DISPARO rojo

Embed Size (px)

Citation preview

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    1/45

    1

    disparoROJO

    brais gen / ngela aznarez

    cristina robles / angela losaclara asanza / patricia snchez trujillo

    elena del castillo / jesus massfilippo pincolini / gabri solera

    ivn sanjun / luk ceteranacho garca / nazaret vega

    entrevista a jos ramn bas

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    2/45

    2 3

    disparo apunta

    disparo dispara

    disparo entrevista

    disparo propone

    disparo a fotografos

    disparo/SHOT

    proximo disparo

    5

    6

    74

    80

    82

    84

    86

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    3/45

    redaccion_ clara asanza/jorge fernandez/yasmine hatimi/sandra mirey/patricia sanchez/gorka perez/filippo pincolini/paula ramos/jesus segura

    disparo apunta

    DISPARO Magazine was created

    to not remain indifferent,

    with the intention of lling a hole

    in a changing world as the

    contemporary photography.

    It wants show works of young

    and emerging artists

    with the immediacy that a print

    magazine cannot to assimilate.

    For that this is a digital magazine.

    Have on your screen the second

    in a periodically publication

    who brings you new names of artists

    with their works under a visual

    wrapper recognizable:

    colors that have become our hallmark.

    You can also nd out about activities,

    expand content and participate

    with us on our blog.

    We are convinced that with your help

    we will grow together and giving exit

    to your concerns and making ours.

    We count on you.

    DISPARO nace para no dejar

    indiferente, con la intencin de

    llenar un hueco en un mundo tan

    cambiante como el de la fotografa

    contempornea. Quiere mostrar el

    trabajo de artistas noveles

    y emergentes con la inmediatez

    que un medio impreso

    no es capaz de asimilar.

    Por eso es una revista digital.

    Tienes en tu pantalla el segundo

    nmero de una publicacin que

    mensualmente te trae nombres

    nuevos con muestras de sus trabajos

    bajo un envoltorio visual reconocible:

    los colores que hemos convertido

    en nuestra sea de identidad.

    Tambin puedes enterarte de

    actividades, ampliar contenidos

    y participar con nosotros en nuestro

    blog. Estamos convencidos de que

    con tu colaboracin iremos creciendo

    juntos y dando salida a vuestras

    inquietudes hacindolas nuestras.

    Contamos con vosotros.

    ))DISPARO dispara((

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    4/45

    7

    disparo dispara

    Los fotgrafos que aparecen

    a continuacin no exponen

    en galeras, ni venden sus imgenes

    a precios desorbitados, pero hacen

    fotos, y disfrutan con ello, son los

    disparos de catorce personas

    a las que les gusta mirar el mundoa travs de la cmara.

    Los fotgrafos que vas a ver

    a continuacin han sido

    seleccionados a travs de una

    convocatoria abierta por internet,

    para dar a conocer las intenciones

    de acercamiento de esta publicacin

    a las diferentes maneras

    de trabajar de la gente que todava

    no es conocida en el mundo

    de la fotografa, pero que en su vida

    e intereses cotidianos la imagen estamuy presente. Esta es un pequea

    muestra de inquietudes, bsquedas,

    encuadres, y diferentes visiones

    a travs del color rojo

    como hilo conductor.

    The photographers listed below

    are not showed in galleries,

    or sell their images at exorbitant

    prices, but take pictures and enjoydoing this, are the shots of fourteen

    people who like to look at the world

    through the camera.

    The photographers that you will see

    below have been selected through an

    open call over the Internet,

    to make known the intentions

    of this publication to approach

    the different ways people work

    is not yet known in the photography

    world, but in everyday life

    and interests the photographicpicture is very present.

    This is a small sample of questions,

    searches, frames, and different views

    through the red colors

    as a common thread.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    5/45

    8 9

    ))braisgen((

    Nace en Ferrol en 1981Con su primer sueldo de profe-

    sor de equitacin se compra unarex y abandona el deporte. Estu-

    dia Diseo y Bellas artes en Cuenca.Realiza trabajos de video y fotografa,direccin de arte y escena.

    ickr.com/photos/braisgen

    ))sintitulo((

    Me gusta fotograar lo que me rodeay despus convertirlo en lo que creoque es

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    6/45

    10 11

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    7/45

    12 13

    ))ngelaaznarez((

    ngela nace hace 19 aos enMlaga, donde reside y estudia

    Psicologa. Lleva haciendo fotosunos cinco aos. Su pasin por la

    fotografa se desencadena en esa ado-lescencia tan compleja en la que sien-tes que debes expresarlo todo y nadaa la vez, sin saber siquiera cmo ha-cerlo. Se sorprende descubriendo que

    con cualquier cmara puede transmitiremociones, sentimientos y situacionesde su vida diaria, sintindose realizaday en armona consigo misma. Plasmacrticas, sensaciones y pensamientossirvindose de cuerpos femeninos; seidentica ms con la gura de la mujer.Sus curvas y esas miradas tan tiernascomo rompedoras que solo tienen lasmujeres siempre le han conquistadoestticamente. Su intencin actual esacercarse a conceptos ms prximos alo reexivo, lo introspectivo, lo verda-deramente psicolgico de las mujeres.

    www.angelaznarez.com

    ))sintitulo((

    Me inspiran mucho las modelos tatua-das y con piercings, extravagantes, conel pelo de colores, desaantes, tristes,guerreras y esclavas, seguras e insegu-ras, poderosas pero pobres, soadorasy realistas, contradictorias pero cohe-rentes. Todo a la vez, todo lo que pue-de aportarnos una persona con unahistoria que contar.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    8/45

    14 15

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    9/45

    16 17

    El talento de Alexnder McQueen, nopasaba desapercibido para nadie. Des-de muy pequeo su ingenio y creativi-dad le hicieron convertirse en el sastrepersonal de sus tres hermanas.Era un visionario, un adelantado a sutiempo.

