Diseño, fuerza y poder unidos en una sola máquina

1

Diseño, fuerza y poder unidos en una sola máquina

CATÁLOGO 2021

2

Expandiendo horizontes...

El valor de una marcaEl año 2021 no será un año como cualquier otro. Coincide con la celebración del 95º aniversario de la fundación de Ducati. nacida el 4 de julio 1926, casi como un sueño, por la voluntad de los tres hermanos Adriano, Bruno y Marcello Cavalieri Ducati, con el apoyo por su padre Antonio.

Ducati se presenta en el sector de la jardinería con el poder y los valores de la marca italia-na avalada por sus 94 años de historia.Cuenta con una amplia e innovadora gama de productos de jardinería desarrollados con las últimas tecnologías, siendo referente en soste-nibilidad y respeto por el medio ambiente.La marca, fiel a su tradición, apuesta por satisfa-cer a los clientes con el cuidado en sus productos, siendo únicos en el mercado por su diseño, fuerza y potencia.

3

Las fotos y los datos técnicos de este catálogo están sujetos a alteraciones sin previo aviso .

ÍNDICE / INDEX

MOTOSIERRAS / CHAINSAWS

4

DESBROZADORAS / BRUSHCUTTERS

6

DESBROZADORA MULTIFUNCIÓN / MULTI TOOL KIT

7

RECORTABORDES / GRASS TRIMMER

9

13

SOPLADOR / BLOWER

14

AHOYADOR / EARTH AUGER

15

15

MOTOAZADAS / TILLERS

16

MOTOCULTOR / ROTOTILLER

17

APEROS / IMPLEMENTS

18

TRACTOR CORTACÉSPED / LAWN MOWER TRACTOR

19

CORTACÉSPEDES / LAWN MOWERS

20

MOTOBOMBAS / WATER PUMPS

MOTORES ETACIONARIOS / STATIONARY ENGINE

21

22

23

25

GENERADORES / GENERATORS

GENERADORES INVERTER / INVERTER GENERATORS

26

27

HIDROLIMPIADORAS / HIGH PRESSURE WASHERS

PULVERIZADORES / SPRAYERS

ATOMIZADORES / ATOMIZERS

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS / ELECTRIC POWER TOOLS

4

MOTOAZADA - TILLER

Las motoazadas y motocultores Ducati han sido especialmente diseñados para soportar los trabajos de campo más duros y pesados. La calidad de nuestras máquinas hace posible su

durabilidad y eficacia, funcionando a pleno rendimiento en las condiciones más extremas.

potencia y resistencia

DTL 9000

DTL 9000Motor / Engine

Cilindrada / Displacement

Potencia / Power

Transmisión / Transmission

Embrague / Clutch

Velocidades / Speeds

Fresas / Blades

Ancho de trabajo / Working width

Profundidad de trabajo / Working depth

Rueda transporte / Transport wheel

Depósito gasolina / Petrol tank

Peso / Weight

DTL 130004 tiempos / 4-stroke

398 cc

13hp

Cadena en baño de aceite /Chain in oil bath

Multidiscos fricción / Friction multi-disc

4 + 2

40 Cuchillas / Blades

800 mm - 1000 - 1200 - 1500 mm

150 - 320 mm

Sí / Yes

6,5 l.

135 kg

212 cc

7hp

Cadena en baño de aceite /Chain in oil bath

Doble correa /Double belt clutch

3 + 1

8 - 32 Cuchillas / Blades

600 - 800 - 1050 mm

150 - 320 mm

Sí / Yes

6 l.

85 kg

Manillar ajustable en altura y lateral.Filtro de aire en baño de aceite.

Grifo de purga en carburettor.Embrague de doble correa.

Ruedas 400 x 8 incluídas.Disco de protección.

Manillar ajustable en altura y lateralmenteSistema de filtro de aire en baño de aceiteEmbrague de multidiscos fricción

Ruedas agrícolas 450 x 10mm Profundidad de trabajo de hasta 320 mm

Platos protectores

DTL 13000

DTL 9000

Incluye ruedas agrícolas

Nuevas cuchillas y portacuchillasAhora más grandes y resistentes

GASOLINA

5

MOTOAZADA - TILLER

DRT 3900DRT 4100

DRT 4180DEDiesel

Profesional. Para usos de trabajo intensivosKit alerta de aceite de parada automáticaManillar reverseSistema antivibratorio para minimizar la fatiga del operario.

nueva gama

FABRICACIÓNEUROPEA

46

diseñopotencialigereza

Fabricación y certificación europea /

DRT 3900

dRT 3900Ref. DRT3900

DRT 4200ERef. DRT4200E

DRT 4180DERef. DRT4180DE

Motor / EngineGASOLINA / PETROL

OHV - 13 hpGASOLINA / PETROL

OHV - 16 hpDIESEL

OHV - 10 hp

Cilindrada / Displacement 389 cc 420 cc 456 cc

Arranque / Start Manual / Recoil Eléctrico / Electric Eléctrico / Electric

Ancho de trabajo / Working width 45 - 55 - 65 - 75 cm (Opcional 57 - 70 - 85 cm) / (Optional 57 - 70 - 85 cm)

