Darganfod CeredigionAtyniadau a GweithgareddauMae Ceredigion yn
boblogaidd nid yn unig am ei brydferthwch naturiol, ei arfordir
hyfryd, traethau glân a chefn gwlad gwyrddlas ond hefyd am fywyd
gwyllt amrywiol a mwy o ddolffiniaid trwynbwl nag unman arall yn
Ynysoedd Prydain! Mae gennym dreftadaeth gelfyddydol heb ei hail,
digwyddiadau at ddant pawb ac ystod o atyniadau a gweithgareddau i
gadw pawb yn hapus.
I ddarganfod mwy, ewch i www.darganfodceredigion.cymru
Discover CeredigionAttractions and ActivitiesCeredigion is
popular not just for its natural beauty, its magnificent coastline,
award winning beaches and lush green countryside but also for its
abundant wildlife and more bottlenose dolphins than anywhere else
in the UK! We have a diverse and thriving cultural heritage, events
of all kinds and plenty of attractions and activities to complete
your holiday experience.
To find out more, visit www.discoverceredigion.wales
Ceredigion Actif Darganfyddwch Geredigion ar droed, beic neu
gefffyl – dilynwch lwybrau cerdded, beicio a marchogaeth i’ch tywys
trwy olygfeydd gorau Ceredigion. Mentrwch i’r dŵr mewn canŵ neu
gaiac a rhowch gynnig ar baragleidio neu sgïo.
Active Ceredigion Explore Ceredigion on foot, bike or horseback
- follow footpaths, bike trails and bridleways showcasing the best
of Ceredigion’s scenery. Take to the water by kayak or canoe and
try your hand at paragliding or even dry slope skiing.
Celf a Chrefft Mae gan Geredigion gyfoeth o artistiaid a
chrefftwyr, eu gwaith wedi ei ysbrydoli gan ein tirlun a’n
harfordir. Ymwelwch ag orielau yn Aberystwyth, Aberaeron, Aberteifi
a Thregaron a galwch heibio arddangosfeydd Crefftwyr Ceredigion a
Thaith Celf Ceredigion.
Arts and Crafts Ceredigion has a thriving art and craft scene
and artists inspired by our landscapes and seascapes. Visit
galleries in Aberystwyth, Aberaeron, Cardigan and Tregaron and look
out for Ceredigion Craft Makers’ fairs and Ceredigion Art Trail
exhibitions.
Darganfod DiscoverCeredigionCardigan Bay & the Cambrian
Mountains
Mae digon i’ch diddanu o berfformiadau gan enwau mawr i dalent
lleol. Mwynhewch ffeiriau a gwyliau i’r teulu, cerddoriaeth awyr
agored a sioeau haf traddodiadol. Mae gennym drenau stêm a
thraddodiad o gynnal rasys harnais yn ogystal â gwyliau roc a phop
a’r clasurol. Hwyl go iawn.
There’s entertainment for all from big-name stars to local
talent. Enjoy parades, carnivals, fairs and family friendly
festivals, outdoor music, theatre and traditional summer shows.
You’ll find steam trains and harness racing and rock, pop and
classical music festivals in stunning settings. In short, unbridled
Welsh hwyl!
EntertainmentAdloniant
Diwylliant a Threftadaeth
Culture and Heritage
Ymwelwch â safleoedd hynafol, mwyngloddiau a melinau Ceredigion.
Darganfyddwch drysorau llenyddol Cymru a dysgwch am ein chwedlau.
Dilynwch ein Llwybrau Ffydd ac ymwelwch â’n Llefydd Llonydd.
www.peaceful-places.com
Explore Ceredigion’s ancient sites, mines and mills. Discover
Wales’ literary treasures and find out about our myths and legends.
