149
¨ºó¾ó¡íðÐó¡ ù¢ºÈû¡éìk §¾¸¬m¡ ö÷¡ HRI (A) GE.01-43435 å¡Âס ñ¾ó¡  Á¢ì« ú÷ ¡Ä³ òðÌ« ¨ Ç¢Ç ¨ì ¯ ¨ðôøøôó ¨à¥¢¬ó¡ ±¢¬ó¡ ö ó¢ë Á¢¸¦ó¡ ¡Á ¢ø ç ö ó¢ë ¡ ¨ ó¢øÌó¡ ¡¾üó øÜàó¡ ¢ û¢Ø §¾¸¬m¡ @ ÐÍ H¢°ó¡ ù û¢ï  ¢ü ÏÍÍÎ > ©¢ ¬¡ ¨¸èÐó¡ ¨÷¾ì÷ Ï ©¢ìçÂm¡ ñ¡ äû Ð H¢°ó¡ ¡½ ÷Â¥ ÎÑ ®ó¢°ó¡ ¨ û¢Ø Pó¡ ú³Âç Áij ÏÕ Þ¥¡Âó¡ ù¢{¢ï Áij ÐÔ Æ÷¢l¡ ¾û ïç Áij ÑÑ Å½¢Èó¡ éÁ¢× ò¦³ ÓÍ Þ¥¢Èó¡ ©¡ZȬû ÷ ÔÑ ú÷¢°ó¡ ùZ𬠥 ÕÏ ÞÇ¢¬ó¡ ¢ü ô ÿ ªû¢Ç ÕÔ ÂË¢àó¡ Åð ¢ï ÆïÁ « Áij ÖÒ ÂÌß ½¢k¡ ù¢÷ å ò ÎÍÐ ÂÌß H¢°ó¡ ÃZ³ ö ôë ÎÎÎ ÂÌß ®ó¢°ó¡ ¥ HÃZã ¨ è ô ÎÏÕ Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 13 July 2001 ARABIC Original: ENGLISH

Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

����������������

�������� ��

������������HRI�

(A) GE.01-43435

���������������� ����������������������� ����

�� !! ���"#$���%$���&��'����()��������!�*�&��'���

���!������+���,���!-"�����.�/��0�($1��

������� ����������������

�������

�������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���!"���#$"����������������������������������������������������������������������%������ &��#$"�������������������������������������������������������������������������������

'�(���������#$"���������������������������������������������������������������������������)�*���+#,�-."����������������������������������������������������������������������������� ��%�*�����/*�����������������������������������������������������������������������������������!����� /0��������������������������������������������������������������������������������������%1������2�3�4�1�������������������������������������������������������������������������������56���)�0����'�#�7�#$"������������������������������������������������������������������

�89���:�� ��;���-�<������������������������������������������������������������������������������

�89������=/"���2>?�������������������������������������������������������������������������������

�89��������=/@�����2�������������������������������������������������������������������������������

Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 13 July 2001 ARABIC Original: ENGLISH

Page 2: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 2

������

�����;��,�����������#�7�!��A���1��B$C2����D��������"�����E�.�����F9(HRI/1991/1)���������������G��H#I���J6���K�������LM� � *������-���������(HRI/CORE/1)��������������������02F������0D�J��7��

���11������N�����O�,�G��$"������������� P8���

�����������������������Q2�R�!������������D�����29�S.��7�T����U��6�����#�.���B�#��F�������>���!���-��������������������� ���!"���#$"���������������������� *���+��D��V�G����������������36�

1��� /0��������/*���������+#,�-."����������#$"��� &��#$"��#$"�����2�3�4��)�0����'��7��56���S�����W?������S�����!����

������������������������$"��������36���X27�!������������D�����29�S.��7�T���Y�2���6��������>���!��-����*�/@�X���2������=/"�X���2����� ���89�������W?��89���:��!�����������

��8�������L������29�Z�,��������������D����������G����?�#���

Page 3: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3

�����2*�1��

��3���

�����������4�����

�����������.*���������G�KF����� 0*�����9����=������������!���3��9�%�7#��[?��\���G� ��� ����J9�G��F*��������W?�� ���������J9�G��F�*��������������-��G�0*������6������"��>�����K�6���!�L3�!�������9�-05�

���#���L����������]�����9���F*��������������J9�G�-C*��� 0*���Z�FV�!���F*�����������.*��4�2���!1�K��.���^_5�����->������9� ��20���Z�F`��!���\���G���� 0*��������4����� �G�^_5��

����%����������2�0��������� ���������-����G��F*��%���������������H���a�#0��� ��2��!��!��������K�,�������9� ����� 29���$��������������������������02F����9#�!��K��������.*��=�C�7�b�� 0*���Z�FV�!���\���G��3/@����\���G�����H����\�D?����26M� ���cP��F�����

�a�#0���+�5���#������� ������� ������-H��d1���

�������.�#0���+���5���#���K��M�������������

Ae���2���f7���

���\���G������� �_g������6�

�a�#0���+�5���#���K��M��� ������� ��"#(�� �����

���\���G�������� ���.�����6��

����\���G�������� ������J�����6�#.0����������0�����B�

���������� �07� ��h���i��O���?��D���/�@�����26�����67��.*�������\���G�����.*����jL3�-F87��

����KF�����K�*��������� .1��K�,�����!��k����9���$l��G��

J�����2�����������$�20���K�,���� 0*2�����m����.*����

��J9�������� �9��J�������

#��[����������������%>������F6���d1����

]�?��������������������������������������

����������� �%no�����������6��Q�����p���/@� ���������������6��

������������ ����(����6��

Page 4: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 4

������\���G�������������\���G��������

0*2�����m����.*����

��!1� �������k�9��

�!1���� �+�������9��

� ����������������������

k���>� 0*�����9�

���$l�� 29� �F���������

����$l��Y#H� �F�����������5���N�N� 29���$7������������� �����������������������������������������������������Z�F`��

�����S,�������q�r6�������������G�p�o������g:���������W?�������!�����.������0*������0���4��� ?�

��H���

���g:�����������S,���� 0*�����m����.*����

�D���/@���!��->�� �07� ��h������!�����G��\����

B*���1���7�T�����8�6����1������m����.*����

����0����3���*�\������������Q\�����������0�2s���*����������*��0�������.*����*��0����������������*��0����������t#� �*����� ��0���N0��� ��*��0���� ������F6��

��.�����

�������

�����5"�����������6���

�7���&����5-���

����������������'�����'����4�1��g7���F6�*��!��B$C���0q����6.������D�-H�7� ��-.>��������4������������������J9�G�JFg���X�[�u3�7�u\��9�4�6�i#���>��������J9��������J9����������"C�D��4�2����������v.5�G���6.������D�]�����#$l��42H�����"�������� ��� ��������w�L�<���2H����� �I8����#��?�����I*M���i9��

'����4�1�G���$��������0:��W?��

������#�������5�G����27�!�����������3#����J�$���LH������������x����*���X���������� ����,�8���42�D���J9�G����$l��� �y�I5��#��?� 29���9*F2��/.���������I*��K�67�z�����J9�G������ ����n!1��

������� ���>�����������02F����#��?������������.�����$l���#��?�!9���I*��h����K�67�O."�M�z��L����������-F6����5r_����'2V�%��S�N���� �6�����#�8������

Page 5: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 5

�����J�9�G���� ����������������T������$l���#��?� 29�{���������G��0�2��k�#�=��k�|�����"�#���1��P�8����'�����'����4�1�%�����������}�~� 29��X�[�%���4|�D���

��������� ����G���� F*�����������1�!9� ��#����$l��42�����������$����46"��1���'�����'����4������� ��>� 29���������02F��� ����4���7��N?���5.�����F�2>����6.�����

��J6��������#��1�� ��>�S�2��G���D�������#��1����������� ��>�r"�M��6���-��67���#��1������J�6���������������������� F��~���K0����!�L3�!9��*��S��i7���K2��L�����������������>?� 29�#��1����{���

� 29�����������0D�/�*��F�*���d������D��F0��Y����-�&����L���7�'2V��B�#=����'2V�-��������21��������������������D�!��������I*�� �0���L����L�������'2`��S�.���������t������'2V��3��ke?��._������6���87

��.�����

��67��O�����I*�� �0�����������02FF2������F0��� �I5����"#(����=��!���#�8M���:���02���K����������������1#��G���H����21������#8�1�� ������O���r"��*���T���J����X27��1#��G������1\#���:��W����

������\�6��;����� ���j/8�*�� ���k��F9��v���8i���L�����L��������'�2`�O7#�8�� 29�B���L��������O�0��������� �I8������"#(�� �I8����Z����� �I5������~H����6��-\*���#��?�G���5.�������I*�����"#(���

�����2H�����!��������,�8���O���M�����6������(����L�������'2`��W?�Z�"��������J$2��/@� �0�������g����������������X��[�!�9���������'2`��S��,�!9�-F62�����"#(����=��;��5?�4q����6��8������2*���u6.����:�

�������������6������������J6���!������2�����#��o�3����K���>�n!1� 29��6��8�����������O7���I*��!��kg6��h���� ��O����:��r\��W?��

���������������N�N��B�#=����'�\#����:��!���L�������'�2`��Q�P������������:��r\��W?���o��!��H<�B�#=F���������0��J6���r\������

���F���������0��J6���r\�������:��r\���'2`��'�\#��3���g9��89��N��!��t������'2V� �0����1�� ��6�� ��g9�� �._����Bg9���6.1����

8��+���9 :�;. ��

���������v�8���#��1����J�0DP����3#O�F9��/1���B��"?�'2`���������:���������!*�� ��O�� =�������������F2����:�� 29��o�6���O*���'2`��3����K���>�%�#8��-05�G��6g�����P*������ P�8��K�������

�������6o��K���>��.�7�X�L�������29��������������t������'2V�W?� ��>�Z��8�������D?���2*��%�F�����:�� ��%��

Page 6: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 6

������������������������'2`���#�8M�#��>����21���F9�)#&�O�������:�����~����>�����67�����O�29�-�H����O�����|������������������r�0��G���7�����0D�K���>�%�#8��!9��#.9�%>�����G��3�K�������%�#8����.2@�� P�� F29���L�������

�����������t������'2V� 29� �o�9�-.>��L�������'2`�� 3�����J�6���r�\������������K�������-�� �������������D����!���"#(����=���#�8�� 29�B����02����g��7� ��!0&���6o������!��%��8����S����������02F������0D����q�

�02���'2V�!�������������J�1���r"�M�������-"���

���1/���;�������

�����3�>������G�t������'2V��������i7����1�'����6�� �����-.>�t������'2V�-D����2��=����������������������������Bg����-.>�J9�t_������|����A����S��������&��B�#=����'�\#�%��#��8���������B��"?�!������

������'2`���-D�!��!���5���H�J6���t_����������->��� 29���1�-��G���D����#���'2`����6�� ��r�����!0&�O�2D� ���'2`���#���S�267��B�#=����'�\#��#�8�� 29�B�������2����

���1/���;#<$���

���J6���t_����h��@�����_�����\����%.1�W?��������*��7���

�����������������_���� ��>��#��1����W�����"#��������2�F0������6��8����^�������#��1����{������-����� ����>��J6����_���� �������_������|�����#��g���������#,�� 29��������'2V�!9�#�������

������� ���[?�'2`��G�k��g9�t_������5���� ��{_5���� �� 29�#���1����{�����������.*���������#��1����G�;�6���2���������������G� ��������?� ���������G�rH�����M��C*��������G����$l��G�F�����������

�F�������������t_�����O��5�7���#7�-.>�����1�]�N�L���������G���1��?���t_�����O��5�7���#7������G�������O�������D�� ��W?���o����#����X�[���9����$l��G���

����K23I��/@�^_5���u6�� �� 29��D��~�#��1����{���������������7�4��� ?��'2`��G����g62�������������2����������23������~��j�9����������!������"#��m����jL3�-F87������#��1����G������67�B"�F������

�������������������J�0�������2�6������H��!���H<�-05��P����� ��l������~?�4�.N������1��?�!29��!��L���^_�5���������D� ��S.1����J��9�������29��������������!�L��������k��"���07#����5��89��N�� 29���$7�����!C*������29��0��_�����2~�U����R���.07#����

� �K.H����������23���v��5�g���#��1����%g�����!9�j�F9�-����{_5����-�C*�2���3I�� �0�������������W?����� 6*��T������_������\�����G�!0*�����1���6��������>���!���,���� ���rH�����M�-�C*

Page 7: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 7

���������� �_5�������D�������G�F��������� ����������� ���������.*������������!��������%�����6���������u6��O�������F���2�������1��������>����D�������������v��8���u6�������7� �[?�rH�����M�-�C*����G�{_8�����23��d�*7�

���t������'2V�G����g6����2�����v��82����F9���8����������|����j�9������

�������1�%�#��-������K.H�����F\>�#��7���X�[� �?����1��N����1��������

8��=���5-��

��������������J9�G�/��������7�G� ����������4.�,� ����9�� ����������O���w�L�<���\*�����0����4������!��'������������������� �����4>��G�r68���������K��+�8�����.�� ��O�P5�!��X�[� ����1�1�t�$D��-�087�W?��#�.����F0:�

��������D����W?��":���5��G�O�����������������1�*����D*��� 29���|��t�$D���!����9� �����K�*���#����%����� 29���������l���������H�h�67�����5�M�J���7�t�$D���4�.~���X�[������J9�t_����-��G����$����2��t_��������

�|�i��������������:��u6��G���_�������6��h���!��K2��*���K�5����u6��X��3�������L����5����r_��i��t������'2V�G�k��g9� �0���X�[��6��KF������I������_������\���-��G����~�����.2@P��Z���>��J���=������

�������4g�����>�����#�[<�G��/H�����6�����_������)#������������Q������-�D�[?���D�/@�f\���W?�����������!��6��� 29�-���������,���&����t$:�����������D����t$D���������,����������6����-��*���5���=��

%�*����l�����0:��-�&��.~��k���\���,���&����t$:�����D����t$D�-05�L\��9�G�������#�[<��)#���

�>�"1����������

����B�#=�2��k*�\#���:��K6�����0:��'�\#������{_8���O��������L���t������'2V�G�r_������g6�����������'2`��G�K._�����Bg9���!����.2@����9��� |�� ���"������������r_������g6��� �L3� �0�� ���6.������9����

�����t$:��'�\#���3�������������0:��O�$D�-08��A�����J9�t_�����H<�G��9������.2@P��$\���������j��[�J��7�F���-�08�����H��;��,��%��;��\��W?��F6��t$D�)�#� 29�����B�#=����'�\#� �0��T����:��u6��w�3

���0:���������������2`��G��9����!����9� ���N� 29�-����L���t$:��'�\#�!n�6i�������#�kF�9=����0:��Y#H�'���o#6F2�����������������'2V�G� �0�� �L_�����o#6���Bg9��W?�K._�����O�$D�Bg9���>����o#6�����9=��g���

���0:���9����2�������l��G�t��������

���������2����{����P*������G�F������B���-"��!��'2`��G�K���2���*�����������{�������6�����������,���&������2F6��� 29�k~�D�X�[����9�Z������������� 9���5.��-��i7�y��F��#��FC2���D�����'2`���F9��

�8>����W?�ZF�1���~���#��Fl��B�9?����������0:���9�[�������

Page 8: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 8

�#���� ����

&?@��

���������������F0����2~��F0��!��������G������-0�3�Q�P��������G���\g������C2���!���;�m�1���F0����29^(���02���'2V��a�#0���+�8��$��F�����F0��k6��;�m�1���F0����26����F0���-087���:��%>���G���

������!��k���9��a�#0���+�5�G��2��*��� ��2.���-F87��?�������� 29�}g>���F0���jL3��~��H������7������������g����������G��6����������� ��������>���������������6���#���-08�������� 29��g����������!3�����4>����G�

�������}�*2"������������������/*������������K��w��8���\���h>�K�67�G��|�7�a�#0���+�8��$��F�����F0�� ��?���>���� ��2.���%�e� ��>�!���B$"�-087��2����J0D��w�3��������������q���g����K�67��|�7�����6������

���������3#���� ��F�����1�*�����H�����!���������!F�g7����������-�8��!���3/@���2�����g���S26���F������������������G���\g>�O.5������\g>�r�~���������26����F0�F2���2���-C*���K���-�������� P����:��#��1����J$2���

��,?�G��/8�*���������������#��1����r"�M��P8������\g�������(����l����H��-\*��G��K�6����G�O��2*��O�1#��#��6������(����l�'�\#���F0���X27�!���H<�h>��a�#0���+�8��$��F�����F0��'�\#�!��Q�P�7�T������

��A+B��;��������

���������������G���\�l����B��"����5.������I�*�����67������9��#�����,�8���W?���������%�#�W?��F67���0��������������������O��?���g������D?����O7#�8��)F���J6���r\����r�0��W?����6����u6�� 29�����7��>�T����-\�*����

�D���u6��G���B��"����5.��O*���J6���r\�2��=�����������������������!���r\������x�#��1����G����J�6�������������������O��x�F��������G� ������J0D��X�����{_5�����o���\�"���B��"?�[��������9��%�#���D�~

�����X27�Q�>�7����2~�������H����21��������{_5����3�5��T�����\�l����B��"��Z���o����D��~�0:��#��~����1��2D�������G���B��"����

��������l�������� ��>�Q�������\�"�J}��?��F����-.�7��T������l���3��m��]�N�W?�������������K�2���m�3��h>�J��������|�i��T����\��l���������������l�����$"�����B��"���?��F����-.�7��T������l����

�K��������r*D������|����!0&�T�������B��"��������?���\�"�J}���?�$"�����

���������������������\�"�J}�����7��6��?�t��@���P�(��-�������F6���-�����-���k��"��/�(�����l�����q����O���S��������������������������6��������2�����o>��|������$"������B��"���%g��T��������#��H�->������l����

���K�2����m�3� ����*2l�������g>�!��h>����!0&����������������l��G��|��� ��K�2���m�3�)����h>��������2�����

Page 9: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 9

����������������#��H�����g�����*���� 29�Q>�����L3���$"������B��"������\�l��J}��)1�� 29���F���!0&�T����6������������������O�29� 9������

� ���$"������B��"�����l���F���W?���o�����l���#��7��K�������� 29���F���!0&�T����X�[��6���$"������B��"����F����G���������h������\������S��q��F0���m�3�G��*2"��2�����o>���6���

J}�k����1��O�F�����26����F0���W?�������{_8�����D����0���t.1�������7��������o>�!����F��D�������W?�������-��� ��O�� =�����K�������� 29������|����!0&���g>�G��$"����F����6�����kF������2��

O��?����*�����2*������D�+��7�����9�h����g����J�l�� ����#��[?�O�29��0�2���26����F0����

�����-\1���#��FC2��!0&����29��2�����o>��1����T����*2l�� �073#�gD�J�9���

������������������89��1�*���!1� ���^_5���{��T�����9����W��ZF�1��G�]��D����F0��{�������3������������Q2�R�4>��G���67��h����� �LU�-087��2~��F0��!9��#.�9��������!��^_5�� 29� �������#�g:�� �0��

�������m����

��A+B���C ���D��+E$�����FG�

���82��=���G�!6�2��;�m�1���F0��W?�B�C2����26����F0�������2�����F0��O�29�4F0D��L���{_��������������������� 29��~���D�G�O���#������0:�����O����?�#��>�G�!6�2�������F�����;��9���D�G�O���#�������0:�

O7B�������������\g������C2���W?����o?�;�m�1����9��%�#��:��u6��G�=�����?� �07�^(���02���'2V�G�;�m�1���F0��!�� [������SD��1#�� 29��F\>���~H��[?���x� ����\g������C2��!0&�����D���-��G�

;�m�1����9��%�����

;!?@��

�������������������0��J��(����"������9���LHP7���\�l���F���� ���J6��� �������|i��G�;�6������"��F�����6�.,��X82��kV�Z����M�O��"��.N?���6���������� 29���O����?�4.�7� ��W?�m����������{_8��� �6i����

�������g�7���-��!������1��G����D���������F���G�KF�����^_5���SD� Fg��������#��1��!����Fg���!��3/@����#��g�����\��"��-\1����K7���������%����3�"�S�������L3�����������6���!��

������1�*�����������+��:��^(��A��������������%g7���������!�$C����^_5�����#��g�����Fg���#��1����!����������2F�����\�"���B��"?�#|����G�F��1����������������|����������J0D���X27�L���7����<� 29�Z�,���j�������

�-����/�(����\�l���g����G����6�����"����������������9*���/�������#�f��������%g7�b������� ��%��

Page 10: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 10

�����������������������b��D�G�������-�F�����6����������!��O�67�� o����k�����F0���K67� ���P�(��-���������F6���-����O2�&�!����

HI @��;E�J�

�����G��������������������{_2������������-\*���G��o����4.���K�2���m�3�#�g���o�����1����T����F���������������������F0D�#�������������!9�Y�����?�L\�6������g����G���.���� ������J0D��W?�K�2����m�3��5�����o��6��

����K�2���#���������O�����������D�����0:��K�2����m�3� �07������������������4��� �[?���#�����%\>����G�-�����L������������X82��kV�Z����M�����������?�4�.N���>���6������������������B����K�2����m�3�#��7� ��r��?������#L67��D�G�

��.2@���#��>�W?�-~���������r2��� ���o�2��=����Ze��#��>�W?���~����K�2����m�3� 29��

�������K���3#F9��p����7�!�L���^_5��� ��0���J��F6���G����� �����2������23��� �6�F�����9�K�2����F���B����K23I��t_�������!������"#�-���J����X2����23I��/@�^_5���!���m����u6��w�3�

�������"#����

A+B��2� ($���>'��!�K�

��������2������o>� ��0��������\�l��S��������o>��3�������G���������t.1��G�S��������o�����L3�%2�g�����������;��6��r.1� ����m"��������������6�.����/@��������6�����������������K�2���m�3�Q�207��o���� 29�K6���

�2��G�'�����g����u6��G�O7�9*M���

����1��;��������

������?����������9����%���7��������26����F0���W?�����2�����F0��W?� ��������G��2�����F0��^��H������������������������ 29���$�������O�29�Z=������2.��� �0��T����9�����G��|���� 29���������g��������������o��#���

�������������������g:����26�����������-�����"�$��� �I8���u�6��W?�������F0����|�7������������9�����|6��G��26���H�����

����1���C ���D��+E$�����FG�

�����������������������F0��W?��26����F0���!������2�����F0��!�����������B��"��G�;�m�1�����9��%��#�=���;�m�1����������������(���02���'2`���\g������C2���W?�;�m�1���F0��!����H����9��%�#�=��� F���� 29��?�^

Page 11: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 11

;�m�1���F0��!�� [������SD��1#��)1����%����~H��[?���x� ����\g������C2��!0&�����D���-��G�;�m�1����9���

����G���&?@��

� ��������F6����#��?� ��>�-����9����������>���21�!9��#�~�K���>�r"�M���#���������P8�7���)#x�����jL3����������6��������Q\���!9��2�������\g>�Q\����������������?�B�C2�������*����H��������!9�$�F�7�

�}�����V�G�B� (��;#6�� 29�3�F�9��W?���o������07�h�����������208�����B��"���2>��������������D�G�������.>����%.������#���������jL3�%g�������������6����9��>�J���D��42�@����� }~��H���=��

��6�.�����

L���������� =���M�N O�G��*�$���P���5"���Q�� ���������

�����[��2H����� ������W?�J0�D��G�������G�3[��?�� *���+��D���F:���11���-\1�����*C�7����T������6��������J|����2�����������������1�*�����H�����!�����:����3������������1���O����S.1�F����*�7�

��,���&����-\1������1����J6���������O1#&��L���d�g���W?���o���L3��

���������� 29�S.��7�T������36��� ����������G�O����F6���J6��� ������J|��#,?�G����36������M��� *���+��D��������������������~��������J�����5.�� ��YC�D��!0&����2H����� ��������>� }�[��D�G� U�'��

�������������������%����������� 29��X�[�!0��������2H�����%��8�����*�7������ ���X�[�%������������+���2���#���������������� 29���������02F���d��7�T�����������������$�����A��������*��������[�������9���6.����������������7�

����36���G���29�^���������$�������F6��� ������G���/������u6��Y�#�?����$����X27��g��7����9�����6.�����1#F���G����O�����������������'2`��!����P������2��J�1���#��~?���H�!�����"������6��87�{��!1� 29�

�������������02F�������0D�j#���7�������1#F���%���7�����#l��%��8����-��67�g����6.������������-F87��>��:�� g����r*D���#������+��:��Q��67���9?��������������>�+��D�%o��W?�/�������X27�4�<��D�G�

����������-H�7����#0�?�-��+��:��X�27�4�������F\���������w�3��X�[�Z�>�������-\1��W?�B�C2���!0&������������������u6��G���\�"�����9�h���������������9=����G��6.�������6�����B��"��X���������������;����

�:���

Page 12: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 12

��������������������!9���������7��2����J0D��!���9�FV�k�~��������#��1��!Fg����X�[�-�� 29����=�!�0��������+��D������������!��������r"�M�����0�����11���O7��D��������W?�������O��������-�����!�����J0D���X27�

������������������!����5.����F�*���+��:��X27� 29��o���=���T����D.������:������6���+��:��-�������;���67�T����������������+��:���6��� �9��!��A����� *���+���:������#�������>�7� *���������D�G�� ���2��=���

��E#����������#��1����G���n�6���3�F�����������������9�d���!0�����F���+��:��u6��!9���q�/���7��F�9��pF*�����G�����4.7� �����F2��!0&���P*���3���w�L�<��\*���%o�2������2������6��t.1��W?�/�������X27����*7

;������y���

���7���������{� ������������������>����3�l��J0D���X27�!�� k��� P��{_5����B9����D�G�O��� 29�#��1����!���O�D�������26����F0���W?���9��%�#�L\��9�O��=���O���9��z��H<�{_5����S�����O���X���7����40�i���

������O�������&�T����2|����+��D�!��SD��P����H�� ���O����W? ����F0�F2��=����B��"���L3��N?��������������������+��D�[���.1���j��7��>�F���F�26����O�"�7��#�g:�����������\g>�������!��J$2����#���~?���26��

���������-�����J0D��r"�M���6���{_�8�����!���0D�������_M�S26�7���9��46�i#��[?��X�[�!9��g����������F0������G������-�����J0D�������F0���X2���=������9����������X�[�;��,����D��'F�����[?���29�K6���-���� �

������������k.1���j��7�������7�������|�2���26����F0���W?����g����-��q����������F0��W?�B�C2���G�S:���6���{_82������������������~��0D����G��|������9�^(���02���'2`���\g������C2���W?���!����;�m��1������26����F0���!9�#�

�����-�����r"�M��

�������������cP7�#��1����G���29�^������� *���+��D���F:���"������Fg���X27� ��W?��#5��#������������O��.7�F�� ����������2|�2����9��%�#�-������6��� ��������Fg����>�T���;�����-.1�=$6����#��1����!����/@�=C�D��!���,�5�d�o��1#F��X�[����,�82���11���J|����r"�M��o������-,��!C1����Z��8

U��9��������9��8��/@��������O7�2*���

�������� P��g���O�������!0&������2�����F0��G���B��"�� ��>�!��Q�����-���� ��� 29�{������_5�O�����r2,�)1�� 29���F0�F2��=����O��������#*H�!9�u��67�%����kF����k�_5���P7���2|���{

������2|����{_8���U�h�67���~?�����������������B��"?�����[���!������*���;�����%�&�A���u��6���� �L���0:�� ��/@�*�����g����G���H���������

Page 13: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 13

��"#�����F�����5�F����

����������+������26����w�0������.7� ����6�����"��������������� P8��������,���������02F��� �07�T��� *���������$l��G���n*�7�F2���������������������������2����������J*>��u6��G�������������l��G�^������jL3��8�i7��>�

������)#��������.��0���G���9���?�������+��D�%�o�����5�G����9��f��������9�[���J�9���#�=��%2�g7��������������������G��������������9�[?�-�����"#H�#����!������2��������*�����\���f����� 9����#.H���S��,�!9� *�

w#�������

��������������������F:���6�����#1�F0D���21��F��!Fg����L���������#��1��#��Fl��������G�%�o����>��������������� �9����29�{��F�����11���O7���D���������+���D *���+��:���6���#��Fl�� �� 29����9

j�9��/5��F���`���L3�G�������K���>� 29�-��� ����:���6�.����O�9��1���

Page 14: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 14

QL���2*�1��

�G���#�

����������4�����

������������1��O2F�P�� ���������2>?���F*7� 29�;�6�����"���������#$"��������q�#$"��9�FV�%>�����G��3�����������$3����� 2�9�������������6�� 29��*2,���d����G�%�7����$"��� �����������#�����G�)�/7��)�#�t�@�������

������������#�*l�� ����� F���d��7�T�����#�����#$l��!���2*21�-087���*�\�����86���#$l���������2*2*���X27���,��2.���A��D�����������H��W?����$"�!�����.���#$l���D*���W?���*�\�������$l����,�-���[?���o�9������

��������D*���2.7���D���-���W?�������.���7� ������������� 29�����Z�7#�� 29����$��������������*��+�����>���.�����1���t#�����������H���#$C2�����e���D*����2.7���������������#y�� 29�#$l�����q��

��/���

�����������A��D�y01���9��2.��T�����2�3�������4�.~��������������J9�L��� ���� ���F~9���F*���������y01���9��2.�������� ���F~9�����Y#�"�4�1�������4��� ����F*�����

�������������J9�A��D� �������Q8���� .1��KD�����D�� ?����������������� 29��D����0*��!0��b�!0�����,��J9�G���-D����9�+� ���02��+����r"�M����20�?�!��K������!��"�����������J9�G�� ���

�������G��0:��J�=��� ���Y����LH���+�������� ������� ��6�7�F�2>?��������42���K:��X�[�L������

��D��W?�����*����11����\�D?�������2��F�����7��D�������26���]��

�������k�#��������� ������-H��d1���

������#�����K���M�����������4>I�� �>#����������

Ae���2���f7���

�����\���G������� �_g������6�

���#�����K��M�����4>I���>#����� ��"#(�� �����

��\���G�����������\���G��������

���.�����6��

#��[�����

]�?�����

p���/@� ���0�����B������J�����6��

Page 15: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 15

������������� 0*�����9�

���������������G�K�,���� 0*���!����D*�����.2@����20�7������J�����2�����������$��20������2�������9�FV�w�3�

���������� ��?�����7 �����2���K�,���� 0*���!����/��~��9����;��6��/@�d.g��� ��3��������2>�� ���� �"�7��

��H���������

J�����2���r*�� 0*�����9�

���J9�����������J9��������

%>������F6���d1����

#��[�������

]�?�������

��� ���D�����Q���-0����4>I���>#������ %no�����������6��

�����Q������4>I���>#������ ���������6��

����Q�������4>I���>#������ ���������6��

p���/@� ��������������6��

���������!������.��� B*������9�Q����������W?���k�9�������

����(����6��

��� ���\���G���������� ����\���G��������

�������\���G���������������\���G��������

0*2�����m����.*���

�!1� ��������k�9��

#��[�������

�]�?�������

�!1���� �+������k�9��

#��[�������

]�?�������

�\���G���~�

����\���G��

0*�����6��

Q���������

�g:������

���\���G�������� B*���1���7�T�����8�6����1������m����.*����

����>#�-��L������~�����7����_*���!9�J6���������G���B�D��$"�������!����F��-F8���L�������������0D�G��������#�=��G���B�D���#��?�3�8����6�FC���462�o����H������������B�D���

Page 16: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 16

������5"�����������6���

�7����������5-���

�������

����������L�������$�D�-H���L���A:��#��1����Y#������G�� ���$D����O������ ������>#�S�����G���� ��>�!������J6���������#��1��� ��H��KD�!���6�����-��L������~���A:��O205�G� ������X�[�!9��_*��S��i7�

��>#���

������������������#��1����!�������-�����G���11���O7��D��������+��D����� 29�{�7�T���#��1����J0D����7���1��L����������j����������B$l��G�-�������O�9����:��cP�����������F*���#��1����!Fg���������-�����!9��g��

���������*�\�����

������P�I+$����. ���

�����:�� �0���L���������0��� �I5����"#(�� �I8�����=���#�8M�)�m�1���6����:���02���K67O�����I*�������2*�����*i7��!��h������=����#����B�#=����'2V���#�LHP��J$2��O���?���:��W?���L�����

�����������������6����:��u6��G�?�O.����J���O�1#��G�������X�L��-F6�� ����B�#=����'2V������:��X27�-F87���,�8�����2H�����!�����Z����� �I5����"#(�� �I8�����26����J����11�������5.���I*����:�� �0

�������������B�#=�����D��W?�����I*���jL3�u6��u���7�O���=��� �� ?�� �I8���X27�!9������J����u6��W?���o���������������������O��21����D�G��1#&�T�����H����������������¡��8���'2V�G�Bg9���N�N�K�67�-������� 29�B�����

_5�!����~�7�����#8�1�������������H����21�����H<�{��g����K�67�-�����

��->��� 29�!��H<�B�#=����1��B�#=����'�\#�!��B�#=����'2V� �0������'2V��g9��3�B�#=����'�\#��������������'2`��Bg9��!����.2@������� |�� P��#�"���O�����:�������L���t�����������������B�#=�����������:��K6��

������B�#=����'�\#��#��8����������������¡��8���'2V�Bg9��K��!�������� 29������K�N�����->��� 29��D���K�67���.����������t������'2V�Bg9��K��!��K>.���K�67���������������K������B����K6�� ��g������2��=�����B�#=������9*���

�������X��3� �0�� ��=����!0����t������'2V��¡��8���'2V�Bg9��K��!��!���!�����������������=��t������'2V�Bg9��K���

Page 17: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 17

���������5.����:��W?����*���#�8������!9���6��8������2*���J����I*��O2�0��B�#=����'2V� �0�����O������J���O�1#��#,?�G�B�#=�����D��!9��#������F9���%�e�!9��O���u���7�r"�M���%�e�+n�~��[?�

9��������������������B�#=����'�\#���>?��?���:�� 29�K67�����0:��!9�������rC��#��>� 29���.2@���t������'�2V�B�g�!��H���B�#=����%�e�X�L��-���*������6��8������2*����-D�����

�����������������*2l��)�����L���B�#=����'�\#�!����9���?�B�#=����'2V���6�����������O�9�t�����H<� ���=��K6������O���@�G�������������B�#=����'�\#��#�8��W?�k����1��B�#=���� 29�r\�:��%�=�7���:��W���������u6��B���1��!0��

��������������5.����:��S79� 29�%�7�T��� �I8���r\�:��jL3�-F87� ��=�������������h���@���� �I8���-�����3/@��Z����� �I5����"#(�������H��������� �I8���u6����������������;��5��������������\g����J����-��

��6���Q\�������26����J����!��3/@������6�������\�l����D���� 29���

�������������������O����I*����\���G�%�7�T��� �I8���G��|����h�������2��%�7�'2V�'�1P���g���#��1�����g�����5.����������:��!��'2`��X�[� �0�����*�\#�O������ 29�B�#=���N�N����->��� 29�!���=���B�#=����'�\#�

B�#=����'�\#�%��#�8�����6����:�����n�6���������

��������������������1#��G�O��#�LHP�� ��r"�����o#6F2����9=�K�67���:��!��#��1����r2�����X�[�W?���o��������O����Q2�R�!��u�6������G�O�����-F6����$2�� �0�����:��u6�����������G��g6���X�[��o#6�����9=� �0��

�������������������X�[� �0����o#6��t$D�!��X��3�!0��b� �[?�����'2`��G��o#6��t$D� ���)������L���t������'2V'2`��G��o#6���Bg9����.2@������k�.���O������2����.���L����g6�����

�����������D���F|�7�T���Q\�����u�6�� ���9�F�������������K�67���D�~���:��W?���*7��#��1����G������J0����������������6������(����l���~�����������29���.��P������>�����1#����U$9���D�~����6���r~����G�^_5����

�������������������L���B�#=����'�\#�%��#�8�����6��k6�e���:������6��!��H<�Bg9���6�#���'�\#�!����C2���jL3�Q�P��7��������k����o#6�����9=�/8�*�� ��O�29� �0�������������������6������(��G�K2�6���!�� ����0�� ����C2���Bg9��=����

��������������������B������D��������1�'F(������ 29���9�����������$���U�S���F����6���8������2�*���G�B�g9�����C2���G������g9���������?�]�N�!����x���������� ��n�6���3����������$6���!����F:��3B�N�� �6�F�������1�'��W

��*6�����

�8����"���$����. ���

���������������t������'2V��¡��8���'2V�¢�K*2V�W?� �������G���6��8������2*���Z���7�����¡��8���'2V�-F8�����������������8M��F9�������N�N��B�#=����'�\#��#�8M��F9�������*����:��!n�6�� ��g9��89��D�����o#6�����9=��#

Page 18: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 18

����������O��21� 29�B���!��H<��N�N����!��t������'2V�Q�P����k6�e���_����������g9���� �0���0�������������������� ��r���t_����S��,�!9�t������'2V�W?����K�6����S��,�!9�¡��8���'2V�W?�JFg�����3I��{_8��

����������F6���!��k����������0���!���,���� ��0���������� 29�k�$\D�����������9������������G�!,�����$������r"�MO����F6��� ��������������G���9�F����g���t_������5���� �0�� ��r�����T���{\�(��!����9�w�3�

�3�K��:���2��G����g6��� 29����:����23��{_8������i7��gH�����2�9����H���6���{_8�����~?�O9�������� 29���$7�!C1�����6��w�L��<��������������������9��������O����$�����t_�����2~���[��������O����?���� ���5�

���0D���9�G�O����2���!9�Q80���G�O���/������

� ����F6���!������������0���!���,����t������'2V�G�rH���� �0�� ��r������$\D�����������9�� 29��$����������G�!,������k.H��O���������-�C*�����£���T������_������\�����G���9�F�������kg����3�

�3��4���������23���6���{_8������i7�T���{\�(��!����9�������6��w�L�<�O9�gH�����2�9����H��O��~?�!C*����:��u6��G�����2~���[��������O����?���t_����

�����������W?���_����h��@�� ���������*��7�������������'2V�G�!��g9�������D���-��r_��7����_������\����t����������������������#����#�������:��jL3��6"��M����_�����\��������������6����l�J��7��������!9�-�7������G���

����������6"�����H<�L�������1�%.1� 29���$7�������1�]�N���87���������X2*���!���g9��'�\#� 29���C2���X27�-F����\g�����������������\g����X2*���G����9�������-�5� ��S.1���� ��D�-�8��{_5���������Bg9���6�#��W?���o�!��H<�����������������K��!��!��H���Bg9���!n�6�������������O��21� 29�B����\g�����g6������C2���'�\#���:��!n�6��

���8����K*2`��B�g9�����������������9=��#�8M��F9�!��H<�K�N���B�#=����'�\#��#�8M��F9������K�N��#���[?��K�6���o#6��������������/��7�B��"���=������~�����#��~�����C2���%2�g7���Bg�>����9���������_�����\���������D�G

������� .*:��G�-���6���u6���LH<�����:������6���%�=������D��~����*7�T��K.H�2���������P�����3�����h���������������������K.H���������K2C*���^_5���!�����*��� k����9������6����!0F������D�G��!Fg�7��\������ ��!����

���29�����������9��t������'2V� 29�}�~�7�h�67��y�����������67�%�����2*����-D���CM��L����.�7����6��8������

�����!�����������������������#�����y�K���2~�����������=�C�7��������6��8������2*�����#�����67� ���#���g����������������#���������������k���5������������k��7��7������������G���6��8������2*���%F��� ����6�����"������J�F6���G�

������%��i7�����������B�#=����'�\#��#�8M�LHP�� ����:�� 2�9�K6������6��8������2*����F9��}#������������2D� ������:������2D���.���������9���_������|�7�W?���I��M�����\���1��;����G��O���=���!0����

������������������ ���X�[��@#�UF9�����$7� ����0&����0:�� ����#� �[?���6��8������2*��� �-��B�#=����'�\#��#�8��u�#

Page 19: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 19

������2*���-D���������������J������6��8���������������������G���6��8������2*����-D�K6�������D���!���D����G�����������������*�����6�����_�����6�� U�ZF�"��������6���L�������1�'�� 29���$�7�������_������|�7�!n�6���

�����������������6��8������2*����-D�!����5���N�N� 29���$7�������G���6����������'2V�Bg9��K�67�W?���:��#�.�� ��r�J9�t_����-���6��Z��*��4>��t�>��G�¡��8����

���������������4�����P*������ P8��K�������n!1�G�S:����6���8������2�*2���������%�#8��-05�G�K�������%o�7�������K*2`�����3���� ���6���02���!9����������29�S����2����:�� 2�9�h��67���� 29����>�X�[�%��w�3�

����������������K�������%�#8��-��67�G�O��21� 29�X�L����������/�������u6.��S26���F���¡��8���'2`����_�����2*������t������'2V�3����T�����H����������������'2V���21� 29��o����������������������6���D�W?��������jL3�'067����������02F��� �����G����#��2�����������29���������#����L���K���>�%�#8���X27��.�7���� ����:�� 29�

�������������������O�29�����������Og�#���� ��>�Z��8����.>�#�������9�O����O�1#����|�7�G�����6����9������W?�$�07��������02������"��.@���k�1F������������"#(����=��#�����k1F�������������J$2��O�����1�������!�����6���m�� 29������

��29�����������"#(����=��!��k�.*��ko����!0��b���K�������%�#8����K�������%�#8���m����jL3�-F87����������������������4q�%�7�T���-\*���!����� 29��NI7������������02F���d��7����������$��������%���g>����O�����.7�T���

���5.���O����I*������������������#�~���2�R�K���>�p��7����������-"��!��%��8������2*����������02F��� ����������� � ���!9�������������������$����[������F*7�T���K������� F�1�����������������-"��!����6��8����^������%o��

���H����6��������>��� P5���02���'2V�!������ 29�B����

������

����7{����������D��~�#��1����!��� 29�!��������D� Fo��

��#���� ����

&?@��

��������Z�������� �������G������-0�3���W?�����;�m�1���F0��� �26����F0��������G�;�m�1����9��-�q�T���W?��g����u6���\g������C2��^(���02���'2`�����F0��W?���o��2�������>�������~(���F0�o�

S�������\�l����#����������5����H�������������7�����������G-����Q~��l�%�FjL3�������

���¤8�7����!�������������W?�� ���!��0���#��1���F�����U����0����~�6�����q���26�������7����26����F0���%�F�������8��+�����%1����\�������^���H��������������9��G��|����G��~��H��W?���o����\�l�����������g����-F

Page 20: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 20

��������;�m�1������?�������g�����\�l����������-\*���G���9����������!���������'�\#�!���26����F0����g>�Q�P�����������������L��� ������O�29�{����>�F.*D�!�#8�*����g����!��J=������6�����F0������O�*7��2*���6��8�������W����

���������������� j#����#8�1���>� �0���L���B�#=����'�\#�%��#�8�����6���26����F0���'�\#�K�67���:���9=��o#6��������������6��!�#8�*����g������:��!n�6��F������)F������F0���'�\#��#�8���������%��#�8�����6��g�����:��X2&�

����6�����2*����F0���'��\#����!��9*����g����K��� �6�F����3�������!�#8�*����g�2����67�T����*�����2*�������� g�>��F2��/1�X�[�����26����F0���G��F9�������������!Fg�7���������� 29�{�7�T���J0D���#��1����!�� Fo�

��������26����F0�����g>���������������1��A���������H�!���!���$6���!���������J�9��.N?���9�?��������F��w�2*���B�1�����#������>��\g>��F0��X�[�#��7��

�����¤�8�7�����!�������������W?������!��0��#��1���F�����U����0����~�6�����q��;�m�1��������F0���|�7���������������\�������~��H�� g��M��#������26����F0�����#��>�G�!6�������9��G�;�m��1�����G�G�m�1�����

B��1��D� 29���\�l����������-\*�����W?�;�m�1���F0��!�����o?�;�m�1����9��%��7���:��u6��G�����\g�������C2���������������F0���!�� [���^(���02���'2`������������V�G��9��������9����W?��.*���� P8����3�F�

������������r"�M� �*���+���D����#��1����!������SD��1#��)1�� 29���!��;�m�1���F0���g>�Q�P���������1���#8�*��!��J=������6����'�\���m��������������L��� ������O�29�{����>�F��K�N��!9��3��9�-����!�L���;�

���O�*7��2*��6��8�������!n�6������:��W?�����1��Bg9�������������O��21�jL3���K��!���F0���!�L���^_5��>���������A:��4>����G� �2�8���2�5��������-\*���G������/@�^��H��%�F�7��F0��G��o>�r����

���G���\�l������G�����"0�����������������9�����;�m�1����9��G��|����^��H��%�F�7���H���F0��G�������������?����F0���X27�!������������{�7�����#��1����!��������G�S:������ 29��� Fo����� 29�;�m�1���F0���g>����

�26����F0����g���S26���F���%.����O*�����������

�����g>�r~���G���������K�_5�K�67���2*����:��%�F����2�����F0���'�\#������)�m�1���6���26�����o>��3�D��K6i��k��W?���*i7��J�>������-���F0���1\#���21����R��2~���\�l���g����G��|����G�

���B��1��D� 29�����������������6�����\�l���g����G���2�����o>����*2"�����F0�����K�2���m�3� ���j�D�����|�����G����l�����#��H�->����m��G�Q��7�T������*.�����l�����q��F0���m�3�y�� 29��*2l��)�������\������S

�������������������J}�� 29�B���O�F�����26����F0���W?�������{_8�����D�t.1���!����0����w�3� �� �[?��������������m��!Fo�-H�������l����5����#��H������F�������K�2����m�3���o����#�g��������u6��w�3���T������l�

���=�������F������?�����G��$"������B��"���F0�2������������26����F0���G��\�"�J}��W?����1��������r*D���������{_8���#��H���������6����jL3� F*7�������l���6o(���Y��$��#�(��������-F���J�¥�{_5�����?���9�

��Y��$���#�(���F0��G��C6�1��O"�� 29�O�F����6��2~���W?�{_8���X�[���D?��o�2��=������F0

Page 21: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 21

������������5������9�L���7��#��o���#��D�G�O�29��0�2���26������O���F*7����21��O��������J0D���#��~?�G����F������������F0��^��H�� �0���������� �I8���S26����2������������=�C�7��T����.������2������g���� 29� �#�����

���F�>������#��o��!9�u��6�������!������*���#������9�������#��o�������6����H?�!9�������

����?� 29�g����������#��1��{���?����0��~H��F0��B8��h�����X�[�W?��":��49��F2�����1#����!9�#�~� ��>�r"�M����?���*��^��H������2*��6��8��������~H��F0��-�� �0�7���L3� 29�4m8��

�������������?� �0��'�\#�!������/.g���������W?���o��O�n�6��!�������!��H<�!��g9¢#�����'�\�������¢�D�� �0����->��� 29������������6��^_5����1��9�FV�!���������:�������->��� 29�B*��]�N������������~(���F0����|�7�

6�� ���g����X27�G�;�,�-0��S����C6�1��O"�� 29���29�h�67�T����g����G!n���� ���2���.,����������B��"��G�O��9�����������������1��;�67��������,���,��� �0��T����g����G��|������F9��~(�������W��7�

���]��D������������̂ ��H��X�[���1#����9�����������^_5���'x�T����g����%�e�G��~(���F0����|�7�����!�1� ��� �g����u6��B���1�����1������F6���-���������J}��O"�� �0��T����g�����#��(��������

P�(��-��������-�����������

� ���n������ ���������������o>�������G���������K�_5���F*7���:���\�l��S���������������G������=������O��o>�r����G��3�D��K�67�\�l��S��������������� ��r���q����o>�W?�\�l��S�����T����g����-��

������������� ��{_5����� P�����9�� 29��6.����t.1���!������ �0���4�������y�������6�.,�/@��4N�D��;����G��.���������������������������t.1��G����������5.�����������l�����8���������#��o�G����������F����o�2����67��

��K�2���m�3���9*M��g����h��@��.1���j����F.*D�X�[� �������

��������������������9��*7��>����6��-\*��G�S�������h�����F|������#���������!����9�J��� ������� ��>����������!��¦����"#�����B��"������������������_�������#����!�� 29���"#�����������|��������S��������6�.,� �07�-\*��G

��\g>�/@� ������G���3�3�"������d��_�������F����� ��>�J6���������������������������^_5���N�N�K�67�$����G��F0����m�3���?���6����9�����q�B��"�������.�����o���9�� P8���F�����d�§��2������ ��>�$���F����

������#�_����F6�1���B1?J6�������B8�?�����2����������*7��F0�������~?��#��o����� P8����=�#j���F�267��������/>�6���������!��K6��r�.,�%����

������D��")$1��;����C ����A+B��

�����O�������Q21�� P��g���i���������G���\�l������-����?��$"������~���r*D���F0��G�2������������������}��J|��������~��r�*D��������#8M������26����F0���G�K�2����m�3���o��������K��:���2��G��-Nx

Page 22: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 22

�����������G��������;��|���G��6.����X27�3�3�"�G���B���"����20�������������������J��7���F�������6�.��� 297��D�m����������{_8��� �67��J��(��K����"�������.���O����?�4.82��kV�Z����MX��������{�7� �!��

#��1�����������/.���D�W?�-��7�T����K7��������������A�������6���!��^(������1�*�����������+��:������ �� 29���������{_8�����Fg���!��3/@����#��g�����\��"��+�����-���F�9���������F���G�S:��O���%g7�

�����������_�����Fg���#��1����!������^_5�����n�������,��D��'.:��G�K9�o������K2��6���F�1����#|����G��5.�����2F�����\�"���9������������%g7������������J0D���X27�[������_���������#��1����!�������������|���j�������

������9���F������g>�3���9*M��*2l���o����)������\�"�J}��)1�� 29�26����F0���G�K�2���m������������K23I��^_5��K��!��K�2����m�3�������#��H����������B�9?� �����F����jL3�B�������^_5���%�e�%�F���

�������=�C���b�!��L������F6���!� �������23P��K������K.H�����M�K2C*������1��G����(��!07�b���K�2����m�3�������6��t.1��w�3����23���X27��3���7�����{_8�����%���*����L������������������$�20�����2������0�������B�����

������Q��0�������~�������0��������2�9�-�_������!C*���G�-��6�$C�����2�6���h������ �8�*��G���=������̂ _�5���u6.����������� �������"#�!���3/@�����g�����B�#=����-���������������m�3�G���#8���!��B�9���.��

����������23�����~�����7��@#�K��2�����G�-�����%"����K�2���#�g������T����F����G��o���� �0���-\*��K�2����5#���%2�g��� ����� P8������|�2��������{�_27����g���� 29�S.�����L��� ������!0�����

�K�2����m�3��3�G�-�����%"���%\>������29��o��6���������!��K.�7�F���Z����M��6����� �07� ����.�������X82��k�V���������������?�#�����A�7� ��-.>�?�����B���?�!n�67���D1������� 29�K6���K�2����m�3�� ���k��F9��

#��7�����Ze��3#��>���!0������U�n!*���b��[?��X�[��G������D���u6�������.2@P��#��>�[���U�=���K�2���6*7� 29->����Bg9���-��#�g������29��*2"�G��m�U����#��>�%�e���2*7�K�2����m�3�'�\#� 29�!n�6�����

��F����0�R)������S��

�������9����������G��,�8������>�S79� 29���\�"���B��"?�������5.������I*��%�7��9�� ��/@�����������#���1����!��������x��[���G���2*���O���n����L���J6���r\����W?���\�"���9��%�#�G���\�������2*��

���\�"���B���"?������������ �������G��F0������J���O��D����{_5�����o��������G����g>��������m7��X�[������LH���G�����J�$������H<�{_5����3������B��"?���H����21���2~�������G���B��"?�����Q>��B��1����>� ���3

���������H����21�����H<�{_5��������3����������G���2*����j/@��D�����O��?���*i7���������J�$��LH������\�"���B��"?��2~�����>��������21�!���D��~� �6����r�"�!��O�"��������;��5��G���H����21�����H<�{_5���

���#,?����� 29�����*����2�����O7�21�%�Fl�O�1#�jL3����B��"���������J6���r\���������� �07� ���6.������9����

Page 23: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 23

��������9����������������������(��G��������������J����!����:��!n�6������������������O��2*��O�1#��#,?�G��\.9P���� Fo� ��0�����J6���r\����������������!��j#n�q�A��������"#H�d�o��������0�������J0D��r"�M����� ��!��

�#��1����Q2����T����3�l��G�X27�!9�;�m�1���F0����26����F0����g>���D�G���.������K7�������|����������j��9������!�0�����#��1��������F*��� P��-�8���������G��g9�J6���r\����r�����2*����u6��G���6��8����

������9�{����� ��D��������O���,�����J���� �� 2�S26���F���������\�l����B��"������Fg���%�e���.7����M�j$��J����X27��1#��G�O������1����-��i7�W?���:��X27�G������������������29�;�8���2������#��?��6���

��T�����������

���������,�8��� ��>����J6��������J0D��-�087������>������G��,�8�����}#��?��|���� �����������I*���%�7����#�����5�A��� �I�����������������������O��2*��O�1#��#,?�G���:�� 29� ������X�[� g��M��,�8���������������|����j�9������!0��2��=���+���G���� �I5����"#(�� �I8�����=��!�����*�����������v�5������������O��210����������������������������'�\#�%��#�8�����6��O�n�6���H<���=�����B�#=����'�\#�W?�����B$"����O7���I*��-0����6�� ��

�B�#=��������W��7� �I5���������� �C*���#��P��;��5��� �������G� �C*����#��?� �C*������J9�Q�����3����%g�����2����k��F9��#����.>����01�����9F�"�����(�����������=� ���

�L�����5"���Q�� ���������N O�G��*�$���P��������� =���M�

�7����;. ����� F���S��U�$O�� ����V��������� =�

���������!���������{��7����W?�� ������������ Fg���11���������#,�� 29� �������#��1��!�������-�����G������������G�{_5�-0����11�������:���+���:�����������!��������!Fg�7�����W?�������J0D���-����� �L3�!��

�!����F:������*�?�����2�6���!����F:�����:��G�S:������;������>�����F6�����F:�����_*����+��������������������D��������H����02�F����4�.������D�w�����!����F:���K��*6����=C�D�������9��!����-������

�������������������!�����C����!����F:�������6������ �2��������1�*���B�#������P8�������+�6���)1�� 29�$��F����!����F:��� ���������� Fo�W?���o����02������\�l��-\*����2�������Fg���-����������F���G�S:������M

B��1��D� 29�����������

������x���������������G�S:���J0�D��5.��� P���9n���{_5����W?�SD��#�)F����26����F0���W?�F0Dk�!��������J0D��!����W?���O������-F������O�������������X������>�O�_5��o����P8���D�G�

��������������H�J0D���X27�!���0D�������_M�-��7���P*�����������5.�����B��"l�������K6�������9����F0��G���\�

Page 24: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 24

D?��F0���X27� 29��26����F0���W?���P*��������|������D�~��26����F0�F2�� �07��4.�������r2����X�[�G������������Fo�������6���J0D���[����F�267�����������1����!��.1���j��7���#��~?����D��X273L���7� ���S��

����6���{_82����W?���!���;�m�1���F0��W?��26����F0���!��;�m�1����9��%���� ���\g������C2���'2`���0D�����o�^(���02��#�~������r"�M������

����S�D������������������G�O�29�^�������26�����F0���W?�B�C2��������#��1����!������D��~�-�������/��7��P���������O������H<��g��67��2|�F2�� �����-6���� ���������.07�������_���!�����6����o������11��� *���+��D�

�r��1P��U��7�!0&�����G��2������� ��SD�/������_8���O���D�!���n�i"�{_5����=���������-�.1� 26����������9���������������O�9�������H<��_5�Q20��������������X�L�����O2�.1�B�H?� Fo����������#����1�r2,�����

�#�gD?�������=�������O����X�[�W?���o��������������-,.���!C*���!9�������#��o���!9�u��6�2����9��%�#�����9�8���/@�=C�D�%\>����r*D��������O>��D� 29���B���9��!��3/@������*l��B���9��������u6��G�

�:��l�� ������W?�J0�D��=����g����\��

��������������� *���+��D� ��>�{����X��[�!�9���g��J6�������J0D���u6�� 29�����6���O���~�G����¢�����\������\F:���������2�����[�������<����������^��(��O"�� 29�$��F�����V�G���������+�6���)1�� 29�����

������'�l���2\6���%o�������X�[�/@����_8�������������!0&����������A:��O205�G� ������ �L3�!���_*�� 29�Z�,����G�������>#�-���L����������G�$��F���� �������|����61�����\,��������D������8����!�������%2*���/��7����*�� 29

����������X�[�W?� ����F�|�����G����g6���S26��� F�������(���S�������������|����� ������ �L3����������8���D��~������6�����$��*�W?���o������6���B��6��� 29�u������������|D-F6��� 0��G���*�l�����g�����-F�8��

����6���2�8������������w�0����B��?�W?�;�}��9�����J0D�� 29� �������~�9�!������7����$��F�����

� �����������D� ����������� Fg����_*�����*�\�����������*C�7�����J6�� *���+��������+��D���l�G����������������������9=�%��#�87��>� �0���L���B�#=����'�\#��#�8�� 29�B����\g9��K�6�����:��%2�g��T���� �*��

���o#6�������������� ���2�����R��.07����$��F������05�G�S���������C2���!��t�2�������LU��61�����21���C2��h���������9*M�����*7������X�[�!0�����-�����F:���������������C2��=�������*7�W?���~����#L67��D�G��������M

���J�6���r�\����������������������� �[?�S��q��m�3�W?�X�[��6���2��� ��O����L�����=����W?���g����%�#������\�"���9����>?�����.1���/@���\�l����D����4����������������R���"��!��S��������m�3�4�N��1�� �[?������U�S��� ������J0D���D

���������������������_���jL3�!9��"��#�o������������H<�����#��~?���������0:��X�L��-�0�������������#���~?���yP8��������g��67�%���������������������Z�g(��J�9��F�D���D�����w�3� ��� �9�� �[?�������L����b������ ����

������o?��\�"���"� �6�����k��D����������������o����G��g�����>�J6���r\����W?���g����-�q� ��U�=������� �07�

Page 25: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 25

�[��?���:�����S�������J��� 29����9�$��F���� 29�Bg�����V�G��9����������7�������7�J�M���20����C2�����,����� ���������D��������+��D�����%�C87�g�����6���}."���!���-�����r"�M�����0�����11���O7#��1����!���������

��������������!n�.7�� ��������������������������W?����+�6���)1�� 29�$��F�����V�G�!3�����%o����j�9�� 7�#������X��[�����������������������K�����*���S��q�G�=����J�������@#�/�������!����$��[����#��o���>������������0D� ��?���

���2���%F��`�������������� ���$D�G�Bg����>#���8���J�9������*��� �I8�����=��J>���!�����O���������!Fg�7��������������jL3���2.�����~��������0:���D����>��������������*������D����¨67���l�B8�?��D���>��jL3�-F87�

��������Bg�������-F6����^�����I�07�$�$67�W?� 6*7������6������������l���21�%�1�7���C���������6���$��F���� 29���������������\�l�� ���2��%g����B1?� y�� 29������6�����������u6��Q���7��������� �>���� *���+��D��

��>#�-��L����G���7�� ���9�-Fq�Bg�.����>#����!���_*���$��F�����-������ 29�Bg������

��#��"$������$����)���)$F��G���W��

������������!n�.7�������0�����11���O>��D�40�����{_5�SD��#�G��26����F0�����21�j�9����#����������#��1����!�������-�����r�"�M��������������W?��#5��#������������!�������������� �� 29�{�7�T���#��1����G�

� 29�Z��8��/@�=C�D��������9�h�67�{_5�{_8���X�[�!��u��6����r2,�O�� S����H<�{_5���������������Q�7�� ����������J6�� *���+��D� ��>��6o��T���������j�9�����������$��F������o�;��?� Fg�����Z��8���/@���������.1�����:��G��g��67�%���X�[�G�M������������������ ��>�!Fg�����J0D���jL3���9�F���

&����~��0D���� ��?����*���O>��D�!��SD� 29�B���9�h�67�{_5�W?�#.�9���#����u��6����SD���������������������r"�M���*������2|����-\1����D?�W?� �D���r2@��G�PC2�� ���j��[�Q21�F���{_8���X�[� P5�!�

�����������������6����������O>��:�w�����!9�f7����#�g��� "�!��!0F����D���6��� ����������#�g���u��67�X�[�G�M��g������*���+��:�� 29�B���9��-08���L����

�������������\�l��#��o��� ��>�J0D�� ��%����g��6��������J6������������� ��K.7�T���;��|��� 29�����7��g���+�*����L3�G��2~���[��������{_5�SD�G�r07#�����*���+��:�� 29�B���9�������L3�{���� ���

���������������������.07#��Q�9��&�"�W?���5.����~������������$9�!0&����~?����-����{_5����h�67��D�G�O��� 29������������������)F��� ������r"�M�'1I����g��6�����#��o���'2V�W?�r2,����7�$\l��!������H<�{_�5���

�u��6������������������Q2�R��9����%����%\>���������'2`��Z��>����D�G�������=���� ������ �L3�3����T���-���6�����������������������:���������g���W?���6����������!���6������g��67�%���������#���~?�'2CF2�����������D�G

�{_�8��������������:������O��6����;��|���u6��G���}����N?�������g�����9#�G������-Fq��L���{_82���

Page 26: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 26

������6��Bg9���*��!��'2`�� �0��������������Bg9����D�� �0���B�#=����'�\#�!���#�8M���:�����n���'�\�����3�����������������������G�^(��Z�����G�k1#��k������N��g9���3I��.�.,��H<��g9���26����F0���G�k�o>���G���7�

��>#�-��L�������\�l��#��o��� ��>�!9��_*����g��6�������J6�����A:��O205�G������67��H�?��6���H��KD�!����2~���������� 29��

����� ���0�F1��

�����������:��G������������9*���/��7� 29�������� ��>�{����

������������������/�H����¥���}��G� �����F����������������}�� J|����)1�� 2�9���F���|�2���6o(����9�����F�����D��� <�G��$"������B��"�����}��J�

�t����2�����F0��G�����26����F0���G����������B��"���

�Y��������������\�l���g����G�;�m�1����9����

�&���������� ������$�������!�����JXY��;��+L$���

���������������/�87������������ ��W?���L������1����������O7��D��������+��D�!Fg�� �������#��1��!�������-��11������������������+��:���6��� �9��!��� *���+��:�����#������>�7��!����5.��j�����-����� �L3��F�*��

����11�� �*�������������������J�9� Fo�W?�;�}����6�����������?�-�����3����T������:���+��:��%�g�������H�O7��:��O>��:���������1#����9���6�����2��������}��D��!��H���+�����������F*7���!��

������������������E#��,��������H������-�����G�������J0D���u6����6���!���q�/���7�[��� [P�� ��>�!*��#��1���������������������6������D�G��@n�*��/�������X27� �07���#����!�0������9���w�L�<��\*���%o�����l6�����P*����67�

�����W?��6���L_����/����������*7�����G��\�����-�������

���G�Z�������� ���D�������� =����[������

���������� 29���.��������36��� �����������G�O����F6���J6��� ������J|�� 29�B�������36������M��D� *���+��������������������~��������J�����5.����YC�D��!0&����2H����� �����������}�[��D�G�%�F�7�

�����������������!�����0&���� 29��X�[�!0���F2�����2H�������6��8����^�������n*�7������ ��?��������+��:�k�#�������������7�T���������������$����%��^������t#g7�t��"���A�����+����� 29���������02F���d�����������-F87���������36���G���29�^���������$����L���7�G��6.�������/������u6���H�?����$����X27�r"��*7����9

Page 27: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 27

��������1#F���G����O����F6��� �������G��������������%���7����O����F6���%��8����-��67�����������"��6��87�{��n!1��������:��O�g��7�F.*D���#l����#������1#F�������������O6g7� ��>�-05�G��#��o��6��87�{�����n!1�=���

������������G���6��8������2*�������� ������X�[�r"�M�Z�o���X~������������� ���� ��>� 29�B���#�~��#�=����������������O"�� 29������X�[�#��~���p������������02F����I7����9�������>�+��D�%o��W?�/�������X27���

�������������r9�7����#0�?�-��+��:��X27�4��������67�W?����������������-6����X�[�Z�>���#L�����w�3������!0&��������������������h���������������9=����G��6.�������6�����B��"��X���������������;������-\�1��W?�B�C2���

��u6��G���\�"�����9�:��

��"#�����F�����5�F����

���������������������1��;�6��#�8���G� *���+�����2����� �������K���>��\1�� �������#��1��{��������K������������������G������������������J6���r\������21�-��G��C�*i��M��N����1��������������� 29�%2���� ��#��FC2��!0&�����!���2����9�FV�����K���������������G����������������.�0���� ���������2���.�0��G�� ��������������#��?�G��6FV�

��6����

��W?��&��7�#���������� ����26������#�����%�#8�����9�������������0D�G����I*�����#����%2�g7�������������0D��6g7���!������6��� *���+��D�w�0~�r"�M����36����~#��m�3���������~�G���������02F�����

��\������

Page 28: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 28

\�L���2*�1��

���.�/������*�����

����������4�����

��������������������� ���!"���#$"�G�KF����� 0*�����9�����=��.�*��4��2��������J9�!���\���G�����������6����W?����J6��0*������������W?��3��9�-~��[?������ �������������r*D��F*�������� 0*��������4�2��������G�^_5��

�����D�����%���������2�0��������������D�����%�����-����G��F*������ ��W?�����������/87���!���3� 0*���!���\���G�������������������g��4�*���4�1��'�����'����4�1�!����F|6���a�#0���������G�������0��� ��2��!��!��������!���"���

��!9������G������������H�� ��2�����#�������F8���0�����!��K������!��"����!���\���������#���������!��"�����m��Z�1����0�����������#��Fl��!����H����\�D?����26M� ���cP��F�����

����

������ ��0��������#���� �������-H��d1���

������� ��0��������#�����K��M� ���Ae���2���f7�

� p���/@� �_g������6��

� p���/@� ���"#(�� ������a�#0���+�5���#���K��M�

� ����\���G�� ���.�����6��

� ������\���G�� #.0���K�����0�����B������J�����6��

� ���\���G�� �����������$�20���K�,���� 0*2�����m����.*���J�����2�

� �

����1��

����1��

%>������F6���d1������#��[�

�]�?�

� �����\���G�� �%o�����������6��Q������ � ��������������6��

� ���\���G�� ����(����6��

� �

�����\���G��

���\���G��

0*2�����m����.*����

�� ���!1��k�9��

�1�! �+�������

Page 29: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 29

� ����� � �����9 0*�

� �

�����\���G��

�����\���G��

���g:�����������S,���� 0*�����m����.*����

���7#�7�G�

���H��#$"�G�

� �����\���G�� B*�����1��7�T�����8�6����1������m����.*����

��������

������������������*��0��� 29���*�\������������Q�\���2�����m����r�*����Z=���7�����\���G�����*��0������ ����0�2s��� �����\���G������� ��0���N0��� ��������� �*��0����������\���G�����t���� �*�����������\���G���

����.*����*��0���� ���\���G��������F6����*��0�������\���G������£��£6����*��������\���G����

�����"�����������6��5�

�7����������5-���

����� �9#�$��� ���$�20������!�����!,��1�������"��1��;�67�J�����4�.~��T���#$l��#$����G������ ���!"����89�!����� �����-\������89�%�*��� ������H����2�D��#$l��X27�4��2�������F6�*��$���� 29��U����21

�����~(����6���8��������G��J9���������5����#$l���������4�.~���K�*������ 29���#��1����/��7���9��1\#�����$"������ ���!"���#$"k�B�������G��#�����#$"���F6�*��!����J9����������%o����X�[��F�1��?�����@�W��J9��� ��������q��X�0�7�����9����#�����#$"��A�#����������������G���1\�����m�U��4�.~��A���������'�����'����4�1�� �

����������������� �2��������F6�*������� ���!"���#$"����/*������ ����-0������~(����6��8���� }�21�� ��3/@���*1I���!�������� y��?�����4q�4���#��?D�����#�����#$"������J9��D�� ��������������X27�B��?�z�KD���� 29�

��'09���!��3/@�������������� ���!"���#$"��g�7�b�����*����#�����#$"?W������������������U��#$"��q��L�-087����G�J9�����G�-������J9�� ���

��������!"���#$"�#��1��%�gH�?�����L�����2�R�����67�W��J9��� �������#����3�����#$"�#��1�� ��>�G� �����!"��J6���� �������K���>�r"�M�O2��67�z� F���-��67���#��1�������!"���#$"J6��������J9��������J9�������9J��������!������L����G�w�0����X27�!9��*�� 29�Z�,��!0&���?�W�����{����#��1������ 2�9����� 29�����������0D�J|���/�*�F�1��d��� �0�����!������D��Y����-�&������L���7�'2V����-����'2VB�#=�����.���7�O2�0��r_�����6��87�'2V���

Page 30: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 30

�����02���K67�����:����!���#�8M�0��� �I5����"#(����=������2���F���������02F��L��� �0����:��� k�I*��������_���J����B����!9�O������?�O����W��������:�������������F9���$2�� �0����L�������'2`���1\#)F��

����-F6����O7#��8���11�� 29������B�#=����u���7�=���������B�#=���� �0����:����2��J6���r\��������G�Bg9�����L�������'2`������������|��j����������0:����#��?� 29�;��5������M����0:�� �I5�!�� P5�����#��

B�#=����'�\#�!���#�8M������:�����������I*��-\*���u6��G���5.�����'2`���#8�1���$2�� �0������yP�8���L��������������^��(��O"�� 29��3��������2H�����!�������"#(�� �I8����Z���������,�8���X�[�G�M��

������#��?����6������(������2*���%�F�����6��8����!��u���7� 29�B��������"#(����=���'2`��J�>� Fg��6��8�����n!*� 29�%�7�T���-\*���!����P*��h��@���.1��������=�3 �6��T���K���������5.��O�79������O

�-\*���X27� P8��O7���I*��u6����1?���21?B�#=�����D��W���

�������!���L�������'2`�� �0�������:�������o��B�#=����'�\#�?�!���=��W����� 29������B�#=���N�N����->� 29������O�������0��J6���r\������

�����'2`��Q�P����6��8�!�����:�`��'�\#��Y#H�^_5��K��!���6��8����'2`��O._�����L���'2���������������_�����\����%*7� �2�&�K._����Bg9���6*7��'�2`������g9�2������������\��� �2�&�K._����Bg9���6�#���

������_����2����#$l��-��-F87O�������0��J6���r\�����

"���$���9 ]��;. ��

��#��1����J0D���9����%��~(��O�F9��/1���B��"?��6��8����'2`���|�������K�������n!1�O���=�������������������29������F2����:�� 29��o�6����3����K���>�%�#8��-05�G���P*������ P�8������%�#8���X27��.�7�

�������29���������#�����6o��K����>�������������� ��>�Z��8�� 29���������u�#���21����2�� ��!m�����O�29��������������������������@�~�J6���r\����W�����K�������%�#8���|6��J��7� �����0:�����9����02������"����#?�)F����k�3#

������������6��8����'2`�� 29��o�9�-.>��L�������'2`����29�S������O.��0��G����� ���02F2��!0&����������D����!����B�o�G���6o����K�������-��u��7��"#(����=���#�8���-"��!��%��8����S����������02F������0D����q�

�02���'2V�!���������� ��>� 29�B�������� ���!"���#$"��

���1/���;�������

��������������1�%�#��3�>�������6��8����'2`�������©��q����#8�1���6���.*��'2`���-D����2��=��������'�\#������������'2`�������������������Bg����-.>�J9�t_������|�����A�����S��������&��B�#=������|�7�!n�6���

'2`���-:�K�D����!���8�����H�J9�t_������ 29���1�-��G���D����#����6��8����'2`����6�� ��r��

Page 31: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 31

->�����������9��S�26�����P���B�#=����'�\#��#�8M���:��'�P�*������������6����#�����(��6.�������������3��'2`���FO�2D� ���'2`����

���J6����_���� ��>��#��1����G���_����/1���|����������#,����26����J0D�����7������

������������������G�O����S.1��� k����� ������������-��r_��7����_�����\����%*7�W��!"���#$"��*��7����������D����������Bg9���6�#��#$l��-��-F87����_������\���r_��7�� ��D��� ��g9������� ��.�� 29���_����/*7��������$\�����

����_������\���-��G����~���r2@��=����L����5����._���� �6����H<�/.6��������K�5����!���D���-����������*�� 29����~���r2@�� 29���2�D�!�L��#$l��-0���2�8������_������\�����

��������������������9#�!�� �� �[?�#��1����r"�M��6��8����'2`�����g9�G�t_������3I��{_5���� ��0���������F6���!���2.���� ���Y���������������������X�[�;�H�G���������� ���!"���#$"�W?��F����O��� �6������������9�

����#$"�-H���4����2���3I�� �0�������� ���!"�������������G����g6���!��^_5���u6���D��~�#��1�����6.�*�������������#��L���J0D���k������23���{\�H�����������7�4��� ?���6��8����'2`�������^_5����m����X27�-F87�

���������������"#������9�r~��� �2�8��!�L�������}��#?�u�M�4��������.�"����2*���3B�����29��!��L������!����2�9�K2�_��������1��?�!9�!29 ��!�L����

���������K.H������9���23���v��5�g���#��1�������������������2.��{_5����rH�������-�C*�2���3I�� �0������F6���!���������������������F�����?� �0���!"���#$"�W?��F����O��� �6����� ���Y�����9#�!�� �0��->��� 29��9�

���"�G����1�����������������!"���#$"�G���1������� ���!"���#$"�G�F�����?��O2�C*7���#7�G������ ���!"���#$���������#����X�[�G������������2���6�������������������23��{_8������i7�T������������D���u6��w�3����H������

� 29���$7�����!C1�����6������������2�9�-2§���~��-���t_��������5���

����J6����_���� ��>��|��������3���67� 29�{����K.H����-�C*7���P*����T�������*���X27�G�����������_���� 29�;�8�����~�7� 29�B�����:��3������>������,�K.H����-�C*7�#��F�1�� 29�g���{���

��*����

8��=���5-����>�"1����������

�����D*���!F�g�7���#$"�t$D��3�!3�����4>����G��¢��t�$D����9������ ���!"���#$"�G���1�*����������������t$:���KF�����K�,���������D��!"���������������6��8����'2`��G�t_�����K�5����!�����6��� ��?

���K2��*������������6��� �o��������������@�� 29��D����1�1�t$D�-�D��D�G� P��#��1�����g������9������.2

Page 32: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 32

���������������������.2@��O���~�7��L���r_������g6����#�=����)�#� 29�!n�6�� P���$2����:�� �0���'�2`��G�����_���������t$:��X�[�W?�KF�����K._�����B�g9����������������������J��7�b��D�G������.2@��� 29�t$D����-���b��D�G�

�������������g6����#�=����)�#� 29���:��K�6������~�7����������Bg9�����.2@���9��� |��O��������L���'2`��G�r_���K.�_����������������B�#=����������B�#=����'�\#�!���#�8M����:��!n��6���������B�#=����'�\#�%���#�=���� �208��!�L��w�L��D��'2`��G�K._�����Bg9����\1�K��!����

������������'2`��G��9������.2@P���D���t$D�=����D�G����������B�#=��!�����I�� �D���r2@��G����0:�� �07������j�D��t$:��X�[�!��!�#��R����������������!��������9�����Q�q�!�����0:��-08�7� ��;��P���/@�!��'���!0�

��������������������-��*���5������������t$D��9�����Q�q�!�����t$D�������v.5�G�/H���J6���t_����G������ ���������!"���#$"�t$D�=����������������=���!��6�M�������t$:���KF�����K�,��������D�!��-��=����9�����*��

���������.�����N������9���� �2���*�� ���5���������������D��!���9������0:��!"���#$"�t$D�-05��X�L���C�������K2���*���K��5���������������=�x�G�!"���#$"�t$D��9����D��^��§��9���t_�����|i�����O����������!0��

����-~���G����*��r_�����>� ���L���!��H���Bg9����D��O��?��g�����6����X�L�����D��t$�:�����L03�����������������-��*���g9��!"���#$"�t$D�!��Bg9���6.1��F9���;��\�����0D��3���3��������0:�� �������i9��L��

��7���#�=���.����O��?���

� �������7���D�~���:��#��1��������X��L�������#��o#6����9=�K�6�������'2`��G�r_������g6��� �0��������������������b��D�G�����'2`��G����0�2��h#6��t$D� ���W?� �F����� �._�����Bg9���O���~����L����6��8�����������������������r*D���:�������L���r_������g6��� �0���j�D���%o���� �L3�G�t$D����!0��b������~�7�����J���i7

���O���j����7����������0�2��Ko#6���K._�����Bg9����9��� |�� P��W������������-��W?�!�$���!�����*����������Fi7�������������������6�����2������26���� �I8���G�F�\�#<�!9�Z������/.6�2���6��8����'2`��G��o#6��������0:��!����

����5.��Z�L7��#��Fl����9�3�g�����29�'2`���F9�� �07�g���

��#���� ����

&?@��

������������������;�m�1���F0����26����F0�����2�����F0��W?������ ���!"���#$"�G������-0�3�Z������T����������a�#0���+�5�G��26����F0���!�� �B$"�-0�87��������̂ (���02���'2`���\g������C2���W?���o�����#$"�%�7�

���\���G������ ���!"���F0���X27��g>�X�[�G�M�a�#0���+�5�G��26����F0�����������������7����������������� ��2.���!��k���9�-F87��?���r*�������� ���!"���#$"� 29������g�����a�#0���+�5�G��26�����F0��

Page 33: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 33

������G����� ���6��������>���!��k���9��a�#0���+�5�G��2��*��g��������B$"�-087���2����J0D��w�3�������������������!��������!Fg7��������������q���g����K�67���P*���0q�����6������>���� ��2.���%�e� ���>�!��

�����3#���� ��F�����1�*�����H�����������r~��� �2�8��!�L���!��H���K��������2�����g���S26���F��������g>�O.5��������N���\�g>����������� ���!"���#$"�G���\�������26����F0�F2���2���-C*���K���-������#��1���� ����

�������������������\g�������(����l��#8�1��W?����H��-\*��G��K�6����G�O��2*��O�1#����9����:���F6�� ��v��8�����������������+�5�G��26����F0���'�\#�!��Q�P�7�T����#��1����r"�M�k�~��4m8���T��������X27�!���H<�h>��a�#0�

��6������(����l�'�\#���F0����

��A+B��;��������

������������������%������9��#�����,�8���S79� 29������ ���!"���#$"�G���\�l����B��"����5.������I*��%�7���6���r\����r�0��W?����6����u6�� 29�����7��>�T���-\*�����D?�W?��F67�����X��[����������B����J

#�����J�=���2*���� �D���u6��G���B��"����5.��O*���J6���r\�2��=������

��������������������J}��?��F����-.�7��T������l���3������� ���!"���#$"�G����l��!��;�~���N�N�w�3�����\��"����������K�2���m�3��h>�J��������|�i��T�������l���������������B��"���?��F����-.�7��T������l����

�K��������r*D������|����!0&�T������l�����$"����$"������B��"��������?���\�"�J}���?���

����������������������\�"�J}�����7��6��?�t��@���P�(��-�������F6���-�����-����/��(������l�����q����O���S��������������������������m�3� ��������2�����o>��|������$"������~���%g��T�������#��H�->������l�����

�K��2��������������������K�2���m�3�)�����o>�����2�����o>������|����K��21����DP����F���!0&�T������l����������������������O�29� 9����#�H����g�����*���� 29�Q>�����L3���6���

�����$"������B��"�����l���F���W?���o����#��£7��K�������� 29���F���!0&�T������l�������$"������B���"�����F��������������������7��������������\������S��q��F0�����M��*2"���6���2�����o>� ����

������0���W?�������{_8�����D����0���t.1���������\�"�J}��)1�� 29�O�F�����26����F������o>� ����F��D���F0���W?�������-��� ��O���="��K�������� 29������|����!0&���g>�G��$"����F����6�����������2���

O��?����*�����2*������D�+��7�����9�h����g����J�l�� ����#��[?�O�29��0�2���26����

������G������J�9���m�3��#��Fl��#�gD� �0������29��2�����o>��1����T����*2l�� �07����6O��D�F*����

Page 34: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 34

�����������������89��1�*���!1� ���^_5���{��T�����9����G���9�]��D����F0���|�7������F0���jL3�����������6��)������9�!��Bg9��#�g���2�����o>��1������k���H�P8�7��:���!9���2�R�]��D����F0��

�2�����F0��/@���H��!����G�%F��� ��U�=������2�R��>���G���6�7����9��2��*����2�����F0���

��A+B���C ���D��+E$�����FG�

�����������������2��;�m�1���F0��W?�PC2�� ���26����F0�������2�����F0��O�29�4F0D��L���{_82��=���!6�� 29��~���D�G�O���#������0:��G����O����?�#��>�G�!6��������F�����;��9���D�G�O���#������0:��G

�O7B����������������������S����?�^(���02���'2`���\g������C2���W?����o?�;�m�1����9��%�#��:��u6��G�=����������;�m�1���F0��!��� [���� ��?������&�����D���-��G������������9��%����~H��[?���x� ����\g������C2��!0

;�m�1���

;!?@��

��������������������6�.,��0��J��(����"������9�����\�l���F����LHP7� ��J6��� �������|i��G���6������"��Z����M�O����?��.N?���6���������� 29��O����?�4.�7� ��W?�m����������{_8��� �6i��X82��kV�����O���%��

��������������9������!��3/@����\��"���9������ ����������F���G�S:���D��~�!Fg7����~�J0D��%��8����G��"��������������G��6.�����9������X27�!9�k�/���Q2��������� ���!"���#$"�����G���.�����S:��X��L���2�����

�������!��3/@�����������02F��������a�#0���������G�J6��� ���2���6o(������������������ ����j��[�J��7�F��a�#0���+�5�G��26����F0���!��k�B$"�-087�!"���#$l��26����

HI @��;E�J�

� ���������������������{_2������������-\*���G��o����4.���K�2����m�3�#�g���o�����1����T����F����G�������������������X�[��O���F0D�#�������������!9�Y�����?����2������[� ������J0D��W?�K�2����m�3��5�����o��6��

K�2���#�����k�������>���6����������4����[?���#�����%\>����G�-�����L�����D�����0:��K�2����m�3� �07��X82��kV�Z����M�����������?�4�.N���������B����!267� ��K�2����m�3� 29�r��?�������29�#L67��D�G�

��.2@���#��>�W��-~��2��3�5#?��o�2��=����Ze��#��>�W?���~�����

��������������K���3#F9��p����7�!�L���^_�5��� ��0���k���F9������ ���������2������23��� �6�F�����9����B����K23I��t_����K�2����F���!������"#�-���J����X2����23I��/@�^_5���!���m����u6��w�3�

�������"#����

Page 35: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 35

A+B��2� ($���>'�&?K�

��������������������G�S�������%2�g�����9��\�l��S��������o>��3������ ���!"���#$"�G��2������o>� ��0�/@�����������Q�6���!9��������������t.1�;��6��r.1� ����m"�������6�.��������m�3�Q�207�O�29�K6���

�g����u6��G�O7�9*M�K�2����

����1��;��������

���������������26����F0���W?�����2�����F0��W?�����������9����%���7��������G��|�����2�����F0������-F87�29�Z=������2.��� �0��T����9=������.�����=�C��������O��������0�����#�����

����1���C ���D��+E$�����FG�

���;�m�1���F0��W?��26����F0�������2�����F0��!�����������B��"��G�;�m�1����9��%�#�=����02���'2`���\g������C2���W?�;�m�1���F0��!����H��;�m�1����9��%�#�=���F���1#FF���?�^(���

�������;�m�1���F0��!�� [�������S�D����������������9��%����~H��[?���x� ����\g������C2��!0&�����D���-��G�;�m�1���

�L���������� =���M�N O�G��*�$���P���5"���Q�� ���������

����������������#$"�G�3[��?�� *���+��D���F:���11���-\�1������*C�7�����W?�J0�D��G������ ���!"��!�����:���;�����������1���O����S.1�F����*�7�T������6��������J|����2�����[��2H����� �����

��,���&����-\1����S��,�!9�J6���������O1#&��L���d�g���W?���o��X�[����1�*�����H������

����������J|�� 29�B����������������� 29�S.��7�T������36F2�� �0��������� ���!"���#$"�G�O����F6���J6��� �����!"���#$"����� *���+��D����36������M����������������J�����5.����YC�D��!0&����2H����� ��������>

������������!0��������2H�����%��8�����*�7������4��� ?����������+���2�� �#�������~��������F*����� 29��X�[���������A��������*��� 29���������02F���d��7�T���������������$����%���#g7�t��"��������9���6.������������

����������36���G���29�^���������$����[������������ ������G���/������u6��Y�#�?����$����X27��g��7����9���1#F������O����F6����6.�����������������������P������2��J�1���%o����H�!��B��1����"������6��87�{��%o���3

� g����r*D���#�����1#F���%���7�����#l��%��8����-��67�������������02F������0D�j#��7�'2`��!��:���������\����+��:��Q��67��������������>�+��D�%o��W?�/�������X27�4�<��D�G��+��:��X27�4�����F

Page 36: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 36

��������r�9�7����#�0�?�-�������X�L��#L�����w�3�������������X���������������;�����-\1��W?�B�C2���!0&���:��u6��G���\�"�����9�h���������������9=����G��6.�������6�����B��"���

��"#�����+����5�F����

�������������w�0������.7� ��;��P���!�������������#$"� P8��������,���������02F��� �07�T��� *���+������26��#$l��G���n*�7�F2������� ���!"�������2����������J*>��u6��������������l��G�^������jL3��8�i7��>�

������)#�����G���.�0���G� �9���?����������������9��f��������9�[���J�9���#�=��%2�g7�����%�o�����5�G��������������������������9�[?�-�����"#H�#����!������2��������*�����\���f����� 9����#.H���S��,�!9� *���+���D

w#������G���������

Page 37: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 37

^#�����2*�1��

�_?�����

����������4�����

�������������#$"�]�N�!��Q�P�����������02FF2��%�7���2>?� &��#$�"��� 0��� &����� &���w���� &���������������20�����2>���D*���2.7�� �A���������� 29��F*���k.���7�k6����k�����2������� 0��� &�����

�w���� &����k.���7�k6����k�����2������������ &����k.���7�k6����k�����2���� k.���7�k6����k�����2��������>���F~9� 0��� &��G�%�7�� �7�Y#�"�������2��

�������������������G���"���L���!�*���� 0*������67�f\���� k�������������!��87�������� 0*�����9��2�������� &��#$"�G�KF�����������������6����#����F*�� ���� ����J6���F*����������S�*������6������"��KD���

��������K��&0�����9��2.������������������� k.���7��F*������������2>��G�KF�����!���\���G������ �����6�������������������F*��������\���G������ 0��� &��G� �F��������w���� &��G���������� &��G���

�������� �7�Y#�"��F~6��� 01���9��2.�����������F*����������J9�G����������6��#�>������*������.����G���.*������������6���Q���Q����G���

��\�D?����26��

�����������3���H�����\�D�� 0*����������������

�������-H��d1��������������������k�#����

�Ae���2���f7����������������#��� ��2���

��_g������6��������������������\���G��

��!�����"#(���J6���Z�����!���G~������������#��� ��2���

���.�����6����#��[����������\���G��

�]�?��������\���G��

���0�����B������J�����6������ �\���G��

Page 38: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 38

��2~�����2���r*�� 0*����.*�����p���/@�

%>������F6���d1������B*������"�����������������1�

%no�����������6����#��[�������Q����G��

�]�?��������Q����G��

��������������6������p���/@�

�����(����6����������������

�!1� ��� 0*���!�����m����.*�������1������\���G��

�+������ ���1��

�����5"�����������6���

�7���&����5-���

��F�0�-��

������ ��%�7���2>?� &��#$"��

������������ ��>�G��#��� &��#$l�A:��#��1���� ?�#��1�������J6�� &��#$"���������G���6��������� 29���� ���>�-��67���#��1�������J6�� &��#$"������� ��>�G���-��67���#��1�������J6�� &��#$"������G���� ��>�-��67���#��1����&��#$"���J6�� �������� ��>�G���-��67���#��1�������J6�� &��#$"���������7�

�����L����G�w�0����jL3�!9�#�~��W?��A������ 29���

���������� 29�� ����0:��!����6��-05� 29�#��1����{������*�F�1��d���������D�!��Q�P����Y����-�&������L���7�'2V���������6���D�W?�B�#=����'2V�-��������������S�.����L���ª�����'2`���3��k��F9��._������6��87��m�3��

O����k�I*�� �0����L�������'2`��O����

Page 39: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 39

��P�I+$����. ���

��������������������"#(�� �I82�����������=���#�8�� 29�B����02���-.>�!����L���������2*���)�����L�����:��K6�*����:�� �0���L�����������02F���G��#�8��k������1#FM� ������O�$2���T���J�����1#��G�O����k�I

����H����2�1��������������X�L��k����-F6����O�����1#��G��L�������'2`���#8�1��k��F9�J$2��O����������/@�O�0���������������*�����������6��-\*��W?��.*����O7#�8�� k����-F6������'2`���#8�1��J$�2����� ��9���5.�������I���|��

j��������������'2`���#�8��Q��� ��kg���O���=���F������������"#(����=��������� 29�-�D��� �[?�����T����:��G�F�2*����#�������#��Fl����N����J6���J|����S26�7���#.�9�X�[��9��*7�y��������

��������:��)������L����L�������'2`��Q�P���������������������0��Bg9���N�N�!��O79F�"����6���G�������=�����������������=����J�6���r�\����������������������K��!��ª�����'2`����._�����B�#=���� �.�2��!��H<�Bg9���*��

�O\�g9��������������(����,�8�����2H�����!�������"#(�� �I8����Z�����!9���5.�������I*�����:�����������������kF\���j����F.*D�u���������1#FM�J��������6��������"#(�����2H����� �I8����.�����������=���������

��F�������������.��D���������=������6����.��D�J6���r\����W����F�������F9������I*���*F(��B�#=����-F����������)����������6������H�������0:��Q2�R�G� �F\�����B�����W��������6���.��D����?�-��7��#�=�������-�

��������������#����jL3�G�#�����/1� 29�;��5����#�=�����1�1�L���7��#�=����-H�����#���������2�����r\�:�� ����������������������� ���%.����3��F���B�#=�����W?������̀ ����F�������d��_������m�.�����D�*����� �I5���o��������6F�

����������������#�_����,67�!����>������������� �/�������26��������5������7����9�#$�������������t.�8��-�3P������9?�����9Fl������I*�����.��k�������������}���I*��-F����B�#=����#��1����J$2����

���"���$����. ���

�����8�����m�U��Q�P�7����������������0��Bg9���N�N�!����6���������������=���J6���r\������������=����������������'�\#���k._���� k���g9��������K._�����Bg9���!����L����3�!0��b� ?��������� �._�����ª�����'2`��Bg9��#���

����������K._����Bg9������0���K23I��^_5��K��!�����������!����?�'��\�����������K�5����!��-�� 29�r"���D�!�������v��8��B�������_����jL3�G�K.H���-�C*����W?� �6*��!�L����ª�����'2`����_��

���� &��#$¥����N�����2�������>��������������F6���!���2���>� �0�� ����_������5�F2����.��������� �0�������1���������5��2��O��23�������>�X�[� ��9���������������k��HI�� g>�����g��� ����� k�2�9� k��R���� k���� k���F9� k����� �0�� P�

��_�����>�9�O��J�¥�!�������������2��,�!C1�����9���� ��rH���-�C*�2�� 6*���L��� 29�r����L3�������F6���!���2���>� �0�����������������2��O��23�� ������ko�6��r.1���� �0����kg����3�O�29����1���4�����-�R�O��

��_�����>�9�O��J�"�G�O,#�7�r.*�����������2��,�!C1�����9��g��� �����k����k�2�9���

Page 40: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 40

�����r1����ª�����'2`��Bg9��!��k���9�������\���-��r_��7����_�����\����]�N�W?� &��#$"��*�7y01���9�%���_������1�*���t�$D���h�����T����/H�����6�����_����G�!0����jL3�������������J9����"�����������!���������1�>���#8�����5��������������3��9����2>��G�K2C*���K.H����!���\���G�

�����������������1�� ���6��K�5����!����9�FV��=���������������9Fl����������-~��!�����=��F����k��6�������� �2��*���9����N���������������$C�7�b�T����#��1����-��6����D��������6����/������o#6�����������9Fl��4���

������J9�#��1������9�����9�����������������|�����j��������������������� ��ª�����'2`������-������-��G�r��������������������'2`��-D� �����2��S.1�!0��b��[?�����!���5���H����9���_����������'2`��!����~�7� 29�B���ª��

���6�����_�����6��O���ZF�"��������#7�!��J��9���6�#��Bg������9�ª���'2V�-��-D�rC�����L�����������S�.��������������������������������#�����!9�ª�����'2`���#���-��7�T����������=�C�7� ��=��������G�!0���k���5�

7��2F6���%>����/�0��X�[�!���������#����������G�ª�����'2`����#�����6��

�������������� ��Z�o������!9�K���>�!1�ª�����'2CF2���=������������#��>?���H�!����D�����jL3�)#&��3���������29������F2����:��W?�J��7�K���>�%�#8�����������1#��G��6.�����9���2��k�����/H����L3� 29�L\��9�r"�����

yP8����"#(����=��#��>�!3#���29�������������������!9�%��&� ���?����29�S����� ���?��O�������m���F���K�9e�K��$�x�y����.��T���K�������%�#8��X�[�G�M����29��������O�29�r"����K�������%�#8��!�����6�

�����.7�T���K�������%�#�8����K������������36��G����$����%���o#6�������%���*����2*����:���NP�*������������%��87�#��>?�h������"#(����=��!����.*�������M���1#�����K6��-08��%��87����������ª�����'2`����H�!�

��������������F�2*����#���������6������������J6���J|������2���k�#��o�X�[� �9���� �[?���2F2��S������ 29�B����k��#���0��:��O�29�S���� ��>����u��7� �����"#(����=��!����~�7���%��8������2*����������02F������0D����q�

�02���'2V�!��#��>���� � ���j#���� ��>���H�!��� &��#$l���5.���

��������������ª�����'2`��J��������6�����6��8����J�����W?����o?��������L����������0:����8��� 29�J6���;��5����������������������F�9��rCD������9�������rC���,�1?�������-�.1� 29��%����*��������K6���X�[� 29����9�����������������6������0D���#��?�-F9�{�����J��7�O\g9��K��!����2�R� k�l�ª�����'�2`������k�F�3��#��Fl����.��

8>�M�k�/.� ��$�2�������������G����2���Q�����G�%1���+��� 29�-��7�T���ª�����'2`������

�#���� ����

&?@��

�������O�"�7�����.>����}g>�%g���T������6��8�������L�������K�m�U��!9��2��*��� &��#$"����� ?���������l�;�m�1���F0��!��-08�7����H����21����{_�5�������9������������26����F0����� &��#$��������

Page 41: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 41

�����������������K�"�����7��g>�«67�T���]��D�������kg����¬�!0����$"������B��"�������3���*�\�������9������\g>�O.5���D�~�)#x�T�����2�_�����#���������X��3���]��D����P�*�������6���g>�G�����0D�Q

^(���02���'2`���\g������C2���J���;�m�1���F0���

�������������->��� 29�K�N��;�m�1����o>�!���'�\#�!��;�m�1���F0��-0�8�7������ 29�B������:��J����������������������!���� 0��G����9���\g>�r~�����2�5����k��D� �2�8��!�L���K��!�������6������"#(����=���F��267�

������F0��������������������$9�=��"�J�9� 29�{�����H<�-H�7��������1�*���-H�����!����������1��#��1�����F������O��21�B�1���.N��D�G�?�O������������9������������,��O.����G�O���67��6��;�m�1���F0��G�h>

��\g>��F0��j��q�F��O��23��J�9���.N��

�������F0���-08�7���������������!��B��*��� 29�����������\�l���g����G��|�2�������/@� k~��H��X2x�T����26���������������H��������K�� ������O�29�{���F.*D��g����!����9���g>�'�\#��������!���26����F0����g>���:��K6��

��������H������� �����=�!�L���K������������������6��������F��->��� 29�����1�����������G�����������G���B��"?��������2N���.�7�7�O��������F0���!���H<��2����������������������1�*�����H�����!���26����F0����g>�������1�� �7�

��F0���g>� 29�S.�7�T���J0D������.5���������A�7�G������D��1�7�J0D����H�!����H����H�7;�m�1���

� ���������X�2x���������������#��������*.������l��!���61����9�FV�G��|������D�~��$"������B���"������������������k������ k~��H�� kg���X2x�����H������� �26����F0���J����F��F2��^_5�� ���D?�X�L�����2C6��*�

���������� �g>�G��|��2�������������D����2~��o>�!���$"������B��"���F0��-08�7�������*2l����6����%�����j�D���������������D����\g>�Q����������������������K�N��K�\g>�K�����!�����������~��H���V��������:��jL3�G����

�����1�'����H������������=��>�����0�� �����k�����K23I������0�� ��r��!�L����2�����g>���:��K6�������������G���B��"?���������6��������F��-�>��� 2�9�����������.�7�7�O��������F0���!���H<��2�����G����������

�2N����O����r1���{_5����K�67����2��=���[?�k�����K23I������0�� ��r"�������K�\g����K��������k�\g>�k����� �0����B�0����

�������������B��"������J0D���o�����������\�l���g����G�;�m�1��J��������J���]��D���������$"�������26����F0������������������O�5�����������#��~?����9������������9�� 29�;��5��kg����26����F0�������-F87�

X�[����������������jL3�G���~���S�.�7�!����P�2��k.1���j��7�F�����������F0��W?��26����F0���!��;�m�1��J���������;�m�1�^(���02���'2`���\g������C2���W?���:��u6��G����

Page 42: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 42

0��G���

�������������g����'�\#� 29������J|���#��?�!9���26��������I*���%�7���������"#������I*������J6���r\���� ���\�l�� ������[��?�!9�W������6��J���O������0�2���*�\����������#8�*���kg����3������ ������G����

����Y�2��k����O���������6�����2��������������������[������\�"���9��%�����#��1����r"�M��D��~���R�J6���r\����������������������{_5������>����9�������6�����A�7��� ��J�"������F0������J���{_5�����o���\�l����B��"�

� ��O����F�����H����21���������H<���21���������H<�{_5������>�����O*������>����9������Q�>����H���������������������!�P��G� �0���0����H<�{_5�����.>����������"�7�W?���D�����jL3��1#��G�%g����3�

����������������;�m�1���F0���g>����������F��T����*�����������O�����F��#��1���� �����1�*�����H�����!��26����F0������

��T�����������

���������W?���o?�����I*���jL��Z��o��!0�����:��S79� 29��,�8�������I*��%�7��j�9�����[��F���������B�#=����'�\#��.��D�!��B$"��3� �C*�������I�*������������9F�"�����(����.>�����4q�Y��������H� ��

������I*�����=�����.��D�G�-H�������H�����������������t.8��� �I5���o��������6F�`����F�����!9���������6�� �6����������'��������#���k��"�kg�_��� &��#$"�G��&�l���

�L���������� =���M�N O�G��*�$���P���5"���Q�� ���������

����������11���-\�1���� ?�������6��� 9�J6���������d�o�W?���o����,���&������2F������+��D�����-"��!����3����6��������J|��W?���2�����[��2��� ������W?�J0�D��G�!F07� &��#$"�G�3$�$67�� *��

��1�*�����H�����!���F��������-��*���j�9���no��F���

�������������� ���� &��#$"�G��#*���J6��� ������J|��r"�M�������� &��#$"� 29�S.��7�T������36����G�M��� *���+��D����36��X�[����������������J�����5.����YC�D��!0&����2H����� ��������21�}�[��D�G�U�'��

����������������k�/*�7��X�[�!0���F2����2���%��8�����*�7������ ���X�[�%������������+���2��k6"���3#.�9��������r�C���������������������������02F������$����%��h#6������L������36������$����-6l����6�������������

��F\�����1#F���G���� ������G�/������u6��r2��7�KD���-��67�������"�����%��87�#��~?���H�!������������������#�����1#F���Q��07������\����%��8���������:��O�g��7���r*D���F\��������%��8����LHP���>�h������LU�

��������������������*�����������02F������0D�j��7�k�#�=��k�#��>� �0���>����ª�����'2`��j#���� ��>�-05� &��#$"�G

Page 43: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 43

��������������J6����\�l������6��� ��>�-����U��6��������>���!�����9� 2�9������r�L6�������J�1�����������>���B�#��#�.������J6�����������������������29�S.����T������>���G��L���j/@��r�L6�����g3�����������������>�7��-6"��L���

���� &��#$"�X�[�G�M�����������������%o���4��������������>�+��D�Q��67����B�8��B��"�� �L3�!9�f�������9��������-H�7����w��������X�L�����}����������-.1� ����������������6�����B��"����H�!�������G��D��� �0�1�;��

��\�"�����9�h�����H�!����:��u6��G�������������o�F2���

����������������������X2&����3[��?����O>��D���F:���>�-��x�W?���������>��#�8��W?� &��#$"�G�Y���!��-�*���O*����3/�������������0���-���Q��07�-F��7���6���������� ���������V���9*�� 29����:��%���

�����-��F���� �L3�����#�8���jL�3���������������G����26����F0���J���%��7�T����g����-��G��D��������������9*���jL3��$"������B��"������J���%��7�T�����H�����\�l���g�����

�������*���G�4���>���������� &��#$"�#��1��G�Y#�7��0���D���>���/H��������+��D��9�5������3����2N��������������������������D�� *���+��D��������J��7�������6�������H�������� ������>���!����9�/71��G���"��

�������������L����2���2�>��D��~� �26"�� ����67�����11�����������D���>���H<� ���������������� �L3�G�4o�i9�T��J9���"�T�����6�����_����G��D�������g>���@��������P���4�|D�y��h�����T����������o#9��

��������6��r���"�r.*����t������'2V�G��9�F2����D*�����.2@���3��5���=��T������������9Fl����|����������������j��9���������!0��b���LU������������Z�o���J0D���X27�Y#�7�b��k�0���~(���D���>��jL3�G��g��

���������������J9�#��1���� 29�42H���T�������6����G��k�~��j#��7�S.1��F������.�����������J6���p���>��!0����>���k�6��r\�����JF�3����>���$����[������2�>� �07�#��1����G�+���2���9�5�Y�#����S26������l�4��9

J����W?�O���gF2��-\1����-g�����.��ª�����'2`��!���

���J9���"��#��1����G�k���67��¬� �� 29�������082��h�����������S26���{��Y����� g>��������b|���K���O.8����������������������'2`��j#���� ��>�G�����*��O7�21��O7~��H�����08���h����J������ª ������9����>��3���

"#�����+����5�F����

������������������ *���+��:�������������w�0~�{���8�2���02������"�r�0�� 9���������02F������0D��8�7��������� k��,���������02F���4�.~��T�������������������9�����(���8�7�X�L�� &��#$"��67�T���w�0����jL3�

��#$"����0:��3�����0:����8��G� &�����������l������#��2�������������*��� &��#$"����0D��67�� *���+��:�������������w�0~�Q2�R�r"�M�4m8���T����m�U��W?���������02F������0D������1�T��

�,��3�T������36���G�}��$����������������.>����-"��!�����;��

Page 44: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 44

9�`��2*�1��

���?�*�����

����������4�����

����������A��D��*2,���d����ª��"��������#$"�%�7������ k�����2�������k����������� #�3�)�#�+�5�A��A��D����k�����2�������-����������l��0������*�\���� ���!�������t�>��!�������!��Q�P�7��3�����

�������$"������20�����D*���2.7���������������������>�8����������3�������k6����k�����2���������%����-�����

��A�����3���������J>#���]�D��W?�����*�����11�����\�D�����26����

�������Ae���������f7����t*:��������J�>#������������/@��������-�H����d�1����������!0����2��Ae����������f7���� ��#����� ��2��

�G�O��"����

������k���"��

�O��"� ��2��

�������

������-H��d1����

Ae���������f7���

��_g������6�������\���G����������������"#(��!�����������k���"��

����.�����6���������/@���B�D��

���6����0�����#������J���������\���G��

� 0*�����9������������67������� �F20���!�L��� 0*����.*��

���2~����2����$�20������\���G��

�%>�����F6���d1�����������/@�J>#���

�%no�����������6���/H���'F(��G�����*���%o#������-C*7�b�

����������6����G�Q�����

����������6����Q����G��

���������������6���/H���'F(������*���G������������-C*7�b�

�����(����6��� Q����G��

Page 45: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 45

� 0*���!�����m����.*������� ������1��#��[������\���G��

��]�?�����\���G��

��+��� ��1��#��[����\���G��

��]�?�����\���G��

0*2�����m����.*������������S,����G����������\���G�����������#��L���!���\���G���]���!���\���G��

�����g:��S,����G����������\���G�������������#��L���!���\���G�����]���!���\���G��

T�����8�6����1������m����.*���������\���G���\����-F87�d>�!"�$���b��� �����\���G�����B*���1���7����"�$���������\���G������2�����G��\����������-��#������\���G���

��J9����6���^(����������G���#�������������#$"����0D�����>�J>#���������������

�������������6���������-~��!�� 0*���-�� �0����0�����������%1���� �����W?���2>��G�O��~��W?�%"�7�������89��

������5"�����������6���

7���&����5-���

�������

����� ��%�7���2>?��������#$"��

���G�k�L����.~���L���A:��#��1���������!��87��������������S�����G�������#$"�#��1��J�1�M��J6���������������-��L����G�O�9��_*���¬����

�����������������+��D�!Fg7�k�0D���j����k��N��*����G�-�������­>����L���#��1����!�������-�����!F�g����11���O7��D���������/��������7�G�t�68���-��SD�-������L3��".����#�7���

Page 46: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 46

������3��������O2�����9��#��1����G���*�\�����F*��������

��������������������G�������0������"#(�� �I82�����������=��!����~�7� 29�B����02���-.>�!����:��K6������O����k�I*����:�� �0�����������02F�������������'2`���#8�1��J$2��O�0�����:��������L���������2*��� �07�

���������������~H��D�G�?�O�����1#��G��L��������������������L�������'2`�������k��H�;����� �����2��S�������������������X�[�W?�O�6���T���t.1���O�Fg��k�����7���"#(����=��W?�J���� �����:��jL3�G��O�29�r�"����!�0����

�����������������3#���K._����Bg9���N�N�!����¢$�����0�����������=��!���B�#=����'�\#�!���L�������'2`��Q�P�����'2`�������K._��������F����O\g9��K��!��k���1��6��8�������L�������'2`���9F�"��W?��9����L����3���:��

��6���G��1��������#��1����!0�������29���.��P7���21�)#&���U$9��K���F6���K������K�6�����:��J�������������������21���� k~_5��X�[�G�/8�*�� ��t�"�� 29�{����J�1���G� �����������J�1������ ����D�#����b

����#�/@��#����-087� l��'�V�!����~�7� 29�B����%>�����G�)#x���:����21��!0���h������LU-\*���jL3�-���G�O��?��#�8���B��1?�-"��!����

��t����������������K._����Bg9�����¬�!���������#$�l��6���8����'�2`��Q�P�������3��!�L��� ���D���O��?�%��7�T����g���� 29�4������� �6���*����¢$�����0��!��g9�!�����������=���B�#=����'�\#��!0����

���#8���G�J6���r\����SD� 29�{���#��1����4���7� �����*2l��'�\#������M��6��8����'2`���F9��G��������6��8����'2`��G�k��g9�'�����:����������6��8����'2`��!���H<�k��g9�O��@�G�!n�6������O7*2"�)�����O�0���

�h����� �LU��������2��S��������O�����M���6��8����'2`���#�8�� 29�B�����������J�*��� Fo�-"��!��K���>�!*�� �������������#$"�G��0:�����1��J|�������������-05� 29��6��8����'2`��W?��D������K�������J��7����K���>�%�#8��

�������'2`��-.>�!��3#��>?��6����:���������%��7���������K�������#��~����~(���9������#��1����Q���S�����h�6������������������������������cP7� ����#����D�G���9��*�������!0�����:��-.>�!�����6���G��K������� 29���������#��7�

�������"#(����=�� 9��02���!����������������|q������������Z�����u6�� 29�����������:�� 29�#��1����Q���S�����!���������������� ������-�6�7�S26�� k����� ������Z��8��!Fg���b���K��������%�#�8����������l���.D~��m�8�� �9��� k�3#

�O�P�8����������������O�29���:��S����� ��>����!0��� k���>��.��� ������Z��8�� 29����������6�������Og��7� ��!0&��"#(����=�� 9��02������"���k�9��\��!�������L����������#$l� ��>����k�02��u����b�O���;��6�����

��������r"�M��������������������J�9����O���J�>��L���-08���G��� ��>�Z��8��#��>?�J�9�!9��|����u�����#��1����!�����������D�~���:��X2&��k�2���j#��>?������������B��1���6��8����'2`��j�>�����F���k�L����.~�� ������X�[� P�� �9

�j������k����'2`��G�4D��>�����4D�,�����67�����%��J���6��8����'2`��W?�O���J�>��L���-08���G� ��������������-08���X�[�G�O�29�����������:��%���*����!����k.�1������:�����������:�� ��������jL3��1#��%���*�

�����������������D�W?�k�C6�*��j����7�G�Z�o����!0��b�����"#(����=��!����.*���F�267� ���!���~(����D����

Page 47: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 47

�����������"#(����=��/8�*�� ��-.�>�X��L��j���g������������#$l�K���>�!1�S����������02F������0D�4|��D���>��������K���>�!*7��� k�/���y���X�L�� k�.,����������������������$����-����������g���S26�7���������#$"� 29�S.�7�

�����������������#$"� 29���������02F�����.�7�T�����>�7�������36��r"�M��������'2`����#�����9�W?���:���9����������-����67� ��r��T����6��8��������->��� 29�k���5�������������G������%�#����6M��k�2F9��%F���'2`��!0����*���

�������������������D�������%�#8���jL3�#��>?�!0&�����\��"?��D��������7����K���>�%�#�8��Y�#�?���g9����S����������*.������.2@�������������������\��"���D���������K�������#��>��G��g���!0F���/@�!��!�0�������2*7�!0&��

u\��6������=� 29�����7�4����[?���29���:��S���7�-.>�G�k���67������6����������G����r\��g���G���������H�v��5�����}���9����K���F6���K�������.7����9�����+��D�X�[�G�M���

��Y������������������_������#7�!������1�%�#�� 29���$7������G��6��8����'2`��-D�W?�#��� ��r��������D�~�X2&���:��!0������*������6�����X�[�-.>�O2D�������������H���9���_�������� ��r�������!��k����

��O2D���#�7���������������9�����_�����������9���_����T��"�K���6���#��5��D�G�����9���_�������6�F2���@�8����������J9�ª_���� ��>�#�~��>���������������Bg9����_�����#��1����J0D��r�"�W?���|����L����3��'2`��6��8������K���_����K7�\���W?��������#$"��*��7�����2��1���\���-087�T�����D��o���2��1������

�������r�����\���-087�T�����2.�������������?���_�������5�����S������\���-��!9�Bg9���6�#��r_���������������!1���=���������2��!�L����K.H���K2C�*���^_�5���������������?���_����G�4�������S���%.

�����K.�H���K2C�*���^_�5����������������,����!�� ����0�� ��rC���K.H���-�C*�2��K23I���^_5��� �����F6���!�����2���������0������>��v��5� ����*��!���k�9����G������L���������0���!,���� 29�r��

����������l��G�J>���>� ��0�� ����������#$�"�������#$���������-�C*�������9�-�3P������#7�-.>��k���5�����!,������������������������-�3P������#7���5.��S.*7�����1�'��������������� ��O�26���������#$"�G������b��L����������0����

��������G�-��3P������#�7�%�������#�����������;�6���#��1����j$�����k�������1�-��!������������������r"�M� �����J6��ª_�����������������������t������������v��8���u6���9����%���-�3P���������!Fo�r*q� ��Q��6����$���

�1�#��������2�6������-F6���h��@����*��������t.1���!����6���

�����������G���9���_�����H<���"��������!��87������������������J��7����9�������9���k�5�������2��1���6�#��6�#���r����9���K�5�����K2��*���!��k6�e���������

��3������������j����k����7������ k�~����������\g����J|�����Q�~���������#��1����!��!�����-������������������g����K�67��|�7�T���J0D���X�[�G�M�;�m�1���F0�M���26����F0�����26����J0D���!Fg���� Fo�

���\������D��

Page 48: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 48

������

��:������������������G��D��~���F���#��1����!����

a��$���

������������������������������������� ������0:���1�� ����� �"�#�����0����X2F�1�� ���6��#$l�� ���1�� �������#�`��#$l��-���������� ����G�����J9�!�������� �����>��2��4�>��������G���,��*��������w����0���3�

�G�4��F@���#������� ������J9������� �����G� ���$D�!���������������9��O��������� ����W?����������������������J9��D��� ������D���F�1������������������ ����#������� ��� ���1���F�1��

�����J�9�L�������������1������������� *���G���9�5�/@��#����#$l��K��"#���42�D�����9�/�>�Z�����B��-����#���� ���$D�������O����������

�����������k��#�7�����l������)�#��K�,��*���#$l��4�L�"���������������J9�4m8���T����������#$"����5�����������������G��o�#���!���61����D*��402x������ ��>�r�"�M����#$l��B���-��������W?����0:��$����-���

�J9��2��1���������J9��6��87�'2V�������>������O7�����G�kF���k�#��� ��,��*���r6������

���������������������������G����������4���T����� ���#���������1����2>��G�����>��v8�����������4������������1���X�[����>�8�����3��2"�!�����*�\#��#��������������W?�42H���T���#�����!���#������ ���#�����jL3�

S.1��� �����G�#$l�����:��3#����{�H�����k6oH���[� ����� ���Y�2��k02��4�����

�������J�9�G�����������������������7�G�W����������4���������������7���0���������:��p��>�����G�k�#������������J9���2���8������D���>�8����������� ��������-\3���9�������������������������G���H���>�����4N�D�F�

��������������86��������*���G������������G�������������������������!�������������7�W?�#���������7�!9�#$l��4���q��� ���#�����-���������

������������X�[�427��������J9���2>���.~���������#3�=��!����������7�[�k���0��������021������7�� �����������J9��"#(��b�6���%��������������������p�~�/�~�P����W?��2��1�4��q��!��86��� �����!�������%�����G���������$�2��$�����!�*�����W?�KF\����� 0*�����9�%�7#���������N�����G��F*�����

��������������������g.>�K.\����Z#�$����0���!����9���������#$"����5�!��-���0D���K���6���K��:����H�������������������!����CU������=����������!�����>��¦6���-�2����?����"�!�� ���F��*��b����0����2������>�� 2�9

��������*�������*F(��G�#$�l�����������D��N������F�1���������K��"#������������02F���K��#$l�� 29����*

Page 49: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 49

���������J9�G�������"#��������� ��� ���0:��46>�������*�����H����������7�� P8��+�7�� 29�����.~P���������������������"#��� ������#��#������������� 9���������86�������*2���"#(��b6���%����D������l�����7���

������=�����d�����F�1����"#(����/�1��G�K��"#��� 29�#$l���F�9��� ��#��~�����g�#�#$l�� 01�!0��K��"#���!��k�B$"����.����

����������������G���9�5�/@��#������2�D����������#$"����0*6���K��"#�������>�4�D�"�� *�����-�����������������������������0*9���D��#����� 2�9�42�1#P��!�����������-�>���.�5���6������������"#��������

�G�������"#����������4F2*�1�� ���$D���O����������

� �����J6���L����������������������G���9*F2������� ���������-g������X�[���������#$"�G���F������2C9�49#*7�������Z�$���6��-�3P������9?����F�������������J9��6�������� �������������{�H��7�%���������?�-g��������#.:����~�-"��!��

���*�\#��#��������������������{�H��7�%���!9�#�����-H�����2�����������9�k.���7�O��"� ��2��������������z������"�A���#�������m�����®8������o��������2*�2����2��S����������"�����N��1#�������"� �8�*��B��

��J|��������������������� ������0:������>����F�9��-g���X�[�-��$s���>�������"��=����+�,������D���7��������#$"����0D���

������J9��6����������������������2�����02����=�D�G�4�.~P�����������������G��9#�$��-���������#$"����5�49���~(���������G����8����o�#���������#$"����0D����5��������>�8���������������W?���D*��-�7��������� �������G#��������������!��������������#$"� 01� ���X2&����o�#���Z�FV�!���\���G���

��#���� ����

0��G���

����m�1���F0�����26����F0������2�����F0����$"������B��"���F0��!���������20�3�Q�P�7��;����\�l��S��������o>��F0��kg���X��3���^(���02���'2`���\�g�������C2������jL3����087�Q~�7�

k����7������k�~��j����}~��H���������

����������������������L���������2*���!���.>�������O�"�7����%g�������0:��!9�k�x�-��*���������#$"�G�Bg���������B�g9��!�������#$C2���6��8����'2`������������;�m�1���F0��'�\#����������:����~���1�7�#��1�������

��������������1����!����g����'�\#��}�g>�������������#$l��G�����6����#��?�!9���26��������I*����g����'�\#�W���������������������0������"#(�� �I82�����������=��!���F�267� 29�B������:��O��n�6��������������H�O�$9�!0&�����

Page 50: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 50

�����������������\g>��F0��j#��7�F��O��23��J�9���.N���� kD���P�H�O�07#����.N��D�G�?�O��������'�\#� 29�r������������G���\�l�����������g����G��|�2�������/@�^��H��������F0��G�h>�r����-�5��>� �0�� ���g���

�e�G����������0���G� 0���������1��86�������jL3�-���J�������������$��k�3I�� ���������������#�->��� 29��

���k�#��o�X�[� ��F2��#$l��#�$������20�?�G�A:���g����'�\#���������*�\�����\g����Q����������������2�����g>�/.������#$l��G������������������|�����j����������X��3�����������6��#$l��G� ��\g>� ������kg�

�g����'�\#���2�����g>�/.����~�7� 29�B����W�����"#�������:���

���������������g����'�\#��#8�1���6����:��-.>�!���2�����g>�/.��K�6���������o>��j$�����0���kg����3�����������\�l��S��������F0��!9���I*���#$l��G��\�l��S�����������������-"#� �0�� ��%��8����r"�M�O�29�r"���

����������������������/@�^��H�� ������F0��J�����B��"?����F�����Z������F��-F62�� k�R��� H�O���� ���>�����������������������1�'������X�[���������<���#��e�G����������0���G� 0�����G���\�l�����������g����G��|��2�

->��� 29���

���������:������#$l��!C1�!9���,�8���!9���I*������������,�82����#8�1����l� P8��� �L3�G�O7�9*M�J��7�����������������#$l��G�!����������26�����,�8����g>� P8���#�8���B��1?�W��7���2���%F�`��!9�K2���3¯g9��-F8���

������������2��K�\g>�K������N�N�!��Q�P�7�!��\�$����g����!���m�3� kg���X���3�������G������%�#��!C*����#�$��K�$����������B�C*���!����08����2*7��O8������J�������->��� 2�9����*�����������f\���!9�����7����7��m�U�� 29�r"����

��:��W?�}���q��

�����������S���~H���#8�1����l�B8����#��1�����g����!9������O������:��W?����*�����2*���jL3�2�������������F0�����4g>�����6���20�������\$l��B��������&�¥� ����{_5�!9���6������0�������g9�-F87�

������#$C2���6��8����'2`��!��!��g9����C2���������������G������|�����g>�-��G���C2����#8�1����:�� 29�r"�����������SD��1#���

�����������Y����'2V��#8�*��#.���D���J�6���r�\���� ?��������-\*���-��G����0:�� �#8�*�� ¢��� ��������������������g����G����0:�� ��&���������#$"�'x�T�������������� �������"#�!�� �0�� ��r��¢���

����1���6��� (����[����� ���Y�2��k����O������J6���r\����)#&����6�����2�F2������2�R�k������G�����������\�l�� ������L���7�G��/H�������I*���%2�g������� ��������������������5.����21��#��1����#,?�G��O����

��\�l����9����Z�����-��Q>�����H<�{_5����!���.>�������O�"�7����W?���2*���jLU�O�1#��G�%g���

Page 51: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 51

����H����21�����������Y����'2V��#8�*��/.��t�����������������������9*���f�����������J6���r\����!9��� ��O������0�2���

�����������������2�����g>�/.��j�9*���g����'�\#�W?�#$l��-H��������-���#��?�����I*����67����K���-F6���������������������o�#���S26�7�T�������*���-�C*7�!9���I*���3���F0��r7�����-C1�K���O������J�6���-C�*���

°������8������#C�������6�����

��A+B��;��������

� �7���5.�������������J6���r\�����6g��T�������"�����E�.F2��k�����,�8���-.>�!����\�l����B��"����9����G��������������������� �[?�������7�������|�2��J6���r\����W?��.6����������6����g�����q�����"�����E�.���jL3�#�,?��!��

yP8����B��"?�����[����#��g�����!�� ����O��?�Z�"���� ���!����9����B��"����5����[?��X�[�W?���o?�������,�8���O7L����L���#������G��|������9?�J6���r\����S�D��B��"����5.M�X27�;��������6��;����G���

��H���}�O�"��������������B��"�����S����,�82�������#��~?��:��u6��GY���?����0����5.��!��k���B9��������������������J6���r\����W?����*�����2*2��%g��B��"�� �L3�!0�����\�"���9��%�#���9�{_8��kg���S��

��>�������6"���������9����jL3�A�����%>�����G��#������_8���B9�����B��"?�!0����

�����>���9�J����������������F0����$"������B��"���F0��J��������������B��"���,�8���­��������,�8����\��2�������������� �26����F0���G���B��"�� �����������������2�����F0����$"������B��"���F0��G����6�����R�

l��������j����G�������S26���� ��������29�S.����T���X27�3=����#$���Y����'2V��#8�*��/.����J���k��_5�J6���r\��������� ����

������l��!�� �m���%>�����G���¬����1\����26����F0���J��������\�"�J}��)1�� 29���q�T���X27�����g����'��\#����������h>�������������H������l���>���m����K�2���m�3�#�gD���l������ 29���q�T������

��������������t��@���#��~?�S�1� ���-�������F6���-�����-�����H����3��\�"�J�}��)�1��������H������l���������������2�����F0��J�������$"������B��"���F0��J����?����6���G����������F0���W?���D?�����kg����3�

�������9���26��7����������W?�O"�F}����������������#��g���!�� ��#��������9������\�"�J}��)1�� 29�O�F���r"��*7������)1����L3� 29����� ���D����� 2�9����F0����$"������B��"���F0��!��-�������X�[� 29����9�

����������������}�21� ����7��F0���!0����$"�����B��"���!����{_5�W?��.*��������6��;����G���������21��2����O�29��0�2���26����F0���W?���� P��������/@�O��g>�G��0:��G��

Page 52: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 52

��������������������J�9��-\1����#��FC2���F*�����29��*2"�G����6���G����67�#$l��G���\�l�������-��� ?�3#��g�����������������!1� ��� k~_5��-F87�T��� �g����S26�7��~H���2H����\������F|�����¬������1����!0&�

������������$"������B��"���F0��G�����2�����F0��G��g����jL3�W?�ZF�1���������KD������jL3��*2"� �������������������K����KF����-F87�T����*2l��!9���2�R��>���G��|�7�Z������L3�!���g>�����7�����G����"�7�#��7�

�����������-\1���=����F��#�g:��!��#��Fl��%�����6����J�9�����3��#�7�G�Q807� ������!1� ���{_5�������3����B��1���1���������k��35�O�����J��O�29� 9��������O����� ������������!1� ���{_5�W?��F}�O"�7����9�������1�

��������j�F9�=�C�������2.��{_5�%��w���5���������1��G��|����������F0�F2�����9��*2"�G���g���������_���!0�� 29����>�h��7� ��!0&��g�2������9�������������

��A+B��&?@��

�����\�l���g�����l6M�J��7�#$l��G�����]�N�X��3��

�����$"������B��"���F0��

�����������������������D����\g>�Q����!��-08�7�J�1�M�P8�7�T����F0���jL3� ?������!����9�-08�7�%>�����G���K�\g>�K�������N�N����2�� �*2�������������|���� �������U��� �g>�����G��|������^_5���3� �������BI3�

�����������������G��o���������� 29� ����6�� ����9���j�9��������6���G��¬����G�K������/@��g����BI3�!���#$�l���������������������-08�7�T����:��B���1������F���$"������B��"���F0��^��H�������K�o>�!���F0

j������o�����2�����F0���~��H��!���|9����*�����1#��jL3���:���U�S��[?���������K�N���

�t���2�����F0��

����J�1���r"�M��2�����F0��kg���P8�7���2�����g>�/.�������0������|����^��H���F0���X2x�������������q�T���X27�B���1������l��-���G����d����\�"�J}��)1�� 29���!����D*�����.2@���G��|����L03�

����6���#��~?�G��61�����21�X2x�T����F0���jL3�J�����\�l����9�����

�Y���26����F0���

�����#��1����r"�M��26����F0���P�8�7������������4.������\�"���B��"?�����G��|�2�������/@�^��H�������������7�����������O�9�t����h>�����g����'�\#�!���F0���-08�������6���G��2�����g>�/.�������-.>�!��/H���K6��

�������g����'�\#�%��#�8�����6�����:��������������T������l��G��|�����F0���jL3�W��7��j�9��O��o�7���"� F��������l��a07���S������6���#��~?���\�"�J}��)1�� 29���q��$"������B��"���F0��!����2�D��!�L

Page 53: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 53

��������2������F0��!���������-"��!������6����0:������������F0��J0D���o��������;�m�1����9��G�kg����|�7��2�����F0������$"������B��"���

��A+B���C ���D��+E$���

��������!��S���O�����2�����F0������$"������B��"���F0��� ���[?��26����F0���J���O����9�Q�P�*�� ������������������B� ��� 9����>� ���[?�O����9��O����?�!��-���o�Q�P�*�� ������O��?���"�����F�����;��9���>����kg���S��

��������������������F0��J���4F�>����9������Q2��G��|������9���r���� ���O����#�.M�� �g����u6��G���g����'��\������B��"���������������#�~�����9�����!�������B��"����~�!��!mF����0���2�����F0������$"�������J�������o�;�m�1�

���������26����F0���!������6��������������W?�����������#$"�;�m�1���F0���j�����|�����u6��G���g����J����;�m�1��02���'2`���\g������C2���W?�;�m�1���F0��!���H<^(�����

�������������#��1����r"�M��������#$"�;�m�1���F0��P8�7���26����F0���#��@� 29������!���'�\#�!��-08�7��'������6�F��� ��r����g����'�\#�����K6��T����*����������� ���6����6�e���->��� 29�;�m�1����o>

��3I����������-F87�T�����#��1�������:��S.��7���g����'�\#�����������|����j�9������F0��Bg9�� 29�X�L��;�m�1�������������������:���%.�������9���;�m�1���F0��G�kg���k��g9��j$�����0���g����'�\#� �0��

��L���O7�#��>��D��;�m�1������������T����

;!?@��

������������\5��3�F�����������02F���G��:���3��F��������J6��� �������F|���G�%�� ������3���\�l���F����F�����"�������6�.�������������� �6���km���� ��W?�����������kV�Z����M�O����?�4.��� ��B9��� 29��O����?�4.�7�X�82�����������������H�����Fg������\��"����Fg���-��/��7�%�����9��F���G�KF�����+��D�����g�����#������������Fg����������G�������������K7�����3�l����D�!��-��7�T���#��1����!�������������^(��A�������6���!��

������1�*������������+��:��������������q��������������>�6����2��9��!�L����~§��K��>�F2����Fg���#��1����!������2F�����\�"����9������������{�7�� ����� 29�#��1����!�������J0D���jL3�[��?����<������������|���j�������

���t67��B����O�� ��x� ��!0&����>�#8�*��!��-��F������#�8���)F����O�29� 9�F2��S���J��7���k�.�,�������������0:��j���7������������9*F2��f�����!���������9*���#�8�*�����������,D?�W?����6���G��B9����F6��

���������!0����2~���[��}���� �07��>�!�L������8���kg����B9����o�6�� ��-F�������������6�.���F29�Z����3B9��1��J$����B9������~�/@�O�29� 9���� ���B9������Z�����r2,� 29�B�����F0�����"�����[?�

2��F��F����2�6���O��D�r.*���H�?�#��7� ��U�!0F��1��:����>�#$l�� �8�*��O���

Page 54: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 54

����������������$2�������20�?�G���\�l��������6.�7�T�����B��"����6���G���\�l����F����%.��7������[�F�������k�29���6���G��F���������j�9���������������F�21�/@��#�����.N?�-.>� �[?���k�#~� k��.�7��.N���9��>�S.�7�

����v�1?�!0&�L\��9��;�m�1��G�������������O�29� 9�F2�� ?����������.,���F����B�N��G�O�29�{�����#��1�����S:��G���9�J����1���������C�1���B9������5�W?�ZF��1�����G��/H����F20���O�� �07� ��Z��2��S��

�F����������������F����Q2�� �� 29�S�����b���O�29� 9����t��C�1��!0&���������L���O9���G�k��35�O�����K��������W��� �[?������8�������������������;����G�?�O��?���"�����F�����S26�����H<�w�21�������O>�H�� P8��O���C�1��=������\���1���-�������L3�-���Y#��� ��k��F9�B9����S�����

�;!?@�5��HI K��E�J��

���������!����D*�����.2@���«�67���K�2���m�3� ���!������$"����#����#$l��G��g������T������l����������������h>������0�����\�"�J}�� 29�B����26����F0���G���q��%��K�2���m�3�������K�2���m�3�w�3� �07�F��D�

�������o����4�.���G����������.N���k��_27�K�2����m�3�W?�J���������������-\*���U�p�8��������2������[�K���������������������������r�L�������� ��X82��kV�Z����M�4.N��B9��� �� �[?���#��7� ��K�2����m�3� 29�L\��9�K6������?�

�����O7B����!267� ����29�r�C�������������Ze���K�2�����#��>� �07� ��r���������#$"�G��������m�3�#��>� ���[������������� ��K��2�����������������������O�F�����9?�=�����O�29� 9�����o����E ���;�m�1��B9����S���L\��9����F������'���������� �� �[?� ������������������F0���J���;�m�1��G�S:��O�������6��O�29��0����� ���������� P��#���

���_����

� � �07���Bg����!9�k�x��2��*��K�2����m�3����� �6�����-H�7�KF�������2D��6��K�2���m�3����"��

���������������K�2���!����9� 29�h���9��G�S:��Z������B9���!��-0���j�>�������g����u6��G���1��!�� ����� 7�����������������-F���Q2����� 29�h���9��G�S:��Z������B9���!��-0������H<����t.1������7�%���W����9����

��F�D�����9��� �k�$����� �0���

���� ��6�����^_�5������3#F9��p����7�!�L�����K������� ������1����"#�������_������C*���G��3¯������� ���9��#$C2����������6����B���1��K23I��K�2�F�����_2�����������(��jL3�-��� �#�����9���������¬��^_5��

��� ����6���� ��6.��*������K�2������H�!������9���Bg����Bg9��-�������!����Bg�����v.o�����0������H���������,�8�����K�2�F�����(����23�� �������/�H�J�¥� �������^_5�������

Page 55: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 55

�>'��!�KA+B��2� ($���

�����/.�����2�����g>����o>��3����\�l��S��������#$C2����0�O�������������O��@��D�G������J6���r\�2��S��������� ��O�9�t����!���������F���)#&���o>S������������r"���!�� ?����o>����\�l��S�����������������G�S��� �

e��������������T����m"����������������6�.����/@���������Q�9�!9�����b��..1�;�6�����2.7���jL3����o>�W?���������\�l��S�����������6���G�,�8������B.,���-.>�!���"���������4����[���Y��������V��..1���m����o�

��������{����6��%��>�� �[?�S��q�B��"?�W?���C2�����87���������� P�����$67����6�.,�t.1��W?������ ���[?������¬���9��������� P�����9��W?������������Q�9��C��#������������H��;��������G����!C*���G���������6�.,�/@

��� ������ 2�9�����o������� ����q�k���� ��F������F0��r"���!����S��������o>��Q�����q� ��������!����������������!0&�����o�2�����*2l����6�� �����j���M������#�g������6��;����G�����K�2���m�3��������9������-�.1� 29

�G�������]�q�r�"�!��=C�D�������,�8�����

����1��;��������

������� ?����������������g����G��|����kg���{�����\��������B��"��G��\�"�^��H��U�T����*���]��������������

������$"������B��"���F0��

�����������������G� �~��H�� �0�����������K�N��K�\g>�K�����!���$"������B��"���F0��-0�8�7� ����9����������S�.�����G�!0���k����������������g���������������[?�?�����������9�����������G��|�����2�����F0��W��7��2F6�

������26����F0���J����6�#� ������v��5������������S26�7���B��"?�%��-�6�2������^��H���$"������B��"���F0���F6����-F6���t�#��K���9�����

��t���2�����F0��

�����������\,�G��|����^��H���2�����F0������������g����!���61��������#��o�������6�����26������9����������������2�����F0��G��2��«67��o�#�����6�1���~(����9������!3����� F�\����g>������r2@��G��r��

����������������������:���.������=�C��7������g������� k��D��2.7��������O��"���������D���!0F���!�� ��?��X�[� 29� ������S�������[?�������������:���2.���=�������D��2�����F0��G���B��"���

Page 56: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 56

��Y���26����F0���

���������B��"?�����G�4.�����|�2�������/@�^��H���26����F0�F2�����g����%���2�67�r�"�W����������������:��O��r������2.�������=�C���T�������������T����g����G�F������.���-\*��G�k���D�k~��H��)#x��

��\g�����6"������~(����B��"�����~�����+������/�8����S26�7��

������K�2���m�3����6�� ���!����������g����W?���6���G�%F�*7������-�����S��k�����X��3� ��������P7� ���F0�F2�����K�2���m�3�#�g���F���B��"������\���1���#������

����1���C ���D��+E$���

�����������������26����F0���J�����������g����G��2�����F0����$"������B��"���F0��!��-��J0D��Q�P�*7�������������J0D��Q�P�*7���������#$l�;�m�1���F0��J����26����F0���J0D��Q�P��*7������C2���J����/H���jL3�

�^(���02���'2`���\g�����

L����������� =���M�N O�G��*�$���P���5"���Q�� ��������

�7���������� =�� F���S��U�$O�� ����V���;. ����

��������#��1����!�������-�����{��������������W?��������� Fg���11���������#,�� 29���+��:���������������������#$"�G�����-0�����11�������:����������������G��-����� �L3����������W?��������2�>�J0D�� 29��

��������������������_*��������.6���!����F:�������_8������:��G�S:����������:��G�S:������!Fg7�������L�����2��������������*���/@��2�6���!����F:�������������­�������!����F:������02���!�����C�����o���F:����-���������D��

�����������������%FC�������D������������D�X�[�G�M�/.6�������D�������/Fg������D����������9���H���������*6��������������������kg���!Fg7�F���X�[�/@����'�l�����+�6���r.*��$��F����!����F:����ª�������|�������� ����������T������������\�l���g����!��-��G���2������[���Fg����\1�����9��F���G�S:��-F87���

�����������x� �����������������J0D���D�� P���9n���!��-0��#��1����!������W?����������!�����X��������X������>��������k��_5�O��?��.*����X����� ��-F�������_8�����D�G������������{_8��� P���9���kg����H<�{_5�����-��6���{

����X�[�-���h�67�-���6����;�����-"��!���26����F0���W?��5.��r2,����7�G�S:���������r"�M�� ������9��#��~?���D�~�U���O���4.������B9���jL3�-���!��B9������ZF�1����21��26����F0���X2x

#��������������������������2������[�J0D���[��?�-"��!�� k.1���j��7� F���F�26����B�9?����\g�����������#��~?�����

Page 57: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 57

3[��?� Fo���������J0D��!���0D����w�����S26�7���P*����9����F0������G��=����[����X�[� 29����9���W?�����F0���X27�SD�!�� ��������[?�X�[���29�r"����-�;��,���!��;�,����X�[�r2,�����2�q� �

����������������#������ �L3�%��k�8x���g����«67� ����29���!��������4.2����26�����F0���W?����������r"�M�� ��J�����������������������;�m�1���F0��W?��26����F0���!9�#�~�#��>�����o�+��:��jL���S26�����;�m��1�����J������!��

�� [����;�m�1�^(���02���'2`���\g������C2���W?��;�m�1���F0��!���

�����������r"�M���9����>��������S�:��W?����o?� �+���2���/����������X��3��#��1����!�������J�����9��%������H��k�.1���9��*7�#��1������F��T�����11������:����������{�7�� D��~���

;�����G���H���-.*���jL3�-���W?�B�C2�����H��J�9� 29���/@��#����J�D�!��S��������-�.1� 26��O2�.1�B�H?� Fo�-"��!����������9���O�9��������J�7���������� �����_8���O���D�!����9�5��r2,������

�F0���J���������������X�[�W?���o��O��S���Q�>�7������*67�'.:�#�o��-�6���.������9������� ��%\>�2��k�������������O>��:���H������������B���9�����Z��8��/@��

��#��)$F��G���W��"$������$����

�������������������w��������o�%>��!��u��6����G� k�D��D��~���x�J0D��!���������#$"�K���>�G�X��3�'����+���:�������O��?�#.�9���#�G���� �*�������������������-��G�PC2�� ���j�9����[�F���{_8��� �L3�-���SD�!�� ��?