Velocidades / Gears 10 (4 delanteros +1 reverso) ambos lados / 10 (4 front +1 reverse) both sides

Km/h 1º-2º-3º-4º — R 1,2 - 2,6 - 5,08 - 15 — 1,8

Km/h 1º-2º-3º-4º — R (Posición reversa / Reverse position)

1,8 - 3,3 - 7,4 - 21,4 — 2,36

Filtro de aire / Air filter Baño en aceite / Oil bath

Ruedas / Wheels6,50 / 80 - 12 discos fijos (opcional con discos ajustables)/

6.50 / 80 - 12 fixed discs (optional with adjustable discs)

Embrague / Clutch Tipo seco operado por palanca / Dry type lever operated

Transmisión / Transmission Por engranajes / Gearbox

Bloqueo diferencial / Differential lock Sí / Yes

Capacidad de combustible/ Fuel capacity 6,5 l. 6,5 l. 5,5 l.

Peso / Weight 158 kg 178 kg 215 kg

MOTOCULTOR - ROTOTILLER

--

ARRANCA PATATASPOTATOE’S HARVESTERRef. 0117R1PA

ENGANCHE / HOOK Ref.011737CGS

Cosecha tus patatas sin esfuerzo.Arranca todo tipo de tubérculos. Regulable en altura, profundidad e inclinación. Precisa soporte estándar. Debe ir montada con ruedas neumáticas o metálicas. / Harvest your potatoes without effort. It starts all kinds of tubers. Adjustable in height, depth and inclination. Requires standard support. It must be mounted with pneumatic or metallic wheels.Opcional / Optional

arado japonésDISPLACEABLE PLOWRef. 0117R00FV

ENGANCHE / HOOK Ref.011737CE

aporcadorRIDGING PLOUGHREGULABLE / ADJUSTABLE (25-45cm)

Ref. 0117R2EA

ENGANCHE / HOOK Ref.011737CGS

Abre surcos con gran facilidad.Equipado con una reja y 2 alas simétricas ajustables según el espacio que hay entre el surco y la planta. El aporcador hace un sur -co y descarga la tierra a cada lado formando un caballón. / It opens furrows with great ease.Equipped with a grid and 2 adjustable symme -trical wings according to the space between

a furrow and unloads the earth on each side forming a ridge.Opcional / Optional

Ara en 3 posiciones.Su especial forma de pico la hace per-fecta para trabajar terrenos en cultivo, es de fácil manejo y simple ajuste. Gracias a su perfil penetra mejor en el terreno. / Plowing in 3 positions. Its special shape makes it perfect to work in cultivated land, it is easy to use and simple

Opcional / Optional

Aperos adaptables a Motoazadas y Motocultor

aperos -IMPLEMENTS

7

/ Cutter with 16 blades per side.

FRESAS MOTOAZADAROTOVATOR TILLERRef. DTL289000/P8/F

-

Fresa de 16 cuchillas por lado.

Cultivo de la tierra en preparación para la siembra, enterramiento de residuos vegetales, destrucción de malezas, deshierbe interlínea en cultivos hortícolas y floricultura. Culti-vation of the land in preparation for planting, burying plant residues, destroying weeds, interline weeding in horticultural crops and floriculture.

APORCADORRIDGING PLOWRef. 5159R01

Puede mover el terreno suelto a la altura y posición deseada para crear crestas y surcos en suelo previamente laboreado / The ridger can move the loo-se soil to the desired height and position to create ridges and furrows in previously tilled soil.

Adaptable implements for Tillers and Rototillers

PARA MODELOS DTL900, DRTL1300 PARA MODELOS DTL900, DRTL1300 PARA MODELOS DTL900, DRTL1300

PARA MODELOS DTL900, DRTL1300

PARA MODELOS DRT 3900, DRT 4180DE, 4200E

Aperos adaptables a Motoazadas y Motocultores

Adaptable implements for Tillers and Rototillers

aperos -IMPLEMENTS

8-

FRESAS HELICOIDALESHELICOID TINESRef. 0117HFJ

JUEGO DE RUEDAS DE HIERROIRON WHEEL X2Ref. 5159IW001

ROTOVATOR TRASERO EXTENSIBLE 65cREAR TINE TILLER 65cmRef. 5159RTT65

ROTOVATOR TRASERO EXTENSIBLE 80cmREAR TINE TILLER 80cmRef. 5159RTT80

ROTOVATOR TRASERO FIJO 100cmREAR TINE TILLER 100cmRef. 5159RTT100

Largo máximo de trabajo 65 cm. Pro-fundidad de labor: 20 cm. Velocidad: 290 rpm. Regulable en anchura y pro-fundidad / Rear tine tiller working width: 40”/1m depteh: 8” tine speed: 290 rpm adjustable tiller width and depth.

