52
(A) GE.03-60195 040303 060303 / ................................ ......................... ................................ ...................... ................................ ....................... ................................ . ................................ .......................... ................................ ............... ........................... ................................ ........................ ................................ ........................ ................................ ........................... Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 ARABIC Original: ENGLISH

Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

������ �����

�����

������ ��

(A) GE.03-60195 040303 060303

�� ������� ���� ������

���� � �� �� ��� ����� � ����� ���� �

���� �� ������ ��� � / "#$%&�''�

���%()

���� � ���� ����

���� � � ����� ���� ......................................................... � �� �

��� � ������� ���� ...................................................... � �� �

��� � !��� ���� ....................................................... " �

�# � ����$�� %�&��'�� ()�*�� %�&��'��� (� ................................. + �� �

���&�, � � (�-������ �.�/0� .......................................................... 1 ��2 1

��� � 3�-45� 3�# ���67 ............................................... 1 1

��� � (�89�� :�.� ;< =�>0� ��?4� @�A�&� ........................... 2 1

�# � �-*�� ���� ........................................................ B ��� 1

3�C � �D?�� ........................................................ �" ��1 2

��E � F.�,D�� ........................................................... �2 �G

Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 ARABIC Original: ENGLISH

Page 2: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 2

������� )����(

���� � ���� ����

��H��, � � /IJ0� ��KL� ...................................................... �B �MM �G

��� � (�*N�O��� (N�D�� .................................................... �B �M� �G

��� � (�6����� P���� Q��*�I� (�R SND>� ............................... MM ��

��*��� � � %�O6��0�� Q��*9� (�/�.��� %�E�T��� =&�DR� ........................ M� �1G ��

��� � %����#L� U)V) .................................................. M� �M+ ��

��� � W�0� X��K5� Y�9'�� Q��4 ��, .................................... M� �MB �M

�# � (�0�*�� (��Z� S) ()[0� ��DO0�� %�)D9*0� ........................ �G ��� �M

3�C � ��#D�D�>���� 9*�� (�R S) ()[0� ��DO0�� %�)D9*0� ............ �" ��� �"

��E � ()[�0� X��K5� Y�9'�� %�[�9*� .................................. �1 �"M �"

��� � )5� ()D��) \)���� FNC��]� �^_#� S) ()[0� %�)D9*0� �`�0�

;< %�-��0�� (����� (�)D>�� %�-��0� S) a�Pb� c(9d�� %�e

YWO� f�g5� (�)D>�� (-4��� �_�hO&� C�4L \)��� P����� �-*��

(�6����� ��K7 i ................................................... "� �"2 �+

j�k � (�)��l� (�-�96L� %�4�-�#�� ...................................... "B ��� ��

� ���[N�$� ...................................................... "B �+� ��

M ���Im ........................................................ +" �+� � 1

� ��N��>��� (����V�� �>N�)� ..................................... +1 ��G �2

" � nID�0� �`'�� o�p i X��K5� Y�9'�� ������ i� qhID��

f�g� ��,W�) X��K� Y�9�� (�6�O��� ......................... �� ��� �B

��� � 0�*�� 94����� ��D�� .............................................. �1 �1G �B

��/)�g � � c(�/�.��� (�ddA��� r�s�D-9� ()�t� =&�DR� k��� �?$� Nu a�e i �v

@��8���� %�I��-0� ..................................................... 1� ���M M�

��� � %�-��0�� w0� r-�x� �-O� y�� (�b��O��� %��9-*�� (�)D>�� ;<

9z� r-�x� %�-��)� ............................................. 1� �11 M�

��� � (�/IJ0�� (�*N�O��� %�'������ �� �K5� ............................ 12 �2" MM

Page 3: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 3

������� )����(

���� � ���� ����

/)�g �� � �) r��� (

�# � a�e i �v co���� 9g��� SN�*d�� q94 F�/����� C��D0� (}'*�

(b��O�� %�6���� [4 .............................................. 2+ �B� M�

3�C � r) a�Pb� cf�g5� (�}�'�� %��6����� r) �k~��� �#��� n������

3��� q?�[) =/� (��KD�� (�.��L� %��8�����I�� ............... BM �B2 M"

��E � ��� �& ��A�I�� (NC��0� s��5� �V]7 ; �>'0� ��P&L� $

X��R� ��,m S) ���A��� .......................................... BB ��G� M�

��� � �`d���� X��R� ��[� � ]� .................................... �G" ��G2 M�

j�k � X��K5� (�)���� Y�9'�� (]��� c��,W�0� X��K5� Y�9'�� 3Dd�

(N����� ($�*0�� ��#D�D�>��� q94 c��,W�0� (-.V0� ................. �GB ���M M1

��IC�I � � (�6����� P���� i (������ %�Dhl� YWO� �C� %��]D�� %�#����I� ...... ��� ��B� M2

��� � (�/�.��� (�ddA��� r�s�D0� YWO� %��]D�� %�#����I� .......... ��+ ���� MB

� � r-�x� �-O� y�� (�b��O��� %��9-*�� %�-��0�� w0� ��<

��0�� (�)D>�� (�*-�x� %�- ................................ ��+ ��M� MB

M � (�/IJ0�� (�*N�O��� %�'������ �� �K5� ..................... �MM ��M2 �G

� � q94 c�_[�/��� C��D0� (}'*� 9z� �ND�/0� i �-� co����

(b��� %�6���� ����7 a�e ................................... �MB ���2 ��

" � %��6����� r) �k~��� �#��� n������ f�g5� (�}�'�� a�Pb� c

r) 3��� q?�[) =/� (��KD�� (�-���� %��8�����I� ....... ��B ��"" ��

+ � (NC��0� s��5� �V]7 �7 (�)���� ;����� .................. �"+ ��+� �"

� � ��`d���� X��R� ��[�� ]� ��P&L� �&� ���A�9� �>'0�

X��R� ��,m S) ............................................. �+M ��+2 �"

1 � 9'�� (]��� c��,W�0� X��K5� Y�9'�� 3Dd� Y� X��K5� (�)����

('I��0� (N����� X��*0�� ��#D�D�>��� q94 c��,W�0� ......... �+B ���� �+

Page 4: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 4

������� )����(

���� � ���� ����

���IC�I �� �) r��� (

��� � (�6����� P���� i (������ %�Dhl� YWO� %��]D� ................... ��1 ��B� �1

� � �v c%�)D9*0� S4 �V�L� %����#7� (�9-4 (*#��) �_�$

(}'*�� ([9*�0� %�)D9*0� �_)�A�I�� (���0� C��D0� a�Pb� c

�_9>�� �N��[��� (�4D& %����#7� (�9-4 (*#��) ............ ��2 ��1� �1

M � C��D0� )A�/) �7 3D]D��� ([9*�0� ;����� (���*$� ����b

��.�_��� (�*�'h�� ............................................ �1M ��1" �1

� � �?$� ���D� %�I��-0� ������ @��8���� ��K� �C���/0�

X��K5� �� %�)D9*0� 3C�'�� ��l� I�[� r�8O� �.�I��

f�g5� (��*0� %�-��0�� %�/IJ0� �b� .................. �1+ ��1B �2 " � cP������ S4 (}������ ��Nu �>O� y�� �8�/0� �N�?[�� �

-*�� \)��� P����� C�47 (�9-*� ()kV�� %����>���� � ....... �2G ��2� �B

+ � ��#D�D�>���� (N���� �[& ^N^*� �.�I�� ��K ............... �21 ��22 "G

� � �ND� YWO� %��]D� S) (�6����� P���� %��bD�� =&�#

(�0�*�� (}�'�� F$�) �_��� S)� X��K5� �C*�0� %�/IJ0�� .. �2B ��B� "G

��*��I � � ���� Q��*�I� (�89� (�&�H�� ����� �-4 \)�&�� (�6����� P ................. �B" ��B� "�

���)�, � � ����� ����g� ......................................................... �B1 ��B2 "�

��� � (�6����� P���� Q��*�I� (�R �N�[� C�-�4� ......................... �B1 "�

��� � ����� ����g� ...................................................... �B2 "M

Page 5: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 5

������� )����(

����

��� ���

3�5� � ������� ���� ���,� �� oC�� y�� %�&��'�� ^#D) � ........................................... "M

w�H�� � ) ()�*��� (�����$�� %�&��'�� ^#D .......................................................... ""

���H�� � List of panellists at the global interactive dialogue................................ "�

r����� � ����� ���g i� (�89� (�&�H�� ����� �-4 \)�&�� YWO� �� oC�� y�� %�&��'�� ^#D) � ...... "1

:)�l� � �_�$ ���9� (�89�� q94 �s�4 y�� F.�,D�� (-.�6 .......................................... +�

Page 6: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 6

� � ����� �����

��������� � ��

� � i �� w�H�� SN�O� / �-$D& MGGM �`�0� )5� (�6���� jP������ �)5� cD��NC ���� �)�E �/�� =�� c (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� i �b��O0�� c�� d��� (`$�>0 � .

M � /�� S) �b ��?N� =���� %�-9b q[��� � ���� ���<�� � ) S�� ( c(�6����� P���� Q��*�I� (�R :�.� c � ��NC �/��� . c��I�� 3��� �/��� c(4��^��� (NP<�� �`�0� )5� (-��0 ��*�� �N0� =.�& caN��O���E

(}�'�� ���kD� (���� �Nk� ��b� coD��D� D����� �/�� �C�*I� cX��K5� ��J0 (/)�l� ����� :�.� (N��� ����hN7 i s��5� .

� � ������� ���� i �� oC�� y�� %�&��'�� %�dA9) 3�5� F$�0� i C��� � .

�������� �����

" � %[�4 y�� (�89� ��5� ����� c(�6����� P���� Q��*�I� (�R :�.� c���� ���<�� �/�� ���!� U��$� � � ��[0�� �V-4 � � / � � �+ �)�� i i ����hN�� �� w�H�� SN�O� / �-$D& MGGM .

���������� ��������� ������� ��������

+ � i %[4 y�� ��5� (/9R� i �� w�H�� SN�O� / �-$D& MGGM (�6���� jP������ �)5� Y��'� �C� c �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� .

� � ^�$ D9H� %�&��'� �C� c�_/�& (/9R� i� VN� ) �� (4D-� I�� 11 �d��� ( ������� c ) C�u�� I�� ��$ ��?45� 3���� ����5� ( (N�D/�� (���*�� (N�D_-R�� c ) (ND�IZ� (4D-x� I�� ( j�D<����� c ) I��

�N��>��� (����V�� �>N�)� 3�C (4D-� .( w�H�� F$�0� i %�&��'�� a9�� %�dA9) C��� .

Page 7: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 7

����� � ���� ��������� ��

���� �!"#� �$� %�&'

) �'��M3�-45� 3�# S) (

1 � i %[�4 y�� ��5� �_�/9# i c(�6����� P���� Q��*�I� (�R %�6� � �� w�H�� SN�O� / �-$D& MGGM c ([�,D�� i �C��D�� ����d� 3�-45� 3�# ICCD/CRIC(1)/1.

����()�� *�+% ,- ./0� ��1"� 2�3�� �4

) �'���3�-45� 3�# S) (

2 � $ %[�4 y�� c��5� �_�/9# $ (�6����� P���� Q��*�I� (�R �'A�&� � �� w�H�� SN�O� / �-$D& MGGM (�89� ��5� ����� =�>) :�.� @�D& =]��) ��O� E �!� (������ =�>0� ��?4� c :

¢�O�� ��g �/�� ) (N�D/�� (���*�� (N�D_-R� (

/�� :���)�C D/&D�� V�/�g �� ) ��Db (

9��N;/� Y�����b ��/�� ) ��#�D# (

jk��� jC 9�O��) D>&��$ �/�� ) ����hN7 (

jk��� jC 9�O��) D>&��$ �/�� (�89�� ���4� ) ����hN7 ( �t ����[) � .

�����!��� ��546

) �'��M3�-45� 3�# S) (

B � 4 ���� ��5� �_�/9# i (�89�� %�6� ([�,D9� w�H�� F$�0� i C��D�� D`��� q94 ���9� �_9- ICCD/CRIC(1)/1(�89�� :�.� ��ND�� �t4 y�� (��d��� c � .

�G � S) �(/9# ��O4 w�£ (�89�� %[4� � �� �7 MM w�H�� SN�O� / �-$D& MGGM �N��[��� i %��&� c i X��K5� Y�9'�� S) ()¤[0� (�6����� P����� ([9*�0� ¤ 3�p� c�N��>�� �`'��� (����V�� �>N�)�� c��Im� c��[N�$�

Y�C �N��[��� i %��& �-b c��,W�0� X��K5� Y�9'�� S) �E;<� (�6�O��� qhID�� ������� nID�0� �`'�� (9d�� %�e (�-�96L�� (�-�96L� .

Page 8: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 8

�� � 0� X��K5� Y�9'�� S) ()¤[0� �N��[��� i ��?N� (�89�� %��&� ¤ � �4�/-9� �PA�0� ;����� S4 D-��� ()[� C��D0� S4 ()[0� %�)D9*0� a�e i �v cFK��0� r�¥ i ��,W�0� X��K5� Y�9'�� �-4 \)��� P����� C�47 i

���� FNC��d��� �^_#5� S) ()¤[0� %�)D9*0� i %��& �-b c(�6����� q?�[v �_)[� �� �_�)6 y�� (���0� ¤ \)� (�)���� �_�hO&� S4 cf�g5� (�)D>�� ;<� (����� (�)D>�� %�-��0�� c�`�0� )5� ()D��) i (9d�� %�e

(�6����� q?�[v �-*�� \)��� P����� C�47 4C �7 .

�M � ¦��� ��;?u %[�4 y�� (�-�96L� %�4�-�#�� S) %�§�/) S-?�� y�� F.�,D�� i (�89�� %��& �-b � � � ��[-9� ��[$� ��5� � � / � � �+ .

�� � �'�N y�� (������ %�Dhl� YWO� �C� %��]D� c�¦�]�d�g� ��[$� c(�89� ��5� ����� ����6�� � (�6���V� ��P���� �Ee�¨� � . ([�,D�� ©PE S) �C�/�� �d��� i %��]D��� ©PE C��� .

�7�%8991��

�" � Q��*�I� (�89� ��5� ����� �?� D9H� (�6����� P���� �"B E (�6����� i X��K5� Y�9'�� S) ��9� � (������ Y�9'�� :

�������

������

�����

����

������

������

�������

�������

������

�������

������

������� �� ����

��!���"��

#� ��

$��%���

���!&�'��

�"�%��

����� ) )��*+ ,-�.� )�� (

�"����0

����1��

$��%���

���!���

��'�2��

3������

4� 52��

�&�6�

��� 6�

7��- ��

�8��

9��

����!5��

�: ������ � �

$"����

�"����

��;����

�<�

3�-��

"�6��5

���!��8��5

����5

�%���5� ��"����5

��=5

�%�5

���:�5

>��5

�&�����

���?@�

���*��� ?�

�8�6� ?� �

�8A�� ?�

)������ )B�8@�

)���6�� )���C�� )�<D�8@�

E1���� ��A��:� )��*+

)�&�=��� )��*8@�

Page 9: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 9

F"G��� ����H5 )��*+

)�&�����"�� )��*8@�

)��!�� )���C�� )��*8@�

���� )��*+

)�I��AJ"�� � ��&�� )��*+

)��C=�� )�I��AJ"�� �# )��*+

"A� )��*+ )A��!�� )�:-��%���� ����

�:�"��� )��*+

��A��:� K���

�����

L����

M�N�"��

�&������

�OP�� 3����

�"���

������

�����'

$�����'

�����

Q�!����� R��5 ���

9������% ?�� S�!�: S���

����� S���

�&�# $��

���;6!��

����:�6�

4� �!��

"�6�'���

����!��

"��!��

!��� ��

�����<�

R6�T

U��

���!&���I

��8B

����%

�����%

���%

������%

#�8�5��%

����%

����% ,��!��

�!��:

�6;��

-��H:

�"�6�:

R�:

V�� S��:

W2X

�1X

����?�%<X

���!P�'��

��<��&��

�����8�

�"��

����

��;�� Y��

�&������

��������

� ��&��

�����

�����

��2��

�!�� �5

)1���

Z��

��?����

�A=%"�

�U�

K� ��

[�!&��

$�-�

)���C!�� )���C�� )&68��

E8\C�� ����1�2� F"G�]�� )]&68��

)���8=�� �"����0�

���� ��

��������

^����'��

������

�N���

�������

_������

�!8���

4����

��<��

��%��&��

$���

`��D

"�a�

3��"�D

��� �D

D �"���

)�&����� F"G��� Y��#���

�������

98���

�������

�+ � (�6����� i X��K5� ;< (������ �/�� 3��� S4 YD'6��) ��?N� ����� �?�� � : c I���� C�u�� ����� coDI��� I�>�� c���*�� caI�t�� (�ID'�� c��&��b�� .

Page 10: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 10

�� � (ddA�0� %��bD��� =��>0�� %�-��0� �&�b� ����� i �(9H� �`�0� )�� (*����� (������ � :

(4��^��� (NP<�� �`�0� )5� (-��)

(�4��^�� (�-��9� o��� ���d��

#D�D�'�� ¢D���� (�6���� (&�)�

ª��0� ;�� YWO� (N��KL� �`�0� )5� (�6���� (&�)�

.��L� �`�0� )5� \)�&��

�9� �`�0� )5� (-��) ($�[H��� 9*��� (���

(}�'9� �`�0� )5� \)�&��

����hN7 i �V4«� �`�0� )5� ^b�)

o��� a�'��

(�0�*�� (`d�� (-��)

(NDR� C�]��� (�0�*�� (-��0�

�1 � � (���C (�)D>� (-��) Y��O4� f�7 ��?N� (9H� �&�b� � "� (�)D>� ;< (-��) .

��:�;99+�<8��

�2 � � i C�� �_�$ ���9� (�89�� q94 �s��4 y�� F.�,D��� (-.�6 :)�l� F$�0 � .

����� � �!"�� ��#$�

�������=>�� �=�8��

�B � ©��[v X��K5� ��J) WO&� � / � � �+ Q��*�I� i X��K5� ��J) �4�/0 (�6����� P���� Q��*�I� (�R 0� ��l� �Ds q94 c(-���) (�d� (�6����� P���� ;/���� c(������ (�-�96L� Y�C� (��KD�� %�ND�/0� q94 ('/�>

�C�0�� �V-4 cX��K5� �EPA�� y�� ;����� S4 %�)D9*0� 3C�'� � M� %�#����I� ¬VA�I� X� c(�6����� S) ����� P���� i �Ee�¨� �'�N y�� (������ %�Dhl� YWO� X��K5� ��J) q94 �C� %��]D� Q�4� (�6 .

MG � ��[0� F$�) i �C��D�� �_���d� (�89�� %�]�d�g� -�*N Y� X��K5� ��J) ��6 c�/�& ��[0��� � / � � �+ c (�89� ��5� ����� a�e i �v c�_.��,� i� (NC�*�� �����C �� [*�� y�� %����� i (�89�� ��_) C¤�� � ¤ .

Page 11: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 11

M� � Y� a�Pb X��K5� ��J) ��6 c�/�& ��[0��� �_��*� (�dd¨ r�s�D) i �.�/) q94 Q��*�I�� ^b�N X��K5� �ECu . (*��/�� ����C (N��� Q��*�IV� (�/�.� (�dd¨ r�s�D) (*'I X��K5� ��J) C¤� c��94� ¤ .

(�89�� %���) i r�s�D0� ©PE �/>*&�� .

������&� 6�� ?� 46 @��A� �4B C=8/6

MM � ��[-9� ��[$� � � / � � �� ��[0�� cX��K5� ��J0 9g��� ������ S-?�N jP�� � / � � �+ %����#L�� F9*�0� i X��K5� r�¥ S) (�89�� YD>�� c(�6����� P���� Q��*�I� i �4�/-9� (�$�sL� (�/IJ0� %���Z� ��

(�6����� . (�)D>� ;< �� (�)D>� c(���C �� (��K� cf�g� (��b� �� (}�E j� 3D'6 kD­� YD>� Y� i =<�� c ����� i SN�s��� X��K5� �9�, a�e q94 Q��*N ® �) c=6��) (�d� (�89�� %���C f�7 i (9H� � .

�%&�� � ��'(���� )*%+� �����*�� ��,�-� .���/�

���������D� E�F�

M� � ��[-9� ��[$� (�-�96L� %�4�-�#�� %[�4 � � � / � � �+ kD� i / ���DN � m @ / :h/<� MGGM FO)C i nID�0� �`'�� 3�-O� ��/ND/� ���# i� ���[N�$5 ��'�)��� �DE&� i� ���IZ (N�D/�� (���*�� (N�D_-R��

�N��>��� (����V�� �>N�)5 ��C���� Y���#N�� i� �(�6�O��� qhID�� ������� . �)� (��KD�� �N��[��� Q�4 �)� 9-4 i ���¯� 3C�'� S) �'[4� �-_�9�d� �°9>�� SN�-H) �&�>$ ������� �� r9hs� y�� (�-�96L� Q��*�I�� (� °

(�6����� P���� Q��*�I� (�R %���0 ��-�9I ���*#�) ����K7 � � � . ��*#�) �>O� %�4�-�#�� ©PE %�#����I� ���I� � � (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� %�[$�) ��K7 i �[��� S) N^) k���L ���/�.� � -�96L� P������� ([9*�0� �`d�� .

