Director

Nobuhiko Isshiki, M.D., Ph.D.Emeritus ProfessorKyoto University, Kyoto, JAPAN

Department of Otolaryngology - Head and Neck SurgeryGraduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPANTEL:+81-75-751-3346, FAX: +81-75-751-7225Email: phonosurgery@ent.kuhp.kyoto-u.ac.jp

Isshiki Memorial Voice Center / Kyoto ENT Surgicenter

Organizer

Professor and ChairDepartment of Otolaryngology - Head and Neck SurgeryGraduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Koichi Omori, M.D., Ph.D.

Kyoto has more than 1000 years history as an ancient capital city from 794 A.D. to1868. In this historic and beautiful city, there are 1600 Buddhist temples and 400Shinto shrines with many traditional arts and religions. These cultural backgroundand diversified Japanese cuisine will definitely contribute towards making thisevent an excellent memory.

We look forward to seeing you in Kyoto.

Sincerely yours,Nobuhiko Isshiki

Jan 31st (Wed): Pre-conference Evening Session with tenor Bae Jae-ChulFeb 1st (Thu): Symposium and Hands-on WorkshopFeb 2nd (Fri): Live Surgery

Date

VenueJan 31st (Wed):Feb 1st (Thu):

Feb 2nd (Fri):

Secretariat and officeDepartment of Otolaryngology - Head and Neck Surgery, Kyoto University Graduate School of MedicineE-mail: phonosurgey@ent.kuhp.kyoto-u.ac.jp TEL: +81-75-751-3346 FAX: +81-75-751-7225

RegistrationFees

500 USD

55,000 JPY

Hands-on Dissector Non-dissector (Observation)

200 USD

22,000 JPY

※ Hands-on Workshop is available for only 5 surgeons.※On-site registration is not offered.

Dear Friends and Colleagues,

We are very happy to welcome you all to theInternational Phonosurgery Symposium Kyoto (IPSK),which will be held on January 31 – February 2, 2018, atKyoto University, Japan.

This Symposium aims to interact and exchange ideasand visions for phonosurgery including frameworksurgery and laryngeal microsurgery featured byspasmodic dysphonia and laryngeal paralysis. The maintheme of IPSK 2018 is ‘‘framework surgery’’, thispromises to be an excellent symposium with a cutting-edge knowledge, science, and good opportunities forparticipants to present their special techniques andexperiences.

Kyoto University Hosipital Clinical Auditorium 1FShirankaikan Annex 2F (Symposium)Kyoto University Hospital Second Clinical Research Building 6F (Hands-on workshop)Isshiki Memorial Voice Center / Kyoto ENT Surgicenter

http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/~ent/en/Conferences/IPSK_2018.pdf

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018

Feb 1st (Thu)9:00 – 9:05 Opening remarks

9:05 – 9:35 KEYNOTE LECTURE

Moderator: Koichi Omori

“Development in Laryngoplasty” Nobuhiko Isshiki

9:45 – 10:45 SESSION I – Vocal Fold Paralysis Part 1

Moderator: Hong-Shik Choi and Sachin Gandhi

9:45 – 10:00 Injection Laryngoplasty Yakubu Karagama

10:00 – 10:15 Type I Thyroplasty Masaru Yamashita and Nobuhiko Isshiki

10:15 – 10:30 Some Refining Considerations for Medialization Laryngoplasty

Tzu-Yu Hsiao

10:30 – 10:45 Transoral Thyroplasty Paul Castellanos

11:00 – 11:45 SESSION I – Vocal Fold Paralysis Part 2

Moderator: Tzu-Yu Hsiao and Yakubu Karagama

11:00 – 11:15 Arytenoid Adduction Atsushi Suehiro and Nobuhiko Isshiki

11:15 – 11:30 Laryngeal Reinnervation Martin Birchall

11:30 – 11:45 Surgical Options in Management of Bilateral Immobile Vocal Folds

Sachin Gandhi

11:45 – 13:00 Lunch (group photo)

- Shirankaikan Annex (2F)

Jan 31st (Wed) - Kyoto University Hospital (Clinical Auditorium 1F)

18:00 – 19:00 Pre-conference Evening Session

Moderator: Nobuhiko Isshiki

“Fusion of Opera and Phonosurgery” Bae Jae-Chul (tenor)