Largo máximo de trabajo 80 cm. Pro-fundidad de labor: 20 cm. Velocidad: 290 rpm. Regulable en anchura y pro-fundidad / Rear tine tiller working width: 40”/1m depteh: 8” tine speed: 290 rpm adjustable tiller width and depth

Largo máximo de trabajo 100 cm. Profun-didad de labor: 20 cm. Velocidad: 290 rpm. Regulable en profundidad / Rear tine tiller working width: 40”/1m depteh: 8” tine speed: 290 rpm adjustable tiller width and depth

-

KIT RUEDAS AGRÍCOLASAGRICULTURAL WHEELS KITRef. 5159KW400

5.00 - 10

COSECHADORA DE FORRAJEFORAGE HARVESTRef. 5159HT50

Ancho trabajo opcional de 90-120-150cm Uso para: arroz, trigo, cebada, sorgo, alfal-ce, forrajes variados, produccion aproxi-mada: 0.5 A 0.67 Acre/h. / Optional work width of 90-120-150cm. Use for: rice, wheat, barley, sorghum, alfalce, varied forages, approximate production: 0.5 A 0.67 Acre / h.






dbc 4600RMotor / Engine 2 tiempos / 2-stroke

Cilindrada / Displacement 46,5 cc

Potencia / Power 2 kW - 2,72 hp

Ancho de corte hilo / Cutting width line trimmer head 44 cm

Ancho de corte cuchilla / Cutting width blade 255 mm

Ø Hilo / Ø Line 2,4 mm

Alimentación del hilo / Line feed Semi-automático / Bump feed head

Ø Barra / Ø Pole 28 mm

Depósito gasolina / Petrol tank 1,1 l

Barra / Pole Ø 28 mm / 2 mm

Eje de transmisión / Transmission shaft 8 mm x 9 estrías / 8 mm x 9 splines.

Peso / Weight 8,5 kg

SERIE

DBC 4600

Gran depósito de combustible. El tanque de combustible translúcido tiene un volumen de 1.1L, asegurando largos inter-valos de trabajo sin repostar. El nivel es fácilmente visible desde el exterior. Facilidad a la hora de repostar debido a la gran apertura del tanque / Large fuel tank. The translucent fuel tank with a volume of 1.1L ensures long working intervals with fewer fuel stops. The level is easily visible from the outside. Easy to refuel through a large easily accessible tank opening.

Cómodo manillar. Asas de agarre suave para una comodidad óptima / Comfortable handle. Soft-grip handles for optimum comfort.

Interruptor de parada de retorno automático Cuando la máquina está apagada, el botón de parada regresa automáticamente a la posición

inicial / Auto return stop switch

When the machine is turned off, the stop button automatically returns to start position.

GASOLINA

9

Filtro de aire de larga vida útilEl filtro de papel de fácil acceso, está pensado para soportar largos intervalos de trabajo y asegura un mejor filtraje de aire.

The easily accessible paper

means it can go for long intervals without changing.

Tanque de combustible translúcido Permite al ope-rador verificar fácilmente el nivel de combustible antes de iniciar el trabajo. Su posición vertical facilita el repostaje.

Welding translucent fuel tankAllows operator to easily check the fuel level before sstarting work. The upright position makes it easier to

Volante con ventilador a dos caras para una mejor ventilacion de motor y embrague.

to improve engine ventila-tion and gear.

Características del motor / Engine featues:

1. Alta calidad cigüeñal / High quality crankshaft

2. Cilindro cromado con níquel / Nickel plating cylinder

3. Rodamientos de agujas de alta calidad / High quality needle bearings

4. Bujía de encendido de la marca “Champion” / “Champion” brand spark plug

5. El proceso de enfriamiento del motor con volante de ventilación a dos caras / Engine cooling process uses

double-sided flywheel design

6. Embrague metálico ventilado / Ventilated metal gear.

desbrozadoras -BRUSHCUTTERS

Tecnología de motores de emisión reducidaMotor de 2 tiempos de última tecnología. Se crea una capa de aire libre de combustible entre la carga quemada en la cámara de combustión y la carga fresca en el cárter, reduciendo la cantidad de combustible perdido durante el ciclo de carga. Esto da como resultado más potencia con un menor peso, hasta un 10% menos de consumo de combustible que los motores regulares de 2 tiempos y reduce significativamente las emisiones de escape.