M" � Q��*�� �Ds i Q��*�I�� (�9-4 3�->�I� DE �N�[��� �PE i �C��D�� %�)D9*0� S) d[��� (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� �¦_� y�� %���0�� . ±dA0� �)�*�� FN���� %�#����I� �)�

([�,D�� i �C��D�� ICCD/COP(4)/AHWG/6 (s�*�/0� (�/�� i �_�`] [�� 9$ . q94 N# S) C�� [$ � (�6����� =#Dv �V�L� (�9-*� w�H�� ��R� ���,� i %�#����I�� ©PE S) N*�� .

M+ � �� ���Z� i ������ S) (���4 (#�C %_� y�� %�O6��0� i �k��'�� ²�[��� ��/)�g� ��*��� YVd��� S-?�N� � � r�¥ X��K5� . ��IC�I �d��� S-?�N� � � y�� (�/�.��� (�ddA��� r�s�D0�� �d�� y�� %��]D���� %�#����I�� ���

��IC�I �d��� �_9->�/N � � ��[0� �Ds i (�/�.��� %��]D���� %�#����I�� ³*� C�D�N jP�� c��� � � / � � �+ .

Page 12: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 12

����G<H0� I�J#� K�$)��� @�"

M� � L� %�I���� �§�I y�� %�Dhl� S4 �V�L� i ��8��� i� @��8��� 3C�'� i (�dd¨ r�s�D) i (NC��$ ��?�6�� =/� %P¨� . �[��� 3�d}�I�� �`d��� (`$�>) �� (6V*�� ��) D´ q94 %�I���� ©PE %�_µ�� . i�

(*I�� (_'# q94 �[� k���7 S¤�'� c�N4 %��� ¤ . ()C�[�� (�)V4L� ����� �)� S>-�$ (�6����� P���� Q��*�I� (�89� �_<D9� �N y�� X�E5�� F[`�0� �,5� ���6� %�k�¶L� ��9u q94 �b� ��^�b�� ^·b�� Y� � · . (�R %��]D� F�'h� �'�N�

��,W�0� (�)���� X��K5� Y�9'�� ¸�d� �-*�� �PE i %���J0�� :�N�[0� YWO� ��#D�D�>���� 9*�� .

M1 � 0� i� �¦�§�/) S4 ()[�0� X��K5� Y�9'�� �_)[� y�� �N��[��� Y� ��,W�) X��K� Y�9� %b� c���[ ���-�b�� (6C �Hb� YD>� Y� �'�N (�6����� (�9-4 i � . �Hb� (�89�� q94 (���h0� �V�L� (�9-4 YD>� Y� �'�N�

X��K5� r�¥ %�)�^��� ��_µ7 i ��&k�D� � .

M2 � � \)�&�� �)� (�6������ 9'�� ��^��� S4 ;'*� D_$ ¹KD�� �-*� . ����) i (��K� �-4 \)��� #D� �-���� ��_�&�� S) @���6�� �� �[��� ����) S) (�9�º � �;Hb Y���� i #��l� 4�� S) »C� � a�e� � S)

��� 9z� SN�*d�� q94 �_*6D� S>¼ (���) C��D) �7 (#�� CD#� Us�D�� (hO&5�� ¢Vhs�� S) �>-�9� o� ����� c s���� ���/0� ��A�I�� Q��<5 %�I��I rs� 4C� cP������ ^N^*�� a�e� (�6����� ��K7 i

f�R� %�I��� ([��/�� ��-H�I�� %�I��� ¢Vhs��� c�C� %��� i (��[��� �4�/0�� c%��[�� . <�� (4��0� ±[& ��;$ �be ��& (N�O'�� / �� c��[N�$� i (]�g (�§� �e �V<�� ¢DsD0� �PE ��N Q��*�� i kNL� �

�`d��� (`$�>0 3P'�� y�� CD_R� q94 ���D�� �PE �,� ��'�4�� i rsDN Y� S) � � .

MB � (�6����� �ND-�� F9*�N �-�$ r'�0� \_��� i X��K5� �� ��$ CD#� ½�D�� . X��K5� Y�9'�� �-��'$ �d�N � (hO&5� ©PE �*) Y� ½�D� c(�)���� Y�9'�� i ($�R� s��5� (�-��� (hO&5� S) (4D-� ()[�0�

�-*�� \)��� (�9-*� . XDI� c(��KD�� %�I��/�� �K� =9�] i (�6����� ¾�)CL �EC�*�I� F�/���� %�_# %��� � 4�/0� n�� �E �b�� NJN �)�4 a�e i %�_R� ©PE U8�� (�6����� P����� �¿D)[N y�� � .

������0���� ���L� C� ��$M0� G%8>0�� ���8)�0�

�G � DE� c%���J0�� :�N�[0�� F9*�N �-�$ @��8��� S4 %�)D9*0� 3C�'�� �_)�-�E� S4 (�0�*�� (��Z� ���4� C��D0� (}'*�� ��C5� ]� i ��!�� ��*N 3�� � .

�� � *�� Y� S¤�'�� ¤ ® a�e r)� ;H>�� =9h�� (�9-4 E (��KD�� �-*�� \)��� P����� ([9*�0� (�b��O��� (�9- (�6����� P���� 4� (*6D�0� �;'>�� C��D0� @P�T . �_�) �)�D*�� S) C4 S4 �PE ¶ 6� ) : � ( o�¥L� ²D't�

Page 13: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 13

²D't� �PE c s�0� [*�� 3�DK (�!��� (�.��L� �4�/0� 8� i (ddA0� (d�� ±9[�� ���[*� C�Ck� jP�� � � �(�*�'h�� C��D0� ���C7� (4��^9� ) @ ( %��8�����I� =À9�] i c(�6����� X�E� ¾�)C7 fD�/) i �Dd[�� À �

¹KD��� 4�h[�� SN�*d�� q94 (�&�^�0�� n�hA��� o�� i �¦��9-4� ()D>�� ) (�8�����I� %�6�� a�e i �v �[��� S) �� ( � ���'[�� �PE S) ¾�)C7 j� Á Y�b Y7 �PEc ) ¾ ( i (��KD�� �-*�� \)��� X�E� ¾�)C7 (96

a�P� (9d�0� rN��O0� (4D-�� ��.��L� ��b�O�� r) 8�����I�� Y��*��� �K�� � . 8�� Y�$ ca�P� U�sD�b� ��?45� Y�9'�� �Ã'Ä6 S) (ddA0� (�!��� (�.��L� �4�/-9� rs�D�0� Ã Ä Y��0� i (�-����� Y��*��� (-��) i

(�'/���� ([9h0� (-�[��� jC�d�6�� ) � ( i (�W/0� ©Pt qh*�� y�� (ND��5� w� :>*N 8� DE �`d��� (`$�>0 � (hO&5� ���d� %���'�4� �7 �($�s7 c(�.��H�� %�s���0� � .

�M � -�*� Y� (�0�*�� (��Z� YW� S) c(��9l� ©PE �Ds i� i �_���T q94 ) � ( N�^�) C4 �7 �4�/0� Å[� �-*�� \)��� rs� i �N��>�� �`'�� ([h�)� (����V�� �>N�)�� ��Im� ��[N�$� i (�-�96L� Y�C FK��0�� Y�9'�� S) �� %�b��O9� �K�� FN�K n.��g rs�� c%�I��/�� =9�] i �_#�)C7� (�-�96L� Y�C �-*�� \)���� (��KD�� �

�� � � -�96L� Y�C� ¹KD�� SN�*d�� q94 C��D0� (}'*� �#� S) a�P� (��O) %�'�� ) @ ( r) 3�*��� Y��*��� Q��<5 F$�0� S) U�0� q94 3Dd�� ;/��� (�0�*�� (}�'�� F$�0 (*����� ���O��� �DK i 3�gCL�� P������ %��b�

<5 rN��O-9� (9)�b U�) Å[� �7 jCJN �� n�hA��� �,5� UsDN �� c(�-�96L� Y�C� (��KD�� %��C�'0� Q�� (�0�*�� (��Z� �_)[� y�� �k���� C��D-9� �4�?0� .

�� � S) ��W��$ (�0�*�� (��Z� �g� i (������ %�Dhl� �)� ) : � ( c(�6����� P����� �ND-��� ¬�$ �C�Nk� ^N^*�

K5� C*�0�� .��H�� 4�� Å[� a�e i �v �()��/0� (�-���� (hO&5 (�$���R�� (�*�s�D0� (_#D�� je X��

� ) @ ( �P$���� ��K7 i C��D0� q94 3Dd�� ¬�$ ('�4 ³��¨ i Y�9'�� �4�/0 C��D0� (}'*� (�8�����I� �/u � �(�0�*�� (}�'�� F$�) i �NR� ) ¾ ( ;/���� (�R ��?4� r) (�8�����I�� %�b��O�� ^N^*� a�e� (�0�*�� (��Z� i

� �(��KD�� �-*�� \)��� P����� rs� 4� �-4 (hg q94 �D[N \¿ ��I� q94 ) C ( S) C��D0� (}'*� �C�Nk (9-�z� �ND-��� �C�d) S) �E;<� c¬�l� ¢�h[�� FNC��]� c%�/IJ0� .

) � ( ��I� y�� (���5� \.����� =/� (.�0� i (,V, S) �6� �4�/0� (�R �� �*9hs� (I��C �_�4 % �¿�D�4� jC�d�6�� Y��0� i (�-����� Y��*��� (-��0 (*����� (�.��L� " %��6���� X�E� F�[u D´ (_#D0� (&D*0�

DN� �BB2 �MGGG ."

Page 14: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 14

�7����8�84/��� �)��� �4B C� ��$M0� G%8>0�� ���8)�0�

�" � D�>���� 9*�� (�R ���� ��'�4�� i rs�� jP�� DE c�_*�¥ � c�¦��]D� S) n[$ ³*'�� Y� ��#D� � ��P&L� �& �H) �.�/) YWO� (���0� F.�,D�� �7 ©�'�&�� ����� c(s�*�/0� ������ i X��K5� (hO&� i ��)�� �

���[�� �7� c%���J0�� :�N�[0� 3�-*�I�� �>'0� �G / � � �" u �7 X��K5� D4N jP�� (�R (hO&� ¾�)C7 �/ (��KD�� �-*�� \)���� (��KD�� �N��[��� i ��#D�D�>���� 9*�� .

�+ � ¢DsD) �b S-?�N Y� �'��$ (�6����� P���� Q��*�I� (�89� (9'[0� %����� i �V�L� (�9-4 i �)� �� ¬�$� c©��,m 8�� f)� c���*� ¢DsDv ($�*0� (��� �� %Vd�� SÇ�'� �]��4 Ç q94 a�e ���*N �)� ���A�

(�4�-�#�� %�I��/�� �*] q94 ���*N �) ��Nu� c%�I��/�� �*] � �(�$�[H��� (NC�d�6�� .

�� � (�-9*�� ²�I�5� ��?4� ����7 q94 (�6������ (]�l� �]D�� %�_# ��#D�D�>���� 9*�� (�R �H�� � Y� ����6�� c(��KD�� �-*�� \)��� i �V)�b ��b���7 � � y�� =4�d0� @�'I5 �V�9u �E�N��[� i X��K5� ¾� �

a�e Y�C ���� . �N�[��� �PE S) ��IC�I �d��� i ��#D�D�>���� 9*�� (�R %��]D� C��� � .

��:���$M0� I�J#� K�$)��� ��M�)�6

�1 � �/0� (�-���� i (�6���V� (�0�*�� (�§5� D-��� ()[�0� X��K5� Y�9'�� ��� �[��� 3�d}�I�� ()� . r8O� E� (�b��O��� %��9-*��� (N^b�)V�� . C��D0� �7 3D]D��� c s��5� �k���� c(�>90� ^$�D� ^N^*�� Nu ��*� �¿� �-b

����/0�� ()��I�� ��I� q94 s��5� 3�-*�I� ȹ�>� ��K7 C�­7 i ()�E ���D)� �_)�A�I�� (�#��&L� (�*�'h�� È � . ��*�� (�6����� 3Vg S) �t���� S>¼ (!�� (�W/) X��K5� �C*�0� (}�'�� %�6���� �� �k~��� �#�� .

�2 � �H�� c(�6����� P���� r�8O� �7 )�N I��I ��D� ���#7 �N�^v ()[�0� X��K5� Y�9'�� �-°9I� ° ]D�� %�_#� (��KD�� F�/���� %�}�E ;,W�� ���C� U�sD� q94 %�)D>�� ¹KD�� n�hA��� (�9-4 i (��KD�� � .

�¦�I��/�� ��,W�0� X��K�� 4�� Å[� �_�) �D)� (9¥ q94 jDh��$ (´�0� X��K5� Y�9'�� (§�/) �)� (�-�96L� %�-��0�� (�-9*�� %�/IJ-9� 4�� Å[�� c(�4�h[�� ) (�-�96L� Y�C ( 3Vg S) (�9z� (�-��9�� c

D>�� ;< %�-��0� (�9z� %�*-�x� %�-��)� (�) .

�B � i (9d�� %�e rN��O0�� ÁD`'�� \.��& ¾�)CL N^0� �*$ �'�N c()[�0� X��K5� Y�9'�� ��& i� �E�,� ]�� (��KD�� �-*�� \)��� P���� (�9-4 . (�4�-�#�� %��Dh��� ���[� %���J) rs� �'�N� � c(NC�d�6��

D�'�� %�;���� �7 ($�s7 (�#D� �(�.�N^���� .

Page 15: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 15

"G � i (�6����� P���� ¢DsD) �HN ® %���� ³*� i �&� f�g� ��) ()[�0� X��K5� Y�9'�� ����� (�!��� (�.��L� �4�/-9� (��KD�� �_���� ��,W�0� X��K5� Y�9'�� �_�$ ��[� �('I��) (�)D>� �$�� � . ©PE �-°9I� °

cf�g5� (������ S) cX��K5� �-�I � c�¦���C7 ��K7 i (�6����� YWO� 9g��� F�/���� S) N^) �7 (#���� ��&��0� �_�9H�� (N^b�0� %���CL� �� F�/���� . ��/��� S) �b� �6 F�[`�� ��H�H� ���*I X��K5� ³*� q*/N� � � (�.��H��� X��K5� �C*�0� (���0� %�[$��� �� .

"� � E �[��� S) ��� (����� (�.��L� X�E5� i ��# �0 ��[$� .��L� Y��*�9� ��*�� Xt� D � . j���?�� S)� q94 �,� S) ($�R� s���� (�#D�D>NL� ���� i %�;��9� �0 �-�I � c(}�'��� �[��� �� %Vd��� 4D�� �C�Nk

%Vd�� a9� _$ �C�Nk� c(��*?�� (�9z� %�*-�x� q94 �[��� .

"M � C��D0� ���CL ¬�l� ¢�h[�� r) Y��*��� X��µ �/u� (���>-��� (}�'�� �/u �7 (#��� q94 C��� � (�*�'h�� . ^$�D�� Nu ¹*N �-b c%�'[*�� (��k7 c /IJ0�� wD&�[�� ��KL� �/u =&�# �7 ca�e ¹*N�

��/) ��)�A�I� (�*�'h�� C��D0� (�9z� %�*-�x� ��A�I� � ��) � .

��� � ��#� ��854� N���� ;=7�4O� GPQ�� C� ��$M0� ��9�8)�0� ����$�� ���8/�� ��!540� C� R�?S� T�)U�� ��V G$W90� 7�$"D �!"�$�� �QX>�� KH>� YZ#� ���8/�� ,- ��!540��

��&� 6�� %�J' [ �!��� N��� ?� 46�

"� � �� %�-��0�� �`�0� )5� %��b� �)6 %����� c(9d�� %�e �_�hO&� S4 %�)D9*) (����� (�)D> 3C�'�� c%��[�� ����� c(��[��� �4�/0�� c()��/0� (�-���� Q��<5 %�I��/�� rs� 4C i j�9[��� �E��C �7

%�&��'��� %�)D9*0� . �$ #DN� c�_����� �¦����#7 =9�] i (�6���V� %�}�t� a9� ¾�)C7 (#�C %������ � �'N �- �k~���� (9d�0� �N�?[��� N�^�) ��-�E� .

"" � (�6����� P���� Q��*�I� (�R ���#� jP�� ��[��� i ²�O�� (�)D>�� ;< %�-��0� �§�I� . ©PE f��� ([N�h��� �C�4 �� ¢Vhs�� j�­� �(�_�#D� (I��� 3�^� � ���O��� q94 (-.�[�� (����� (I��-0� Y� %�-��0�

�e Y�>) �b i YD9,�-�) %�*-�x�� ����� YWb� Y�>) �b i �¦ . �-�I � c(�9z� %�*-�8-9� ���� Y� �'�N� t N��� �e7 %��[�� ����� =N����� %�)D9*0�� Q��[��� ©��0�� Q�5� �H) (�#��&L� 3D]5� c@�'O��� ��/��� �

(�6����� P���� i �V)�b E��� �D)D[N Y� � . �PE� %��C� ;$D�� (�/�.� %�4D-� %��6 �NDh�� �[�[u S>¼ %��#D�D�>��� a�e i �v cP������ Q��<5 ����>��� ��� S) (��*$ .

Page 16: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 16

"+ � (�6����� P���� ��)� ���/�.� ��[.�4 �ND-��� ±[& �°>� [�� � � ° . r-�x� 3Dd� ¬�$ Y�$ ca�e �7 ($�s7� (���>�7 �H� 3�^� � �ND-��� q94 w0� . �ND-���� F9*�0� ���[9� rN�/�� P������ �7 (�)D>�� ;< %�-��0� r9h���

(´�0� Y�9'��� (�0�*�� (��Z� �_�*h6 y�� %�)�^����� ��$D��� (�0�*�� (}�'�� F$�) S) .

"� � �� r�¥ q94 �k~���� %�I��/�� =9�] i ¾�)CL� (�9-4 i (�)D>�� ;< %�-��0� ����7 �'�N� � *�d � w��0� �*d�� q94 �k~��� �#�� F�[`�� ��&�-s � . (N�9[��� %�I��-0� S) �C���/0� ����� ;A/� �'�N�

(�6����� P���� �/`�� %��x� �9�º i (�-9*�� ÁD`'��� . (��KD�� �-*�� \)��� �� �)�>��� F�[u 3�� i� 5� �-d� �'�N �[��� S) �� (�8�����I� %�6��� ���N��� Y�>/�� (O�*) SÇ/ ��-�-d� (4��^�� ¢�h6 i (hO& Ç �

(�>-0� (�'9/�� ��,Z� S) »C5� �� �7 �9[N� .

"1 � (4��^�� �� f�g5� %Vg0�� Q�5� q94 :$����� �� S) %C�k [$ �[��� S) �� %��8�����I� �)� �� ��]�z� Q��<5 (4��^��� 9z� �V_�I�� Q��<5 (N�Nd��� (N[� . 4DsD0� 3�x� �PE (�6����� 3����� Y� �^9N�

��4 3D9� ¢DR� S) ��� .��L� (���5� XE �D9� i E�/� Y� �t N��� �e7 (9#�4 (�d� � MG�+ ($�R� s��5� i . z� %�*-�x� %�-��)� (�)D>�� ;< %�-��0� %��C�'0 4�� �[� Y� X��K�� �'�N� Xt� �PE �D9� �7 (�)���� (�9 .

�N��� �`d���� (9d�0� X��*0�� (����� %��l� �O& r�8O� (9]�D)� ^N^*� �'�N ca�e �7 ($�s7� .

"2 � w��0� r6�D9� �)�b Q�4 Å[�� (]�$ (�6����� P���� Q��*�I� (�89� (����� ����� U�� ®� . ��8��� ±d[$ >��� ������ �s��4 y�� � CD�[��� �b�O0� C� . (�#D�D�� �/�� (�9*$ %���J)� :�N�[) rs� �7 (#�� #D�� � (�.�N^�$

(�4�-�#� �� =/`$ �(�89�� �7 �[� y�� �N��[�9�� (��KD�� �-*�� \)��� b��O��� P������ (�9-*� ��?N� (NC�d�6� � .

\�]�����^� ��!�)&D� ��"�!���

_ ���M=��

"B � *�� %���� �_b�u �7� c(�6����� P���� i ��;'b ��)[� (�[N�$5� ([h�0� k���7 �7 ���Z� 3C�'� %��9-4� Q�� � � U�`d�� ©�T�� i . Y�9'�� S) f�g� Y�9� i (�89� ��5� ����� i �s��4 y�� ��8��� ±d6 ��b�� �����6�� � �

6� �-b c��b�O�� �9�º S) 4� a�e� (�[N�$5� X��K5� (��*0� X��K5� r�¥ q94 \.����� �O& ���� � .

+G � fD�/) ���[� %���J) rs� ����6�� c 9z�� ¹KD�� SN�*d�� q94 ���O��� (�9-4 �/u �'�N� � w0� r-�x� (b��O) . @�'O��� ��/��� ����L ¬�g ©�'�&� �VN7 �'�N� .