    Pronto las estrellas ms clebres yestrafalarias del panorama inter-nacional requeran sus servicios.Visti a Bjrk, Kate Moss, LadyGaga y entre otras a MichelleObama.

    Y es que Michelle ha conseguidoque tras un ao de tensiones en-tre Estados Unidos y China, lasrelaciones de ambos pases sesuavicen, tras una cumbre en laque lucio un espectacular vesti-do ROJO CHILLN con elemen-tos tradicionales chinos, lo cualse deba a que tal vez, el sastrefuera chino.

    La prensa se afan en encontraral misterioso diseador que hizobrillar a Michelle aquella noche. Lasorpresa se produjo al encontraren su etiqueta el nombre de Alex.

    Una pena que Alexander se suici-dara hace un ao y no pudiera dis-frutar de su meritoso vestido, yaque la propaganda china describeel encuentro entre Obama y el pre-sidente Hu Jintao como proeza his-trica, y no deja de ser curioso queun vestido ROJO sea el protagonista

    eixcheltgonzalezvayapanorama.wordpress.com

    The talent of Alexander McQueen, did

    not go unnoticed by anyone. Since hewas very young, his ingenuity and cre-ativity made him become the personaltailor of his three sisters. He was a vi-sionary ahead of his time.Soon the most stars famous and bi-zarre of international scene requiredhis services. Dressed Bjrk, Kate Moss,Lady Gaga, including Michelle Obama.

    And is that Michelle has achieved thatafter a year of tensions between theU.S. and China, relations between thetwo countries are tender, after a sum-mit in which pike a spectacular brightred dress to traditional Chinese ele-ments, which was due to perhaps, thetailor was Chinese.

    The press struggled to nd the mys-terious designer who made the dresswhich shone Michelle that night. Thesurprise was to nd on the label thename of Alex.

    A pity that Alexander committed a sui-cide a year ago and could not enjoy theirmerits dress, as Chinas propaganda de-scribes the encounter between Obamaand President Hu Jintao as a historicachievement and it remains curiousthat a dress is RED the protagonist

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    10/45

    18 19

    ))cristinarobles((

    Cristina Robles tiene 22 aos.Es una fotgrafa autodidacta

    empujada por la experimenta-cin y su inters por mostrar su

    visin a travs de su cmara. Reciente-mente anda experimentando con mu-cho respeto al complicado campo au-diovisual.

    ickr.com/photos/mufngirlzeta

    ))sintitulo((

    Las fotografas forman parte de un fo-toreportaje que estoy realizando en un

    club que est desde hace poco ms deun ao arrasando la noche alternativamadrilea. Msica y gente que se co-dea en el mundo del arte, diseadoresde moda, msicos, fotgrafos y tatua-dores famosos se renen cada mirco-les en la sala Heineken. Mi intencin esnicamente observar. Quera transmi-tir esa mezcla de esta, alcohol y des-fase que se recrea siempre en Zombie.El buen rollo se puede palpar en el am-biente....

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    11/45

    20 21

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    12/45

    22 23

    ))angelalosa((

    Nace en Donostia-San Sebas-tin en 1987.

    Se licencia en Bellas Artes porla Universidad de Castilla La Man-cha en el 2010.Su primer contacto con la fotografa lotiene cursando el bachillerato artsticoy contina en sus primeros aos de ca-rrera, donde aprende el funcionamien-to de la cmara analgica. Adems,siempre se ha dedicado a la pintura.Siempre us la fotografa como una he-rramienta ms de su proceso de traba-

    jo, pero hace un ao se reencontr consu cmara analgica y desde entoncesno ha parado de captar imgenes de suentorno, capturando lo cotidiano porencima de todo.

    no web

    ))nochebuena((

    He seleccionado tres fotos de las vein-ticuatro del carrete de Nochebuena.Suelo llevar encima la cmara y en estaocasin al entrar en casa de mi ta ydescubrir que todo lo que me rodeabaera rojo, pens que seria genial fotogra-arlo para participar en este nmero.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    13/45

    24 25

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    14/45

    26 27

    ))claraasanza((

    Nace en Madrid (Espaa)en 1984.

    Se enamora de la fotografa enel bachillerato y contina su idilio

    estudiando un ciclo superior de Ima-gen. Se traslada a la Universidad deCuenca, licencindose en Bellas Artes.Regresa a su ciudad de origen dondeactualmente est ampliando sus co-nocimientos fotogrcos en el mbitocreativo y de autor. La secuencialidad,la fragmentacin y el tiempo son te-mas recurrentes en su obra, que com-plementa con proyectos de videoarte ydibujo.Sigue convencida de querer mirar elmundo a travs de un visor.

    ickr.com/photos/clara_asanza/

    ))sintitulo((

    Todos tenemos hbitos, vicios, costum-bres que sostienen nuestra persona-lidad. El mo es hacer fotos. No s siestas imgenes muestran cmo soyen realidad, pero s son testigos de miadiccin por la fotografa.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    15/45

    28 29

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    16/45

    30 31

    Tengo las manos manchadas de rojo,empapadas con el color de la prime-ra sangre. Esta criatura minsculase revuelve sobre mis palmas tra-tando de respirar segn la dejo en elregazo de su madre, haciendo que laplacenta se escurra sobre su pecho.Mientras ella busca darle calor en-tre sus brazos busco una manta, untrapo, algo con lo que envolverla yresguardarla del fro helado de estanoche.