Reduced emission engine technology2-stroke engine with latest technology. A fuel-free layer of air is created between the burned charge in the combustion chamber and the fresh charge in the crankcase, reducing the amount of fuel lost during the charge cycle. Thisresults in more power with a lower weight, up to 10% lower fuel consumption than regular 2-strocke engines and

10

desbrozadoras -BRUSHCUTTERS

DBC 5200XMotor / Engine 2 tiempos / 2-stroke

Cilindrada / Displacement51,7 cc

Potencia / Power1,50 kW -

2 hp

Ancho de corte hilo / Cutting width linetrimmer head 440 mm

Ancho de corte cuchilla / Cutting width blade

255 mm


Alimentación del hilo / Line feed

Semi-automático /

Bump feed head


Depósito gasolina / Petrol tank 900 ml


*Incluye arnés profesional / Incl. professional harness

SERIEX

Nuevo diseño de motor optimizado, 40% menos emisiones y 30% mayor eficiencia de consumo.

New optimized motor design,40% less emissions and 30% higher consumption efficiency.

Depósito de gasolina soldado en material PA6 de larga duración y mayor resistencia a la temperatura.

Fuel tank welded in PA6 material of long duration and greaterresistance to temperature.

Sistema anti-vibración profesional con Silent-block optimizados para absorción de vibraciones.

Professional anti-vibration system with Silent-block optimi-zed for absorption of vibrations.

DBC 5200X

Más potencia, mayor comodidad, alta resistenciaMore power, greater comfort, high resistance

GASOLINA

11

DBC 4000PROMotor / Engine 2 tiempos / 2-stroke

Cilindrada / Displacement 39,8cc

Potencia / Power 1,25kW - 1,7hp / 7000rpm

Ancho de corte hilo / Cutting width line trimmer head 340 cm

Cuchilla de corte / Cutting blade 3 puntas / 3 teeth blade (255 x 3 x 25,4 mm)

Ø Hilo / Ø Line 2,4 mm std (opcional / optional 3,0-3,3 mm)

Alimentación del hilo / Line feed Semi-automático / Bump feed head

Ø Barra / Ø Pole Ø 28 mm / 2 mm

Depósito gasolina / Petrol tank 1 l.

Consumo (g/kW.H) / Consumption (g/kW.H) 610 aprox.


*Incluye arnés profesional / Incl. professional harness

Filtro de aire esponja cerrado con apertura manual.

with manual opening.

Codo de transmisión profesional con doble rodamiento y engrasa-dor.Professional transmission elbow with double bea-ring and grease nipple.

Bomba cebadora.Priming pump.

Eje de transmisión 10mm x 11 estrias.Transmission shaft 10mm x 11 grooves.

Arnés profesional doble con refuerzo lumbar.Double professional harness with lumbar rein-forcement.

desbrozadoras brushcutters

Rodamientos INA-IKO / INA-IKO bearings

Manillar de 22 mm tipo bike con sistema antivibratorio /

rabeldnah ekib mm 22with anti-vibration system

Carburador WALBRO / WALBRO carburetor

Bujía NGK BPMR6A / Spark plug NGK BPMR6A

Mando acelerador multifuncional / Multifunctional throttle control

GASOLINA

12

DESBROZADORA MULTIFUNCIÓN -MULTITOOL KIT

DBC 3301MMotor / Engine 2 tiempos / 2-stroke


Potencia / Power 1 kW - 1,33 hp

Ancho de corte hilo / Cutting width line trimmer head

430 mm

Ancho de corte cuchilla / Cutting width blade

255 mm


Alimentación del hilo / Line feedSemi-automático / Bump feed head



Longitud de espada / Bar length25 cm / 10”. Con regulación de

corte angular / With angular cutting adjustment

Longitud de cuchilla / Cutting length blade

400 mm

Apertura de cuchilla / Cutting gap blade

24 mm


*Incluye arnés profesional y 100 cm de extensión / Incl. professional harness and 100 cm extension

Una máquina, muchas posibilidades.

One machine, many possibilities.

DESBROZADORA

BARRA ALARGADORA

RECORTABORDES

PODA

CORTASETOS

1

2

3

4

5

GASOLINA

13

RECORTABORDES -GRASS TRIMMER

Motor / Engine

Cilindrada / Displacement

Potencia / Power

Tipo de transmisión / Type of transmission

Ancho de corte hilo / Cutting width line trimmer head

Alimentación del hilo / Line feed

Ø Hilo / Ø Line

Ø Barra / Ø Pole

Depósito gasolina / Petrol tank

Peso / Weight

DGT 26002 tiempos / 2-stroke

25,4 cc

0,7 kW - 0,95 hp

Curva / Curve

370 mm

380 mm

2 mm

26 mm

600 ml

5,2 kg

GASOLINA

14

Opcional / OptionalBarra desmontable / Split-shaft

DGT 2600

DGT 2600

Opcional / OptionalManillar Bike / Bike handle

SOPLADOR- BLOWER

DBL BP 7600Motor / Engine 2 tiempos / 2-stroke


Potencia / Power 3,1 kW / 4,10 hp

Volumen aire máximo / Max. air volume 1490 m /h

Velocidad de aire máximo / Max. air speed 385 km/h



Mando de control multifunción /Multi-function control handle.

ahoyador - EARTH AUGER

Brocas opcionales / Optional drills100x800mm 150x800mm200x800mm250x800mm

Alargador Opcional / Optional extension28x500mm

Disponible puntera de broca opcional / Optional drill bit available

DEA 5200Motor / Engine 2 tiempos / 2-stroke


Potencia / Power 1,4 kW - 1,9 hp

Dimensiones broca / Drill size 200 x 800 mm

Reductora / Reductive 30 : 1


Peso / Weight 10 kg

Arranque Easy Start

Easy Start

GASOLINA

GASOLINA

DBL BP 7600

15

SERIE

SERIE

GASOLINA

motosierras -CHAINSAWS

Perfectas para las labores de poda, muy ligeras y fáciles de manejar.