13:00 – 14:15 SESSION II – Spasmodic Dysphonia and Functional Voice Disorders

Moderator: Seth Dailey and Masamitsu Hyodo

13:00 – 13:15 Botulinum Injection Hong-Shik Choi

13:15 – 13:30 Selective Adductor RLN Neurotomy Paul Castellanos

13:30 – 13:45 Type II Thyroplasty Shinya Hiroshiba and Nobuhiko Isshiki

13:45 – 14:00 Voice Therapy for Functional Voice Disorders Nathan Welham

14:00 – 14:15 Brain Activation in Patients with SD Ichiro Tateya

14:45 – 17:00 Hands-on Larynx Dissection Workshop (Animal Lab)

Instructor: Nobuhiko Isshiki, Masahiro Tanabe, Koichi Omori, Tetsuji Sanuki, Hiromitsu Hatakeyama, Ichiro Tateya, Yo Kishimoto

17:15 – 18:25 EVENING SEMINAR – Topics in Laryngotracheal Stenosis

Moderator: Yukio Katori and Nathan Welham

Seth Dailey

Paul Castellanos

Koichi Omori

Martin Birchall

19:00 – Gala Dinner

Feb 2nd (Fri) - Isshiki Memorial Voice Center / Kyoto ENT Surgicenter

9:00 – 16:00 Live Surgery (3 Cases)

16:00 Adjourn

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018 (Jan 31st – Feb 2nd)

http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/~ent/en/Conferences/IPSK_2018.pdf

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018

Symposium Director Domestic Faculty

Symposium Organizer

Nobuhiko Isshiki, MD, PhDEmeritus ProfessorIsshiki Memorial Voice CenterKyoto University, Kyoto, JAPAN

Koichi Omori, MD, PhDProfessor and Chair Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Masahiro Tanabe, MD, PhDEmeritus Director, Komatsu Hospital,Isshiki Memorial Voice CenterKyoto University, Kyoto, JAPAN

Ichiro Tateya, MD, PhDAssociate Professor Department of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Guest Faculty

Seth H. Dailey, MDProfessorDivision of Otolaryngology-Head &Neck Surgery, Department of Surgery, University of Wisconsin-Madison, Madison, USA

Paul F. Castellanos, MD, FCCPAssociate ProfessorDivision of Otolaryngology, Department of Surgery,University of Alabama at Birmingham, Birmingham, USA

Yakubu Karagama, MD, FRCSDepartment of Otolaryngology-Head & Neck Surgery, Manchester Royal Infirmary, Manchester, UK

Hong-Shik Choi, MD, PhDProfessorDepartment of Otorhinolaryngology, Yonsei University College of Medicine, Seoul, KOREA

Tzu-Yu Hsiao, MD, PhDProfessorDepartment of Otolaryngology, National Taiwan University, College of Medicine and National Taiwan University Hospital, Taipei, TAIWAN

Sachin S. Gandhi, MS, FRCSDirectorDivision of Otolaryngology,Deenanath Mangeshkar Super Speciality Hospital, Pune, INDIA

Nathan V. Welham, PhD, CCC-SLPAssociate ProfessorDivision of Otolaryngology-Head &Neck Surgery, Department of Surgery, University of Wisconsin-Madison, Madison, USA

Martin A. Birchall, MD, FRCS, FMedSciProfessorDepartment of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, UCL Ear Institute, University College London, London, UK

Masaru Yamashita, MD, PhDAssistant ProfessorDepartment of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Tetsuji Sanuki, MD, PhDAssociate Professor Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery,Nagoya City University, Nagoya, JAPAN

Atsushi Suehiro, MD, PhDAssistant ProfessorDepartment of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Symposium Secretary

Yo Kishimoto, MD, PhDAssistant ProfessorDepartment of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Nao Hiwatashi, MD, PhDLaryngology FellowDepartment of Otolaryngology-Head & Neck Surgery,Graduate School of Medicine, Kyoto University, Kyoto, JAPAN

Masamitsu Hyodo, MD, PhDProfessor Department of Otolaryngology, Head & Neck Surgery,Kochi Medical School, Kochi, JAPAN

Hiromitsu Hatakeyama, MD, PhDAssociate Professor Department of OtorhinolaryngologyYokohama City University Medical Center, Yokohama, JAPAN

Yukio Katori, MD, PhDProfessor Department of Otolaryngology - Head & Neck Surgery,Tohoku University Graduate School of Medicine, Sendai, JAPAN

Shinya Hiroshiba, MDDirectorKyoto ENT Surgicenter, Kyoto, JAPAN

http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/~ent/en/Conferences/IPSK_2018.pdf

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018

1. To Shirankaikan Annex and Kyoto University Hospitaｌ (Jan. 31st, Feb. 1st)

From the Kansai Int’l Airport to Kyoto StationPlease refer to the following link.http://www.granviakyoto.com/map/http://www.granviakyoto.com/PDF/Access_KIX_Kyoto.pdf

Taxi20-25min. Approximately 1,800yen.