    I have hands stained red, soaked with thecolor of the rst blood. This tiny creaturewas stirring on my palm trying to breatheas I leave her mothers lap, causing the

    placenta to drain onto his chest.As she seeks her warm in her arms, sheseeks a blanket, a rag, something towrap it and keep it safe from the f reez-ing cold tonight. And while I do, this

    hctorgmez.www.inthenameofgoth.com/hectorgomez

    Y mientras lo hago este color rojo seresbala entre mis dedos, como losprimeros momentos de un vida quese va, que se escapa desde este pri-mer instante. Como el tiempo escur-ridizo que llega y se marcha ya conel primer aliento.Tengo las manos manchadas de rojo,del color de la vida, de lo que somos,que baila y se revuelve entre mismanos, goteando, como si la muertemisma ya hubiese llegado.

    sliding red color through my ngers,like the rst moments of life to be, a lifethat escapes from the beginning. Elu-sive as the time which comes and goesand with the rst breath.I have hands stained red, the color oflife, of who we are, dancing and stirredin my hands, dripping, as if death itselfhas already arrived.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    17/45

    32 33

    ))patriciasncheztrujillo((

    Nace en Talavera (Espaa).A los 18 aos se traslada a la

    capital para ingresar en la Fa-cultad de Bellas Artes. All descu-bre la fotografa y despierta su interspor las imgenes y los mundos que enellas aparecen. Ahora ampla sus hori-zontes realizando el Master Internacio-nal de Creacin en la escuela de foto-grafa EFTI, en Madrid.

    ickr.com/photos/patricita85/))elrbolencantado((

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    18/45

    34 35

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    19/45

    36 37

    ))elenadelcastillo((

    Cmo a toda buena estrelladel panorama nacional la pa-

    rieron en La Mancha, y al igualque todas ellas, su inquetud perso-

    nal la llev a descubrir varios lugares.Actualmente la podis encontrar enCuenca, esa gran ciudad. Polifacticadonde las haya, tan pronto te pinta uncuadro como te compone una cancinde xito veraniego. Pues eso, una msdel montn de gentuza que se encuen-tra en este maravilloso mundo..ickr.com/photos/41014150@N06

    ))sintitulo((Debido a la prdida de toda tecnologaen mi vida y con ello toda la documen-tacin, os presento tres fotografasanalgicas en blanco y negro, realiza-das la pasada primavera en Londres,en el barrio de Camden Town. Las heescaneado y posteriormente, con laayuda del queridsimo Photoshop, heaadido un toque de color Rojo

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    20/45

    38 39

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    21/45

    40 41

    El rojo marca la frontera. Nuestro tor-pe ojo es incapaz de ver la luz cuya lon-gitud de onda supera los 700 nanme-tros y, en consecuencia, slo podemosintentar imaginar lo que existe al otrolado. Un lugar inexplorado donde lasondas de la luz visible se mueven tan

    Red marks the border. Our awkward eyecan not see the light in the wavelengthexceeds 700 nanometers and, con-sequently, we can only try to imaginewhat exists on the other side. A unex-

    plored place where visible light wavesare moving so slowly that, perhaps, thecolors are reduced to mere vibrationsor, conversely, become unpublished a-vors or strange sounds.

    Perhaps someone, someday, ignoringscientic dogmas, decides to ventureand expand its spectrum of light. Him-self be convinced that it is possible, he

    will given the passage. No one will be-lieve youve crossed the line. Who cares,Oracle Scarlet was conceived to be over-come: his downfall is a matter of time.

    despacio que, quiz, los colores que-dan reducidos a simples vibraciones o,por el contrario, se transforman en in-ditos sabores o extraos sonidos.

    Posiblemente alguien, algn da, igno-rando los dogmas cientcos, decida

    aventurarse y ampliar su espectro deluz. Se convencer a s mismo de quees posible, dar el paso. Nadie creerque ha cruzado la lnea. Qu ms da,el orculo escarlata se concibi paraser superado: su cada es cuestin detiempo.

    hctormelndezwww.onlyways.net

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    22/45

    42 43

    ))jesusmass((

    Jess Mass, tiene 27 aos,mide 1,67m, pesa 65 kgs, es

    moreno de piel y pelo, lleva ga-fas (a veces lentillas), ojos marro-

    nes, 41 de pie y pelo en pecho. Nace enCuenca y despus de dar unas cuantasvueltas de un lado para otro actual-mente sigue all cursando su 5 y lti-mo ao de Bellas Artes.Hace un poco de todo: video, danza,performance, dibujo... y foto.

    ickr.com/photos/ssoxuxo

    ))antesdecomer((

    Las fotos son analgicas (sin retoque al-guno) hechas con mi nueva PENTAX p30.La seora de la foto es mi madre undomingo a las 13:30h. An hoy y a pe-sar de haber nacido y vivido aqu, elpueblo me sigue fascinando.Me gusta hablar y mostrar lo que semueve a mi alrededor; momentos y cir-cunstancias que surgen de repente yt ests ah para inmortalizarlo.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    23/45

    44 45

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    24/45

    46 47

    ))filippopincolini((

    Nace en Miln (Italia).Tras cursar estudios universita-

    rios de comunicacin comienzasu actividad laboral como disea-

    dor grco. Su trabajo le pone en con-tacto con fotgrafos, descubrindoleun nuevo mundo para expresarse. Uncurso de fotografa le lleva a profundi-zar en este arte, comenzando su anda-dura como fotgrafo profesional.