Perfect for pruning, very light and easy to use.

16

17

Uso para particulares y jardineros Use for individuals and gardeners

Arranque eléctricoElectric start

Salida descarga lateralLateral discharge outlet

GASOLINA

comodidad y eficaciaCOMFORT AND EFFICIENCYHerramienta perfecta para el cuidado de una gran superficie de césped. Misma función que en un cortacésped tradicional con la comodidad de trabajar sentado. Ahorro de tiempo gracias a su velocidad y precisión de corte y sin apenas esfuerzo.

Perfect tool for the care of a large lawn surface. Same function as in a traditional lawnmower with the comfort of sitting. Saving time thanks to its speed and cutting precision and with hardly any effort.

tractor cortacésped -LAWN MOWER TRACTOR

nueva gama NEW RANGE

dmt 1600Motor / Engine 4T (Loncín)

Cilindrada / Displacement 452 cc

Potencia / Power 16 hp

Cilindros / Cylinders 1 Fundición / 1 Cast-iron

Capacidad de combustible / Fuel capacity 7,5 l.

Transmisión / Transmission Mecánica / Gear box

Velocidad de avance / Speed forward 8,3 km/h

Velocidad de retroceso / Speed reverse 2,5 km/h

Ancho de corte / Cutting width 108 cm

Peso / Weight 170 kg

Altura de corte / Cutting height 30 - 90 mm

Cantidad de velocidades / Number of speeds 1º-2º-3º-4º -5ª — R

Datos de neumáticos / Tire dataDelanteros / Front 15 x 6,00 - 6

Traseros / Rear 18 x 8,5 - 8

CORTACÉSPEDES -LAWN MOWERS

dlm 5301Motor / Engine 4-stroke OHV enginet



Autopropulsado / Self-propelled Sí / Yes

Chasis / Deck Acero * / Steel *

Ancho de corte / Cutting width 530 mm / 21’’

Altura de corte / Cutting height 25 - 75 mm

Ajuste de altura / Height adjustment 7 posiciones / 7 positions

Funciones / Functions

Mulching - Salida lateral y trasera - Bolsa recogida Mulching - Side and rear discharge - Collecting bag

Bolsa recogida / Volume collectig bag 73 l.

Dimensión ruedas / Wheels 20 - 28 cm / 8” - 11”

Depósito gasolina / Petrol tank 1,25 l.


MulchingSalida lateral

Salida trasera Bolsa recogida

MulchingSide dischargeRear dischargeCollecting bagDLM 5301

Conector rápido para manguera de limpieza Cleaning hose quick connector

GASOLINA

cuidar de tu jardínnunca fue tan fácilTAKING CAREOF YOUR GARDENHAS NEVER BEENSO EASY

26

Aguas limpiasClean water pump

MOTOBOMBAS -WATER PUMPS

Motor /

Cilindrada /

Potencia /

diameter

diameter

Peso / Weight

DCW 25 DCW 50 DCW 80Aguas limpias Clean water pump

Engine 4 tiempos /

4-stroke 4 tiempos /

4-stroke4 tiempos /

4-stroke

Displacement 97,7 cc 212 cc 212 cc

Power 1,83 kW - 2,5 hp 5,15 kW - 7 hp 5,15 kW - 7 hp

Diámetro succión / Suction port 25 mm (1”) 50 mm (2”) 75 mm (3”)

Diámetro descarga / Discharge port 25 mm (1”) 50 mm (2”) 75 mm (3”)

Capacidad descarga (máxima) / Discharge capacity

8 m3 h 36 m3 h 60 m3 h

Elevación máxima / Total head lift 28 m 28 m 28 m

Alerta de aceite / Oil alert Sí / Yes Sí / Yes Sí / Yes

Capacidad absorción max. / Max absorption capacity

6 m 8 m 8 m

12,5 kg 23,5 kg 25,5 kg

DCW 25 DCW 50

DCW 80

oil alert

GASOLINA

19

MOTORES ESTACIONARIOS- STATIONARY ENGINE

Monocilindrico 4T (OHV) Single cylinder 4T (OHV)

Manual / Recoil

Centrífuga mecánica / Mechanical centrifuge

Baño aceite / Oil Bath

Oil capacity

-

-

DPE 210

70 x 55 mm

212 cc

9,0 : 1

5,2 kW - 7,0 hp

12 N.m / 2500 rpm

0,55 l.