Follow our Faith Trails and visit our Peaceful Places.
www.peaceful-places.com
Bwyd a Diod Mae bwyd môr Bae Ceredigion, pysgod o afon Teifi a
chaws o ddyffryn Teifi, cig oen Mynyddoedd y Cambria, cig eidion a
phorc ond megis rhai o’r bwydydd a diodydd o safon sy’n cael eu
cynhyrchu yng Ngheredigion. Darganfyddwch Geredigion o Flas i Flas
www.tastetrailwales.co.uk
Food and Drink Cardigan Bay seafood, fish from the Teifi river
and cheeses from the Teifi valley, Cambrian Mountain lamb, beef and
pork are just some of the quality food and drink produced in
Ceredigion. Follow the Ceredigion Taste Trail to discover our food
and drink www.tastetrailwales.co.uk
CYNGOR SIR
CEREDIGIONCOUNTY COUNCIL
Gwybodaeth i Ymwelwyr Tourist Information Aberystwyth 01970
612125 [email protected] 01545 570602
[email protected] a Dyffryn Teifi Cardigan
& the Teifi Valley 01239 613230 [email protected]
Cei Newydd New Quay 01545 560865 [email protected]
Ymholiadau Cyffredinol General Enquiries [email protected]
[email protected]
Digwyddiadau Ceredigion What’s On in Ceredigion
www.darganfodceredigion.cymru
www.discoverceredigion.wales
Atyniadau a GweithgareddauAttractions and Activities
Dyl
unio
| D
esig
n: w
ww
.four
.cym
ru C
CC01
7 0
3/17
Ll
unia
u | P
hoto
grap
hy: J
anet
Bax
ter,
Iest
yn H
ughe
s
15 Fantasy Farm Park SY23 5DA 01974 272285
www.fantasyfarmpark.co.uk
16 Gwersyll yr Urdd Llangrannog SA44 6AE 01239 652140
www.urdd.cymru/llangrannog
17 Heritage Canoes SA43 2TB 01239 613961
www.heritagecanoes.squarespace.com
18 Ar y Bêl SA46 0HA 01545 571112
19 Llandysul Paddlers SA44 4AA 01559 363209
www.llandysul-paddlers.org.uk
20 Mid Wales Mountain Bike Guides SY20 8JS 07581 444982
www.midwalesmountainbikeguides.com
21 Parc Sgiliau Bwlch Nant yr Arian Skills Park SY23 3AB 01970
890453 www.naturalresourceswales/bwlchnantyrarian
22 Pwll Nofio Aberaeron Aberaeron Swimming PoolSA46 0DT 01545
570871
www.aberaeronswimmingpool.co.uk
23 Canolfan Hamdden Aberaeron Aberaeron Leisure Centre SA46 0DT
01545 571738
www.ceredigionactif.org.uk/aberaeron
24 Pwll Nofio Llandysul Llandysul Swimming PoolSA44 4HP 01559
362548
www.aquacentrellandysul.co.uk
25 Rheidol Riding Centre SY23 4EL 01970 880863
www.rheidol-riding-centre.co.uk
26 Twm’s Treks - Guided Walks SY25 6JB 01974 298150
www.twmstreks.com
27 Wales Riding Holidays SA44 5RW 07974 953160
www.walesridingholidays.co.uk
28 Teifi Mania Indoor Play Area SA43 3AL 01239 615772
1 AberAdventures SY24 5LJ 07976 061514
www.aberadventures.com
2 Aberystwyth Marina SY23 1AS 01970 611422
www.themarinegroup.co.uk
3 Adventure Beyond SA44 5LQ 029 21 252761
www.adventurebeyond.co.uk
4 Canolfan Ymwelwyr Bwlch Nant Yr Arian Bwlch Nant Yr Arian
Visitor CentreSY23 3AB 01970 890453
www.naturalresources.wales/bwlchnantyrarian
5 Canolfan Chwaraeon Prifysgol Aberystwyth Aberystwyth