    www.lippopincolini.it

    ))tomate?((

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    25/45

    48 49

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    26/45

    50 51

    ))gabrisolera((

    Gabri Solera es un madrileoque tiene la mirada objetiva

    del periodista, la imagen estti-ca del cineasta y la visin narrativa

    de un escritor (sin ser ninguna de las 3cosas). Deca Hans Christian Andersenque los cuentos se escriben para que

    los nios se duerman, pero tambinpara que los adultos se despierten.

    www.gabrisolera.com

    ))arquitecturasangrante((

    Estas tres imgenes estn tomadas enMadrid, Toledo y Cartagena, pero po-dran haber sido tomadas en cualquierotro lugar del mundo, ya que la cons-truccin es uno de los mayores nego-cios existentes (a pesar de la actual cri-sis econmica, que afecta a todos losmbitos).Mi obsesin fotogrca es retratar laaccin del hombre ante la naturalezavirgen, y en estas tres tomas es absolu-tamente imposible encontrar un vesti-gio de bosque o prado. Por el contrario,el rojo es el color predominante, comosi de algn modo, estas geometrasarquitectnicas fueran arterias quetransportan vida, o siendo ms senti-mentales, sangraran (tras un disparo)recordando un pasado anterior -quizsno mejor-, pero s ms verde.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    27/45

    52 53

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    28/45

    54 55

    Cuando salgo a la calle siempre me cru-z con un gitano que vende ores bajode mi casa. Debe tener ms o menosmi edad. Si no est vendiendo claveleso rosas agarra una muletilla y se ponea dar pases. A veces, desde mi venta-na lo veo esperar a que el semforo seponga en rojo para poder torear a lospeatones que corren hasta sus casas.A pesar de todo, nunca se arrima de-masiado a las reses.Una vez me par para contarme su his-toria. Jos Francisco Moreno Morenoera el nombre completo que gura-ba en la partida de nacimiento que searrumbaba en el juzgado de paz. Jospor el padre y Francisco por el abuelomaterno, pero, salvo su madre, nuncanadie lo llam Jos Francisco, ni Pepe,ni Paco, ni Quito, ni Quico.El da que l naci, otro Jos, JosCubero el Yiyo, se dispona a entrara matar a Bulero, el sexto de la tarde.

    When I go out I always ran into agypsy who sells owers in my house.Should have more or less my age. Ifyou arent selling carnations or rosesgrabs a stick and begins to make

    passes. Sometimes, from my windowI see him wait until the light turns red,to handle to pedestrians who run totheir homes. Yet, never comes closerto the animals too close.Once he stopped me to tell me hisstory. Jos Francisco Moreno Morenowas the name that was on the birthcerticate are being forgotten in the

    peace court. Jos by the father, andFrancisco by the grandfather, but, ex-cept his mother, no one ever calledhim Jos Francisco, or Pepe, or Paco,or Quito, or Quico.The day he was born, another Joseph,

    Jos Cubero the Yiyo, was preparingto go to kill Bulera, the sixth in the af-ternoon. When the killer crossed with

    carlostorresmanualparahipertrocos.blogspot.com/

    Cuando el matador atraves con elacero de la espada al animal, el ltimolatigazo de vida del toro sirvi tam-bin para la muerte del torero. El Yiyocay desplomado al mismo tiempoque el mito se aupaba a los altares delcallejn.Lejos de all, al pe del catre, donde sumadre acababa de parirle, el abuelopas la mano por su pecho y casi sinvocalizar, asustado por la fragilidad delcuerpo de su primer nieto, exclam esteva a tener hechuras de torero, como elYiyo. Desde entonces, todos pasaron allamar as al mayor de los Moreno, todossalvo su madre, que para eso lo habaparido con esfuerzo en una asxiantetarde de agosto. Antes de marcharmeme dijo que el crea en la reencarnacin.Yo le mir y, tras comprarle un clavelpor compasin, sent asco y pens queaquella tarde soleada de 1985 tambinhaba muerto un toro.

    the steel of the sword to the animal, thelast breath living of the bull, was alsowhy to the death of the bullghter.The Yiyo he fell while aupaba myth tothe altars of alley.Nearby, at the foot of the cot, wherehis mother had just give birth, mygrandfather ran his hand over hischest and almost without vocalizing,frightened by the fragility of the bodyof his rst grandchild, said this is go-ing to have makings of a bullghterLike Yiyo. Since then, everyone started to callit, the greatest of the , all except hismother, who has given birth him witheffort in a stiing August afternoon.Before leaving he said he believed inreincarnation. I looked at him and, af-ter buying a carnation by compassion,I felt disgusted and I thought that thissunny afternoon in 1985 also had dieda bull.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    29/45

    56 57

    ))ivnsanjun((

    Nace en Cdiz en 1979. Tomacontacto con la fotografa de

    manera casual. A partir de ahdescubre una de sus principales

    obsesiones.

    ivansanjuan.blogspot.com

    ))diariosuizo((

    Las imgenes que siguen son una se-leccin de mi trabajo reciente. Imge-nes a modo de snapshots que captaronmi atencin.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    30/45

    58 59

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    31/45

    60 61

    ))lukcetera((

    Nace en Levoca (Eslovaquia)dnde estudia psicologa. Se

    traslada a Praga para ampliarsus conocimientos en la materia,

    pero termina entrando en la universi-dad de Opava para estudiar fotografacreativa. Vive en Praga, dnde enseafotografa a nios y expande su propioporfolio, capturando lugares de la ciu-dad a travs de su visor.

