11AgoJUEVES 8

Conciertos2019_

ORQUESTAFILARMÓNICA DE BUENOS AIRESDIRECTOR MUSICAL INVITADOEiji Oue TUBAAndreas Martin Hofmeir

4 2019 | OFBA

JEFE DE GOBIERNO Horacio Rodríguez Larreta

VICEJEFE DE GOBIERNODiego Santilli

JEFE DE GABINETEFelipe Miguel

MINISTRO DE CULTURAEnrique Avogadro

DIRECTORA GENERALMaría Victoria Alcaraz

7OFBA | 2019

I PARTEYUZO TOYAMA (1931)RAPSODIA PARA ORQUESTA

JÖRG DUDA (1968)CONCIERTO N° 1 PARA TUBA, OP. 67(Primera audición en Argentina)I. Allegro appassionato - Andante calmoII. Rêverie: Adagio con anima - Tempo più animatoIII. Finale: Introduction e Rondo capriccioso

Orquesta Filarmónica de Buenos Aires

Eiji Oue | DIRECTOR MUSICAL INVITADOAndreas Martin Hofmeir | TUBA

Ago JUE 8 | 20H

Rapsodia Japonesa de Yuzo Toyama. Editorial original: EAM (European American Music). Distributor Company, del grupo de Schott Music Group. www.eamdc.comConcierto para Tuba y Orquesta N° 1, de Jörg Duda. Editor Original: Jörg Duda- DeutschlandSinfonía N° 5 en Si Bemol Mayor, Op. 100 de Sergei Prokofiev. Editorial original: Herederos de Prokofiev. Representante exclusivo Barry Editorial Com. Ind. SRL. www.barryeditorial.com.ar

II PARTESERGEI PROKOFIEV (1891-1953)SINFONÍA N° 5 EN SI BEMOL MAYOR, OP. 100I. AndanteII. Allegro marcatoIII. AdagioIV. Allegro giocoso

8 92019 | OFBA OFBA | 2019

Nació en Hiroshima. A los 15 años ingresó en la Escuela de Música Toho Gakuen, donde estudió con Hideo Saito, maestro de Seiji Ozawa. En 1978 Ozawa lo invitó a estudiar en el Centro Musical Tanglewood; allí conoció a Leonard Bernstein quien se convirtió en su mentor. Con él compartió el podio en tres giras internacionales. En 1990 fue su ayudante en la creación del Pacific Music Festival en Sapporo y director residente de la Orquesta del Festival.Es director laureado de la Filarmónica de Osaka y de la NDR Radiophilharmonie Hannover, tras haber sido su director musical entre 2003-2011 y 1998-2009, respectivamente. Fue director musical de la Orquesta de Minnesota entre 1995-2002 y de la Sinfónica de Barcelona entre 2006-2010.Dirigió las más prestigiosas orquestas: Filarmónica de Nueva York, de Filadelfia, Sinfónica de Radio Fráncfort, Gewandhaus de Leipzig, Filarmónica de Múnich. En las últimas temporadas efectuó una gira mundial con la Filarmónica de Tokio en celebración de su centenario y otra con la NDR Hannover por Japón y Sudamérica.Realizó numerosas grabaciones con la Orquesta de Minnesota y con la NDR Hannover, junto a artistas como Micaela Kaune, Hilary Hahn, Sarah Chang y Midori.Desde 2000 es profesor de dirección en la Escuela de Música de Hannover. Recibió el Premio Koussevitzky de Tanglewood (1980), el Primer premio y Medalla de Oro Hans Haring en el Concurso del Mozarteum de Salzburgo (1981), el Premio de Música Praetorius 2005 y la Orden al Mérito 2009 del Estado de Baja Sajonia.