Page 17: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 17

+� � �4� c(-.�[�� (�&D&�[�� �K5� ()��Dv F9*�N �-�$� �4�/0� �7 (#�� CD#� S4 (�[N�$� X��K� Y�9� �� � �ddA�) ���g S) / (ddA�) %�/IJ) S) �� . ^N^*� �'�N cDN� %��6���� �� �k~��� �#�W� F9*�N �-�$�

(�4���� %�}�t�� (��*0� %�&�)5� �� c 0�*��� 9z� SN�*d�� q94 a�Pb� c¹KD�� �*d�� q94 %Vd�� 5� %���J0 �� (]�l� X��K .

+M � 3D]D�� �#� S) 4C �7 (#��� q94 C��� c%�O6��0� i (�/�.� (�W/) C��D0� (}'*� (�W/) %���4�� � � (}�'�� F$�) S) 4�� [9�� (9EJ0� \)����� rN��O0� rsD� F9*�N �-�$ �-�I � c(���0� �ND-��� �C�d) �7

(�0�*�� . (�9-4 %�)D9*) ��?N� �'9�K� � � YZ� É� (�0�*�� (��Z� �¦W'4 y�� C��D0� YWO� . �K�� (�§� �7 ;���� � � ¹KD�� �*d�� q94 P������ i ��8�9� F'/) ²�Ob (��KD�� 3�D)5� ±�d¨ (�§�� (b��O�� . q94 C�� �-b �

��[N�$� (�-�� �#� S) �NR� (b��O�� i (�6����� (�9-4 ¾�)C7 (�§� .

+� � �O) q94 ���� � 9*�� (�R %��]D� Y� �7 ����& (9)�b (b��O) (�9-*�� i (�-9*�� ²�I�5� (b� � (��KD�� �N��[��� �*) i ��'�4�� i PgJ� ® ��#D�D�>���� . %�-��[��� �H) c��>�'0� \_���� Y7 ��6 c��;g�� � �

���) i ?0� �'�N c(��KD�� �N��[��� �È->�� (N�h[�� %�^#D0� rs�� (b��O0� È �_�* .

���Aa

+" � �_.��,7 q94� %���0� S) 3�5� ¢D'I5� i %;,�� y�� (�/�.��� �.�/0� k�­7 q94 ���Z� 3C�'� ^°b� � ° f�g� FK��v ([9*�0� %�4�-�#�� 3�-4W� . (/�.� �E��'�4�� c(N�D/�� (���*�� (N�D_-R� �s�*$

c(ND�IZ� �]D�� %�_R :)�l� -�96L� ¢�-�#�� ([�,D�� i %C�� �-b ¢�-�#�� a�e (9�d� ICCD/CRIC(1)/3/Add.3 . (�-�96L� (�ddA��� r�s�D0� \)��� %�>'� �_�9p y�� ()�*�� �.�/0� �s�*��I�� �

(hO&5 o�0� 4�� (�W/) f�g� ��) %;,�� c /IJ0� �*d�� q94 k�z� �[���� ·9�I �-���� c�/�� (ND�IZ� � · � ���� \)���� �EP�� . �C�47 ¢��O) (���] (�)D>� ;< (-��) �s�4 Y� *� (�&�/�R� �.�/0� (R�*) �O6D&�

(�9g��� ���D��) i (���] (�.�/& (4�¥ �*8O� jP�� \N�`��� .

++ � (��KD�� FNC��d�� C��D) N8�� %�I��-0� �?$� �-�I � c��8��� ±d6 �O&� r�-T (�§� q94 C��� � (}'*�� c�`d�9� ¹KD�� fD�/0� q94 F�/���� FN�K S4 (�9g��� C��D0� . rsD� (�6����� (&�)� �D[� Y� ����6�� �

©�O�� Y�� %�I��-0� �?$W� �8I . �]D�� %�_R ¹�>-��� ���� ^N^*�� CD_R� S) N^) 3P� �7 4C� (�6����� P���� ;/�� (��� (��KD�� F�/���� %�}�E� .

+� � g� %�4DsD) %;,��� � c(�9-*�� ©PE ��K7 i =I��0� �6D�� i� (�$�b (���) C��D) CD#� �4 E f� ¾�)C7� c()��/) ���C7 (�*�'h�� C��D0� ���C7 ;/�� Q��*� y�� %�'[*�� (��k7� ^$�D�� Å[� �C�Nk ����s�

Page 18: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 18

d�� ^N^*�� c(�&�^�0�� (�.��L� %�I��/�� rs� %��9-4 =9�] i (��KD�� �-*�� \)��� � f�g5� %��6������ %V ���C7 ^N^*�� -�96L� Y�C Y��*��� �NDh�� c(�4D���� c(�&��0� %��9-*��� (�.��L� %�I��/�� rs� �*] q94 (��Z� S) �]�D�) 4� %�b��O�� ()�67� C��D0� (}'*� r�8O�� c(�#D�D>NL� ���� q94 (-.�[�� (�*�'h�� C��D0�

����� (&�)�� (�0�*�� (�6 . �k~���� (9d�0� (hO&5� (�6����� P���� �7 (�)���� (ND�IZ� Y�9'�� CD_# i %k��� #D�D�'�� ¢ÈD����� 4��0� ���C7� ���0� (b��O)� (b��O��� È . ��)�-�E� o��� r-�x� �VN7 ����s %�b�e� � �

3��m �� ()k� �H) (.��h�� %��`9� . K5� Y�9'�� YWO� %����[) �)6� YWO�� ÊC�t� n�z� ([h�) i X�� -�96L� Y�C fD�/0� q94 jD�Im �-4 \)�&�� rs� .

b ��=%�/��� ��4�6F�� �/=��

+1 � �b�O0� �� ;H>��� ���[�� �*�N �&�$ (�6����� P���� i �[� S) k���� �� <���� �&� (O6��0� %�_µ� � ([h�0� i (�/�.��� . Ddl� �#� q94 ;��� r�¥ q94 �E^N^*�� �_[�-*� �'�N y�� c(�b��O��� (�9-*�� �7 ¬

���*$ YD>N Y� (�9-*�� P����� N��� �e7 *�d�� � � � .

+2 � �^R�� Y�9'�� i (�#D�D>NL� ���� �-�I � cNO�� (�#D�D>NL� ���� �*s X��K� Y�9� %�be� i (9H-�0� CD�[�� r) �)�*��� �7 �h?� y�� �;�d�� y�� (���0�� (�*�'h��� (N�O'�� C��D0�� s��5� S) C��D0� (96

Y�9'�� ©PE 8� �_s��N . _$ �E)� 3�K� �E�IW� ([h�0� �_�) w�*� y�� (���h�0� (NC�d�6�� %�)k5� �)� �I��/��� (�/IJ0� *�d�� q94 3�*��� �-*9� (�I�I� C��D) ��#D�� Y�9'�� ©PE ���6 Y�C 3Du � Y�C� (��[���� (

(NC�d�6��� (�4�-�#��� (�}�'�� �K�A-9� �_s�*� S) N^N �� �k��'�� %�N`��� (_#�D) .

+B � C�­7 �7 c(����� %�/IJ0�� Y��*��� i ��b�O�� �-�I �� co��� r-�x� ([h�0� �4C a�P�� NË�� (/$��0�� ����/0� �6 q94 ���8��� ¬�$ �$D� y�� X����� �N��>��� (����V�� �>N�)� Y�9� �4�/)� c(_

�-*�� \)��� �H) c(�6����� P����� (N���?�� %��C5� ��A�I�� �-d�� (���)� (��[� C��D) S) �_)^9N �) Å[�� (�-�96L�� (�-�96L� Y�C� (��KD�� .

�G � � ^N^*� i (�I�I5� (�W/0� DE %�P��� ¹KD�� �-*�� \)�&�� Y� C��� � aI�-���� /�� ��Dd� �_9)�>� (�9-*� ���/0� 3�-*�I��� c�_�V]7� s��5� ½�� �H) c�`d���� �d�� �N�?6 3����N ©��'�4��� c���O��� q94 �D[�� (N�9[��� %�I��-0�� X��*0� �_�) ��h� a�e� c .�P��� S)5�� c�[��� 3�d}�I�� c�>'0� ��P&L�� c(�*�'h�� C��D-9�

(-�9/�� ([h�0� i �CD#D0� . 3�-*�I� ����b �-�I � c(�6����� P����� r$��) S) �k~��� �[[ Y� S>¼ �) q94 C�� o���� ¹KD�� SN�*d�� q94 %�4�h[�� �9�º �� �-*�� F�/��� c%�)D9*0� 3C�'�� cC��D0� .

Page 19: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 19

c � >��� dXA8�� ���%�� [� e9A80� W�9�� f�9g [ I�9J#� K�$)�9�� I�J� K�$)�� ��&

YZ� G<H�

�� � X��K� Y�9� i� ������ i (�6����� P���� YWO� (NC��$L� %�I��9� %�O6��0�� Q��*�� S) U?�� f�g� FK��) i �EP���� (��8�� (��O) ������ i (�6����� P���� (��T Y� f�g� ��,W�) . � ()�67 �'�N Ì S)� / ��

�� �� Y��*��� ^N^*� i (#�0� X��K5� Y�9'�� ��� c:)�l� F$�0�� r����� F$�0� i (#�0� X��K5� Y�9' (�-9*�� %��[�� ���� ���I i �-�I � c3�5� F$�0�� r����� F$�0� .

�M � �#�D� �¿�$ ()[�) Y�9� E r����� F$�0� i (#�0� ��,W�0� X��K5� Y�9'�� ³*� Y� S) <��� q94� ��?N� � C�4L (���0� C��D0� (}'*� i� c=I��) *N�O�� /IJ) ��K7 CD#� Y�-s� (�b��O� (�9-4 CD#� Y�-s i %��D*]

(��KD�� �-*�� \)��� P����� . r) ��8��� @��T 3C�'�� Y� ()[�0� ��,W�0� X��K5� Y�9'9� �'�N� (�)���� Y�9'�� .

�� � %�I��/9� ��t� ����� ·9�I� · � X��K5� Y�9'�� i P������ (�9-4 i (�����5� (4�-R� i (�4��^��� (�}�'�� (�����5� . (���0�� (4��^�� %���k� ��?N� �� =/`$ (}�'�� %���k� �� Í*� �� �'�N (�W/) (����� (N�� (�W/) Y7 ��6� � .

�" � i (��*s (�6����� (�9-4 i (�)D>�� ;< %�-��0� (b��O) ���� ������ . q94 ���e 3D[�� �PE F'h�N� (�6�O��� qhID�� ������ Y�9� i (�)D>�� %�}�t�� (�)D>�� ;< %�-��0� �� Y��*��� . jC�� 3�^N ��

(�����5� �V4L� n.�I�� (}�'��� (��*0� (�)D>�� ;< %�-��0� S) (�&�) (�§� Y���DN �`d���� s��5� . �)� � ���m (�6���� �.�/0� i (��*�� �7 3D]D��� c���[�� r�] i ()�*�� (b��O0�� c%�)D9*0� q94 3Dd�� YWO

(�b��O��� (�9-*�� ^N^*� i ��-_) ��>] YD>� [$ (�}�'�� � � .

�+ � ����L ^$�D� �7 (#��� q94 C��� c��#D�D�>���� 9*�� (�R %����6 P���� �4 (�W/) ��?N� %;,��� � � � �l� ¢�h[�� s��5� �V]7 i ¬ .

�� � ©[4 ��[0� :)�l� j��kD�� ��J-9� (N;?`��� (�9-*�� S4 �)�6 y�� %�)D9*-9� �N[��� S4 @�4��� � � Y�D�4 �u " ������ �#� S) (}�'�� " ��4 i c��&��b�� c���b i MGG� jC�� �N�?6 ¾�)C7 �7 �D49� a�Pb� c

(�9-*�� ©PE i �`d���� s��5� .

����� �0���� �)"� �� %�8�

�1 � Y��'� DN��^��b DN;��$ �/�� �C�*I �C� (��V_�I� (-9>� (�89�� :�.� �C� Y� *� . i cC� 6� (�0�*�� (}�'�� F$�) C�-�4� S4 WO��I y�� %�N`��� q94 c�[���� �`d��� �� ([�,D�� (9d�� q94 ©�bW� Q�*)

Page 20: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 20

jC�� DE ��94 ^b�N ��N# ���� � � X��K5� ��J) ��6 �) �e7 (�6���V� (���) (��m U'dN Y5 ©C�*�I�� c s��5� a�e . �� ���) �D/�$���� :�.��� �4C Ì � (O6��) FN��� �N-b �-*�� �7 YD�N��� . �PE i �4����� ��,��

X��K5� �� ��6�h& rI�� ����D� FN���� � � . � F$�0� i (O6��0� FN�$ ��?4� ��!� C��� ���H� .

�2 � (�/�.� %�4D-� YD9H¼ (O6��0� (6�$� i YDb��O) �C�� ) c(�9z� %�h9/��� c(�)D>�� ;< %�-��0� (�-9*�� ²�I�5�� c¬�l� ¢�h[��� ( (��*0� %�_R� �� F�/����� (N^b�)V�� �/u ²��� q94 %�[�9*�� . ��6�

�� 3�^� � (�6����� ��K7 i ���O��� %��9-4 Y7 N^*��� S) ;'b �6 �7 (# . ¢�h[�� (§�/) F[u Y� S>¼� ()�67 q94 r�8O��� ���/�� �PE i S>¼� c()��/0� �k��� ��'�I� #D�D>NL� ������ ½�� �� r-R� ¬�l� � �

(�6����� ��K7 i ¸�d-9� r-T . �9[��� %��#D�D�>���� n'��� ��>�') %��#D�D�>�� PgW� Y� rN��O-9� S>¼� (N (�)m �DI X��µ i a�e� . �� %�b��O�� ��;Hb 4�/N �NDh�� �#5� q94 9'[�/0� 8�����I�� n�hA���� �

¬�l�� ��*�� �4�h[�� .

�B � �`�0� )5� %��b� S) ���g ��� ) c(4��^��� (NP<5� (-��)� c(�4��^�� (�-��9� o��� ���d�� .��L� �`�0� )5� \)�&��� ( T %���Z� �� �K5� 4C i %��bD�� ©PE ��C� c��-H�I�� %��-���� c(��[��� ���

(�6����� P���� i �4�/-9� %�I��/��� ([9*�0� �� (N���*0� . (�4�h[�� ;����� �� ¹KD�� �)�>��� (ND6 (ND��Wb k�� 6� �`d��� (`$�>0 ()kV�� . 0� �N�?[�� ^N^*� i 4�/N Y� S>¼� �C*�0� %�b��O�� ()�67 (��KD�� �-*�� \)��� (9d�

��D� Y�9'�� �6� �tP'� y�� CD_R� 4C X� �-�I � cX��K5� � . i (�-����� Y��*��� (-��) (&�)� S) ;'l� C�� 0� \)���� �� �)�>��� ����s� c=9h�� �_b� (&D*) Å[� (�9-4 CD#� ����s q94 jC�d�6�� Y��0� �� (b��O

(}�'�� %���k� q94 a�e �d�[N Î�� q94 c%�4�h[�� Î . i ��4�/N Y� �´�-9� �� S>¼ y�� �.�ID��� ��'�/�� ��?N� S¤��� � � � ¤ �[��� S) �� (�8�����I� %�6�� ���I i �-�I � c�b� �4�/) (�6����� P���� .

1G � 6��0�� X��K5� =¤�� ca�e �'[4� y�� (O6��0� i� ¤ F$�) ��K7 i �,� y�� �;g5� %��Dh���� YD' (�0�*�� (}�'�� . c .�P��� S)5�� �`d���� �[��� �� n������ ���I i �b� ���I��I ����C (�6����� ��h47 (�§� ��k���� � �

(��*?�� FK��0� S) =����� i ÏW�I ��P��� q94 i�sL� =9h�� Y5 . �9/��� ����s q94 ��?N� ��C�� � �,5�� 4�-�#�� �(�4�-R� %��8t� �VH) �_�) ���>�� PA�N jP�� s��5� jC��� 0�*�� jC�d�6�� � � . ��?N� �O6D&� �

�>-���� %��[�� ���� \�_�& � � .

Page 21: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 21

���0�1 � 2�����*�� ��334��� 5�6���+� �0�7� .���/� 8*&� 9��:��� ��!����� �;<� ���= >�? @ �A

��� � 9>�� ���9)!��� ,- ��!540�� h$0� i!j� �!>6 k9�� ��S%� �)l� i!j� ��!54�� ���8/��

1� � (�.��L� %��9-*�� S4 (��^*) �� (O-_) ($�R� s��5� i (�9z� %�*-�x� YD>� �) ��;Hb � . �) ��;Hb� � 3Vg S) (�6����� P���� (�9-4 i (�9�º %�ND�/) q94 (��*0� %�_R� �b���� F�/���� %�}�E i �_�b��O)

(N^b�)V�� ���O��� (�9-4 3Vg S)� (��KD�� . ��['�� %��8�����I� ¾�)C7 =­� / \�_�& i (��*0� %�*-�x� i �È���� � � È w��0� �*d�� q94 (�6����� . n�h¨ �4 %�*-�x� ©PE %�§�/) �E��'�4� i r?� Y� %�h9/9� �'�N�

s��5� ��A�I� . � �� �N4 Y�9� i ��A�� ���O��� q94 �D[� (�9�º %��8_�) 3�^ � .

1M � i (�9z� %�*-�x� %�-��)� (�)D>�� ;< %�-��0�� w0� r-�x� �'6 S) (��*��� (b��O0� N�^��� (N^b�)V��� ()��/0� (�-���� YWO� ���[�� r�d� ������&� �Hb� ��)��& -�*� y�� Y�9'�� � � . ��*N� %�/IJ) CD#�

(���>-��� ²��O�� S) ��K�� ¬�l� ¢�h[�� S) ��-H�IV� (���J) X��µ� (ND6 (�9� � . @�`]� ��C �Ç�6� Ç � ��EW��� \)���� (.��h�� %���� \)��� i @�'O��� (��N��� (�9z� %�*-�x�� ��/�.��� (`9d0� . ��/��� ��*��

6����� P���� i ���/�.� �V)�4 %���N��� � � (� . ��9]5� Y�>/9� I��� ����� Us�� ��-�9/� �9/��� �'�N� � .

1� � c(��9*�� %�)D9*0�� crI�� ��h& q94 (`9d0� @�`]� ����7� c(�b��O��� (�9-*9� F�6�� n�hA��� Y� SÈ�'�� È 0�� (-�9/�� ���CL� i ���/�.� �V)�4 �>ON c(�9z� %�*-�8-9� �>� S) a�e ���7 jCJN �)� � � i 4�/N� (}�'9� (�d�

¢DR�� �[��� 3�d}�I� . %�*-�x� %�-��)� (�)D>�� ;< %�-��0�� w0� r-�x� �Ã'Ä6 S) (��*��� (b��O0� N�^��� Ã Ä (N^b�)V�� N�^�� �-b c(�-9*�� ²�I�5�� (�9z� . 9z�� ¹KD�� SN�*d�� q94 %�b��O�� ©PE ^N^*� �'�N� .

1" � �§� q94 C��� � ;< %�-��0�� c%�)D>�� �� (�6����� ��K7 i Y��*��� %���m ^N^*� �� ��O&7 ( �����>� ��K�O& a�e ��'�4�� %�)D9*0� 3C�'�� ���O0� n�hA��� Q��<5 c(�9z� %�*-�x� %�-��)� c(�)D>�� � �

��!�� � . 3�� i f�g� %��9-4 q94 �.����� CD*� Y� ��?N� (��8��� ©Pt S>¼� � (�*�'h�� C��D0� ���C7 . �[[u 6� ����� 3D� ��D`-�0� \�_���� Y� �7 ;ON �PE� c(�9z� (}'*���� (N^b�)V�� ��� S) Y�9'�� ³*� i �k��� \.��& � �

� n�hA���� ��9`��� (�9-4 �-� i �,J� Y� =­ / P������ �� . ;< %�-��0� ����7 q94 ²�O�� r�8O��� �'�N� ��� (�)D>�� (����� �$�z� i ��-9*��� (�9z� %�-��0� %�*- .

Page 22: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 22

1+ � c����>� s��5� (N��� �V]7� s��5� ��A�I� %�I��� i w�/�R� �D��0� �-*� j�­ Y�b S}�� ��Nu �Hb� �>O� @�'O��� ��/��� X�_�I� �'�N �&�$ � .

1� � x� �>� %�/IJ)� c(���P�� �4�/0� %�4�¥ Y� �-b (��8�I�� �4 c�¿W� S) c(�9z� %�*-� c(�4D��� %V� S) �b� �C���I� ���/� Y� c(}�'��� �[��� �� n������ ���I i (�9z� ¬����� %�#�`9�

$�D�� �&� (�b��O��� %���Z� q94 =N����� cÐ�Ã�Äd�� (���'�� Q��[��� c%�)D9*0� %�>'�� Ð Ã Ä . r�ID� S>¼� @��8��� ³*� ��h& (��KD�� �-*�� \)��� 8�����I�� ��KL� i (`#���� .

11 � (`9d0� @�`]� (b��O) ]��� F�6C ��[� ���#L %���J) rs� �7 �-9>�0� S) N*�� �4C� (�6����� P���� i �¦�e (�b��O��� (�9-*��� .