    www.lukascetera.com

    ))instantneasim-personal((

    Acto cmo un turista en la ciudadque vivo. Acto cmo un novio cuandotoma una fotografa de su chica en unasituacin divertida. Acto como un locoanticuado que est orgulloso de sus co-ches tunning. Incluso los objetos sonextraos para m, para ser honestos.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    32/45

    62 63

    Pues he destrozado mas vidas quecualquier catstrofe:mediante la friccin que crea el fuego,el roce que acaba en pasin,los golpes que hacen brotar la sangre,i lid d l i

    RISE from the confrontation:

    between rail and wheel,between knife and meatsmoke and wood ... a thorn in the pasture.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    33/45

    64 65

    NAZCO de la confrontacin:

    entre el ral y la rueda,entre el cuchillo y la carne,entre el humo y la maderauna espina en la pradera.

    VIVO para destruir:y por eso me idolatras,al sol en su ir y venir,

    enfrentado al horizonte,en su lucha por no morir.

    SOY el rozamiento:

    de la resistencia y la agresin,al peligro y la prohibicin,para ti soy perdicinsolo si me quieres.

    siempre liderando la accin.

    No soy pasin,sino agresin.

    No soy vivo,sino lascivo.

    No soy clido,sino abrasador.

    No el contemplado,sino el contemplador.

    Y que conste que si alguna vezconced un deseo,Por el camino destru dos

    josemariatoledo

    I LIVE to destroy:That's why I idolize me,the sun in his coming and going,facing the horizon,in their struggle to not die.

    I AM friction:

    of resistance and aggression,

    danger and prohibitionfor you Im doom... just if you want.

    Then I destroyed more lives than any catastropheby friction created by the re,the touch that ends in passion,the blows which sprout blood

    Always leading the action.

    I'm not passion,but aggression.

    I'm not alivebut lascivious.

    I'm not warm,but scorching.

    Not contemplated,but the viewer.

    And for the record that if I ever have granted a wish to someone,Along the way I destroyed two

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    34/45

    66 67

    ))nachogarca((

    Estudia Bellas Artes en Sala-manca aunque este ao lo cur-

    sa en Cuenca. Reside en Logro-o y es miembro de la asociacin

    juvenil Yeamman, un colectivo de artis-tas de cualquier campo.

    ignaciolobera.blogspot.com

    ))sintitulo((

    En esta serie enseo los coches que

    pasan en el trayecto que tengo deCuenca a Madrid para poder llegar aLogroo. Son fotografas digitales conuna exposicin muy larga por la nocherealizadas desde el autobs, por esono se distinguen los coches sino sim-plemente el destello de luz que dejana su paso los faros y las luces de freno.Plasmo parte de mi viaje y lo que se vedesde la ventanilla capturndolo conuna cmara.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    35/45

    68 69

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    36/45

    70 71

    ))nazaretvega((

    Nace en Segovia en 1984. Viveen Bruselas y Dubln antes de

    asentarse en Madrid e ingresaren la facultad de Bellas Artes. Hoy

    da continua all sus estudios dondepretende dar forma a sus inquietudesa travs de la fotografa.

    ickr.com/photos/nazaretvegatasso

    ))teresellugar((

    Siempre me ha interesado el espacioque habitamos y cmo se transformapor la luz. Tanto la luz natural comola articial sern las protagonistas demis imgenes.En este proyecto intento dotar al espa-cio u a los objetos que aparecen en lde vida, lugares que se vuelven org-nicos tras la experiencia del encuentrocon la luz.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    37/45

    72 73

    disparo entrevistajos ramn bas

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    38/45

    74 75

    continuednextpage

    Jos Ramn Bas naci en Madrid en1964. Como fotgrafo autodidacta seinici en 1979 de la mano del tambinfotgrafo Florencio Garca Mndez.Despus de estudiar fotografa y videoen la Escuela de la Imagen y el Diseode Barcelona (IDEP), su inters se cen-tr en las nueva formas de expresin

    y en la memoria del viaje.

    Fue premiado con la beca Fotopresspara nuevos creadores de la Funda-cin La Caixa, que le ayud a iniciaruna serie de trabajos centrados en lafotografa de viaje. Su trabajo est re-presentado por la Galera VU de Pars.Sus imgenes estn cargadas de viven-cias y sensaciones personales, que nosadentran en lugares cercanos y cauti-vadores, empleando calidez e intimi-dad a travs de su propio diario.

    cmofuetuprimercontactoconlafotografa?Mi primer contacto fue a los trece aosque mi padre me regalo una canon av1con prioridad de diafragma con ellahice mis primeras fotos que recuerdoperfectamente, mas tarde hara cursosde laboratorio en blanco y negro...

    comodefinirastuprofesin?No se si la palabra profesin es laadecuada siempre ha sido algo inna-to una especie de necesidad y con eltiempo de ha convertido en un modode vida.

    qu finalidad buscas con tuobra?No tiene una nalidad en si es masbien una canalizacin de sentimientosy energa que intenta explicarle que

    lugar ocupo en este mundo respectoa los dems o yo mismo es mas bienalgo abstracto.

    porqu muchas de tus foto-grafas estn realizadas enelextranjero?He trabajado sobre todo con el viaje

    y la memoria quiz el alejamiento meda cierta perspectiva sobre las cosasde todas maneras considero cual-quier lugar al que voy como propiointento borrar esa palabra de extran-

    jero de mi vocabulario y lo voy consi-guiendo poco a poco tambin he tra-bajado con fotos de mi familia en dosgrandes instalaciones, no me planteodonde hago las fotos las cosas surgensino tengo la necesidad de fotograaro de hacer un trabajo en determinadolugar simplemente no lo hago.