3,6 l.

16,0 kg

≤395 g/kw x h

Sí / Yes

DPE 270

77 x 58 mm

270 cc

8,5 : 1

6,7 kW - 9,0 hp

18 N.m / 2500 rpm

1,1 l.

5,4 l.

26,0 kg

≤374 g/kw x h

Sí / Yes

DPE 390 DPE 420V

88 x 64 mm

389 cc

8,5 : 1

9,6 kW - 13,0 hp

25 N.m / 2500 rpm

1,1 l.

6,5 l.

30,5 kg

≤374 g/kw x h

Sí / Yes

Tipo motor / Engine type

Diámetro x carrera /Bore x stroke

Cilindrada / Displacament

Relación de compresión /Compression ratio

Potencia máxima / Max. power

Par neto / Net torque

Sistema de arranque /Starting system

Sistema de gobernador /Governor system

Filtro aire / Air cleaner

Capacidad aceite /

Capacidad tanque combustible /Fuel tanq capacity

Peso neto / Net weight

Consumo / Fuel consumption

Opcional silencioso aluminizado / Optional aluminized silencer

Opcional filtro aire / Optinal air cleaner

Doble elemento papel + espuma / Double element paper + foam

90 x 66 mm

Sistema de encendido magneto transitorizadoCarburador válvula de succión planaSistema de lubricacion forzadaPosicion y rotacion eje fuerza eje horizontal en sentido antiho-rario

Ignition system transistorized magneto

Forced lubricaton systemPTO shaft rotation counter-clockwise

GASOLINA

420 cc

8,5 : 1

16,5 hp

28 N.m / 2500 rpm

1,1 l.

6,5 l.

≤350 g/kw x h

32 kg

Sí / Yes

DPE 270

DPE 390

DPE 210

DPE 420V

20

GENERADORES - GENERATORS

DGR 1300 DGR 3200S

Motor / Engine 4 tiempos / 4-stroke

Cilindrada / Displacement 98,5 cc 212 cc

Potencia Máx. / Max. Output Power 1,8 kW / 3600 rpm 4,5 kW / 3600 rpm

Voltaje-Frecuencia / Voltage-Frequency220 V / 60 Hz110 V / 60 Hz

220 V / 60Hz110 - 230 V / 60 Hz

Potencia max. monofásica / Max. Power Mono-Phase

1300 W 3200 W

Potencia trab. monofásica / Working Power Mono-Phase

1000 W 2800 W

Arranque / Starter Manual / Recoil Manual / Recoil

DGR 5500eS DGR 12000E DGR 12000TDGR 8000eS

Motor / Engine 4 tiempos 4 tiempos Bicilíndrico

Cilindrada / Displacement 389cc 459 cc 670 cc 670 cc

Potencia Máx. / Max. Output Power

9,5 kW / 3600 rpm 13,23 kW / 3600 rpm

Voltaje-Frecuencia / Voltage-Frequency

220 V / 60 Hz 230V / 50Hz110 - 230 V / 60 Hz

230V / 50Hz110 - 230 V / 60 Hz

230V / 50Hz110 - 230 V / 60 Hz

Potencia max. trifásica / Max. Power three-phase

- -

Potencia trab. trifásica / Working Power three-phase

- -

-

-

Potencia max. monofásica / Max. Power Mono-Phase 5500W 8000 W

Potencia trab. monofásica / Working Power Mono-Phase

5000W 7500 W

Arranque / Starter Eléctrico / Electric Eléctrico / Electric Eléctrico / Electric Eléctrico / Electric

12000 W

11000 W

12000 W

11000 W

-

-

- -

lleva energía donde quierasTAKE ENERGYWHEREVER YOU WANT

Potencia y comodidad en una sóla máquinaPower and comfort in one machine

GASOLINA

21

DGR 3200S

DGR 1300

DGR 5500ES

DGR 8500ES

DGR 12000ES

DGRT 12000ES

nueva gama

GENERADORES inverter -INVERTER GENERATORS

Tecnología inverter. Genera energía de manera segura para tus aparatos eléctronicos. Cuenta con las ventajas de ser un producto de tamaño reducido, fácil transporte, bajo consumo .odiur ed levin ojab nu y aicnetop atla ,

Motor / Engine

Voltaje / Voltage

Potencia motor /

Arranque / Starter

Cilindrada /

Encendido /

Potencia max. /

Peso / Weight

DGR 1250iH DGR 2001iH

4 tiempos / 4-stroke

220V - 60Hz 220 V - 60 Hz

Engine Power 1,50 kW - 2hp 2,3 kW - 3 hp

Tanque combustible / Fuel tank 2,6 l. 4,8 l.