Bus30-40min.Take city bus 206 [bound for "Kitaoji-Bus Terminal Higashiyama St."] from bus terminal D2 to “Konoedori" bus stop. North entrance of hospital is approximately 1 min walk to west along Konoe Street from the bus stop.

From Kyoto Station to Clinical Auditorium (Jan. 31st)

Enter the gate on the south side of Konoe St., little walk down, turn left, walk a little through cycling parking area, turn right, then you can see two gates. Select the right one, entrance of Clinical Auditorium. The registration desk is just behind the entrance.

http://www.kyoto-u.ac.jp/en/access/yoshida/hospital.html

For the detailed map, please refer to the following link.

★Gate ★Auditorium

Taxi20-25min. Approximately 1,800yen.

Bus30-40min.Take city bus 206 [bound for "Kitaoji-Bus Terminal Higashiyama St."] from bus terminal D2 to “Kyodai seimon mae" bus stop. Shirankaikan Anenx is approximately 2 min walk to west from the bus stop.

From Kyoto Station to Shirankaikan Annex (Feb. 1st)

Address 11-1, Yoshidaushinomiya-cho, Sakyo-ku, Kyoto 606-8302TEL +81-75-752-4013 (Local 075-752-4013)

http://www.shirankai.or.jp/e/facilities/access/index.html

Shiran Kaikan Annex(Feb 1st: Symposium)

Clinical Auditorium(Jan 31st)

Second Clinical Research Building

(Feb 1st: Animal Lab)

http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/~ent/en/Conferences/IPSK_2018.pdf

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018

2. To Isshiki Memorial Voice Center / Kyoto ENT Surgicenter (Feb. 2nd)

Free shuttle bus is available to and from Isshiki Memorial Voice Center on the following time schedule.

Pick-upDeparture Time Pick-up place

07:30 Kyoto University Hospital (Higashioji St.)

07:50 Kyoto Station (Hachijo-guchi bus pool)

08:45 (arrival) Isshiki Memorial Voice Center

Arrival Time Drop-off place

16:30 (departure) Isshiki Memorial Voice Center

17:30 Kyoto Station (Hachijo-guchi bus pool)

18:15 Kyoto University Hospital (Higashioji St.)

Drop-off

Konoe St.

Higash

iojiSt.

East side ofambulance entrance

Kyoto University Hospital

North Side of Avanti

Kyoto Station Bus Pool

Kyoto University Hospital

Kyoto Station

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018

http://www.kuhp.kyoto-u.ac.jp/~ent/en/Conferences/IPSK_2018.pdf

写真を入れてください

Venue: Kyoto University HospitalClinical Auditorium 1st floor京大病院 第一臨床講堂

Organizer: Nobuhiko Isshiki(Emeritus Professor of Kyoto University)

2018

1.31[Wed]

18:00〜(19:00 終了予定)

In our International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018, we invite Mr. BaeJae-Chul who is famous as a global tenor. Mr. Bae Jae-Chul lost his voice

after surgery for thyroid cancer in 2005. He underwent Dr. NobuhikoIsshiki’s framework surgery including thyroplasty, and made a great

comeback with “the singing voice of miracle” in 2008.This session will be with Mr. Bae Jae-Chul and Nobuhiko Isshiki, and shall

provide the fusion of opera and phonosurgery.

国際的テノールであるベーチェチョルさんをお招きし、医療と芸術の融合をテーマにしたセッションを行います。ベーチェチョルさんは甲状腺癌の手術後に声帯麻痺を患いましたが、一色信彦先生による音声改善手術を受け舞台に復帰されました。セッションでは一色先生による講演とべーさんにその復帰までの道のりをお話しいただきます。（セッションの進行は英語で行います）

International Phonosurgery Symposium Kyoto 2018

Konoe St.

Higash

iojiSt.

座席数が限られております。