������mAn0�� ���=>�� ����6�� �� J#�

12 � D�� F�/���� %�}�E �>O� ����K7 c(��KD�� �]D�� %�_# �_)¨ y�� c�`d��� (`$�>) (�6���� (��K � (��KD�� (�-���� %��8�����I� =À9�] i (�}�'�� �N�?[�� ¾�)CL c(�6����� P���� ���I i c���# ���/IJ) À � � � . ©P_$

%�I��/�� r) (b��O) n����� %���kD�� �� �-�$ F�/�� CD#� q94 �-*� Y� r�h�/� %�}�t� �#��� c(�4�h[�� f�g5� %��6����� r) 3�d��� �k~� . ���[�� r�] (�9-4 i (`9d0� @�`]� S) rI�� (�.�K ������ �/�� E�

¹KD�� ��h��� q94 (�4D��� %V� ��#D� i� . (_# ��*� 4�/N �#� �-b� q94 %�&�>)L� ©PE F�[u Y� �� � F�/���� (}�E (&�)� �_��d� c(��KD�� �]D�� =I��0� r�$��� fD�/0� q94 c(��KD� . (����� �¦���b ^N^*� =­�

(���0�� (N��CL� C��D0� q94 �tDd� ;/��� I��/�� 4��� .

1B � 4�h6 � Î9b \¿ ¢�'�� �'�N� Î . �� (�-���� nhg i �`d��� (`$�>) ¾�)C7 Y�9'�� ³*� i f�# 6� (��KD�� %��8�����I�� �� %�4�h[�� i ¹KD�� 4�� �)W�� c�'N �-�$ c���$�b ��K�� :�� a�e Y� �7 c(�/�.��� � �

�N# (�$�s7 C��D) ;$D� a�e i �v c@D9h0� #��l� �� . (9->�/0� (��KD�� �-*�� \)��� S) ;H>�� 4�� 6� � D) C�47 �_�) F.��h� \)���� ©PE ^N^*� S) � �� c #��l� 4�� S) »C5� �[��� (�I�I� (N�h6 %�^#

�ND-�� (NC���7 (hg rs�� c�V�d�� �Hb� (�9�9u %�-��[� ���#7� ck�z� �[��� ���[� ��*#�) YD>�� � � ��[���� ]�9� ��) ���& ;$D�� c%�b��O�� .

2G � jCJN �� (�}�'�� �&�D[�� �� ��/��� (96� %�I��/�� @��?�� (�/IJ0� %��[�� �*s Y��[N �) ��;Hb� � P������ (�9-4 (6�47 �7 . fD�/0� (*�$��� F�/���� %���m ±Ñ �-�$ (���­L� \.����� ³*� S4 �V�L� S>¼ �&� ��

(�}�'�� (�4D���� c%�/IJ0� ^N^*�� c�N# %�-���� SI� C�-�4�� c���[�� r�] (�9-4 �/`�� .

Page 23: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 23

2� � 4�h[�� (�*N�O��� ;����� (9->� .�D$ %�O6��0� %�_µ�� �`d��� (`$�>v (9d�0� (�}�'�� SNC��0� �9�º i (� q94� fD�/) q94 (N��K7 ��>�W� . ()��/0� (�-��9� I�I� �)� ©��0�� s��5� ��A�I� Y��) i (�C�4 �D[� ;$D�� .

2M � (-.�[�� �&�D[9� o�5� Q��*�I�� i Y�9� �4 i 3D[*) �[� F[u [�� . ;H>�� i �'�N� S) (}�'��� ([9*�0� (��KD�� (�-������ �K5�� (}�'�� ½�� �&�D6� s��5� ��A�I�� (]�l� %�*N�O��� �Nu Y���5�

()��/0� (�-���� %��8�����I�� (�*�'h�� C��D0� ���C7� . ���C�� ([9*�0� %�*N�O��� ()��D)� Q��*�I� 3�^N �� ��0�� s��5� �D[�� (�*�'h�� C��D0� (N���s �_�>�� (6�� (-_) (N^b�)V��� © .

2� � -9*�� ]��� %�h� S) (>'O� e��&L� n�� i (]�g� c%��� �4 i �&�D[�� e��&7 i �[� k����� � . (-4�C ^$�D� �& #D� ® Y7 (���>�7 c��4 �#D� c�H¼ 6 (}�'�� ½�� 3�� i (-.�[�� �&�D[�� e��&7 Y� �7 .

2" � X��µ (}�¦� U�$ �C�Nk� c($�R� s��5� i ��-H�I��� c¬�l� ¢�h[�� r) Y��*�9� �?$� (N��K7 (�9z� (�O�*0� ��9� ��)�E ��-4C �$D� �D)� E c($�R� s��5� %�8��) ��)� ��DI5� � � .

�����S�>�� ��&� 6� $M" R�V [ �o Tf�$��� �)Z�$�� C=$��U�� d)" ;�m4��� 7%�80� �p��6

2+ � c(��KD�� %��8�����I��� %�I��/�� i (��KD�� �-*�� \)��� ¾�)C�� F9*�N �-�$ ��Dd�0� %��D*d�� Y7 �]D�� %�_# (-_) VÇ_/N ® Y��)� (s�*�/0� ������ i (�6���V� (������ (��KD�� (���0� C��D0� (N��b �4� Ç

g^�� Y�[$ iV�� CD_R� S) N^) 3P� �'�N� c(��KD�� P������ S) (#��� (9��0� ©PE i .

2� � (`$�>) 3�^� � (�6����� e��& �� q94 %�D�I r'I ��?[&� *� �&� X��K5� Y�9'�� ³*� �be 6� SNN_��� SNPE ()�/# S) <��� q94 ÒX�b ��-�E�� Y��� � X��R� ��,m S) ���A���� �`d��� Ò . S)�

& �`d��� (`$�>) (�9>� Nu =*d�� C��D0� U�� �7� %�4�h6 �*� (9)�O�� (hO&5� ©PE (*�'K �7 ���� � � �[*0� ��E���� ©PE ��[�� (ddA0� . (_#D0�� (�4�h[�� %���-H�IV� SE���� n-��� ��¼ c�/�& �6D�� i�

�`d��� (`$�>) �E�T �7 (�I�I5� �b��t� �7 f��5�� .

21 � 0� (�#D�D>NL� ���� (N�� ;���� =­ ���/�� �PE i� c�V]L� ;��� S) (�9>� �6� �hA9� (s¤�* ¤ � (�)���� (N�^R� 3�9� (�#D�D>NL� ��9� =#�D�� ��-�E�� �VN7 / ('K��� �'� FK��0� �� . (ND��5� �VN7 =­�

>�� ;< %�-��0�� ���0� ������ c�,W�9� (s¤�*0� FK��0� i (�.�6D�� ;����� �ND-�� ¤ (�*-�x� %�-��0�� (�)D (�-9*�� ²�I�5�� . �VND� (�9z� %�*-�x� U�0 ��# ���D<�) ($�R� s��5� (�-�� i w��0� ��-H�I�� Y�b �e7� � � �

i�>�� �[��� YZ� É� �/��N ® �&�$ �����') � .

Page 24: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 24

22 � � (�/IJ0� %����#L� n�/'� S>¼� / C�dv (&�*�I�� �#� S) (N��CL� �� ���0� �ND-��� � . ³*� �be� j�h[�� fD�/0� q94 (��KD�� �-*�� \)��� P����� (b��O) %��8�����I� Nu �7 (�)���� %����O0� Y� Y�9'��

()[�0� X��K5� Y�9'�� 9H� (}'*� i �[�g� �) ��;Hb � . Y�b %���� ³*� i %�4�-�#�� ©PE [4 <�$ �)W�� (ID-9) \.��& F�[u ��}�h� =[��0� �ND-��� � .

2B � %�b��O��� F9*�0� ��D�� i �[��� ³*� k���7 �7 ;���� � . (N�� S) ()[�) X��K� Y�9� �D?� Y7 ��6� \)��� P���� �.�I�� �'I YWO� ���O) E��� �7 �]D��� �#� S) @Dd�/) �)� (�6����� P���� F�/��� (N��R� (�9-*��

�-*�� . YDb��O0� �4C� (�D9h0� %�b��O�� (�)��NC ()�6L (��[���� (���0� �4�/0� ��#D� F�/�� �7 ��?N� � .

BG � �VH) �_�) (�9g�C (N�h6 %���~� (N��O�I�� (�9-*�� ©PE �&�/) �'�N� � : %�I��/�� F�/�� (�9-*� 4�� Å[� ��>O�� c�.�� (_# ��*�� c(-�[) X��K5� �C*�) �� (�.��, (-��) S) E��� %��bP) C�47� c�´�0�� 3�d�� (6�$�

_��� �k~��� �#��� ��b�O�� �9�º ���C� �_�$ C¤`�� %�b��O�� YWO� ¤ � . ©PE i ��_IL� �7 (�6����� (&�)� ��4�C� � ()[0� %�§�/0� (9->� �7� (�9-*�� ©PE i ��¤'I ��� ���[�� �7 (�0�*�� (��Z� ��4�C �-��� c(�9-*�� ¤ � %��bD�� S)

(�6����� 4C �_�) @D9h0� f�g5� .

B� � Y�9'�� ��6 i ��'9I �,� �� (�!��� (�.��L� �4�/-9� (���0� (���0� C��D0� fD�/) r#��� ½�D� �-b � (*6D�0� %�)l� ;$D� q94 X��K5� �C*�0� %�-��0� ³*� ��6 i� (�6����� P���� q94 (�)���� X��K5� .

3�5� SN�O� i CD[*0� �4�-�#� i (�0�*�� (}�'�� F$�) :9� �EP¨� y�� %����[�� Y� �$��� � / ��D�b� MGGM (�§5� Ó��� ��k�¶7 �H� F$�-9� (�&�H�� (�*-R� �¦P¨� y�� %����[��� � .

�7 � R�?S� TYZ#� ��p���� ���&� 6�� i� %]q�� r���� e����� ���(�6�A�� i� ��� d1M� .ms ��4J8�� ��+�tD�

BM � U��� 3D]� ��?N� E ('K��� s��5�� (N��� %���'���� %�&�D���� 4��0�� %������ �H) (�*�'h�� C��D0� Y7 � (�9z� %�*-�x� r�-R (NC�d�6� ��]�$ � . ���� ��P���� (Nk�D�)� (9d��) %��9-4 3Vg S) (�*�'h�� C��D0� q94 ����� � %�6

(9)�>�) ���C7 C��D0� ©PE ���C7 �-.�C �Ç_/N � X��K5� �C*�) É� (�}�� Ç . (�0�*�� (}�'�� F$�0 j�D� ²�O& 3�� Nu� �*# q94 (��KD�� �-*�� \)��� r�8O�� �N�$ (]�$ U��N c%������ (��k7� �`d��� ��I�I�� c s��5� �DE�� �d�N �

�5� ��A�I� �)�>�0� n�hA��� (�9z� %�#������� (}�'�� ½�� %��?�[0 (��8�I� �Hb� s� .

B� � ÒX�b ;< �k~��� �#�� 3�� i k�z� �[��� Y� .�� Ò . r) �k~� �#�� ���'� CD_# 3P� S) � �� )5� (�6���� (hO&� ��K7 i ª��0� ;�� r) ��>�9� j��R� ¹KD�� �-*�� \)�&�� �H) c�_�hO&�� f�g� %��6����

Page 25: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 25

�`d��� (`$�>) (�6���� (*����� �]D�� %�_# (b��Ov ª��0� ;�� YWO� �`�0� . S) Y�>)L� �6 3V6L� =­� %�ND�/0� r�¥ q94 ()��D-9� ��^N^*�� (�9>��� ��� S) (���*�9� ����/u a�e� CD_R� ¾��Ck� %��-��� � � .

B" � 4 (�}�'�� %��6����� �� �k~��� �#�� ^N^*� �'�N� c(�/IJ0� �k~��� �#�� 3Vg S) ¹KD�� fD�/0� q9 9z� fD�/0� q94 Ò(]��� Ò . �#�� ����� �`d��� (`$�>) (�6���� �_`��� y�� �;'>�� %�&�>)L� �NDh� �'�N�

Õ�� ���NDh� ('K��� s��5� YWO� ��/)�� (�6���� r)� f�g5� DN� %��6���� r) n������� �k~��� � . ���C�$ �I�� c���9*$ ��^N^*� (�,��D�� C��D0�� #D�D�'�� ¢D���� ½�� �k^*N Y� S>¼ ()��/) ��Dd� ($�R� s��5� ��A � �

(������ 4��0� (�4D& q94 Ô��`9� Y�N���s �-¿� �-b . �� (b��O0� �-*�� (hg ��h& r�ID� _0� S) a�P�� D�D�'�� ¢D���� (�6����� �`d��� (`$�>) (�6���� y&�)� ª��0� ;�� (�6���� (&�)� �-O�� # .

B+ � �)�D4 S) I�I� �)�4 ()�t� (��KD�� ��-H�I��� (�-���� \)��� i (��KD�� �-*�� \)��� P���� ¾�)C7� �`d��� (`$�>) (�6���� P���� ��¶ . (�8�����I� %�6�� �H) cf�g5� n�hA��� �K�� r) n������ ()�67 �/���I� �

K7 �� �[��� S) �� q94 %��bD�� �� @D9h0� Y��*��� 4�C �e7 c(�.��L� �4�/-9� �`�0� )5� �-4 �� � (´�0� %��bD��� (��KD�� �]D�� %�_# �� ���O��� FN�K S4 j�h[�� fD�/0� .

B� � ()[�0� X��K5� Y�9'9� ('/���� %�[9h�0� �� �[��� S) �� (�8�����I� %�6�� �>O� �) ��;Hb� � . � �(��8�I� �Hb� �[��� S) �� (�8�����I� %�6�� �K�� �*R �_'&�# S) %����#7 X��K5� PA�� Y� ��0� S) � �

(�*�'h�� C��D0� ���CL� (�6���V� . (�8�����I� %�6�� �H) c�_�$ ���/�.� ����C Y�9'�� �D�� y�� n�hA��� �K�� U���� � � � � jC��� Y�[�� 3�-4� 3�# �� �[��� S) �� �N�$ ��]�$ c��[N�$� (�-�� �#� S) �NR� (b��O�� �� SN�O*�� �

�[��� S) �� �7 (�)���� CD_R� i (�}�'�� ()��I�� �N�?6 ¾�)CL .

B1 � q94 _HÂ� ���*0� (`9d0� @�`]� �� X��*0�� %�)D9*0� I�[� �/�N Y� �k~�0� P������ YW� S) Y� �b�e� � (b��O0� . �� 4�/�� 9z�� )D>�� SN�*d�� q94 (�4D� ;��� e�¨� DN� %��6���� i (9]W�0� �[*��� �# .

B2 � �k~�0� P����9� %��8_�) rs� =­� . (NP���� ;��� e�¨� �#� S) C��D0� r�-T �Ç/�� Y� S>¼ _$ Ç (������ %��x� i (ID-9) : ��0� %�*-8�/) ���C7� c s��5� ��A�I� n�h¨ ���C7� c©��0�� (����� ½��� c©

%��[�� ���� 3�� i ()kV�� %���-H�I��� ���[�� a�e i �v c%������� 4��0� C��D) .

Page 26: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 26

��: � /�0� %�?�D� �5� u�$3A�� �=70� �v�%#� �FO' ,��$6 I� B� %�<a C� �� 3�� [

BB � \)��� (hO&W� (9d�0� Q��*�� Y� ��-.�C ¤UsDN ® � ¤ YWO� %�I��-0� �?$� �O��� ¾Ç��� Y� �'�N (��KD�� �-*�� Ç %�`��� (`$�>)� c©��0� %�*-8�/) ���C7� c©��0�� s���� ()��/0� ���CL� . (�§5� �N�^�0� �<�DO�� �� S)�

%������� (�$DR� ©��0� ÁD9� S) ��� c(����� U�9� (`$�>) � . %�I��-0� S) C4 F�'h� �� 6� (`#���� . ²D'E *N� y�� �b�O0� ³*� c(ND��� (9�>�� Y�[$� c 4��0� �DE�� c��N���� ©��0� �*�� %�`���� c%������ (��k7� cU�9-���� c(����� �

�;Hb Y�9� i (�.�6� ;��� e�¨� FN�K S4 (�$�b (R�*) Ö�*�� ® y��� (�6����� e��& �� P�) ���DI %C�Ck� � � .

�GG � S)� a�e i �v c¢��^0� i C��D0� ���C7 �/u (NC��0� s��5� �V]7 (�9-4 i ()kV�� �]��*�� (�*-�x� %�/IJ0� ^N^*�� c¢��^0� ¾��g S) �g�� ��D�� c\N�`���� c(ND?*�� (4��^�� . ���C7 �&�b�

��-�E� n� (`�`O�� (�.�0� C��D-9� �>�� ��A�I��� ©��0� %�*-8�/) X����� �7 ('/���� �-�I �� cC8�) ($�R� s��5� i (N��9� ��)�E ����C jCJ� y�� (�9'R� (�#D�D>NL� ��9� (]�l� � � .

�G� � �'� �� (9��[�� ($�R� s��5� %�)g� %�8��0 (�/$����� ��[�� �C�N^� ([9*�0� %����l� �-O�� 5� q94 �)A�/0� ²D�s S) ���A�9� (9��[�� (N[��� ��]�z� q94 C�-�4�� �_�) (hO&� (9¥ (NC��0� s��

) (}�$�� ¾��&� / .�0� %�'��I�� ( (��N*��� (4��d�� ��[� �� c(�}�'�� (���/��� \N����� �� c(�.�0� (4��^�� �� c � s��5� ��A�I� ()��/0� %�I��-0� 4�D[� (�#��A�I��� .

�GM � ^�b���� �C�Nk �'�N� �N# �C�dv (`�`O�� (N�9[��� CD6D�� �C�d) ��->� q94 (�6����� ��K7 i (6�h9� (9N�� .

�G� � �� cÅ�/0� X��R� �H) (�*�'h�� Á��D>9� =EW��� fD�/) S/u Y� �`d��� (`$�>) (�6���� S>¼� ��� (��k7 S4 (¥���� ($��R� 3D�/�� �� c%������ F.��� �� c(�9)��� �]�D*�� (����� jC��� %��� . ��A�I� �'�N�

c(��KD�� �-*�� \)��� P���� ��/) I�� %��C� �E��'�4�� (-���) ��Dd� (�}�'�� �K�A0� ��[�� �>'0� ��P&L� �& �K�A0� ��C �7 %�)k5� ���C7 S) 3�[�&��� . Á��D>�� S) (N�6D�� q94 (-.�6 �>'0� ��P&L� �& YD>� Y� �'�N�

� �Hb� �t jd��� q94 (-.�6 E � .

����WU��� I� B� ���M6� $O%

�G" � �E�Dµ S) a�e q94 =���N �)� ��h)5� 3DhE ¢�kD� i ����&�� �4 N�^� S) Y�9� �4 ©_O� �) Y7 � ��P&L� �& �� r-R� �7 (9#�*�� (#��� q94 3N c(�,��b =6�D4 ��&���� �_'`d� c���>�) (���4 (�g��) � �>'0�

Page 27: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 27

S) (����� (�DK�� X��R�� �>'0� ��P&«� 9-4 ���& q94 .�6D�� ^�b����� (���& S) Y�?����� X��R� %��� f�g5� (������ .

�G+ � %��6 F9�� ® cY�9'�� S) ;'b C4 i (�*�'h�� Á��D>�� S) ©;<� X��89� Q�*��� N�^� ���I i� � (��KD�� ]���� ��[��� / Y�C �� �>'0� N`��� S)� (6C �Hb� %�J'�� Å[� S) �_��>-�� �kV�� 4�� (�-�96L�

(R�*0� %��8�����I� . (�.�N^����� (�#D�D�'�� �`d��� ��,m ('6��) q94 Y���5� =9<� i ]��� �d�[N� .

�G� � (hO&� i ��)�E ����C jCJ� Y� (�-�96L� �-*�� \)��� (�ddA��� %�>'O9� S>¼� � � �`d��� (`$�>) (�6���� ��?45� Y�9'�� =&�# S) (ND6 %�)�^��� q94� �)�� �-4 \)�&�� q94 (��') YD>� Y� ²�O� . �[� k���7 S) � ��

(�#D�D�'�� �)�D*�� ��[� �H) %��� i ��#D�D�>���� 9*�� (�R �-4 4� Y� %�>'O�� ©Pt N�� �e7 C��D0� (}'*� i (�.�N^����� ) ��� %���'���� ©��0�� (�� ( (NC�d�6��� (�4�-�#�� �)�D*�� �� ) �[��� q94 ��?[��� �,W�9� (�9��[�� .( S>¼�

�C� %�4�h6 �� %�dd¨ i ��,Z� ��[�� -�967 _# i 4�/� Y� ��?N� (�ddA��� %�>'O9� � .

�G1 � Y��0� �PE i %��[�� ���� �kV�� S)� . C�z� 3Dd�� 3�^N �� ����� ()kV�� ��#D�D�>��� q94 � (�$���R� %�)D9*0� / ��h��� rI�� �V<�� �>ON *� S4 ��*O�I�� �� � . q94 3Dd�� �_/�� S) :���

%���J0�� :�N�[0� Y5 a�e� c�>'0� ��P&L� �&(��8�I� (���*�� ��&�-s %�&��'�� (R�*)� ��I5� ng %�)D9*) � �9-4 �7 (_#D) YD>� �) ��;Hb � f�g� %� .

