DISTRICT Electricidad ECTRICIT Y Timor-Leste€¦ · ade ba parte balun ih a Local Gov Relatóriu Gov tem tem Liquica Likisa Manatu Manatu 28 59 739 3768 2 218 63329 432 sira Aileu

Da

Ka

Po

Pr

Fu

N

Co

ca

Ko

Po

DEL

Compelectriby disHera P

Source: DistrFonte: Electr

aily Capacity of Electr

apasidade Produsaun

ossible capacity of add

rodusaun Kapasidade

ull Capacity

ote: Once the n

omparison of Capacity

apacity of Production

omparasaun Kapasida

osibilidade Produsaun

ISTRILECTR

parison oficity and postricts excluPower Cent

rict EDTL_15 Jarisidade Timor-L

icity Generation inclu

Eletrisidade kada lor

ditional production (K

Adisional(Kw)

new 5 generator

y Generation of Electr

by Districts in Januar

de Produsaun Eletrisi

n Kapasidade Adision

ICT RICIT

f capacityossibile capauding electrtre.

January 2012 Leste iha Distri

uding Hera (Kw)

ron inklui Hera (Kw)

Kw) Posibilidade

rs will be in ope

ricity and Possible

y 2012

idade ho

al

TY

y generatioacity of proricity suppl

itu _ 15 Janeiru

Aileu+

Aileu

Ainaro

Ainaru

B

B

2257 2665

460 0

2717 2665

ration the possi

68

E

on of duction ly from

KekS

u 2012

aucau+

Baukau

Bobonaro

Bobonaru

5597 4622

529 514

6126 5136

ble electricity g

Elect

Komparasaueletrisidade kapasidade Sentral Eletr

Covalima

Kovalima

Dili+

Dili

1100 27815

4200 0

5300 27815

generation in Dil

Dist

Local GovRelatóriu Gov

trici Tim

un kapaho pos

adisional krika Hera.

Ermera+

Ermera

Lautem+

Lautem

L

2744 1739

982 1601

3726 3340

li Hera Power Pl

tricts / Distritu sira

vernance Reporvernasaun Lok

idadmor-L

asidade sibilidade kada distrit

Liquica+

Likisa

Manatuto+

Manatutu

3768 2807

0 1059

3768 3866

ant will be 8750

rt – January 20kál – Janeiru 20

de De Leste

produsaunprodusaun

tu la inklui

Manufahi

Manufahi

Oecus

Oeku

2026 120

528 40

2554 160

00kw

012 012

n n i

sse

usi

Viqueque

Vikeke

04 647

00 838

04 1485

Ele

Ele

Da

Fo

Po

Co

Ele

SoRef

ectricity per person (wa

etrisidade kada Pesoal (w

aily Capacity of Electricit

rnisimentu Eletrisidade

opulation

onsumption of public ele

etrisidade Publiku iha D

ource: National Census eferensia: Sensus Nasion

att)

watt)

ty Supplied by EDTL (Kw

e kada loron (Kw)

ectricity in districts Kon

Distritu sira

2010 and District EDTLnal 2010 no EDTL Dist

Aileu

Aileu

49

w) Kapasidade 2257

Populasaun 45512

nsumsaun

TL_15 January 2012 (Ntritu_15 Janeiru 2012 (

Ainaro

Ainaru

Baucau

Baukau

B

B

9 42 50

7 2665 5597

2 63206 111484

Note: EDTL-Dili also sup(Observasaun: EDTL D

69

Bobonaro

Bobonaru

Covalima

Kovalima

51 18

4622 1100

89787 60063

pplies electricity to somDili mos fornese eletrisid

Dili

Dili

Ermera

Ermera

Lau

Lau

118 23

27815 2744 1

234331 114635 60

Districts/ Distritu

e parts in Liquica and Adade ba parte balun iha


tem

tem

Liquica

Likisa

Manatu

Manatu

28 59

1739 3768 2

0218 63329 432

u sira

Aileu district which is na distritu Likisá no Aileu


uto

utu

Manufahi

Manufahi

Oecu

Oeku

64 41

807 2026 12

246 48894 65

not recorded in this tablu nebe la inklui iha tab


usse

usi

Viqueque

Vikeke

18 9

204 647

524 70177

TT

le) ela ne.)