    Jos Ramn Bas was born in Madridin 1964. As a self-taught photogra-

    pher began in 1979 in the hands ofthe photographer Florencio GarcaMndez. After studying photographyand video at the School of Image andDesign Barcelona (IDEP), his interestfocused on new forms of expression

    and in memory of the trip.

    He was awarded the scholarship Fo-topress for new creators of the Fun-dacin La Caixa, which helped initiatea series of works that focus on travel

    photography. His work is representedby Galerie VU, Paris. His images arefull of experiences and personal feel-ings, which places us into close andcaptivating, using warmth and inti-macy through his own journal.

    how was your first contactwithphotography?My first contact was at thirteen yearsmy father gave me a canon av1 withaperture priority with her made myfirst pictures I remember perfectly,would later laboratory courses inblack and white...

    howwould you describe yourprofession?I dont konw if profession is the rightword, has always been a sort of innateneed and with time has become a wayof life.

    whatisthepurposeyouwant,withyourwork?There is an end in itself is rather isa pipeline of feelings and energy try-

    ing to explain that my place in thisworld for others or myself is ratherabstract.

    why do many of your photo-graphsaremadeabroad?I worked mostly with the trip and

    perhaps the distance memory gives

    me some perspective on things an-yway I think wherever you go i feelas my own home, I attempt to deletethat word from my vocabulary theabroad and get it, little by little, alsoworked with pictures of my family intwo large installations, where I do notthink about the photos but I thingscome the need to photograph or todo work in a particular place simply Idont do if I not feel i t.

    Continaen lasiguientepgina

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    39/45

    76 77

    could you develop yourworkwithouttraveling?With regard to the physical, you cantravel without moving physically, ariseanyway if Im sure I could continue mywork in same way.

    what personalbondyouhavewithyourwork?I imagine that any author can feel. Immore fascinated by the process thatthe end result, that it is still always akind of frustration trying to get freeagain, that is interesting reason, notever stop trying.

    whyisthesquareformat?Lately Ive used this for the type ofcamera I use and I quite like it anyway Iconvert that format into other refram-ing as I come in wins, but its nothing

    sacred I can and have used other for-mats without problems.

    at what point you decided tojointheworldofphotographywithplastic?Photography I have always viewed assomething where we can intervene, I

    do not see myself making that decisionnever arose and has been developedin different ways also can disappear atany time should if I see it necessary.

    towhatextenttheinvolvementofthecharacteryouneedpho-tographed?Depends on the circumstances, theimplication of the character always ex-ists, even unconscious is impregnatedhis puffed up and becomes a kind ofco-author.

    whychildrenaretheprotago-nistsofyourphotos?Theyre just there and I capture them,I always attracts anywhere you lookand your energy is vital, in this world,they are our hope, anyway but I do notreect the infancy of any country or

    place.

    doyouhaveanyfutureprojectinmindrightnow?I have several things, I have two soloshows one in May in Paris at the GalerieVU and one in September at Alan KlotzGallery in New York and between bothI will travel to Congo to make toys withchildren.

    sepodradesarrollartuobrasinlosviajes?En lo referente a lo fsico perfecta-mente se puede viajar sin moversefsicamente de todas maneras si sur-giese estoy seguro que podra seguircon mi trabajo de cualquier manera.

    qu vinculo personal tienescontuobra?Me imagino que el qu puede tenercualquier autor yo estoy mas fascina-do por el proceso que por el resultadonal que no deja de ser siempre unaespecie de frustracin de la que te l ibe-ras intentando otra vez, eso es lo inte-resante no dejar de intentarlo nunca.

    porquelformatocuadrado?ltimamente lo he utilizado por el tipode cmara que uso y me gusta bastante

    de todas maneras luego convierto eseformato en otros recuadrando comome viene en gana, pero no es nada sa-cralizado puedo y he utilizado otrosformatos sin problemas.

    enquemomentodecidisteunirlafotografaconelmundoplstico?Siempre he visto la Fotografa comoalgo donde se puede intervenir no meveo ningn miento en tome esa deci-sin surgi y se ha ido desarrollandode distintas maneras tambin puededesaparecer en algn momento si loveo necesario.

    hastaquepuntonecesitaslaimplicacindelpersonaje fo-tografiado?Depende de las circunstancias la im-plicacin del personaje siempre exis-

    te aunque sea inconsciente su engriqueda impregnada y se convierte enuna especie de coautor.

    porqulosniossonlospro-tagonistasdetusfotografas?Simplemente estn all y los capto, meatrae que siempre en cualquier lugar

    se parecen y su energa es vital en estemundo son nuestra esperanza aunquede todas maneras no quiero reejar lainfancia de ningn pas o lugar .

    tienesalgnfuturoproyectoenmenteahoramismo?Tengo varias cosas tengo dos expo-siciones individuales una en Mayoen Paris en la VU GALERIE y otra enseptiembre en Alan Klotz Gallery enNueva York y entre medias viajare alCongo para hacer juguetes con nios.

    www.joseramonbas.com www.joseramonbas.com

    BALL

    One area, a plastic, a smile,innocence, tenderness, unusual,illuminating light with just anything

    a sweet expression on his shirt.