�G2 � *� �'� ® I��[�� ��D���� ->�� N`���� ��'�g�� (hO&� Y� �7 %���J)� :�N�[) C�47 j�­� . ��Nu �>ON jP������ fD�/0� q94 %���J0�� :�N�[0� 3D'6 3�^N �� � .

\�] � ����4�� K�$)��� �O�w� TG<H0� I�J#� K�$)�9�� 89U� d)" TG<H0� I�J#� �!+F0� �=�%$��� ���0�� ���8�84/��

�GB � E �����D� �Cz� %�6D*0� �Hb� 3�^� � � : �& CD#� �4� c(�-9*�� %�/IJ0� �� >'O�� �]�D��� �*s � c(�9�º (�$���# :�N�[) �7 C���I��� �°P��0� (hO&5�� %�&��'�� 3C�'� (96� c(����� (�DK�� X��R�� �>'0� ��P&«� ° ±[���

(-.V0� (N����� ($�*0�� ��#D�D�>��� q94 C�z� 3Dd��� c(���0� C��D0� i S)^0� . �� ���[�� @�`]� Y� �-b �E�$�D� �4 cÁD`'�� \.��& ��N� ����*��I� YD'4D�/N �-96 (�*�'h�� C��D-9� ��.�_��� �)A�/0� � � .

��G � ���� %�>'�� c@D�R� Y�9� �� Y��*���� � (�ddA��� \) / %���m ³*� E (�-�96L� (9)�*�� (6�$5� �� ;N�*) �7 �]D��� (��� %���J0�� :�N�[0� YWO� (-.�[�� %��C�'0� S) ���/� Y� �_�>¼� c(N�9[��� X��*0� �O&

���[�� @�`]5 (b��O) .

Page 28: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 28

��� � ;,W� S) ��#D�D�>���� 9*�� (�R (hO&5 �) ��k7 F9[�� S4 @�4��� � (���&��� (hO&5� q94 C�� . Y7 ��6� ���l� FN�$ FN�K S4 �-_*�8O� =­ (9d�� %�e %�&��'�� �-*�� (����� (�-9*�� ²�I�5� (b��O) .

��M � s��5� jC�� �N�?[� �_9-4 \)�&�� i fd�� Y� ��#D�D�>���� 9*�� (�89� �'�N� . r�8O� �_�>¼� %��#D�D�>�� F9*�0� �-*�� (���9� ()��/0� ���CL� ^N^*� �#� S) ¾��&L� . \¿ ¢�'�� q94 r�8O��� �_�>¼ �-b

�9-bW� Q�D�5� S) QD� �b ��I� q94 �D[N �¦��C7� (�*�'h�� C��D0� ½�� F9*�N �-�$ . r�8O� ��?N� �_�>¼� � ¬�l� ¢�h[�� r) Y��*��� .

��!B�! � ���CD� EF'& �B�G ���H�� ��I����J!� �� ��(�K�� L�K�� @ �����

� �� � ����� ���,� � CD$� ��s�4 �0 ^#D) r�-T E �d��� �PE i �C��D�� %��]D���� %�#����I�� Y7 (�6����� P���� i ��)��6 ?0� �#� S) %����[)� %�����6�� ��>$� S) (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� � � � .

s�� S>¼ �) �d��� �PE CÂ� -�96L�� -�96L� Y�C� ¹KD�� �*d�� S) �b q94 %����#7 S) �� ¢Vh ('I��0� %����[�� PA�N� X��K5� ��J) �_�$ ���N Y� *� c(�0�*�� (��Z�� (&�)5� =&�# S) a�e i �v co����

(�6����� ��>�5 ��['K c�¿WO� � .

��" � �� ¹*0� �`�0� )5� ��J) \.��& �Ds i� F$�D�� c()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J)� c(�-����� (}�'� X��K�� �'�N c(�-���� �#� S) �ND-���� ¹*0� o��� ��J0� i j;�&D) i ���7 �]D��� × jP�� ���Z� (�6���� i

� (�/�.� ��CWb (�6����� ©PE �A�/� Y� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� �[u q94 �-*9 F i ()��/0� (�-���� FK��0� �7 %���-H�I�� ��#D��� c('K��� �'� ($�R�� (9��[�� �'�� (9��[�� FK��0� ��,W�0� . �g� �)�4�

crI�� P���� (9��) (�6����� � XD/$ E�/ i �Cz� %�)�^���� E� c�[��� q94 ��?[��� %�)�^���� P���� i (���5� YV47 5� S4 �C�d�� �`�0� ) i �-�*0� P������ (hg i� ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J) c P���� i �� �^���� �) � ��0�*�� (-[�� j��J) i �[�4 SNP9�� (NP<�� � )�4 i ����hN�� �)�� i �BB� � MGGM . @�4��

� YDb��O0 ¿���)� S4 0�*�� (-[�� ��J) ���?� SNP�� ®�*�� ��-4^� 0 ()��/0� (�-��9� I��I �NW� S) ©��� � �[��� q94 ��?[9� ()�E ��C� �>O� �¿W� �D-Î9I y�� (�6���V� jD6 Î . /�� �) q94 CD$D�� %C� cCd�� �PE i�

�C�d�� (���5� YV4L �����C �_�94 F��0� (�.��L� X�E5� F�[u �#� S) (�§� S) �`d��� (`$�>) (�6���� �� � S4 .�P��� S)5�� (9d�0� X�E5�� �`�0� )5� . (�0�*�� (}�'�� F$�) (�*-R ¿���)� S4 YDb��O0� @�4� �-b

�_)�-�E� �_�94 ^Îb�� y�� %��x� �� c%������ (��k7� �`d��� 3�5� ��[0� i� c(����� �DE� �E��'�4� Î .

Page 29: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 29

������ i�v�80� KH>� ���O86� ����4A� ��m�+�� ��UU3

_ � ���!j� ��!540�� ���8/�� ,- ��!540�� h$0� i!j� �!>6 k�� ��S%�>�� ���)!���

��+ � S) (*I�� (4D-� (b��O) �/u �#� S) ('��] %�_R� �8_�) ����/u (`9d0� � �� � C�-�4� (`9) (#�� (£ c � r) �-�I � c^$�D�� ;$D�� %��[�� ���'� ;��� P������ (9��) �7 �`d��� (`$�>) (�6���� 3�[�& rI�5� . �'�N�

��,W�0� X��K�� (�0�*�� (��Z�� (����� (�)D>�� %�-��0�� �`�0� )5� %��b�� (�0�*�� (}�'�� F$�)� ;< %�-��0�� (�)D>�� �����>� ��hhº r?� Y� � � c('I��0� %�ND�/0� q94 �C� ��'�4�� i PgWN (�-���� ��'6 S) %� � (�9z� c(�*-�x�

s��5� ��A�I� n�h¨� b��O��� (#��� (�'9� q94 �-*�� r) c s��5� �k���� �g�� ��D�� (9N'�� ������ c � (}����� ���/�� �PE i � �7 �`d��� (`$�>) (�6���� ��K7 S-s %��[�� ��� .

��� � �� (`$�>) (�6���� (&�)� YDb��O0� ��� 9*�� (�R ��DO) �E��'�4� i (*s�� c���[�� q94 �`d� i (�b��O��� (�9-*�� ��[� ;/��� c�)5�� (-�_0� (>N�O�� %��bD�� r) Y��*����� c�_.��g FN�$� ��#D�D�>����

(-.V0� %���J0�� ;N�*0� Nu 3Vg S) a�e� �`d��� (`$�>) (�6���� ��K7 .

��1 � /�� =­ �&7 ��6� �/`�� ()kV�� %��C5�� %��8_�0� YWO� �-*�� S) N^) k�¶7 �7 ��H�H� ���*I * � � Cd�� �PE i (`#���� %�I��-0� ��h& r�ID��� (�b��O��� (�9-*�� . ��C Nu ��>� Y� X��K�� �'�N�

%�-��0� U�) Y�-?� ;��� S) �^9N �) e�¨�� ��`s�� ��Nu (94���� �]��*�� �9�º � � �)ÄA�/0�� (�*-�x� Ä (�*�'h�� C��D0�� F9*�N �-�$ �#5� (9NDK ��6D[� ��.�_��� � .

��2 � %���J0�� :�N�[0� �*­ �� c(�b��O��� \_���� =9] i (�6������ (9d�0� (�-9*�� �.�/0� \)C �'�N� � (N�_��� i F�'h��� �7� ��.�_��� �)A�/0� %�#����� �7 @�6� .

��B � � ('I��0� (�)V4L� C�D0� C�47 �'�N� c��_�#� (�4D��� \)��� YD-?) YD>N Y� �'�N � .

�MG � (�4D��� %V-� ����) ���D� �`d��� (`$�>0 0�*�� �D��� �°$� [�� � � ° . O Y� �D��� �P� 3������ YW� S)� [� q94 r8ON Y�� �`d��� (`$�>) (�6����� ��C8�) ����K� ��)�^��� � � � %��l�� @��8��� I� . (�4D� (9-� ¢Vhs�� �'�N�

S) (*I�� (4D-� X_�/�� ÁD`'��� �9*��� \)��� (h'��) YD>� �`d��� (`$�>) (�6����� �d�N �-�$ ��[�/�� �Hb� � (�'*O�� �4�[�� fD�/) É�� (�)D>��� (�I��/�� ²�I�5� S) (`9d0� ('��] %�_R� . �'�N c���e �6D�� i� fD[9�

SN¤C�# F�'h�� ��-�E�� q�u Y� �D9/�� %�;�� i �,J� y�� (-4���� (b�z� ¤ .

Page 30: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 30

�M� � (*��� �7 ��/�� c(�/�.� �.�I� �4 q94 X��R�� �`d��� �N�?[� (�4D�9� (�b��O� (�0�4 (9� �-�O� 6� E Y�b�� : � � (�#D�D>NL� ����� C_�N jP�� N�^�0� �hl�� X���4�� � DN����I ��K7 i ()��/0� (O�*0� �'�I �

� �X�h��� �N�^�0� (�g��0� 3�D�5� M �]��4 S) /�.� �d�*b (9)�>�0� (�b��O��� (��N��� (�-���� �7 �D4�� � ��[��� S) �� %��8�����I� � D�# \.��& S) ��E���� ©PE q94 =���N �v X���4�� � (*I�� (�4�$ (�I��I

��O�&�� � �%�4��d��� (N�/[�� %��8t� �H) c " �DE� S) N^0� Á�� r�) YW� c�[� �) �Ds q94 cX���4�� ��[�� �#�D� ��)) ��,m S) �-*�� S4 :4�[��� q94 =���N �v (&��[) (�9>��� ��� S) (���*$ �Hb� �)� DE s��5� � .

� ��mAn0�� ���=>�� ����6�� �� J#�

�MM � ��[�[u � ¾�)C7 (�W/) (R�*) =­ c(�*�'h�� C��D0� ½��� (�4�h[�� (�-���� i ��/��� S) �b� �[� �]D�� %�_# �-O� (N���O� (�9-4 3Vg S) a�e� c(-.V0� (�h�hA��� �K5� =9] i (��KD�� �-*�� \)���

%�-��0�� cC��D0� ±�dA�� (��*0� %���kD��� c(�6������ (��*0� (��KD�� �`d��� (`$�>v (��*0� f�g5� .

�M� � ()g i� c(�6����� P���� i (��KD�� �]D�� %�_# �NCJ� jP�� (�§5� Ó��'�� ����� YDb��O0� °9I� ° (�*�'h�� C��D0� ���C�� �d�N �-�$ ��>I�� �Hb� (�8�����I� n�h¨ (�9-4 i (§�/0� i� c(��KD�� F�/���� %�}�E � .

�N o������ ��>N �v �_��7 (9bD0� ��_0� Nu �'�N� c©PE �]D�� %�_# =��>0 (�/IJ0� ��[�� ^N^*� �' ¹KD�� n�hA��� %��9-4 i ���*$ ��;,W� �E;,W� � � ) i �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� P���� (�9-4 ¾�)C7

(��KD�� nhl� =9] ( EP���� j��R� (hO&5� ¾�)C 7 S4 �V?$ c � (��KD�� (hO&5� i (�6����� =#Dv � . �'�N� �]D�� %�_#� c(�0�*�� (}�'�� F$�0 (��KD�� �]D�� %�_#� c(�-���� %��bD� ��9z� �9H-0� �� Y��*��� r�8O�

�`d��� (`$�>) (�6���� (��KD�� .

�M" � *0� %�)�^���� r) �)�*��� �#� S) �&�D[9� (�$�� (]Vg C�47 �^9N� (�6���V� �N*�� %�'9h�0� q?�[v �CD[ . s���� ()��/0� ���CL�� Í*�� ��>I�� �Hb� (�8�����I� �K�� %�I��I %��C�� (�*N�O� %�&�) �7 (#��� %�_µ 6� � �

�`d��� (`$�>) (�6���� P���� (�9-4 �_�94 jDh�� y�� (�/�.��� ¬����� %�N`��� S) �E��'�4�� a�e� . �� S>¼� X��K (�6����� ��>�5 (��KD�� %�*N�O��� 3�H�)� f0 ��[� (�9-*� �D[� Y� �)5�� (-�_0� %�/IJ0�� .

�M+ � C��D0� (N�� �&�D6� c s��5� �k��� �&� c^$�D�� ;$D� �& i ����� �C�47 c����?�� �4 c �'�N� �`d���� (����� �DE�� (9d�0� =&�DR� ¾�)CL c(�*�'h�� c�`d��� (`$�>) (�6���� ��� X���4�� r) cX��R��

(�.�6D�� ;����� q94 NO���� .

Page 31: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 31

�M� � S) �[��� �PE �,5 ��[� ���#7 j���?�� S) c(�}�'�� %�*N�O��� �*] q94 �[� k���7 S) <����� �_����*$ f) ��[� �#� S) a�e� c%�*N�O��� e��&7 ��� . ����� (I��C ���#7 YW� S)� Y� ¢DsD0� �PE 3

�`d��� (`$�>) ^N^*� i (�&D&�[�� ;����� �� _/� y�� (���>�� S) F[`��� i 4�/N .

�M1 � (���0� (N�O'�� C��D0� (9[� ����& (9-�� F.�D4 Y�_#�D� ���W/-b �_�)��D)� �&�D[�� e��&7 �7 ;�� 6� � O&� �7 �&�D[�� (¥�� q94 (���*�� �-*�� �#� S) (ID-9) (h . �-�$ �¦�#����� Cu Y� X��K5� Y�9'9� �'�N�

9z� fD�/0� q94 a�e i �v c(��*$ (R�*) �<�O�� �PE (R�*) �#� S) =N����� %��[�� ���� %�hhº ±Ñ .

�M2 � (`$�>) i ¬�l� ¢�h[�� (b��O0 ��^��� ��,W�0� FK��0� i ()��/0� (O�*0� �'/� ��^N^*�� � � c�`d��� %���-H�I�� S-?�� s���� ���/0� ��A�I�� �D[� (�*N�O��� ;����� 3����� Y� �'�N . ca�e S4 �V?$� �

;/�� (�&�>)7 f) �`'� Y� �`d��� (`$�>) (�6���� (&�)�� �)5�� (-�_0� %��bD��� X��K5� Y�9'9� �'�N 5� �7 ��,W�0� X��K5� (�)���� Y�9'�� 3D]� S) a�e ��94 jDh�N �)� ($�R� s��5� %�8��0 (����� ��DI

�`d��� (`$�>) (�6���� P����� ('/���� (9-�� .�D$ .

b � �S�x ��&� 6� u��' R�V [ �o Tf�$��� �)l� y=8m0� d)" T�QM�m46� 7%�80� �p��6

�MB � � (`$�>) (�6����� (]�l� �ND-��� %�'9h�) Nu �#� S) rsD) E y�� �<�DO9� (��8�I� �`d�� � c(�I��/��� (�4�-�#��� (NC�d�6��� (�}�'�� %��x� i ��4 ��-�E� � F9*�N �-�$ �D��) ;$D� �'�N c%�'9h�0� ©P

�-*�� S4 :4�[��� ����>� 3������ (&�)5�� (�0�*�� (}�'�� F$�)� ('I��) (/IJ) �� r9h?� (9)�� (I��C ���#7 . '�N� � �-O� Y� �� ©PE (�#D�D�'�� �)�D*�� (I�� � (�4�-�#��� (�.�N^���� � (9] %�e YD>� Y�� c(NC�d�6��

($�R� s���� (�#D�D>NL� ���� YWO� (���5� ��[� ��K7 i �� r9Ùh?0� �-*��� Ù .

��G � � (��Z�� (�0�*�� (}�'�� F$�) S) 4� c(�6����� i X��K5� rID� Y� �be� c(>N�O�� %��bD��� (�0�*� �-*�� \)��� P����� ()kV�� (���0� C��D0� fD�/0 cjC���7 ��I� q94 cNu� ��[� (�9-*� c(&�)5� S) 4� c���[��

X��K5� ��J0 (*��/�� ����� C�[*&� �'6 C��D0� ±�dA�� (`s�� (hg (<��] (��� c(��KD�� �-*�� \)��� (]��� .

��� � �O��� �N*�� (*#��) �7 Y�D4) cX��K5� �C*�0�� YD�.��H�� c��,W�0� (�)���� Y�9'9� YD�.���� ��b \)��� P���� ^N^*� �7 X_N ��b�O�� �� ��D� i (b��O0� ;/�� �#� S) ��?�6�� =/� ¦����#7� ¦�I��I

�`d��� (`$�>) (�6���� ��K7 i c�-*�� .

��M � X��K5� Y� �-b S) �4�/v c���[�� �7 �D4) ()[�0� Y�9'�� S) X��K5�� ��,W�0� (�)���� Y�9'�� S) (`$�>) (�6���� (&�)�� c(�0�*�� (}�'�� F$�) (&�)�� c(�0�*�� (��Z�� c�)5�� (-�_0� X��K5� �C*�0� %�-��0�

Page 32: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 32

y�� Y�9'�� i j�h6 �#D� %�e (N��O�I� (��m ��O&�� c�`d��� (��KD�� �_9-4 \)��� rs� S) �_�&� . Y� �'�N� %����l� �?$� Nu �7 (b��O) ��Dd� �]D��� (��� 3DK5� f0� q94 %�b��� ()�67 �7 (��Z� ©PE X¦ (I�) (#�� #D� y�� (���0� C��D0� (}'*�� (�-��9� (��KD�� �K5� =9�] i �`d��� (`$�>) (�6���� ¾�)CL (���0� �

�t �b� (#�� �� J'���� S>¼ D´ q94 C��D0� a9� �$D� (}'*� (��KD�� �-*�� \)��� P���� �#� S) .

��� � =­ -�967 P���� F$�) �7 �-?&� y�� ��,W�0� Y�9'�� i �`d��� (`$�>) (�6����� )D>�� ��^����� (`$�>0 c(��KD�� (�&�^�0� ��K7 i cC��D0� ±�d¨ i q98�N Y� S4 a�Pb� cX��R� ��,m S) ���A���� �`d���

9z� fD�/0� q94 �`d��� (`$�>0 ^$�D� C�-�4� FN�K .

��" � � k�¶7 �7 (ND��5� ��'I q94 C��D0� ±�d¨ X_N Y� �'�N� / c(��KD�� �-*�� \)��� ���>� �� ��� q?�[) =/� c(�-�96L� �-*�� \)���� c(�-�96L� Y�C �-*�� \)���� (�-�� (�9z� FK��0� (�-�� ^N^*� �7� c3

(��KD�� �-*�� \)��� S-s �Cz� rN��O0� ���I i (�9*$ %���-H�I� �>'0� P������ FN�K S4 (�b��O� .

��+ � %�D�6 ^N^*� �7 c�t (*����� ;/���� (�R ��?4� r) ��������� �_�N�� ��h& i c�D4) (�0�*�� (��Z�� ���O��� _$ �7 �]D��� �#� S) X��K5� jC*�0�� ��.��H�� ��.��L� ��b�O��� (��KD�� (94���� %�_R� ��

�tP'� y�� CD_R� 4C� ��b�O�� �9�º �� (�>-0� �k~��� �#��� (��KD�� �-*�� \)��� P���� %��?�[0 ���O) (��KD�� �-*�� \)��� P����� (��KD�� �]D�� %�_# .

��� � N� Y�C c�¦�ND��� q94� (��KD�� �-*�� \)��� P����� (���0� C��D0� (}'*� S) �*T Y� (�0�*�� (��¯� �'� (�6����� ��K7 i (�-�96L� Y�C� (�-�96L� \)��9� 4�� Å[� 3��<7 . Y� (�0�*�� (��¯� �'�N c���/�� �PE i�

C��D) (9->�� �kV�� �ND-��� �C�d) Nu ��>� ('[��0� (�0�*�� (}�'�� F$�) .