Eiji Oue

DIRECTOR MUSICAL INVITADO

10 112019 | OFBA OFBA | 2019

Nació en Múnich en 1978. Estudió en Berlín, Estocolmo y Hannover. En 2004 ganó el Concurso Internacional de Tuba “Città di Porcia” y en 2005 el premio Deutscher Musikwettbewerb en Berlín, siendo el primer tubista en la historia del concurso en obtenerlo. De 2004 a 2008 fue tuba solista en la Bruckner Orchestre Linz.Como solista tocó con la Filarmónica de Múnich, Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Konzerthausorchester Berlin, NDR Radiophilharmonie, Bruckner Orchestre Linz, Orchester des Nationaltheaters Mannheim y muchas otras. Fundó el primer dúo de tuba-arpa del mundo con Andreas Mildner y juntos ac-tuaron en famosos festivales: Schleswig-Holstein, Mitte Europa y Ludwigsburg.Desde los 28 años es profesor de tuba en la Universidad Mozarteum de Salzburgo y da clases magistrales en todo el mundo. Versátil instrumentista, transita entre diferentes géneros: clásico, jazz y cabaret. Con su banda popular LaBrassBanda, en la que tocó hasta 2013, fue top ten en Alemania. Es un artista de cabaret de más de veinte años de experiencia con múltiples premios, un solicitado solista y músico de cámara. Dirige y protagoniza su espectáculo de cabaret Wer dablost’s? con artistas de diversas extracciones.Fue el primer tubista en recibir uno de los premios de música más importantes de Europa, el ECHO Klassik 2013 en la categoría “Instrumentista del año” (disco Uraufnahmen con los conciertos de Duda, Näther y Roikjer). También grabó Why not? con el dúo de tuba-arpa y On the way con la Filarmónica de Múnich.

Andreas Martin Hofmeir

TUBA

12 132019 | OFBA OFBA | 2019

Como dice su biógrafo Harlow Robinson, nada de lo que había escrito Prokofiev desde su regreso a la Unión Soviética captó de forma tan brillante el espíritu del momento ni tuvo como respuesta un éxito comparable al de su Sinfonía Nº 5.

Nacido en Tokio en 1931, Yuzo Toyama adquirió a lo largo de su extensa carrera una relevancia notable en sus facetas de director (en especial en su relación estrecha con la Orquesta Sinfó-nica de la NHK), compositor y educador musi-cal. Su obra más popular es la Rapsodia para orquesta, en la que la influencia de autores centrales en la música académica occidental del siglo XX se mezcla con las raíces folklóricas del Japón. Con tres secciones claramente dife-renciadas, una orquestación brillante, efectos que captan inmediatamente la atención del oyente y un innegable poder de síntesis, la pieza de Toyama invita a un viaje por la esen-cia musical de su país.

Uno de los compositores actuales que más ha contribuido al repertorio para tuba es el ale-mán Jörg Duda, nacido en 1968. Y su primer concierto para tuba y orquesta ocupa un lugar destacado no solo entre estas creaciones sino en el corpus de obras para esta combinación. A través de un lenguaje en el que confluyen elementos contrastantes pero en un conjun-to perfectamente constituido, y en un marco

Por Margarita Pollini

Paisajes sonoros de Oriente y Occidente

formal que no se aparta de los cánones, Duda concreta una obra de encanto irresistible tan-to por el tratamiento del instrumento solista (que debe mostrar virtuosismo, expresividad y sutileza dinámica) como por el entorno or-questal, hábilmente delineado.

Luego de la tensión armónica que impone la orquesta en la introducción del primer movi-miento (Allegro appassionato – Andante cal-mo), la tuba expone un tema de gran belleza, que el ensamble retoma a continuación; esta sección, de carácter entre heroico y burlesco, se alternará a lo largo de todo el movimiento con otra de ritmo ternario en la que el solis-ta tiene también una línea destacada. El final prepara la irrupción del segundo movimiento (Rêverie: adagio con anima – Tempo più ani-mato) con una introducción sutil a cargo de las maderas en el registro agudo, que equili-bra la sonoridad de la tuba (recurso que Duda volverá a usar varias veces); el paisaje sonoro que se crea es de una enorme dulzura, sólo interrumpida por algunos pasajes de carác-ter más vivo. El Finale: Introduction e Rondo

capriccioso ofrece una simetría con el primer movimiento, tanto en la alternancia rítmica como en la reaparición de material temático, desarrollado con una enorme habilidad.