012 012

570

58991

1070406

TOTAL TOTÁL

Local Governance Report – January 2012 Relatóriu Governasaun Lokál – Janeiru 2012

70

HERA POWER SENTRAL ELETRIKA PLANT HERA Supply of electricity to the districts by Hera power centre which started its operation in January 2012 is summarized as follows:

Eletrisidade Distritu hetan fornesimentu husi sentral eletrika Hera ne’ebé hahu iha Janeiru 2012 nia sumariu mak hanesan tuir mai ne’e:

Status of Hera Power Centre Electricity

Estadu Sentral Eletrisidade Hera

2012 Jan Jan

Feb Fev

Mar Mar

Apr Abr

May Mai

Jun Juñ

Jul Jul

Aug Ago

Sep Set

Oct Out

Nov Nov

Dec Dez

Number of generators working Numeru jerador nia servisu

2

Number of new generators not in use Numeru jerador nebe la uza

5

Total number of generators Totál numeru gerador sira

7

Daily capacity of electricity supply (kw) Kapasidade eletrisidade loron-loron nian (kw)

35000

Possibility of additional capacity of electricity generation (kw) Posibilidade kapasidade husi eletrisidade nebe aumenta nia produsaun

85000

Full capacity of generators (kw) Gerador nia kpasidade tomak (kw)

122500

Source: District EDTL Office, 15 January 2012 Fonte: Eletrisidade De Timor-Leste iha Distritu _ 15 Janeiru 2012

Aileu Aileu

Ainaro Ainaru

Baucau Baukau

Bobonaro Bobonaru

Covalima Kovalima

Dili Dili

Ermera Ermera

Lautem Lautem

Liquica Likisa

Manatuto Manatutu

Manufahi Manufahi

O ecusse O ekusi

Viqueque Vikeke

Number of generators working Numeru gerador nia Servisu

5 11 4 12 3 2 10 2 0 2 7 4 2 64

Number of generators under repair or not in use/stand-by* Numeru Gerador nebe iha manutensaun nia laran ou la uza

3 0 1 0 13 0 1 2 0 2 5 2 3 32


8 11 5 12 16 2 11 4 0 4 12 6 5 96

Source: District EDTL_ 15 January 2012 Rekursu: EDTL Distritu_15 Janeiru 2012

Status of Number of district EDTL Generators in January 2012 Numeru Gerador EDTL nia Kondisaun iha Distritu iha Janieru 2012

Districts/ Distritu siraTOTAL TOTÁL

Electricit

Centre

Fornesem

Eletrika H

ty (kw) supplied

mentu Eletrisid

Hera

Hera Powe

Sentral Enerjia

d from Hera Pow

ade (kw) husi S

er Centre

Eletrika HeraAileu Aileu

AA

wer

Sentral 467

71

Ainaro Ainaru

Baucau Baukau

BobBob

0 2609

onaro bonaru

Covalima Kovalima

DD

0 0 23

Districts January 20


Dili Dili

Ermera Ermera

LauLau

3315 730 53

012 / Distritu sira J


utem utem

Liquica Likisá

M anatM ana

34 3768 106

aneiru 2012


tuto tutu

M anufahi M anufahi

OecuOeku

66 0 0

012 012

usse usi

Viqueque Vikeke

0

AccFrangenein unot i

ording to thncisco Pica erators in H

use and anotin use.

he manager Hstated that

Hera power cther 5 are in

Heavy Oil Hrecently th

center but on good cond

72

Hera, Mr. here are 7 only 2 are dition but

Menejer IntPica haktuisentral eletmak halo ophalo operas


terinu ba Olir katak, agtrika Hera hperasaun, en

saun.