��1 � ��/�� cj�h[�� fD�/0� q94 S/`�N Y� c�`d��� (`$�>) (�6���� P����� ��^N^*� cj���?�� S)� � �-4 \)�&�� YWO� �`�0� )�� ��*�� �)5� S4 ���gJ) �] jP�� �N�[�9� ��[$� �`�0� )5� ()D��) (��8�I� � �

;����� S) N^0� Á��L . � c�D9�>N Y� ��,W�0� X��K5� Y�9'�� i �-�[0� �[/�-9� �'�N c��4�d$ YZ� S) � (�6���� 4� (��8�I� �Hb� �>b ()D��0� YD>� Y� c(�.��L� �4�/-9� �`�0� )5� �-4 ��K7 S-s (]���

%�Dhg e�¨� D4) .��L� �`�0� )5� \)�&�� �N) Y� �-b c�`d��� (`$�>) YWO�� �PE i .

��2 � �#� S) ¬�l� ¢�h[�� CD_# (}'*� q94 4�/� y�� %�I��-0� �?$�� ^$�D�� �& YD>� Y� �'�N� ¬�l�� ��*�� �4�h[�� �� (b��O0� rN��O0� ^N^*� �#� S) �-�I �� rI�� ��h& q94 ($��*) �`d��� (`$�>)

(��KD�� �-*�� \)��� ��K7 i . O) YD>� Y� �'�N� ¬���� Nu �_�) �D)� (9-Ú (h'��) ¬�l� ¢�h[�� (b�� ($�R� s��5� %�8��0 �b� (#�� Ò%�D) j��T ���& �E�$DN y�� (N��8���� (NC�d�6�� Ò .

Page 33: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 33

c � ��!4�� ���(�6�A� i� R�?S� TYZ#� ��p���� ���&� 6�� i� %]q�� r9���� e���9�� ��� d1M� .ms ��4J8��

��B � =­ i (��KD�� �-*�� \)��� S¤/z� 8�����I�� ¾�)CL� ���/�N Y� ��.��L� ��b�O��� %�)D>�� q94 ¤ %��8�����I�� c�[��� q94 ��?[�� %��8�����I� �H) c(9d�� %�e (��KD�� (N��-H�I��� (�.��L� \)���� =9]

� c()��/0� (�-��9� (��KD�� %��8�����I��� c .�P��� S)5� (�4�-�#�� (�-���� \)���� c�-*�� ¬�$ ;$D� \)��� %�D�/�� �C*�0� (NC�d�6��� .

�"G � w��0� fD�/0� q94 c3�5� ��[0� i c�k~��� �#�� F[`�� Y� �'�N� . �DE� �N�?6 (R�*) ?��� Y� �'�N� � �>) (�6���� ��K7 i (��KD�� �-*�� \)��� S-s cX��R�� �`d���� s��5� n����� X���4�� S) N^) �7 c�`d��� (`$

C� w�>) ��h& q94 (9)�>�0� (���� �/u 3Vg S) -b����� �,5� F�[u� (�#D�D>NL� %����� .

�"� � %������ ���C7 q94 �D[� �k~� �#�� F�[`�� (*I�� (�&�>) %����g ($�R� FK��0� �$D� cCd�� �PE i� � S>¼ y�� ()��/0� YD��>�� (�`��� #D�D�'�� ¢D���� (N��� ©��0�� (����� ½�� �H) �;'b .�D$ �7 ?�� Y .

%�)�^����� ��$D�� %��C�')� ���� n���� ���6 c3��� q?�[) =/� c(��KD�� �-*�� \)��� P���� ��>N Y� �'�N� X��K5� �C*�0� (�}�'�� %�6����� ��K7 i �CD[*0� .

�"M � ��K5�� (`$�>) (�6���� (&�)�� (´�0� X��K5� S) 4� c�-*�� �7 �D4) ��,W�0� (�)���� Y�9'�� S) X \)��� P���� S) (`9d0� ('��] %�_R� �>-�� %��[�� ���� ;��� F�[u q94 c(��*0� %��bD��� �`d���

(��KD�� �-*�� \)��� ���I i �C� (N�k~� . � r�) DE a�e S) Q����� s��5� �V]7� s��5� �DE �V]7� c #D�D�'�� ¢D���� (N��� c *�'h�� Ï�'��� ��h��� q94 (�$�z�� cX��R� ��,m S) ���A���� c(NC��0�

9z� fD�/0� q94 (�9��/�� FK��0�� ('K��� s��5� .

�"� � �� %�e f�g5� %�&�)5� r) �������� c�4�/0� �7 �D4) (&�)5�� (b��O) %�4�-�#� ���� i c(9d (}�'�� F$�0 (*����� (��KD�� �]D�� %�_#� f�g� %��6����� ���*) ���J/)� �`d���� (��*0� �]D�� %�_# �� (hO&W� ¢Vhs�� ;/��� �k~��� �#�� ^N^*� q94 (��KD�� �-*�� \)��� ��6 i �C�Nk qd6� F�[u (��� c(�0�*��

(�d� ca�Pb� (b��O) �C� %����#7 P����� (�&��*� �K� �-d� c(]�g .

�"" � q94 s��5� ��A�I� n�hA��� i �¦�§�/)� (�4�-�#�� �D9*�� ÁD� �;'b (#�� k¤ *�� Y� �'�N� ¤ � ��#D�D�>���� 9*�� (�89� r����� ���l� FN�$ FN�K S4 (]��� c�k~���� ���O��� ��I� .

Page 34: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 34

z � {' ������ ,��$�� �=70� �v�%#� �FO'

�"+ � (�.�0� C��D-9� ()��/0� ���CL� �N�?6 X��K�� (b��O0� �<�DO�� S) . r�¥� (>N�O�� %��bD9� �'�N� ��K7 i ��gD�0� %��C�'0�� %��x� ©PE i �� nhA0� ¹[���� o�0� 4�� �� n������ ^N^*� (9]�D) X��K5�

`d��� (`$�>) (�6���� ^N^*� (��� ��,W�0� (�)���� Y�9'�� i %���kD�� �� Y��*��� (9]�D) �'�N �/�& �6D�� i� c� (9)�>�0� \)���� .

�"� � �#� S) cC� w�>) �� -�967 ��h& q94 �-*�� ^�b�� i _�'<� S4 YDb��O0� @�4� c���/�� �PE i� (�4�-�#��� (�#D�D>NL� ¢�s�5� r) �)�*��� � � ��Dp �Hb� ([N�h� (�9z� (NC�d�6� � . S) N^0� e�¨� �'�N a�P��

9z� fD�/0� q94 (hO&5� S) �E;<� 8�� (hID�0�� �;�d�� rN��O0� P����� r�8O� (��� %����#L�� ;����� .

�"1 � � (*I�� (�9-4 X��R� ��,m S) ���A��� Q��<5 %��[�� ^N^*� (�9-4 YD>� Y� =­� �-O� ��h�� i C�d�6��� (����� ½�� %��#D�D�>�� c 4��^�� ¾��&L� �& S) a�e r) ��V�N �) ���>� ��'6 S) %���

(NP<5� SN^A�� (N^b�)V�� ���� ���C7� c©��0� �V_�I� .

�"2 � 6 ()��/) ���C7 �¦��C7� (NC��0� s��5� �V]7� s��5� jÈC�� r�) (�9-4 YD>� Y� =­� È q94 (-.� ([h�) �>� (]�l� (9d�� %�e %���)���'�� S) ;'b C4 ��I� .

�"B � �=4 S) Q�5� ±�9¨ ('K��� �'� ($�R�� (9��[�� �'�� (9��[�� FK��0� i s��5� �DE� �C�Nk r�) ¹*N� ��C�Nk �� �g�� ��D� q94 (�$�z� r) ()��/0� ;< (�4��^�� %�I��-0� . e ��_/� =­� %��#D�D�>� F�'h�� a�

s��5� ���C7 �& i ©��0�� Q�5� q94 (�$�z� %�I��� \)C� c(9N� (�O�*) ¬�$ C�­7� c(N�9[�� �N# .

�+G � ¾��&7 (9/9I 4� ^$�D�� ^N^*� =­� � ^�_T � (�&�>)7 �/u a�e i �v c(�*�'h�� C��D0� FND/� ���� (��KD�� ��DI5� �7 3D]D�� (�� .

�+� � �`d��� r�0 ;��� S) ©e�¨� �'�N �) q94� s��5� �DE� @�'I� ��9u q94 �O� ^�b���� �'�N� �V]L� ;��� r) jk�D���� .

| � I� B� %�<a C� �� 3)� /�0� %�?�D� �5�� }WU��� I� B� ���M6� $O%

�+M � � (���0� %���V0�� %�&��'�� �A�/�� Y� �'�N � S4 �V?$ (#P-���� 0�*�� ª��0� ^b��) �E�$D� y� � ����b �Hb� ��)�A�I� (��KD��� (�-�96L� �>'0� ��P&L� ^b��) � .

Page 35: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 35

�+� � %��bD��� (NDR� C�]��� (�0�*�� (-��0�� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� (&�)� �[� Y� �'�N� h� �C�N^� �)�>�� 4�� (��*0� (>N�O�� a�e i �v c -�967 ��I� q94 �>'0� ��P&«� �)�� \)�&�� P����� �ND

���O��� �DK \)�&��� �gN � 9z� r-�x� %�-��) (hO&�� (��[��� %��[�� ^N^*� Р.

�+" � c�PA�0� ;����� �,�� (���>-��� X����� (}�¦ h�� c(�6����� P���� ��C� ]�� %���J) rs� �'�N� � =­� (�.�N^���� %���J0� %���J0� ©PE �-O� Y � (NC�d�6��� (�#D�D�'�� � %���J) �_�$ �v c(�4�-�#��

jC�d�6�� �,5� �(�O�*0� �I5�� 9z� r-�x� fD�/) q94 4�-�#�� . (�C� i %���J0� ©PE �_�� Y� �'�N� ��K5� �_)A�/� Y�� (��KD�� �N��[��� C�47 q94 �4�/0� X .

�++ � *&�] ��A�I� ����s q94 (��b �>'0� ��P&L� �&� %���J0�� :�N�[0� ]� �& �-d� �'�N� �`d��� (`$�>0 (ID-9) ;��� e�¨� i �t ���[�� .

�+� � ��K7 i (]��� c(�*�'h�� Á��D>��� ��hg�� =EW��� ^N^*� �7 (�)���� CD_R� \)�� Y� �'�N� � 5� (�8�����I� Q�*��� f) %�-��[�� �>'0� ��P&L� �& �_�$ �v cÁ��D>�� S) `9� (����� �`�0� )

F.���� r�) �& �� ��hg5�� / (��KD�� �-*�� \)��� i F,�� ���C c%�&�?���� � .

�+1 � �J) %���[0 ��[$� (ddA0� ��#D�D�>���� 9*�� (�R (6�$� %��]D�� \.��& P����� �D4) X��K5�� � � (9d�� %�e X��K5� .

�+2 � (9d�� %�e %��#D�D�>��� ��A�I� �>'0� ��P&L� �&� �`d���� X��R� ��[�� ]� �& =9h��� . (�)���� Y�9'�� S) X��K�� �_`��� YW� ()[�0� Y�9'��� (����� %��bD�� q94 ��ON c��94� .

~ � � K�$)��� �O�w� TG<H0� I�J#� K�$)��� 8U� ���8�84/�� d)" TG<H0� I�J#� ����4� ��A�40� �=�%$��� I%��0��

�+B � q94 3Dd`9� �$�� ��]�$ (�)���� Y�9'�� S) X��K�� Û�¦ Y� ()[�0� Y�9'�� S) X��K�� �'�N � �_9-4 \)��� P����� ()kV�� (N����� %��#D�D�>��� .

��G � Y�9'�� i Á��5� %�/IJ) ^N^*� �^9N� h*� c��>�') %��#D�D�>�� \�_�& rsD� ��,W�0� X��K5� � � Á�`�I� �#� S) c��?�6�� =/� �_���>�� ��9]5� Y�>/�� ($�*) ���� (N�9[��� X��*-9� =#�D�� ��'�4��

��D/�� q94 (�#V4� (�.�6� ;��� .

Page 36: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 36

��� � �� ��9]5� Y�>/�� ($�*) �&� (N�9[��� ($�*0� 3V��I� �'�N� ��V��I� (�9z� %V>O-9� fd�� y � =&�# �7 c����?�� �4 c�_)�A�I� r) c($�*0� ©PE �7 ���/0� %���>���� r�8O�� c(�8_�) �Hb�

(�9z� X����� =/� (�È�>) (HN� %��#D�D�>� È . %�>'� FN�K S4 (]��� c�_!�[�� \.����� ��8/� =­� L� �-*�� \)���� (�ddA��� \)���� (�-�96L� Y�C� (�-�96L� %�/IJ0� �_-4� y�� (�-�96L� Y�C� (�-�96 .

(`#���� 3D9�� ��b�� ��_/�� _R� �PE �4�/) q94 (&�)5� À�à ��� À à � .

��M � %�}�E� �_.��g FN�$� ��#D�D�>���� 9*�� (�R FN�K S4 %�I��-0� �?$5 \N����� q94 �-*�� �'�N� �I�� (��KD�� F�/���� c(�ddA��� \)���� %�>'�� %�)D9*0� �O& �.�I� 3�>�� r�¥ a�e i �v c�V4L� n.

(�*#�) ²�[�b %�I��-0� ©PE k����� .

��� � c(�-�96L� Y�C� (�-�96L� %��C�'0� a�Pb� c@D�R�� 3�-O�� ��� @D�R� Y�9� �� Y��*��� F`�/N� �� �Hb� ��-4C c(�-9*�� Á��5� ©&�/� jP�� � (���0� %�ddA0�� %��[�� ���� �>� i ��6�/ � . �PA�0� %��C�'0��

� 3�-O�� Y�9� S) ��b�� r) (�,V, %�6���� [*� ��?N� =��� =N���� \)��� ^N^*�� @D�R� Y�9� �� �-�$ � / �� (�)D>�� ;< %�-��0�� (����� (�)D>�� %�-��0� S4 �V?$ c�`�0� )5� %��b� � .

��" � N� >'O�� �]�D��� �H) (hO&� (�-�96L� Y�C� (�-�96L� �-*�� \)��� FN�K S4 ����&�� r¤8O� Y� �'� ¤ U�0�� 9g��� =N���� U�)� c%�*)�R� i =N����� c��#D�D�>��� �[&� c��l� 3C�'�� c(�-9*�� %�/IJ0� ��

�`d��� 3�� i (�I���� .

��+ � ���� %�>'O� �'�N �&� �b�e� � (�0�*�� (}�'�� F$�)� c(&�)5� S) �-�/) 4� cr8O� Y� (�ddA��� \) %��]D�� %�ND��� P����� �� d��� (`$�>) 3�� i %�I��-0� �?$� c(��*0� %��bD�� S) �E;<� (�0�*�� (��Z�� �

��#D�D�>���� 9*�� (�R .

��� � � P���� Q��*�I� (�89� ()C�[�� %�4�-�#�� ���� �'�N� �H) ��-94 %�)�_I7 �È_/� ([N�h� (�6���� È y�� (9d�� %�e ([��/�� %�4�-�#�� r�¥ \.���� X��K5� C�^�� c�_.��g FN�$� ��#D�D�>���� 9*�� (�R ��?4�

o���� -�96L� �ND�/0� q94 %[4 . S4 (}����� (�-9*�� �N�?[�� F-*� �`'� >� (�89� (]���� U���I �P_$ �N��[��� FN�K S4 3�H0� ��'I q94 a�e F[`�N Y� S>¼� c(�6����� P���� Q��*�I� (�R �_s�*�/� >� ()[0�

%�'�[*� q94 3Dd��� ��9`�9� (]���� U��� �)�*�� FN��9� (�!� ;< %���C .

Page 37: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 37

������&� 6�� ?� 46 [ ������ ��8X^� KH>� ���O86

��1 � %��x� i �b� �[� F�[u =9h�N �V4L� �& �/`�� %��6 ���� (s�*�/0� (�ddA��� (�*�s�D0� j��9�� (���& S) %�I��/�� *s�D� ��-�/0�� ()�*�� (�4D��� �7 (_#D0� �D4�� %���m =&�# �7 c3�d����

f�g5� (������ S) ()[�0� Y�9'�� i ��*�� .

_ � o T���8)�0� C" �F�D� �����'� ��)!" ����9� 7%�80� �p��� �M)�0� ���8)�0� �Q�� � �Q)/x� =%�M�� ��"8� �����'� ��)!" ����� R�?S� T�Q��$3A�� ����0�

��2 � �4�/v c(b��O0� %��bD�� r) Y��*���� c���[�� �7 �D4) �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� (&�)� [0� %�)D9*0� �Nu q94 X��K5� Y�9'�� (N�h6 %�^#D) C�47 FN�K S4 (�6����� P���� Q��*�I� (�R �7 ()

(��KD�� �N��[��� ��K7 i . X����� �Ds q94 �4�/0� ���C (*#��) �7 �D4) (&�)5� Y�$ �/�& �6D�� i� @�'O��� ���0� (b��Ov ([9*�0� %���J0� ��$ �v c��?�6�� =/� �HNu� c�NR� .

��B � �'�N� P���� (�9-4 (�)��NC� (��� S4 ()kV�� %�)D9*0� (��KD�� �N��[��� S) (9'[0� ����� �$D� Y� �`d��� (`$�>) 3�� i k�z� �[���� (�6����� . �C�Nk �'�N� c(��KD�� �N��[��� ��h�� �) YD-?) �Nu �'�N�

[��� ��[� i (���*�� w0� r-�x� ����7 r�8O� q94 �-*�� k�z� � .

�1G � Y�9'�� �_)[� y�� (��KD�� �N��[�9� F-*�) Q��*�I� ���#7 (>N�O�� %��bD��� (&�)5� �Ç_/� Y� �'�N� Ç (�6����� P���� ��[�� �b� (#�� j�ED# ��I� CD#� q94 �-*9� (�6����� P���� Q��*�I� (�R �7 X��K5�

¹KD�� fD�/0� q94 . �PE k�N Y� �'�N� �/u� c s��5� �V]7 3�� i �C���/0� ����� �.�$ Q��*�I�� �PA�0� ;����� �,� q94 ^b�N Y�� c(}�'�� ���C7 ^N^*�� c(O�*0� ��'�I � � .

�1� � ���O0� ��[��� ���#7 �Ç_/� Y (>N�O�� %��bD��� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� (&�)� q94� Ç S) (�6����� P����� ��K7 i c��,W�0� (�)���� Y�9'�� S) X��K5� �'6 S)� ()[�0� Y�9'�� S) X��K5� �'Ä6 Ä

X��K5� ��J0 (*��/�� ����� �7 �[N �N�[� i ��[��� \.��&� %�]VA�I� r�-T� c -�96L� P������ %�[$�) .

� 7%�80� ��$3m� {' 8O8��� �M)�0� ,��$�� ������� G�� S y�+�Q4�� �����X��

�1M � ¢�h[��� 9z� r-�x� %�-��)� (�9z� %�h9/��� (N^b�0� %�)D>�� (N���O��� (�9-*�� �-O� Y� =­ n�ID�� -�96L� fD�/0� q94 (]��� c _*) �]�D���� ���[�� *&�] ��#D�� ¬�l� ) ([h�0� ( �4����� C�­�

¸�d0�� (��KD�� %�I��/�� �� �kV�� s��5� ��A�I� i (�9z� .

Page 38: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 38

�1� � C��D0�� (����� ���CL (-.V0� %��#D�D�>��� �O�� SNC8�) 4C� ^�b�� Å[� =­ ��l� �Ds q94� ()A�/0� ©��0� (R�*)� cQ�D�� i �_�N^¨� ��h)5� ©��) r¥ a�e i �v c(�'*O�� �4�[�� fD�/) q94 (�.�0�

C7� �V�96 (��0�� � n�[����� j���� c%�&�?���� �� ©��0� %�*-8�/) ��� .

�1" � ¹KD�� �-*�� \)�&�� ��K7 i ���0� =N��� %��[�� ����� �9*��� %��� i CD_R� (�4�?) =­� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� i ��/�.��� (`9d0� @�`]� X�_�I�� c 9z� fD�/0� q94 ���[�� r)

�H) (�9z� FK��0� (�-�� \)��� i (]�g� _�b��O) �C�Nk q94 _*�8O�� c@�'O��� ��/��� .

b � G�^� �A�M6 i�(>6 �+�A�� �J� G7� m0� ��%$��� 2%�(��� ��A%�!0� �1�� ���86 YZ#� ��4�0� ��!540�� ��mAn0� �S� I�J#� y� ���8)�0� 7��6�

�1+ � ') ��h& r�ID� �H¼ � (�b��O��� 9z� fD�/0� %��C� / \)��� �7 �_9ND`�� (`#���� (�9z� (N�k~��� \_��� �� S4 a�e �&�/) S>-0� S) Y� ;< c�'[�/0� i ���/�.� ��Nu (�9>�� �� (�4�h[�� %�I��/�� �K� i ;,W��� (��� (��K� � �

(�6����� �_9_/� (�/IJ) %��9-4 FN�K . Q��*�I� ���#7 �'�N� �_9�_/�� (�9-*�� ©PE ��9`�� (��KD�� �N��[�9� F-*�) .

�1� � c(N�9[��� ($�*-9� C�# (-.�6� %�I��-0� �?$� YWO� �)�� �-4 \)�&�� P����� �-d� i ����� �'�N� (�6���V� -�96L� P������ %�[$�) ��K7 i .

