E

POyvru U F* fHi-STOR.V yaAC.ft.AM

/

£ «Ib. Cw gJL.

SXSPLfiV

Furrvj)

Hofi.E' BAC. i

?fe'c5s"ior>s lieu ej" ̂ rojurhiwf

RELCASiT /srt y£

• RECA L-L,

PST -

Ht K-.CH AfAp M». S>AT £

AJ> P H PA

>

STfHfV&SFARCH St>A/« eflftCH

6RE/\TER -SHAM

uess THATV

TRoyi -•• TO

P>ACKUP TO ERASE ALU Re&TAftT

{ KEeP RGSTACK. 5A VEF — SA vaoy>

^et£71=

S A Vt=

i

ASSisTflrVC-Et Chelp?

Cu&si tXaoci ^CLn > HEc. •

PFLXTVT pIS PLPiV > <

BROWScj ^LL | T Y 9 C

^TSVMW erv». -r vi:

VXSUA uiieF. fflTNT S HOW

i-rep-. PRxnt or-p UXN£

Ccle. clocuATke.nhs d>Rj> C. P-

~̂0»v«x

u

$' chy.cM̂ JU [

Ak

m

Le o 1 n V vue. uh; l , St \ re V rs

Ce/̂ te. olw-Cvi/. U cktA £ct~r c^YVrvx-rv9

Ĉ - vufc- ̂ L-UiC-̂ ÛyVfl Oĵ XA. *ie. c*(jc^srr.>yvWtv-l/« J-ji(~

&. /LVn-wy--CiZ t/" CVCtzOarv /̂tJC-fc JjLt. Ĉ̂ £J_CKwjx̂ CLi.e.̂ ̂ 6̂

De- iwl^' t. _) /) . f^Z-e-Oi^-vvcc A c-^" . A4s^Vi-wx 3 ÔL̂ Ĵ Ojĉ C-4 -t. At-C-î +4 (~ XX Oa.1 tcXJL-ŝ

c&j~fjl*'\~-(C'JsdC*C£,C. est ASyrJ~ yj yic-1. Qf^Jl̂ m Cĵ HSLQ -tC-n̂ j J fctXoC_ ̂cA

6,-jrvv £.r~t cLfi •£*- CC

45

& , MoJvi e>rv .̂ Pc J>2- 6v-i) CĈ -ŝ t &

>7V iS^Vvw*-£cyi cJl ifrrx- c^e c.(>>>»vyv\cfc. CA&AJL&. iSO/Cj

CK^sC U S . & . 6-w j°3 ¥•"% »

•{ (o

CRoja, TZ. i

Lcxn c.

I n h e r p o . c . < > .

_ P,(Xŷ -̂ e. Cc

41-

Qu £ '\asU£C*

1 2

peL^T t=- EôcCttA, (JlJ) -C-rvo-ôAACztt^-rx^ ca^ c/c^j (ezVw-.o4 ote k(Jkslô"^-e.

Hor B Agx-c-Gv

Fb C lx A £$-, cLs-rvwe.e< Jjj&- cc. cXe-̂ fej

MELP ^tEwUu ZX-V^ C^XniS^QjP^L ̂ (L->~ Q l̂

1V P1 VV/ S (Eyvvl &/? ^MzvvteyLCd 6-âti lS-/va /VCM. 6? -4-*y£/vfe>vt-

X fV F£) d)(r fervut Iv̂ tyVv-O- fc-tStrua ot 'iSLAĉ V# PWj €

>13

L

— sCLs^sl Az^csinrvaC. C^JU&t

-20

CT£WVORLCIZA-ACXV.CE/y\- t̂ v OLjl̂ /̂ L^^JL ̂

CVL y t̂JjC_ CtJ^ww^a.r.t/eg £>/. ' cxx. yd \9^J~ cf̂ tk. TRLOO>

/^l. A . IA/cx ̂ (?t-v\ -% -̂£C /"V

CRctp. 3Z- i

VJ (& î/ryv

« •̂—v-tt (Jk-vx TC- C> ̂

iX ̂ -̂ c-̂ o ̂fc.cX~>Sx*-d? \AS &> 5" ot -̂ wco

(i-v-< cG £ /fzJrcJLji

IZ

Co (VCL I/si OIV

CtCct-j J2.CIJUUOC cht_ tt 6?- Zfc-A£oj\ŝ £k,(z Cĵ JL /vt

cZx. ^actâ Q^CCP-VK &s-v-*ŝ Cĵ OLv^X ^y-v— Cj^O-d^- 6-y CAjl. tc tx£^w/~ £- ^L-X -L-TxŜ

S-V &X- OlCVUv̂ Or cA& CWcÛ ; &. ̂ Oa aA«M Cĵ sJ -& (?£X-y-~dl̂ Cz ĉ e

C(ZWv>w.-'L-

B I B L I D G R A P H I E

( 1) ATHERTDN CP.) ._Standards for a user-system interface language in online retrieval systems: the challenge and the responsibility. In:"On Line Review", vol.2,n°1,mars 1978, pp.57-61

C 2) BARTHET CM.F.).~Definition d'un langage pivot d'interrogation de systemes documentaires het§rogenes. Toulouse: Universite Paul Sabatier, 1978, 150 p. multigr. These de Doctorat specialite: Iriformatique "Moyens". Toulouse, Facult6 des Sciences, 1977, 150 p.

