12
Reports Dispersion and Toxicity to Non-target Aquatic Organisms of Pesticides Used to Treat Sea Lice on Salmon in Net Pen Enclosures W. ERNST *, P. JACKMANà, K. DOEà, F. PAGE§, G. JULIEN , K. MACKAY  and T. SUTHERLAND   Environmental Protection Branch, Environment Canada, Dartmouth, NS, Canada B2Y 2N6 àEnvironmental Conservation Branch, Environment Canada, Moncton, NB, Canada E1A 6S8 §Department of Fisheries and Oceans, Maritime Region, Ocean Sciences Division, Biological Station, St. Andrews, NB, Canada E0G 2X0   Martec Limited, Halifax, NS, Canada B3J 3J8 Pesticides are used extensively in the ®n®sh aquaculture industry to control sea lice infestations on farmed salmon. The most prevalent method of use is to enclose a net pen with an impervious tarpaulin and mix a pesticide solution within that enclosure. After treatment for short periods 1 h) the pesticide solution is released to the environment. Concerns have been raised that there is a potential risk to non-target aquatic organisms from those releases. The fate of dispersing pesticide solutions was measured after six simulated treatments in the Lower Bay of Fundy, New Brunswick. Three simulated treatments were done with azamethiphos and three with cypermethrin. Rhodamine dye was added to all pesticide solutions in order to facil- itate tracking of the dispersing plume through real-time measurements of dye concentrations by a ¯ow-through ¯uorometer coupled with a dierential global positioning system DGPS). Water samples were obtained from within the plumes at various times after release and ana- lysed for pesticide content and toxicity to a benthic am- phipod Eohaustorius estuaris. Dye concentrations were detectable for time periods after release which varied from 2 to 5.5 h. Distances travelled by the dye patches ranged from 900 to 3000 m and the dye concentrations at the ®nal sampling period were generally 1/200±1/3000 the pre-re- lease concentrations and cypermethrin concentrations were generally 1/1000±1/2000 the pre-release concentra- tions. Cypermethrin concentrations in water samples were closely correlated with dye concentrations, indicating that dye analyses were an accurate surrogate for cypermethrin concentrations. Most samples taken after the releases of azamethiphos were not toxic to test organisms in 48 h exposures and none were beyond 20 min post-release. By contrast, almost all samples taken after the release of cypermethrin, even up to 5-h post-release, were toxic. Data indicate the potential to cause toxic eects over areas of hectares from a single release of cypermethrin. Crown Copyright Ó 2001 Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved. Keywords: aquaculture; pesticides; azamethiphos; cyper- methrin; sea lice; toxicity; dispersion. Introduction The magnitude of the ®n®sh aquaculture industry, par- ticularly with salmon Salmo salar) in the Lower Bay of Fundy, New Brunswick, increased dramatically during the 1980s and 1990s. As the intensity and extent of culture practices increased, so too did the incidence of sea lice Lepeophtheirus salmonis and Caligus elongatus) infestation on farmed ®sh MacKinnon, 1997). Since high infestation levels can cause reduced market value due to cosmetic eects as well as decreased ®sh health, costing the industry up to 20% of the total yearly market value MacKinnon, 1997), aquaculturists have sought control methods. A number of chemicals have been used to manage sea lice, including dichlorvos, py- rethrum, hydrogen peroxide, azamethiphos, and cyper- methrin IMO, 1989). At present, there is only one product registered for use in Canada under the authority of the Pest Control Products Act: Salmosan, which Marine Pollution Bulletin Vol. 42, No. 6, pp. 433±444, 2001 Crown Copyright Ó 2001 Published by Elsevier Science Ltd. All rights reserved Printed in Great Britain 0025-326X/01 $ - see front matter PII: S0025-326X00)00177-6 *Corresponding author. 433

Dispersion and Toxicity to Non-target Aquatic Organisms of Pesticides Used to Treat Sea Lice on Salmon in Net Pen Enclosures

  • Upload
    w-ernst

  • View
    214

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

�������

���������� � ���� ��� �� �������������� �������� �� ����� ��� ����� ���� �� �� � �� ����� �� ��� ����� �������� ��� ��� � ��������� � ���� � ����� � ������� � �������� � ! �� "������������������� ���� ��� ��� �� ���������� ���� ������� ��� ��� ��� ��������������� ���������� ��� �� ���������� ���� ��� ��� ��� ��� ��� ����������� � !�������� �� " ���� ������ #�$���� " �� � ��� �� ��������� �����$� � ����� �% �����&�� ������ �'( �)'����� *������ +�� ,� ��� ��� �-. -.�

����� ��� �� ��� ����������� �� � � !�!� �� ������������� �� ������ �� �� � ����������� �� ���� �����"

� � ���� �������� ��� � �� ��� �� �� �� ���� ��� ���

#�� � ���������� ������� � ��� ����� �� ��������

#�� �� � � �� ������" ����� �������� ��� � ��� ������

$% & � � ����� �� �������� �� ������ �� � � �����������"

'�� ���� �� (��� ���� � � � ��� �� �������� ���) ��

��������� ���� �������� ���� � ��� �������" � �

��� �� ��������� ����� �� ��������� #� ������ ������� ������� ��������� �� � � ��#�� *� �� +���, ��#

*����#� )" � ��� ������� ��������� #��� ��� #��

-��� �� �� � � ��� #�� ������� ���" . �����

�� #� � �� �� ����� �� ��������� �� ���� �� � ���

���� �� )��� �� � � ��������� ����� � ���� ��������

����������� �� �� �� ��������� (� /�#�� ����

/��������� ����� #�� �0������� ���(� �����������

������ $�1��&" 2��� ������ #��� �(���� ����#�� �� � � ������ � ������ ����� ���� ������ � ��

���� ��� ����� �� ������ � ���� ��� �� (��� � ��

� ��� ����������� ������� ��� �� ��������� #���

��� �(�� ��� ���� ������ ���� ������ # � ���� ����

3 �� 4"4 " ����� �� ������� (� � � �� �� �� ����

���� 566 �� 7666 � � � � �� �� ��������� � � � !��

������� ����� #��� �������� %83669%87666 � � �������

���� �� ��������� � ������� ��� �� ���������#��� �������� %8%6669%83666 � � ���������� �� �����

�����" '������� ��� �� ��������� �� #��� ������ #���

������ ������� #�� �� �� ���������, ��� ���� � �

�� ������ #��� � ���� �������� ��� ������� ���

�� ���������" :��� ������ �)�� ���� � � ������� ��

-��� �� �� #��� ��� ���� �� ���� �������� �� ;< ��������� � ���� #��� (���� 36 ��� �����������" *�

������, ����� �� ������ �)�� ���� � � ������ ��

������� ���, ���� �� �� 4� �����������, #��� ���� "

�� ��� �� � � �������� �� ��� ���� �0� �� ����

��� �� � ���� ���� ������ ������ �� ������� ���"

'��#� '������ � � 366% ��(��� � (� �������� � ��� �

��" ��� ��� �� �������"

=��#���> �� ������? ����� ���? -��� �� ��? �����

��� ���? �� �� �? ���� ���? ���������"

@����� ����

#� $�% &�'!� �( �#� ) )�# �*'�+',�'�� & !'���-� ���.�&+',��,- /&�# ��,$� 0���� ���1 & �#� ��/�� 2�- �(�' !-� ��/ 2�' �/&+3� & +�����! !��$��&+�,,- !'�& %�#� 4567� � ! 4557� �� �#� & �� �&�- � ! �8�� � �(+',�'�� ���+�&+�� & +�����!� �� ��� !&! �#� & +&!� +� �(��� ,&+� 0*������������ ������� � ! ���$�� ����$��/& (�����&� � (��$�! )�# 0��+�& � � 45591�& +� #&%# & (�����&� ,�:�,� +� +�'�� ��!'+�! $��3��

:�,'� !'� �� +��$��&+ �;�+�� �� /�,, �� !�+�����! )�##��,�#� +���& % �#� & !'���- '� �� <7= �( �#� ����, -���,-$��3�� :�,'� 0��+�& � � 45591� �*'�+',�'�&��� #�:���'%#� +� ���, $��#�!� � '$>�� �( +#�$&+�,� #�:�>�� '��! �� $� �%� ��� ,&+�� & +,'!& % !&+#,��:��� �-.���#�'$� #-!��%� ����8&!�� �?�$��#&�#��� � ! +-���.$��#�& 0���� 45651 �� ����� �� �#��� &� � ,- � ����!'+� ��%&�����! (�� '�� & �� �!� ' !�� �#� �'�#��&�-�( �#� ���� �� ���, ���!'+�� �+�@ ��,$��� � /#&+#

����� �������� ������� A�, B<� �� C� �� BDDEBBB� <774

���/ ���-�&%#� � <774 �'>,&�#�! >- ,��:&�� �+&� +� ��! �,, �&%#�� �����:�!