liu Pezadu, gora dadaukhamutuk 7 ntertantu 5


Sr. Francisck jerador ihmaibe 2 deseluk seidau

012 012

co ha eit uk

Supplynia sum

AIL

Status of EDGerador E

Number of gNumeru GerNumber of gNumeru GermanutensaunTotal numbeTotál numerDaily capacit(kw) Kapasidade nian (kw) Possibility ofelectricity gePosibilidade eletrisidade nprodusaun Full capacityGerador nia

SourcFonte

Theronlycapa2 geof 8Remcapanot wis acapa

y of electricimariu mak h

LEU

DTL power GeneEDTL nia Kondi

generators workirador nia servisugenerators underrador nebe iha n er of generators ru gerador sira ty of electricity

eletrisidade loro

f additional capaeneration (kw)

kapasidade husinebe aumenta ni

y of generators (kkpasidade toma

ce: district EDTe: Eletrisidade D

re are 4 gey 2 generacity of 250enerators are80kw and 2mixio but oacity of 45kworking wianother 1 acity of 450

ity in the dishanesan tuir

erators isaun Jan

Jan ing u

5

r repair 3

8

supply

on-loron 1790

acity of

i ia

460

kw) ak (kw)

2250

TL Office, 15 JaDe Timor-Leste

enerators inrators are 0kw and 100e not worki

280kw; Anoonly 2 are

kw and 45 kth the capacgenerator

kw.

strict by EDmai ne’e:

Feb Fev

MarMar

5

3

8

0

0

0

nuary 2012 e iha Distritu _ 1

n Aileu Diworking w

00 kw; and ing with theother 3 genee working kw; and the ocity of 100 k

in Liquid

73

DTL is summ

r r

Apr Abr

MayMai

15 Janeiru 2012

strict but with the the other

e capacity erators in with the other 1 is kw; there doe with

marized as fo

2012y i

Jun Juñ

JulJul

2

Jerador 4 mmak halo p1000kw; je80kw no 2maibe 2 kapasidade kapasidade Likidoe ho


follows: Elet

2 l l

Aug Ago

SS

mak iha Disperasaun ho

erador 2 selu80; Iha jeradeit mak45kw no 4100kw; I

kapasidade


trisidade ED

A

Sep Set

Oct Out

stritu Aileu o kapasidaduk at hela hador 3 makk halo op45kw; 1 seluIha tan je

e 450kw.


DTL Distritu

AILEU

Nov Nov

Dec Dez

maibe 2 dede 250kw nho kapasidadk iha Remixperasaun huk at hela h

erador 1 ih

012 012

u

eit no de

xiu ho ho ha

AIN

StatusG


SourcFonte

EDTdiffein EgeneBenthat loweDeuthis only970k

NARO of EDTL pow

Generators


eletrisidade loro




ce: district EDTe: Eletrisidade D

TL Ainaro Derent capaciEDTL Powerators in

nevides, manall gener

est capacityuth located i

lowest gey. The higkw.

wer

Jan Jan

ing u

11

r repair 0

11

supply

on-loron 2665

acity of

i ia

0

kw) ak (kw)

2665

TL Office, 15 JaDe Timor-Leste

District hasity (kw). Thwer Stationsub-district

nager of distators are

y generatorsin EDTL poenerators ughest capac

Feb Fev

MarMar

0

1

5

0

5

nuary 2012 e iha Distritu _ 1

s 11 generahere are 5 gn Ainaro t. Mr. Julitrict EDTL working w

s is 25kw wower station

used for emity of gen

74

r r

Apr Abr

MayMai

15 Janeiru 2012

ators with generators others 6 o de Sá informed

well. The with mark n Ainaro, mergency nerator is

201

y i

Jun Juñ

JulJul

2

EDTL estahamutuk 1Jeradors 5 seluk distriSá Benevidagora dadaki’ik liu hone’ebé tau iuza hodi hjerodor ida Cumis KTAAinaro 6E Distritu Ain


12

Aug Ago

SS

asaun Distri1 ho kapasdistribui b

ibui ba sub-des informa aun opera ho kapasidadiha EDTL shalao servisho marka CA 38-6E ihne’ebé mo

naro ho kap


AINA

Sep Set

Oct Out

itu Ainaru isidade (kw)ba kapital D-distritu sira katak jeradho kondisae 25kw ho

sentral Distrsu emergen

Cumis KTA ha EDTL pos tau iha Easidade 970


ARu

Nov Nov

DecDez

iha Jenerad) la hanesaDistritu no a. Sr. Julio ddors sira hoaun diak, idmarka Deu

ritu Ainaro nnsia nian, n38-

power StatioEDTL sentr0kw.