C 3) CHAUMIER CJ.).-Les langages d'interrogation des systemes documentaires. Inr "Documentaliste", n°special, 1974, PP.15-17

( 4) CHAUMIER (J).-Le traitement linguistique de 1'information documentaire: 1'analyse documentaire. Paris:EME,1977

I C 5) CHR0N0L0G NEWS LETTER, Palo Alto: LOCKHeed, 1977

C 6) DUNNING (A.J.).-The origins, development and fuiture of EURONET. In:"Program", vbl#:1l,n°4,oct.1977, pp.145-155

C 7) ESA RECON: Manuel de 1'utilisateur. Frascati: ESA,1978

( 8) EURONET NEWS, Luxembourg, 1976-1978 EURONET DIANE NEWS, Luxembourg, 1978

I

C 9) Excessive operating costs and delays stem from poor management according to 1 i

analysis of federal D P use. In: "Information Hotline", vol.10, n°9, oct.1978 I

(10) First international On-Line Information Meeting.-London:Learned Information,1976

• • • / • • •

1

(11) GIRARD (A.), MOUREAU (M.).-L1utilisateur face a 10 millions de r6ferences: les problemes d*interrogation. In: "Information et Documentation", n°3, sept.1976, pp.43-60

I (12) HALL (J.H.).-On line information retrieval sourcebook. London: ASLIB, 1977,252 p.

(13) I.B.M.-Storage and information retrieval: System/virtual storage. Programme Reference Manual. I.B.M.,1976

(14) MALLEN (M.C.).-La recherche documentaire interactive: psychologie d'une activit§ nouvelle. Paris: Oocumentation Frangaise, 1977, 278 p.

(15) MARRON (B.).FIFE (D.).-Online systems: techniques and systems. In: "Annual review of information science and technology", vol.11, 1976, pp.163-210

(16) MARTIN (J.E.),MAYNE (K.D.).NEGUS (A.E.), PACHE (J.E.).-On-line information retrieval: a select bibliography with special emphasis on |the user-interface. London: INSPEC, (1976)

(17) MESGUICH (A.)yNORMIER (B.).-L'acces aux donnees passe par un langage quasi-naturel. In: "Z6ro-Un informatique", n°106, 1976/77, pp.103-108

(18) MISTRAL: manuel d'utilisation. Paris: Documentation Frangaise,1978

(19) MOUREAU (M.),GIRARD (A.).-Les possibilites de recherches tlibliographiques en conversationnel de 11information scientifique et technique. In: "Revue de 1'Institut FranQais du Petrole", vol.3I, n°2, 1976, pp.259-285

(20) NEGUS (A.E.),-Study to determine the feasability of a standardised command set for EURONET: ifinal report on a study carried out for the Commission of

I | the European Communities, DG XIII/AE. London: INSPEC, 1976, 119p.

(21) NEGUS (A.E.).TEURONET guideline: standard commands for retrieval systems. Final report on a study carried out for the Commission of :the European Communities.DG' 'XIII. London: INSPEC, 1977, 66 p.

• • . / . . .

i

Ql

(22) NEWS AND VIEWS. Frascatl: ESRIN, 1978-»

(23) ORBIT NEWS. Santa Monica: S D C, 1978->

(24) Orbit quick reference. Santa Monica: SDC, 1978

(25) Pocket guide to Dialog Commands.Palo Alto: Lockheed Information Systems, 1978

(26) SEIDMAN (A.).-Problems of modern information retrieval systems. In: "Nachrichten fur Dokumentation", n°4/5, sept.1978, pp.157-162

(27) Soci6t6 de RSalisation en Informatique et Automatisme.-Systeme documentaire adaptatif: rapport final 15/6 177. Velizy-Villacoublay: STERIA, 1977, 121 p.

(28) UNESCO.-CDS/ISIS Teiminal operator manual (Rev.3). Paris: UNESCO, juil.1978,98p.

(29) ZIMMERMANN (H.).-Les besoins d'une normalisation pour les reseaux informatiques. In: "Bulletin de liaison de la Recherche en Informatique et Automatique", n°26, mai 1976, pp.10-11

Documents

Dipldme d'*8tudes ^uperieures ^pecialisees · 2018. 7. 7. · UAIVER/ITE CLflUDE BERflRPO LVOfl-l 43, Boulevord du II flovembre 1918 69621 VILLEURBflnnE Dipldme d'*8tudes ^uperieures

Dipldme d'8tudes ^uperieures ^pecialisees · 2018. 7. 7. · UAIVER/ITE CLflUDE BERflRPO LVOfl-l 43, Boulevord du II flovembre 1918 69621 VILLEURBflnnE Dipldme d'8tudes ^uperieures