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    40/45

    78 79

    BOLA

    Una esfera, una goma, una sonrisa,inocencia, ternura inusitada,

    luz que ilumina con apenas nadauna dulce expresin en la camisa.

    Contigo la emocin llega sin prisaaorando serena en mi fachada

    en que eres farolillo, porque cadavez que surges el gozo nos avisa

    de futuras locuras sin medida,

    de futuros seguros sin fracaso.Me dicen, si te ven: ests bebida?

    cuando en mi cara ests, mas no es el casosino que imbuyes ganas de ms vida.

    Oh t, mi nariz roja de payaso!

    sagragarca

    You the excitement comes slowlycropping up in my facade serene

    you are lantern, because eachOnce you tell us the joy surges

    futures follies without measure,secure future without failure.

    I say, if they see you, are you drinking?

    when youre in my face, but is not the casebut that imbues life wanting more.

    Oh you, my red clown nose!

    disparo propone

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    41/45

    80

    Exposiciones:

    Arco Madrid16 - 20 de febrero

    Profesional: mircoles 16 y jueves 17, de 12 a 21 h.Pblico, viernes 18, sbado 19 y domingo 20, de 12 a 20 h.

    Jean-Lon Grme (1824-1904)museothyssen-bornemisza

    del 15 de febrero hasta el 22 de mayo

    Gervasio Snchez. Desaparecidoslacasaencendida

    del 2 de febrero hasta el 20 de marzoentrada gratuita.

    Talleres:

    Un da de fotografa en estado puro con Carlos Cazurro.20 febrero 2011/ 6 marzo 2011

    Reservasllamar: 902 995 121o enviar mail: i [email protected]

    "Retrato, desnudo e iluminacin con Guillermo AsinPrximas convocatorias: febrero, marzo y abril de 2011Este taller se impartir durante todo el ao 2011.Duracin del taller: 14 horas (sbado y domingo).Informacin y reservas: 696979766

    Creacin de imagen de marcaTaller impartido por Alejandro CabreraPrxima convocatoria: febrero de 2011 Este taller se impar-tir durante todo el ao 2011.Duracin del taller: 14 horas (sbado y domingo).Informacin y reservas: 696979766

    disparo a fotografos

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    42/45

    82 83

    LAURA LETINSKYbulgergallery.com/dynamic/fr_artist.asp?ArtistID=70

    BEINOT P.www.benoitp.com

    LUIS GONZLEZ PALMAgonzalezpalma.com

    PETER FUNCHpeterfunch.com

    HOLLY ANDREShollyandres.com

    BROOKE SHADENbrookeshaden.com

    ))braisgen((Born in Ferrol in 1981With his rst ridingteachers salary buyinga DSLR and leaves the

    ))sintitulo((The photographs are part of a photojournalism Imdoing in a club that is about over a year sweep-ing the alternative night in Madrid. Music and rubspeople in the world of art fashion designers mu-

    ))jesusmass(( Jesus Masso, has27 years, is 1.67 m,weighs 65 kg, is darkskin and hair wears

    in the world, thats because the construction isone of the biggest business in the world (despitethe actual global economics crisis, affecting allareas).My photographic obsession is to document the

    disparo/SHOT

    complemented by video art and design projects.She remains convinced of wanting to see the worldthrough a viewnder.

    ))sin titulo((

    way that I have fromCuenca to Madrid toget to Logroo. Theywere taken with a dig-ital photography with a

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    43/45

    84 85

    a DSLR and leaves thesport. Study Design andFine Arts in Cuenca.Carries out video and

    photography, art direc-tion and scene..

    ))sintitulo((I like to photograph everything around me and thenturn it into what I think it is.

    ))ngelaaznarez(( ngela was born 19years ago in Manchester,where he lives and stud-ies psychology. Bringtaking pictures aboutve years. His passionfor photography is trig-gered in adolescenceso complex that youfeel you must expresseverything and nothingat once, without evenknowing how. It is sur-

    prising to nd that withany camera can conveyemotions, feelings and

    daily life situations, feeling accomplished and inharmony with itself. Plasma criticism, feelings andthoughts of using female bodies, is more identiedwith the gure of women. Curves and those looks sotender and groundbreaking that only women havealways been won aesthetically. Its current intentionis to approach closer to the concepts reective, in-trospective, psychological truly women.

    ))sintitulo((I am inspired a lot by tattooed and pierced models,

    bizarre, hair color, challenging, sad, warriors andslaves, safe and unsafe, but mighty poor, dreamy andunrealistic, contradictory yet consistent. All at once,all you can give us a person with a story to tell.

    ))cristinarobles((Cristina Robles is 22years. It is a self-taught

    photographer drivenby experimentationand interest in showinghis vision through hiscamera. Recently expe-

    riencing a lot of respect goes to the complicatedvisual eld.

    people in the world of art, fashion designers, mu-sicians, photographers and famous tattoo artistsmeet every Wednesday in the Heineken. My inten-tion is only to observe. I wanted to convey that mixof celebration, alcohol and lag that always recre-ates Zombie. The good vibes can be felt in the air...

    ))angelalosa((Born in Donostia-SanSebastin in 1 987.She graduated in Fine

    Arts from the Universi-

    ty of Castilla La Manchain 2010.His rst contact with

    photography is study-ing the art school andcontinues in his ear-ly career, where shelearns the operation ofthe analog camera. Inaddition, she is devotedto painting.

    Always used photogra-phy as a tool of their work process, but a year agowas reunited with his lm camera and since thenhas continued to capture images of its surround-ings, capturing everyday life above all else.