�11 � � �7 (�-�96L� Y�C� (�-�96L� ��l� ^b��) �D4C �'�N� �`�0� )5� (�6���� (�9-*� F,�� ��K�'��� n'��� Y � �`d��� (`$�>0 ) (�-�96L� Y�C� (�-�96L� �-*�� \)��� ( X��K5� �C*�0� (}�'�� %��6���� �� �k~��� �#�5 ��^N^*� �

()��/0� (�-���� �#� S) .

�12 � �E�O��� ��8��� ±d6 (&�)5� r-T Y� �'�N� . �� r6D) �NDh� S>¼� (`$�>0 �`�0� )5� (�6�� ���O0� Î9*���� c��l� 3C�'�� ¢��I«� c 9*���� %�)D9*-9� ���94��� ����) U'd�� �&��&L� (>'� q94 �`d��� Î � � .

��C5� ©PE �7 3D]D9� �V�'I *� a9� � y�� Y�9'9� 4�� Å[� �'�N� � .

�1B � O� ��l� r�-8�� (_#D) CD_# �7 (#�� ���E� ©��0�� s��5� ��A�I� �/`�� ^$�D�� %���m YW (�*�'h�� C��D0� ���C7 YWO� ���[�� r�] i (`#���� (N^b�)V��� (}�'�� ���C7� .

Page 39: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 39

c � 7�$"' ��)!�� ��]F�� �� ��/��� T?� 4�� C" �px�4��� ��=$� �/>6 k�� G$(m0� �=�1M�� � �!��� N��� ?� 46�

�2G � 0� Q��*�I� X��4� (�-�96L� (�)��l� %�4�-�#�� i %�O6��0� ��b� jP�� c(�/�.��� (�ddA��� r�s�D �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� (9)�>�� %�&�>)L� Y� Us�� ��>� ck�z� �[���� c 0�*�� 94����� ��D���

�t YD>� 6 (�6����� ©PE ��K7 i �PA�0� ;�����$ c*� �O>�� ® c�[��� q94 ��?[�� q94 f0� (*I�� ��,m .�P��� S)5�� c(�#D�D>NL� ���� q94 (�$�z�� . P���� (hg X�E� F�[u i ��_IL� X��K5� �>� S>¼�

�C��D�� a9� �_�$ �v c�����C �_�94 F��0� (�.��L� X�E5� �D9� i ��_IL�� c()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J) � (�6����� P���� (�9-4 FN�K S4 (���5� YWO� �`�0� )5� YV47 i .

�2� � F9*�N �-�$ q94� fD�/) �7 �NDh�� f0� i X��R� ��,m S) ���A���� �`d��� (`$�>) rÀ$� �'�N� À �4 C�*�� �-t Y��9>O) X��R�� �`d��� Y5 c(�)���� Y�9'��� ()[�0� Y�9'�� i %�I��/�� rsD� i �,J� c(�0

S)�?��� S) ���� rI�5� (N��kD�� %�4�-�#��� Q������ �$�� i �-_#��C7 �'�N� c®�*�� FK��) �b ���O���� . �[��� ��C i (b��O0� ¸�d0� _$ NT i _/� Y� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� S>¼�

���¨ �� (�*�'h�� Á��D>�� r�) i� c�N��� i ����� %��8E r�)� c��*�� S)5�� c 4�-�#�� ���[�I�� i� c�_ (}�'��� ([9*�0� %�4��d9� (9-�z� @�'I5�� (N��'#L� .

�2M � ª��0� ;�� X��µ �µ i ��)0� �E��,m 6���� Y� S>¼� c(¼�/) �_�>� c(�)�] (,��b X��R�� . 9*�� (�R ��K7 i -9*�� Y��*��� ��H>� �'�N� ��DO0� Å[� �#� S) cj`��� �PE (_#�D0 ��#D�D�>����

���KD�� ���[�� *&�d� 4��� .

�2� � (Nk�D0� n�hA��� %��C� S) N^) rÐs� FN�K S4 (�6����� ��K7 i (���� %��C� Ü�-¦ =�T �'�N� Ð �� �4 �7 jCJN� c%V)�*0� ����>� N^N a�e Y5 c(9,�-0� X�E5� %�e ¹KD�� n�hA��� ��K7 aI

���/0� Q�5� ��A�I� .

�2" � �-*�� \)��� ��A�I� C�C^N Y� �'�N (�6����� P����� ��5� (9��0� ���,� �C���/0� ����� �7 ��C���I�� � q94 Q�5� ��A�I� r�8O��� �`d���� s��5� �DE� (`$�>0 �#5� nID�) ��>�) ��KL ��IWb (��KD��

) D´ (9d�� %�e f�g5� (���� %��C� r) �k~��� �#�� ��_/� r) c���/ .

�2+ � �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� ��K7 i (��[��� �4�/0�� %��[�� ���� i �4�/0� Å[� �'�N� � (�b��O���� (�9)�>��� (���� %��8_�) ��'�g� ¬�g �#D�� c(�0�*�� (}�'�� F$�) FN�K S4 %�h9/�� S·>� y� ·

Page 40: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 40

��K7 i cQ��� ���/0� ��A�IV�� c�`d��� (`$�>0 (N�k~� \)��� P����� Nu S) (�9z� %�*-�x�� (�9z� ¹KD�� �-*�� \)�&�� .

�2� � j�h6 �#D� %�e ���O� (�9-*� F9*�� %��]D� i ����� �7 (IC�/�� ����C i D4) X��K5� ��J)� )�^���� ��C5 YWO�� �PE i ('I��0� %����#L� e�¨�� c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� q94 ('���0� %� .

z � ���8�84/��� �=�%$�� �M� P=P�6 �+�A�� �J

�21 � ��#D�D�>��� q94 3Dd��� ([9*�0� ��>�5� i ����� �_.��g FN�$� ��#D�D�>���� 9*�� (�89� �'�N ����� X��*0�� Cd�� �PE i =I��0� ���#L� (IC�/�� ����C i PA�N X��K5� ��J) �*�� c(9d�� %�e (N Π.

�22 � r�8O� �7 )�� ^$�D�� ;��� S) %�I��/�� �*] q94 �$�D�) DE �) %�)D>�� k^*� Y� =­� -9*��� #D�D�>��� Y��*��� 4C i ²�O�� (b��O0� q94 ¬�l� ¢�h[�� .

| � >� ���O86 C�� I�J#� G7$�0� ��mAn0�� ���S8�� .��� C� ��&� 6�� ?� 46 �=8� KH ��0���� �p���� ;�� �Q4��

�2B � (�6���� (���) (��~b ���) F$�0� Y� bJN jP�� (�0�*�� (}�'�� F$�0 (�&�H�� (�*-R� ���[� YDb��O0� =¤�� ¤ ���7 �4C �) DE� c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� X��K5� ��J) �D*8�� c()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J)

(IC�/�� ����C i ��'I��) ����#7 PA�N Y� q94 � � .

�BG � ��N� i [*�I jP�� �4�-�#� i ���[�� �7 (�0�*�� (}�'�� F$�) :9� 4�C� � / DN�) MGG� C�-�4�� k�¶7� (O6��v 5� �DE� r�0 NR� jP������ \)�&��� s�� . (�R %�#����I� ©��'�4� i X��K5� ��J) r?N YW� YDb��O0� q]���

NR� jP������ \)�&��� P���� ���,� �_�R�*) i =<�N y�� �N�?[�� Nu �4 �¦��]D�� (�6����� P���� Q��*�I� .

�B� � �>� i 4�� S) N^) ;$D� �'�N (�6����� �ND� �C�d) C*� �Ds q94� =N��� �V47 \)��� C��D0� (}'*� ¬��� 4D��� c(�9)�>��� \)���� n�h¨� Q������ q94 =N���� a�e i �v c(��KD�� �]D�� %�_R

X��K5� jC*�0�� ��.��H�� (�-���� ��b�� f� (���� %���� ('/���� . %�_R %�)D9*0� Å[� �'�N �-b (�6���� i (`9d0� @�`]�� �]D�� S) c(�)D>�� ;< %�-��0� D9H� _�$ Sv c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5�

(�0�*�� (}�'�� F$�) F.��K� %��CW� _�N�*� �#� .

Page 41: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 41

�BM � (�0�*�� (��¯� (*����� ;/���� (�R i ��?45� %�/IJ0� =&�# S) F/�0� 4�� S) N^) Å[� �^9N� . �V?$� � ��#L� e�¨� �'�N a�e S4 (�0�*�� (��Z� %�I��/� (IC�/�� ����C i X��K5� ��J) Q��*�I� ��_/�� ('I��0� %��

��[-9� �(��8�I� �_�hO&�� �_9-4 F.��K� � B / � � �� %���[-9� ��[$�� c � M" / � � �� � c M+ / � � �� � c �G / � � �� .

�B� � �� P����� (�)���� �;�d�� (N�^R� 3��� �7 �[0� 4�� ��*�� �'�N �-b ��?�6�� =/� c(�6��� .

����� � ����� � ���� ������� ����� ������ ������ ��� !����

) �'��+3�-45� 3�# S) (

�B" � ��[0� i �C��D�� (�6����� P���� Q��*�I� (�R %�]�d�g� ��[$� � � / � � �+ i �D[� Y� (�89�� q94 c 0 (NC�*�� %����� ���,� [*�� y�� %����� � 9N �v X��K5� ��J :

) � ( �%����� �� �-�$ �CD[*0� ���9� �)�O�� �N�[��� i �����

) @ ( ��_�hO&�� �_9-4 F.��K� (�0�*�� (��Z� %�I��/� ���) Q��*�I� ���#7

) ¾ ( ��_�.�µ� ��C� S4 (&�)5� �E*� y�� �N��[�9� ���) Q��*�I� ���#7

) C ( 9*�0� �N��[��� i ����� �(�0�*�� (}�'�� F$�) r) Y��*���� ([

��?�6�� =/� c�E-�*N� X��K5� ��J) �_�$ ���N >� c����?�� �4 c%���[) rN��O) rs� (��� .

�B+ � P���� Q��*�I� (�89� (�&�H�� ���9� ���6J) 3�-4� 3�# *� Y� (&�)5� S) @D9h) c�/�& ��[-9� ��[$�� � � :�.� r) ���O���� (�6����� (�89�� . �_9-4 ����� �t�-4� 3�# (�&�H�� �¦��C (N�� i -�*� Y� (�89�� q94� .

�B� � 3�-45� 3�# S) �'�� �PE ��K7 i �� oC�� y�� %�&��'9� ±�A9� r����� F$�0� i C�N� � .

��!�" � ������� #���$�

������&� 6�� ?� 46 @��A� �4B =M6 7�!"�

�B1 � � %-�4� �_�/9# i c(�89� �2 ) �'�� � 3�-45� 3�# S) ( i �CD[*0� MM w�H�� SN�O� / ¢��O) c�-$D& ��5� �¦��� F9*�0� �N�[��� ) ICCD/CRIC(1)/L.1 ( ����] i �N�[��� rsD� ��[-9� �&e�� c��ND�� (�*0� ����d� �

��?�6�� =/� c(&�)5� S) �4�/v (�.�_��� . � F$�0� i C�N� �N�[��� C�-�4� �['I y�� %�&��'9� ±�A9� r���� .

����G%�$�� u�Z�

�B2 � (�)��l� (/9R� i �� oC�� y�� %�&��'9� ±�A9� r����� F$�0� i C�N � .

Page 42: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 42

�#� ;�0�

%&���� ��'� (��") �* +, ) -�� .���/�� 012! 3

� � ���� jP������ �)5� cD��NC ���m �)�E �/�� =�� �b��O0� r�-Ú c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6 ����� �-_�$�?�I� (4��^��� (NP<5� (-��0 a�Pb� ��'*�� �()D>� (���hNL� (N�D_-89� �&���)� S4 @�4�� � �

(�6����� P���� Q��*�I� ��J0 ��5� . (/)�l� ����� C�[*&� P�) F[u jP�� ;'>�� I�I5� �-*�� �7 ����� FNd� i q9T jP��� c(�6���V� �[0� 4�� ��h& r�ID�� (�6����� i X��K5� ��J0 �2+ (�6����� q94 ��9� �

YZ� É� �_��7 �_)�-?&� �� . a�P�� �_�94 FNd��� �7 (�6����� q94 *� �d� ® y�� Y�9'�� D��NC �/�� �4C� _# S) ��P'N �-�$ o��� r-�x� �7 ?�� Y�9'�� i ()��/0� (�-���� F�[u �_9µ i S>¼ y�� X����� (}�_�� CD

�`d���� ��,W�0� .

M � (�-���� (�9-4 i (9]W�0� �N�?[�� �9�A0 (�D#� Å[� �7 q*/� � (�6����� Y7 �V.�6 D��NC �/�� X�s�� � (�O�*0� 3�D�5� �/`�� �N# ��]�$ a�e r) U��� �_)�>�� Y� �7 � (9��[�� �'�� (9��[�� FK��0� Y�>/�

('K��� Y�C ($�R�� . @D�# c��/&�ED# i [4 jP�� ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J) ���67 ='I DE �PE� @m i c��[N�$� / :h/<� � 3D9N� / �-�'I MGGM �[��� q94 ��?[�� %��C� f�7 (�6����� YW� . �/�� =���

%��Dh���� ��?N� D��NC � q94 o��� r-�x� �^4 ��?N� �_�N �� c(�6����� �ND-�� F9*�N �-�$ �,� y�� (���­L� � (�6����� P����� �-4C ^N^*� .

� � (�6����� P���� ����) �9�Av �b��O0� c(�89�� :�.� c���� ���<�� �/�� �°be� ° . C�-�4� Y7 3�6� DE (�-�967� (�-�967 Y�C� (��K� �-4 \)��� FK��0� i (�9*$ rN��O) P����� C��D0� (}'*� ��� �-��� c(N�'�� C��

���D9h) ��-_) ��,W�0� .

" � � ��NC �/�� N# S) b�� . c(4��^��� (NP<�� �`�0� )5� (-��) ��4 �N) =.�& caN�O���E � (4��^��� (NP<5� (-��) XE� c .�P��� S)5� ^N^*� �� ([�,D�� (9d�� �`d�9� (�6����� (`$�>)� c I�I5 .

�DE� (`$�>) ��'6 S) c(�6������ (4��^��� (NP<5� (-��) �� (b��O0� f�g5� SNC��0� q94 ��?N� C�� � c©��0� �-�I � c(�*�'h�� C��D0� ���C7� �(�#��&L� a9� q94 Ô����� s��5� (�#��&7 �C�*�I�� �($�R� s��5�

()��/) ���C7 ��P��� q94 3Dd�� (�&�>)7 �C�N^� ($�*0� �/u� %�/IJ0� ^N^*�� %��[�� ����� � . �/�� b�� S) (���D) (]�$ �H�� =I��0� �6D�� i ÏW� (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� Y� q94 aN�O���E

9*��� �[��� ��[�� �PA�0� (ID-90� ;����� Q��*�I� (N��k �Ds i �-�I � c(�6����� P���� i F[u jP�� (NP<�� 0�*�� (-[�� ��J) \.��& : ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J)� c%�D�I :Ý *� .

Page 43: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 43

+ � �N*�� ()�t� %�4�-�#�� \.��& cX��K5� ��J0 (/)�l� ����� :�.� c��I�� 3��� �/�� Q�*�I�� l� ����� P�) %[4 y�� c(���� i [4 jP�� (�0�*�� ���8��� (-��) (-6 ��J) ��'6 S) cX��K5� ��J0 (/)�

(NP<�� 0�*�� (-[�� ��J)� ca�/>0� cj;�&D) i [4 jP�� (�-���� �ND-�� ¹*0� o��� ��J0�� c�h6 : *� jP�� w�-H�� (4D-� (-6 ��J)� c����hN7 c�)�� i [4 jP�� %�D�I :Ý ��J)� c��b c:�>I�&�&�b i [4

F$�) (�*¥� :9� %�4�-�#� c��;g�� c��[N�$� @D�# c��/&�ED# i [4 jP�� ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� � �d�� c�8�� i (�0�*�� (}�'�� . (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� \.��& YW� �4���6� S4 @�4��

�-�4� �7 ?��I ��&�)�� E�Hb�� ���[$ ®�*�� Y�>I �� ³*� ���� �/`�� (ID-9) ;��� C � � .

� � (N�D_-R� i s��5� (N��� (}�'�� ���kD� (���� �Nk� ��b� coD��D� D����� �/�� �C�*I b�� '�� f�g5� %�6������ ÁVH�� DN� %��6���� �� �-�$ �k~��� �#�� ^N^*� �7 (#��� c(���hNL� �C*�0� (�}�

�D)� (9-Ú c%�ND�/0� �9�º q94 �-*�� \)��� P����� �tP� �*�N 3�k �) y�� CD_R� �7 ©�'�&�� �¤#�� cX��K5� ¤ (b��O�� %�6���� ��'6 S) c��>�'0� S)�?��� 3�>�� �_�) .

Page 44: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 44

h���� ;�0�

�!����� �&���4 � .���/�� 012!

� � cD��NC ���m �)�E �/�� �be ���z� S) Y�b �&� c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� jP������ �)5� X��K5� Y�9'�� �4�/) (�6����� i X��K�� :)�l� ��J0� C�[*&� P�) (&�)5� (hO&� �_�94 %^b� y�� (�/�.���

�� Q��*�I� (�89� ��5� ����� �_s�*�/�I y�� �N��[��� C�47 i ��,W�0� (*��� ���� a�e i �v c(�6����� P�� (�-�967 %�4�-�#� . (�6���� ÞN��� S) ()�E (9��) i (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� %[*&� 6�

�_9-4 \)��� P���� (9��) X��K5� Y�9'�� S) �;Hb Y�9� �D9� i �H-�� c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (��KD�� . Ç�'�� Ç �_4D-�� cQ��*�IV� ()[0� �N��[��� S �2+ Y�9'�� i ;����� S) (4D��) (4D� e�¨� c���N�[� �

f�g5� ;����� ��K7 i �`d��� (`$�>) \)� (�/IJ)� (�*N�O� ;���� %�'���� �_��� S) c��,W�0� X��K5� (`9d0� @�`]� S) (*I�� (�.�K �-ON �v c()��/0� (�-��9� . �� y�� (���0�� (��[��� C��D0� (}'*� �7 (#��� Y�

�E�4 �) q94 D9*� (#�� ��� ©PE �-*�� ;��� P����� �_�4 Í< � .

M � �`�0� )5� (�6���� P����� F9*�N �-�$ ��,m �-_�94 �'��� ��/�.� ��0�4 �,� �7 D��NC �/�� ����� �`d��� (`$�>0 . �� ��J) Y� �', [$ c(�6����� (N��k S) ��N� ����¶ U#�& ��J) ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[ � �

�[��� q94 ��?[�� %��C� f�7 (�6����� YW� �_*s� y�� P������ (hg i �6� ��J0� Y7 ��� . ��J) C� �-b �� S>¼� (�$�b (���) C��D) (}'*� �7 (#��� q94 ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� �`�0� )5� (�6���� P����� �� J'��

�`d��� (`$�>0 . :9� %��]D� q94 ���� ;��� e�¨� �7 (�0�*�� (}�'�� F$�) (�*¥ ��J0� �4C c(N���� ©PE �D9'�� s��5� �DE� ��'�4� YWO� F$�0� ) %������ (��k7� �`d��� ��I�I�� � ( c�)�-�E� �_�94 ^b�N y�� %��x� ��

�e� ��8�� (�6����� P����� F$�0� 4� (9�IDb a . y�� �D49� (�0�*�� (}�'�� F$�) (�*¥ ���8�I� Cd�� �PE i� (�6���� (���) (��m YD>N Y5 ���) F$�0� Y� S9*� Y� %��6� ()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J) �_��7 �__#�

�J) ��6 �e7 c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (������ ����C i a�e X��K5� � . YW� �4���6� S4 D��NC �/�� @�4�� i c��)�� ��C�6 YD>�I �) Y�4�I c�_9-4 \)��� rs� S) �V*$ �_�&� y�� a9� �-�I � c��,W�0� X��K5� Y�9'�� � �

(�6����� P���� �� ����7 �VK7 q94 c%�^8�0� a9� �Ds .

� � � I�� cVN�Ë$ �H� �be� �� (4D- 11 (!�� (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� Y� c�d��� (4D-x� ©PE �7 -��� y�� ��,W�0� X��K5� Y�9'�� i (�6����� P���� ^N^*�� . ��d�6�� �4 Y�>v (�§5� S)�

�� i %�'[*��� �Dd[�� �#�� ��9u ��?N� �'�N e7 c=/`$ %���8��� ��9u q94 � (�6����� P�� . \.���� =��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� ()��/) (���) C��D) ;$D�� FN�h�� ¤_) jP�� c()��/0� (�-��9� 0�*�� (-[�� ��J) ¤

Page 45: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 45

P����� �� J'���� S>¼� ;'b �ND� ;$D�� ([.���� (�§5� q94 ��bJ) c�N�g5� DN� y�6���� r) ������ c�`d��� � � ��� (�6�� . �DE� YWO� (�0�*�� (}�'�� F$�0 jP������ \)�&��� C�47 ¬Dd� (4D-x� I�� �C� %��]D� ��K�

��N� i [*N jP�� �4�-�#� i F$�0� :9� ��$ ����I jP�� c s��5� / DN�) MGG� .