������ 29�B����2|����G�O�D�W?���o?��:�� � ������G���������;�����-.1�!���2e�W?��#��1����!�����O>��D�w�����!9��g��67� 29����:��O��������L�����6�����6���������

����� ���0�F1��

��������������������-��x�W?���������>��#8�1��W?�Y���!��-0��O."�M�S�������������9*F2��f�����#$l��G���������6����������!�����������O7�B��"?�Q��07�O�9���*7� ���F0���G���>���G�f�� ����LU���F�6�����.�����7�

�������������������1�-�����������#������J6���r\����!9������������0:��G��� ���Y����'2V��#8�*��/.��J����f�� ����L3��

������_8���O7���"����F�>��r2����J����-H�����*�� 29�f�� ���r"�M���9*���-������23���Q>��7������0*��T���#�����B���1����������J���� �0�����9������������������O7����!�I7�f�� ���r"�M���9*F2��k�3��r2�

�����������������11���O7��D��O>��:�w��������#0�?�!�� 9�����-F87��/��������>��g>�W?��.*�������6�����D��D��J6���r\����%��+�7�����6������:��jL3�%1�7� ��!0&�!0����

Page 58: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 58

���� $F��������G����F�W��"$��;�+B���(C��W��"$����H�I"$�

��������������������/@��#���� ��$C�D����� �������!�L2���g��67�%������7������>��F|����������#$�"�G���"�7�������l����g�������9�5���������������������X2�x�[?��g����jL3�!��/�0���������;������������k�.1�X��3� ��?�������#��~������>���21���6����\�"��g>�G�u��6�����

��F�;-=���

�������������������/�H�Q�9��\��l��2C*�� k��"��2�2>��D�%>�����G�w�3���������#$"��8�67�T���;��|���G����������������������0�����\���1���D� ��9�����9�Y������6�� �������b����0������¥�KF�����^_5���W?��.*���� ���

�����\�27��#������������%��k�8x���������J6����\�l������6��� ��>�!��������������� �.�� ��%>�����G�k��"�#�����!���LU���������������6�������0��b���\�"��g>�G�Q�>�����!3#�O�29� 9���������������b�O�����2F6�����#.�9��jL3��C����!�� ����+��:��w�����)1�� 29���9��J>��k��D�� �� ����D�]��#��1������F��T������:���

�&���������� ������$�������!�����JXY���;��+L$���

����������������G�O��o�7�z� F���������������������Fo� 29��������#$"�#��1��!�������-�����{����j�9�����2����11������:���+��:�����#������>�7��!����5.���F�*��-������L3��!��A����� *���+��:��� *���+��:���6��� �9����!��46o��T��������������������W?�?�O������������:���+��:��%g���

������������6�����2��������}��D��!��H���+����'&��O7��D��O>�����������!���������%�x� ��!����P����-"�����������$�����������������������H������-�����G����6���~H�J0D��!���q�/���7�[������� ��>�#��~?�#��1����!��

��������� 7��L���#�����d���!0�����9�E#���,���������������Lm��D��\����%o�����l6��-"��!��/�������X27�O���#��k��� 7�k��6���������P*��[?������q��4���X27�/�������# �-6�����*��������y�G������3��7���P������

���G�Z�������� ���D�������� =����[������

������������������36��� �����������#$"�G�S.����J6��� ������J|��r�"�M���� 29�S.��7�T����#$l�����X�[�G�M���� *���+���D����3�6�������������D��!0&����2H����� ��������6���}�[��D�G�U�'�����J�����5.����YC�

�����������+���2��k�#����3#.�9������������� ���X�[�%�/*�7� 29� 0���#�>�-F67�M��2���%��8����������%��h#6����r��C�������������������������$�������������02FF2���������%.����f������G��-6"�������$���~(�

�����L������36����9������/H���jL3�r2��7������u6�/���������F\�����1#F������K�������G�������%��87�#��~?������������"�^�H����>��������H�!��X�[������������k�2H���#����J�1������#��>���H�!��7��#�=�������02F������0D�j

Page 59: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 59

�����������67�-��07�����\����%��8�������k�������#*�����#�����1#F���Q��7��-��O.2��D��������[?��X�[��W?���B��8������������������>�+���D��������67��������0�����0����40�������������¬�����X�L��������������� ���-.1

;��������G��������������6�����B��"����H�!���������9����%�#�G�:��u6��G�������������H�!������ ��>�S�.�7�����6l���\���

����"#���+����5�F����

�������#$l��G�����7�������4�.~��T��� *���+��:�������������w�0~�^�������0D�����k��,���������02F����������#$¥�S26���F��������������_*�� 29�-��� ��B8��!��!0&���?����0:������!����:��r�0����

�������J6���r\����.�0��!������ �L3�D��|�������������9?��>#�����9?�G� k����3�8�������9�7�-"��!��#��FC2����"��O���#$l��G�S�.��2���2����� *���+��D�w�0���

Page 60: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 60

bG���2*�1��

�����)��

�����������4�����

�����������������7������������#���t��"�G�)�#� �>��G�k���"���x����o����$"�O.5�+#,�-.�";�8���S�g�� 29�,5��+#,�-."��.1?������������¤���+#,�-.l���*�\����b6���!���X27�W?��F8���!����x�T�����_������������t���l���t#���������N�N������������20�����D*���-����Z�#���N�N��o�9��2.��������%����-�����7��%�7�

� 2�9�����W?�������� �����>�k�����.�����1�+������������ 0*���Z�FV��2.���A��D�+#,�-."�G�K��������B3=�������F*�������K�2~��� 0*���!�����������F*������������!0������������2����3���$�20�����2���

�>�������.1�����$�20��� �F20���+#,�-."� 01��

�������3���������J>#����H<�W?�����*�����11�����\�D�����26��A�� ������k���" ������-H��d1���

���O��"� ��2�� Ae���������f7���

�����\���G����������� �_g������6��

J6���Z�����!���G~�

�����O��"� ��2��������������"#(��!�����

��\���G�� ���.�����6��

���� �������/@���\�D�������G��\���t#���O���h�������\��

���0�����B������J�����6��

�������������!��87�G�+#�,�-�."� 0�1� ���67������������������

0*���

���\���G�� ���2����$�20��� �F20���!�L��� 0*����.*���2~��

��"#������������B*�������������

%>������F6���d1����

Page 61: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 61

���Q����G�� %no�����������6��

@������/� ��������������6��

������/@� ����(����6��

� ���#��[�����1��������\���G��

� ���]�?�����1�������\���G��

�+���#��[ ����1�����\���G��

�+���]�? ����1�������\���G�

�������

�������!1� ��� 0*���!�� ���m��� �.*���������1��+��� ���1��

S.����� ��*�����������������S,����G� 0*2�� ���m���� �.����g:���

������/@� B*���1���7�T�����8�6����1������m����.*����

������5"�����������6���

�7���&����5-���

������ ��%�7���2>?�+#,�-."��

��t<�G�k�L���+#,�-."�#��1���.~���'�*@��� ����."�#��1��#��>�G��#�J6��+#,�-�� �����G�O�9��_*���¬�-��L������

����������!Fg7� k�0D��#��1����!�������-�����!Fg�������������2����11������:���+��:������L3�­>���j�����������*����G�-�����k����7�������8>����

���������3�������-�������9��#��1�2����*�\����r���l���

������K6���������������G�������0������"#(�� �I82�����������=��!����~�7� 29�B����02���-.>�!����:������O����k�I*����:�� �0�����������02F�����3�������K6�����2��r\��kg���X�������*��������2*�����I7�

����������O����O�1#��G�J$2��O�0�����:��W?���L����������9���������~H��D��B�#=����'2V��#8�1���?��G������S26�������������2H����g������?�����+#,�-."�'2V��#8�1�������-F87�����������2H������g�������-����g>

���(�����6�����5����������>����F���������26�������9�������#C���������=����!��B�#=����'2V�-08���

Page 62: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 62

�������������9�!����B�#=����!�������9���$����B�#=���6�#��!9�-��� 2����¬������6���G��9����L����3��������=�����������9F��"��W?����1������������������ |�� P��W�������2����.���L���t������'2V�G�r_������g6����3���9�

������������ ��H���B�#=��������K._�����Bg9�����������t����� �._����������6��������=����%��#�8�����6��B�#=����:��������W?����F��������������=����J6���r\�������62�����\>�r\������:��r\��!��+#,�-."�'2V�-08���

��������������������=����%��#�8�����6����:������6��!��H<�B�#=���6�#����������=����r��"������ ���3��6.������9�������:�����3��9����L�9F�"��W?'2`�������1��������:�� 29�r"������u6��%����B���1��� �������

�����������������2H�����g>�G�j/8�*�����9�B�#=����'2V���~����k����-F6���������k����-F6���k�$2��k��F9� �0�����������������6���G�X�[�-6���O�0���O7#8�1���6��+#,�-."�'2V���~����?���[�-6���b���"#(����=���2.�� ��O�26�

�X��L����������������O�1#��G�K6�*��O�0�������29���.��P7���21�X2&���U$9��K���F6���K������K�6�����:��J������6������_2����l���~������2*���jLUr"�M�-087#��1������

�t�����������2V�!�����:��!��+#,�-.l���6��8�����m�U��-0�8�7�t����'������!��t������'2V�-08�����'�\#��������������o#6�����9=���������=����%��#�8�����6��O��6����:��!0���k._����k��g9�'�������J6���r\����!����

��0����F��������������=��������!�����F���k._����k��g9����4�������'�\�2��S����F��!��g62��=��������0��F����������� ����������.CD������������M�p���>�� 29�7���������������D�K�������%o����21�t������'2`�Z�o��������%�#8��-05�G�������K���>���������6�������F2����:��W?�%��7���̀ ��3���� �'2�����S��������9����:�

�����������~�O��� k���>��.��7����29#�������������:�� 29�r"������������J�9��������������9����������%.����S.��� �����������+#,�-."�'2V��B�#=����'2V��#8�1����26�����j�9���#��L���J�0D�����!�� ?���k��"�#��������S�.�����G

�2F6�����������>�� ��>�Z��8�� 29� ����������:��u���� �j��t������'2V��O����������G���������,��D����21� kg���t������'2V�W?�%��87����7~?��!��j#���t��������.2@��������� ���������5�F����������2H����g>�-F8�

��O����� ��������������������21��G������������#����1�� ����#� �[?��������2H����g>�W?��.*�����*�����������J��_�1�������X�[�r2����+#,�-.l�����>���A��������������~�O��� ��>����u��7� ��k��#��02F2��S����� 29�B���#�������

����"#(����=���#�8������������+#,�-.l�%��8����S����������02F������0D����q������H�!��� ��>j#����� � ������������!��#��>���H�!���02���'2V������W?��.*�����������-������� �>����:�����t����'2V����!0�������1�%�#����

��������8�����6��X�[�-.>�O2D�G�S:�����2�����������=����%��#������'2`����#�����67� ��r�����-������ 29�k���5�->���������������H���9���_����B��"�����\g�����������#��~?���.��� ������'2V�-D���#7�!�� k�����t��������F�

��������������H�A����ª�����'2CF2��W�����#�������.�7� ��r������������G����~���=���J���!��k������X27_��������6����

Page 63: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 63

�Y�����K.H���K2C*���^_5���?���_����G�4�������S��������K.H����-�3P7�v��5���������������J�1���G������������_����G��6.������B��"�����23���!����y���D������� 29�O*���#��1����{���F���

���������23��� ������-��3P����v���5����W?��.*����_�����K�5���������6�����"��>��-.l��1�*�����#����G��¬�'���!0�����_�����K�5����t�$D���J��7� ��+#,�K2��*F��J������!���������K�5����%�&�����L3

���-0�8��������o:��4�>����G��������G����0:��p�l��K._�����Bg9���!�����¬���t������'2V����6.*���-08��F����"� ��H���o#6���p��

��������������j����k����7������k�~����������\�g����J|�����Q�~��������!��'�(��-�����!Fg�������������������^(���02���'2`���\g������C2���J���;�m�1���;�m�1���F0����26����F0����|�7�k�0D��#���1���

��� F����q��� �������������!�����-�����!���J����6���r\������������ 3/1����\�l����B��"����5.M���26����J�������X2���O�1#��G�O������1�J����

��#�#������

�����������r�"�M�������������S.��7�ª�#�����q��'�1P7���36��!�����36������j#.�9��+#,�-."� 29��7�k���#���kF�2>?W�������I*����������02F�������"#(��O7>�9���������+#,�-."� 29��q��K���>�S.�7�X�L���%�

������� �����G���������6����B���1���9�����������J6��JFg������N��!������������q��J�1���r"�F.��ª�#���^(��¥����J6��+#,�-.�����������$�����ª�#�����q���\���� ����O7������5.���L������� �0��k�\�27�U�����>��N�

+#,�-."�G�����������"���3#����T����q����H�!��3L���7�W?�#����2���%��8������

�&����������

��:������������������G��D��~���F���#��1����!����

���G�a��$����

���->�3���F9�� �,����������;�*2�������L��k�/8��W?�O.�����+#,�-."��9�;�87�T��g��� 2�S���������M�+#,�-."� ������ ���$������O�����2����*1I��b����0���O.�������b������-.>�X�[�]���J9������J$9����9�

��������������.1?����� 29��� ���!���3����=�!��+#�,���>������_�2��ª��l��;�������9��$����������.~���L���%>�����3��������2����6�� F����+#,�-."���������$l��O.5��$@�������4����������-�� ���.�������/.������p��"���26����� ��

P�2F����3�0�� �L���������������9�K��/�>�Z�����B���1��� ��>���1�!�������+#,�-."�-��������������4q���0*�#�������D�������:�����5� ����2.���!0����������jL3���H�7�b�J9��D������ ���

Page 64: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 64

������.1�����������6�1���J9�K�0*�#����!��+#,�-."�� �����������D� .1����=�D�G���������89�!����� �����������H�:���t��� 29������.1�����(���������������@��������3#�+#,�-."���_~��

�����������������#5��'�(��r�2�����.1?�±�9� 29�K9=�����KF�(��K��Z������������0���4��1���G��3����������������J9����������������������������2�����*��������3���$�20�?�����8����>�J��������J6���G�������46>��

�����4�H�7�����3�6������Z����2��k���D�46o��T����������+#,�-."�!9��=����� 29�4�����W?�Y������ ��W?����������!��:��t�g7���.1?�4D�#���#29�� �+#,�-."����27������ �����H���9�G��¢�������������

���������������!�D�W?��89�%1���� �������H�+#,�-.�"����q������5���O�9�M������#.9�4�.~P��� ���!�<��_�������$�20�����2���G��6\5��6��r*0������2��%F�V�!�:��-H���O7�[�4>����G���5���8���!��O

�k11����#C��������J6���G�������������!��+#,�-."� �I5�����I*��42�����#�=�����W?�����:���#�=�����F6�*�����������O*���J�6���G����+����#�~����9��� P8������"���������6��8�������L���������:����21�!9��2��*����\g>���21��

���������%����2��� �I8���G�����$�������������#8����=���K�67������J9�������� �I82��Ko������ ������B8�?�'2V�J9���2�������� �����%2���G!��86�����������9>��.~�����9�O�#7�!������"��2D���+#,�-."�-H��

����~��!�*����.��1�����D�S���������4m8� ���F����

���7P���+#,�-."��F�>���j#.�9�!��86��� �����!�������Q�������H�K7�����C�7���1���������9>������K���6���K��:�������W���������������������������������%�x���+#,�-."������11����C�7���1���F��

�r��6���������2����g�����2F:��G� k��D� k�#���~�������B�N���t�:������6�������!���|9����*�����2H���/H�������K������ 0*��G������������t.1��+#,�-."���W?���.2@��r3L���0��"�� ��������������������+#,�-."���5

����t�:������1�G��/�����/��7����������#�������i5U�H���F�������!,��G��9�����+�����!�����6���0.5�4²�i5��_�����

����t�:���6���=��r����c�[��0D�S��q�-"��!��K������ 0*���!���m����u6��r�"�!������$����%�1��������4��J9���2.���'2`��-�087���9��F�����������+��:��$�$67�����#�t�:����H�42087����

���������._���������P�������"�#��1��%o�����9�����1�'���6����6��8������2*�����:��#�m�1�� ������������6��87�'2V�-�087� 2�9�{��������>�������3�%1����t�:���6��������1�kg����$�x�����9F�"��K�`��G�-\

����>�����9F�"�� Fg���� 01�����26�����r�����V�G����(���#��7���

������J�9�G��� ����������������By����~(����������������l�J�����������+#,�-."�%o����P*��4�o�9������#F6��1������"�������������*���W?���_������9�����.������.�1?����.1�������8>������9�X�L���C����

Page 65: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 65

�������������������G�k�L����.~���B�#=����'2V��+#,�-."�'2V�P8������"�#��1��%o����+#,�-."�!��K2���%����#��1�=�x��O������ ����4��"�t<�G���_������'�*@��� ��

������� 29��������!����$M�������*������,���F�2>����.1?��.�����4�����7�-."����.1?�K�����:������+#�,���>�J9�}�#[�4�2��� ��K����H����5.�����7��-\1��-��%�>������2��-�0���+�@��

!��2.����

� ����G��9������J9���"�a65�B���1��t�� ������J9���H����#��1���N������ ���J9�+#,�-."������ ���������̀ ��Q\���O."�M�4V�� k�����"� k�#���1��������2.���'2`����6��8����'2�� F�����-."�t����'2V�¤8��+#,��� ��U��;��!���2H������g����G�c�L����0:��/��7����l��#��1������

���������������J�9�ª�#�����q��W?���������02F���JFg���r"���1����>������������������G��o���F�����������,�-."� 29��q��K���>�S�.�7��j�9�������6����B���1�� ��9�+#��������-���������*�\#��#�����/H���jL3�S26�7�

���o���-H����r\������������~���9�#$���AV�G�����8����1�*�������Fl���q�������*�7���6�.����CD� 29w�����

��������������.1������:����������9�����2����#��������J9�+#,�-."�%����������42C1����*���G����=��D�G�#F��1���!������Q����������6*����-\���������F����]�D�M���#C��������0*���S������G�-\3�%1�7

�o�#���p���1��%�#8��X�[�G��

��J���� ����

0��G���

��������������2�����F0��!����������20�3�-0�8�7����F0��.�������C2����;�m�1���F0����26����F0��������������������\�l��S��������o>��F0���^(����02���'�2`���\�g����X�L������������2���7�Q~��j�����¬���.����

}~��H�����

������0:��!9�k�x��2��*��+#,�-."�G���\g������2*����������:��!���.>�������O�"�7����%g���!�������'2V����B�#=����'2V����+#,�-."�'2Vt������'2V�Bg9��!���g9������I*�������=��������t���

7�#��1�����������P���~����:��g����#.���������������1����!������

Page 66: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 66

��������������������� 29�B�����:��O��6���L����g����'�\#� 29�+#,�-."�G������-�����6����#��?�����I*��%��7������������"#(�� �I82�����������=��!����F��267�������������.N��D�G�?�O����������H�O�$9�!0&���������0��

���������kD���P��H�O��07#����.N��\g>��F0��j��q�F��O��23��J�9��r����j#��H����9��� �0�� ��-�5��>��r��������������������������0���G� 0�����G���\�l�����������g����G��|�2�������/@�^��H��������F0��G�h>�G�������������������->��� 29�����1��86�������jL3�-���J������������$��k�3I�� ����� ������<����#��e�������2��

������������������������$7�����g����'�\#�t�@��D�G���":��4g�>���� �[?��26����F0���G�Go?�h>�K�67�G�S:�� k�g������k����-�F6���d��o������������H��$6���!�� kg����F���o���� �L3��O���67�������3�������r7�M��0D��o>� kg���X

��:������6�� ��\g>� ����������W����L3��2�����o>���F�����0���\�l��S��������o>�O.�����¬�K�������j#.�9��-F6��-C1��r7��F0���������#�6�������*���-�C*���k����S26�����������2�R���#��?�Q\���O�����3��

����o>�kg������.����F0��

����������,�8���!9���I*����:���!9!C*���������'2V�O7�9*M�J����������082�����������-F8���,�8����o��������������!����������26�����,�8����g>� P8���#�8���J�����S����3���2���%F�`��!9�K2����������:�� �6��F�

����J$2��!C*2��'2V������O8���7��!C*����#�$�ZF�"������������ 29����������05��2*7�-"��!����1�-��G�->��B�C*����S2�2���9�7�%\>����P����:�����?�'2`�� 29�r"�������

���Y�����#8�*��#.���D���J6���r\���� ?���� ���r�"�W?�G����0:���#8�*���3��H<�#8�*�������� �2�&��+#,�-."�'x�T������������-\*�����.2@���������������g����G�Y��������������I*���J6���r\����%2�g��

��������������Z�����-����>?���21�#��1����r"�M�O������\�l�� ������L���7�G��/�H������9�������>�������\�l�������H����21�����H<�{_5����!���.>�������O�"�7����W?���2*���jL3�O�1#��G�%g����

B��;���������A+�

��7�5.�����������J6���r\�����6g��T�������"�����E�.F2�� k������\�l����B��"����9��,�8��������g�����q���������� M���~�����������|�2��J6���r\����W?����6��?�[������#��g���!�� �������yP8����B��"?�����[����J�����KD���

�������B��"?��5.7�F����O��?�Z�"���� ����������!�� ������������,�8���O7L����L���#������G��|������9?�J6���r\����SD�������������B��"��X27�Q>��������H���}�O�"������P���>�����B��"�����5.M���� �L3�����#��7� ���,�82��S��������

������0��Y���?��k��B9���!���%��7������W?���6���G����\�l����9�������­����-.>�!���2�����F0�������,�8���G�,�8����\>�-.>�!����

Page 67: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 67

���������l��!�� �m���%>�����G���¬����1\����26����F0���J�������\�"�J}��)1�� 29���q�T���X27��g����'�\#�O�9�t����h>�������K�2���m�3�#�gD���m����>�l���H��������� 29���q�T������l��

�����\�"�J�}��)�1���������-��������F6���-�����-������H����3����#��~?�S�1� ��������"������>�*�����t��@������#�_���������������$"�����B��"������6���G�]������L3����H������l����q� ��!0&��J����F0��2����

�� ��!0&����l��u6�� ��!���@����K����������D�����q��G��#���� ��!0&���� ������6��;�����������F��������\�"�J}��)1�� 29����������l����q����9��26����F0���W?���D?��F0��kg����3��2�����F0��

O���#��������9�����d����\�"�J}��)1�� 29��r��� ���D����� 29�������L3� 29������������ 29����9����21��2�����F0�������X�[�����6��;����G�������!����{_5�W?��.*�����F0���!0����$"�����B��"��

�}�21� ����7�G�����/@�O��g>�G��0:���O�29��0�2���26����F0���W?���� P���

� �����������������J�9��-\1����#��FC2���F*�����29��*2"�G����6���G����67�+#,�-."�G���\�l������� ?���g�3#�������¬�����\������F|�����~H��S26�7�������!1� ��� k~_5��-F87�T��� �g��������1��������jL3�G��|�

��J�����g���������2�����F0��G���67��*2"�G�]��D����F0�������2�R��>���G������jL3��*2"��|�7��������-F87�T�����*2l��!�9KF����K���������9�%�&������ 3#�gD�!��#��Fl���F����=������J�9��-\1��� �

��������3�3��#�7�G�Q807�����!1� ���{_5���������������F0���J���-�&���1������O�29� 9�������F}�O"�7����9�������!1� ���{_�5�W?������������j�F9�=�C�������2.��{_5�%��w���5����1�����������*2"�G���g����G��|������1�

!0������_����F0�F2�����9��h��7� ��!0&���>���g�2������9���������� 29��

��A+B��&?@��

���+#,�-."�G���\�l���g����G� ��|�7� �F0��X��3��

���2�����F0��

������������r7�M��2~��o>�!��-08�7�J�1�M�P8�7�T����F0���jL3� ?��-3I��J��������K�\g>�K�����/@���K�23I�������r7���U�J�������F0�������G��#�8����2~�����B��"��� ��������26����v������� �L3���F0����2���

d����\�"�J}��)1�� 29���q�T���X27�B���1�����l��-��G��|����^��H������D*�����.2@���G��|����F0���jL3�J�����\�l����9����!�����F0�����67�����9�����1\���r7�M��2~��o>����!��-08���K��

���������K�N��K�\g>���6���G��N�N�������|���� �������U�����g>�����G��|�2�� �*2���

Page 68: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 68

���26����F0���

�����#��1����r"�M��26����F0���P�8�7������������4.������\�"���B��"?�����G��|�2�������/@�^��H���������������������o?�h>������g����'�\#�!���F0���-08�7�G���������� 29���q�T����/�(�����l��G��F0����|�7�

� ��!0&�T������l��G�����\�"�J}��)1��K����������D�����q��� �07� ��r����F��� ��#��7�T�����������\�"�J}��)1�� 2�97��������6���#���� 29���2�����F0��!�����?���2�D��!�L������l��a07���-"��!�

���������6����0:����|�7� F��������2�����F0��!���������;�m�1����9��G������� ���� �6�����F���� ����G�jL3K�2���m�3�#�g����C����F0����

��A+B���C ���D��+E$���

�������!��S���O�����J���O����9�Q�P�*�� ���2�����F0���F�����;��9���>� ���[?��26����F0�����"�����Q�P�*�� ������O��?�!��-���o�B� ��� 9����>� ���[?�O����9��O����?�������6�������������o�;�m�1��J����

�������������02���'2`���\g������C2���W?��H<�;�m�1��J�����g����u6��G���;�m�1���F0��W?��26����F0���!��^(���

������������26����F0���#���@� 2�9����#��1����r"�M�;�m�1���F0��P8�7���������o>�!���'�\#�!��-08�7�������������;�m�1�����N�N� k��D��3����������������:��B���1���F0���G�O�������0�� kg��� k��g9��g����'�\#� �0������������|���T�����;�m�1G��L���O7�#��>��D�����������;�m�1���g>��'�\����!��-��K6���T����*����

7���g����'�\#�����K6�!�I�*�������������������������7�����X�L����

;!?@��

������������J6��� �������F|���G�%\5��3�F��� ��������F����3���\�l���F������"�������6�.���������� �6���������� ��W?�km���B9���4.����O����?����82��kV�Z����MX����������%�����9��F���G�KF�����+��D�����/��7�-�

��������������#��g�����H�����Fg������\��"����Fg���Fg�����G������������������D�!��-��7�T���#��1����!�������K7�������3�l�������������A�������6���!������^(�����1�*�����������+��:������������q�����#��1����!��

��2����F�g�����������>�6����2��9��!�L����~§��K��>�F��9����2F�����\�"���������{�7���� 29�#��1����!�������J0D���jL3�[��?����<������������|�����j������������k�.,�7�J���������r2�����J���#8�1��G�S:��O�29� 9�F2���

������������J��Q���7� 29�k�#�>�!0��b��[?��O2��&� P���������:��G�S:��O2����������>���9*�� 29� 9���f��������0:��������������9�*F2�����!����6��������O�29� 9����W?�B9���J���� ������O����W?����������������6�.,�!9����26�������

����������������8���!9�k�g����B�9�����o�6�� ��-F���!�L�����������J$�6���B9���!0����2~���[��}���?� �07��>�

Page 69: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 69

��3B9���1������ �[?���������������2���~�/@�O�29� 9���� ���B9������Z�����r2,� 29�B�����F0�����"���F��F��1��:����>�+#,�-."�G���2�6���h�������l6���*1I��O�H�?�#��7� ��U�!0F������2�6���O��D�r.*����

���������������$2�������20�?�G���F�6�����B��"����6���G���\�l���F����%.��77������D����B��"?�kg���-F8��k�29��F���������j�9����[�F�����-.>��[?���k�#~�k��.�7��.N���9��>�S.�7��.N?���F�21�/@��#���������;�m�1��G�������v�1?�!0&�L\��9��������G�O�29� 9�F2�� ?�������k�.,���F����B�N���#��1����O�29�{����S:���

���W?�ZF��1��G����������������5�!���3����!����9��G�����6���G�J����1���������C�1���B9������5�����b� �[?������k9�,����8����g��#�g:�� 29�k����>����@#?�!0F���� �� 29�S�����b���O�29� 9����t��C�1��!0&��

��L���O9���G�k��35�O�����KF����Q2������������8��W����[?���� P8��O���C�1��=��O>�H�������w�21���\���1��;����G�?�O��?���"�����F�����S26�����H<��

�;!?@�5��HI K��E�J��

���������������������$"����#����+#,�-."�G��g����!����D*�����.2@���G��|����j�9�����[��F���!����m�3� ��K�2��������������F0���G���q�T������l��h>������0�����\�"�J}�� 29�B����26�%�K�2���m�3���F��D�

��� ��07��w�3������o����4.��K�2���m�3��G�������k��_27�K�2����m�3�W?�J���������������-\*���.N������U�p�8�����2������[�K�����������������������M�4.N��B9��� ���[?���#��7� ��K�2����m�3� 29�L\��9�K6�������X82��kV�Z���

������O7B����!267� ����29�?�������������?�������������-������F���!0������6���G��^_5���6*7�!��K�2����m�3�-08�7�����r2��7���F6�����k�2������������F����G������F6���-������F���G�Ze��K�2�����#��>� �07� ��r��

��������������6.1���.2@P����H������� �6���Bg����!9�k�x��2��*��K�2����m�3��������-H�7����m�3��6��K�2KF�������2D���"���

����t.1������7�%��-F���Q2����� 29�h���9��G�S:��Z������B9���!��-0���W?���9�������9�����F��D����k�$����� ��0�� ����� �6�����^_5��L����!��F9��p����7���K���3#����� ������1����"#�����G��3¯��

������_������C*�����2��K23I��+#,�-.l�K�2�F�����_���� �L3���!���6.�*���(��jL3����-��� ���6��^_5��������������!����Bg9���B�g����B�g9�������,�8���v.o�����0������H�����������B*���������k9�,�!���7� �[?�?������

�H�J�¥� �������^_5��K�2�F�����(����23�� �������/��

���>'��!�KA+B��2� ($�

��������r7�M��2������o>� ?������o>��3�����0��+#,�-.l��\�l��S����������O������r"���!�� ?��S��������\�l����6�.����/@��������G�S��� ������������.1��;�67�b�T�������������Q�9�!9��e�����7���L3��2.

Page 70: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 70

��jL3�����o>�W?���������\�l��S����������,�8������B.,���-.>�!�����6���G������[�����"��{�����C2�����87����%���>������\�l��S��������o>�������6�.,�t.1��W?���67������� P�����O�������S��q�B��"?�W?�Y�������� �� �[?���

�X���3������������ P�����9��W?��9�����������������������!C*���G���������6�.,�/@��#�������Q�9��C�����!�� �������o>�r"����\�l��S����� ��Q����������!�������S�������J���� ��O�29���!����

����1��;��������

����26����F0������\�������F0����+#,�-."�G� ������ �F0��w�3��

������\�������F0���

��H��-F�8����������6���G����6�����������.�������\�������F0���^���������k����#��o��������X�[��KD�����.��������!�����=�C���#��o����2.�������B��1��O��"����~#�-05� 29� �����2.F2�JX�[�/@���

�t����26����F0���

��������������G�4.�����|�2�������/@�^��H�� �26����F0�F2����������B��"?����������g>�G� �2�67�W?���o���\�������F0���^��H��!��k�~��4���!0�������F0���jLU��������:��=�C���O��r������2.��������

�����O��" �������kg���G��|����^��H��-\*�����\g�����6"�������+�����S26�7�T����g����G������.���/�8��������������g����G��26����F0�����9��|�7���L3�!����\���1��k������¬� ��%���K�2���m�3����6�� ��

K�2���m�3�%���F���B��"?�r2��7��>��

����1���C ���D��+E$���

� �����;�m�1��J�����������26����F0���W?���\�������F0���!����������g����G���������F0��W?��26����F0���!���;�m�1�����������������02���'2`���\g������C2���W?�;�m�1���F0��!����:��u6��G��;�m�1��J���� ��!0&�

^(���

�L���������� =���!��5"���Q�� ���������

������� =��:�D���$<1��;. ���

���������!��k���-�����-08���#��1������!��t���������W?�����������+��:���������0���11���������#,�+#,�-."�G�����-0����11������:�����-������L3�-F8����!��O������G��W?�������6�����L���k�0D�

Page 71: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 71

��������������1��!����F:������_8������:��G�S:���������:��G�S:������-�07�k����>����!����F:�����_*����+>�����������������!�� ��:��!����F:����02�F���!��j/@��4�.�����~��H���������:�����D���������*�?������2�6��������������������-�087��%FC�������D����������������D�X�[�G�M��/.6�������D������ ��"�������D����������02��

���������'�1P7����D����������6Fl��������������X�[�/@��!��������'�l�����+�6���)1�� 29�$��F����!����F:���)#��������� ����������������X��L����������������-\*���G���Fo�!��X�L��-������%�e���������F���G�S:��-F8�

B��*��� 29�����������\�l����

������t.�����&������������F0���W?�;�����r2,�O�"�7�G�S:��#��1����!������9���{_5�-0����5.���26���������!��t������J0D��!���k���� ���W?��O���-����F���X����� ��-F������X��������X������>�����D�G���

������������-��6���SD�G�w����� �L3�Z�>���9����H<�{_5��������-���6����������G�4.�����|������21��26����F0�F2���U��B�������#��~?��r2����X�[���6���J0D���[��?� Fo�h�������"�7����B��"?��������!��k.1����

����t.���G�O�29�^�����������;�����W?���o?������>�;�����-.1�p�7� ��=����#��1����!����11���O7��D��O>��D�40�����{_8���2������t.�����3�������)*���J�9� 29��D��~�{��������J�D��[

�������#����1��r2,�������X�[��O�9�Y��������������9����>?�O�� ="��k��������_8���O���D�!��{_�8���F0���J�����������Z��8���/@�u.�������������/@�!C*���!9��e����#��o��� ¥����� ��kg���O��=���

��O>��:��������!��X�[�/@����B���9������g����%\>���k�3#���������

c�d�XY���)$F��G���W��"$���

�������������#����u��6����G�k�D� *���+��D�w��������o��D��~���&���+#,�-."� ���>�G���"����#.��9���������;�����r2,��:��%�e�G�{_8���X�[����7� 0�?�W?���o?���j�9����[���k����O���/@�r�"�M�t.�������!��O�0&��L�����6��� ������r"�M�;�����-.1�!����9�O�� p���O�����#��1����!��

�����������6����������O>��D�w�����!9�#��o��� "� 29����:���������������������D������F0�F2�� ����X�[�W?���o?���������������g�� kg��67� �����l��%���� P���������\�l�� �g����G�����������#*(���������_8�����~��-����O���"

���l��X27�!9�f7����#�g����

���������������������G���*7���\�"���B��"���-���� F���=C�D��!9�u��6����G� k�D���&����~�{���"���� �F�$C�����B����!9��������������KF����� ��W?�k��|��%>�����G�-�.�����L3�!����D�P8�7�F2>�������-�������9�Y

��\���1���:��u6��G�?����\�l����B��"������r"�M��

Page 72: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 72

������� ������$�������!����JXY��;��+L$���

��������������������11���O7��D��������+��D��F���!Fg��+#,�-."�#��1��!��k���-����� ?��k��<�K.7��F�����������!����5.���F�*��-����� �L�3��������������6��� �9��!���������y�G��F�*��� *���+��:�����#������>�7

�� *���+���:��������������%�x��g���� Fo�W?����������kg�������������2��?�%g���O������.������:���+��:������������6�����2�������/�������D��+����O7��D��O>��������������t.����F*��� ��������K���>� [P7� P��#��1����!