    ))christmaseve((I selected three photos of the twenty-four reelChristmas Eve. I bring up the camera and this timeto enter my aunts house and discover that eve-rything around me was red, I thought it would begreat photograph to participate in this issue.

    ))claraasanza((She born in Madrid(Spain) in 1984. Fallsin love with photogra-

    phy in high school andshe continues her loveaffair studying a Supe-rior Level of Image. Shemoved to the Universityof Cuenca, graduatingin Arts career. Returnsto her hometown whereis currently expandingher knowledges of pho-tography in creativeand author eld. Thesequencing, fragmen-

    tation and time are recurring themes in her work,

    skin and hair, wearsglasses (sometimeslenses), brown eyes,41 feet and chest hair.

    Born in Cuenca and after a few laps from oneside to another there is currently completingher 5 th and nal year of Fine Arts.

    A little of everything: video, dance, performance,drawing ... and photo.

    ))beforeeating((The photos are analog (not touch any) made withmy new PENTAX p30.The lady in the photo is my mother one Sunday at

    13:30 Even today, despite having been born andlived here, people still fascinates me.I like to talk and show what moves around m e, timesand circumstances that arise suddenly and you arethere to immortalize.

    ))filippo pincolini((He born in Miln (Italy).

    After university stud-ies of communication,he begins his activ-ity as graphic designer.His work brought himin contact with photog-raphers, discovering anew world for expresshimself.

    A photography course,take him to deep inthis art, starting hiscareer as professional

    photographer

    ))tomate?((

    ))gabrisolera((Gabri Solera is a Ma-dridman which has theobjective eye of the

    journalist, the aesthet-ic image of the lm-maker and narrativevision of a writer (but

    not any of the 3 things). Hans Christian Andersensaid that the stories are written for children tosleep, but also for adults to wake up.

    ))bloodyarchitecture((These three pictures are kept in Madrid, Toledoand Cartagena, but they could be kept wherever

    My photographic obsession is to document themen accion to the wilderness, and in these three

    pictures its impossible to nd a tree or a grass. Onthe contrary, the red is the dominant color, as inthese geometric architectures was arteries thekeep life, or in a sentimental vision, bleed (aftera disparo/shot) remembering a past time -per-haps not better-, but for sure much green.

    ))ivnsanjun((Born in Cadiz in 1979.Making contact with

    photography by chance.From there he discov-ers one of his main ob-sessions.

    ))swissjournal((The following images are a selection of my recentwork. As a snapshot images that caught my at-tention.

    ))lukcetera((He born in Levoca (Slo-vakia) where he stud-ied Psychology, afterhe moved to Prague, toexpand his knowledgesabout psychology, buthe found photography

    and he entered in University of Opava for studycreative photography. Currently, he lives in Praguewhere he teaches photography to children and heis expanding his own portfolio, capturing the best

    places of Prague from the viewnder..

    ))in-personalsnapshoto((I am acting like a tourist in the city I live. I am act-ing like a boyfriend who took a picture of his girliefunny situation. I am acting like an old-fashion dudewho is just proud about his car tuning. Even the ob-

    jects are strange to me, to be honest at least.

    ))nachogarca((He studies Arts in Salamanca although this yearhe is attend in Cuenca.He lives in Logroo and is a member of the youthassociation Yeamman, a collective of artists inany eld.

    ))sintitulo((In this series, I show the passing cars on the

    ))sintitulo((We all have habits, vices and manners that supportour personality. Mine is taking photos. I do n ot knowif these images show how I really am, but they arewitnesses to my addiction to photography.

    ))patriciasncheztrujillo((She born in Talavera(Espaa).

    At 18, she moved to thecapital for join in Fac-

    ulty of Arts.There she discovered photography and itswake up her interest-ed for photos and theworlds of them. Nowshe is expanding herhorizons doing MasterInternational of Crea-tions in Efti School, inMadrid.

    ))enchantedtree((

    ))elenadelcastillo((

    As any good star onthe national panoramashe gave birth in LaMancha, and like all ofthem, her self-concernled her to discover

    some places. Currently, you can nd her in Cuen-ca, that big city . Versatile, where they exist, as

    soon as she paints a painting as she compose asong of summer hit. For that, one of a lot of riff-raff who is in this wonderful world.

    ))sintitulo((Due to the loss of any technology in my life andwith it all the documentation, I present you threeanalog photographs in black and white, taken lastspring in London, in the neighborhood of CamdenTown. I scanned them , and then, with help of ourbeloved photoshop, I added a touch of red color.

    ital photography with along exposure at night,from the bus, so carsare not distinguishedbut simply a ash oflight that they leavebehind the headlightsand brake lights. I cap-ture part of my travelway and what I can seefrom the window cap-

    turing with a camera.

    ))nazaretvega((She born in Segovia in1984. She lives in Brus-sels and Dublin beforesettling in Madrid and

    join into the faculty ofArts. Today she contin-ues her studies whereshe hopes to shape

    their concerns through photography.

    ))youaretheplace((Ive always been interested in the space what weinhabit and how it transformed by light. Both nat-ural and articial light will be the protagonists ofmy images.In this project, I try to give to space or objects dis-

    played in its life, places that become organic afterthe experience of encounter with the light.

    proximo disparo disparoverde

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    44/45

    86 87

    para collaborar con nosotrosenvianos tus imagenes o tu web a:[email protected]

    para mas info:http://disparomagazine.wordpress.com

  • 8/3/2019 DISPARO rojo

    45/45

    issu.com/disparomagazine