��& ��! & ����� 2�&��&

77<F.D<CGH74 I . ��� (�� � $������@@> �6634�73AB$66&66%CC�A

��������� !& % �'�#��

BDD

+� ��& � �#� �+�&:� & %��!&� � �?�$��#&�#��� � ��%� .��#���#���'� & ��+�&+&!� �� &� &� #&%#,- �;�+�&:�� �#���&� ����� �,- � !��&�� � �#� ���� �( �#� �*'�+',�'�� & .!'���- �� '�� �#� ���!'+� 8+&�� /#&+# +� ��& � �#� �+.�&:� & %��!&� � +-���$��#�& � � �- �#��&+ �-���#��&!����&+&!� 0��#, � �%� 455C1 �,�#�'%# +-���$��#�& &��'�#��&?�! (�� '�� & � '$>�� �( +�' ��&��� & +,'!& %�#� ���� &� &� �� ����� �,- ��%&�����! (�� ������&� �,'�� & �� �!� (�� ��� ,&+� +� ���, #� $��#�!� ����� �,- '��! �� ����� )�# & (�+��! /&�#

��� ,&+� & :�,:� �#� ��,���� �� �#� � :&�� $� � �( ����&.+&!� ��,'�&� � �(��� ��,��&:�,- �#��� 04 #1 �8���'����� +�� � #�:� >�� ��&��! ��%��!& % �#� ���� �&�, �;�+��( !&�+#��%�! ��� ,&+� �����$� � +#�$&+�,� � � .���%����%� &�$� !'� �� �#�&� 3 �/ ��8&+&�- �� ���#����!���+&�� 0�+����� � �%� 4567J �&� � ! �',,�� 455<J�&�%(�&�!� 455D1;�+�� �( +#�$&+�,� & �#� � :&�� $� � ��� � (' +�&�

�( �8���'�� �� /�,, �� ��8&+&�-� � ! ,&$&��! ��'!&��+� !'+��! #�:� �� !�+'$� ��! �&% &)+� � �;�+�� � � .���%�� ���+&�� ' !�� )�,! +� !&�&� � /&�# �#� '�� �(�#� $��� #&%#,- ��8&+ +#�$&+�,� �'+# �� +-���$��#�& 0"�%� �� 45591 #�� $�- >� !'� �� �#� $��#�!� '��! & ���:&�'� ��'!&��� /#&+# #�:� & :�,:�! �#� �,�+�$� � �(���� ��%� &�$� & +�%�� ���' ! �#� �����$� � �&�� � ! �#�!&K+',�- & ���!&+�& % �#� ��� ����� ���# �( �#� ��,����!����&+&!� ��,'�&� ���:&�'� ��'!&�� #�:� �,�� �� >�� �>,� �� !�+'$� � ����&+&!� !&�����&� +#���+���&��&+� (��,� % ���&�!� �(��� ��,����� �� (�� %���� !&��� +�� (��$ �#���,���� �&�� 0��>�� � ! �+3� 4554J ��#, � �%� 455C1 #&� ��'!- /�� +� !'+��! �� &$���:� �#� ' !��.

��� !& % �( �#� !&�������� +� ���� �( ����&+&!� ��,'�&� �(��$ �� �� �*'�+',�'�� �&��� ' !�� :��&�'� +� !&�&� ��� ! �� !����$& � �#� ��8&+&�- �( �����$� � ��,'�&� � ����,�+��! �*'��&+ ��%� &�$� �(��� �#�- #�:� >�� ��,����!�� �#� � :&�� $� � #&� /�� !� � >- $&8& % � :&�&>,�� ! �#����+�&:� !-� /&�# �#� ����&+&!� ��,'�&� �� ���+3�#� $�:�$� � �( �#� ���+# �( ����&+&!�H!-� �:�� �&$��� ! ��3& % /���� ��$�,�� (��$ /&�#& �#� !-� ���+# �����&�!&+ & ���:�,� �� $���'�� �#� ����&+&!� +� +� ����&� � ! �� ������ &�� ��8&+&�- �� � .���%�� ��%� &�$�� �� /�,,�� ������& % �#� ��8&+&�- �( � !&,'�&� ���&�� �( �#������$� � $&8�'��

:������ � :�� ��

*0����1 � ������$ �� ���0�� �� ��$����� � ��,�+� ��%� &�$�� /#&+# /�',! >� �'&��>,� (�� '��

& )�,! ��'!&��� � �� %� �( ��8� /��� �����! (�� �#�&��� �&�&:&�- �� ��,$��� � ! 8+&� (��$',��&� >- :&.�� $� � �� �!�� ��,� �&+ ��%&� � �8&+�,�%- ��>�.�����- & �� +�� � �2� �� �!� ��� ��%� &�$�& +,'!�! � >�+���&'$ 02�0��� 3� ����1� �#��� �$�#&��!�0���������� ���$����� (����� ��� � ! ������4���� �������1� � ��,-+#���� 0���1��� ����1� �#��!',� %��� ��� '�+#& 0����$1�� ������ ����0 ����4���1� �/� ��#�� & :����>����� 0�� ������ ��� ���� � !����� ����1� � )�# 0(�������� �����1� � ! �

(���&,&?��&� & #&>&�&� ���� '�& % ��� '�+#& � 0*1� ������� ��1 #� ���� ��8&+� � /�� �#� ����&+&!� (��$',��&� �� &� +�$� (��$ �#� +�$$��+&�, +� ��& �� /#&+# /��!&,'��! /&�# ���/������� ��8&+&�- ����� & /#&+# $����,&�&�� /��� �>���:�!�

� ��F7 0�#� +� +� ����&� �� /#&+# #�,( �#� ���� ��.%� &�$� !&�1 � ! &�� 5F= +� )!� +� ,&$&�� /��� +�,+'.,���! �++��!& % �� �#� $��#�! �( ����#� 045991 �#� ������ �� ��#�� �#� $����,&�- /�� $���'��!� � �F7/#&+# $���'��! &$$�>&,&?��&� � >���! � ,��� �( $�.>&,&�-� �,�#�'%# $�:�$� � & ���� !�%�� $&%#� ��&,, #�:�>�� ����� �� � ! &�� 5F= +� )!� +� ,&$&�� /��� +�,+'.,���!� �8+��� (�� �#� (���&,&?��&� ���� & /#&+# +� +� .����&� � & #&>&�& % :��&�'� ,�:�,� �( (���&,&?��&� ������&$���! 0��<F � ! ��F71 #� ���',�� �( �#��� ����� ����'$$��&?�! & �>,� 4 �,, +� +� ����&� � �#��'%#�'��#� ������ ��� �8������! �� � /�&%#� �� :�,'$� ���&�0�&�#�� $%H, �� �%�,1 ���� ��%� &�$� �����! /��� ���� �&�&:� �� �#� & ��+�&+&!�� �� �#�&� �����$� � !���%����8+���&� � >�& % �#� �#��� �$�#&��! ���+&�� � ��,�+� �#� ��%� &�$� �� >� '��! & �#� !&�����&�

��'!-� �#��� ����� /��� ����! (�� �� �&�&:&�-� ���� :�,'$���*'&��$� ��� ���� �( ����& %� �:�&,�>&,&�- �( ���� ��%� .&�$�� � ! �+�,�%&+�, ��,�:� +� #� �$�#&��! �% ��4����� /�� +#��� �� $��� �������&��� �� � ���+�� !-�0�#�!�$& � � 1 /�',! >� '��! & )�,! ��'!&��� �% ��4����� /�� �,�� �����! (�� ��8&+&�- �� �#� !-�E$��#� �,(��$',��&� � �� /�,, �� (�� �#� +�$>& �! ��8&+&�- �( �#�!-� � ! �#� & ��+�&+&!�� #��� ���',�� ��� �'$$��&?�!& �>,� 4 � ! & !&+��� �#� !-� ���!'+�! � ��8&+ �;�+��

!���� ���1 � ����� ������� ���������� #� ��'!- /�� +� !'+��! �:�� � ���&�! �( �/� -����

#��� !&�����&� �:� �� /��� �>���:�! & �+��>�� 455C�� ! �#��� & �����$>�� 4559 ����$� � �&�� ,�+��&� �/��� �,, & �#� ��/�� 2�- �( �' !- ��� �� ����%�� ��/2�' �/&+3 0�&%� 4 � ! <1� /#��� /���� �8+#� %�� ���#&%# /&�# �&!�, �$�,&�'!�� �( �>�'� 6 $ �� �/� �( �#��&��� 0���!$� � "��>�'�� ���� % "��>�'�1� �����$� ���++'���! L'�� ��&�� �� � �>>& % �&!�� /#&,� �#� ��#�� (�'������$� �� �++'���! ��&�� �� � M��!& % �&!� �&��� +#��� /��� ������� ���&:� �( � �� %� �( !&�����&:� � ��%- +� .!&�&� � /#&+# /�',! >� �'&��>,� (�� ,�+�, �� �� �����.�&� � #� 2�+3 2�- �&�� #�! � �8���$�,- #&%# !&�����&� ���� �&�,� /#&,� ���!$� � "��>�'� #�! +�$�����&:�,-,�/ /���� $�:�$� � #� ��$�& !�� �( �#� �&��� /���/#�� /�',! >� ,�+�,,- +���%��&?�! �� $�!����� +'��� ���%&$�� � �,, +����� �#� �����$� �� /��� �&$',���! ��.����&� �, �����$� �� '�& % � �& %,� F7 $ +&�+'$(��� +�+&�+',�� +�%� M��� )���! /&�# � B7 $ �����$� � �����',& �� �� �� /�� '��! � ! � )�# /��� ����� � & �#������',& #� �����',& /�� /�&%#��! � �#� & �&!� ��� �'�� &�� >�%.,&3� �#��� �����8&$���,- D $ & !���#� � !+� ��& �! � /���� :�,'$� �&$&,�� �� � ������&� �,�����$� � �&,,& % �#� �����',& /&�# /���� /�� �++�$.�,&�#�! >- ,�/��& % �#� ,&� �( �#� >�% �%�& �� �#� +'��� ��� � ��*'&��$� � �( �#� ������+# ���$&� &��'�! >- �#� ������ �%�$� � ��%',����- �%� +-� �,, �&��� /��� ,�+���! ��

BDB

���& � ��,,'�&� 2',,��&

��*�� %

�8&+&�- ���',�� (�� �?�$��#&�#�� � ! +-���$��#�& �� $��& � ��%� &�$��

��� ��%� &�$ �?�$��#&�#��+� +� ����&� 0�%H,1

�-���$��#�& +� +� ����&� 0�%H,1

�#�!�$& � � !-�+� +� ����&� 0�%H,1

���#� �,+� +� ����&� 0�%H,1

2% 3� ���� 02�+���&'$� �&+����8 ����1 4F $& > �F7 44777 04667ECBF771� �F7 � B5F7

*% �� �� 0��� '�+#& 1 (���&,&?��&� ���� <7 $& > ��F7 C6B7 0B667E675F1 ��F7 <FC7 0<FB7E<F571��<F DDB7 044F7EB6471 ��<F 4DD7 04D47E4DB71

��&+3,�>�+3� 0�&�#� � ����� 5C1 #> ��F7 457 04B7E<F71 ��F7 64 0FBE4<<1

(����� ��� 0�$�#&��!1 5C #> ��F7 � F ��F7 7DC 07<<E7F91

������8 � 0���&(��� �� ������ ��� ���� <B #> ��F7 � 47� 777 ��F7 � F77

������8 � 02�& � �#�&$�� ����� ���� <B #> ��F7 � 47� 777 ��F7 � F77

�% ������� 0�$�#&��!1 B6 #> ��F7 � <7& ��F7 � 4& ��F7 � 4777 ��F7 � F777�F7 D7 0<4EBB1& �F7 � 7�7F&

�% ��� 0L':� &,� ��,-+#����1 5C # �8���'����#� 5C # +,�� ���/����>

��F7 <D47 0CF7EF57�7771 ��F7 <96 055E6971

�% ����0 ������� 0�!',� ��� '�+#& � 1 5C # �8���'����#� 5C # +,�� ���/����>

��F7 � 4777 ��F7 � F7

�% ���$���� 0�$�#&��!1 B6 # �8���'��> ��� �����! ��F7 9B< 0B<BE47C1�F7 77D7 07E7C1

�% ���$���� 0�$�#&��!1 B6 # �8���'��� �#� B6 # +,�� ���/����> ��� �����! B6 # ��F7 C6C0BB4E5D71

B6 # �F7 777DB0777<E777F1

B6 N B6 # ��F7 774<07E77<1

�% 0�� 5C #+ ��� �����! ��F7 77FC

�% 0�� 5C #! ��� �����! ��F7 777F

��������� ��$�� 5C #� ��� �����! ��F7 774C

������ ������� 5C #! ��� �����! ��F7 77DC

+����� ���� ��� 5C #( ��� �����! ��F7 77B7%

+% ���� ��� B6 # 0���%�� � �� �A �,'� �!',��1# ��F7 47 �� DC

BDF

A�,'$�B<H�'$>��

CH�'

�<774

,���� 4 3$ (��$ �#�,,)�# #�,!& % (�+&,&�&��� � ! F77 $(��$ � - ) )�# �*'�+',�'�� �&�������8&$���,-� 4 # ��&�� �� �,�+3 �&!�� �#� �����',&

/�� ),,�! /&�# /���� � ! F7 3% �( �#�!�$& � 0� 1 !-���,'�&� 0<7= �#�!�$& �1 /�� �!!�! 0����, �( 47 3%�#�!�$& � ��� �����$� �1 � �8+���&� �� �#&� /�� �#����� % �&��� /#��� BF 3% �( �#�!�$& � ��,'�&� /��'��! #� �#�!�$& � � /�� $&8�! /&�# � �����.��&��� �$�' � �( $��#� �, 0!����$& �! >- #-!��$�������!& %�1 �� $�3� &� �( �#� ��$� !� �&�- �� ���/���� ���#� �&$� �#� !-� /�� �!!�!� �'K+&� � *'� �&�- �( �&�#����,$��� 0�?�$��#&�#��� '��! & �#� 455C ��'!-1 ��8&� 0���� 74.+-���$��#�& � '��! & �#� 4559 ��'!-1/�� $&8�! & ���/���� � ! �!!�! �� �#� �����',& � .+,��'�� �� (�'� �� ):� �������� ,�+��&� � #� �#�����&+�,) �, +� +� ����&� /&�#& �#� � +,��'�� /�� 477 �%�, & �#� +��� �( �?�$��#&�#�� � ! F �%�, & �#� +��� �(+-���$��#�& ����&+&!� �!!&�&� � /��� !� � �++��!& % �� ������&� �,

���+�!'��� >- � ���(���&� �, ���,&+���� /#� #�! >�� +���&)�! >- �#� ��/ 2�' �/&+3 ������$� � �( �#� .:&�� $� � O'� �&�&�� �( ����&+&!� ��*'&��! �� ���:&!��#�����&+�, �����$� � +� +� ����&� � /��� !����$& �!'�& % :�,'$� ���&$���� +�,+',���! (��$ �����',& !���#$���'��$� �� �>��& �! '�& % � /�&%#��! ,& � �� �#����������� ��& �� ����� ��$�,�� /��� ��3� /&�#& �#������$� � �����',& (�� �'>��*'� � !-� � ! ����&+&!�$���'��$� �� � 455C� ����&+&!� $&8& % /�� �++�$.�,&�#�! >- ��+&�',��& % /���� /&�# � 477 ,H$& /���� �'$�(�� �����8&$���,- <7 $& � 4559� �#� ��,'�&� /&�#& �#� �����$� � �����',& /�� $&8�! (�� �����8&$���,- 4 #>- $�� � �( � #&%# :�,'$� �( �&� 0+� 4F7 ,H$& 1 �����!�#��'%# �/� ,��%� �&���� �� #� ����&+&!�H!-� ��,'�&� /�� �,,�/�! �� M�/ (��$ �#� �����$� � �����',& >- )�����,���& % �#� !�/ +'��� � �!%� � ! ����&�:& % �#� ���.��',& (��$ �#� '�+'��� � �&!� �&�� +� !&�&� � !'�& %!-� ��,���� ��� ����� ��! & �>,� < �$$�!&���,- �(�����,����� �#� !-� �,'$� >�#�:&�'� /�� $� &����! >-+� �& '�'�,- $���'�& % �#� M'����+� +� �( �#� /����'�& % � M�/.�#��'%# M'���$���� 0 '� ��� ��!�, 47 ��77F1 )���! /&�# � ���&+�, ,�$� � ! ),���� �� !���+� �#�M'����+� +� �8+&���&� � ! �$&��&� $�8&$� 0FFB� F97 $1 (�� �#�!�$& � � ���:&!� ��� ���, �&$� $��.�'��$� � �( �#�!�$& � +� +� ����&� � �#� M�/.�#��'%#M'���$���� ��+�&:�! /���� (��$ � �'>$���&>,� �'$�)���! �� � D7 $ ,� %�# �( 4F $$ �� #���� /#&+# /��/�&%#��! � ! +�',! >� ,�/���! �� ���:&!� +� +� ����&� /&�# !���# ����# /�� ��+��!�! (��$ � $�����! >,�+3 & 455C� >- � �,�+��� &+ ��� �!'+�� & 4559 #� M'���.$���� /�� +�,&>����! '�& % !&,'�&� � �( � ��� !��! !-���,'�&� � ! � ��%����&� /�� ���(��$�! (�� �#� ���',�& %$',�&.��& � +'�:� �� �>��& �#� ��,��&� �#&� >��/�� M'���$���� �'��'� � ! !-� +� +� ����&� �-� +� +� ����&� � /��� +� �& '�,,- ��+��!�! � �

��$�>�,, �+&� �&)+ � ���'$� �� ��47 !���,�%%�� ���.%��$$�! �� ��+��! �����'��� M'����+� +�� � ! �&$� �:.��- �/� ��+� !� #� ��47 /�� +� �+��! �� � ,������� �#��'%# � ���&�, ���� �� �,,�/ !&��,�- �( !��� !'�& %

��*��

%$'

���@�

���&

+%�

���

���B6#0���%��

���

�A1%

��F777C��

746

�%��

��

���

����

5C#(

��������!

��F77747

5

��$���

�6�

�5C#!

��������!

��F77<7

��

����

��

���$

���

5C#!

��������!

��F7D97

�%$�$

�5C#!

��������!

��F7�<D77

�1��������

����$

�5C#!

��������!

��F747

���

��

��5C#(

��������!