012 012

c z

dor an.

6 de

otu da

uth no no

on ral

BA

StatusG


SourcFonte

AUCAU

of EDTL powGenerators


eletrisidade loro




ce: district EDTe: Electricidade

U

wer Jan Jan

ing u

4

r repair

5

supply

on-loron 2988

acity of

i ia

529

kw) ak (kw)

3517

TL Office, 15 Jae De Timor-Lest

Feb Fev

MaMa

4

1

5

8

9

7

nuary 2012 te iha Distritu _

75

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

201May Mai

Jun Juñ

12


12 Jul Jul

Aug Ago


BAUk

Sep Set

OctOut


kAU

t t

Nov Nov

DD

012 012

Dec Dez

BO

StatusG


SourcFonte

EDTgeneare 6genedistrDistworkare oEDTcapain E

OBONA



eletrisidade loro





TL Station erators with6 generatorerators in ricts. Mr. trict EDTL king well. Tof 65kw wiTL sub-distacity is of 1

EDTL power

ARO

wer Jan Jan

ing u

12

r repair 0

12

supply

on-loron 4622

acity of

i ia

514

kw) ak (kw)

5136

TL Office _ 15 Je De Timor-Lest

in Bobonah different cs in EDTL-

EDTL suLuis dos

informed thThe lowest ith mark Votrict Bobon1200kw marr station in M

Feb Fev

MM

2

0

2

2

4

6

January 2012 te iha Distritu _

aro Districtcapacity (kw-Maliana anub-stations Santos, Mahat all gener

capacity golvo Penta laro and therk CumminMaliana.

76

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

t has 12 w). There nd other 6

in sub-anager of rators are

generators located in e highest

ns located

2012May Mai

Jun Juñ

12

EDTL estakapasidade ba kapital DDistritu sirEDTL Distagora dadaki’ik liu hoPenta ne’ebida ho marsentral Mal


2 Jul Jul

Aug Ago

asaun Distri(kw) la han

Distritu no 6ra. Sr. Luitriitu informaun opera h kapasidade

be tau iha Srka cumminliana ho kap


BOBON

Sep Set

Oct Out

itu Bobonarnesan. Jerad6 seluk dists dos Sant

ma katak jeraho kondisa

e 65 Kw ho Sub-Distritu ns ne’ebe tapasidade 120


NARu

t Nov Nov

DecDez

ro iha 12 hdor 6 distribtribui ba Sutos, Managador sira hoaun diak, idmarka VolvBobonaro n

au iha EDT00kw.

012 012

c z

ho bui ub-ger otu da vo no TL

CO

StatusG

Number of gNumeru GerNumber of gNumeru GerTotal numbeTotál numerDaily capacit(kw) Kapasidade nian (kw) Possibility ofelectricity gePosibilidade eletrisidade nprodusaun Full capacityGerador nia

SourcFonte

Out only1000300Kunabtownwith1600A nsuppdue

OVALIM


generators workirador nia servisugenerators not inrador la uza er of generators ru gerador sira ty of electricity

eletrisidade loro





of four geny one is ope0kw. The KVA eachble to elevan, as they nh one anoth0kw capacit

new generatport old ge

to inadeq

MA

wer Jan Jan

ing u

3

n use 13

16

supply

on-loron 1100

acity of

i ia

4200

kw) ak (kw)