" � Y� c��$ ��?45� ��O4 :-l� 3���� ����5� C�u�� I�� c������ �H� �be� P���� Q��*�I� (�R ¹KD�� fD�/0� q94 F[u jP�� [�[�� �[��� (*���) �7 X¦ c(�6����� P���� i �N# (9��) �H� (�6�����

�V'[�/) �-*�� i �tV��I� (���b� �C���/0� ������ %�E�T�� Nu S4 �V?$ c%�ND�/0� S) ©;< q94� � � . � (]�l� (�§5� q94 C�� ����� Nu q94 4�/N �� -�967 ��I� q94 q94� �7 ��I� S) ¾��N \¿ ¢�'�

r) c�¿WO� .V0� ���#L� PA�N� (IC�/�� ����C i X��K5� ��J) �_�$ ���N >� �_*�-T S>¼ y�� %�6D*0�� PE i ��#D�D�>���� 9*�� (�R� (�0�*�� (��Z� %�§�/) S) (9)�>�� �C���I�� Cd�� � .

+ � ;'b C4 �_�$ #DN (ND�IZ� ([h�0� Y� c(ND�IZ� (4D-x� I�� c(N�D/�� (���*�� (N�D_-R� �H� b�� �[��� �WK� S) ���A���� (}�'�� (N�� w��) i �b�O0� S) . ��$D��� F9*�N �-�$ ��-�/) �4�/) Å[� �7 �4C�

7 i �_�94 ¬Dd�0� (����� %�)�^����� YWO� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� -�96L� P������ F$�) ��K ¹KD�� �-*�� \)�&�� P����� rsD� 4�� S) N^) Å[� �7 �-�I �� c��Im .

� � F'/) ²�Ob C��D0� (}'*� q94 c�N��>��� (����V�� �>N�)� (4D-� I�� cj�D<���� (9H� %C�� (�6���� U'd� >� /�.� ([h�0 ('/���� �-�I � c�[��� q94 ��?[9� (ND6 ��C� �`d��� (`$�>0 �`�0� )5�

=T y�� (�/�.��� �b�O0� f�7 c���e �`d��� � c .�P��� S)5� �_�$ �H¼ y�� �N��>��� (����V�� �>N�)� �_�R�*) . (�6����� P���� U��N �� �;'b (���C %���-H�I� ��µD� �7 �4C� ���*$� �V)�b ��P���� ([h�0� i � � � .

Page 46: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 46

������ ;�0�

LIST OF PANELLISTS AT THE GLOBAL INTERACTIVE DIALOGUE

Professor Marc Bied-Charreton Moderator Mr. Wankoye Boureima Société Achat Services International (ASI), Niger Private Sector Hon. Valerio Calzolaio Member of the UNCCD Panel of Eminent Personalities Mr. Philip Dobie United Nations Development Programme (UNDP) Dr. Manfred Kern Bayer CropScience Private Sector Ms. Sina Maiga Association de formation et d’appui au développement (AFAD), Mali Non-governmental organization Mr. Juan Merega Fundación del Sur, Argentina Non-governmental organization Mr. Mihyemba Ouali Mayor of Gaoua, Burkina Faso Local Authority Mr. Remy Paris Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) Mr. Fawzi Rihane International Fund for Agricultural Development (IFAD) Mr. El Hadji Sène Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) Professor Willem Van Cotthem Scientific community

Page 47: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 47

i���� ;�0�

���� ��� !���� 567� �* +, ) -�� .���/�� 012! 3 ��

������ #��$ 8� ����� ������

N���� KH>� �� f7 � k�� �������� P�8� �

�4()� ������� G%�$�� �!"

� � %�/9R�� (�89� (�&�H�� ����� %�/9# �6D�� :�& i [*�� �� �N4 X��K� Y�9� D9H� =9K ?� S) CD$D�� ��?4� S>-�N >� cX��K5� ��J0 (IC�/�� ���9� f�g5� %�/9R� ©PE S) Vb �D .

M � �'�� (O6��) ������ + �-*�� \)�&�� YWO� ��?N� ���Z� 3C�'�� X��K�� (]�$ 3�-45� 3�# S) � ��J0� %���C �� �-�$ (�6����� P���� Q��*�I� (�89� (9'[0� %����� ����� � ©�&C� �t ±�A9� C�N y�� �

;?`��� (hO&5� YWO� ��DO0� Å[��� (N .

� � �� (/Ý ��J0� %���C �� �-�$ (�89�� �E[*� y�� %����� ����/� Y� X��K5� Y�9'�� ³*� D9H� ���6�� ��N� (�I . ([h�) �>� F9*�N �-�$ �_�$ ����N y�� (�/�.��� (�ddA��� r�s�D0� C4 ³��¨ X��K� Y�9� �4 �'9K� �

K5� Y�9'�� S) �gm C4 =9K �-��� c(�-�967 (�89�� 3�-4� S-s �N# (�dd¨ r�s�D) ¾��C7 X�� .

" � (N;?`��� (�9-*�� i (`9d0� @�`]� r�¥ ��C Nu �C�Nk ����s q94 X��K5� Y�9'�� ³*� b�� (�89�� %���C� (�-�96L� (N;?`��� %�4�-�#�� �� �)�>��� Y�-s ����s� c(�89�� %���C �7 ?��� y�� � .

+ � Y� q94 C��� � Q�*�/�� ��)�� :>*� Y� 3��u Y� �'�N ��J0� %���C �� �-�$ [*�� y�� %����� � � ^�b���� r) c()[�0� X��K5� Y�9'�� �_��� S)� cX��K5� Y�9'�� r�¥ �Ã'Ä6 S) (�6����� P���� �V)�� ��s��*�I� Ã Ä � �

S4 �V?$ c��#D�D�>��� �[&� C��D0� (}'*� �H) (ND��5� %��� q94 � (�4�-�#�� �N�?[�� �(NC�d�6�� .

� � 94����� ��D��� ddA��� Q��*�I�� S) �>� ���È�'��� (���­L� %�-/�� X��K� Y�9� �4 %k���� È (��*) %VN*� %�# �e7 ���/� 6 (�)��l� %����� Y� �$�s�� 0�*�� .

1 � �� �-�$ [*�� y�� (�6����� P���� Q��*�I� (�R %���$ � ³*� j��� ��[$� c���/� 6 ��J0� %���C � q94 ^b�� Y� S>¼ (6�$5� ©PE Y� ��'�4�� cC� �6� %�e� �;�] (�dd¨ (9)�4 (6�$� ��>O� S) cX��K5�

Page 48: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 48

(�-�967 FK��) �4 �-O� y�� �N�?[�� . 9*�� (�R ���g FN�$ Y� X��K� Y�9� �4 %�be ca�e q94 ��V4� �'�N ��#D�D�>���� (�9-*�� ©PE i ��hO& ��b����� ���ON Y� � � .

2 � �'�N -�96L�� -�96L� Y�C Y��*��� (9H)�� ��8��� ±d6 Y� X��K5� Y�9'�� ³*� f�N �-���� �7 f�g� X��K� Y�9� �'9K c��,W�0� X��K5� Y�9'�� fC��$ YWO� (NC��$L� %�I���� =&�# �7 �t \N�����

6 q94 ^b�� �� (�89�� �Dd[�� �#��� (�6����� P���� ���>� y�� �b�O0� ��?N� Ü6��� Y� �� n[$ ��8��� ±d � P������ a�e i .

B � P���� Q��*�I� (�R [*� Y� ����s %bW� cX��K5� Y�9'�� ³*� D9H� �� �C� %�&��� @�[4� i� D)� �)�� Q��*�I� ���#7 S) S>-�� >� c���� ���C S) �Hb� (�6����� �¦��9-4� �¦�]�d�g� 4Ds

�¦�4�-�#� ¹)^�� 3�R�� . ��[0� YW� �b��O0� cCd�� �PE i c(�89�� :�.� �°be� ° � / � � �+ X��K5� �4C k��8�N � 4D) i c(&�)5� �7 (�D�>) %����[) Å[� �7 �� w�H�� YD&�b / �N��N MGG� y�� ;N�*0� YWO� c

(�6����� P���� Q�*�/�N � X��K5� ��J0 (IC�/�� ����� i ;N�*0� ©PE i �'�� (��� a�e� c�_.Ds i .

G%�$�� u�Z [ �� f7 � k�� �������� P�8� �

������ ��� � ���� ��� ��� � � ���� ����

�G � �)�O�� (�89�� ��[� ¢��O) cjk��� jC 9O��) D>&��$ �/�� c�E��[)� (�89�� :�.� =.�& Q�4 (ICCD/CRIC(1) /L.1).

�� � ¢��O) S) r��/��� :)�l�� r������ w�H�� 3Dd��� q94 %VN*� �N4 X��K� Y�9� D9H� ���6�� ��?�6�� =/� c([�,D�� ©PE i �_-�*) :>*�N c�N�[��� .

�M � ��[��� i �-�I � c�N�[��� ¢��O) S) �C�/�� �d��� i %�;��� ��?N� X��K5� S) C4 ���6�� � �"B ��[��� i� c�C8�0� (6�h�� �C�dv ([9*�0� �<�DO�� �-O� >� �BG �_�4 (s�*�I�� YD9?�N �D&�b y�� c

��[���� 1� ([�,D�� S) ICCD/CRIC(1)/CRP.1 9N �-b �_d&� :

" � r�0 NR� jP������ \)�&�9� (���>-��� (hO&�� �-4� ¢��IL� �7 D4) (�0�*�� (}�'�� F$�)� �`d�� ��) ��� . 3Vg S) c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� P����� (���>-��� (hO&5� �-O� Y� S>¼�

��'6 S) (hO&� 4C c(��KD�� �-*�� \)��� (]��� c���>�0� �-*�� \)��� (�9-4 : c%��[�� ���� D>NL� ���� P���� ]�� c s��5� �DE� (��� S4 (�I�I5� %�I����� �`d���� c��,W�0� (�#D�

�K� S4 ([-*�0� (�9�9`��� %�I����� c(�6����� P���� Q��*�I� (�89� �N��[��� C�47 (�9-4� cX��R��

Page 49: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 49

c(�b��O��� (�9-*�� %��8_�)� %��k~���� c(b��O�� ���� YWO� ���O���� c(9d�� %�e %�I��/�� 9)�>�0� ��-H�I�� rN��O0 f�R� �'6 �) %�I��C� P���� Q��*�I� (�R �4C �-b c(�9z� FK��0� i (

� -�96L� Y�C Y��*��� ()�C7 �7 )�N (�-�96L�� (�-�96L� Y�C �-*�� \)��� ¹�>� 4C �7 (�6����� / �� -�96L� ."

�� � c�`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� jP������ �)5�� (�89�� :�.� S) %���?N7 @�[4� i� F���� � �N�[��� ¢��O) S) �C�/�� �d��� q94 %�;��� 3�gC7 �4 q94 (ICCD/CRIC(1)/L.1) �<�DO�� Y� q94�

([�,D�� ©PE i :>*��I X��K5� �¦��,� y�� .

��� ��� ����� � !� " ��� � � ���� ���� #

�" � 0� )5� (�6���� jP������ �)5� cD��NC ���m �)�E �/�� �be ��5� ����� Y� c�`d��� (`$�>0 �`� c(�6����� P���� ����) �9�A0 9�d��� �d'�) _$ @�/�b� �N�$ (]�$ �&�b (�6����� P���� Q��*�I� (�89�

($C�d0� %�'[*��� (ND[�� �_K�[& S) �>� F9*�N �-�$ . �W'*) ECD_# ��� Y� q94 (`9d0� @�`]� r�¥ ��� [�� E� q94 �^b�)� )5� (�6���� �Ð*R ��$�?�) ;��� e�¨� �4 �)�>��� �#�� S) �����/N Y� q94� c�N�? Ð

(�-���� %��C� U¶� S) �`d��� (`$�>0 �`�0� .

�+ � Y��9>O) X��R�� �`d��� Y� q94 c(ND�IZ� (4D-x� I�� c(N�D/�� (���*�� (N�D_-R� �H� C�� �0�4 %���8�I� Y�'9h�� Y���0�4 ���0�4 ���)�?�� ( � � . ��J0 (IC�/�� ����� Y� S) ([, q94 ca�P� c�&7 3�6�

(�6����� P���� (�9-4 i (���­7 (9��)� �k��� ()V4 �H-�I X��K5� .

�� � (�>N�)5� �`�0� %�N�D�� �H� ��4�� ) SN��O��l� ��b� ��/NDI� ��9/Nm� ������I� I�� ��,`�) � �9NkD�&� \N������ Y������� (�>N�)5� �`�0� %�N�D��� � ( ���C (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� �����

(N��9� (`#�& . (�6����� P���� (�9-4 i ��)��6 ?0� �� S>¼ y�� (���>�� YWO� Q��4 Å[� �7 r9h�N �&7 3�6� � � � �� y9>O) �� N�^�) �ND� Y�-s q94 4�/� Y� S>¼ F.��h� X��R�� �`d� .

�1 � (�4�-�#��� (�}�'�� (�z�� �b��O0� c�N��>��� (����V�� �>N�)� (4D-� I�� cj�D<���� (9H� %�°be� ° Cd�� �PE i �[0� o�0� 4�� �C�Nk ����s %b�� �_�[h�) i (NC�d�6��� . �C�Nk %��8�����I� Y7 ���6�

��R�� �`d��� =6�D4 (R�*0 =EW��� ()kV�� (�.�P��� %��K������ ()�67 �-O� Y� �'�N X .

�2 � VN�^�$ �H� 3�6� ) �� (4D-� I�� 11 �d��� ( (�6����� P���� Q��*�I� (�89� ��5� ����� Y7 (9'[0� %�N`��� S4� (�6����� P����� (�E���� (���� S4 (`s�� ��>$ �b��O0� �h4� . o��� r-�x� r8��

Page 50: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 50

q94 ©��'�4�� ��-�E� S) �[`�/N �) �`d��� (`$�>0 �`�0� )5� (�6���� P���� oDN� ���)�^���� ��)�� �N Y� � (����� ()��/0� (�-���� F�[`�� (�/�.��� %��C5� f�7 .

�B � (�>�O��� (N�D_-R� (9H� %C�� ) (�6�O��� qhID�� ������ (4D-� I�� ( F$�) e��& �� (�§� q94 -�96L� P������ YWO� :)�l� (�6����� . �� ��&�9� �-O� y�� c�_�[h�0 �Cz� %�-/�� q94 ��?N� %b�� � �

%�e Y�9'�� a�Pb� c��,W�) f�g� ��$��K� ��&�9� 4�/N 6 �� c����5� C�u�� �7 3�[�&� (9��v �¦�C�d�6� � � � ³�A�0� jC���� �g�� / ) w�*� y�� Y�9'�� �� _*�� (HN� @���� %�4��] =6�D4 S .

MG � �7 ��I� S) ¾��N \¿ ¢�'�� (�§� q94 c��$ ��?45� 3���� ����5� C�u�� I�� c��9�$ �H� b�� (hO&5� F�/��� CD_# 3P� =#�D�� S) Y� ����?) c����� i �*s�� y�� %��]D��� P����� F9*�N �-�$ q94� � �

(}�'�� F$�) r) ����>� (N;?`��� 3�-45�� c%��[�� ����� c�>-��� (hO&W� F9*�N �-�$ �-�I � c(�0�*�� (�0�*�� (}�'�� F$�) S) 4C q94 3Dd`9� (9EJ0� rN��O-9� .

M� � ��J0 (IC�/�� ����� ($�?�I� �E9� Q�*� (���­L� �*��� C�C�� Y���)��� �*O� �¿7 ��Db (9H� ���6� &�$�E i X��K5� � . �V)�b ����¶ ��J0� ��¶ (���>� �E���d6 3P'�I ��Db Y� %b�� � � .

MM � Y�b (�89�� ��O&7 Y� ��',� ����� Y7 c )��l� ���hg i c(�89�� :�.� c���� ���<�� �/�� 3�6� ����s . (�6����� P���� (�9-4 i jD�� ��� �D[�I (�89�� YW� �4���6� S4 @�4�� . q94 �b��O0� ��� Y�

�kV�� g^�� q94 Ô���� (��� �_�$ �*s� y�� %��]D��� ���� ����� (��I� (`9d0� @�`]� r�¥ �7 �D9[�N �9b ®�*�� ��h& q94 s��5� �DE�� �`d��� (`$�>0 �NDh��� nID�0� �N0� q94 �-*9� .

Page 51: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 51

*��^� ;�0�

�94 �:��� ������ ;�� <=� � -�� >?�"2�� ��?� @

��������� � �� � ����� ���

������� � ��� � ������� ������� �� ������ ��������� �������� � ������ � ! � "�#$��� ��� � ������� "��%� &'( �� ")*���� � ���� +��,�� � -��,���� .�/ � �0 1�2) 3�45 &6��� 7���� +���8

�9:���� ;,�4 5( �9���< =�� � <�34>� ?@��0

ICCD/CRIC(1)/6

�� ������ �������� � "+��,�� -��,��6�� A5 � & �B���5 C ��,��� ��� � ������� �������

ICCD/CRIC(1)/6/Add.1

��� � ������� ������� �� ������ �������� -�D*�� � 6E ICCD/CRIC(1)/6/Add.2

����� �������� -�D*�� � 6E��� � ������� ������� �� � ICCD/CRIC(1)/6/Add.3

��D�� -�/ 7��F��5 ��+��D��5 -�G H� �� ������ -��,���� ������� � �5��� � �,IJ� -�6K��� � LM@N 1"�B��� O� � ��,K�� �������� L +��8 = �6�� �6���� �9�PQR( � 1S�T � � �,IJ� �U -�6K���5

7��F�� � <�34>� ?@��0 �2) 3�45

ICCD/CRIC(1)/7

��D�� -�/ 7��F��5 ��+��D��5 -�G H� �� ������ -��,���� ������� � �5��� � �,IJ� -�6K��� � LM@N 1"�B��� O� � ��,K�� �������� L +��8 = �6�� �6���� �9�PQR( � 1S�T � � �,IJ� �U -�6K���5

�2) 3�45 7��F�� � <�34>� ?@��0 V�N�W8

ICCD/CRIC(1)/7/Add.1

->�X,�� YR�' �� � <�34>� ) 3�4 &�,Z �$Q� �[���� -��,���� ������� �G ��� �N�� �PQR( � -��,���� .�/ � �0 1��� � "+����� -�%�\��5

� ?� 1����� � ]^ X�4 ->�_0 &D�4 =��5 �BD���� ������� � ����� ,` � "��3�� a4+�[ �� b ) d ( "+��� �� bf � <�34>� ��

ICCD/CRIC(1)/8

-� <�34>� �� -�<M��� ^�^�45 � _Q�� ������� �P�QR � �������� � �5��� ->�X,��5 -�%�\��5 -�6K��� ��5 1��D�� -�/ S��T �

��D�� -�/

ICCD/CRIC(1)/9

��_�� g5 � "�5���� ��h�i� -��� 4���� � <�34>� ) 3�4 ������� V jX��Q�� "�k�3� � �5( -��,���

ICCD/CRIC(1)/INF.1

�BD��� �BN�I� "�B��� O� � � <�34� ?� ���D��� ���[ ICCD/CRIC(1)/INF.2

Page 52: Distr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 fileDistr. GENERAL ICCD/CRIC(1)/10 17 January 2003 (A) GE.03-60195 040303 060303 ˆ ˛’’˛ / ˛˛ ˙˙ ˘%()

ICCD/CRIC(1)/10 Page 52

��������� � �� � ����� ���

� <�34>� ) 3�4 ������� ��_�� g5 � "�5��� � jX��Q�� �6k�<

ICCD/CRIC(1)/INF.3

������ l���4 � ��6 �BN�I� "�B��� O� � � <�34� ) 3�4 � � R�m�� �� �BD��� V "��%6�� & �+5 ���%34 "�X)� ) "�#$��� ��� � �������

� ���N n6 �<o� ) 3���� �N�� � �'���� (

ICCD/CRIC(1)/INF.4

�BN�I� "�B��� O� � � <�34� ) 3�4 � � R�m�� �������� l���4 � ��6 �B�D��� V )� "��%6�� & �+5 ���%34 "�X ) "�#$��� ��� � �������

� �p n6 �<o� ) 3���� �N�� � �'���� (

ICCD/CRIC(1)/INF.5

�BN�I� "�B��� O� � � <�34� ) 3�4 � � R�m�� �������� l���4 � ��6 �BD��� V "��%6�� & �+5 ���%34 "�X)� ) "�#$��� ��� � �������

� �'���� q���I��5 � � 4M�� �I���( ��P�� n6 �<o� ) 3���� �N�� (

ICCD/CRIC(1)/INF.6

�BN�I� "�B��� O� � � <�34� ) 3�4 � � R�m�� �������� l���4 � ��6 �BD��� V "��%6�� & �+5 ���%34 "�X)� ) � "�#$��� ��� � �������

M�� �I���( ��P��5 � �r5 � ���N( �U ����� q���I��5 � � 4 (

ICCD/CRIC(1)/INF.7

�BN�I� "�B��� O� � � <�34� ) 3�4 � � R�m�� �������� l���4 � ��6 �BD��� V ���%34 "�X)� ) ��� � ������� ������� (

ICCD/CRIC(1)/INF.8

� � � � �