Manual / Recoil

Displacement 60 cc 79,7 cc

Ignition Type Magneto transistorizado / Transistorized magnet

Max. power 1,1 kW 1,9 kW

Potencia continua nominal / Continuous rated power

1,0 kW 1,8 kW

Presión acústica a 7m / Sound pressure at 7m

65 dB (A) 68 dB (A)

Autonomía al 50% / Autonomy 50% 5 h 7 h

Autonomía a plena carga / Autonomy 3,5 h 4,5 h

13 kg 22 kg

DGR 1250iHDGR 2001iH

GASOLINA

22

Los Generadores con tecnolog a Inverter se utilizan como fuente de energía auxiliar o de apoyo en lugares en los que hay una gran cantidad de aparatos electrónicos, tales como televisores, ordenadores, impresoras, teléfonos, refrigeradores, microondas, etc…

í

HIDROLIMPIADoRAS - HIGH PRESSURE WASHERS

DPW 3100GMotor / Engine 4 tiempos / 4-stroke



Presión máx. / Max pressure 3100 psi (213 bar)

Caudal máx. / 570l/h - 2,51US gpm

Tipo de bomba / Type of pump Coaxial de Aluminio / Aluminum Coaxial

Depósito detergente / Detergent Contai-ner

2000 ml


Máxima potencia para una limpieza más a fondo.

Maximum power for a more thorough cleaning.

cuida tu entornoTAKE CARE OF YOURENVIRONMENT

Boquilla turbo incluída / Turbo nozzle included

Depósito jabón integrado / Integrated soap tank

GASOLINA

Nuestras hidrolimpiadoras están preparadas para limpiezas en profundidad, incluso en las zonas más complicadas. En Ducati apostamos

por el diseño y la practicidad, por ello hemos creado esta nueva línea de hidrolimpiadoras más manejables y resistentes.

DPW 3700HPotencia / Power 3700 W

Voltaje / Displacement 220 / 60 hz

Presión máx. / Max pressure 2600 psi (180 bar)

Caudal máx. / 642 l/h - 2,84 gpm

Cable de alimentación / 5 m

Tipo de bomba / Type of pump Coaxial de Aluminio / Aluminum Coaxial

Manguera alta presión /8 m

Sí

Peso / 55,5 kg

Power cord

High pressure hose

Weight

Boquilla turbo / Turbo nozzle

23

HIDROLIMPIADoRAS - HIGH PRESSURE WASHERS

DPW 1400Potencia / Power 1400 W

Voltaje / Voltage 220 - 240V / 50 Hz

Presión Máx. / Max. pressure 1600 psi (110 bar)

Presión Trabajo / Working pressure 1160 psi (80 bar)

Caudal Máx. / 390 l/h 1,72 US gpm

Caudal Nominal / 330 l/h 1,45 US gpm

Peso / Weight 6 kg

DPW 1800 DPW 2100

Potencia / Power 1800 W 2200 W

Voltaje / Voltage

220 - 240 V 50 Hz

220 - 240 V 50 Hz

Presión Máx. / Max. pressure

2030 psi (140 bar)2500 psi (170 bar)

Presión Trabajo /Working pressure

100 bar (1450 psi)1740 psi (120 bar)

Caudal Máx. / Max. 420 l/h 1,85 US gpm

450 l/h2 US gpm

Caudal Nominal / 360 l/h 1,60 US gpm

390 l/h1,72 US gpm

Peso / Weight 8,3 kg 8,9 kg

ELÉCTRICOELECTRIC

INCLUÍDOPistola presión, lanza, manguera 5 m, filtro, conector rápido, aguja de limpiezaBotella de detergente

INCLUDEDPressure gun, lance,

quick connector, cleaning needleSoap bottle

INCLUÍDOPistola presión, lanza, lanza turbo,manguera 5 m, filtro, conector rápido, aguja de limpiezaDepósito detergente incor-porado

INCLUDEDPressure gun, lance,launches turbo, hose 5 m,

cleaning needleBuilt-in detergent tank

nueva gama NEW RANGE

DPW 1400

ELÉCTRICOELECTRIC

DPW 2100DPW 1800

24

PULVERIZADORES - SPRAYERS

DHS 2000Tanque / Tank 20 l.

Lanza / Ward Acero inoxidable / Stainless steel

Presión máx. / Max. pressure 3,5 bar/ 0,35mpa

Fijador palanca-brazo-lanza Sí / Yes


Materail tanque / Tank materialPolietileno baja densidad (ldpe) con trata miento uv-20l /

Low density polyethylene (ldpe) with uv-20l treatment

DSP 2000

Tanque / Tank 20 l.

Batería No

Presión trabajo / Working pressure

2-4 bar 0,2-0,4 mpa

Enchufe / Plug No


DSP 2500sTanque / Tank 25 l.