“El Gran Salón estaba iluminado, sin duda de la misma manera que siempre, pero cuando Prokofiev se puso de pie la luz parecía caer di-rectamente sobre él, desde arriba. […] Y luego, cuando ocupó su lugar en el podio y se hizo el silencio en el salón, retumbaron de pron-to salvas de artillería. Esperó y comenzó sólo luego de que callaron los cañones. Había en eso algo muy significativo, algo simbólico. Era como si todos nosotros –incluido Prokofiev- hubiéramos llegado a una especie de punto de viraje compartido”. Con estas palabras el pianista Sviatoslav Richter describía la noche del 13 de enero de 1945, cuando, a las puertas del fin de la Segunda Guerra Mundial, Sergei Prokofiev dirigió el estreno de su Sinfonía Nº 5, en el Gran Salón del Conservatorio de Moscú. Efectivamente, los cañones que precedieron a la Quinta homenajeaban al Ejército Rojo, que marchaba hacia Berlín.

14 152019 | OFBA OFBA | 2019

La expectativa que se despertara en torno de esta epifanía tenía múltiples aristas. Una de ellas era el deseo de ver a Prokofiev crear una “sinfonía soviética”, en términos del régimen. Como dice su biógrafo Harlow Robinson, nada de lo que había escrito Prokofiev desde su regreso a la Unión Soviética captó de forma tan brillante el espíritu del momento ni tuvo como respuesta un éxito comparable al de esta sinfonía.

La obra está estructurada en cuatro movi-mientos, pero no sigue el patrón de la sin-fonía clásica o romántica. Podría afirmarse que sus dos columnas monumentales son el Andante inicial y el Adagio ubicado en tercer lugar, ambos con una extensión que en con-junto abarca más de la mitad de la duración total de la obra; se alternan con ellos el Alle-gro marcato, un scherzo de ritmo marcado y aire humorístico y el Allegro giocoso final que, luego de un comienzo calmo, da paso a un cierre frenético.

Seguinosen las redes

Con esta creación, celebrada dentro y fuera de su país, Prokofiev consolidó un lenguaje en el que se entremezclan lo épico, lo popu-lar, lo lírico, lo trágico, lo solemne y ciertos toques de sarcasmo, y que lleva su siempre reconocible sello.

16 172019 | OFBA OFBA | 2019

ARPASMaría Cecilia Rodríguez SOLISTA

PIANOIván Rutkauskas*

DIRECTORA EJECUTIVADiana Canela

DIRECTOR ASISTENTEEzequiel Silberstein*

COORDINADORAAlejandra Gandini

AYUDANTE DE COORDINACIÓNLuz Rocco

MÚSICO COPISTA CORRECTORAugusto Reinhold

ARCHIVO MUSICALSupervisoresCristina LópezDaniel ZocastroFabio Machuca

*CONTRATADOS

Orquesta Filarmónicade Buenos AiresENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR MUSICAL

CONCERTINO ADJUNTOPablo Saraví 

PRIMEROS VIOLINESAlfija GubaidulinaLuciano CasalinoHermes PeressiniElías GurevichAlejandro WajnermanHugo EliggiGrace MedinaEduardo LudueñaPatricia FornilloCecilia BarraqueroAlicia ChianalinoMatías GrandeJulio DomínguezSebastián MasciLucía HerreraManuel QuirogaGonzalo Argüello*Gerónimo Contreras*

SEGUNDOS VIOLINESHernán Briático SOLISTADemir Lulja SUPLENTE DE SOLISTANelly Guevara SUPLENTE DE SOLISTAJorge CaldelariAlicia GullaceGerardo PachillaSilvio MuranoEkaterina LartchenkoHumberto RidolfiEnrique Mogni