��F7<7

��'$>���&

>��+3������

5F=

+� )!� +�

,&$&��

>���(��$

�!&

�#� :&�� $� ��� �!� �8&+�,�%-��>������-���,� �&+��%&�

+�,��3

��%�4565

!"&,,�456F

��,��3

��%�4569

(�+�����

��%�4567

%2'��&!%�

��%�4555

#2'��&!%�

��%�<777

&�

477$%H,�#�!�$& ��

BDC

���& � ��,,'�&� 2',,��&

��+��!& % #� :����, ���&�&� /�� $���'��! '�& % � � >���! !&;��� �&�, %,�>�, ���&�&� & % �-���$ 0����1�/#&+# /�� +� �& '�,,- ,�%%& % !��� (��$ � �+�'��&+!���,�� +'��� � ���),�� 0����1 )8�! �� �#� �&!� �( �#�:����,

#� ����� M'����+� +�� � ! �����'�� !��� /���+�$>& �! � ! ���+����! '�& % �&+����(� 8+�, #����&�&� � M'����+� +�� � ! !���# !��� /��� �#� &$�����! & �� ���� (�� & �����,��&� � !�,���& %

+��" 3 ��+��&� �( �&��� '��! (�� ��,���� �( �&$',���! ��� ,&+� �����.$� �� & 4559

+��" % ��+��&� �( �&��� (�� ��,���� �( �&$',���! ��� ,&+� �����$� �� & 455C

BD9

A�,'$� B<H�'$>�� CH�' � <774

� � +� �& '�'� >��&� �(��� ��,����� ,� %&�'!& �, � !,�����, ��� ��+�� �� /�,, �� !���# ���),�� �( �#� !&�.����& % !-� ���+#�� /��� +� !'+��! (�� �� ,� % �� �#�!-� +�',! >� !���+��!� �� �� +#� %� �( �&!�, M�/ A��.�&+�, ���),�� /��� ���(��$�! >- ,�/��& % �#� �'$� �����+&)+ ,�+��&� � � ! ��� ��+�� /��� ���(��$�! >-��/& % �#� �'$�& % �-���$ �#��'%# �#� !-� ���+# �����+&)+ !���#����> /���� ��$�,�� (�� ����&+&!� 0& !'�,&+���1 � !

>&�����- � �,-�&� /��� �>��& �! (��$ �#� �� �� � >�.(��� ��,���� � ! �� :��&�'� �&$�� !&��+�,- (��$ �#� M'.���$���� !&�+#��%� � ! �8�+� �&$�� 0 ������ ��+� !1 ���! & ��!�� �� (�+&,&���� +����,��&� �( ����&+&!� /&�#�#�!�$& � +� +� ����&� � #� /���� ��$�,�� (�� ���.�&+&!�� � �,-��� /��� +�,,�+��! & 4., �$>�� %,��� >���,���/#&+# #�! >�� ���.+,�� �! >- !����%� � /��#& % (�,.,�/�! >- ��*'� �&�, ��,:� � �& ��� �( #�8� � � ! �+�.�� � � ��+# 677 $, ��$�,�� �����8&$���,- F7 $, �(!&+#,���$��#� � /�� �!!�! /&�#& D7 $& �( +�,,�+�&� � ! /��� �#�3� :&%���'�,- >- #� ! (�� 4 $& #�-/��� $�& ��& �! �� B�� ' �&, �'>��*'� � �!!&�&� �, �8.���+�&� � ! � �,-�&� #� /���� ��$�,�� (�� >&�����-� �,-��� /��� +�,,�+��! & B , +,�� (��!.%��!� �,���&+��&,� � ! ��� ������! >�+3 �� �#� ��8&+&�- ,�>������- (������& % /&�#& C # �( +�,,�+�&�

7�,� �1 ������� � 3��� ���� �� ���������������� ������� /��� �'�+#���! (��$ � �'��,&��

0����#/����� �*'��&+ �+&� +��1 � ! �++,&$���! ��4F�� � ! �� � ��,& &�- �( D7 ��� ���� /��� ���(��$�!� 4 , ��$�,�� & $��� L��� /&�# 47 � &$�,� ��� �����.$� � � �#������&�! �( 4C # �( ,&%#�� 6 # �( !��3 ����� ! � ��$�����'�� �( 4F� 4�� /��� $�& ��& �! �,,����� /��� +� !'+��! /&�#& C # �( ��$�,� +�,,�+�&� #� !'���&� �( �#� ����� /��� B6 # �� ���� ���$& ��&� � &$�,� & ��$� ����� /��� ��� �(����! �� +,�� ���/����

(�� � �!!&�&� �, B6 # �� +#�+3 (�� ��+�:��- ��$�,��/��� �� ������! �#��'%#�'� �#� ����� >'� !&���,:�! �8.-%� +� �� � /�� $���'��! �� �#� & &�&��&� � ! ���$&. ��&� �( �#� �������$�,�� (��$ �#� �����$� � �� �� ��&�� �� ��,����

/��� � �,-��! �� � !&,'�&� ���&�� #� +� +� ����&� ������! �� %�! (��$ 477= �� 7774= !��� !& % � �#���8&+&�- �( �#� ��$�,�� � ! & +,'!�! � +� ���, �,, ��#����$�,�� /��� � �,-��! �� � �& %,� +� +� ����&� 0477=1/&�# � +� ���, ��$�,� (�� �����8&$���,- �:��- 47 ��$.�,�� #� +� ���, � ! !&,'�&� /���� /�� �#� ��'��,���/���� �'��,- �� �� � !��/� 2&�,�%&+�, ����&� � ��� !��/�� ��/ 2�' �/&+3� �� �!� �� � �!!&�&� �,+� ���,� /���� ��$�,�� /��� ��3� (��$ �#� �&��� �( �#�4559 ��'!- ��&�� �� $&8& % � ! ��,���� �( ����&+&!��� (��'�� �� �&�� +� ���,��� �#� ���$& ��&� �( �#� ����� � &$�,� /��� ��$�:�!

(��$ �#� ���� ��,'�&� � � ! +#�+3�! ' !�� � $&+���+���� &$�,� /��� +� �&!���! !��! &( �#��� /�� � $�:�$� ��( � - ���� !�%�� � &$�,� /��� +� �&!���! &$$�>&,�&( �/&$$& % #�! +����! >'� $�:�$� � �( � - >�!-���� !�%� +� �& '�!��� �#� !&,'�&� ���&��� � �F7 0&$$�>&,&?��&� 1 /��

+�,+',���! 2��# $����,&�- � ! &$$�>&,&�- /��� & +,'!�!& �#� �;�+�� ��� �& %,� +� +� ����&� ������ = �'�:&:�,� ! = &$$�>&,&?�! /��� !����$& �!� ��(��� +� ��8&+� � ���� '�& % +�!$&'$ +#,��&!� &

/����.� ,- �8���'��� /�� �' /&�# ��+# %��'� �( ������%� &�$� � ! �#� 5C.# ��F7 :�,'� /�� +�$����! /&�##&����&+ /�� & % ,&$&�� (�� �#&� ���+&�� �� +� ����&� ��( +�!$&'$ +#,��&!� �����! /��� D<� 46� 47� FC� D<� 46�47 $%H,� �� /�,, �� � +,�� ���/���� +� ���,

.������

#� $&8& % �( ��,'�&� � /&�#& �#� �����',& 0 �>,� D1/�� $'+# $��� +� �&��� � & 4559� /#� $&8& % /&�#& �#� �� �� /�� �++�$�,&�#�! >- �&������$.& !'+�!+� :�+�&� � �#� & 455C /#� $&8& % /�� !� � >- ��.+&�+',��& % �'$�& %

�66� �1� ����������

� 8 �1 #&� /�� � :��- #&%# � ��%- �&��� /#&+#/�',! >� �� �#� '���� ,&$&� �( �'&��>&,&�- (�� � �����.�&� �, ) )�# �*'�+',�'�� �&�� >�+�'�� �( �#� #&%# /����$�:�$� � #� !-� /�� ��,����! �� 4F@DF ��� �� �#�� ��� �( � M��!& % �&!� � ! ��$�& �! & �#� '���� F $

��*�� 7

�,'����+� +� :�,'�� �( ��$�,�� (��$ �����',& � +,�'�'�� ��&�� �� ��,����

��+��&� ���� � ��� M'����+� +� 0�%H,1 ��� !��! !�:&��&� ���K+&� � �( :��&��&� �

���!$� � "��>�'� 455C D B7FF B77< 56C���� % "��>�'� 455C F 4F5<79 5B9C5 F5F�& &����� ��,� ! 4559 D F76DD 4<6F7 <FD"��!/��! ��,� ! 4559 D B47DD 655 <<�+��'%�,,� ��,� ! 4559 D FCBDD 447D <7

����K+&� � �( :��&��&� E ��� !��! !�:&��&� �� � ���+� ��%� �( �#� $�� :�,'�

��*�� 3

�&�� +� !&�&� � !'�& % !-� ��,����

�&�� ����# 0$1 &!� 0��� 1

2�+3 2�- <5 �,��!& %���!$� � "��>�'� 6< >>& %���� % "��>�'� 54 >>& %�& &����� ��,� ! 4CF �,��!& %"��!/��! ��,� ! 46< �,��!& %�+��'%�,,� ��,� ! 9D �,��!& %

BD6

���& � ��,,'�&� 2',,��&

�( �#� /���� +�,'$ (�� �#� )��� #�'� (�,,�/& % �#� ��.,���� �( �#� ���� ���3 +� +� ����&� � �( �#� !-� &$.$�!&���,- �(��� ��,���� /��� >��/�� 4F7 � ! <F7 �%�,�� �#� ���� % M��! �&!� ���+��!�!� �#� !-� /�� !��/ & �� ���&�� �����%� � ! ���&!,- !&������! >- �#� #&%#:�,�+&�- +'��� �� #� +� ��'� �,��� �( �#� :���&+�, ���),�� ��:��,�! �#��

�#� !-� >�+�$� ���&!,- $&8�! �#��'%#�'� �#� /����+�,'$ /&�# #&%#�� +� +� ����&� � (�' ! �� � !���# #� $�8&$'$ +�#��&:� !-� �,'$� !&$� �&� �++'���!/&�#& D9 $& �( ��,���� �� /#&+# �&$�� &� /�� �����8&.$���,- <77� B97 $< � ! �#� +� +� ����&� � /&�#& �#��,'$� �� %�! (��$ B �� <77 �%�, #� $���'��>,� !-�/�� !&������! /&�#& �/� #�'��� �(��� #�:& % ���:�,,�!�����8&$���,- D 3$ (��$ �#� ��,���� �&��� �� /#&+# �&$����3 +� +� ����&� � /��� 47E<7 �%�, ���',�& % & � ��!�� �( $�% &�'!� !&,'�&� �( �#� & &�&�, $���'��!+� +� ����&� � �(��� ��,���� 0 � ��$�,�� (�� �#�!�$& �+� +� ����&� !����$& ��&� /��� ��3� (��$ & �&!� �#������',& ��&�� �� ��,����1

������ +�0��� #� !-� /�� ��,����! �� �#� � ����( �#� �>> �&!� #&� �&�� #�! :��- ,�/ /���� M�/� � !������� ��! �#� ,�/�� ,&$&� (�� !&�����&:� (��+� (��$������&� �, �&��� & �#&� ���� #� �,��� �( !-� +� +� .����&� � ��:��, �#�� �#� �,'$� ��������! & �� �#��� ���.+#��� /#&+# ��$�& �! & �#� ��� 47 $ (�� �����8&$���,-<7 $& #� &$$�!&��� �'�(�+� +� +� ����&� � /��������8&$���,- 4777 �%�,� /#&,� �'>�'�(�+� ���3� /��������8&$���,- 477 �%�, #� �8� ��$�,& % ���&�!� /#&+# ���3 �,�+� +,��� ��

� #�'� ,���� & !&+���! �#�� �#� !-� #�! >�� $&8�!!�/ �� � !���# �( 4F $ #� �'�(�+� ����&� �( �#��,'$� �����! �'� � ! $�:�! ���/��! �( �#� #��>�'��

>'� �#��� /��� ��&,, ���+� �$�' �� �( !-� �� �#� ��,�����&�� �/� #�'�� �(��� �#� ��,���� � ��� ��+� �( :���&+�,���),�� ���(��$�! �,� % �#� ,� %�# �( �#� #��>�'� ��.:��,�! � �,� %���! �'>$��%�! ���+# �#�� ��$�& �! ��$&!./���� !���# 0�#� !���# �( �#� #��>�'� & +���������/��! �#��'%# �#� #��>�'�1 #� ��$�& & % ��� ��+���( :���&+�, ���),�� ���(��$�! �+���� �#� #��>�'� ��.:��,�! ��:���, �'>$��%�! ���+#�� �#��'%#�'� �#� #��.>�'� �( ,�/ +� +� ����&� � �( 47 �%�, #��� ,�/+� +� ����&� � �� �#� >����$ +�',! ��&,, >� !���+��!�����8&$���,- F # �(��� ��,���� �� B # �(��� �#� !-���,����� �#� �,'$� /�� �����8&$���,- 4<97� B67 $< & !&$� �&� � ! #�! +� +� ����&� �� /#&+# �� %�! (��$ B�� 4F �%�,� /#&+# /��� 4H4777E4H<97 �#� +� +� ����&� �/&�#& �#� �����',& ��&�� �� ��,���� 0 �>,� B1

*��$ +�0��� #� !-� /�� ��,����! �� �#� � ��� �(� �>>& % �&!� �(��� ��,����� �#� !-� ���+# $�:�!���&!,- ���/��! � ! $&8�! *'&+3,- 0/&�#& 4 #1 �� �!���# �( 4F $ #� $�8&$'$ !&$� �&� �( �#� �,'$��++'���! 4B # �(��� ��,���� /#� &� /�� �����8&$���,-BF7� CF7 $< 0 �>,� B1 #� +� +� ����&� � �� �#�� �&$��� %�! (��$ B �� B7 �%�, #� !-� ���+# /�� (�,,�/�!(�� �����8&$���,- D #� �� /#&+# �&$� +� +� ����&� � �(<7 �%�, /��� ��&,, >�& % $���'��! 04H6777 �#� $���'��!!-� +� +� ����&� & �#� �����',& ��&�� �� ��,����1 �-�>- �#�� �&$� #�! $&8�! �� � !���# �( <F $ #�� ���+#$�:�! �����8&$���,- 4<77 $ (��$ �#� ��,���� �&�� >�.(��� &� +�',! � ,� %�� >� $���'��!

�66� �,� �1 ����#� �?�$��#&�#�� /�� '��! �� �#� �����$� � ��,'.

�&� � �,, �( �#� �� �� ��$�,�� &$$�>&,&?�! �#� ������%� &�$� �� +� +� ����&� �� /#&+# �� %�! (��$ 4C= ��

��*�� ;

��8&$'$ !-� �,'$� !&$� �&� � �(��� ��,����

��+��&� &$� �(�����,���� 0#1

��8&$'$/&!�# 03$1

��8&$'$,� %�# 03$1

�� +� ����&� �� %� ��$�8&$'$ ���� 0�%�,1

��8&$'$ !&��� +� �( ,��!& %�!%� (��$ ��& � �( ��,���� 03$1

�66� ���1���!$� � "��>�'� B@4D 7B96 4<CF BE4F 449D���� % "��>�'� 4@D6 7BBC 7CCD BEB7 4<DB2�+3 2�- 7@D9 7<4C 7BC6 BE<77 D74<

�669 ���1�& &����� ��,� ! F@<5 765F 7B95 PDE4F 44CC"��!/��! ��,� ! F@4D 75B< 4B<D PDE4F <7CD�+��'%�,,� ��,� ! D@D9 746F 7F5D PDE4F 7579

��*�� 4

�8&+&�- �� �% ������� /���� ��$�,�� ��3� (��$ �� �� � ������! /&�# �?�$��#&�#�� & 455C

�&�� ��� �F7 �� = �( �����$� �� ��� �F7 �� �$& �, ����&+&!�� ��,'�&� +� +� ����&� 0�%H,1 �'$>�� �( �����

2�+3 2�- 99 95 D���!$� � "��>�'� 4<4 4<4 B���� % "��>�'� 4C 4C F

� � &� (�� &$$�>&,&?��&� �8������! & ���+� � �( �� �� ��,'�&�

BD5

A�,'$� B<H�'$>�� CH�' � <774

4<4= !&,'�&� � �( �#� �����$� � ��,'�&� 04CE4<4 �%�,�?�$��#&�#�� �$& �,1� 0 �>,� F1 #&� ������� �� � 6EC<.(�,! !&,'�&� �( �#� �+�'�, �����$� � +� +� ����&� & �#� �� �� �A��- (�/ �( �#� ��$�,�� ��3� �(��� �#� ��,���� �(

�?�$��#&�#�� �����$� � ��,'�&� � /��� ��8&+ �� �#� ������%� &�$ 0 �>,� C1 �� � �( �#� (�'� ��$�,�� ��3� �(��� �#� ��,���� �� 2�+3 2�- !&��,�-�! � - ��8&+&�-� ,- � � �( �#� <9 ��$�,�� 0D7 $& �(��� ��,���� (��$�#� �� �� �1 +�'��! &$$�>&,&?��&� �(��� �#� ���!$� �"��>�'� ��,���� ��� �#� ���� % "��>�'� ��,����� �#����( ��$�,�� +�'��! &$$�>&,&?��&� '� �� F $& ����.��.,���� (��$ �#� �� �� � ����� ��$�,�� (�� ���!$� �"��>�'� � ! ���� % "��>�'� ��,���� /��� �� ��8&+

�669 �1� ���������� #� +� +� ����&� �( +-���$��#�& & �#� ��$�,��

�>��& �! (��$ /&�#& �#� �����',& ��&�� �� ��,������ %�! (��$ DB �� BD �%�, 0 �>,� 91� /#&+# /�� ��.���8&$���,- 9E5 �&$�� �#� & �� !�! +� +� ����&� #��/�� �#� ���',� �( � +� �&��� � �:�� +�,+',��&� �( �#������',& :�,'$� >- �#� ����&+&!� ���,&+���� #�-���>�>,- ������� � � /���� +��� �&�'��&� (�� & &�&�,+� +� ����&� � !'�& % ������&� �, '�� �( �#� ���!'+�

�������� :���� #� !-� /�� ��,����! �� �#� � ��� �(M��! �&!� #� !-� /�� !���+��! �� !���#� �( 9 $ /&�#& �#� )��� #�,( #�'� #� �,'$� ��$�& �! +�#��� � � !$�:�! & � ���#��,- !&��+�&� �,� % �#� ���� �&!� �(�& &����� ��,� ! �����8&$���,-� B # �(��� ��,����� �#��,'$� � ����! �#� & ����&!�, ?� � �( �& &����� ��,� !� ! /�� & +� ��+� /&�# �#� >����$ �� � !���# �( F $ #� �,'$� /�� �>���:�! ' �&, F<7 # �(��� ��,����� ��

/#&+# �&$� &� /�� �����8&$���,- B67� 577 $< � ! #�!!-� +� +� ����&� �� /#&+# �� %�! (��$ D �� 4F �%�,0$�8&$�,,- 4HD777 �#� �����',& +� +� ����&� 1 #�,��!& % �!%� �( �#� �,'$� /�� $���'��>,� �� 44CC $(��$ �#� ��,���� �&�� 0 �>,� B1 � ��!�� �� *'� �&(- �#�!�+����� & +-���$��#�& +� +� ����&� /&�# �&$�� ���%����&� �( �:���%� +-���$��#�& +� +� ����&� �%�& �� �&$� /�� +�,+',���! #� �:���%� +� +� ����&� /�� +�,+',���! � �#� ��&�#$��&+ �:���%� �( �#� �/���*'� �&�, ��$�,�� ��3� �� �#� ��$� �&$� #� ��%���.�&� 0�&% D1 & !&+���� �#� $�8&$'$ +� +� ����&� �(+-���$��#�& !�+�-�! �8�� � �&�,,- /&�# �&$� #� 4H<

��*�� A

�8&+&�- �( ����.��,���� ��$�,�� �( �?�$��#&�#�� �� �#� �$�#&��! �% ������� 0455C �?�$��#&�#�� ���',��1�

��$�,� �&$�0#�'�� � ! $& '���1

�'$>�� �( ��$�,�� +�'�& % � �>���:�>,� �;�+�� � �#�

�$�#&��! �% �������

�'$>�� �( ��$�,�� +�'�& %47E57= &$$�>&,&?��&� �( �#�

�$�#&��! �% �������

�'$>�� �( ��$�,�� +�'�& %477= &$$�>&,&?��&� �( �#�

�$�#&��! �% �������

7E7F # B 7 B7FE4 # 47 7 74E< # 4C 7 7< #EF # <6 $& 47 7 7

� ��$�,�� (��$ �,, ��'!- ,�+��&� � +�$>& �!

��*�� C

�8&+&�- �( �% ������� �( /���� ��$�,�� ��3� (��$ �� �� � ������! /&�# +-���$��#�& & 4559

�&�� ��� +-���$��#�& +� +� ����&� �( �����$� �

��,'�&� ��%H,1

��� B6 # ��F7 & =�( �����$� � ��,'�&� 0� ! ���&+&!�

+� +� ����&� 1

��� B6 # �F7 & =�( �����$� � ��,'�&� 0� ! ����&+&!�

+� +� ����&� 1

�'$>���( �����

�& &����� ��,� ! BDD 0B7EF71� <B 0471 P74 077B1 C"��!/��! ��,� ! DB�70�F�F1> 6FEQ47 77< 077791 B

0D4EQDC1�+��'%�,,� ��,� ! B7 Q47 0Q777B1 77< 077761 D

��� %� �( $���'��$� �> ��� !��! !�:&��&� �( $���'��$� �

+��" 7 ��+����� & +-���$��#�& +� +� ����&� �:�� �&$� (�� �& &�.���� ��,� ! ��,����

BB7

���& � ��,,'�&� 2',,��&

!&�������� +� �&$� 0�&$� �� ���+# 4H< �� �� +� +� .����&� 1 /�� /&�#& 47 $& �( ��,���� ��+� ����&+&!�+� +� ����&� � 077< �%�,1 +�',! >� $���'��! /&�#& �#��,'$� �� �#� ,��� ��$�,� �&$� 0FF # �(��� ��,����1 #��� +� +� ����&� � /��� �����8&$���,- 4H<777 �#�$�� +� +� ����&� /&�#& �#� �����',& ��&�� �� ��.,����

+��&��� :���� �� �#� � ��� �( M��! �&!�� �#� !-�$�:�! �,�/,- & � ���#��,- !&��+�&� � /&�# $& &$�,!&�����&� #��&?� ��,,- � ! ,&��,� :���&+�, $&8& % & �#�)��� #�,( #�'� 2- �#� � ! �( �#� )��� #�'�� �#� �,'$�#�! �� !&������! �'>��� �&�,,- � ! /�� /&�#& F $ �(�#� �'�(�+� �� �#�� �&$�� �#� �,'$� #�! +� ��+��! �#�& ����&!�, ?� � �#���,- �(��� �/� #�'��� �#� �,'$�$�:�! ���' ! �#� ������ �&� �( "��!/��! ��,� ! � !!&������! & � ���#��,- !&��+�&� � �� /#&+# �&$� &� #�!$&8�! �� � !���# �( 9 $ �� �����8&$���,- B # �(�����,����� �#� $�8&$'$ $���'��! !&$� �&� �( �#� �,'$�/�� 577� 4B77 $<� /&�# +� +� ����&� �� /#&+# �� %�!(��$ D �� 4F �%�,� �� $�8&$�,,- 4H<97 �#� ���.��,����+� +� ����&� � �� �#� ���$& ��&� �( �>���:��&� �� �#�,��!& % �!%� �( �#� !-� �,'$� /�� < 3$ (��$ �#� ��,������& � 0 �>,� B1 #� ��%����&� �( +-���$��#�& +� .+� ����&� 0��&�#$��&+ �:���%� �( �/� ��*'� �&�, ��$.�,��1 /&�# �&$� 0�&% B1 & !&+���� � �8�� � �&�, !�+�-/&�# � 4H< !&�������� +� �&$� 0�&$� �� 4H< �� �� +� +� ����&� 1 �( ��:���, $& '��� ����.��,���� �%�& �����&+&!� 077B �%�,1 /�� $���'��! /&�#& �#� !-� �,'$�/#� �#� ) �, ��$�,� /�� ��3� �� �����8&$���,- B #����.��,���� #��� +� +� ����&� � /��� 4H577 �#� ���� +� +� ����&� �

� ���$��� :���� #� !-� /�� ��,����! �� �#� >�.%& & % �( M��! �&!� �-� /�� !���+��! �� !���#� �( 9 $/&�#& 4F $& �( �#� ��,����� � ! >�%� �� >���3 & ��

��:���, �$�,, �,'$�� /&�#& BF $& �&�#& 4F #� �#��,'$� #�! �8�� !�! �� �#� $�'�# �( � �$�,, +�:� >�#& !�+��'%�,,� ��,� ! �� �#�� �&$� ��,��&:�,- #&%# +� .+� ����&� � �( !-� 0�<F7 �%�,1 /��� ��&,, >�& % !���+��! ��� �#� ��,���� �&�� �� � !���# �( B $� � ! &� /�� �:&!� ��#�� �#� �'�(�+� ����&� �( �#� �,'$� /�� $�:& % (������#� !����� ����&� � #� �,'$� >�%� �� $�:� & �� �#�+�:� >�#& ! �+��'%�,,� ��,� ! 0�#� !&��+�&� �( �#�/& ! �� �#�� �&$�1 �����8&$���,- D # �(��� ��,����� � !>- B # �#� � �&�� & ����&!�, � ! �'>�&!�, >� �#&+ ?� � �(�#� +�:� /�� +� ��+��! �� �#�� �&$�� �#� �,'$� /�������8&$���,- <77� C77 $< � ! !-� +� +� ����&� �/��� DE4F �%�, �� 4HD977 �#� ��&%& �, !-� +� +� ����&� #� ��!'+�&� �( +-���$��#�& +� +� ����&� /&�#& �#�

+��" 4 ��+����� & +-���$��#�& +� +� ����&� �:�� �&$� (���+��'%�,,� ��,� ! ��,����

+��" ; ��+����� & +-���$��#�& +� +� ����&� �:�� �&$� (�� "��!./��! ��,� ! ��,����

+��" A �����,��&� �( +-���$��#�& � ! �#�!�$& � +� +� ����&� �(��$ �,, ��,����� & 4559

BB4

A�,'$� B<H�'$>�� CH�' � <774

�,'$� /�� �%�& �8�� � �&�, /&�# �#� !&�������� +� 4H<�&$� 0�&$� �� 4H< �� �� +� +� ����&� 1 >�& % /&�#& ��:���, $& '��� �( ��,���� 0�&% F1 �� �#� �&$� �#� ) �,��$�,� /�� ��3� 0B9F # ����.��,���� �#��� /�� ��&,,�����8&$���,- 77< �%�, +-���$��#�& /&�#& �#� �,'$�/#&+# ������� ��! �>�'� 4H<777 �#� ��&%& �, �� �� +� +� ����&� �&% C ����� �� �#� ��%����&� �( �#�!�$& � +� +� .