Motor / Engine 2 tiempos / 2-stroke


Pontencia / Power 0,7 kW - 1 hp / 6500 rpm

Presión trabajo / Working pressure 0-25 bar / 0-2,5 mpa

Caudal / Flow 6-7 l/min


Pulverizador Mochila de líquidosLiquid backpack Sprayer

Pulverizador Mochila profesionalProfessional Liquid backpack Sprayer

Pulverizador MochilaLiquid backpack Sprayer

Lanza acero inoxidable / Stainless steel lance

Correaje: Regulable super-acolchada /Adjustable harness super-padded

Viton con alambre refuerzo / Viton with wire reinforcement

Cámara de presión con agitador / Pressure chamber with agitator

Bola inoxidable / Steel ball

Válvula antigoteo Anti-drip valve

DSP 2000

DSP 2500S

Incluye manómetro de presión /

Includes pressure gauge

INCLUÍDALanza fija

INCLUDEDFixed lance

GASOLINA

25

ATOMIZADORES - ATOMIZERS

Tanque / Tank

Cilindrada /

Pontencia /

Vertical reach

Peso / Weight

DMD 8300

2 tiempos / 2-stroke

20 l.

Displacement 82,4 cc

Power4 kW / 7000 rpm

5,5 hp

Alcance vertical / 15 m

Alcance horizontal / Horizontal reach

21 m

Caudal líquido / 5,5 l/min

Caudal polvo / 3,5 kg/min

16 kg

Los atomizadores-pulverizadores Ducati, son la mejor solución para tus campos y cosechas, capaces de trabajar con polvo químico o líquido. La bomba de líquido permite la fumigación en altura garantizando el flujo constante de productos químicos cuando está en posición vertical.

is in vertical position.

lo mejor para tu cosechaTHE BESTFOR YOUR CROPS

DMD 8300

GASOLINA

26

AMOLADORAANGLE GRINDER

DAG 07511TALADRO A BATERÍA

BATTERY-POWERED DRILLDID 40201L

Batería / Battery 220 V ~ 60Hz

Batería /

Battery 2,0 AhPotencia / Power 750W

Voltaje /

Voltage 20 V

Velocidad / Speed 1100 rpmVelocidad sin carga / No load speed 0’350 - 10500 rpm

Ø de disco / Ø Disk 100/115/125 mm (4”- 4,5” -5”)Par máximo /

Net weight 40 NM

Peso neto / Net weight 1,8 kgCapacidad de taladrar acero

Capacidad de taladrar madera

13 mm

Garantía/ Warranty 1 Año / 1 Year38 mm

herramientas ELÉCTRICAs - ELECTRIC POWER TOOLS

Liberación rápida de disco de corte. Agarre suave en frontal y mango.

Quick disk releasing. Soft grip on front head and handle.

DID 40201L

DAG 07511

DUS 1219

DID 0813

Amoladora / Angle grinderMartillo percutor / Rotary hammer

Taladro eléctrico / Electric drill Sierra circular / Circulars saw

Taladro eléctrico Electric drill

DID 0613HSierra Circular

Circular Saw DUS 1219

Voltaje / Voltage 220 V ~ 60Hz Potencia / Power 230 / 120V ~ 50 / 60Hz

Potencia / Power 600W Velocidad variable / Variable speed 1200W

Velocidad de giro en vacío /No load speed

0 - 2800 rpmØ Hoja de disco circular / Ø Circular disk

5000 rpm

Ø Maximo / Ø Maximum Llave / Key 13mm (1/2”) Profundidad de corte / Cutting depth 185mm (7¼")

Peso neto / Net weight 2,0 kg Peso neto / Net weight 90°: 65mm / 45°: 43mm

Garantía/ Warranty 1 Año / 1 Year Garantía/ Warranty 1 Año / 1 Year

Agarre suave. Interruptor de bloqueo con caja de engranajes de fundición de aluminio. Velocidadvariable. Control hacia atrás.

Soft grip. Lock-on switch with variable speed aluminium diecast gear box. Forward backward control.

ELÉCTRICOELECTRIC

ELÉCTRICOELECTRIC

Garantía/ Warranty 1 Año / 1 Year

27

Su máquina merece lo mejor.

Por eso ofrecemos un amplio stock de repuestos originales Ducati, combinado con la experiencia y asesoramiento de nuestro equipo técnico especializado.

Your machine deserves the best.

That’s why we offer a large stock of genuine Ducati spare parts, combined with the experience and advice of the technicians of our specialized official services.

Original spare parts DUCATIRepuestos originales DUCATI

WEB PlatformPlataforma Web

www.ducatigardenperu.com

Posicionamiento de la página www.ducatigardenperu.comPositioning of the site www.ducatigardenperu.com

Respuesta a las necesidades de compra de los clientes.Immediate answers to the customers’ purchase requests.

Campaña publicitaria y expansión en canales.Advertisement campaign and sales channel expansion.

28

Jr. Pira 662 - Los Olivos. Perú

(01) 695-2242


DUCATI GARDEN PERÚDISEÑO, FUERZA Y PODER UNIDOS EN UNA SOLA MÁQUINA

Cat. 2021_peru


Documents

Diseño, fuerza y poder unidos en una sola máquina