Rosa RidolfiCristina MonasteroloNicolás TabbushJuan José RaczkowskiEugenia GullaceAndrés Magula*

VIOLASKristine Bara SUPLENTE DE SOLISTASilvina Álvarez SUPLENTE DE SOLISTAJuan Manuel CastellanosEsteban BondarIrene SopczakDaniel TetelbaumClaudio MedinaDarío LegnameAna TaurielloEmilio AstolfiBárbara HiertzVerónica D´AmoreDenis GolovinScott Moore*Nicolás Rauld Vasquez*

VIOLONCHELOSJosé Araujo SOLISTADiego Fainguersch  SUPLENTE DE SOLISTABenjamín BáezMatías Villafañe de MarinisMauricio VeberAdriana BellinoViktor AepliGloria PankaevaMelina Kyrkiris

CORNO INGLÉSMichelle Wong

CLARINETESMariano Rey SOLISTAMatías Tchicourel SUPLENTE DE SOLISTAEloy Fernández RojasEduardo IhidoypeSebastián TozzolaAlfonso Calvo*

CLARINETE BAJOSebastián TozzolaEloy Fernández Rojas

CLARINETE REQUINTOEduardo IhidoypeEloy Fernández RojasAlfonso Calvo*

FAGOTESGabriel La Rocca SOLISTAGertrud Stauber SUPLENTE DE SOLISTAAndrea MerenzonDaniel La RoccaWilliam Thomas GenzFlorencia Fogliati*

CONTRAFAGOTAndrea MerenzonDaniel La Rocca

CORNOSFernando Chiappero SOLISTAMartcho Mavrov SUPLENTE DE SOLISTAChristian Morabito

Gustavo PeñaMargarete MengelFederico SchneebeliLuis Ariel Martino

TROMPETASFernando Ciancio SOLISTADaniel Marcel Crespo SUPLENTE DE SOLISTAGuillermo Tejada ArceLeandro Melluso

TROMBONES TENORESVíctor Gervini SOLISTAMatías Bisulca* SUPLENTE DE SOLISTAArmando CamposMaximiliano De la Fuente

TROMBÓN BAJOJorge Ramírez Cáceres

TUBAHéctor RamírezRichard Alonso Díaz*

TIMBALESJuan Ignacio Ferreirós SUPLENTE DE SOLISTAJuan Ringer

PERCUSIÓNChristian Frette PRIMER TAMBORÁngel Frette PLACASFederico Del Castillo PLATILLOS Y ACCESORIOSJoaquín Pérez PLATO Y BOMBOSebastián Salinas

Marina ArreseygorLeandro Kyrkiris*Clement Silly*

CONTRABAJOSJavier Dragún SOLISTAJulián Medina SUPLENTE DE SOLISTAGermán Rudmisky Karen SanoPedro SalernoRaúl BarrientosJeremías ProkopchukEdgardo Vizioli*Juan Elías*

FLAUTASClaudio Barile SOLISTAGabriel De Simone SUPLENTE DE SOLISTAHoracio MassoneAna Rosa RodríguezGabriel Romero

FLAUTÍNHoracio MassoneAna Rosa RodríguezGabriel Romero

OBOESNéstor Garrote SOLISTAIris Camps SUPLENTE DE SOLISTANatalia Silipo SUPLENTE DE SOLISTAMichelle WongHernán GastiaburoAlejandro Lago*