5300


nerators in Eerating. Its o

other two h. These tate the powneed panel er through ty. tor with 120nerator but

quate fuel

Feb Fev

MM

3

3

6

0

0

0


EDTL distrioperation ca

generatorstwo genera

wer supply fto be sync

another gen

00kw is inst yet to be

supply. T

77

Mar Mar

Apr Abr

M

_ 15 Janeiru 201

ict center, apacity is s are of ators are for whole chronized nerator of

stalled to operated

This new

201May Mai

Jun Juñ

12

Iha Suai Vmak utilizdadaun niakapasidade iha forsa apersiza halowatt 1 atu ssidade tomaMakina idainstala ona la iha. Kon


12 Jul Jul

Aug Ago

Vila jerador za. Ida nea kilo wattotal 600 K

atu utiliza ho panel hamsai ba 1600 ak Suai la in

a seluk ho kamaibe seid

naba instala


kOVA

Sep Set

OctOu

unidade 4 e’ebe hala’tt 1200 si

KVA. Makinhodi foti enemutuk makinkilo watt honklui area suapasidade 1auk bele uti

asaun foun


ALIMA

t t

Nov Nov

DD

maibe 1 deo operasauira seluk hna rua ne’e erjia tan nena boot Megodi fornese bub. 200 kilo wailiza tan minne’ebe ago

012 012

Dec Dez

eit un ho la

e’e ga ba

att na

ora


78

DILI DILI

Status of EDTL power Generators

2012 Jan Jan

Feb Fev

Mar Mar

Apr Abr

May Mai

Jun Juñ

Jul Jul

Aug Ago

Sep Set

Oct Out

Nov Nov

Dec Dez

Number of generators working Numeru Gerador nia servisu

2

Number of generators under repair Numeru Gerador nebe iha manutensaun

0


2


4500


0


4500

Source: district EDTL Office _ 15 January 2012 Fonte: Electricidade De Timor-Leste iha Distritu _ 15 Janeiru 2012

generator will help to supply electricity in the outskirts of Suai town. Director of district EDTL, Mr. Tomas stated that it needs another 4.4 mw to support old machines so that old and new operate smoothly. There are 12 EDTL-generators with 50KVA each and they are allocated for sub-district level EDTL sub-stations. Except in Zumalai sub-district and Beco village of Suai; other are not in operation. Mr. Tomas informed that the 8 generators will be operating in coming months.

lao hela iha sub regiaun Suai ne’e persiza 44000 kilo watt hodi haforsa 2800 kilo watt ne’ebé iha ona para bele fornese ahi. Jerador ho kapasidade 50 KVA monta hotu iha Sub-Distritu maibe seidauk halo operasaun. Jerador ne’ebe 2 iha Zumalai no 2 iha Beco mak halo operasaun hela. Diretur EDTL Sr. Tomas Mendonca informa katak jerador 8 iha Sub-Distritu sei oferese ahi ba komunidade iha fulan hirak mai ne’e.

ER

StatusG


SourcFonte

RMERA

s of EDTL powGenerators


eletrisidade loro





wer Jan Jan

ing u

10

r repair

11

supply

on-loron 2014

acity of

i ia

982

kw) ak (kw)

2996


Feb Fev

MaMa

0

1

1

4

2

6


79

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

201May Mai

Jun Juñ

JJ

12


12 Jul Jul

Aug Ago


ERM

Sep Set

Oct Out


MERA

Nov Nov

DD

012 012

Dec Dez

AccAdoin EGlencapaand genesub- AtsaMits Sucowith RailcapaHatoand

ording to olfo Inacio MEDTL-Ermeno-Ermera acity 440kw

sent to erator has -stations in s

abe sub-disibishi) wit

o Atara (Ath 18 kw in S

lako sub-diacity of 52kolia sub-dis40kw.

the districtMaia that thera. Districhas 3 ge

w, but two Dili for

capacity ofsub-districts

istrict: 2 th total of 52

tsabe Sub-DSuco Atara

istrict: 2 gekw strict: 2 ge

t EDTL Chhere are 4 gct EDTL b

enerators wof them arrapairing.

f 880kw. Is:

generators2 kw (one is

District): 1 g

enerators w

enerators wi

80

hief, Mr. generators based in

with total re broken

Another In EDTL

s (mark s broken)

generator

with total

ith 50kw

Tuir xefe Maia inforkapital Ermninia respgerador 3 htolu ne’e manutensaukapasidade Sub-DistrituSub-DistrituMitsibishi hat hela. Suku Ataraho kapasidaSub-Distritukapasidade Sub-Distritukapasidade