University Sports CentreSY23 3AR 01970 622280 / 621500
www.aber.ac.uk/en/sportscentre/
6 Canolfan Hamdden a Phwll Nofio Llambed Lampeter Leisure Centre
& Swimming PoolSA48 7BX 01570 422552 / 422959
www.ceredigionactif.org.uk/lampeter
7 Canolfan Hamdden Plascrug Aberystwyth Plascrug Aberystwyth
Leisure CentreSY23 1HL 01970 624579
www.ceredigionactif.org.uk/plascrug
8 Canolfan Hamdden Tregaron Tregaron Leisure CentreSY25 6HU
01974 298960
www.ceredigionactif.org.uk/tregaron
9 Cardigan Bay Active SA43 3AA 01239 612133
www.cardiganbayactive.co.uk
10 Cardigan Bay Go Karting Centre SA46 0HN 07875 095 093
www.cbkartingwales.co.uk
11 Cardigan Bay Riding Centre SA46 0HE 01545 570448
www.cardiganbayayrc.co.uk
12 Cardigan Bay Watersports SA45 9PS 01545 561257
www.cardiganbaywatersports.org.uk
13 Cardigan Island Coastal Farm Park SA43 1PR 01239 623637 /
612196 www.cardiganisland.com
14 Colossal Activities SY23 3LL 01970 880741
www.colossalactivities.co.uk
TEITHIAU CYCHOD • BOAT TRIPS1 Dolphin Survey Boat Trips SA45 9PS
01545 560032 www.dolphinsurveyboattrips.co.uk
2 Dolphin Tours SA48 OBE 07554 700700
www.dolphin-tours.co.uk
3 Epic Fishing Trips Captain Crab’s Crab Fishing TripsSA45 9NW
07989 496526
www.bassfishingtrips.co.uk
4 New Quay Dolphin Spotting Boat Trips New Quay Fishing Boat
TripsSA45 9PS 01545 560800
www.dolphinspotting.com / www.newquayboattrips.co.uk
5 SeaMor Dolphin Watching Boat Trips SA45 9NP 07795 242445
www.seamor.org
NATUR • NATURE1 A Bay to Remember Dolphin & Wildlife
Watching Boat Trips
SA43 1PP 01239 623558 www.baytoremember.co.uk
2 Animalarium Borth Zoo SY24 5NA 01970 871224
www.animalarium.co.uk
3 Canolfan Ymwelwyr Bwlch Nant Yr Arian Bwlch Nant Yr Arian
Visitor CentreSY23 3AB 01970 890453
www.naturalresources.wales/bwlchnantyrarian
4 Cardigan Bay Marine Wildlife Centre SA45 9PS 01545 560224
www.cbmwc.org
5 Denmark Farm Conservation Centre SA48 8PB 01570 493358
www.denmarkfarm.org.uk
6 Devil’s Bridge Waterfalls SY23 3JW 01970 890233
www.devilsbridgefalls.co.uk
7 Dyfi Ynyslas National Nature Reserve SY24 5JZ 01970 872900
www.naturalresources.wales
8 Gerddi Cae Hir Cae Hir GardensSA48 7NG 01570 471116
www.caehirgardens.com
9 Gwarchodfa Natur Cors Caron Cors Caron Nature ReserveSY25 6JF
03000 653000
www.naturalresources.wales/corscaron
10 Hafod SY25 6DX 01974 282568 www.hafod.org
11 Magic of Life Butterfly House SY23 3NB 01970 880928
www.magicoflife.org
12 Mid Wales Birdwatching Holidays SY23 1BJ 01970 890281
www.midwalesbirdwatching.co.uk
13 New Quay Honey Farm SA44 6NN 01545 560822
www.thehoneyfarm.co.uk
14 RSPB Ynys-hir Reserve SY20 8TA 01654 700222
www.rspb.org.uk/ynys-hir
15 The Welsh Wildlife Centre & Teifi Marshes Nature Reserve
SA43 2TB 01239 621600
www.welshwildlife.org
CREFFT • CRAFT1 Art at Pengwernydd SY25 6DS 01974 282422
www.pengwernydd.com
2 Blue Island Ceramics SY24 5JX 01970 871239