19OFBA | 2019

JEFE TÉCNICO ESCENARIO

Palmiro Criniti

PRODUCCIÓN ESCENOTÉCNICA

Verónica Cámara ASISTENCIA DE DIRECCIÓN

Karina Barresi

AUDIO

Federico Guastella

DOCUMENTACIÓN

Arnaldo Colombaroli

ELECTRICIDAD ESCÉNICA

Ricardo Azzaritti

EFECTOS ESCÉNICOS

Ricardo Giménez

ESCENOGRAFÍA

Carlos Monzani

Dirección General Escenotécnica

Comunicación Institucional

MARÍA CREMONTE | DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICAANTONIO GALLELLI | COORDINADOR GENERAL

JEFE DE PRENSA

Hugo García

ESCULTURA

Jorge Crescente

HERRERÍA TEATRAL

José Di Pietrantonio

INFRAESTRUCTURA ESCÉNICA

Luis Pereiro

LUMINOTECNIA

Rubén Conde

MAQUINARIA ESCÉNICA

Palmiro Criniti

PELUQUERÍA Y CARACTERIZACIÓN

María Eugenia Palafox

PINTURA Y ARTESANÍA TEATRAL

Claudia Vega

PREVENCIÓN DE RIESGOS ESCÉNICOS

Oscar Flores

PRODUCCIÓN EJECUTIVA

Jorge Negri

REDES Y COMUNICACIÓN ESCÉNICA

Cristian Escobar

SASTRERÍA TEATRAL

Stella Maris López

TAPICERÍA

Carlos De Pasquale

UTILERÍA

Héctor Vidaurre

VIDEO

Natalio Ríos

ZAPATERÍA

Blanca Villalba

COORDINADOR GENERALDE COMUNICACIÓN INSTITUCIONAL

Jorge Codicimo

COORDINADOR COLÓN DIGITAL

Ariel Ireneo Chavez

Dirección General Artísticay de ProducciónENRIQUE ARTURO DIEMECKE | DIRECTOR GENERAL

COORDINACIÓN GENERALDE ESTUDIOS MUSICALES

COORDINADOR GENERAL

César Bustamante

COORDINACIÓN GENERALDE ESCENARIO

Matías Cambiasso

COORDINACIÓN GENERAL DE PRODUCCIÓN ARTÍSTICA

COORDINADOR GENERAL

Augusto Techera

CUERPOS ARTÍSTICOS

BALLET

Paloma Herrera

CORO

Miguel Martínez

ORQUESTA FILARMÓNICA DE BUENOS AIRES

Enrique Arturo Diemecke

CORO DE NIÑOS

César Bustamante

ORQUESTA ESTABLE

HOJAS GENERALES_2018.indd 4 2/5/19 16:26

PART OF

ALIADOS DE LA TEMPORADA

ALIADO DE OFBA

ALIADO PRINCIPAL

Disfrutá una experiencia única.Disfrutá la Experiencia Colón._

DIRECTOR EJECUTIVO

Martín Boschet

DIRECTOR GENERAL DEL INSTITUTO SUPERIOR DE ARTE

Marcelo Birman

Teatro ColónDIRECTORA GENERAL

María Victoria Alcaraz

DIRECTORA GENERAL ESCENOTÉCNICA

María Cremonte

DIRECTOR GENERAL ARTÍSTICO Y DE PRODUCCIÓN

Enrique Arturo Diemecke

DIRECTORA GENERAL TÉCNICA, ADMINISTRATIVA Y LEGAL

María Cristina Hammermüller

DIRECTORA GENERAL DE RECURSOS HUMANOS

Elisabeth Sarmiento

UNIDAD DE CONTROLDE GESTIÓN

Manuela Cantarelli

UNIDAD DE AUDITORÍA INTERNA

Rogelio Rodríguez Díaz

Fundación Teatro Colón

COMITÉ EJECUTIVO

PRESIDENTEMaría Taquini De Blaquier

VICEPRESIDENTE PRIMEROGuillermo Ambrogi

VICEPRESIDENTE SEGUNDANelly Arrieta de Blaquier

CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN

PRESIDENTE HONORARIATeresa AguirreLanari de Bulgheroni

SECRETARIOJorge Daniel Di Lello

TESOREROGerardo R. Lo Prete

PROSECRETARIALily De Benedetti

PROTESOREROGonzalo Bruno Quijano