7/28/2019 Discurso Luiz Incio Lula Da Silva en la Municipalidad de Lima

1/4

Discurso del ex presidente Luiz Incio Lula Da Silva alrecibir la Medalla Ciudad de Lima

Mi querida compaera, Susana Villarn.Estimados compaeros secretarios y concejales.Autoridades municipales.Estimado embajador de Brasil en Per, Carlos Lazary TeixeiraCompaeros y compaeras de Per

Tengo un discurso escrito, Susana, pero no voy a utilizarloporque solo voy a dirigir unas breves palabras.

Hace casi treinta aos (no voy a hablar en espaol, muchomenos portuol sino voy a tener que despedir a miintrprete)

Hace treinta aos que vine a Lima. Aqu te conoc, aquconoc al compaero Barrantes, aqu conoc a Javier DiezCanseco (aplausos), aqu conoc a los compaeros delmovimiento sindical peruano y aqu yo aprend a descubrir lanecesidad de integracin de nuestra querida Amrica Latina.

Y aqu, en este pas, creamos la Unasur, en la ciudad deCusco. An en economa nos queda mucho que hacer, peroDios me ha dado el obsequio de, en esta visita, encontrarmecontigo.

Voy a decir algunas cosas que considero importantes. Nosiempre se ve a una mujer dirigiendo una ciudad importanteen los pases del mundo, sobre todo cuando la polticatodava es vista como una cosa que debe ser hecha por

hombres. Y cuando una mujer como t es elegida alcaldesa deLima, aumenta mucho la responsabilidad de las mujeres. Osea, adems de las responsabilidades de madre, decompaera, la mujer siempre fue vista como algo auxiliar,aunque en la mayora de los pases pobres las mujeres son,por mayora, cabezas de familia.

7/28/2019 Discurso Luiz Incio Lula Da Silva en la Municipalidad de Lima

2/4

Qu es necesario hacer entonces? Mujeres como t, comoDilma Rousseff, tienen que probar que las mujeres entraron ala poltica para quedarse, que no es una moda pasajera, y que

las mujeres pueden cuidar de una administracin pblica conms competencia que los hombres, y probar algunas cosasque tenemos que probar, como que no es posible gobernaruna ciudad, una familia o un pas solo con la razn. Es precisoque sea, por lo menos en un cincuenta por ciento, con elcorazn, para que un pueblo pobre no sea tratado apenascomo estadstica, para hacer tesis de sociologa poltica, opara las campaas electorales. Y tambin probar que no esposible tratar a los pobres con polticas paliativas; o sea,

cuando puedo lo cuido, cuando no, no. Es preciso incluir a lospobres en las prioridades de los gobiernos, es precisocolocarlos en los presupuestos de la ciudad, de la provincia ydel pas.

Lo que ms quera en mi vida era probar que era posiblecuidar de los pobres y que era posible mejorar su vida sincausar inflacin, sin quebrar la economa del pas, y que eraposible probar que los pobres no eran un problema sino lasolucin. En el Brasil lo conseguimos. Conseguimos sacar a 36millones de personas de la extrema pobreza, elevar a la clasemedia a 40 millones de personas y generar 20 millones deempleos formales. Durante diez aos consecutivos aument elsalario de los trabajadores y aument el salario mnimo, sincausar inflacin. O sea, nos probamos que no es posiblegobernar para un tercio del pas.

Hoy un amigo me deca que 30 por ciento de pasajeros queembarcaron los ltimos tiempos en Sao Paulo, era para su

primer viaje.

En Sao Paulo algunos se incomodan cuando ven a los pobrescomprando un carro, a un pobre visitando un shopping, a unpobre visitando museos, o cuando hacan cosas que antes nopodan hacer. ste es un reto que t tendrs que superar,porque la clase media alta, los ms ricos, ellos no precisan

http://es.wikipedia.org/wiki/Dilma_Rousseffhttp://es.wikipedia.org/wiki/Dilma_Rousseff

7/28/2019 Discurso Luiz Incio Lula Da Silva en la Municipalidad de Lima

3/4

una alcalda. La alcalda tiene la obligacin de tratarlos concario, la ciudad tiene que estar limpia, bien cuidada, pero laalcalda no puede dejar crecer el nmero de pobres. Yo s que

eso incomoda a algunas personas. Ya han tratado con larevocatoria, y mira que no hay que hacer mucho para queellos intenten obstaculizar un gobierno socialista, un gobiernoprogresista.

Es decir, en el fondo de las cosas, t eres distinta, porque eresmujer, porque eres de izquierda, porque eres progresista,porque tu discurso tiene palabras que habitualmente no seutilizaban.

Ahora, djame decirte una cosa. No te preocupes por elpasado. No te preocupes por la persona a la que sucediste, note preocupes por tus crticos. Trabaja y trabaja.

Lo que no fue hecho hasta ahora, no fue hecho y listo. Vamosa pensar qu hacer a partir de maana. Porque si la gente sequeda con el resentimiento de los que los critican, no vale lapena vivir. La vida no est para sentir odio por nadie, porquecuando la gente odia, tambin sufre, no duerme bien y gastatoda su energa. Y t tienes que dedicar el cien por ciento detu energa, de esa sonrisa maravillosa, que quizs aprendistecon don Hlder Cmara, o con Leonardo Boff, o con Barrantes pero aprendiste a sonrer con alguien, quiz tu pap o tumam dedica esa sonrisa, esa alma buena, esa energamaravillosa, a cuidar a tu pueblo de la ciudad de Lima. Yotengo la certeza de que, al final, t saldrs victoriosa.

Eso sucedi conmigo, sucedi con Marta, cuando era

alcaldesa de Sao Paulo, sucede con Dilma, sucede porquesomos diferentes, porque no se haba previsto en los libros desociologa poltica que un obrero metalrgico gobernara unpas tan grande como Brasil. No estaba previsto que unamujer de izquierda gobernara Lima. Es demasiado. Pero lademocracia causa sobresaltos. No hay problema. Eso es as.Escucha las criticas con respeto, pero no con odio, y gobierna

7/28/2019 Discurso Luiz Incio Lula Da Silva en la Municipalidad de Lima

4/4

con respeto y con mucho amor. Cuando se gobierna con elcorazn no hay motivo para temer a la gente que nos critica.

Yo quiero reconocer que esta medalla que t me has dado, talvez yo sea el que menos la merezca. Yo creo que el que msse la merece es el pueblo brasileo, que un da tuvo el corajede elegir a un obrero metalrgico como presidente, como elpueblo de Lima tuvo el coraje de elegirte a ti y tambin alpresidente Humala y a tantos otros gobernantes electos enAmrica Latina, que cambiaron Amrica Latina. Cundo fueque la gente vio un presidente de izquierda en AmricaLatina? El ltimo recuerdo que tenemos es el de Allende.

Ahora, ms bien, es difcil encontrar a alguien de la derecha. Ycuando entra alguien de derecha debe tener uncomportamiento de izquierda porque no hay espacio para undiscurso diferente. Todo eso sucedi en muy pocos aos.

Esa es una demostracin de que vali la pena que muchoshayan muerto para conquistar la democracia. Muchosmurieron para llegar adonde estamos. Tenemos que gobernarpara aquellos que estn vivos pero tambin para salvaguardarla honra de aquellos que murieron.

Por eso, ten por seguro que voy a guardar esta medalla conmucho cario y siempre me acordar de una maravillosaalcaldesa de sonrisa maravillosa que decidi darle unamedalla a un obrero metalrgico brasileo.

Muchas gracias.