www.blueislandceramics.co.uk
3 Cariad Glass SA44 4QJ 01559 362972 www.cariadglass.co.uk
4 Pottery and Paintings SA43 2HR 01239 810265
www.potteryandpaintings.co.uk
5 Sarah Bunton Welsh Chocolatier SY23 3JL 01970 890650
www.sarahbunton.co.uk
6 Sculptureheaven SA44 5RN 01239 851737
www.sculptureheaven.co.uk
7 Peapod Junction SA44 6BS 01545 560763
www.peapodjunction.co.uk
ADLONIANT A’R CELFYDDYDAU • ENTERTAINMENT & ARTS1 Canolfan y
Celfyddydau Aberystwyth Aberystwyth Arts Centre
SY23 3DE 01970 623232 www.aberystwythartscentre.co.uk
2 Rhosygilwen SA43 2TW 01239 841387 www.rhosygilwen.co.uk
3 Theatr Byd Bychan Small World TheatreSA43 1JY 01239 615952
www.smallworld.org.uk
4 Theatr Felinfach SA48 8AF 01570 470697
www.theatrfelinfach.cymru
5 Theatr Mwldan SA43 1JY 01239 621200 www.mwldan.co.uk
Llyn Brianne
Teifi Pools
Claerwen Reservoir
Nant-y-Moch
Llyn Clywedog
Afon
Teifi
Afon Rheidol
CardiganIsland
Pumlumon
Afon Ystwyth
Afon A
ero
n
Vale of Rheidol
A485
A4120
A44
A482
A475
A484
A487
A487
A485
A48
7
A48
7
A493
A486
CA
RDI G
AN
BA
Y
B AE
CE R
E DI G
I ON
C AM
B RI A
N M
OU
NT
AI N
S
M YN
Y DD
OED
D Y
CA
MB
RI A
A484CaerfyrddinCarmarthen
A478Dinbych y Pysgod
Tenby
A487AbergwaunFishguard
A485 Caerfyrddin
Carmarthen
A482Llanwrda
A44Rhayader
Dyfi Junction
Aberystwyth
Borth
Machynlleth
Aberaeron
Aberporth
Llandysul
Llanbedr Pont SteffanLampeter
Tregaron
Pontarfynach Devil’s Bridge
Llangrannog
Y Cei NewyddNew Quay
Castellnewydd EmlynNewcastle Emlyn
AberteifiCardigan
Ynyslas
AberdyfiAberdovey
Talybont
Bow Street
Capel Bangor
Cwmystwyth
Ciliau Aeron
Pentregât
Ffosyffin
Ynyshir
Clarach
Bwlch Nant yr Arian
Cwm Rheidol
Pontrhydygroes
Llanrhystud
Llanon
Mwnt Tresaith
Llandudoch / St Dogmaels
Cenarth
Llanybydder
Drefach FelindreLlangeler
Blaenpennal
Tre Taliesin
Ponterwyd
Pontrhydfendigaid
Bontnewydd
Llangybi
Llwynygroes
Felinfach
Synod Inn
Llwyncelyn
Llanarth
Rhydlewis
Tanygroes
Cilgerran
Saron
Gwbert
Glandyfi
Soar y Mynydd
Penbryn
Henllan
Cribyn
13311
1220
21
752
28
2228
1412
13
4
5431
16
532
17
5
9
4
193
18
27 65412
8 2621
13
19
4
Darganfod DiscoverCeredigionCardigan Bay & the Cambrian
Mountains
TREFTADAETH A DIWYLLIANT • HERITAGE & CULTURE1 Aberystwyth
Cliff Railway & Camera Obscura
SY23 2DN 01970 617642 www.aberystwythcliffrailway.co.uk
2 Abaty Ystrad Fflur Strata Florida AbbeySY25 6ES 01974
831261
www.cadw.gov.wales
3 Amgueddfa Ceredigion Ceredigion MuseumSY23 2AQ 01970
633088
www.ceredigionmuseum.wales
4 Amgueddfa Wlân Cymru National Wool MuseumSA44 5UP 029 20
573070
www.museumwales.ac.uk/wool
5 Archifdy Ceredigion Ceredigion ArchivesSY23 2EB 01970
633697
www.archifdy-ceredigion.org.uk
6 Borth Station Museum SY24 5LN 01970 871850
www.borthstationmuseum.co.uk
7 Cambrian Safaris SY23 4BD 01974 261425
www.cambriansafaris.co.uk
8 Castell Aberteifi Cardigan CastellSA43 1JA 01239 615131