����&� /&�# $���'��! ����&+&!� +� +� ����&� (�� ��$.�,�� ��3� �� �#� ��$� �&$� � ,- �#� )��� �( �#���*'� �&�, +-���$��#�& ���&!'� ��$�,�� ��3� /���'��! & �#� ��%����&� � �& +� �#��� /��� +,����� �� �#��&$� $��3 ���! (��$ /#&+# �#�!�$& � +� +� ����&� �/��� ��+��!�! ����&+&!� +� +� ����&� � $���'��! /���,&3�,- �#� $�8&$'$ (�� �#�� �&$� ���&�! �& +� ��$�,��/��� '�'�,,- �>��& �! /#� $�8&$'$ �#�!�$& �+� +� ����&� � /��� ���! #� ��%����&� & !&+���� �+����,��&� � /#&+# /�� �&% &)+� � 0���A� � � 7�7741

�669 �,� �1 ����,, �� �� ��$�,�� �( �#� +-���$��#�& ��,'�&� /���

#&%#,- ��8&+ �� �#� ���� ��%� &�$ ���!'+& % B6 # ��F7��/#&+# �� %�! (��$ <B= �� Q47= �( �#� �����$� � ��.,'�&� 04�7�D�C �%�, +-���$��#�& 1� 0 �>,� 91 #� B6 #�F7 (�� &$$�>&,&?��&� /�� �� ,�/ �� 77<= �( �#������$� � ��,'�&� 07776 �%�, +-���$��#�& 1� � ! � &.$�,� !&! �� ��+�:�� /#� �,�+�! & +,�� ���/���� (��� �!!&�&� �, B6 # ���� ��$�& �! &$$�>&,&?�! � !('��#�� $����,&�- �++'���! #� �F7 :�,'�� 0&$$�>&.,&?��&� 1 ������� � '� �� � F777.(�,! !&,'�&� �( �#� �+.�'�, +� +� ����&� � & �#� �� �� �� +� ����� /&�# �#� 455C ��,���� '�& % �?�$��#&�#���

$��� �( �#� 4559 ��$�,�� ��3� �(��� ��,���� �( +-���.$��#�& (��$ �#� �� �� � /��� ��8&+ �� �% �������0 �>,� 61 �(��� �#� ��,���� �� �& &����� ��,� !� 4C �( 49��$�,�� ��3� '� �� �#��� #�'�� �(��� ��,����� /#&+#/�� �#� ,��� ��$�,& % ���&�!� /��� ��8&+ +�'�& % &$.$�>&,&?��&� �(��� �#� "��!/��! ��,� ! ��,����� <F �(<5 ��$�,�� ��3� '� �� F # ����.��,����� /#&+# /�� �#�,��� ��$�,& % ���&�!� /��� ��8&+ ��� �#� �+��'%�,,���,� ! ��,����� 45 �( <7 ��$�,�� ��3� '� �� ):� #�'������.��,����� /#&+# /�� �#� ,��� ��$�,& % ���&�!� /�����8&+ � �,, +����� �#� ���.��,���� +� ���, ��$�,�� /���(�' ! �� >� �� ��8&+� � ! �#� 47 ,�>������- +� ���,����� ���',��! & � $����,&�- �� &$$�>&,&?��&� �(���B6 #

�$$�>&,&?��&� /�� �#� $��� +�$$� ,- �>���:�!��8&+ ����� ��� /&�# C7 �( CC ����.��,���� ��$�,��+�'�& % F7= �� %������ &$$�>&,&?��&� �( ���� � &$�,��$$�>&,&?��&� /�� ���!'+�! >- ��$� ��$�,�� /#&+##�! � !���+��>,� ���&!'�� �( +-���$��#�& 0�7�74�%�,1�#� � &$�,� /��� ��� �(����! �� +,�� /���� �(��� �#�B6 # �8���'�� ���&�!� ��+�:��- /�� �� �>���:�! �$.$�>&,&?��&� +�'��! >- +-���$��#�& ' !�� �#��� ����+� !&�&� � ������� �� >� &���:���&>,�

��� ������

�������������� $&8& % /&�#& �����',& � !'�& % �#� 455C ��.

,����� ���+,'!� ��,&�>,� ���&$���� �( !&,'�&� >���! � ��&%& �, +� +� ����&� � !'�& % �#�� -��� #� ,�+3 �(�!�*'��� $&8& % /&�#& �#� �����',& $�- �,�� #�:��;�+��! �#� �'>��*'� � >�#�:&�'� �( �#� �,'$� �(�����,����J #�/�:��� �#� �,'$� /�� $&8�! �� � !���#>�,�/ �#�� /#&+# /�',! #�:� �++'���! & �#� �����',& 0+� D $1 /&�#& � � #�'� �( ��,����� � ! �(��� �#�� �&$��#� �,'$� /�',! ���>�>,- >�#�:� �� &( �#���'%# $&8& %#�! �++'���! /&�#& �#� �����',& � �!!&�&� � �#� ,�+3�( ����&+&!� ���&!'� $���'��$� �� & 455C ,&$&�� �'��>&,&�- �� !&�+'�� >�#�:&�'� �( ����&+&!��J #�/�:��� &� &����'$�! �#�� �#� %��! +����,��&� >��/�� +-���$��#.�& +� +� ����&� � ! �#�!�$& � +� +� ����&� �>.��& �! & 4559 0�&% C1 /�',! �,�� ���,- �� �?�$��#&�#���& +� &� #�� /���� ��,'>&,&�- +#���+���&��&+� �&$&,�� ��+-���$��#�& �-� +� +� ����&� � /��� !���+��>,� (�� �&$� ���&�!�

�(��� ��,����� /#&+# :��&�! (��$ < �� FF #� � ! !&�.�� +�� /#&+# �� %�! (��$ 577 �� D777 $ � ���:&�'���'!-� /#&+# '��! :&�'�, !���+�&� �( �#�!�$& � !&�.����&� (��$ ������&� �, �� �� �����$� �� �� ��$�,�/���� (�� ����&+&!� +� +� ����&� /�� �� �>,� �� !���+��#��� ����&+&!�� >�-� ! <F $ (��$ �#� �� �� � ��$��� �#� 4F # �(��� �����$� � 0��>�� � ! �+3�45541 �'� �>&,&�- �� (�,,�/ �#� !-� �,'$� (�� ,� %�����&�!� /�� ���>�>,- !'� �� �#� (�+� �#�� /� '��!%������ :�,'$�� �( �#�!�$& � 0�����8&$���,- F77�&$�� �#�� �( ��>�� � ! �+3� 45541� � ! M'���$���&+�� �&�&:&�- /�� %������ �#� :&�'�, !���+�&� #����'�#��� /��� �,�� �( �#� ��& &� �#�� �#� ����� +� �( � �� �� #�! � �'>��� �&�, �;�+� & �,�/& % �#� ��,���� �(�#� �����$� � ��,'�&� �� &� ���! �#�� �#� ���� �( !&�.

��*�� <

�8&+&�- �( ����.��,���� ��$�,�� �( +-���$��#�& �� �#� �$�#&��! �% ������� 04559 �-���$��#�& ���',��1�

��$�,� �&$�0#�'�� � ! $& '���1

�'$>�� �( ��$�,�� +�'�& % � �>���:�>,� �;�+�� � �#� �$�#&��! �% �������

�'$>�� �( ��$�,�� +�'�& %47E57= &$$�>&,&?��&� �( �#�

�$�#&��! �% �������

�'$>�� �( ��$�,�� +�'�& %477= &$$�>&,&?��&� �( �#�

�$�#&��! �% �������

7E7F # 7 4 4D7FE4 # 4 7 94E< # 4 4 4B< #EF # 49 $& < D <D

� ��$�,�� (��$ �,, ��'!- ,�+��&� � +�$>& �!

BB<

���& � ��,,'�&� 2',,��&

����&� � +� �#� !-� ,�(� �#� �� /�� $'+# �,�/��0>��/�� 4H47 � ! 4H477 �#��� (��$ �#&� ��'!-1� � ! �#��;�+� �#�� �#� ����� +� �( � �� �� /�',! #�:� #�! & �#� #&%#�� � ��%- +� !&�&� � �( �#� 2�- �( �' !- ��.$�& � ' +����& #� 4559 ��,����� ���:&!�! !��� >- /#&+# !&�����&�

����� +�',! >� +�$����! ��,&�>,- /&�# ��&%& �, +� +� .����&� � /&�#& �#� �����',& ��� �#��� �#��� �:� ���/#&+# ������� � �#� $�!����� !&�����&� +� !&�&� � (���#�� ,�+�,&�-� ) �, +� +� ����&� � �( !-� ���+#�! � �#�����!�� �( $�% &�'!� ��!'+�&� >��/�� D � ! F # ����.��,���� �-���$��#�& +� +� ����&� ��!'+�&� � �������� >�#�:� & � �&$&,�� $� ��� %&:� �#� ���+� *'� �&�&��� ! �#� #&%#,- :��&�>,� ��$�,& % $&,&�'

7�,� �1 #� 455C ��'!- �#�/�! � ,�/ ��8&+ �&�3 (�� �?�$�.

�#&�#�� �� � .���%�� ��%� &�$� /#� ��,����! (��$ ���� � ' !�� �#� +� !&�&� � '��! & �#&� ��'!-� �#&� ��'!-� +-���$��#�& !�$� ������! ,��#�, �;�+��

�� +� +� ����&� � �( �7�B �%�, �� (����� �����4�7 �%�, �� �% �������� � ! &$$�>&,&?��&� ���7�74<F �%�, �� �% ������� � ! 7�77D �%�, �� �% ���4$���� ��#�� �'�#��� ������ $����,&�- �� +� +� ���.�&� � �( 7�7B �%�, �� ,�>����� 0+����� ���� ���17�74 �%�, �� �#�&$� 0���$�� �����������1� 0�+������ �%� 45671� � ! 7�77F �%�, �� �1�������� 0�� 0"&,,�456F1 �'+# +� +� ����&� � ��� �8���$�,- ,�/� >�& % 4ED��!��� �( $�% &�'!� ,�/�� �#� �#� & �� !�! �����$� �+� +� ����&� � �'+# !&,'�&� � /��� �� �+#&�:�! ' �&,DEB # ����.��,���� & �#&� ��'!-� & !&+��& % �#�� �#��,'$� ����& �! &�� ��8&+&�- (�� �'>��� �&�, �&$� ���&�!��(��� ��,������ &� �,�� 3 �/ �#�� �#� �+�� �,H/���� ����&�&� +�.