������������������� �07���#����!0�����6���E#�������������H� k���-�����G����6��J0D��+.����!���q�/���7�[������6��������F\������:���l6M��# ��/�������jL�3��������������X�[� 29��� �2���2�>�k�26���L_����/�������4��� �[?������6�����

�P*������������������y�G����������4.7� ��!0&����

Z�������� ���D�������� =����[�X�e��

�����������������36��� ����+#,�-."�G��#*���J6��� ������J|��� k��������� *���+��D����36�� ���� M�����������������Z#L����!0&����2H����� ��������CD�}�L��U�4*���+#,�-."�G���#*���#��F�������J�����5.��

������������������%���#g7������M����,�����6��8����!0���F2���*�7� ������� 29�!0������������+��:��#����!��������������02FF2����������������������$��������������36�������$�����F9���6���t�21�������jL3�J$2�*7����9

����6����H�?����$������������9�����1#F������K������� 29���/������u���������>������������"��6��87�!1��3���������������������"#(����=���#�8�� 29�B����*2V�G��02���j#��7�����r"�M����k�2��#����k������6��8����jL3� �07

������������O�g����F.*D��F\������#�����1#F���-��67�����F\�����6���8����-���67�����:�������jL3���*7����9������-H������������+��:��jL3��0�7����9������������>�+��D�Q��67����B8�?�!9���2F6���X�L������������

��\�"���B�$"���1�����:��u6��G��������6��������o�������B��"?���1���������G�;�����p������������!���6��SD��F�*������9�������������-."�$����-g���X�[����5.���/NP������[�ª�#�����q��K���>�J0D���D

�����ª�#�����q��G�+#,������������|����j�9��������������-."�����G�S�.��2��k��>���\���1�������S:��X�[� �0���S�.�����X�[�G���H���6��87����-H�7� ����+#,��

�������� =�� F����R������, $�M��

��+��D��F9?� 29�;��5��!9�����������I*�����20��������/@�����<�����*1I������"�7� *��������������������� *���+��D�������� P8����05�4��>� �[?�O���+#,�-."�G� k���"�J������!�� ��/@��������

����B�1������2*���J��_�1��G�Q*6�����05��!���H<�-05�#�������2�����[�������!6����SD��1#FM��?���������������������S���������������"����08���X27� ��K.7� �[?������0:��G���L��������$�"���W?���9���05���1���

Page 73: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 73

��k��>��k����q������������������+#,�-."�G�^(��Z�����G�K1#F��� �����������t�~��!����9��¬��X�[�W?���o?����1����!�0&�����-�.���� �L3�!����05���>?�����������������q��G����������������W?�B�C2���!0&���.1�����:��G�

�����������������+��:���F9?� Fg�� *���+��:�����#�����F0���� *���+���:������#�������C2���G����ª�#�����+��:�����#������>�7��!�����ª�#���� ������!����F�*�� *���

�"#���0�F�����5�F����

������������������-."�W?��.*��������k��,���������02F��� �07�T��� *���+��:�������������w�0~�^���� ?�r\��r�0���������0:���������1������29�-��� �������_*��r2���!��!0&��+#,�-."�G��D���+#,

�6�����������\���������:����

Page 74: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 74

^#���2*�1��

;�X$����

����������4�����

���D����J>#���]�DP����6"�����\�D?�������2��F�����7��

������a�#0���+�5���#���!��k�#��������� -H����!��������r���

����� �������a�#0���+�5���#���!��#��� ���2��������

Ae���2���f7���

������\���G��J9���y������ �_g�����.*��

���a�#0���+�5���#���!��#��� ��2��������� ��"#(�� ������

����\���G�������� ���.����.*��

����\���G�������� ���0�����B������J����.*��

�����2.7� ��h�������D���/@����\���G�� 0*���!�����m����.*���J����2����$�20���K�,�����

���������.*��%�7�����/*����� 0*��%>��������F6��� ?������!�������]�q����������;��~�G��������!�� �\���G�

��F6���!��K��.����m� ��/.����9��"��������P����1����������������!1��D�!86��c����B*����!������������1�

���P���

%>������F6���

� �-0���������F*������� %o�����������6��

�B�5������������� �������������6��

����������� ����(����6��

�����K����6���p�����������������������r*���F*���*���!���#�_����������

0*���

�����!9��3#F9��-�7�!�L�������#��L���!�� ��1������������]���!�����\���G���������\���G���!�L����=�C�7�

����3#�F9� ����#��L���!����1����������!����\���G�]������� ��\���G���J9����67������

���������!9��3#F9��-�7�!�L��� 0*���!�����m����.*��������3#F9��=�C�7�!�L������1 ���1��

Page 75: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 75

������������S,���������������g:��S,�������\���G��������\���G���J9����67������

���������S,�������������S,����G� 0*���!�� ���m��� �.�*������g:��

������\���G������67������ B*���1��7�T�����8�6����1���!�����m����.*����

������%\8���!��������3������*��������*��0���Z.7��-�&������.*����$��20��� ��������Z.7���� 0*���!���\���G�����������r�3L�������� �����r3L��Z.7��� ��\���G�

������6��������������X���N0��� J������� ���\���G������������ ���.*���� ���\���G����������\���G������

���������3������.�����.*���� �2�&�!�L��� �>.��������G������������H��r3�L�����¬�W?� ��F�*�������\�������67

������

!�����

��������������6��5"���

7���&����5-���

������ ��%�7���2>?���/*������

�������������l��G�A:��#���1�����������������J6����/*�����#��1��J�1���!�����������G�O����_*����7�����-��L������������#��1����!��k6��#�t.���-F8��������-�������!����$M�j������.���L��������������+��D�!Fg7�k�0D�

���O7��D���11��

�k6��#�t.���;�H��#��1�2����*�\����r���l���2��F���K.7��������������0D�J�>� 29�{���#��1���� ����=��,�!����*�F�1�����D��1������Y����-�&���L���7�'2V�����#�=����-�������._������6��87���21�

���������O���!©�6���L�����6��8����'2`���3��F|6��G�������O����k�I*�� �0���L����L�������'2`������-�� ��k�6��=����L�������'2`���L3��6��8����'2`����

��P�I+$����. ���

���������0��� �I5����"#(����=���#�8�� 29�B�����02���O��67���L���������2*���k��#�Q20�����:���!9�O������I*���3�����������02F���G��#�8�� 29�B�����7��1#���3�� ��������g�����T���J�����1#

Page 76: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 76

��H����21��O7#�8�� 29�B���;����� ���O�����1#��G��L�������'2`��J9�O"���/8�*�� ��O�29� ��/@���(�����"#(�� �I8����Z�����-������6��-\*��!9���5.�������I*����������:�� ����������������������

����2H�����!���������,�8���X�[�G�M���������F6������(�������������L�������'2`���#8�1��W?�������X�[�G�Y����O7#�8�� 29�B���;�����������

��������B�#=���N�N��B�#=����'�\#�!��Q�P������6���G�O79F�"����:��)�����L������L��������'�2`��L����!��H<F��.�����0��'2`��G�!��g9�F���~���A���K�����J6���r\����!��X�����3�B�#=����'�\#�

������������������G�K._�����Bg9�����.2@������� |�� ���"#���!�� ����:�������L����6��8����'2`��G�r_������g6��'2`��X�[��Bg9���K��!��!��H���Bg9���B�#=����'�\#�#����6��8����'2`��G�K��6������K._�������

"���$���9 ]��

�����������������K�����J6���r\����!��X�L���K��6��!��g9�!����K._����Bg9���6.1�!���6��8����'2`��Q�P����F��.�����0��A���������������!9�j�F9�-�����������0����,����!�� �0��{_5�-���������kF�����?� �0�����1�

������G���L�����/*������������������/*�����G�kF�����k��1���_����4>�� �0�������_�����O��5�7�-.>�k���5������������������X�[� �������K6��%����"���b����6��8�����2�`��G�r�_�����-�3I��������Z�����G�k�����k���� ���[?����������������/*���2�������"�t07#��k���������2�9�-�2§�k������������F6����_���������'2`��'�\#�kg����¬�

�����������������_�����-3P�2�����2������3I���O���� �07� ��r��!0����O\g9��/@�!��'2`��j#����L����6��8���������������r�*��4������� ��/@�����*.�����.2@�����9�4������� ��0����������0:����>?�!9��?���*���L��

����������6��8����'�2`��-�D��������������U�S��!�L����3��K._�����Bg9���%�e���.2@���9��r2������9���_������9�3��1� ���4��������

�����������Z�o������ P8��K���>�#���� ���6��8����'2CF2��=�����������4���������2*���jL3�'2`��)#&�����������29�S��������:��W?�J��7�K���>�%�#8�� 2�9������2��k��������2��=�������������,� 29���#*������6����9���

�������������������[�����"#(����=��Q20�� �������29���������u���� �����K�������%�#8�� 29�S����� ���?��O�����1#�����yP8��#���>������������������0:��!��J��7��6��8�����|6�� ��W?�k��|��k�2F9�]�����k�#���X�[� ���@#�����u6���¬�

���������%�#8��Z�������K��������������� �I8����Z�����-���#����G���:������I*��'x�T���K�������%�#8��F�1����X�[�/@����"#(��������:��^��H��!�� �07� ��#��1����J$2�*��T����� 29�B�����02�����27� ��k��#�=���

�����������:����29�S�����T���K�������%�e����"#(����=���#��8������0D����q��%��8������2*����������02F�����02���'2V�!9�#������P��������� �������/*������

Page 77: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 77

����F\������������J$2�*7����6��8����'2`����#���K����5���N�N�!��������g&��� 29�#��1����{��������������!���5�-��->��� 29��������#�������H���9F�"����67� ��'2CF2������[?�������-.>�'2`����:��-��b�

�������B�#=����'�\#��#8�1�� 29�B���X�[���������������r�*��4���7��6��������������1�'����y�G�'2`��-D�r�������������*�����_����r�9�'2`��j��6��ZF�"�������6��������������5���N�N� �g@�G���9���_�������� ��r��

'2`��-D��6����

�#�f������^!$]���f��������R���G��!-+��

�����������������J9�G�)��#��@87���36��r"�M�O*�1P7�L���a�#0����q��G��g9���/�*����������$�$6��������������������->��k���2����������k���2��-F8���L����q��G�Bg9��� ��2.���K��F�������>���`��G�-�0����� �6���

�k����7����kg����g9���/*����������������J9�G�4*1��T���a�#0���+�5������F|���G��������� ����9�FV��3�������k���� ��2.���->��!�����F�2>?���������������F�2>�� ����9�F`��jL3�-H����P8����*1I��a�#0���+�8���$�����X�.���

Bg9������2���F�2>���`��G�a�#0���+�5�#����~�7���|�7��e����H���/*�����p�7���*1I���%�a�#0���+�5������F|����a�#0����q���m8���T�����F�2>���

&������ ����

&?@��

�����������������'2`���\g������C2�����;�m�1���F0�������6����F0�������\$l�������!�������-0�3�Q�P����02�����������������������o>��F0���]��D�������kg����¬����-F6����F0��j�����|���������F0������6����F0���

����������a�#0���+�8���26����F0���k6�� �087� �F0��%>�����G�¢�;�m�1���������G� ��.���}g>���F0���jL3�>���!����9��a�#0���+�5�G��2��*��� ��2.���!����9��g>�G�kg��� ��.���?��r*�����/*������g>����

�������G����� ���6�������H�������F0��� ��/@���}*2"���6��k�#�����/*������#�$��k��D��g����J���������������������������/*�����K���\���)1�� 29�w��8��h>�K�67����0�?�G��|�7�a�#0���+�8���26�������J0D���¬�

��������2.���%�e� ��>�!�� k�B$"�-087��#��������������������!Fg7��������������g����K�67��|�7�����6������>���� j#���� ��k����1�*���-H�����!�����F0���Q�������-�C*7�#��P���������/*�����G��g����S26���F���

���������G���:��;�������#��1�����g����������>���3I���=�D�O���v��8����/*�����G����6�����21��1#�g����'�\#��#8�1���6��?��#�����!��X�[�/@����.~���!9�������7�������67��

Page 78: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 78

��T�����������

�������������������������:��#��1����j����Z�o����3���,�8���X�[�G�M���2H�����!���� ?��j��9���#���F���#�=����>#����O�"�����,�8�����>�%g���9�kg�����I*����:�� �C*����#��?�!�����Q�P�7� �C1���l��¬�

��������������������kg���}."���!���B�C*����o���08������������G�S�����������I*��W��7��2~��g>��N�N�!�9�-�����#��g�����9�X�L����:�����?��v����t�9�������R����G�S��������

��A+B��;��������

��������l����B��"����9��,�8�������7����\��������\$l�������G���9�3/*7�����g����-�q��,�8��� ��/@�������������3�����J6���r\����W?�����#�8F2�����6�����������\����W?��.6������������� ���:��u6��G�J6���r\�2��=���

���B��"���5.�����t.����������������/�*7����5.����D�~�J6���r\������&�#��1����!����������o���\�l����B��"������������������!�����Q>�����H<�{_5����3�5���>� �0��T�����B��"��jL3��2~�����A�7����F0�����J���{_5

�H<�{_5�������O*����3�3�5��T�����B��"��jL3���O�"������2*���jL3��1#��G�J6���r\����%g�����"������>#�����

���������B��"���|6�����������������!0&��#��H��5����g���� ��/@����\$l���F0���J�����\�l����G�r���-��:��u6���K�2���m�3��h>�J������6����F0���G��J}����\� 29�B��������|���������J6���r\��������

��������;�m�1���F0��G���\g������D����Y���������������m�3�����o���� 29�r�������� ���g����%�e�G�K�2��������������O��?���"�����F�����r�L�������� P��X5�¦��� ���K6����� ����0�����t.���������#��1����!������W?�-�����L��

�����K7����/.����D���������������1�*�����������+��:��^(��A�������6���!������������$���F���G�S:��!Fg������������F�g���%��e�����������7��t.���!Fg������=������\��"�� �!�$C����^_5���+��D���F�1��

�������\�"���B��"���-����F���!�$C����^_5��������t.���{��� ��������+��:��jLU��F9?����<� 29�#��1����!���#��1����r"�M���F��� *���+��D�!��3/@��j�����|�����

�������������\$l����F0���J��1����������J6���������J6��]��D���J�1�����������2�6���~H���B��"?�]��D������B8�?�X�[�G�M��]��D���K�l����G�O6o��=�������"�t07#��t5����-�,� �������9�

������������O@�2���D��������1�]�N�W?�-�7�����r�#�7���1#��� ������F6���!����1�����F������>����������#��������=����6���O�9�Y��������#.�H��Q����;��5?�4q�O6o����

� ����������������F0������\$l���F0���!9��#�����J0D���G�;�m�1����9��J��7����\�l���g����S26���F����02���'2`���\g������C2���J���;�m�1���2~����=����;�m�1���F0��W?����6����

Page 79: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 79

����1��;��������

������������kg�����������g����G����6����F0������\$l���F0���{�������g>���\$l���F0���^��H��-F8�������#��o����|6������6���w������ ������-����X�[�/@��/�8�����~��H��-F8���!0������9=�����|6��

������������r����29�Z=������F����� ��/@����02����2��������2.��=�C�7����������a�#0���+�5���#���!��#��������������������������������g:���2������g����-�����1����g>�G������^��H����\$l���F0�F2�������F0�F2��

����������������g����%�e�G������/@�^��H������6������������F0�������4.7�T�����������g����G�;�m�1��J��i�����02���'2`���\g������C2���G�;�m�1���2~����=����;�m�1���F0��W?�;�m�1���F0�����\$l���

;�*����>'��!�K�

��������������/*�����G��F0���jL3�G���������o>��3��\$l���o�����������G�S��������o���� �L3�r"���!�����������6�.����/@��������6�����������D�%��e��������k��V�������r.1� �0��F��D��m"���������������������P�� ��O��

�.1�����:��G���l�����8���������6�.,�t.1���3����6���������t.1�� P�����8����X�[��6��%��������9�,�/@��������9�������4����[?�X�[�-6��� ��r��O�0�����#�S��q�B��"?�W?���9�Y���]�D��C���������6�.

����������k����!C*���G�������42�D� �[?����H���;��|���u6��G������������� ����6�e�G�'������:��u6��G�O�29�O7�9*��K�2���m�3��9����

�!"����!�K�

���k6�e������6�����:��J�����'�\#��Bg9����1�!��Q�P�7�-F9��F0��B8�?� 29�-��8����J�1���{��������������������F6�������-��F����N�N��-F6���t�#������-��F���Bg9���!����N�N�K�6�������6���F0���'�\#�K6��

����g����'�\#��#�8�1����������������-F6����V�G��9=����G�;��,���+��D� ����K.7�������#��~�����20���F0�����������.��%�����g����X27�G��#�������#������[��?���

���L�������� =���!��5"���Q�� ���������

����J6���������v��o�W?���o��������/*�����G�UF9?�� *���+��D���F:���11����2�1���� ?����������������� �6���L������6��������J|��W?�B�C2�����6����,���� ������YC�D���3����,���&������2F6������1���

��1�*���-H�����!��k�F���k������k���*��k�|���k��<�K.7���k����

Page 80: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 80

������/*�������$2������36F2��'������/*�����G�S.����J6��� ������J|��r"�M������36������M� *���+��D����������������J�����5.����YC�D��!0&����2H����� ��������CD�}�L�����#�����D����~����

�������������������%���o#67������M�X�[��!0��� F2�����,�����6��8�����*�7� ������� 29� �� ?����������+���D��������������02FF2�����������������������$����������������36���r"�M��F\�������$����L��������6���t�21���

�������6���H�?����$����jL3�J$2�*7� ����9�������F\�����1#F������K������� 29���/������u������6��87�!1��3������������������-��6��������������02F������0D�j#��7�'2`��!����P������2��J�1�M�X�[�-��� ��!0&������������"

���������:��O�g����F.*D���F\������#�����1#F�������F\�����6��8���������!9���2F6���jL3���*7����9�����B8�?����������������-H������������+��:��jL3��0�7������������>�+��D�Q��67���X�L���������������G�;�����-�.1�p����

��\�"���B�$"�r"�M��:��u6��G���������o��2�����9���B��"?���1����������

��������������������B$l��G���/*�����#��1��-F8���S.1���W?���o��O����/�@��%������!��t����������W?� ����������������11���O7��D��������+��D���F����26����J0D���!��-�0����2������9�FV��������q�T����J0D���jL3�

��������������� *���+��:�����#������>�7��!����5.����F�*�����29��o���=���T��������������6���+��:��-�������������������y�G���F��*����3������ *���+��:���6��� �9��!����������E#�������>���G�����G�����67�r*�

#��1�����/�������jL3� �07� ��v�8��!0�����F���+��:��u6��!��{���7�/���7�[��� [P�� �� ���2��=�������������y�G�!0&���P*���3���O��D�G��F\�������2������2�����6��-08���# ����������4.7� ��

������t.���{��� �����������������>�%������B$l��G����3�l��J0D���!��k��� ����{_5� 9����[?�O��� 29�#��1����!����������������������P��)*��� ��������:��X27�G�{_8���X�L��!0&��O�D�G�X���7� ��-F���������������������40����

��� ������r"�M�O�� p����H<�;������-�.�1;���������6����F0���W?�PC2�� �������L3�!��r2,���27������{_8���+��D��F9��F�267����B��"?��������!��k.1���U��B�������#��7� �����6����F0�F2��=����-�.���

����%������B$C2��k�������6���������������w�����-��7���P*�����9��F0�����G��/N�� �[?���X�[�W?���o?�����J0D��!����������������������4.������6����F0���W?���P*���-�q� ���F0���X27� 29�r"���%������B$l����������� P8��;�m�1��G��|����

%������B$l��r"�M��02���'2`���\g������C2�����;�m�1���F0��SD�!���3����6����F0���jL_�7�#��>��

��������t.���!���g��� �F�� ����!��������������F:�#��1������29�{���T�����Fg���jL3� ���D����#��1��������������������[��k11��-087��k������6��� ������G��"�7��>�T���;�����-.1�W?���o����3� *���+���D

�.1�����:��G��o�F2�����k�#�=�!C*�������9�8���/@�Q�>�������D�G���B��"?��

Page 81: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 81

�"#���F���0�F�����5��

���������������������S26���F�������k��,���������02F��� �07�T��� *���+��:��������������w�0�~�^����� ?���������������������������l��G�3�8���k����X�[����2>��G�����7����9���9��F67���/�*���M������G������*��%o�����

�.�0���������/*�����#��1�� ����k��<�K.7�F���+��D�����-"��!��k���>�S�.��2���2�>�k~����!Fg����L�������������������/*�����K���>�!��j/���#��FC2���:���6�.���p���#��1���3��j�9���*��F2������11���O7��D�������

j�9�����?�#8����2������[��

� ����������!��%�L7����/*������9�[?��3������0:���02x�T����9�[�������������������9�[?��C��7�f������H��KD������ *���+��D�Z�o��� P8����������������#�7��-�������9�[?��3����H����2���9�[?�����4����X�[�W?���o?�

b6���!����H��B�$"�����a�#0�����.�������M�S26���F��� *���+��D�-\*��!����11��-\*�� 29�$��7��

���������G��"�7���������������'2V� ��/@�� *���+��D�-\*���~#�����8>���k���H��1�0���F|�����/*���`���L3�G�K�����|����k,8��)#&����*�����/*������

Page 82: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 82

��L���2*�1��

�X�$�#�

����������4�����

���E�U��d����t�@�G�%�7�#$"�%�#��!�� /0����#$"��9�FV�Q�P�7� /0�������$"��6�����#$l���}�[������������1����!1#��3��3�� U�����������H���#$l�� ������3P������D�����3� /0�������$"�������3����$l��A3��

�J9�G� /0����42~��T�������� �����02���T������H.������ 29�!���F������D������!�L��� ��$�����.������3����#����G��������� �������� F*���������������$l�� 01�Z�FV��2���������F*��������� �������k���[���������� �� /0����A3��!���r�"�����K�� 0*���#F9��p����7�����5��� ��1����G� 0*���-��­�6��

/0����G����D������,��*����3��� �7$��<��

���������� ��%�7����2>?� /0�����������O2H��#�������\����������?������ ���%��������6�.���3���*�\������1���p��#�����������*���������G�������������-H�����2��������������+�����2��� k���2�=���� k�#����

��������$C9�]�����k���2�=����k�#���� ��� �k���2�=����k�#������2.���G�r\��o��"�7����

�����(�����>������*���������������;�:���C����%���W?���XF*�����~���9�#$���!��;�0���W?� /0����G�^�����11�����6���!�*2��X�[����������������������%��7�#�"��������6��� ��/@��^(����*:� �2F6�����$l�� 01�

��6F�V����§� ������!�L������2������0:����8���G�K�#8���%F�`��Bg9���

���������������K���3#F9��p����7�!�L�����,���%�Fl����$�?��V���26���������1������1������3���$�20������2�=����G����6�����26����f3���W?����*���'�#�������������.*�����*�0���G�Bg9�� /0���� 01��|6����

�����5"�����������6���

7���&����5-���

�����J9�G���������������������G����9����F|����/@����\������#��1����}.�7�7�k��1�4���T���� /0����46oE�U��d����t������������02FF2��%�������*���t������^��H����\������02���'2V�G�#����� /0��������

���J9�G�������������D�r�����3� k������ k.������������P8�������9�L����� /0������J��������J9��D����������������O7�[�4>����G�K.������C������D�-��5����J9�G������J6���02���'2V�G�#���������������������

Page 83: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 83

�J6�� /0������P��O�9�u�6�1�������J6�� /0��.����02����F�26������3��k�6��-08���L��������#��1����A:�� /0������������������!���_*����7������K2��L����G���02����F�26��������A������ 29������ m8��� 0���� �L3�

O7."����O7�21� F|������:��r�0��k��D��� �I5����"#(����=���#�8�� 29�B����02���O��6�����:�����������O������I*����:������������02F���G�������0������������t������K6�����9��%>�����G��%��������2�=�������*

�����������������3��������$l���#��?�����I*��O��v�7�A������ /0��.��kF�D�K9��>�O7�[�4>����G� �0����������02FF2�O�� �6����� ���������

��J9�����r"�M������ P8��K�������#��~?���D�~�O��� /0��.����6��8������2*����3���:�� �0����Z��o�����������������������m��#��~���"#(����=��!����.*����������� 29�O���D�J$2�*7���02����F�26���� ��/�@

�T���K����������������02FF2�����36�������$����%���FC*���/@�O�����.7�T���K�����������M�����6��K���>������������������2����6F�`��Q2�R�K��$�x��K��������������������-05�G��3���:��3#����T���������1�����%�e�

��������������"#(����=���#�8�� 29�B�����02���-.>�!��u��2��k���#�%�g����������2*����������02F������0D����q��02���'2V�G�����[���������� ��>�!*�� /0��.����5.��%��8�����:��¤8������6��8����O��21�#,?�G����

������}�B��"?���~��H���|���� /0��.�����������������|�����j����������J9����������������21���:��kg�����&��3�o���.��P7���B��"?�[��������9�������7������F6������(��r~���G�^_5��K�67��

�������������$l��'2V���1������2H������y�I5� /0�������$"� 01��������i�������J�1���r"�M�'2`�� �L3�P8�������������������#����-"��!���\����#��~?�O����� /0����K���>�[��?������r"���'2`��Q20���L�����2�������0:��������������� 0*����9F�"��������>��;��|���K*q��#��Fl�����1��J|������2*�����D�� /0���.�������*��

���$l��������9�����%F��� ��'2`�� 29������8���G�->��� 2������!��'2`��Q�P������������L������$l���o>��3�Bg9���g��� �._����!��H<�Bg9���6�#�������1�r_�����L�����2H�������C2���'�\#�������1�]�N�-������r_��������������������k���1���:��O��6���5����g9���O.�����0��'2`��G�-F6�����F9�Q�����3�����$l��K�������1�-����

� �#8�1�� ��g9�� 7���������1��H����g6���'2`��Bg9�������K6����k���1�¢�D����:��K6���

�����������$l��'2V�'�\#��3����$l����o>�����������X�L��)����� /0��.���*�\�����L�������Q�����g����3�������$l���F0�������������|�����j����������������C2���������J�����������Z��o������$l��'2V�������L���7��3���2H�

��������."���!��'2`�� �� 3���P�� �M���������-F6���f�����L���7����|�7� �2F9��3���*�\���� ��F���������C2���-F87�������������������������M��'2`��O��6����H<���g9�����'��\�������2H������������K������������$l��'2V�Bg9��/@�!�

K���F6�����

Page 84: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 84

����r~����Q2�_����_����G�4����2��-3P�2��� �#8�*�������2H�������C2���'�\#������$l���o>� �.�_����������������������G�J>���>� �0�� ���������!�������� /0���� 01�!�� �0�� ���?��6���{_8��� 29�r����

�������������!9�j�F9�-�����r��������1�]�N�!9�-�7���������$l������1��������a������_������5���� 29�r������$l��G�J>���>� �0�� ���������!�������� /0���� 01�!�� �0�� ����2H�������C2���'�\#�������$l���o>

�!9�-�7�������� 01�!������0�� ���?�t_����-�87�T�����H���r~�F2��K�5���� 29�r������1��!�������� /0����!9�-�7���������$l��G����>���>�����0�� �������������1���

������������������K._�����/@�K������!��j/@�����$l��K���K�6����'2`���#8�1���6��kF\�����:��J�����������-���������,�8�����I*�����9�[����I�*��� ��� ������������������:��K����7�������<�G������h����W�����'2V

���$l���

�#���� ����

��������������$l���F0��� �1�����F0�����26����F0����3� /0��������������;�m�1�����6���D�G�!0&����������02���'2`���\g������C2���J��������jL3���#��>��o������������:��J�����g>����h>�!���26����F0���Q�P�7�

�������������6����H��KD�!������"#(����=���F�26���������������������g����-��G���2�����D�~��26����F0�F2����\�l��������������������h>��1�����*2"�G��������������\�l���g����G�B��1���26����F0���J�����9��F��������

�������������>�G�B� (��!���6�#���K�N��K����K�67���D�~��F0�F2�� ��/@����D�����6���g����� �1�����F0���Q�P�7������������h�����X�L����:��O��6��r1����-3I��{_5���� �0��h>�!������������\�l���g����G���9��F0���jLU�

����������������2*������D�����'���U���������g����� ���20�?�G���\$"��F0���D��F�����2*������D�����'���G���F�2>?��F0���D��F�����6���g>�G��|�2��}�D�~�+���%1��� ��O�0&���:�� ��/@�����20�?����"���

��������26����F0���J����g����%�e�G�;�m�1��SD������������F0���)�����L������$l���o>�!�����$l���F0��Q�P�7������������R����$l���o>� ��/@��!�/.H�%�������r����;��|���u6��G���������)���� P������G�4.�������j���M��F0�

����6���g>�������2.��O�29�Z=������2.���=�C�������9���������9=����G�+�����%1���^��H���F0���jLU�� o��������2�9�K2�_��� �I5�-F87�T����g����u6��G������������~�������g:���g>�G�X�L���k��26�

�K��*������� ��/�@�������������9=����u6�������/�8���������0�����9��-���������jL3���D�~�!�� k����q��6.�*7�F0��������������������������6�.,�/@�r.1����!9��e�� �07��>�T����������D�G�S���������D�~� kg����F0���jLU�

����������S��D�r.*���02�F���;�7?����/��7��D�G��X�L����2C6����}�D�~�-F87��������l��%�e���\�l���������������������G�4.7� ��U�=���������������6���}�21� ��/@�� ��>����r"�M�k����q���6.�*������l��B����1�

��������5����1�!��������07#�� 29� g��T������l�����F0���W?���D?��F0����~���g����F0���jL3�-F67�

Page 85: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 85

����������F0���W?���� ��1����������������K�F0���K73���D?�r�"�!������4.���J$2�*7�T�����\�l���g����G���26���������������Q�20�������$l���F0��������|����g>�G�;�,�r2,� 29�B������O����#�.M��J��2����D��������F2���

�:��X27�G��26����F0�F2��!0&�����g����X27���B��"?�-C1��6"��M��26����F0������$l���F0��#��7� �������6�����2���G����k�#��o�j �67����������!���

�����������������������k�#���O���?����6�����>��2�8���^������jL3�/��7� 29�{��� /0���� ��>� ��!���@���� 29��������������2F6����1#F���G� ������ �L3�r���"��|6M�YC�D�����"D�P�8�7��������G�#�����!��-�����W?�r2��� ��%>���

%F��� �����$l���F0���

L���������� =���!��5"���Q�� ���������

���������������J6�� /0��������G���*`��� /0�����#���1�� ?�����������J6����02��� /0�����F�267�G����������� ����L���������������������<����P8�7�b�� *���+��D��D��~�-�07�J0D�����!Fg���������h�����X�L�����#����

k����q��������������� /0���� 29���#*������36��� ���� /0����G��#*���J6��� ������J|��� k�F9��������36������M��� �*���+���D����������������+��D�#�����DP����5.����YC�D��!0&����2H����� ��������CD�}�L��U�'��

������������W?�t�2���O����@#���������������������$����%���#g7������ k�/*�7�!0��� F2����2����6��8�����*�7� ���������02FF2������������������������36�������$����L��������6���t�21�����u6���H�?�X�[�J$2�*�����9

���������1#����� ��>�!���"����� 29���/����������������67�������������"��6��87�!1��3��������F\�����6��8����-�:��O�g����F.*D��F\������#�����1#F������J�1���-05�L_�7� ��!0&�h������LU�!*7�T����6��8����

�������������������02F������0D�j#��7��02���'2V�G�����-05�����2��#������������G��#������������ 29��2�����!��������� ��>�h�����X�L���02���'�2V���Q��"���>�7�����������J6���02���'2V�G�#�������F6�*������>������������

����������������������6��� ��>������� ���6�������H������>���!����9�G�� /0����G�%�#���Q��"���>�7��L������L�������J6�����\�l�������r�L6���������#�.���B�#�������>������J9������������9� �L���� �L2���������>�7��X�[�#��@� 2

��r�L6������g3������������������������6�������>�+��D����q����B8�?�!9�����6����������l���6��8����jL3���*7����9��������������-H������������+��:��jL3��0��7���X�L������������������o�������B��"?���1���������G� l��p����

�����.1�����:��G���������6�������\�"���B�$"���1����������������#$"� 0*�� *���+��:������������F:�� ��/@��������������F���?�#8����02���'2V�G�!�#�����!������-������6���6��87� 29���F9��F�67�� /0���������F:��jL��

������$l��G��#*��� ������G���11���E�.F2�����,���������[��?��2�0���F\������11���E�.���'����3���20�?� ��>�G��

Page 86: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 86

��������������������+��:������#�}����X���7���g>����G�;������ l��/��7� 29�������#����)�*��� ����� /0����G� *���+��D��F9?� 29�;��5�����\�������2*������2�� �07����9�8������?�O��?�J��7� ��!0&�

��������5.�����������Q�������O��J�����6F>����Z��8��/@�-6��!����05����O���K6�����K�������D�����1��������������k��>��k���q���08���jL3�G�S���������0D���21��������0D���������4������������*����08��� ��K.7� �[?��.1����;����/���7�[������_�1��G����������21�O����

"#���5�F���0�F������

��������������������02F������0D�3�8�7��k����q� *���+����-���� ��>��������M�� /0����G���#*���K����������$l��K���r�0����1�������$l��G�)����%�Fl�����7����������

� ��������������X�[������������m�U��W?� /0������#�7����9�����������02F������0D�J��7�������26���W?����1j���������:��������T����

Page 87: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 87

^�$���2*�1��

+� �J�g���

���������4�����

����6���7����2�3�4�1�%�7�����$"�3#������������ �*��7�-F87����������� �*��7�� ��*�1��#$"�����-.�**���?����$"��-����������$"����@��������*2,���d����t��"�G��������6�� 29���������-D1�!��-���

�������������������������������l��0�����-D1�!��-������ �7�$&"���F~9���� �����9��!���@���� 29���������J9�G� ��2�3�4�1����$"� ���8����K���7 ����������������42����>����!��4>��G���K�����U���.�����@#��

������2�D�� ��W?����3P��/@����$l�����J9�G�� ������������>�8�����U�����8������=�����r"�M� �������� ��,��*���������J9�G� k��#�4�.~������������ ���Y�2�� k6�7� F�2>?����������kg��� ����� ��� �*��7�� ��*�1�� 7��$"�4���

�89�%1���� �����-\����G� �������� ��,��*����������F�2�D�����9�K���3P��/@���� ���1���L3��F�1������4>����X�[�L���Z����� ����������������J9�G���2�3�4�*��6�7�F�2>?�k��#� ��*�1��4�.~��������4�.~���

�J9�G���2�3�4�*��k6�7�F�2>?��������� �*��7������

���D����J>#���]�D��W?����*7���6"�����\�D?�������2��F�����7��

��������"����������� Ae���2���f7����!��������r���

������O��"�K�������������� Ae���������f7���

�����\���G��t<��'�*@������ �_g�����.*��

�B�5�����������B�.���������X2x�� ��2�3�4�1� ��/@�����������0D�!������������6����.3� 29��F�67�� ����>�

�����02F������

��"#(�� ������

������\���G����2���� F�.1������ ���.����.*��

#��L����� ��\���G��

]���������\���G��

�J9����67�����

���0�����B������J����.*��

�������F*�����������������7����������4�1��d�����2�3��

0*���

����\���G�� �����m����.*������$�20���K�,���� 0*���!J����2��

Page 88: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 88

#��L���� ����1��

]���������1��

���������d1������������

��������9�%>������F6���

�������-�0�������������d1��M� �B�D�����������!������������1�'F(��������w������������������9��

��6��W?�-~�����!��!�0x������k��"��2�mo����N�'�l��r*���2������+�N�����

%o�����������6��

�������������1�'F(�������G���������-C*7�b���������

�������������6��

�������-�0�������������������w�����d1������F�*�������1�'F(����������

��������6��

�� ����-�0��������������������w�����d�1������F�*�������1�'F(����������

����������6��]����

������-0�������������'F(��������w�����d1�����F*�������1���������

����������6��#��L����

�!9��3#F9��-�7�!�L���#��L������1��������\���G��

�!9�!3#F9��-�7�c����]������1���������\���G��

�J9����67�����

7�!�L��� 0*���!�����m����.*�����3#F9��-��!9�����1��

�!9��3#F9����$7�!�L���#��L�� ���1������\���G��

�!9�!3#F9����$7�c����]�� ���1�������\���G��

�J9����67�����

�����������$7� !�L��� 0*��� !��� ���m���� �.�*����!9��3#F9� ���1��

��������S,������ ���\���G��

����� ����g:��S,�������� �7� $&"�����3���7�;3��������\���G��

�J9����67�����

����������������S,����G� 0*���!�����m����.�*������g:��S,�����

���N?��F�*�7� ��������9���~��!�� ���N���F*���

��$�20����*��0���

�#��[������\���G��

�]�?����� �\���G��

�����

j�������5�

�#��[�������G��\��]�?������\���G��

Page 89: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 89

�����F6���

�#��[������\���G��

�]��������\���G��

�����X���N0����� ���.*�����^�(��­�"��g�����¬��������!��->�� �2�&� k6�e� BI3�� � ���������������\���G�

�J9����67�����

����5"�����������6���

7���&����5-���

����2�3�4��1������� ��%�7���2>?��������������l��G���D�3#��1�������������J6����2�3�4�1�#��1������!���������������-��L����G�O����_*����7��L��������������������.5�=��,�!������������0:�d*.��-05� 29�#��1����{���

�������0�����*�F�1�� �����������D���"�� 29������02���-�&������L���7�'2V������-�����#�=����k��F9���'2V���������r������G�r�_�����6���87���������������6��8����'2`��Bg9��!���L�������'2`��Bg9��Q���!9�-������K6�

K._�������

��������������"#(����=���#�8�� 29�B����02���O��6�����:������������������02F���G�������0��� �I5� �0��S26���F���O����k�I*����:������H<�{_5��#�8�� 29�B�����1#��O��� �������g����T���J�����1#FM�

������H����2�1���������02���!9����������L�������O��21���:��)#&�����������3�O1�����L���7�'2V�X�[�G�j�9*�������������\����0��Bg9���N�N�!��Q�P������F9����J6���r\�����������K�����*�\����K������N�N�!9�-�������

����������K._������6��8����'2`��Bg9��!��!��H<�Bg9���*��!9���$�����������'2`��/8�*�� ��k��F9���:�� 29������������������-\*������;��|���!�� ���9�����#��1���� ��/@��O7#�8������;����� ���O��M�Z��o�������L������

�����������'2`���#8�1��J$2�*7��T����O7#�8��k����-F6�����������~H�����I*F������2������i�����������O"�� 29������������������h#6������ 29�����L�������'2`���#�8�� ����yP8��;������O���=���T����������-\*����O7���I*��!�

���#�8���jL�3����������F6������(�����8����.��P7�/���7�[����K���F6���K����������67������������q���yP������.���!�8���������������6�����>?����,�8���X�[�G�M���2H�����!��������"#(�� �I8�����Z�������

����������'2CF2�� l�B8�?� 29�g���#��1����{�������������)� ��!����6��8����'2`��Bg9��!��Q�P�7� l������6��8����'2`��Bg9�� ��/@��O"#H�!�������.2@�����208�� ��r����#��?����L���7�J�M�Q207� ��=����

Page 90: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 90

�!0&�����I*M�Q207� ��=���������6������0D���#��?�!9�����I*���Q207� ��'2`�� l���D�����=�C����H����2*�����O*������2����2�� ��>�r"�M� �07� ����H����:��G��

���������'�2`��Q�P���������'2`��'�\#�!���6��8������g9� �0�� ����#��g���!��!0��b� ?���=����L��K._�����Bg9���r�"�!��._�����'2`��G�._���������\����0��Bg9���N�N���������K�����*�\����K������������'2`��G�������J6���r\���� ��/@��J6���r\�����������._������g9������ ��r����� �._�����Bg9��� �0�

����������������!9��3#F9��-�7�������� ��%�7���2>?��,����!������K��������K��,�������K2C*������0�� �����1����������23���J��6���v��5�!��v��5�������29���*7�����2�3�4�1�G�K.H������������23���J��6���-��

��������)������2�9�h�M���~��r.�*���X�[�/@��!C*�����������*��7���6��8����'2CF2����_����h��@�����������������_����S,���W?���2�3�4�1�����_�����\������������Z���>��)1�� 29���*���Z���>����_��������

K��.2��J6������3�4�������!1�������������1���K�8��/@�Fy��?�� �1�1� �$D������"����J9�L������ ª$D�/@�)1�� 29�4>����X�[�L�����_�����������

�����$7���*2l��K���2~�����������1�-����D����*2"�!9�-�������6��8����'2`����6�� ��r����� 2�9�����������H���*2"���������*2"���y�K�� ���5�������������!��4>�����G��6��8����'2`��-�� �����2��=���

�����������r�9�'2`��3��6���*2"������6������1�%�#��=�C����-"��G�X�[�-�6��� ��r���O��0�����>�����*�����6�����_������ 9��� ��r���'2`��-D��6����5���N�N� �g@�G���9���_�������� ��r��

��9���_����-���6����5� �g@�G���6���W?��6��8����'2`���

�����}�[���2�3�4�*��Z�o������G�K���>�#��~?�=����2�3�4�1����$"������r�"�!���B�����:������6��8����'2`�����������#�8�� 29����������r�"�!������� ��� �*��7�� ��*�1��c��$l�����O��21�r*D���:�

�������������������������� ��*�1��K�������L_�7��� �/������2F6�����1#F���G��������5.��S�.�7�-05������ ��� �*��7��������������29���/��7��������67�!��J$2�����H�?��6�����2�3�4�*���#�����K����2��������K�������jL3�%�e�L_�7�

���-0�5�����1��������������������.�7���D��6��8����'2`��W?�J��7�K���>�%�#8����1������2�3�4�1�K���>�%o�7���.2@��3��7� ���6��K���>��:����29�S�������K7������!��o:��Bg9�������1#&���,��D����21����2��

����6��;����G����*����0:�����#��Fl����N����J6���J|��������O�g��7�X�[� ���������9�k������J�>��[���� �6�� ��X�[��@#����2�� ���'2`��j����b���'2`��W?� ��>�Z��8�O�29�S�������>���>�Z��8����L3� ��

���������������"#(����=���#�8�� 29�B����02���r�"�!��u��2��k��#�%g����1�����%��e�������02F������0D����q��02���'2V�G�#�~�����r"�M�������� ��>�r"�M���2�3�4�*��%��8������2*����������

Page 91: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 91

�#���� ����

������������-0��3�Q�P�����������������29�{�7������0���������F0���]��D���F0�����\$"��F0��!��������������������02���'2`���\g������C2�����O7�[�#��1����r"�M��m8� ��$��x��F0����29���F0�������2����6���8�����

�������������������2���;��|��� 29�S.�����L��� ���20�?� ��>�k11���3������%�e�jL��7��L���� ����������Bg�>����9������2���;��|2��k.1��� �������.������#��g�������6�������/������-H�7��O2��-q���2����6��8���� ��/@��

�:���6�.�������9��V�G�O�n�67�����

������������������2��K�����������B��*��� 29�����������\�l�� �g����G������^��H����\$l���F0�F2������G����������������>�*���K���>� ��29�{�7�T����\��l�� �~��H��-F8�����\�l�� ��g�����������������B���1��u6���"�7��

������������������=����O���/@������1�%.1�����!C*�����.07�������� �>���t�6���=�C������H�������>�����"��������=�C�7�!C*�������9� ��6>��� ���g�2�������� 29�k���5���������������t07#����D�G�K��1������D������"�t07#

������������� 29���$7�����@� ��o���� ���U�=��������D������"�!��������������1��O��"�������-F87���������g����G�������������2.����29�Z=������F���������=�C�7��T����9=��������\$l����F0�����D��~��������1��O��"���

��F0�F2����6"�������21����\$l���F0�����#��>��o�;�m�1����9�� �2�7�T����F0���y��!9�k�g����26���%�e��6"��M������*���O7#�=���H���g����'�\#�J��������\$l���F0�������4.7�T����g����%�F¥�S26���F��

����������O����#�=��H<�L�������4.���z�T����g����jL�3�����g���������������3�F2�����#��2~��g>�%>�����G��3�!�L�����������20�?�G���:��������������6�����>����~(����#��1����O����I*��������:������6�������������|���j�9�������¬�

�������� �*��7�G���H��� ��*�1��G���D��� �2����� ��\$"� �F0����o�����3� ��*�1���#��?�'�\#���O.�����0���������������������9�F`�=������2~��g>�%���F0���)��������9�O���/@��j���M��F0���)���� ��O���=���

��������O������F0���)��7� ���2�����g>�!����2��������������O.�����0���o�����3������ ��� �*��7�G��#����'�\#�j���M��F0���)������

�������G�^��H���26����F0�F2�������20�?�G����6����F0���^��H��k��F9�O.8�����\�l�����������g�������������������G�^��H��U��Y�����F0��^��H��!�� ���20�?�G� �07�T�����\�l���g����G�^��H�� kg���U� ��/@

��������������0����F0���^��H��!�� ���20�?�G� �07�T�����������g��������67��j�9����[�F������kg������6����F0��� ���\$l���F0�����#��>��o�;�m�1���g>�G�;�m�1���F0���� F*��������h>���9����6����F0���)����

����������������"#(����=��S��,�!9�O��?�O"�7��02���!���F�267� 29�B�����:��O��6����g����'�\#�������g����'�\#��O�0���#$l��jL3�G������:�� g�>��F2���������� �*��7�#�$���k.���7�k���1� ��*�1�����2�3�4�1�#�$���

���6��;����G�����6��h��@����������02F���G��F0���)¯�7���D�~�kg���#��1����O��&�����k����O�� =���

Page 92: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 92

�����������������G��|�2���;��,���%�e�42.>� �[?���������02F���G��F0���)����� ��������B��"��G�������J��1�� �6��������

������������K�N���'�\#�!��Q�P�7���26����F0���!��;�m�1���g>������h�67�T���;�m�1���F0����;�m�1���g>�!��������������������=��S��,�!9�O��?�O"�7��02���!���F�267� 29�B�����:��kg�������6���g����BI3�

����"#(��������:���6�.���KF����/@��g>�kg����3������������������2�3�4�1�G��?�}*2"���67� ��;�m�1���F0������������ U��6���������>���G�����H��!����G�������������������02F���G� k�2F9�}*2"���67���6���G�y��/@�����J��7�

�C2���W?�;�m�1���F0����#��>��o�;�m�1����9��02���'2`���\g�������

�����������02F���G��6.������������k��F9����.5��������;�m�1����9���|�7��O2�������-0�3�G������\$l���F0�������4.7�T����g�����6"����G��26����F0���^��H���3��������L3�G�=������~(���F*���

����������������|������9��j����������������29� 9�����|6������-�&��;����G���"�F�>��Fo�^��H���L3��6��K23I��K��M��

���������������G�O������1��#��1�����F�����\�l����B��"������I*���D��~�J�6���r�\����#���1����d�������������I*���jL���Z���o�������������>��2���������7���2*��J6���r\���� |�����������o���\�"���B��"?�L���7�

��������������������>�/���� �0��-�.���� �L3�!����B��"?�����2~�����A�7������"����t07#�� P8���F0�����J���{_�5���������������j/@����O*���J6���r\������>���>� �0��-�.���� �L3�!����B��"?����Q>�������>�������2~�����A�7���21�

�������,������B��"��Q>����21����B��"�������������%g���� 29�#��1����{������H����21���� ����j��1� ���O����������������������21��������H<�{_5������>#����O�"�������B9���S26���F���O7�21�%�e��1#�������J6���r�\���

��H���

�����������������������.5��������/.���D�W?�#��7��r�#��������"���0�����"��/�~��,�5���>���2�3�4�1�G��"�7���G�M���2H�����!����!9��~(����#��1����O����I*�� 29�B������:��)#&������20�?�G��,�8������>��#���

�����,�8���X��[������������|���j�9����������������02F���G���2H�������=��;�8��F2����,�8�����>� 29�;��5����21���������,�����,�8�����>� 29��������������G��/�~��=�����"�7������������� ��� �*��7�G�-�����J|���"���� ��*�1���

�����������������-�����2�_���J����!���9�FV���I7����2�3�4�1��,�5���>���%2�g7�T������6����,�8���J���W?����o?���������������{�H�7�J�����9�g���W��7�����#�*���#.�H������CU�������.���[������S\��:��B�,?����H�����7��

��I*���3��������������������-�2>���9�?�O����"�����L���� �7�$&"�G�%>�������D������2�3�4�1�!C1��#��?�!9�kg������>����!��4>�����G�B�C*���!���

Page 93: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 93

�L���������� =���!��5"���Q�� ���������

� �������������������+��D�!9�����I*���{��_����O"�� 29���20����21���� ��2�3�4��1�G���"�7��� *�������������2������[��2��� ������YC�D���3�+��:��jL3��F9?����F:��11���t�2�1�����F2����11���3�

���20�?�G��#*��� ������'����j�9��K.7��������-��*������6��������J|�����=�����#������6���� 29�����������W?�1F����J���� ����2�3�4�1�G�{_5�������:������#F6�1���\��2���r"�M��������2|7����!��;�����

����������������������0��� �I5����"#(����=��W?�1F����J���� ��O���="����:������{_8���X�[�h���b� �[?����G��S������� l�J�1���r"�M�S��q���l�K�67���21����2�� �07���.1�����:�(Cap. 16)��

�����6���r�\������������������������>���9*��J|����"���A�����V�����2�3�4�1�G���D����-3I���������3�J���2������������������K6������J�1���r"�M� ���6��� ��#����;��6�� ���9� �6����� ¢�����-��F������#�8��� ��/@

�����J6�������������9*����K��6����� ������?�!���#�8���)F����g���!0&��������T����o�#������������� �I8����#�����������>����H� �V�#��FC2�����7�������������G�K����>�K���!������������#�8���)F�����.1�����:��G�=���

�����O��x����2�3�4�1����0D�O7P8���Fm�1��+���~��3��������������9*���+���~������ 29����������02F���-��0�������������������-��F���������%�������������������02F������0D���������HI��46>���F�*"���\�"���g>�G

;�m�1���F0��J�����B��"��G�-��F����X�[�G�M��$�20�?�K���r�"�!��-�0����

�����g���u��6�����#�J|�������2�3�4�1�G�g����"������G����F2��=���O���/@����6���g>��B�������2��=����������u��6�����L3�����������D����}��"���g��u��67�%����K��������l����P7� �

���������������.U��-�.1� 29�����F6����������!��u��67�%������P�� ����L�������'2`���#�8�� 2�9��������������-F87���������*���������-��G����~�������F�9������������������*���G����0:��+�������1�����O����9� ������J6���u��6�����

�9������!��Q������L3��������

������2�3�4�1� 29�S.��7�T������36��� ������2�3�4�1�G��#*���J6��� ������J|��r"�M���G�M����� *���+��D����3�6��X��[��������� ��������CD�}�L��U�4*���J�����5.����YC�D��!0&����2H�

����������������#g7������ k�/*�7���2����6��8����!0��� F2���*�7������4��� ?�����������+���2��#��F��������������02FF2����������������������$����%�������36�������$����L��������6���t�21�����jL3�J$2�*7����9

��������������1#�����K���>�!���"����� 29���/������u6����H�?����$����������������������"��6��87�!1��3�����������:��O�g����F.*D��F\������#�����1#F���-��67�����F\�����6��8����-��67�������LU���=��6��87����

����-05�L_�7� ��!0&�����2��#����J�1���-05�L_�7� ��!0&�h���������0D�!9��02���'2V�G�#�~���

Page 94: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 94

��������02F��������+��:��jL3��0�7����9������������>�+��D�Q��67����B8�?�!9���2F6���jL3���*7����9������-H��2��h�6�7�X�L������������9���������6��������o�������B��"?���1���������G�;����p����

:��u6��G�����\�"���B�$"���1�������

�"#���0�F�����5�F����

�������������������4�1� 29�S.��7�T��� *���+��D�w�0~�Q2�R�^����W?��6��8����'2`��Bg9��j.����O�"������2�3�������������0:���\������%�e� 29� kg���^������jL3��F67������������G�-F9�t#� ����3����0:�� ��W?� ��|��

������L3� �������2�3�4��1��������������6�.���%�FC2���D�����2�3�4�1�K���>���%1���+��� 29�%�=�����!Fg����F6�����:������������������%F���.1��������0:����#���� �������36����~#��m�3�Q2�R�W?����������#�����S26��� F��� ��

�����������������6���'2`�� l�����S>�7�����#�����jL3�B�$"��Q2�R�^����%�#�8��������������|���j�9������-F87�T�������6��8����'2`��G�K._����Bg9���������������������8>���������.H��J�¢��B�#<�p�,�BI3�'2`��Bg9��=���

���_�����3�\����G�y���6��T������6����9F�"��G���#�����%�#8����%o�����������02F������0D�J��7��������\���������������������2�3�4�1����0D�3�67�T���jL3���#�����%�#8����������m�3�W?���#���#�����J��7� ���6��

������������������'2`��Bg9��%�Fl�p�7����2�3�4�1�G�����0:����#����%�e�W?� �����*��-1�7�����3�6�����~#����F6����.�0���G�%o�7���6��8�����

Page 95: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 95

�R"���2*�1��

b���?��9?��������

�����������4�����

��)�0����'�#�7�#$"�!9��D����J>#���]�DP����11����\�D?�������2��F�����7��

��������F*��������� � 0*���

��� ����������������#���!���#��������� �-H����!��������r���

������������������#���!��#��� ��2�������� �f7���Ae���2���

�����\���G�������� ��_g�����.*��

�����������������#���!��#���K����������� ���"#(�� ������

���\���G�������� ����.����.*��

����\���G�������� ����0�����B������J����.*��

�D���/@� ��������2��K�,���� 0*���!�����m����.�*�����J�����2�R�

#��L��������1��������]��������1��������

���������9�%>������F6���

#��L���� ��������]������ ��������

�%o�����������6��

p���/@� ��������������6��

��������� �����(����6��

�!9��3#F9��-�7�!�L���#��L������1���������������������]�������!9�!3#F9��-�7�c����1����������������

�!9��3#F9����$7�!�L���#��L�� ���1���������������!9�!3#F9����$7�c����]�� ���1��������������

���������3#F9��-�7�!�L��� 0*���!�� ���m��� �.*����!9����3#F9��=�C�7�!�L������1� ���1��

�D���/@� ������� 0*���!�� ���m��� �.�*��������������S,����G���g:��S,�����

�D���/@� �B*���1��7�T�����8�6����1����.*��

Page 96: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 96

�����5"�����������6��

7����&����5-��

������ ��%�7���2>?�)�0����'�#�7�#$"��

������l��G�#$C2��A:��#��1����������J6��)�0����'�#�7�#$"�#��1������!������������ 29���P����9���-��67���J6��)�0����'�#�7�#$"�#��1��������K2��L����G�K0����!�L3�!�� �_*����7�

�������������#��1����!��!�����B$l��-F8�������j����k��N�Z�����G�-�~�����!����$M�­>������+��D�!Fg7��0D���11���O7��D���������

������!����������G�Q~�7���?���W� �������!�����B$l��;�H����*�\����#��1�������j��������%�F�7��=�����������=��,�!�� ����U����2H�������6���� 29�c�L����0:��)�0����'�#�7�#$"���*�F�1������#�=�����0D�

�O����������D� U����02���-�&������L���7�'2V������0:��-����������3� �F|6��G��._������6��87���21���'2`����������������������6��8����'2`��J���k�I*�� �0���L����L�������'2`��Bg9��O���~�!��cP����L�����6���8�����=���

k�6��O��>?��6��8����'2CF2����

��P�I+$����. ���

��������������� �I5����"#(����=���#�8�� 29�B������L���������2*���k��#�O��v�7��L������:����02���K�67�������0������������������� ������O�$2���T���J�����1#��!9���=����L3�J���k�I*����:�� �0������������02F���G��

��������H����21�����#8�1�� 29�B����\��P�������������O�����1#�������L�������'2`���#8�1��k��F9�r����O���/@��O7#�8��k����-F6������T����:�� 29���*���X�[�!0�������I*����9�k�I*�� �0��-\*�� 29�����7

�����5.�������������|���j��������'2`���#�8��!9� o���� �����.*�����"#(����=�������M��g���O�� =������*����0:�����O��N����#��Fl������O��#�G�X�[�4g�>���[?��L��������

�����������:��)�����L�����6��8����'2`��������������B�#=���*��!���B�#=����'�\#�!��Q�P�������9�O79F�"F�.�����0��!��g9�F��~���J6���r\������*�\����K����!��X�L���!��H<�����:��O��6���L���{_8���

�������6��8����'2`��G���.2@���t$D���9=��3�B�#=��2���*�\#�� |��O�����:���"����L���r_������g6�����������.2@P������������$D���.2@����"��J�9���D�G�K._�����B�g9�������'�\#��#�8�� 29�B��� ��H���B�#=����K6��

!��H���K._������6��8����'2`��Bg9��K��!��B�#=�����

Page 97: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 97

��������������������������"#(�� �I8����Z����� �I5�!9���5.�������I�*������:��#���1����{���!�������"#(����2H�������,�8�����>�X�[�G�M����W?�h���� ��O��=���O���!���@���� 29������F6������(��

�����������2H�����!���������"#(�� �I8����2�������6��-\*��!9�����I�*���B�#=�������D����Q20���X�L���3#�������������6��r���"�!9�����I*���B�#=�����������B�#=����'�\#��#�8�� 29�B�������:�������G�M�����0:��#����!�����

����0:����#����/�*7�X�[����9Fl������I*�����.�������� �.����B�#=���� ��/@��

��������o#6�����9=�r��M�g���#��1����;��6�������������G��o#6��t$D� �����9=�r����� �LU���:��K6��������6���8����'�2`�������6���L����6��8����'2`���g9������������Bg9���9�� 29����:�� 29��#�>���������:��j �

t$D������.2@���X27������7�b��[?�'2`��G��o#6�����

���������������:��O��6��'�\#�!��Q�P�7�����F6������_2����l�#��1����¤8����������������O��21�r*D�����O�������������K�6����X�[�B��"?�-.>��D���#8�1��J$2��/�@�����H<�!��g9���������#8�1���6��¢�D���kg�����:��F���6��!

��������o#6�����9=��#8�1���6��F���N��B�#=����'��\#�������������(����26����O7�21���:��)#Fi�� ����F9�r�������F6���X�[�/@����>���K�6������21�-������;����G�O�� =���!0�������F6������(����l���~�7� 29�B��

���� ������6��������������K������,�8���v.o���g����r~���-�������6��r~����~��H��-F8�����}#�8��=�C������X�[�/@��J6���r\������*�\�������������������#8�1��J���11���3����H�����6��J���g�������F6������(����C2��

����+�H����r�#�����S26���F�������X�[������F6������(��S26���F����������v��5���.7���

"���$���9 ]��

����!���6��8����'2`��Q�P�����!���._������g9���F�.�����0��!��g9�!���K��6��Bg9����K������J6���r\�������*�\�������������������K��!���?� ���6���Bg9���� �._�����Bg9���O._�����L���'2`��'�\#�g����¬�5��K��!����������~�K��6��Bg9�����.����K23I��^_�j�����|��������_����5�����F9�-�����r����!9��6��8����'�2`������2~�O�� �07� ��g���r�����>��!�����6��k,��5�k����*�� �0�� ��r�����1�

���#$�l���������#$l���������!��O�������D�� �0�� �����#$l���������!�� �0�� ������$����O�� �0�� �������F��������������CU���|����L��� ������r"�M�#$C2���������������H<���� 29��D��~���23�����9� �0����g���r��

�������F�*"����"�t07#������������3[���21�/@�������F9������ �0�� P�����Bg9��� �0����g���r��������D��~���23����&�9� ���6�����)1����� 29�������K._�����Bg9��� 29���#*����*���'1���!�������-�7���r��

���!9��3#F9������������K.H���������-�C*�2��K23I�� ����0�� �����1���j�����|���������-��#��H��#��1����J$2�*�������������������6��8����'2`��G��H<���� 29��2��� �07��T���B�#��� �2�&�����K��6����N�����B�g9����6������:��K

Page 98: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 98

���3�D���������������O��21� 29�B�����������������#�8�� 29�B���������K6���B�#=����'�\#��#�8�� 29�B����H���K6�����o#6�����9=��

���������������������j�F9�-���������.�����6��8����'2`����_����G�K.H�����F\>�G�O*���-�C*7�G�r@���!�������!�9����������'���G��*�� ��r������1������������G�3���7�t�2�����������2����'���#$l��O���7� �����>��v��5

�����_��������5��������������������������9��g��� ���[?����-�6�����21�/@� ���[?��D��~���23�����9� �0��O���/�@��_�����2�������6�����"�t07#��!�����[?�����2��,�!C*����

�������8����'2`����_�������"��������������g9�!�������t_������_�����\����'��)1�� 29� ����D��6������������� �0�1����_�����\��������9� ��/@������-��G��D����������������-��G��D����g9�r_�������_������\�����

�����������������_�����\������jL3����D�K�67�W��7����_�����\���������:����l�J����1����\������-F87�����k����9�K.H����!��k.���7����*�����v.5�G�}�~�7�W�����C2���4��>������ �����6��8����'2`���2.>�����K6��

��29���\g>�r~�����2�5���� �2�8��!�L���^_5���K��!�������������O��21� 29�B������C2���'�\#���:���������g6�����:��K6����29������>�r�~�������������o#6���t$D���9=��B�#=����'�\#��#�8�� 29�B���!��H���!�

A������ 29��

���������#�����B�N��G�'2`��%F��� ��r�����1�-���#���!9�-�������6��8����'2`����6�� ��r�������->��� 29���5���6�#��-����������X�[�!������� k�6��'2`��%F����������G��6��8����'2`��-D�r�����%�#�����y�

���������������X�[�-.>�'2`��-��b��[?�����*�����6�����_����r�9�'2`��j��6��ZF�"�������6������1������9�r�����������������������-���6����5� �g@�G����l��'2`��%F��� ��r���'2`��-D��6����5���N�N� �g@�G���9���_����

��9���_�����

����������� ���6��8����'2CF2��=���������Z�o������G�K���>����#�������%�#8��!*��O7�21�'2`��)#&�������������29�S�����������W?�X�[��6��J��7�T����K�������������������:���1#������,��|�7�T������6����9���2��k����

�#��>�L_������"#(����=��W?��2��� ������g���� �������29�S����� ��L\��9�O��=����O���yP8������m���¬��������������"#(����=��W?���:�� �2��� ��r��T���K�������%�#8��!�����6���������Z��8����6�� ��g������2��=���

��������������������~�����G��|��� ���:��X27�G�'2`�� 29�r����O2��6�����~����k9��8���6��8����'�2`��W?� ���������������'2`��-����2*��g�����:��{������ ��>�Z��8��#��~?� 29��6��8����K6��-08�� ��>�Z��8��������[?

������������������!����P*��-"��!��������*����0:�����#��Fl����N����J6���J|������2�����#��o�Z���8���X��[� ����#�������5.�������I*��� 3����������T���-\*�������������(����=���#�8�� 29�B�����02���u��7� �� ��#�=�������"#

Page 99: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 99

���������:����29�S�����T���K��������-�������������'�#�7�#$l���5.��%��8������2*����������02F������0D����q��02���'2V�G�#�~���P��������� ��>�r"�M�)�0�����

�������������2*���J���G���2�R�+����S�>��������6��8����O����W?���o?���6��8����'�2`��)#�&����L����.>����������B8�?��D��~�#��1����J$2�*����h��@���!��j/@��h������LU� C2���-�08�����9���21�O��

�����I*M�B�#=����Q2��T������0:�� �I5�Q���7��~���K�F\���K��l�!9�-�������9����21��F\����� C2����������� 29���"�����������F2��K��I*����B�#=��������26������7���2m1��������F\�������C2���-�087���������D�!�

��1�*���t�$D���-��x����o#6���Bg9���D��)���� ��r�����6��8����'2`���2�087��3����'06�� ��rC�� C2���jL3�!����D�����l�!9�-�������

� ��������k�6�����0:����>?���21� g����L�������'2CF2������7�~� �[��������k����P7�K._�����'2`��Bg9����.2@��4�������B�#=����'�\#���>?��?���:�� 29� ������0:��!��������r�*��� ��H���B�#=����g����2����:��jL3�G�

��.~������:��O�29�S�����B�#=����'�\#�X�[�r2,��[?���9���_����B��"���������'2`��-D�����

��#���� ����

�����02���'2`���\g������C2����$��F�����F0����26����F0������\$"��F0��!�������-0�3�Q�P�����¬���������F0���]��D���F0��g����

�������������J6���g����J�1���r"�M��P8�������\$l���F0���)���������������O��21�r*����:��O��6��h>�������������������o���� �0�� ��r��������G����������0��� ��2���D��G� ������)#&�����O�~����3I���_5�

�������<���#��e����������B��*��� 29���\�l�����������g����G�^��H����\$l���F0�F2���������9��~��H�������������O�29�Z=������2.�������=�C����T����:�� 29�����������g����G�������#������������#���!

�-�,���������Y��$���G�,�������S26���F���k����X�[����1��� �I5�G�J3�������^��H��kg���U��������������������.�������������,������������gD��������1��������%�F¥�S26���F�����\�l���g����G�^��H���F0�F2��

����������l��l����F9��3��#��H�->���������/�(�����l��u6.��S26���F���X�L�������21� ��/@��������������:���6�.����������!C*����0:���������@�%�>��������6���h�����D�!�����F0����������l����D�G�

�����������������07������4.���U�r1����/@�!�� ����7�T��������~��H����\���Y#H�%�7�T����/��(�����F0����F��� �������������������F��F2��O���>���������F2������O�"����k����k11����g�2�� ����"�� �[��������x�S��q�B��"?��3���\$l�

�����26����F0�����"�7���������������������g����G���\$l���F0�����#��>��o�;�m�1����9���26����F0���W?�J��7�B��*��� 29���\�l�����������

Page 100: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 100

�����������������������6���!��H<�K�o>�!����������g>�'�\#�!���#��1����r"�M��P8������26����F0���Q�P��7���������������O��21�r*����:�� k6�e��������������g����'�\#��3��26����F0���G�h>���1� ��D��"���������0��

�������� �07� ��r����26����F0���G��o>�K6����3I����{_5� ��0��k1#�� �0�� ������2������3I���O����������0��� ��2��!�����2��G������1�'��!9�-������� ���2�������26����F0���G��o����K6�����9�

��������������������\g>��F0��j��q��L��������� 29�w�2*���B�1����$C6����.N?��D�G�?�O����������H�O����7�!0&�������F0�F2������������\�l���������� �g����G������/@�^��H�� �26����������G� �26����F0���4.7���:���|6��G�

������������\$l���F0���^��H����\���Y#H�%�7�T��������������9�����'���T�����1��� �I5��+�����X�[�G�M����4.2��^��H����\$l���F0�F2���G�4.7����\�l���g����G����\$l���F0��� �07�T����/�(�����l��

�������F0���W?� �.07���4��D����>�������������o�;m��1��S26��� F���^��H�� �26����F0�F2���j�9����[� F��B��*��� 29���\�l�����������g����G���\$l���F0�����#��>��

����������7��#��1����r"�M�kg����P8�����;�m�1����F0������������g>�!��K�o>�!9�-�������'�\#�!��Q�P�����������������r~�����2�5���� �2�8��^_5��K��!�������������O��21�r*D��BI3�%�e���:��K�6����;�m��1�

�����������0��� ��2���D��G����9���\g>�������������v��g���!��;�m�1���g>��F����26����F0����g>��D�G�F���������/@�-H�����O"������������� 29�4.���w�21�B�1����$C9�r.*��?���.~���!9�������7�J�6��X�[���.1������\g>��F0��j���q����������������o�;�m�1��S26���F������R����.���#$"�G���9�%F���T����;�m�1���F0��

�\g������C2�������;�m�1���2~�������6���g>�G�=�����26����F0�����#��>�02���'2`����

��������������J6��]��D����F0��J�1���r"�M��P8�����]���D�����F0���� ����������\$l���o�����1�������:��!�� [����2~��o>���!9��3#F9��-�7�^_5P�����6����g�����F0���jL3�^��H��-F8��� ��1���

��������"?�!��������%�����k�*7��->��]��D����F0����B��"?��������#��FC2���F*��������6�����\$l���������B��}*2"�#�g���

������������������T������������F0��)�����3���)�0����'�#�7�#$"�G���������o>�O.�����0���3��o�����������������������]�q�T��������.82���/���;����G�]�q�T����������D������6�.����/@��������6����������D�S�q

��������S��q�B��"?�O���t���*���!�� �0���H<���� 29�����������K�2�M��F0���)���� ���:���|6��G��o�2��=����F����G���#8���K�2��Q�20����:��u6��G�J$2��O���/@��k.1���j����F.*D��j���M�����

��������������� ������W?�)�0����'�#�7�#$"�G�������J|��������*��������6��8�������*��� 9��n�6����J6�������������� ��/@��}�[�#$l��G��.>6�����6��87�'�V����1�K���>�!����D��6��8����jL3��|6��Q�P���

�����������������0��¥����*�����2~�S��,�!9�)�0����'�#�7�#$"���N#��T���K�������u6��-F87�4��=���K������������!�������.���#$"������-�������q��!��B$C��S�*���3$�������������B��"���3�3�"���5����.5��������B��"?�

Page 101: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 101

�������������02F���G�U��2NF��������������������T����������S79� 29�kF\���Br6���%��������H� �67���\�l����B��"����������6��X5� ���3��9���.N?���29�����t.���!Fg��������#��1����!������������K7����/.����D�W?�-�����L��

������������1�*�����������+��:��^(��A�������6���!���������������Fg���!��O�g��7���-0������$���F���G�S:������t.���!Fg������=�������\��"����!�$C����+��D����\�"���B��"���-����F���!�$C����^H�O"������

���t.���{���������1����!���������������#��1����r"�M���F��� *���+��D�!�� 3/@��+��:��jL3��F9?����<� 29�#����������|����j�������

������������������#��Fl��!�����������\�l����B��"�����������D�W?���2F6����1#F���G�-������|������D����!����������������,�8���%>�����G��������F��7���B��"��jL3���|6�� ��/�@��������J�1����ª"�-������H������F9���21����

����Fl��������#�8F2��J6���r\�����\����W?��>�#���42�D�����6���+�����g>����G����6����4����[?�O���/@��������g����W�����J6���r\����W?����>����������������F�������������������/�(�����l���D�G��������F0���G

$l�������������������26����F0���G��g����%�e�G��������������J6���r\�����\����3�������H����.6�����g����G����\�����Y�����������J6���r\����3���������t.���r"�M����L���7����>?���D�~�J6���r\�2�� �07��#��1����!��

�����������F����F0�����J���{_5�����o���\�"���B��"?��������T�����B��"���2~�����A�7���D�~������"��P��S26�����#��~�-.>��2D������G���B��"��jL3�!�����Q>������H����21��������H<�{_5������>���>� ��0�

��H����21��������H<�{_5����3L��������>�����O*����3�3L��������>��B��1��0:�����1#��j�D��O��������D�����jL3��o����S26���F���O7�D�~�%�e��1#������h�6��������>�����B��"���2~�����A

��H����21��������H<�{_5����!����>#����O�"�����

��L���������� =���!��5"���Q�� ���������

���)�0����'�#�7�#$"�G�UF9?�� *���+��D���F:���*�\����-\1���� ?�������d�o�W?���o?�������������������2��*������6��������J|��W?�B�C2�����6����2��� ������YC�D���3����,���&������2F6�����1����J�6��

j�9��K.7�F����1�*���-H�����!����F������������

� �T���}�[����36F2��'����#$l��G��\����J6���J6���J|���k����#$l�� 29�S.��7������36��X�[�G�M�� *���+���D����������������+��D�#�����D����~��������J�����5.����YC�D��!0&����2H����� ��������>

�����������������������������$����%���#g7������ k�/*�7�!0���F2�����,�����6��8�����*�7� ������� 29� ��� ?���������������������������������02F���S79� 29��F\������36���r"�M��F\�������$����L��������6���t�21���

���������������9�����1#F������K������� 29���/������u6���H�?����$����jL3�J$2�*7� ����9������6��87�#��~?��3��#�����1#F���-��67�����F\�����6��8����-��67�������������"�:��O�g����F.*D���F\������� ��=���

������������������02F������0D�jL_�7�����-05�L_�7� ������6��8����'2`��j#����J�1���-05�����l���6��8����L_��7

Page 102: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 102

����02���'2V�G��������������������������������>�+��D����q����B8�?�!9���2��6�����������l���6��8������*7� ���9������+��:��jL3��0��7������-H����������X�L����������������B��"?���1���������G�;�����-�.1�p����

��\�"���B�$"���1�����:��u6��G���������o��2�����9��

������������������O���!�����B$l��G��X�[�W?���o?��-F8��)�0����'�#�7�#��1�� ��/�@����!��t����� ��W?��

�����������J0D���!����9�FV��������11���O7��D��������+��D���F:�-�0����2����������q�T����J0D���jL3����������������� *���+��:�����#������>�7��!����5.����F�*�����29��o���=���T��������������6���+��:��-������

�������� *���+��:���6��� �9��!����������y�G�������E#�������>���G���7�r*����#��1����G��#���������6�����������������k��6��k��� 7��# ��/�������jL3� �07� ������5�!0�����F���+��:��u6��!��n�q�/���7�[���$��� �� ���2�

���������4.7� ���������y�G�!0&���P*��jL3���O��D�G��F\�������2������2���

�������t.���{����������O��� 29�#��1����!��������������G���#�������9�o����J0D���!����� ��{_5���� 9��� �[?��������������������P��)*��� �����{_8���X�L��="��O�D�G���������"��������������������40������>�!�����B$l�

��;�������26����F0���W?�PC2�� ������>�O�� p����H<�;�����-�.�1�����P*���/N���[?���X�[�W?���o?�����������������������F0���W?���P*���-�q� ���F0���jL3� 29�r"�������N��F0�����G�!�����B$l��J0D��!���0D�w����

�������4.�����26��������������������������!��#��7� ���26����F0�F2��=������D��jL3����r2���� �L3�W?�ZF�1�������������{_8���+��D��F9� k.1���j��7� ���F�26�������B��"������!�����B$C2�� k�����6���������o�;m��1��S��

�������������������#,?�G�P�8�7���g>����G��02���'2`���\g������C2���J�����;�m�1���F0��J����26����F0�����#���>�t.������

�����������08�����o����g���#��1����¤8������b|���K�������������� �0�� ��=�����L������08���h����D��� ���������HI�� ����������������������6����:��O��6����1�1�t$D�G�r�������-�8������6��8����'2`��G� ��g9

������B��*��� 29��o#6�����9=��B�#=����'�\#��#8�1���������08���h����J�1�����b|���K������J6�������K.�����-�������O7�21��O��������������� ����08���h���������J�1���� �L3�r"�M��������D����������05����G�S�

����������������� �LU�+������61�����21�h�������Fi���������>���21��������0D��#��?�B�1��C�����2��O�,�#��Fl�������h�������Q�����W?��O*�����8���W?�O����S��q����!9�j����7�!���_*���1#���r������08���h����

�������6�����2*�������#����G��*�\��������������������t����b��2|���6��h�67��>���8��� ����08���h�����"�� �[?�������������������L�������'2`��W?���g����!9�~H� �����7�J���� ����08���h����="��t����!��������08���h����

������������������6���������������2*���O�����6��8����'2`��W?�O����B����!9� k�9� k�����7���1�-��J���� P�� g���r��������H��KD�!���6��8����'2`��W?���#�7��������

Page 103: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 103

��F��G���2*�1��

���������,�

����������=1���

�� ��;���-�<� P8���D����J>#���]�D������4��_�1����11����\�D?����26���2��F����

��D*�����.���7�6���������2��� 0*�����9������ �������67������������������1?����"������������ ������-H�

����������1?�O��"� ��2������������� Ae���������f7���

����\���G���J9�d1�������� �_g������6�

#��L��������\���G���J9�d1���������]���������\���G���J9�d1��������

���.�����6�

�h�����O������\���G� ���0�����B������J�����6�

�y��h��������\���G� ������������� �J��� ��2��� �N�����!��L��� 0�*��� �.�*���$�20��

#��L����������9��������]����������9�������

%>������F6���d1���

#��L����������Q����G���Z�F`����������]���� � ��Q����G���Z�F`���������

%o�����������6�

#��L�����!��->����9�������\���G��

]�����!��->����9�������\���G��

#��L�����!������ ��9�������\���G��

]�����!������ ��9���������\���G�������

���������!��->��K��.��� 0*2�����m�����.�*�������9���!������� ��9�

Q������� ����\���G���������g:���������\���G�������

���g:��S,�������������S,���� 0*�����m����.*���

����\���G������� �������2�67�T�����8�6����1������m����.*���

Page 104: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 104

��������"������������+)����

�7����&����5-��

����3�������������1�1����2H�����D����%�F�7������1��!�����9��"#��� |q�T�����Y�2���6��������$l��jL�������������������7��1��;��6����S��6��� �����$"� ������H�!�����6���87�(Tynwald)������02F������0D�%2�g7�

���$l��G�Z��������"#(���>�6���/1�����I*M���������

���������6��� ����������7���������������b6���G���6��87��m�3�J�>��J9�Q���!�������-.>����0�����W?�j#�L"���x��L����"����G���F�*����¡��8���'2V�¢�K9���!���m�U��jL3�Q�P�7�(House of Keys)�Z���>��r_�����L���

�6��8����'2`���a68����

���r_��i�������¡��8���'2V�Bg9���������������������1�'��-�������J�9�r2������ �2��*��O\g9���|6���B�#���S���7�!���/.���"#�����$D��1�1���"��� �����$"�G�J|����G�³��2���#����1��G��L3���1���>���

���3����_������\�������G�¡��8���'2V�Bg9����_����G�4��������U�S��!�L���^_5����

����������2��!�L���G��F6���!����89��������2�����K.H����-C1������6��T�����*���!�� F�.1�

�t�������������������-�C*������23�� �������>� ����0�������t_����!����>�%������ �6�g���!��L����%��87����r"�M�

�Y���������<���#��e��,����!�����������0����,����!�� ���0��!�L����

������!�L���������G�����9������>?�-�� �0����#�����G�K.H����-C1������6��T�����*���!������������5������,�����9������>?�-�� �0��!�L��������_������\�������[���G�-�0�����_��������*���

�����$"��

�������������_������\���!�������G�t_�����-�C�*������D��=�������������'���G�����!�������4���������������_�����

���������������v.5�B���������7�����¡��8���'2V���._����Bg9�����¬�!���6��8����'2`��Q�P�������A������� ���������_������#����6����������*������L2������_���������������������¡��8���'2V��1#��G��#��g���!��'���

�����jLU���������X�[�-6��� �� ?���O\g9��K��!���6��8����'2`��Bg9��r_���� ����.H���m�3�j#.�9���~(���F

Page 105: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 105

����9��������� � ���'�\#�r*�0���¡��8���'2V���._����!�L������F�����6��8����'2`��B�g9��W?����o������������.~����0��'2`�����g9���>1���/.����02���J6���r\����������������7���\������9��6��8����'2`��-F6�

¡��8���'2V��D����#�.��T���K�������%�#8���

����F0��¢#.�9��k��1� 6F������6��8����!1�-"��!������ �����*������,�K2����� 9�����%F����*����2�����-\*����8>������5�J����N�N�W?�-�7��������������7��������#������#��~����6����1���%F���

���������J���S2����B��U��G��������7���F0���=�x�����������������0����� ����%>����3���������7�-."� 29�J9�-��!��O����;������.2,����$l��A3��������T����1F������27������ ���UF9P��Z��o����

�������02������l���.D~���������$l�����1���~�����������*�\#��3����������61��3����$l��G���_8����2������������������1�'F(���x����g9�������Y����O��6���L�������:��-�������������L��� �/�����:��-����J���4²2>��>�

=#���9F�"��#�������3���#��1��J�M�%2�g����$���O�0����t�:���

��������$l����F�9���>��������0�2���#�=���|���/H�������*���G����������3� �����0:��1�*�����9$���#�����������������9���_����-���6��O���~�K��!��������7� ����j#����L���B�#=����'��\#������jB�#=��B�#=����'�\#�#���

�#=����'2V�B�#=����'�\#���3� �208��BI3�����*�\�������0:����#��?�!9�K��I*����1��;��6���BManx

Cabinet��

�����������������7� ���r"�M��~H��>�9�ª�#�����q�� �����$"�d��7��������02F���JFg��� �����S�2�����O��?������������������������� ?���%2*���-������D��w#Fl��G� ��F���!�����Ko������#���!�� �B$"����$l��-6�� �L3�

�G�B�8����*7�����$l��4��B�5� 29�����-�q���ª�#�����q������$����

��#���� ����

��������������1�� �����$"�G�K���� 2�9�S�2́��advocates�������������B��"�������#���K�� �6F���3������20�?�G��6�������� �6�F������F9���!��%1���+���� �62�g�������5�G���*���� �����$"������|���

�������������������$l������3��67�T����*2l��#�gD�G�K����!���3/@� ���S:�������6���������� 0���� �� ?������������6�� �g>�G��*2l��#�g��{�H�7� 29����:��$�20������������H�������������F9��� ��������q�B���1�

����N�7�����6�����������1#F������$l��G���J���� ��!0F����������������G��F9���jL3��1#F�� �23I��� �2C*��� ��H�����\g�����

Page 106: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 106

���������������������E�.��W?����*����������|�� ��?�� �����$"�-F�8����$�20��� ������ ��!���@���� 2�9��������������������0��� ��2���|6��G�����������|���� P5�X�[�G�O�P5���$�20���J6��� ��������������>���� �� ��>�

�����������$�20��� ������W?�k�/������*���3����89�%1���� �����G��\�l����� ��>����B1�������6���S26���F����������������$�20��� ������%��/.���D�W?� �����$"� ��>�O�8�����9F�"�� Fg������1�����������$"� ��>� ��/@

����������9����M���H���V�G�%oi�� ��������������5.���r\��g���h����S26���F���F�1������$l���~(��;��|��A���;��5������8��� ��>���

������������������ ������ 29�42H��T�������6����!�����6��� �����$"��F�67�b���o�#��� ������S26����F��������������q���B��"?�K���/.��+���� ����"������/H�����������G��$�20������������$l��!��-��G����N�7�����6������

�����������02�������1�-C1�W?� �����$"�J|�����*����

�����������������jL3�r"�M��#������F|�����J0D����������7� ����K���>��3� �����$"� �������*�\����#������K����������������������O�0����Z�o������G�K�������#��~?���21� � �2��������� �2�7�T����02��������M�?�X�[�%���*

����������������02F������0D�!������� �L3�G��#��8�������������u6��G����$C2��%��8����W������*��F�1�� ������$����������������CU�����*�l���Z��������������02F���� �����$l�w��8���JF�3��-��%��o����������%�x�!���@���� 29�

����� �������$"�����$l��G����������>�6����Z�����!9����I*����$7����������02F��� ��?��/.������1�����"�������h��@�� �����$"� 29���5.��ª�#�����q�� ��>�S.������

� ����������� ��*&�� �F*�� �o>� ����$l�� ����6��� �F0�F2���(Deemsters)���������9�W?���6���2�����3�0�����������������������������6����F0���^��H� ���20���G�%g��T�������������\�l�� �g��������G��|���� ���R��

Y�����F0��������0����F0����

�������������� ������$"�G�;�m��1����F0�����������0:���������.65�������o>���!���*&����!��Q�P�����8�*�����7� ���O2�8��r�����3���;�m�1��02F2���$�20�?�#���PC2i����k�#����L�����\�����;�m�1�����

����G�^(���02���'2`��6�������\g������C2���W?�J��i����O��?��

���� ������G�K��_���/@�}g>����$C2���$�20�����\��|���D��3�F�����"P�� �F6��kg��� �o>��O.\��������Q�2�.�����{�H������F0�� �1�������������G�S��������g>��F��� ��Ii��kg���BI3��

Page 107: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 107

��L���������� =���!��5"���Q�� ���������

������� =� $����.��V���;. ���

�����������������������$"�#��1��r*��%F�`��G����������g9�!�� �$C���� �B$"����:���+��:��%�F����-08� ������������������������j#�����,���&��#�����?����:���+��:��jL3�����7�!0&����� �����$"� ���������02F��� ������

��\���1���:��G����������+��:��4����[?�F����|�����?��+��:������A����K��� ���!�����#���'���=��7�]��D?�-"��!������7�W?��"D�G%F�`����������"��D��K�� ��

����� ���0�F1��

�������������Q��0����-Fq�G���9*��!������� ���F0���G���>�-��x���������>��#�8��W?�Y���!���=�������������������O7��0�?�r*��������6���{_8���!���¢*��B������k�V���9*���jL3�J©��7�����6����������!��;��7��

7�%��87�r"�M��P8���������������9*�����l�������������������9*�����|�7�W����

����r*�������>���9*����#�8�� 29����:����6����D��}��H�����U�H���2.7�!�L���^_5���S���~(��r2����rD~�;�����

������3����F0���J���-��F���������������9*������7��v��8��� ����*��!����������g�����|6��G��D����>���1�����������������������9*����F�>����1�B���1����6�.,��#������g�����#1�������������9*���4���� �[��

�����$"����$H�!������0D�����P���

���������������/�����k������F0���#��7� ��!0&����\�l���g����S26���F������L3� ��K.7����[?������������9*���������������9*���S��*��O�29� 9���� �������6���J��������������������0�?�r*D��k."�������� �L3�#��~?� �0����

-������F����{_8�������F��D��

���������J6�������������9*��� ��>�r�"�M���� ������G�K2�6���K����/������.�7�7�%o�7������[���������������������J����2�&��!�L������29� 9����-��x����������#�8������7�-"��!���\$�l��^���H��������H�J©��7�

�V�K2�6���K�����

���������������������}�T���-\*��� P8�����V��#�8��%F�`�������� ��;���-�<�G�K02��*��� �I5�r�0��J�����K02��*����

Page 108: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 108

�W��"$�����G����F�e.`��2�����F�hT$=��

� ��������������������*�� ����r.1������$C�D��!�L���^_5������P�(��S��,�!9��������!�L���^_�5���=���������������-���� ���u��67� 29����:�� ��;���-�<����0D�!�� ��.2��� ����>��������/���7� ��L_��� ��g����U�=���

����S:�F9�u��67� 29�����2�������>#��o��!���

�_�B���(>�7'���

����O��h�67�F9�O�29��CF2��g��67�%���� P���O����?��6����&�l��r07��� 29��0q� �����F2��=������������&�l��r.*��#�o�����#*H�������_5���~?�!������������u��6�2����J�0�����.���;�~�������� �07� ��r��

��������%���-.>��

������x�F��D�����������������6���� ����9���g2��=���������������D����!9���H����o������21�����,�8���%�����������2F6���%>�����G�X�[� �26����� �#������0�����~H����9����������J���u��67���9��%�#���g2��g���=���

�������������������������-\*���KF2���/@�^_5���K0F�����*.����B��"?�w�3�������.��F2���g>�%�#�!��������#�o�����#*H�!�����S:�F9��/�~���.M�u��6�����

���� ��;���-�<� 29�Q�6����\��"���o�u��6�����26��������#������>�7��S.��7���

������� ������$�������!���

�������������� ������#�#��1�����+���2���9�5� ��;���-�<�G��"�7�����������-�<�G�� ����0:��J|��B"��>�����#�7�#������C���� ��;����%F�`��W?�������BF����!���$C�����B$"����:���+��:��%�F���� �6��������

-0��%F�`���~�-"��!��������#����������!07�b�����~�����"����3�-������0:��!����Fi7���

�������%��Gi�;"���$���������� j�� "$1�����������

������%o����3��3� ������G���5.����>�7������36���Y#�i7����D����������02F���G�%o������[��2�H��������������������� ������>�7��������36�����D?�L������ ������ 29�/��7��H�?��#��g���!���.���F���D�

X�L��6��87�!*7����0:�������� �����B��"��W?��6��8����jL3�-���%g���

������� =�������&?@��P�I+��

��� � �����*��T���K���������1� ��;���-�<������*�7���

Page 109: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 109

������� =��!Fi�D����<$1����+�����������

����J6�����.������� ��>�P8����� �.�����F:�-C*���������J6���,�8��� ��>�P8�������������,�8����o����������08�����2�����l��

U�I���S*���

����������^�����!�� ��:��J�9� ����� k������6.�1��������J6��'�l��Z���r.*������������� ��D�=����>��������������������G�K�6����!�������9������������1#��!��O*�"�Z���r.*��{_5���H����!�������\g

��1#�������Z��o�����������������������������G��

�����������02F���G�S.����J|�2��OF�F�7�G��/���-N���9F�"�� Fg2��J|�� ��;���-�<����$l���

���F���H#�;'�"���

� ��������������6�e�)���� P���o������.��� ��;���-�<����0D����I7����."������+��:��G� ��*�����4.�7�b�3��������$l��G� P8����L3�G�����%��87�#��~��#��o��

;��)�����M�

�����������J6�����.�������� ���>� ?��� �����������J6����������02F���G����.������� ��>�W?����*���L����������������� 29����_8������.����#��?� 29���Fo�h������t�1:����������26����ª�#����'2`����>�7��S.��7�

�J6�����.�����F��������$l�� 29���

��������>���� 1���������

����t.���G��,�8����o����������08����#�������26����J0D�����7�����l�����J6���,�8��� ��>�G����� ������X�[�r"�M��#������F|��������

���������������������D���������,�8���������!������O02*��;��7�!����05�����yP����08��� ������ �L3�;���6����29����H������M�%F�`���������

�����������������������*7� 29��?�-F6�� ��� �2C*�� �����08��� �27��������$l��G��,�8���'�\#� 29�h£������#�����S������� 29�������#�/@����������#�/@���������2D�r1����/@�!�� ���[?����

Page 110: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 110

�����������������O�29����,�8����o����������08���{�R�-��*���,�5�h����K�67��#��g�� ���������g����F|����G��������\��l������*����������[�� 29�����7�T�����08�������G�S������� 29�;��5����=���

����,�8���h���J6��������J����L3� �������[?���05����G�S������� 29�;��5��g��

���#�����O����|�����,�8���h����W?����������1#?�r�����08�����D?�G�����S��q�-����D�G�O�P8��O7�~�7��

��F����5�F���

��������������w�0����#�8����^������!���*�� 29����:��!0&�.�0�������!�� *���+��:���

����J���7������9������$l������0D����������������w�0~�Q2�R�r"�M��P8�����m�U��W?�����������$l����#�7�������26���W?�X�[�G����*7��3������36�������$�����;�������������������~��� *���+���:��������

��!�����?���#������� (����"#(��#�����!�������0:����#����

Page 111: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 111

��F�QL���2*�1��

�hX��&� 'i�

���������4�����

��#�[<�G����$l��G�KF����� 0*�����9��2���)#�������/H������6������#7����������F*����������m����!��BI3�Q�P�����

�������_5�����\���G�� "�G� ��������=/�

��������_5�����\���G�� ����� ���#$l��!����H��!����G� �������

������_5���\���G�� ��7 ���G� �������

������_5����\���G�� ª�#�����q��G���H��!����G� �������

���D������4��_�1����H����11����\�D?����26���2��F����D����J>#���]��

����� ���������������#���!���#������ ������-H�

��������������������#���!��#��� ��2����� Ae���2���f7���

���\���G������������ �_g������6�

��~� ��"#(��!�����G����J6���Z�����!����O���h�������p���/@�!��r��>�����\���G� ���0�����B������J�����6��

#��L������\���G��

]������\���G�

���.�����6�

�!���.��>�y��h��������D���/@����\���G� ��$�20�����2���K�,���� 0*2�����m����.*���

#��L�������9��

]�������9�

����F6���d1���%>��

��������Ae?�G�����(����6������������ ����(����6�

�� �Q����G������� %o�����������6��£�

�Q����G���~������������

�������������6��

Page 112: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 112

#��L���������\���G��

]���������\���G�

�!�������K��.��� 0*2�����m����.*��� ��9��

�#������7����6����� #��L����� ���\���G��

]��������\���G��

�!��->��K��.��� 0*2�����m����.*������9��

�#����������67������S.���� ��������S,���� 0*�����m����.*���

S.����� ���g:��S,���� 0*�����m����.*����

�����\���G� ������m����.*����������2�67�T�����8�6����1

������"������������+)����

������;�� "��

������O���2�����67(Bailiwick)��������D*���2.7�T����=/"������������01�3������������#$"� ���6��������������������6�� 29���$�20����������G�%��7���3����������*�����ª�����AF8���-D*���!��k���������t��"�!��k��

���20�?��

������G���l�� �6>���!�� ��#7� ����2�.����F�*7�����������%g�� �26"���9�>������#��������!�� k�B$"� y�0�������J9�G��$�20���Y������02��� ��������������20�?�T02��f�������#3�X2��������#���+����J�2���J$3� ���9��

����#������� ���Y�����#*H��@#��J9�G���#��������#�����������>���J�>��������#$"�4���������#�.���B�#��F���Y�2���6������

����9� ��>����� 29�#��7���D����#���kg���O���07��NP7���������$l��#��1����������20�?�4���������������J9�L���*����%����F�*��t��D�G���������G����7������6���D����J9��������� 29��������=/"�42�����������29���*��������������#@���J���������������������������� ���Y�2��k��N��B���=/"�r65�����������X�[�%��

����������������� 29�r68���X�[���P���������������02F��� ����X�[��6��� ��������$�20���w�2��������K�*���2���2�1��O��M�-\g����jL3c�L����0:��+��D�!����$����

������� ���Y�2���6�7��=/"�����2���������������1������6�����._�������6��8������m�3���H�!�����$l��%�F�7�����������'2V��������r2��7�������'2V�3�F�6��T���K������� ��/@���2H���c�[��0����=/"������'�2V

����l���.D~������r"���!����������������*�\#�������6���^(���02���'2V��g9�j#.�9����2H����� �I82�����������=

Page 113: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 113

���������^(���02���'2V�W?�O&��7�-.>��6��87�/��7�-�� P8�����l���.D~�W?��#�8���J���� �����$l�� �I�8�O�29���02����������� 29�����2���

;�����9 :���hXB���"���$����E�6��

����������J9�G��=/"�G����:����1�*����.��7�������9��>�4��1#����������'2V� ��>�#�������=/"����J6�����������������J6���=/"�����'2V� ��>�#����� ������ �L3���� ���>��� ����'2V�Q�P���

�!���������A���������� 29�k��g9���

�������!�� �2C*��� �.H����J����k_�5���������_�������$l��B���%�e� �����1��

����������������������������._���������$l�����?��*��7�T�����5������3���#��?���5����'��\#��������1���}�5����G� �2C*��� �.H����

�������������������������._���������6�����_������\��������-��-�&�.\�������G� �2C*��� �.H��������1�����6������_������\������

���3��K._����/@�Bg9��'2`���g���X�[�W?���o����

������Q�2�.��(Bailiff)�������O7*2"��������'2`��'�\#��3����������Q�2�.���r\���=����Q�2�.���t�@�G�j#����%2�g�� ����

�����Y�2������O�~������:��-�����

����-�&��L�����=/"���F9���*��0����

���J6���-�������J6���r\������

��������������4�������G�S:���U�'���!0����������'2V�G�J�0���G�S:��K._�����/@�Bg9���%�Fl������T���%�o�������.1���� 29��o���������2�7����>��¬���'2`���*2"������O�~���?�%>�����G�'�\�����20��

����=��J�0���G����D��1#��K._�����/@�Bg9�����

Page 114: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 114

0��G���

��������������������G�!��H<�Bg9����1�!���'�\#�!����l�-�� �0�7��������� l����$C2�����������#����W���7������'2V�G� �._����Bg9����2������6������D�����*.�����.2@��� C2�������!��6i��������'2V����

�����~���!������������������ �I8�����6���-F6����V��D��!9�������'2V�!��u���������I*����l�-�� �07��������������X�[�W?�����D�*������6������(����o�#�������1���d��_�������6������������26���������������"���

���D�� C2���jL3�!����l���

�����?��"�7��X�[�W?���o������2���+��������~��p�~?�-�.>�!��#��P��¨67���5�������6~� 29��#{�H������Q2�R�#��~?������_�����,�8������>�����F����%e���Z#��8����#�?��F9��u6������.��o�-©�q�

��8����jL3������-F������5�����������2���

�������;#<$���

�������9���_�������67���-�� ������������!��87����5�G�����1�����������¡��8���������!��87��� F�����t����������������g9����������7����9 ������������¡��8���'2V�Bg9��!�����������3��9���.���t������%�e�����.\����

_�������������L���G���#������5�����B1¯#�!��-�����g9����������7�����#7�t.1��O������9?�=���K23I���Bg9���%�e�t_�����

���������������������K��*����������������9����>?�KF�����������$l��G�!��������K���� ����9�����!������=�������������������������2���>� �� �[?����23���jLU� k��>��!0��b������_�����O*����5��� ����_������9� 2�9�K����*��

��D������F6���!��!��86������J6���=/"�����'2V� ��>�� ���

������������� �8�6��T�����5�����G� �.H����-©C�*������������ ��O�29��rH���O���-�C*7�{_82��S���0���G���5�����G�F���� �0�� �����F6���!����89���������2���>� �0��#�[<��� �0�� �������6�����*���!��)#�

��!��������<���#��e��,����!�����K���� ����9����=����� ��>��=/"���J6��� ����6���O���������

L������� ���

��"�����'i�

����������������������O�"����%g������=/"�����'2V�!9�J7�����1���=/"�����2���G��\g����=�l��%�F�����1�1���>#�����Q�2�.���W�����/.���g������������6�����>?�����I*��J6���r\�����������Z�������l�g��������¨67�

�=/"������,�8��S26���F������6������I*��-F��7�T����

Page 115: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 115

� ��������;�m�1���F0��'�\#����02����F0���'�\#��3�Q�2�.�����������!9���I*����������B��"����6���3���2�.���G������%�e��#��?����

����������������,�8�����>� ��>�!9��m5������I*��Z��������l�W���7����=/"�G���J6�������r"���!������������������������/��7���21���C2���4��iH��h����� �LU����q������$l��G���6���������,�5���>���"�� Fo����C2��

����������6����-F6���!����������X�L����=���������*�����������C2����������%o���������G�r7�����������g����.��-F8�����F�21��#��?��������#����#��o�j �67��H<�Z�o����������������.7#�-0���F\����.7�������"

��.��P����-\*���X�[��

�����,�8�����>� ��>�g���{�����=/"�G���J6�����Z��o��G����_�����,�8�����>�#��F�1�� 29��M������=/"������,�5���>���=��M� ���������������1#F�����2�����-08��� ��>���6�����_�����,�8�����>�42���>�

�����=/"�G��,�8���J�������5������#��?�'�\#���>���%g�����5����)1�� 29��F|������������ 01�W����������������T�����5����� 29�����������7�!�L��������I*��t_��������5�������2"��!�� ��._��������J6���r\����W����

����������������_�����,�8���-F9����1�!9��2�8�������I*��������������I*����2H����� �I8���r�0���Q�2�.����1�����������2�.���G�����6�����>?���������������Y����J�����I*���^(���02���'2V�#8�*��������2H����� �I82�����������=����

����?�!*D�!9�������2�.���G��0:���#��������� P8���02F2���#�8������7�!9�g�����I*����2H����� �I8�����=�� ��F�������������������2��B��?��F0������!9��#���������6���B���������&�"�G�K������^_5���!9���6����02���=������1#�

�\$"�����

�����������8�*���F���J6���-�������J6���r�\�������������� �#8�*������=/"� ��>� P8��Y�2�� �������� �#��\g�����m�U������������J���������'2V� ��&�¢��������� l���=/"�����'2`� ���������

F��.�����0���=/"�����'2V�G� ��g9��� (��t�~��!�� ����¢���-������Z��o��r�"�W?�������\�l�� ������L���7�!9�/H�����I*������������ ������J���Q2�_M�J�6������,�8���!9���I*��O���F�

���$C2�����_������)#&� ��O�29�����\�l���g����!�����6��Z�����G��o�������9����%����J6���r\����¨6���2��*��������7���21�X�[�G��6���-��������J6���r\����r\��%>�����G�����J��

��A+B��&?@��

����������������������>��D�������5������#����'�\�����=/"�G���\�l����9����%����A����#������[�����9�W�������\��(Centenier)���������������_�����,�8���������#.���\�����>��'�\���� �0��������\�l���F�����O�"�7�#�����J�����

�������,�8����F0�� 29���g����h�6���\����\>�������������o����W������S�������S��,�!9��,�8����F0����B��"?���7�

Page 116: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 116

������%e�����I*���S��������o>��1��;��6������������o����J�>���#��(��!��#�>� 29���g����4����[����02����F0���J����F����W?��:��jL3�G��F0���W?�������J©�����+�#��������J6���r\���� �2�����������7�

�����\g������D����J�9���2*��%�F����L���J6���r\�2��J6���;��5��4q��=/"�G���\�l����B��"�������F\�����g����G���\�l���F�����O�"�7� 29��\�����>�-����

�������J�9�G������~������������­�����D�G�S������� ��>�������'2V�#���=/"����J6��������L�����������������������G��/�(��­�����D�r�0���������%�F���T���X2��� ��"��2N�����6��S��q���21�J6���r�\��������

���20�?��

�������������_������l������l���3��m��]�N�W?���\�l���\���l�����*�7�!�0&���b�K��$��F�2���6������/NP7�O���6��b������#7���¢����1� �����l������l���� ���2�� 6g�� �&�"����l������l��!��-0�

J6�������������%��8������H�!���P8���\��l��!���m���������_��� ������������\��"�!��-��G��F����t�21��Q2����������� �������\��"��J6��� ������6��8���������������S26���F���?� ��2�������w#8���F���G�S:�����F2�� �0���[?

�����������������O�1#���6���\g����Q�����������������#��(��!��#�>� 29���g���� �07� ������5��J6��� �������\��¥���������O�F�����02����F0���W?����������7��#��o�W?�����������O��21������D�G���������������6��8���� �������\��"�

���������K�́2���Q�2�.���!���208�����02����F0�F2����������m�U��J������F�������"��������02����F0����2���������"��&�>����9�L����P�8�����������������g����G�J0D���#��~?��%\>����Z�o���G�4.�������I*�� ��2���-F����

��\�l�������m�U���������������������!C*���W?�-�7�����6��%g��T�����\�l���g����{�_������02����F0�F2��������K��1������������������Q�2�.���!���208�����02����F0�F2��� 0����m�U��W?������jL3������9���6�7�T�����g������D?�r��

�����K�2���6.1�!9�-����������������F0�F2��� 0����m�U����2*�����D����02����������D������02����F0���%�F�7����(��B���1����\�l���\��l������G��F�����

��� �0�� �� 29���=/"�����'2V�O��6���L���S��������o>��,�8����F0��)������

��������02����F0���K�2���m�3�G�k�²2��

������Y�����������D��

���������k����!9�-�7������jL3�O�����)#����02����F0���G�B��"?�����������1��

���������F0���G��o����J���)#��k�_5�

������!9�-�7�����������20�?�G�B��"����������6���������������)#��k�_5������1���

Page 117: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 117

���������������,� �0��T����g����G�]��D����F0���|��7��F6���!����89��6�*��� ���^_5�����jL3�������������]��D����g>�!��K�N���S��������o>�!��Q�P�7���k~H� k��087�-08�7���F0���������g>�!��S�����"���

�������02����F0��������67�]���D���������������� �=�� 0��!9�K�2�R� �=�� 0��G�]��D����F0����6�7� ��r������,�8����F0�����6�����������������������J�9��d\1�� 29�r����)����!���������m���?�}*2"�#�gD�=�

��35����O�29� 9��� ���B��1��F0���J���- �&�]�D�������3�!9�Q807���������"����F����� �07����9�������������!9�j�F9���$��{_5���F6���!�����89��6��*��� ������������F0�� 29���g����4o�i9���D���4>��G��9���

��02����F0�������,�8����

�����������������!9��#�����J0D����o�;�m�1����9����#��H������� �g����G�-�������02����F0���W��7��,�8����F0���������F0�F2����������m�U��X�L����208���� �2��O�#8���L���Q�2�.�����02����F0���)����

2���6.1�!9�-������O�#8�� 0�����m�3���208���K���

�+E$���

� ����������������� �[?�O�D�G�#������0:���o���02����F0���J���;�m�1���,�8����F0��O���7��L���{_82��=�����������������;��9���>�!0��b� ?�j�o�#������0:������������o������&�l��O�07#���F0���J���;���9����>� ��

�07#������� �0�����9�������������O�29� 9�������J6���B9����=���������������B��"��v�����D����26���;�m�1��B��"����~�G�!6����S��,�!9���02����F0���J����,�8����F0���0D�G�;�m�1���

�������J����;�m��1���o����0:��������������!9�#���������02����F0����;�m�1���F0��J�����2��������C�������g��������G�;�m�1���F0�� 29������^(���02���'2`���\�g��������C2���W?���g������D?�¨*�7��D�

�����¢��U� ��>���P*M�S26�7���g���� P����87� ��S�*���;�m�1��G���|��T����F0��� 29�r�����\g��� ����\g������C2�������F0���jL3� 29�r����29�;�m�1��h�6�� [����x���

������������#�'F�2�� ��J6���r\�2��=����������������\ 7�����4x���g>�G�P8�7� ��>���P*������G�;�m�1���F0������J}����\� 29�B������D�{_5��������Q80��������F�����2~�����g����G�#������\ ����#��>�X�L���NP����

�� ���{_8������3�!9jo#� �����

�!?@��

��������������Z������J6���B9���K��J�H�-05��=/"�G���\�l���F����L_��7������h����� ������ ���������������������Z����� 29������D������3���$�������J6���B9�����Fi������O����?�4.�7��D����������B�������� 9�F2��S��

Page 118: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 118

����=�������>�#8�*M���6�1��O�29��������>���9*��O����������������>�#8�*��="��$C:��W?�{_8�����9�� ����������\�������9��O9������9?� Fg��j#�$��� ������������S\N������9�Z�����J6���B9�����26�����g�2�����9��B�N��

X�[�O���r2 ,����[?���9�Q80����������G��&��7�p���i���T����2������[����!������?�J6���B9���r"��������������3B9��1��B9���p������!�L�����O�29� 9�����}��5��9*7��>�!�L������8���Z������������Z��2��=���

����������O�F��M��F*7��O�29� 9�F2����2�6�����:�� P��%���� ��B9�����������O�29� 9����Z����X�[��F0�����>�� ��k����� �8�*���

���������6��7���������������.N���9��>��>�������S©.�7������29��*2"�G���9���\�l����F������.N�����26����%\�>����������;�m�1�������������0D�v�1?�!0�����F�21�/@���������.>�����,�4����[����� 9�F2��S��

��F����-"��!�����C�*�� ������8���W?�%F�*�� ���F����B�N��O�29�F���O����S��,�!9���9�X�[�������������_5��F0����.,R����}��#?�u�M��*2l�����g��b� ?� �����������#�g�2��j���5�B9��1��O�� S�

�F����G��/H����F20���B��?�G�S:��Z���������%���O����S��,�!9��� ����O�29� 9����t��C�1��!0&����KF����Q2D�O��.>����O*���!9�9����38��������������O���_5�!9�O���C�1��=�����O7��8��O�29� 9����A������9�

-�������L3�-���W?�PC2�� ��J6���B9������9�=��������\���1���D�G�?���H���O7���7�����

HI @���E�J�

�������������K�2����m�3�#�gD�G���7�T����F����B�N��Q�2�.���4�.���������m�U�������{_2�������������-\*���G������������O�\ 7���D�G�������p��1�S2������2�����[� ������W?���"����K�2������������0:�� ��������������?���D�G���

����K�2���!�9�#��������������������r�L��/@�J��.�L��O�29� 9���� �� �[?���#��7�T���3�D���3�K�2����m�3�����b� �[��*7���$��������5����.2@���#��>�#��~?�����r2��� ��Q�2�.2��="��Ze��#��>�W?�-~�����K�2����m�3�%��

������������!���208������6���K�2����m�3�G�#���2��Ko#6���i��9�K�N��!9����_5��������� ��K�2����m�3��0D� �� �[�������O��29� �9�����r�L��/@�����1��B9����S����������&�l�� 29���H������O�29� 9�����F���!0&����;�m�

�*�����O�29� 9���� ���3��0:�� ���[?����r�L��;�m�1���F0��J���;�m�1���9�F2��S�������

�����������\g����=�l��!9��x��2��*��K�2����m��3������������Q2D��6��y�I5�G�-H��2����������� 29�r>́6���\g9��F0������:�������-08��X�[� ��#.�9��KF������

�����������!��K�N��!9���$����� 29�%,>�-08��h��6�� �����\�l����B��"�� ��>�r"�M��Z��2��S���t.1��B���?� ����K�2����t.1���B���?�%��K2F����K�2��� 29�h���9��J6���B9����Z��2��S����

Page 119: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 119

����K���3#F9��p����7�!�L������_������C*���G��3¯����2C*���^_5������ �� �6g���9��������\��89���\���#��H��������X�[�!����B���1��u6���"�7��K�2����m�3�G����_2��B9���1�����/@�!��

�������������/�H��&�"�G�������?�4�.1� µ!£��K�2����m�3�G����_2���K�23I��������^_5��������F��� ��|����!�������~�2��K6o(���

;�*����>'�

���������������������o>�J�M����02����F0�F2�� �����L�������Q������3���4��0�����%2�g������G�S����3���������������������6���N��D�G�r.*��� �0���T����m"���������6�.����/@����Q�9� 29�����7�T����������D���!0&�

���������������D�!9�Q�2�.������2.�� ��%F�`����,�8�����������B.�,�����/@�r.*������m"���������4����[����������������6��a,�Q8��B��"���Q�2�.��������;��6���������������P����J�9��������6��a����Q80���B��"?�����K.7� �[��

���������\g>�S������Q�2�.��������������]��D�t.1��!�������������m�3�%��O7*2"���6���L����4��0������F���-�F�7��!�����I��K�2���y0���y�=��������4N�D�Q���4.��� ���"#���

Q�1����� ���

� ��3��=/"�G����� ���2����9������F�*������3���

����1��� ��>�

����02��� ��>��

��������� ��>��

����$���� ��>���

������������������#������#��1���� ������-F87���H�������� �������Z���������2*���J��_�1��¨6���L���F�1���L���������*�0�������.�����9�������

����1��&?@��

����������������������+������g>�G�J0D��#��~?�-F8���\$l���o�2������������^��H������{�R�O���F�����g����G��|�����������������2.����29�Z=������F�������6�7��T����/������.������2�����������������1��O��"���

���6���D�G��02�F���B�H����������21�g����\g����Q��F2����

Page 120: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 120

�������������������-����!��-08���3�����D���������8���%���{�H��7�����!9���I*����3�{�H����������'�2V��.������:�K�2����Q�2��

�������������������02����F0��� 29�h�67����3$��� �������F0��^��H��!��4*���T��� ������� ��g����������9������������������.�����B��8����#Cm�1������M��������-\*�����0������7�y�����������F0����~�����02����F0�����6�7

+�������g�����02����F0���Q�P�7�K�́2���Q�2�.���!����������g����G��|������9���

�+E$���

����02����F0���W?�J�������3$��� �������F0����#��>��o� ��>�v��� 29�B���;�m�1����;�m�1�����������;�m�1���F0��W?�J������02����F0�����#���>���o��������m�1���F0����#��>��o�;�m�1��J������W?�;

^(���02���'2`��6�������\g������C2����

����1��;��������

��������������O>��D� 29����6���{_8���S��,�!9��=/"�G����������B��"����9��%���7�����B��"?�v��8���B���9����~�G�A���S��q����.��������L��������B��1���02����F0���J�����9���9����%��7����1��;�67

Order of Justice����X�L��k��2.7�O�29� 9����W?��9����O��"�7����CM������J$�6�� �� ?�O�29� 9����J����������X�L���F0���J�9����.����� 29�h����9�������������Z�����Z�o�����P*����>�����q�T���S\N�����F0���W?��²2*��

�����L�������������F0��J�����9����%��7�������������B��"�� �07���O�29� 9����W?�#�gD�����O�"�������3$��� �����02����F0���G����/���d*�����������

���������������������g����4����B��1�+�����r�,�S��,�!9����29��*2"�G����������7�r��+�������B���"?�G����29��*2"�G�+�����#�����S�����r�����J��Z���� |q��

���d1��-D�W?�-~�������9�3¯y?�����,�1?�!0F�������_5�-\*M�S26�7���������g����4�����4>�����G���%���*2l����6��Q�2�.��� ���@#��K�2���m�3� �����F0���W?��������9����G��o��������

%\>����o>� �©�6��K�́²2���

����������9����%��7���O�29� 9����W?�k��2.7�O��������9����O�"�������3$��� �������F0��G������!Fg��������|������#7����08���-�~�7���2.������F0����*2"���9�B�N�������!�������������8����;��,���J������

���3$��� �������F0�� 29��o��6����g��������G��\$l���o�����|�����

Page 121: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 121

������������F0�����2*��L����2���2�>���������g����G��#�����J�0D����������=������������.M��F|6��S26������.��;����-F6���rD~�J$2���F0������#��~������!�����w�����#��M��%�������H���g>�G��3L���7

������!������"��!��%���7��F0�F2�����#���������J0D��������������k�_5�%�&���"=�����-05�L_�7� ��!0F������H��������>�/@�-6��t07#��!��^_�5���������������w�����r.*��!C*���W?��0:�� �LU�������u�#���I�� ��!0&�

�F0������D��X�L�����L��#�����?�'.:������r"�M�{_8��� 29�u.����B��?�=������

��������-F���� P����9��F0�����P7�������������g>���D�G��F0�F2��!0&�O���/@����g����Q��07��1(��;����\$"�����2���H���;�����Q��07�-F����K������!�������P7� �����1��� ��>�r"�M���������

����������9���g���w��3����N��1��B�������������������#$"�G��6���������#�����]����������!���3�������3����>��2��1�������������0¶2���+��:�J�9$��+�H�!��;�����;�����\g������9����%�����&�����{_8���%���*������

����������������� ������08���Z�o���-F6���Q>���#����� 29�k��"=�k������������#.9����7���H�!���#���*�� �� �.���������������21�W?��"D� ���������6���!9�K��I*���!����9*��������{_8��� 29�r������j�o�J�����L��B�������� �

�F0��� 29��o�9�K6���T�����9����G�w£�8���J6���r\�������?�������O26���F9�#����� 29�Q>�����

����G����"���1��

����� ��>�r"�M��6"����������#������#�������=/"����J6������B��"�·�2��h�6���{_5����=����/��7����-6�����#��>����!������1��-F6��{_5����!��������2���6�7��#��?������l�����-.>�!��-6��!9�

�������������������J�>� 29�-F62��������'2V�r7��W?�k.2,�J���� �����#��?���P*����P��S26���F�����#������� C2���jL3���������P*���h��6�1�����#���� ��6����'�2V�����������!����#���� �6����'�V�Q�P�7������'2V�Bg9��#.��!���>

�������������l�����G�-F6��Q���������I*�����!�������#��?������l�����!��S\N����r2,���21�'2CF2��������������05���P��-����F���{_5����W?�ZF�1����2�1����#��?��������O7"���1��'2`��J�����S�������B������6��

���������W?����8���W?�-1�������7�G���H������6���{_8�������#���������C2�����������C2���!��r2��� ��'2CF2��=���������������������������������=��������H�G�'2`�����?��O���4���L���Z�o����G��|������9?��6���{_�8�������#������

��������jL3��|������9?��C�����Z�o����G��|������9��L_��������(�������67� �������L3�J0D������o?��0D����������82���D�����H��;������2�1����������7��������������!�� ������ �L3�J0D��L���7�!9�P8�7������������*7�

������'2`�����*������������

Page 122: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 122

"#�����5"���Q�� �������������� =���!��

7���������� =�� F� $�����S��V���;. ����

�����F����-0�8������������������02F���G��:���3�F��%F�`��G����������g9�!���$C���� �B$"����:���+��:��%����������=/"�����'2V�j#�����,���&��#�����?����:���+��:��jL3�����7�!0&������6��8�����m�U��._������������G�����������02F��� ����#��� P5�O�P5��j#���-�F����L���4����[?�F����|����G�-��+��:������

������������%F�`����������"��D��K�� =��7�]��D?�-"��!������7�W?��"D�G�+��:������������������������������q��=/"�G� *���+��D�����U�H�!����7�T��������������Fg�����

�#��)$F��G���W��"$������$����A����

1������ ���0�F�

����������� ����� kF\>� k�|���=/"�G������������9*���J|��'���������� �����������G���>���2�7��3�-����-.��������������,H�r�,�!9�O��2.������0������$����j#.�9��J|���� �L3�K����%�e��������J�����H�W?�Y���{_5����

29�O7#�>�J�6����29����:��O�29�#L6�������>�-��x� 29����:���H<�r.1����%���*�������O�67��%��� �������������>���9*�� 29�����2��k.2,�J���� ��O���=�������������O��6��J���3����������K����r����W?�r2����J����

����������������9*���f������#���K����r����������#��g���������K����r����%��>���[������������������9*���/��7�����7��r2����J���� 29�/8����K�����D��W?���"��������������9*���+���1�����5�r2����J�������

�����X�L���

����������������������6���"#��O��g��� �������������9*���+���1�����5�O����-.>�r2����J����4.��� ��v£��8�����3"����!�����-��������O���Y���%o��G�r2����J���� P��O9��>����CM���9����8���#�����������K����r���� ?

����������������������������B��"������1��G�r@���r2����J���� �����9���[?�X�[�!9�%��&�O�0���������������9*���W?�3"����������7�O��g>� ���

�������B��"�������K����%�e��������!��->�������� �����=�!�L�������������r����-.>�!��K�6�2�� ��5����9�������#��(�����.����g����G�K6��O�0���������������9*�������r2�i7�T����g����G�%����2���������K���

�!����������������=���.1���� H�O����9���

Page 123: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 123

�������������9*���4*����#��g������V�����j#��~?���9�r2����J����X�[��������K����r�����o��������82�������������������r���� ����r2����J�������0�?� 29��F�6��������������9*��� 29����:��G�S:�� �� ��

�����������0���jL3�!9��2�������q�������������K�������� �o�����K����u6�������j������F9�d>��67����������������9*����F9��!�������������2.����F�>�����7�;������0���!9���������u6���67�� �o����!£������

�������������������9*���r�,� 29�j�o���� ��!0&��L������6�����������K���� P���.2�������������?�W?���o��67�� �o�����>��U�K��6���y� �6��t67��%��������r2 ,��[?�O�?�g����������K����r�����U�����������6���

�������O��?�Z�o������D?��y0���� ��������6��/�@�������������O������������K����r����W?�Z����� �L3�!��Z�$����D?���9�����L���K����r���� 29������h�6����Z�o����G��������J����J������6���o������t67���4����[?���#�

X�[�!��->�� �07� ����.��� ���

������������\�l���������� �g����G������������9*��� 29����:��!0&����������\�l�� �g����S26��� F����"�7����������������F0��W?�����O�29� 9�F2��!0&���D���,�8����F0��W?�r2������������2���������,����r2��� ���,�8����

����������������\$l���o����J���X�[� 29�KF����Q2�� ����������O7��0�?�!9����*��������B��������������9*��������Lm��D�K6�����������K����r����W?�������F0���-������

���W?��#�8������7�r�0����H�!��g����D������`���#�8���K�,�������

e.`��2��.#�hT$=��������G�����=�D�W��"$���

� ���������������]�D�!0����P�(��S�����=C�D�������������D�G�u��67�;�����g�7���6��87�J0D���"�7��.U��-�.1� 29��g��67�4��~� ������H�!��P�(��S�����=C�D����D�G��g��67�;�����.�����=���

9��%�#J6��� ������r"�M�����

�_�B���(>�7'���

����������\�l������6��� ��>�{����u��6����J0D�����=/"����J6�����������#��7� ���F0�F2��=���O��� 29����.07�����\��C2���C������~?�����#*H������_5�#�o����!9�u��67�%����O�$2�� �����{_8��� 29�F0D

�����O�29��0:��!�����X��[���������j�o�L_����H<�B��"?����W?���o?�������������j��7���#���M�u��6�����0D��F�>���q�� ���F0�F2���g���{_5��������3�O���J©��������9����O����� ���������-��������9����%���F\����F0��

�&�l��jLU��C����O��4�:��>���~?�����#*H������_5��#�o��

Page 124: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 124

���������D�w��3�4�*����������������!0���� P8��� �L3�G���02����F0���!9�#����������Z�o����2.F2�����>����&�"���P��S26���F���]��D����F0������,�8����F0��!9�#�����u��6��������r"�M�%�����r"�����u��6���

�F|������H�!���:���L3�/��7�="� ?��������1?�O��"� ������6��� ��O�0&���

���?�� 26���r1����u��6������.1������������%������0������0���!��X2&���&�l��r07��� ���[�-�0���u��6����%�����9����!���F0���3�2�7�T����������;�~�r����D��u��6�2���.2������x� ���F0��

��������%�������~�-.>��

��� ���&�l����g��g���=���������������J���u��67���9����6�����

���������g��67�%���� ��O2"��!��P8����'2CF2��=���O��� 29���\�l��#��o���!9�u��6�������"�{�����2����W?���5.���$6����_5�#�g��r2����J������~?���D�G���6����������!���

������Q�9��&�"�

��t����9�������������9������&�l��r07�����

��Y����&�l��Z�>��%�����������%������

�������8����jL3�!�����G�w#8����,�8���d�o���9*������

�-F8�����_8���#�g����-F:������2�6���������F*l��{_8�����D�r����#�o����h�������

&���������� ������$�������!����

������9�5��=/"�G��"�7����� ����#��1�����+���2�������������#������C����B"��=/"�G�� ����0:��J|������� ��>���9�+����1�����#�7������B$"��=/"�G���#��1�����.�7�����-��G����:���+��:��%�F���� �6��

������%F�`��W?�������BF����!���$C����������~�����"����3�-������0:�����x��+��:����!���'2V�#����b�����6���#����3����7��#��o�W?��9�7�%F�`���"��D�� ���=/"������

��G�Z�����^���$���D�������� =����[�%��Gi��

����� ��2.���u6��G�]���F����2��� ������G���5.����>�7������36���Y#��7����J�9���D�G�����������L��7��r�1���%���87����"������������!*���=/"�����'2V�J�>�S��,�!9��=/"�G���>�7������36

Page 125: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 125

�����02F���%��87�S�.����^(���02���'2V�!������#��~?�S��,�!9�� �D���%g��G��������=�����6���8����=/"�G�O*���h��2����������02F������0D�!9�#�������������

�J������� =�������&?@��P�I+����

������������������� 29�S.��7�T���X27�����=/"�����'2V� 3#����T���K���������1��=/"��������*�7����*����������G�K.��������� 29��=/"��

����������� =��!Fi����,��

;��)�����M�

��������������������F:�ª�#����'2`����>�7��+���-F8����=/"�G���2*���r2,� 2�9�B������S26���F���������=/"��1����������02F������0D�O7#�~�� �9?�S��,�!9�X�[���=/"����_8������.2���������l6����

��������������������.������� ��>�r"�M����.�����F:�-C*���������P8�����>�7��X27�!��;��2�� �������=/"����J6������������ �����/.���D�W?�-NF���������J6����������02F������.������������� 29�{����L���

������������.��� ��!��S��������21�-C*�����&���t�1:��r70������_8������.������_�*��-C�1����"���>�7��E�.��%��S����M�J�_�*7����_8����������>�>��D��}�����2C*���^_5���g�����&� �������L3�

��6�u��6����G�S:������6��;����G������_8����}���� 29�Z�,��G�S:��-F87����

���������>���� 1��������

��������-�5�h��6�1� k��D�Z�o���� �L3�%�g����������,�8�����>�����G���7�����6���J0D������J6�����2V��,�5����>��o����������08�����.����D���#*���J0D���=/"�����'��

����������������P*��� �����,�8������>��������D���o���05�%F�`���������D�����7���9�O��� 29�������L3�{����,�8����\>�r\������,�8����\>� �0���� 29�� 29�����­�����.7���S��q�d�o�W?��q��

������������������6���#�����,�8����\>� �� 29�g�������� �L3�{����������������S�������d�o�!��J�������������G��|��L3�W?�O"��1��F�����4����[?����j�o���08���46�#��L����,�8������>�������!��������X�[�O��A��� ��

����J���,��8�������������#������*2l��#�g���������� ���O��?��F�����4�"�� �[�����������,�8����\>� 29���g����h�67�W?��2����L��F\���X�[�O�������[?���H���,�5���>������,�5��\>����=������*2l��#�gD���8���SD�!��

Page 126: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 126

��������������� 29��2m1��p�����,�8����\>�r���� ��O������������������������2*����3#��O*�����82��pF*���=���F������� 29��2m1��p������,�8����\����

�����������9���,�8����\>�#���� ��r����>� ���[?��H����,�8����\>�!������7�J��1���6������*2l��J��H�����������6�����D?�%�>�7������g������D��?���H<��,�5��\>�W?���g�����D���

�������,�8�����>�!��-�����

������������������������#����G����#����� 29��?��-�����!9�-��.���,�8�����>�!������1���.���������G����#������

�������.7����u�������

����� 29���$7��������r7����!���.*����H������#������G������3�����������5��

����������@�%������

�� ����|��4������

�����O�.�7�����

�������������������������6���G�����,�8����\>�O��?�{2H�F����,�8�������!6,����0�?� 29������{������J���O�29��6>��=/"�����'2`�Z�������l��

���������������������,�8�����������.��P����J0D���������G��|������9?�j�9��#��L���B��"��#,?�G� �g�����������_�����

���F���H#�;'�"����U�I���S*���

������/"�����'2V��F�9�=���G���������� �������������������� ��.���������05���������=?��#��g��-\�G�S����2��'2`��Y#H�!��Bg9���g7��~H���l�B8�?� 29�'2`��S������-"��������������o�B��1�$��F���

�2���� Fg��������'2V�W?���~�7�!��F\���j��7���#��~?��!3�����%o�����

������-F6���B����*����"�� 29��������-"�������D��F�����G���*����

Page 127: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 127

���������������="?�!�����6��¦����D�G�S:��������������

�����X�[��*���� �����������-"����K��$��F�����05��!���H<�-05�-�����=?���

�������������������'2V�S������^�����I�0����2������g����!���61����9�FV�G��|����z��~(����C2���B8�?�L���������������������~���� ��>�O�*���g���������'2V�J>����������+��D� ��>� 29������=/"���J6�

�����=/"�G���#�����K���>�!���B$"� ���L����������o�$��F�����V�G�Zo����p�~������

����������������i����������~�7�#��~?��S��������F����~(����C2����$s�� ����6��������F\�����l�Q�207� ���p���3�k>���%1����F�����C2���jL3�W��7���^�����I�07�$�$6���-~������#�����Z��o��������'2`��6�7

�������������������������>����:���V�����G�)����-0��^�����I�07�$�$67�W?������������1�*���!�9�����I�*���=/"�G���9F�"�����

�O��0�F�����5�F���

� ���������������� *���+��D�w�0���J6����9����$�$67�-"��!���~H����"��L.���#��o����$l����21��7�b������������������������,��=/"�4*���T����~(����>�7��jL3�!���������=/"�$����!9� 67���|����jL�3����J����

�������������>�7��jL3�^�����8������l���.D~��9�.����r��0��������G���29����:��!0&�����������02F���G�.2,���CM��=/"�����9�����������>�7��+.������M�J6���#��Fl��Q��6���h������-"��!����X27�����

*���+��D�'x�T������������L3�G����1�����7����7�X�[�!9����I*�����C2�����HI���#�>���=/"� 29�������'�2V�W?��������������1�*2������*���-F6�����H����C�7���1���1�*���!9����*�������������H�!�����

��C�7���1�������������������-H���^H�±������1�-��%g��T�������0:���1�*�����H�%>�����G��3�jL3�-F6�����H�1���#����O�l��������'2V���8���-�8���A����d�_���-087���������'2V��H���6������

�5��:��

�����;������61������������1?�O��"����������������������#���!���#�����

��t�����'���K��D�K���/H�������*���G�4D���7���D����"��g�_���%o������������6����1������D��

Page 128: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 128

��F�\�L���2*�1��

QhXY���I� �#��Q��������QhXY��!��� ���#����L����5XJ�����������

����������4����

�����������������f�2H�-H�����$�20���������G��6>���������.���#�_���������$l���#$l��!���9�FV��3�������#$"�*������ª�����AF8���-D*�����.>����� 1���-087��y��������� ���#$l��!���B$"�-087�#$l�� ���@#�

�$�"������������02F���!��� �B���������=/"��=/@�����2���W?�#$l��jL3��*��7�����������$"� ����=/"�����2����g7�����������������A������ 29� ��6���#�_~������$"�!��K��I��!�/�~�K����!���D���#$l���9�FV�!9� ���"� �3�6���

�)����0����1�(Ecrehous)�=����0������(Minquiers)��

���2����g7����=/@������������1��j�������?�#8�������2�.�������������������=/@��3������.������H���#$l������#�_~������$"�!��O2F87���%�����0��������"���J/3���w#1����3����� 0*������3P���#$l����

�D*���

�%�����-���� 0*���

�����67��� �

��������� ��� ����� �=/@����������"���J/3�����M� �������� ������� �����

�������� ������ �w#1���0��������M� ��������� ������ � �2�0������2�.��

��������Y�2����6�7������2�.�������������F6�*������������02F���!�� k�B$"�4*����3�������J7�����1��%�F��������B���1�������F�����I*����������02F������0D�-F��7�!�L2���Z���������������>�6���-�������!������0��

��208����2�R� l�3��7���26�������������#���� ��/@��-�����r_�����6��87�'2V�w#1���������=/@��������6��8�����m�U����._��7�Bg9��!���F|6��G������ C2�����x����������������H��F9�7���������#�=������I*

-F6���G�����������3����B�����

��D����J>#���]�D������4��_�1������2�.���!9���11����\�D?����26���2��F�����

�������������1?����"���������7����� ������-H�

� ��������1?�O��"� ��2����������7����� ��f7���Ae���2�

Page 129: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 129

�����\���G��#�[<��)#������ �_g������6�

��~� �"#(��!�����

��� ��\���G������� ����� F*������� ��6� ���.���

�A��D�O���h�������p���/@����\���G� ���0�����B������J�����6�

�A��D�y��h��������D���/@����\���G� �J�����2���K�,���� 0*2�����m����.*��

#��L���������9��

]������� �9�

%>������F6���d1���

����-0����������� %o�����������6�

���~������ �������������6�

��� ����(����6��

�!��->��#��L�����9�������\���G��

�!��->��]�����9����� ��\���G�

�!�������#��L�� ��9��� ���\���G��

�!�������]�� ��9�������\���G��

�����67��� �

!�� 0*2�����m���r*���

������5"�����������6���

�7���&����5-���

���������G��0:��J|��#��7����������2�.�������������9�W?�O��~��%"�7���D��2��,�����=���������� 29��&�>�#�����������=/@�#$"�G���6��87���6e�-����21� 29�Z�$�������,���&����?�.��W?����*��J|�����L3� ����X�[�%���

w#1������<���K����2��O9���������2�.���%F�CF2���|�����6�.�����L3��0:��J|��'06����

��I� �)����%$�������=�

���� ���Y�������0D����q�'2`����H�!������2�.���G��0:������/�*7�!*D�!9���\���������I*��^(���02���'2`��G�Bg9�����������������02F������0D�B�#=��!����~�7� 29�B���^(���02�������=��

3�������2�.��� �I8��k11���6���^(���02���'2`���g9��3���������02F�����2H�����7����>�#�����I�����������02F������0D��Y���������2�.���K����%����#�8��B��"?�������2�.2����6��8����/�������{��x�-�0���3�

Page 130: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 130

�����������������!9� ���I*����Y�2�� �6����� �������Bg�>����9�������!M�����0:��G�K��6���B�#=����!���H<���=����X�[��K��������F9?/�������jL3� 29��02����������-.>���

�1/������I� �)���

��������������������\�27��#������29�S.��7�� � ���K���>����������02F��� ����G��2���/�@������2�.��� ?����O���?����0D�K����#�8����9������#$l��jL3�G���������02F����6��87�S�.�7��#��g���!�� �0�����9��02F��

�����������������S�.�����.1������������kg���-���r*���%��8����h�@�� �FgM�S26���F��������2�.�����2�1���������#$l��G�%��8�����

0�($1���� !1��^������$������'�"���

�����������J9�G�����67�z���02����l�4��>�� ������������02F���K�������>�����#��1�����>�6����1�#������������2�.������������������� �������2�.2����2H����� �I8���S26�7��6��87���������02F��� ����#������� 29���C2���4�����

�}�21������������������������G��������G�-H��2����D������������02F���³��D���#��o�W?��4�2H��>���C2��� ��?�������M��#$l��jL����26����#�����!�����������������������I*���W��7�4�������K�������#��~?���D��������D��X�[�G�

�����0:������/�*7�!*D�!9������2�.2����"#(���>�6���!9��

������������G���� ������#�2���'2V��g9��¡���#�2���;n�9��>���#�����������������#.9������*����0:��������O����67��yP������2*���J��_�1��!0&���;���-�<��������#$l���2H����� �I8���G�-H��2��Y�������0:���\�����

����J|����G������6�����>?�G�-8�����/�H�#�y��]�D����[?�� ����

k������Gl��^������$������'�"���

����J9�G���������02F������0D�4���7����9������9Fl��W?�JFg����r2���������#���������>������������������k�B$"�����2�.���-087�T����������#$"�yP8��h���������*����4���������2�.���%o������o���1�#��4��"�

���������������7� ���r"�M�X�[�������#�����9Fl��%���~H��>�9������ �$C������JFg�����36M�S�2������{����.���#$"� �� 29�����7� ����L3��9FC2������8�����"#(������6���������8�������Fl���������!Fo�%�7�����2

���#�����W?������67�$"��D� �����~����%�F�7�y���A����������#�������������C�����!��Bg9������2����9��������9�#$�������������������#�����9Fl�����36��!����H��������� ��?������ ���A�����������#$"� 29�S.��7

������k�26�� �67�#$l��jL�3�����N�k���2�����������Fl��h��@���B���1��h��@���%�Fl�X�[������36����H���I��b�

Page 131: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 131

������G�[�����$�D�ª�#�����q��������!��87���� F����������������G�O�29�^�������#��1����%o���� �L3�/��7�W?������7� �����JFg�����36M�S�2���

�����������7� ���!F�g�������������������>���9Fl��!Fo���������02F���%������2�.���#$l���#��1�����>�6���������29�������%�������g��������#������������������r2���������3�������7� ���/��7�����b���%o�����L3�/��7�!0&���������%�e�r�"�!��Ze����������������3��9��ª�#�����q��G�Bg9��������������� 01��������X�L��������

������#$"��

%$����������">`����m����n[+1��

����3�=/@�G��������2�.���!Fo��?��� ���Y�������0:��6o(��r~���� ?���Q�2�.�������:��r\�>�������J6����9������Q�2�.���r\���J6���r�J6���-���������L��������d.g�����I*����J6���-������-C*���

r�>������

�������0D�K����7������#������-F6���3�������2�.���#$"�G��02F2����_8���-�F����3���:��r\�����������������%2�g��� �� ?���������2*�������2��J6����\�����3���#$l��jL3���21��Y�������L����26�����."����

����D��F9��Z������9�r������

���������������k���2�7��3������$l��G� � ���)������1�1�/@���I*���3�����\g�����m�U��'�\#���3�Q��2�.������$l����=���������D�!9�%�����������0D�K����7�����>�#������:��r\��r�"�W?�kg�����I���3�

/@Y�������0D��=��O.\��O����G�j�9*����

�����������������]�������6��8������6Fl��%�Fl��Y�������0:� ����>� �#8�*�� ¢�J6���r>������J6����9������w#1��#��<��=/�����������������!9�����I*����->���"#���!0�� ?��J6���r>�����X�L����J6����9����%2�g��F�

��l����9�������6��8�����@�~�!9����\��������~H��F9���1#��FU�=������������2��*���#���� �F6��Fy��F����0:��!9��

� ���������������=/@�G���\g������2*������6��8������2*���!��-������-F6��r7����3�-C�*�������-F6��F�w#1��=/@�G���$�����������������F2��J9�-C*F���

��������J��������S26�7��F9P��k��F9�%2�g��F���Y�������0:�����*���J�1����t*D����.¥�J6���-n������������2�.���#$"�B���%�e�G�Y�������0D����������������������$H�!9�K��I*������#�2���!�����"����;������3�

Y�����

Page 132: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 132

��������������2�� 6�7� �����¢�r�>����X�L���L��������d.g���!�9���I�*�������G���\g�������6��8����K��2*=/@����������������G��9*��������3#��7�T�������6����J0D���L���7�!9�����I*���L��������d.g�����I*��W����

������������$C2����6��8������6Fl��G�������G�J|���� 29���|���������#�g:��������L���7�!9�k�I*��r�>���� �0������B��"��!���3/@��������������%�F¥�%2�g�������$l��!9�K.\����^_5���-�����-F6���3���=/@�G�����������

��6��8������6Fl��������O��?�3��*7�T�����H���J�����

��"�������"o��?�;. ��

��������/@��#�����J��7���D����H���!9���D������2��*�����R��m�3�]�N�����2�.������0D��#��?�W��7�=��������9���m�3�'�\#������������<����$"�����<�'2V��������������'2`��6��������������m�3����"��J/3�

��������/���w#1�c��$"�J6���S�:��������������u6��!9���#���������������I*���%2�g��=/@�'2V� ����X�[�%�����������$l��X27�G�S.����3�������<�G���6�������(������������*������������J�1�����r\��g2��=/@����"����

������������������!��J$2�����H�?��6�����9�����I*���=/@�W��7�T������(��S����� 29��6��87�S.����=/@�����$(����29������67����������������������9F�"�����(����,�8������CU���#�������H�!9����I*��=/@� �07�

���26��������<�G��.�������

����������������r\��g����+��������*�����q�����2����6��8����!1�!9�����I*��� ��6��8������6Fl��W��7������������J9�O"����0:�������#��?�!*D� 29�;��5���������>�����.��g����1�*���%o�������� ��!���@���� 29�

��������9�J��������1��%�F�7���6��87����6e�-�������������26�����6��8����!��-0��S26���F������������02F��� ����!�����������������0:�������#��?�!*D�K�P7�!9���\����������I*M�����q�Y��������0D� �������."��r\���g�����|��

�����������

��"�������"o��?�������

�QhXY�

�����������p�~�� ��>�r"�M�=/@�����'2V�¤8���=/@����J6���������Q�I���3������6���O�������������t_�����m�3����������m�3�¢�K�m�3�!�������������"������_�����m����-F6����3�t_�����m�U����D�����F����

��������02F���G��2�����g>����������D�W?�O.87�������� ������!�L���Bg�����

�����������6Fl���3���������m��3������6��8���=/����������!���J6��� ������!��}�D�~��}�21��F�*7�T������p�~�� ��>�=/@����J6���������6���O�������������������O.�����0��'�\���Q�2�.���!���m�U��jL3�Q�P�7����

Page 133: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 133

�������������� H��3������������'2V�Bg9��J�>��!�� � �6��!��k�#8�*�������r68���t����!��k.\����������t�����02������"�F���67�!�L2���J6���r>������J6����9����������<�'2V�!9�K�N��K2�������*�0����\������!���

��������������K��.2��J9�Z���>����|�7�S��,�!9�r68���t����t_�������������������3���������m�3���������������9���_������|�7�3�6������������1��7��������5������86���'�`��-.>�!����*�0����\�������2���K�6

��D�����1�����X�[�����$l���

���������������m�3�)#�x���������1���6�� F��� ���?�#8����������'2V��������!����#���������L�������J����������������J�����B*F2���U6�P��S26��� F����������D���-��%g�� l���H��j#,?�G��'2`����� C2���'2`��¤8���

���������������������>�J������D�~�O������?���*i��%��87�r"�M�3¯8�?��������������������?���*���#��>�r"�M�����������0D�J���Q2�R��#����� C2���jL3�J���7�=/@���9�#$���������������(����������-�.>�!���V�G��

�������#������������������021�������02*�����7������F6������D�*������9�#$����� 01�������26�������������������������� ����d������� ������H���J|����� ��������j������B����0�����������!���������H�'2`��!0x��>�

������������O�"�������.>��F2����5.��%g������������_2���\���J|��B8�?�!�$������������'2V� l�-.>�!���� ���X�L��������G�������������(��=/�@����������������02F���G��:���3�F��Y�������0D�!���������'2V�!�����21��F�*7�

��������

���O�l�O��?�����7��D�����G��|�2��k���5�'2`��%F������S26�7��D�����K���D������jL3�p����7����1�*��+���������Q2�R�!9�k�g���D������K�������#��>?��K�������%�#8���@�~����.��g���������>��

�����������������������"��J�6�� k��|����O�2���L���'2CF2���.*������$2����'2V�3L_���T�����#������ �07���X�[�%��������G��B�#=����'2V�-���=/@����������'2V� l�!����l����=������������������/��7�����F�9�� 29�j �� ������

���O��¢��4����F��������G��"�7��=/@�����������!��k�9�k�#�>�r2��7���6��8������2F6��� ���X�L�����1�1�t�$D��p�����/��7��F�9����#�����[?�'2`��G�K2��*���Bg9���;��~�G�B�#���S���7��

� ������#8�1�� �I8�����l� �67������������D������%�e��1�#�� ��F���� 29�����C2���'2CF2���6�����������������������h��@��'2`��W?����D?���.���T�����#��������������������������(��J|���#�_���'2`�� l��9���

��������>�!��Q�I��������Q�������������'�\#�'2`�� l�!����l�-0������L���7�'�\#����������'2`�� 29�;�8�����������G�����������(��=�"�'��\#���3=/@����������������#8�1�� �I8�����l�������/.���3�������J�_�*7�F�

��������>���5.�� C2��������������������K������F9�!�� ���P���BI3�������������(��J|��Y#H�!��Q�����������-�9����o����Ko����� ����F26���KF26�����������,�5�������������w#e���������������

Page 134: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 134

�Q����,�

���������������������<����0D� ��>�!��O7�D�~��O��21��F�*������������6��8������6Fl���3�����<�'2V� ?�J6������������O�_�������������$l��-��������'�\�����3�������<�'�\#�'2`���g���r"�M�����1��>����J9�Z�����������_��������Bg9��kg���K��.2��J9�Z���>����|�7���H�!������1����S������B���1��

���������'2V�#����T��=/@����������G�'2`�� l� ����}#�����J�����yP8���6��87�����<����J�����#�����J��7��������.���������0:�������G��0:��J|��O.8������<�G��0:��J|���/.���D�W?��=/@����H�=�"�OF9�����

/�~�������������'2`�=���O���?=/@��k6��87�#���� �������O�0����*2V���������6����P*�����G��'2V�������� �����\�l��#�����G��6��8����#�������<�����%2�g��T�������I*���k����9���'2V=/@�

�!9�����������<�����������|�����������'2`��6�������������m�3�G�!��g6���2����/H���jL3� ������

�����

��������������!��}�D�~�����21��F�*7�T���w#*����6��8������6Fl���3�w#1�G�J6���S:����9���m��3� ?�p�~�� ��>�w#1���J6��������!�����I���3��

������w#*���9�>����:��

�������9�>����:��-����

��������������3��9���.���w#�1���o�#����"P��*�����������:��r�"�W?�� � �6��!�L���� k��"P�*���w#1�G��o�#���%�Fl�!���D����K0�����Z8����o�#���t�~��!��-�2>���9���9�>��

�������k.\���89��N?K��.2��J9�Z���>����|�7���H�!������1�]�N���������_�������

������������2�������$C2������'�\�����3�w#*���9�>�����:���������N�#��r�����3�r����� �L3����� ��?������������������6���9�>����:��O���6���J�������J6���S:����9���m�3�'�\#�O�������0���3��9�>����:��-�����

=/@�����2�����D�r\����������

������8���#�������0:��J����#��?�W��7��k���1��9F�"���N�N�w#1�G�J6���S:����9���m�3���67�����<�'2V��=/@�'2V�G�%.����3�����"���!9��������#���� ��=/@�'2`�=��������<���D�G�F��

�7��6��87�w#1�#������P��S26���F��������X�[�!0���J6���S:����9���m�3�������� �����\�l��#�����S26�m�U��jL3�!����.*��������� 29����:���6��?���H���

Page 135: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 135

� E����p�<1��g'����

�������������������� ���X�L������6��� �I8���������k11��O�>��{������8���G�����=/@�'2V�%F������9�-g�����������26��� 29������2��-�.�1�����������29�'2`��Bg9�����D��X�[�����!0&��T�����������������S26���F��

��������������2m1���p����4>����{����B��"?�W?�B�C2�����H�!���3��'2`�� l���1#�������2H�����J|�����F*��1��p���� P���S.*��#�H?����7��6���O\g9��!���g9����'2CF2������6�����C2���'�\#����5���29������2m

�������'2`��ZF�"���������F9���B���-.>�X��[�������������������D�������2m1���!9���"��!0&��X�[�!9�-��.��J�9��d\1�� 29��'2`��Bg9��%�e� 29�����0������������F67��

��#�H��� ����

������2�.���#$"�G���\g������2*��� ?�'2V�-.>�!������1����O�"����%g�������0:��!9��x��2��*�������������w#1�G�J6���S:����9���m�3��������<�'2V����=/@������������02����F0���!��-��'�\#��3�=/@�Q�2�.���

;�m�1���F0������02����F0���G���D�����o����g����3���

���������r>������J6����9������������S26���F�������2�.���G� �*�\���� �#8�*���¢��02������"�F���67� �L2���J6����������\�l����9����%�e�G�Y�������0D� ��&�¢�����������������J6����9����W��������� ?��J6���r>�����X�L���

����->���"#���!0���������l����9����!9����\�l��K�������L���7�!9�����I*����������K�������1���-.>�!��J�7�T�����\�����Y�������0:�K6�����K�\�g������������������2H����� �I8�����C2��J6���O�"��2��%g�����~H��,�5����>�=/���

�������������������02F���G��,�8������>�#��@� 29��208���3���=/@�'2`��6������������!��r2�����H<�W?�4>��!����������7�=/@��,��5����������w#1������<�¢��������~���K7��$l��G�J|����� ������S26�7� �I5�G���9*����

�02������"�O��67��L����,�8���­����O�����#���­�������,�8�����>�%g����

����������'�\#�����<�G�����I*���jL3�W����F������F���%�e�!9�����I*���=/@�G�Q�2�.���W�����F0�9�>����:��-����w#1�G�3����������<��

&?@��

����3�J*>���N�N�W?��*���=/@�G�Bg����J|�� ?���2�����F0�����02����F0����;�m�1���F0�������������&�>�#��9�W?���67���*����F0��w�3��X�[�!9��g��������0��w#1�G������<��F0��w�3�����<�G���F

�9�>����:��-�����

Page 136: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 136

�+E$����!�K�

� �������������J6��=/@�;�m�1���F0�� ��>�r"�M�;�m�1���=/@��F0��4m�8� ��� ������G����R��3��������� ������X�[�J0D��r"�M�B��*��� 29���\�l���������� �g������������#.9���o��� �~��H��$��x�!0&����*���

���������l���*����\���O1#x��L���^��H��r*���

��������������F0���'�\#��;�m�1���F0��G�h>�O�������0���3�Q��2�.������������F0���g�� ��O���=����������������¦�������G��*2l������)��7��>� �0����g>�����G�;�m��1������� ��H����g�������������29�S2���!�L��

��1��K��6����g������g>�����!�����l���.D~�'2V�G�Bg9���#.��!����9��3��Y�������0D�����67����������������=/"�����2���G�X�L��� ������<����� ���2�01���$2���� ���20���G����\���� ��1#&�����t������*���

����3��9�-����� 29��g����!���"�=�/@���9�!�����I��4����[?� ������r"�M�;�m�1���F0���N�N�!9���g>���

�������������������F0���!9��#�~�J0D��G�!6�2��;�m�1���F0��J�����������g����G��;�m�1����9��J�7�������������������k����>�w�3�!0�����02����F0�F2���6�����Y��$����g>���\���J0D��G������9���F0�F����2�6������02��

�����J0DP����26���� �6���� 29��o�����;�m�1���F0�� ��>�G�p�o�����������>��3��������3#��7��J6��=/@�� ���

���������������������-.>�!����C6�1��O"�� 29� �������J}����\�r"�M� ����{_8��=������������-\�*���G�����������������{��)1�� 29�;�m�1���F0��J���O����?��0D�Q�P�*�� �����m�3�-�0����02����F0���������j�D�� ����

�j �67��H<�)1����� 29�����k6��%\>����� ������)1�� 29�����3�D��%\>����)1�� 29�;��|���u6��G��0:��G�!6�2��;�m�1���F0��!�� [���;�m�1��O���=���F���;�m�1���k����k11��;�m�1���F0�

������k������0:��!0��b����O�������#����� ������r"�M������2������F0�� ��>�{���F����g����G� �6�����\�l����=/@��J6��������J0D��G�!6�2��;�m�1���F0��J�����\�l����9����G�;�m�1��SD� 29�

������{��)1�� 29��2�����F0����

�����;�m�1����9��%�#�=������������-\*���G��!9�#�~��0D����G�!6�2���02������"�'2V�J������������������ �07����9�?��;�m�1���F0��!�������������02������"�'2V�!���~H�������� ���;�m�1����F0�

�=�C�7������*7���9����Z�o����F�>��������1��O��"�����^(���02���'2`��6�������\g������C2����|�7����F0���3�-�.�����L3�!��;�m�1������@������2�.���G��26���;�m�1��

Page 137: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 137

�������������������F0��!9��#�����J0D���G�!6�2���02���'2V�W?�;�m�1����9��%��7����\�l��-\�*���G��J6��=/@�G�;�m�1���F0�� ��>�G�'�����;�m�1��� ���6���G��02���SD� 29��NI������

�!�@���� 1���

��=/@�G���\�l����������K������� �I5��#��?���02����F0���W��7����~�����9����G��|�7��3���

���������J6���S:����9��G�-��2���F0�F��

�����������m�3�-�0���F0��

������������9��F0��

����Y��$����g>�G�-��2���F0����

�����F0���)�������������������O.\�����Q�2�.���!�����I���3���O.\�����Q�2�.�����02�������K�2���!�����Q�2�.�����������������6�������������jL3�F������ ��������02����F0���G� ���D���� �o�����¢�O.�\�������Bg9���r������

����02F���G��2�����o>�����������D�W?�O.8���3��k��"������K�2��������

������������������Bg9���!���6.1��O.\�����Q�2�.���!���J6���S:����9��G��|�2�����6�������02����F0���Q�P��7����->��� 29�K��2�����������������B���� ������!�L��� ��9�>��������g�����9���*���G������]�N��F0���%F���

�������"#��Y���������g������5.���02������l�����������3¯�����������9���_5���"�����5������89�!���,�8������\��P������������������|�7����������."��� g��M�����6�����2*���!�����?����������#�����u6���F0��� �2�7�F�

����������������29�B���J��7�T�����#�����������$l��G�j�����#V�������26������#���������X�[�!�����������!������r2,� U�{H������6���������k����S26���F����F0����

���Bg9���!���6.1�!9�-������9�!���O.\�����Q�2�.���!����m�3�-�0�����6������02����F0���Q�P�7��K��2���������������������:���.2,�G��|�7���0����������-\*���G��2~��^��H���F0���jLU�'�����{�H��7� 29

������������������'2`��6����� C2���!9��#�������#�������o�;�m�1�����9�������0���������6�����F0�F2����\�l��-\*���G��2~��^��H����m�3�-�0���

����������2�.���G� 0�����G��.07�����\��l��%�F¥�S26���F���

Page 138: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 138

��t���������� ��=/@�G��2�����F0�����7� ����9�������������6��� �������~��H��+���!9�Y����&�l����o��7� ���F0�F2��=���T���X27�=�C�7��.1����

��Y������������������������<��F0�����?��2�q���\�"���9���S26���F���k�N�����6����F0�����#� �0�����9�w#1��F0��

�������������6�� ��-F��i���&�"�t07#��������#��� ����9���������5���N�N�=�C�7�����!C*��� ��29�r>�B���9���&�"�!9���9����m�3�-�0�����6�����F0���-.>�!��O�F�����7� ���

�����������kg�����\�l���g����G�G�m�1��^��H����m�3�-�0�����6������02����F0�F2�������{_5����S��������m�3�-�0�����6�����F0���J���;�m�1������������������9��������?�!�����6����F0�������2�����F0��j#��7����o���

�������������� ������r"�M���������O"�� 29�k��6.�*��;�m�1��!0��b���k6��F��2������������6��������6�������2��S��0��-.>�!��{_5�����\ ����0:���o���m�3�-�0�����6�����F0���J���;�m�1��kg����F0�������2�����F

���6�����;�m�1������\�l���g������26������9�>����:��-�����F0�������<��F0��J0D��%�e�%g���\ ����J0D��X�[�!��¨��*7�����m�3�-�0�����6�����F0���J����

��������������Q�2�.���!������9��F0�F�����6�������02�����F0���Q�P��7��������Bg9���!��K�N���O2�������O.\���->��� 29�K�2�����G�M��=/@�G����������������9����%�F¥�S26���F����2~��^��H�����6����F0�F2��

������������������ F*�������#�g���+:?�%������"$����������#��~?�B��"?�W?����*7�T������9����X��[���N��1��B�����"Clameur de Haro"�����������|�� �j������X�[�G�M���29�Z=�����/@�-\*���!���61�����\,�����7���

���������������\��������9�����#C�������6�����������������B� �������#�6�����02����~��-�C*7������02���-���q����������~���� 29�B�~����K�67��������������I*�����[����8���'�1P7�����K�2_����^_5��� 29���}02����!

B��*����k�2�9��

���������������2�����F0����#��>��o����6����F0���J���;�m�1��=�������������9�����|6��G�����!9�k�g���;�m�1�����������#�������26�����w#1�G��9�>����:��-�����F0�������<��F0��J0D��%g���X�[

�������6����F0���J�������������������U� ������\�l��#�����G�k���m�1��k~��H��X2x�����6����F0��� ��!���@���� 29��������������������:��-�����F0���������<��F0��#��7����9�w#1������®����26������\�l��#�����G�k�2~���~��H�

��6�������������&�l�� ��w#*���9�>�K�F0���K73�^��H��+���!9� �"#H�3������.1��������

�����������������Y��$��� �g>� ��>�J0D��r"�M���02����F0���G�Y��$��� �g>���\���4m8�����>��=/@���J6������������������������.����¢�D��O.\�����Q�2�.���!������K�2���Bg9���!���6�#���O.\�����Q�2�.���!�����I���3����-

Page 139: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 139

���������������!9�-�7��� H�O���{_5�K�67���21���02����F0�F2�� �07�X�[�!�9������������J����6������G�����1���������1#����21�O����02����F0�F2��h��F����=/"�������F8���������<��������7�01�������20�?����=/@

Y��$����g>���\���%��4>����'���G��F0���^��H����

������������������������+�������9��%�F¥�S26���F���k�~��^��H�����B���1��u6.��k��3#���F0�F2��������������������Y��$����*��������� �9?� P8�������!��������#����1���.2���S26��� F�����Y��$��� ��������\�g���

����������������%g��T�����H�����"�$����g�������9����%�e���X�[� 29�r�7����������J6��=/@�G�Y��$����g>� ����������������9��!��O��-��������\g������������9���S26���F���k���m�1��k~��H��kg����F0���X2x�

w#*���9�>����:��-�����F0���������<��F0��J���%��7��

q �����!�K�

��������������U���h���-F6��Q2�����h>��2�����F0��)�������������9����G����\�l��#�����G��\$"�^��H�=�C�7����.�� 29�����7�T�������������������1��O��"�����F0���J����2�����F0��J0D��;�m�1��=���

����������������������#�����G����6����F0���J������\�l��#�����G���m�3�-�0�����6�������02��������������kg����|�������K�\g����K������r2,� 29�B���!0�����\�"�S��q�h���-F6�� ���o�2��=�����

��+�����!�@��

�����������������O�#8�*��!������*8����Q�1��!9�t�������=/@�!3���3����o����!����*�0����F0���Q�P�7��������H���=/@���5����!��������3����6*����������� �I8���Q���7�r�"�W?�������x����2�_��� �9���P����*�0�

�G�^��H��U������_8����02�F���G�;�����������7���~����!9�k��#��>������*������*�0����F0��#������D�G����������02�F���;������ P8����#������#��~?��

Q����,��!�K�

������������K�2���!����9�!������<��F0��Q�P��7�������������=������6��������<�G�K�2���K��!���N�N�!9�-���������������02F������0D�G���2H���������������F0�F2��'�\���K�2���Xm�����D����2H�������=��K6��F�����F0�F2��

��������������<�G�P8�7�T�����������g����G������/@��2~��^��H��������������g����G��F0���J0D��%g����S:������9��F0�F�����6����=/�����02����F0���J���;�m�1���

Page 140: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 140

����������������J9� ��>�J0D�� g��M�k�2~��k~��H���F0���)#x��������D�B���1������\�l���g����G����������������� ��F�>�=�C�7������@�h���� �U�$������������������!C*�������6���0:����������1��O��"�������

�k��D��2.7����e����������4��� ?���k6��K����6��������5���N�N�=�C�7��������D�G������1��O��"���������D�������9�!��������#���~�������6����=/�����02����F0���J�����\�l���g����jL3�G�;�m�1��=���

���m�3�-�0���������2~���^��H�� ��?������������F0���W?���6������<�G���H�����\�l���g����%�F¥�S26���F�����9��F0�F�����6����=/�����02����

����F.'���&?�����?���!�K�

���������9�>����:��-�����F0���jL3�)���������������������� �g����G������/@��2~��^��H���F0�F2����0D��;�m�1��=������9��F0�F�����6����=/�����02����F0���J�����

� ����������������=�C�7������@�h��7� ��U�$����2~��^��H�����\�l���g����G���F0�F2����������O��"�����������������������D�G���X�[�%����k6��K����6������k��D���k���5�=�C�7���������!C*�������6����0q� �����������1�

������#��~���������� k��D��2.����������Z�FV� �����D����0D�!�������O��"���������g����jL3�G�;�m�1��=������������m�3�-�0�����6����=/�����02����F0���J�����\�l�����������9��F0�F�����6����=/�����02����F0��� ��?���g����%�F¥�S26���F����2~���^��H��U�T����3w#1�G���H�����\�l��

;!?@��

������������������$2���� ���20�?�G� ����F6���X27� k��F9�O.87�����2�.���G���\�l����B���"���K�������� ?���L_�7�������Z������B9���K���~_����-05���\�l���F����������������O����?�4.�7� ��W?��������B����h����� ������ ��M�

������������ ���������Z����� 29���26��������3���$��������Fi7����6�����D�G������J�M���6�1��O�29� 9�F2��S������2�� ��S�������!3#�Q>����L���{_82��S�����F0���O��O��67�J�M���6�1�����02����F0���J����F���

kF�21�k����9?�Z��������9?� Fg��O���M��

����� �07��������������%\>�����.N���S26���F���k�#~�k��.�7���n�.����9��>�S�.�7��������9����29���\�l���F�������������;�m�1��S��,�!9��������0D�B��?�!0&������~�/@��#������������.>����D�G����S����F����B�N��

9�X�[�����������C�1����.N�����8��ZF�1��O�29� 9�F2��B9��1��O��S����F����������H�!������O��S�������#��g:�� 29�k���>��� �� �����9�,��#�����3#�gD�J�9���D�G��!0&�!�L������������5

���������J����H�!����� k��_5���F0����.�,R������������KF����Q2D� 29�O������� ���O�29� 9����t��C�1��!0&��

Page 141: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 141

�����38����>���D�G��O9.,� P8��O���C�1����\���1��;����G�?�=�������O7��8��B���O�29� 9����J������jL3�-����J9�O"������6����������J��7����O��21�����

���#$l��G�S.���/@�K�2����m�3�J|�� ?�����9����G��|����W�������02����F0���G��F����������6�����������O.\�����Q�2�.����������->��� 29�K�2���Bg9���!�������������D�����o�����3���F0���'�\#�O�~����Q�2�.���

��������U�J����F���K�2��� 29��o�9��������{�_2���J�����L����3�����B��"����K�������-\*M�S26���F�������Z�o����S26���� ������ P8�����"�7����� ��2���#�������������� �L_����r�L��/@�J��k.�L��O�29� 9���� �� �[?��

����������0:��S�����L����3�Q�2�.���!0��� P8��� �L3�G��3#��>����������*����.2@P���0:��W?�-~�����=������� �9�� �[?����������� �� ��2����r�L��/@������������������O�29� 9�����F���!0&����0:�� �L3�Q�P�*7� ����6�������2��S�����K7�&�l��'��� 29��������� ���� �9���[?����r�L��;�m�1���F0��J����0:��Q�P�*�� ��/H����LU�="����

A+B��2� ($���>'�

���������������������r2,� 29��B���X�[���\�l��S��������o>�#����J�����O.\������2������o���=�����=/�@�G���K�\�g����K��������������g>�J����������������]�q�T������Q�9� 29�����7�T�����������D�G�S�������S����

������������6��/@�t.1����m"����#���������6�.,�/@��#�������������� ����m"����#����������D�4N�D� �[?�O���?��"?��6��� ��\g���� �������%��>���[?����������B��"?��#��g���!�� �0��������;��6��/@��..1�{���B

������6�.,�r.*��4N�D������� �����C2��������������������]��D� P�����9����9��� ��K�\g����K���������� �� �[?�����������������������y�����������H��;����-��G����!C*���G�4N�D������6�.,�/@�4��������� �����Q�9� 29�������

�������������q����� ���S����2�� �h���-F6���L����2�����o>�W?� �.�2������������� ��S��������o>�r"���!����k�������4N�D�!��������Q������g����G�j�D��S��������o>��|�����

Q�1����� ���

������#�����G�6��� ������!���F�*������2�.���G����� ������ ?���G��LH���>�=/@�G� ������ ��?k�$�20�?�k6�,�r*�0����/H������6�����$������ 29��������9����$�20�����2�����6��8����K�������!1�����[?

�������������20�?�G���6��8����K�������!���2������K�������jL3��F��*i7������������#�����G�6��� ��������¢��46"��7��>���:��G�Z�>���n�CD�?�O��4*����L����$�20���J6��� ������S��.�7����=���/@�;�6������� �0��T����

���Z�o����O���2�~��������"����� �����S26���F����/.����¢������#�����G�6��� ���2����$7���X�[�%��=/@�G�]�/������#�6����02�F��������#$l��G�%��8����#��������

Page 142: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 142

����@�����'2V�G����������m�3�3#��7�T���K�������S:����9���m�3��������<�'2V��=/��02������"�'2V�3����T�����w#*��J6���

�����j�9��O��?�#8��������� 29��#�����K�������J0D��r"�M�#��7�T������������\��2���

�����������������9���m�3������<�'2V��=/@�����'2V�G����������m�3�3#��7�T����F|�����S:����w#*��J6���

������������������>.�������x�����T�����."�M��#��������������w�0�������������02F��� �����K����>�S:����9���m�3������<�'2V�����������m�3���������6���02���'2`��!9�#�~�����r"�M

�w#*��J6���

������7�T�����������02F��� ����K���>�����2�.��� 29��D��~�S.�

� �������������������7� ���r"�M�����2�.��� 29�S.��7�T��� �����#���� ��9Fl����\���������!��O����@#�[���� 29������6��� 29�{�2����2���6��87�!1���9��#��g����

���������������2�.���G� ���2��#����kg����2������[���\g����J�0D���-0�87�������"��J�9���D�G�������>�S���1����������������-�������9����20�?�K���>������#���K���>�J9�O"��������S.�7������2�.���K���>�!���F�*7� ��!0&���o��

��29��o��6�����9����G��

��� F*�������#�g2��k���7���"=�����#����1������N��1��B������Clameur de Haro����2�1��-�F����&�>������>O��02M�#�o�+:?�%���k�#$"�k�\g>�k�������H�!��#���*�� ����08���rD���!0&��� ��!0&�

�����������6�#�J�9������������9��%�#�W?�X��[���I������#�g�����08���J����J���� �� 29�B��"���L3������������������*��������2����j��1����j/�����5�����#�g����O��02��h#�� 29�Z��������35���������7���!���� �62��k.2,����

���kg�����*��������2���O7��2~���������������G�-C*���r�0������O2�C*7��B��"�� �L��Q�2�.���J�9?�X�[��6��F���r��� �g@��91�����08���J������02M��g7�y���9$��T�����8����%�e�Q>��G�-�F����#����N���LU����r��

�����?�PC2���L���{_8���%���� ����������������F0���J�����������9���X�L��O��>�!���D���J������1���H��B��"�� �L3�W�������9��F0�F�����6�������02����������9������� ������9�/@��2�6��-��9��>�O����65��[?��O�29� 9�F2��=���

�0��SD�O"�� ���#��L���B��"��J�_�*���L���{_8��� �����02����F0���J���������!9���B*F2���o�9�O���r.*7��L���#�g����

Page 143: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 143

����������������D�����r"�M�X�L�������:���6��8����J0D��r"�M����"$�����\g�����������#��~?�=�������6����

��� 1���!�@����K�

�����������=/�����02����F0��������yP������2�.���G������������1#��;�6i�����.�i�� ��-.>����������G������-�������������������!9�-�7��������=/@�G����6�����>��v�8��G��*�� ����.������02����F0���G��J�F��=/@�G�K���

�����89��1�*���!1�O@�2���6������1�]�N��

���������������8���������<�G�K�������������$2������20�?�G�K���������G�k��g9� ��0��������F����27�01?�G�K���������

���t����������������F8���������<�G��26���Bg�����F0����$2�������20���26����F0���G�k���� �0�����27�01?����

����� 29��?�k�~D� �0�� ���

���������*����G�+��:����2����D?�f��H�O���W?�/8��J�2���

��t��1�#����G����5�K����6�"�!�������#��������*�����������������

�����!9�-�7��������02����F0���G�J������=/@�G� �x��>� �0�������1��

������������!9�-�7����������������������G�����$2���� ���20�?�G�K���������G��g6�����D�G�k���5����������������F8���������<�G�K������������������� �x�O�����02����F0���%��i�� ��%���*����L�������27�01?�G�K������

�������6�����\g����������!Fo���5����1�!9�-�7������

��t�����H����D�����G���5����1�!9�-�7������

�����02����F0���;��5?�4q���l�O�F|��k������=�"���>� �0���

������%�F�����������������20���G���B��"��������6����������!��-��������K������2�.���G�������� ��!���@���� 29��������������=/@�����G��6��������02����F0���G����F2��?�S����������2�.���G������������1#��J����� 0���

K�������S26���F����#�8������7���w#1������<�����2�.���G���2�����

Page 144: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 144

����G���&?@��

�������!9��2������#������\g����Q\�����)#x�T�����\g�����m��2��k�|��=/@���F�9������9���������������������6.������B��"��� ��\���� �2�087��|�7������>���21�r"�M���\g�����m�U��jL3�B8�?����� ����

8����m�U���U�'���O��� 29����9���2��->����*������?�B�C2��� ���G������!9�Q2����������L3� 29��20�����O���*�7��L���������%�����'����}~��H���V�G�� H��m�U��jLU����

�k�.*��k���D���\g�����m�U��J|���-F6��� ���>����*���#�����m�U��jL3�4.7��G�����0:��!9��2���9�$��G�-�����G�k�3�k�#�����I7�T�����9������9������F0����D�G�F���K��6���K�,�����K���9����

-F6�������������������4.7�F��������6�����6�����2*����o�K�,�������9��G�4.����9F�"�� Fg������6����F0����������9����G�r\���g�����F0��������K�,������o����6�����6�����2*����F��7�T�����������m�U��jL3���#��>� �07��>�

��~�7���V�������6�����6�����2*2����$2����#��>��?���\g�����

�������������������?��#�8�����6����2�08���J��7�K2��*��^_5��!�����I���>����!���m�U��jL3�Bg9��K�67�����������02�����F0�����������������h�������9������9=������D�G����������� �I8�����6�����#8�1����C2������=/����

��������29�{�����������2�087�����������9������9=�����

�������������������G��|�7��3����#������#�������6"����'�CM�;�6i�����m�U��jLU����H�����0�5���!�������T�����08������;�m�1��G�S:�������������T�������0:���#�����V�!Fo�%�7�#���� ��,�������

�����>��F0��W?���D���jL3��6"�����'�V�!��'2V�-�����g9����q���D�-��)1�� 29���������!Fg������������������C2���G�Bg9�� ����0����r��!�L���������'2V�Bg9��'2`����������;�m�1����6oH�}�#��>� �07�T�

��#g�����2��������U� �07���6"�����'�V�G�Bg9������0�� ����*�0����\������B1¯���=���F���

�L���������� =���M�N+!>�&$���P���5"���Q�� ���������

7���������� =�� F���S���P���U�$O��;�d�;. �����

��z����2�.���!9�����������������>�7�� 29�S���������

��������11������:��� *���+��D���F:�����#������>�7��

��������1�*�����������+��:��^(��A�������6���

Page 145: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 145

�����������������9F�"��������>��+��:��^(��A�������6���

�����������>�7�����6���$��F�����05��%�e� 29�Bg�2�������

������������������:���+��:��%�F���� �0�� �����������02F���%����#��1������>�9�X�L��������2�.���#��1����g���������������%F�`�� �L3�G�k��g9������� ���!�� �$C�����k�B$�"�����������#��>�r"�M�?����:���+��:��jL3�����7�=����

#�����,���&��02������"�'2V���������G�����������'2V�j���G�-�F����������'2V�#��� ���X�L�����������������"��D���%F�`���"��D��K�� =������K�P7��3�-��+���:�������������������������������o�7�

����2�.���G� *���+��D��."�M� F�i7�T��������������Fg�����

����� ���0�F1��

������������������!�L���^_5�������2�.���G��������/@����������02F���G�����F6����������������������9*���4���!m�����������������������9*����05��!�����������6��k05��w�3� ���������G�������-��F�����������������#�8F2����"����3

G�����7���������X�[���g����T����:������g����G������������9*F2��J|��%o����D���>���@�~���D������J9�G��D������jL3�L���7�%>�����!������F8���!�� ���#�����*�����\�l���������������

���G����F�W��"$��������'�XY�0���#�hT$=��

�������������2�.���G��"�������������������o� �6���!�L���^_5����g��67�%��� 29�{�����>��0D��������S�D�O�"�� ���=C��D����������������#$l��G�������������W?���������9�� ��6���� ��KF2|�F2��=����X�[�%��

u��6���� 29�����2���

rG��������&A��B���(>�W��"��

����������%��� 29�{�7������>�k��0D��w��3� ?� ������!�L���^_5����1������\��l����g���g��67]���D�r.*���G�J0D���jL3���7���

��������\�l������6��� ��>�u��6������=/@�����2�����J6�������

��������J9� ��>����������]���D�r.*�� ������!�L���^_5����1��%��7�T����g��6����S26���������M�����6���O��������������F���]���:�� ��>�r"�=/@����J6��� ������� ������-��67�����F���]���:�� ��>��

��9�����J0D����=/@�O���2�����J6��� ���

Page 146: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 146

��������������������%�����O����?��6���l��J$2i�� k�����#��7� ������2�.���G����F2��=�����\��l�� ��g��S26��� F�������o�!��O�~��F9����g���u���67��[������#*H����#�t����r9#�!����5.��O��"�O..*����X�[�G�M��

����������0:��#��~?���9�#.�9��G��F0���3LHP7��&�"���������&�l��X27�O�07#��C��������0D�#��~����D�G��!9�j�F9�-���{_5��o�u��6�������J�`���������P7� ���F0�F2��=�����&�l��t07#��4>����1��O7������

�!1� ���J�`�� ���[?�������L3�#��7� ���F0��� 29�r����u��6����%����O�29��~�������k�9������.���������������������-��q���.�����k6��F��2��G��|�7�4��� �[?���������%�����0:��#��~?�-.>�u��6�����0D��F0���#��7� �

����������������.��-.>�u��6�������.����[�!9�k�g����.��F2����������9��%�#�Q�6����\��"���g��S���X���������4�:�T���#��o���!9�u��6�������S�.�7�%>�����!����-�5��g��67�J|��%o����D������@�~�����

�J9�G��D������jL3������

���������������2i��k�����#��7� ���F0�F2��=����]�D�r.*��������L���{_8�����1P��S26���F������O�29� 9����J$�O7B���J�9����O�¢?�r.*�����P�(�O�07#���C�����6���{_8�������G�r.*7�O���4C���1���[?�u��6����%���

O��23������

��#�Z�����^���$���D�������� =����[�s�G��

��������Y�������0:�%�7���2>���3�-������1���[������4*��������2�.��� ?�������r"�M�� �07��A����� �����2�.2�����������>�6���!9����I*���02������"����0D���T������������>�7��S26���F�������2�.���$������

�*����>�7��j����������k��,���02������"����0D�-H�7�����21�#�H?����� �����.�����1#F���!�������-.>��6��#��8����������2�.����������k�.����+�7���L3�-6"����A���+�7����� 29����9���������S����������� ��

��29��

� �j�������?�#8����D�����D�B���1����2���%��8����G���5.��f��7����>�7������36������k������������������2�.���K0F��� ������G�/��7����B��"?������r2�7� �[?���X�[�!�������������36�� g��M�}��$���������!��

������������������������36���!�����6���������L������ ��>�Z��8��������������'2V�G����_�����\�����J��7��������>�7���>�7����02������"�'2V�� � ���-.>�!��j#��>����6�����B��"��� ������Z��8��%g����!����

����7�b��������������A�������6������1�*�����������+��:��^(��A�������6���J0D��f�������2�.�����21��6.�*����������������P������7���0�����2H������6��8����G������������9F�"��������>��+��:���^�(������:���3�F�

�����������02FF2���.�*��������������h�67��,�������$������6�7�!��y��!����������#������>�7����"����Y������_2����������2���������>�G���11������:��� *���+��D����F:���������!Fg�1�����#������>�7��f��� ����X�[�%��

Page 147: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 147

������������������ ��!Fg�1�F���#$C2���6����������G� k��5.�� k�L���7�!���6���G���29�^�����+��D�!���2������L���7��;��7� �0��6��k�*���K���F6���K������

�&���������� =�������&?@���!Fi��

������%�1�7�z�T������� ���K����������������'2V�3#����T���K�������?�����2�.���G��������*�7�#$l��jL3�-F8����>.����+�����K�������/*�7���9������� 29�K6���O���?� ��� *���+������26������2��

S�.������."����� *���+��D�w�0����2������[�J0D����9��7��

���G�������� =��!F���� @���������

�������������:���+��:��u6�� ���2���%��8����G� *���+��D�w�0~�f�����"D�F\���w�3�!�07�b������6�.����F\>� �67���11���������������2�.���G��,���&�����0:��-05��%F�`���6�.,�W?��|�����:�����KF�����%�FC�

�b�����6���$��F������P*�� ����+��9�����6���6F�V�'���%F�`�� ��M��� ������J�����1��1��3�#$l��jL3�G���208F�����|7��������"��� ��9*�� k�.*���2�0�����F6�����3�$������>����������B�0���$�F���%F�V�J�>� 29�J9�O

�������"��8�6������*M�%��F�������������������:��� *���+��D���F:�����#������>�7��G�;�,�����2�.��� �� M��#�.1���1�G� *���+��:�����#�����F0���W?���08������7�G�S:������KF������������ ������11����

�k��D�������2����6��8����G�����#������>�7��Y���%��87�!1� 29�-F6����

;��)�����M�

����J��_�1���6����/NP���� P8��J6�����2>���H����������,87�����2�.�����21�����6.*���-\����L������������������ P8�����26���%�=�7���9?��%�e�G�r��1��:��������� ��>�S.���������.�����=/@�����2�����J6�

��� ���������������+���%�1�7�j#���� �L3�p7���>���r�1��:����1�������_8������.�����������l6��B�=?���Fo���J6����#���'2V���>�7��J0D��+.������������_8������.2���������l6���S26���F�������������� P8��

��������2�.���#$�"�-F�8����������������>#�K���#����'2`��� � ������"�7�%��S������%��87�%o����D���>��4��� >��95/46/EC0�5��k��������.�����F:�-��*��h����K�67��.~�����

����J9� ��>��g������� �����_�1���������������>�����9��#�������_8������.����l6����7� ��������h��@��?�������g�����9����%��������.������7�G� �.@���!�L���^_5��� 29�K6�����!9���9

�����B����1��u�6����������������[��?���2*��%�F����L�������.�����F���6����2���-C*���������*���� ��2C*�� �%��8������.�����F�� �26�����2~�����>�7���%��8���� ��!���@���� 29��/*�7�g����3�F����h����� ������

Page 148: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 148

�����.���S���7������������������G�S:������6���G�S:��K�� =��7�w�3� �0��������Fo� 29�%��8����{����X�[�%�����������������U�S��;��,P���2C*����������;��,������.���!9�Q80�����|�7���H�!��X�[�������������~��(�����

���26��� 29�Z�,���

���T���It����������������>���� 1��������

��������������������G�^��H�����)#x�����������02F���G��2�6�����,�8����"#��o���08������6����m��U�� ?����2�.����� ���6������� �����2H������#�=��}#�~�����N��=/@��,�5����>���F�9�������X�[�%�������"�7

�.g���#.0�����������.��P������B��"����,�8������>��o����������08��� P8��v����������������M� �07��0��X�[����1#F����9�������S���������,�8������>�w�21��o����������08�����2�����o�����B��"?����N����jL3���q�

�����

��������������02������"�O��67�­����J������\>��B��"�����X�[�!9� k��g����������B��"?�{�����,�8������>�G����������������$l��G��,�8������>�­���7�B�N��X�[����F|�����#������0�8�������7��������08���-C1�h�6i��F�

O�������2H����� �I8�����l� 29���#����#�����

��C*��X�[� �����,�8����"#�O�����L���S��������6����o����C���� 29���08���J����-���b��[?��-����08���-C1�G������������������/@��>����!��4>�����G� �0��{_5����������08���J����S����2D����jL3�G�

��2H����� �I8�����l�W?���05�J���� ����,�8����"#�;��7�!9�J9�O"���h�#��

��������� 9���T�����08���%�e�Y�������0:�K6�����K�\g����K������W?��q��X�[�%����"#�J�>�{_5���� 29�u.����B��?�h��@������6��/@��#����������J��_�1��-��������"?��6�P���,�8����

� ����������������G�!�$C����^_5���B�=?��}������S26���F���� �C*����������o����������0�8���%�g�������������������D�W?���08�����D?��."�M���7���#������B��"��=/�@� �C�1���������l�G��g9����W?�����!C*

�������� �C*����8����S����G��g9���������2H����� �I8������������B��"?��^H�-C1�G���08���%�e�-�C*7���.������yP8��-�5�S���q�������������������l�W?�����0����05����7��>����!��4>�����G�B�C*2��S���X�[�!9� k�g��

���08���jL3�-�C*7�K6�������2H����� �I8�������|�����g����

Page 149: Distr. GENERAL HRI/CORE/1/Add.62/Rev...HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 3 2* 1 3 ˚ 4 ˚ J 9 G F* ! 3˝9 % 7# [? \ G ˘ .* ˛ ˆ ˙ G KF 0* ˝9 ˝˝= ˝9 -05 K 6 !L3 ! - G HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1

HRI/CORE/1/Add.62/Rev.1 Page 149

��"#���;��F����;F�).1���

����������������!9��#������6��8����%�F¥��J6���-C*���r�0���������2�.���G����������C*���r�0��G�����i�������������\��5����29�Z�,��h��@��#��FC2��p�7����������S\N����%�e��������'�2V����� ��#��FC2��!0&�

l�� 29�%2��#$C2���6�������������m�3�������������ª�#�����q�����������\����

������������������������w�0~�Q2�R�r"�M��P8�����m�U��W?����������#��������9���=/@�����'�2V�J�������X�[������36����}��$���;��,����������������~#�-"��!�� *���+��:�����������26���W?����1

�r�0��������0:���\��������H�!����#�����jL3� 29����:��#��FC2��!0&�������0:����#����!�����������6����.�0�����K�,��F2���#�8������7��

�����