www.cardigancastle.com
9 Castell Cilgerran Cilgerran CastleSA43 2SF 01239 621339
www.cadw.gov.wales
10 Internal Fire Museum of Power SA43 2JS 01239 811212
www.internalfire.com
11 Jane Beck Welsh Blankets SY25 6QB 01570 493241
www.welshblankets.co.uk
12 Jen Jones Welsh Quilts & Blankets Welsh Quilt CentreSA40
9UJ SA48 7BB
01570 480610 / 01570 422088 www.jen-jones.com /
www.welshquilts.com
13 Llyfrgell Genedlaethol Cymru National Library of WalesSY23
3BU 01970 632800
www.llgc.org.uk
14 National Trust Llanerchaeron SA48 8DG 01545 570200
www.nationaltrust.org.uk/llanerchaeron
15 Pentre Bach Ni SY23 4TW 01974 251676 www.pentrebach.org
16 Rheidol Power Station Visitor Centre SY23 3NF 01970 880667
www.statkraft.com
17 Rheilffordd Cwm Rheidol Vale of Rheidol RailwaySY23 1PG 01970
625819
www.rheidolrailway.co.uk
18 Teifi Valley Railway SA44 5TD 01559 371077
www.teifivalleyrailway.wales
19 The Coach House St Dogmaels Abbey SA43 3DX 01239 615389
www.stdogmaelsabbey.org.uk
20 The Silver Mountain Experience SY23 3AB 01970 890620
www.silvermountainexperience.co.uk
21 Tregaron Red Kite Centre SY25 6JN 01974 298977
22 West Wales Museum of Childhood SA44 5EY 01559 370428
www.toymuseumwales.co.uk
5177
15
2
7
11
11
14
6 2
25
1
12
16
2
15
14
3
10
22
8
1 4
7
6
20
20
1
2
11
4
3
10
18
2
1
106
8
159
9
CHWARAEON A GWEITHGAREDDAU • SPORTS & ACTIVITIES
23
6
Adloniant a’r Celfyddydau Entertainment & Arts
CrefftCraft
Canolfan CroesoTourist Information Centre
Gorsaf RheilfforddRailway Station
Treftadaeth a DiwylliantHeritage & Culture
NaturNature
Teithiau Cychod Boat Trips
Chwaraeon a GweithgareddauSports & Activities
Ardal gwylio dolffiniaid trwynbwlMain bottlenose dolphin
sighting area
Gwarchodfa Natur CenedlaetholNational Nature Reserve
Prif ardaloedd geni a gorffwyso lloiMain seal pupping and
resting area
Safle nythu adar môr pwysigImportant seabird nesting site
Traeth Beach
Rheilffordd Stêm Steam Railway
Rheilffordd Railway
1
4
324
Bwydo’r Barcud CochRed Kite Feeding
Gweilch DyfiDyfi Ospreys
5 17
8
3
Tra bo Cyngor Sir Ceredigion wedi gwneud pob ymdrech i sicrhau
bod y manylion hyn yn gywir, ni all y Cyngor dderbyn cyfrifoldeb am
unrhyw gamgymeriadau na manylion anghywir nac ychwaith am unrhyw
fater yn gysylltiedig â chyhoeddi’r wybodaeth yn y daflen hon.
Cyhoeddwyd gan Cyngor Sir Ceredigion, Aberystwyth SY23 2AG
Whilst Ceredigion County Council has made every effort to ensure
accuracy in this publication, the Council cannot take
responsibility for any errors, inaccuracies or omissions or for any
matter in any way connected with the publication of the information
contained within this leaflet.
Published by Ceredigion County Council, Aberystwyth SY23 2AG
© Hawlfraint y Goron a hawliau cronfa ddata 2017 Arolwg Ordnans
100024419 © Crown copyright and database rights 2017 Ordnance
Survey 100024419
7