�K+&� � �( +-���$��#�& &� :��- #&%# 0��/ � <�4� 47C1�/#&+# & !&+���� �#�� &� /�',! >� ���� %,- >�' ! �� ��.%� &+ $����� 0�����,� !� 456<1 ���� �#�� #�:� >�� & �#� /���� (�� � - ���&�! �( �&$� >�+�$� +����! /&�#��%� &+ !�>�&� � ! ����&,� ��%� &�$�� /#&+# /�',! ���:��� � �'>������ (�� +-���$��#�& >& !& % �&�# /&�#& �#� �� �� !'�& % �����$� � /�',! �,�� #�:� ��!'+�! & &�&�,����&+&!� +� +� ����&� � �#��'%# '���3� $�+#� &�$� #� $�% &�'!� �( ����&+&!� ��!'+�&� >- �'+# $�+#�. &�$� &� !&K+',� �� *'� �&(- � !�'>��!,- �#� �>�:�(�+����� +�$>& �! /&�# �:�� ���,&+��&� �( ����&+&!� 0'��� �����8&$���,- & � �&$�� �#� & �� !�! +� +� ���.�&� 1� & !&+��� �#�� �#� & &�&�, +� +� ����&� � �( ����&+&!��� �#� �&$� �( ��,���� ���!'+�! �8���'�� ���� �&�,��/#&+# �8+��! ��$�, �& %,� �� ���,&+��&� �� $'�� >� ���! �#�� �#� �>�:� ��8&+&�- & (��$��&�

/�� !�:�,���! '�& % �8���'�� �&$�� �( B6 #� /#�������8&+ +� +� ����&� � �( +-���$��#�& #�:� � ,- >�� �#�/ �� ����&�� (�� '� �� F # 0�#&� ��'!-1 #� �;�+�� �(�#���.���$ �',�� �8���'��� '�& % �� �&�&:� ��%� &�$�/&�# �>���:��&� � ����.�8���'�� (�� !�,�-�! �;�+�� ����+�:��- #�:� �� >�� �������! & �#� ,&�����'��� � !��� ���� �&�, �� ������,- �:�,'��� �&�3 "�%� � 045591!&! �� !�+'$� � ,��#�, �;�+�� � �� �&�&:� ��%� &�$�

�'+# �� ,�>����� /#&+# /��� ����-�! & +�%�� $����!���' ! � �� �� � /#&+# /�� ������! /&�# +-���$��#�& �& !&+��& % �#�� �',��! �8���'��� $�- �� >� �� ��8&+J#�/�:��� �#� ��'!- /�� �,�� �� �>,� �� $���'�� +-.���$��#�& ���&!'�� �(��� ��,���� �( �#� �����$� � ��,'.�&� � � ! �� &� +� �� >� !����$& �! /#��#�� ����&+&!��,'$�� +� ��+��! �#� +�%���� �#�',! �,�� >� ���! �#�� �(��� �,, 4559 ��,�����

�������! #���� �#� !-� �,'$� � ����! �#� & ����&!�, ?� ��� ! +� ��+��! �#� >����$ /#��� &� +�',! #�:� � �;�+�� >� �#&+ ���+&��� ����&+',��,- ���#����!�� �'$$��-� �#� +�$>& �! ���',�� �( �#� ��'!- & !&.

+��� �#�� �#� '�� �( �?�$��#&�#�� (�� ��� ,&+� +� ���,����� �� � ,�/ �� $�!����� � :&�� $� ��, �&�3 "�/.�:��� �#� '�� �( +-���$��#�& +������ �#� ���� �&�, (��,��#�, �,'$��� (��$ �����$� � �( � �& %,� +�%�� /#&+#$&%#� +�:�� '� �� � 3$< �& +� �����$� � �( $',�&�,�+�%�� &� �#� ������&� �, ��$� ����./&!� �;�+�� �( +-.���$��#�& � �� �&�&:� ���+&�� +� �� >� !&�+�' ��!

#� �'�#��� /&�# �� �+3 �/,�!%� 2,-�#� �#� % (�� ,�%&��&+� �'�������� !- ���&�� (�� �>,� �*'&�$� � $� �%�$� � � ! �!:&+� & �#� )�,!��#�&��& � ����� (�� )�,! �'������ 2&,, "�%� � (�� �!:&+� � ! ����&.+&!� $&8& % � ! �#� �����& � ! +��/ �( �#� ��� �A �� !�,'� ���� ! �A �+��� #� !� ��&� �( G�� (��$ ���$�&� �#��$�+�'.�&+�,� (�� �#� ��&�,� &� �����+&���! #� !� ��&� �( � ��,�� +&�+,� � !�����$� � �����',& >- �#� �2 ��,$� ���/��� ����+&��&� (�� �#���&�,� /�� $��� /�,+�$�

2'��&!%�� � � "�-�� �� ��%�� � "� ��!!-� � �� R&�3�� A � !��!�� � 0<7771 #� ,��#�,&�- �( �#� +-���$��#�& (��$',��&� 8+&�� �� ,��:�, � ! ����.,��:�, ���%�� �( �$��&+� ,�>���� 0+��4��� ���� ���1 �*'�+',�'�� %53� D9EB9

2'��&!%�� � � "�-�� �� R&�3�� A � ! ��!!-� � 045551 #�,��#�,&�- �( ��,$��� 0�?�$��#&�#��1 �� �$��&+� ,�>���� 0+��4��� ���� ���1 ,��:��� ����.,��:��� � ! �!',�� � ��,� ���$1 ������������� � �1 ;7� 4CFE4C5

�,��3� � �� ����&+3� �� � �� ������ � � � ! ������ � 045691�����.>�� � � ! ��!&$� ���'�+� ��8&+&�&�� �( �&8 ��%� &+ +#�$&+�,��� %���� �#�&$� 0��������� ��$��1 � ! �$�#&�8'� 0�� ������ ��0���1 �� ����� � ����������� �� ��������� 7�,� ��4�$1 %A� B74EB79

�,��3� � �� ���!$� � � �� 2���#/&+3� � �� ����&+3� �� � ����&��� � �� ���!-� � �� ������ � � � ! ������ � 045651 �8&+&�- �( �-���#�&!� �� $��& � & :����>����� � ! )�#@ � ,&�����'����:&�/ � ! ���� ���',�� /&�# ��!&$� �.���>�! +#�$&+�,� �������4���� 7�,� ���$1 �� �������1 <� D5DEB74

�����,� !� � � 0456<1 �*'��&+ ��8&+�,�%- �( +-���$��#�& �� (���� ! >&�,�%&+�, �;�+�� & �� ! �8���&$� �� �;�� 7�,� ���$1% 3�<7FE<<<

��>�� � � � � ! �+3� � 045541 :�,'��&� �( �#� !&�����&� �(�����$� � ��,'�&� � �( !&+#,��:�� (��$ $��& � ��,$� �� ��;� ����� 54� 4FED<

"&,,� � � 0456F1 ;�+�� � � .���%�� ��%� &�$� & ��������&�, � !�*'��&+ � :&�� $� �� � 7�� �1������� :��� � ����� �! � ����#�-� �� 4F4E<C< �-,�� � ! ��� +��� �� !� � ! �#&,�!�,.�#&� BB7 �

"�%� �� � 045591 �� .���%�� ��%� &�$ $����,&�- +�'��! >-���,&+��&� � �( 8+&� 0+-���$��#�& 1 '��! & �#� �����$� � �( ��� ,&+�0�������< ���$���1 �����&�&+ � +',�'��! ��,� �&+ ��,$� 0�������1 5���0������ #���� � �� ������� � !�������� ��" ���� �� � !��/�� �2

��� 045651 �1��������� ����������� +��� ������ �� ���,!"��,�# ��%� &?��&� �� �:�

��+�& � � 2� 045591 ��� �&+�@ � ��:&�/ =���� �;� ����������$>�� 4559� FE47

�+������ � �� ���+�,(�� � � � ! R&�3�� A 045671 ���#�,&�- �(���$��#�& � +-���$��#�& � ! (� :�,����� �� ��,$� � ,�>����� � !�#�&$� ������� � ����������� ��������� �� 7�,� ���$1 34�5F7E5FF

BBD

A�,'$� B<H�'$>�� CH�' � <774

�&� � � � � ! �',,�� � � 0455<1 ;�+�� �( �-���#��&! & ��+�&+&!��� � .���%�� & :����>����� & �*'��&+ �+��-���$� �$�� ������������$1 50<1�9DE56

��#,� 2� ��&�?� " �� �&�3� �� 2���,���� �� ��+�#��� � � ! �&���� �0455C1 ���,&$& ��- & :���&%��&� � � �#� �K+�+- � ! ��(��- �(+-���$��#�& ����74 �� � �����$� � (�� ��� ,&+� �;�+�& % ��,� �&+��,$� � ����� ��! B�# � '�, ��/ %,� ! ���$�! �&�# "��,�#���3�#��� ����� 7� �����$1 ������ ������� ��& �� ���&, 4<�455C

�&�%(�&�!� 2 � 0455D1 ��$�����&:� ��8&+&�- �( �-���#��&! & ��+�&+&!���� ��������&�, � ! �*'��&+ & ��+�� ����������� 7�,� ��% ����% %3�4C6DE4C65

����#� � � 045991 ���#�!� (�� +�,+',��& % � ��F7 � �;�� 7�,� ���$1 �� +>�� �������� �! � � ��-��� � � "�$�,& 3��� CFE6B �$��&+� ��+&��- (�� ���& % � ! �����&�,� �#&,�!�,.�#&�� �� �� � � � CDB

BBB

���& � ��,,'�&� 2',,��&