EDTL Distrma katak

mera-Gleno posabilidadho kapasida

ho kondun nia laran

880Kw. Eu sira mak hu Atsabe iho total kap

a, Sub-Distrade 18 kw. u Railaku 52 kw. u Hatolia 50 kw no 4


tritu, Sr. Asentru ele

iha jerador e.EDTL D

ade 440 kw disaun at n iha Dili noEDTL iha hanesan tuiriha jerador pasidade 52

ritu Atsabe

iha jerado

iha jerador40 kw.


Adolfo Inacetrisidade ih4 sai hanesaDistritu ihmaibe 2 huno sei ih

o ida seluk hsub-estasau

r mai: 2 ho mark

kw, maibe

iha jerador

r 2 ho tot

r 2 ho taot

012 012

cio ha an ha usi ha ho un

ka e 1

r 1

tal

tal

LA

StatusG


SourcFonte

The powKTAto 6fromDeubut n

AUTEM


generators workirador nia servisugenerators not inrador nebe la uzaer of generators ru gerador sira ty of electricity

eletrisidade loro





EDTL Lauwer supply. A 50 G/ G58am. Comm

m 6am to 12utch BA6M not in use.

wer Jan Jan

ing u

2

n use a

2

4

supply

on-loron 1205

acity of

i ia

160

kw) ak (kw)

2806


utem has 4 The new g8 of 1300kw

munes 50G3 2 noon. Komof 286kw a

Feb Fev

MaMa

2

2

4

5

1

6


generators generator Cow operates fof 1000kw

matsu of 22are in good c

81

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

for daily ommunes from 6pm

w operates 20kw and condition

20May Mai

Jun Juñ

12

EDTL LaeletrisidadeG/ G58 h18:00 kalCommunis husi 06:00 Komatsu hDeutch BAmaibe la uz


012 Jul Jul

Aug Ago

autem ihae. Gerador fho kapasida

an to’o 50G3 ho kdader to’o

ho kapasidaA6M ho kza.


LAU

Sep Set

OctOut

a gerador foun Commade 1300kw06:00 dad

kapasidade 1 12:00 meuade 220kwkapasidade


UTEM

t t

Nov Nov

4 fornemunis KTA 5w lakan huder. Gerad1000kw lakaudia. Gerad

w no gerad286kw dia

012 012

Dec Dez

ese 50 usi dor an

dor dor ak

LIQ

StatusG


SourcFonte

Accthereuntilgenehas belecEDT6 ev

QUICA



eletrisidade loro





ording to the are no gel this preerator whicbeen sent totricity in L

TL. And thevery month f

A

wer Jan Jan

ing u

0

r repair 0

0

supply

on-loron 0

acity of

i ia

0

kw) ak (kw)

0


he chief EDenerators inesent. Theh was left

o Oecusse dLiquica is e communitfor electricit

Feb Fev

MarMar

0

0

0

0

0

0


DTL in Liqn Liquica sinre was oby Indones

district. Thersupplied fr

ty needs to pty.

82

r r

Apr Abr

MayMai

_ 15 Janeiru 201

quica that nce 2004

only one sia but it refore the from Dili pay US $

2012y i

Jun Juñ

JuJu

12

Tuir inforLikisá Sr. to’o agoraJerador idatiha ba eletrisidadeComoro Dselu US $ 6


ul ul

Aug Ago

rmasaun huJoão Bosco

a distritu a ne’ebe Ind

Distritu e iha LikiDili. Fulan-6 ba eletrisi


Sep Set

Oct Out

usi Xefe Eo katak husLikisá la

donesia rai hOekusi.

sá fornese -fulan komdade.


Likisá

Nov Nov

Dec Dez

EDTL distrisi tinan 200iha Jerado

hela transfeTanba ne

husi EDTmunidade si

012 012

itu 04 or. ere e’e TL ira

MA

StatusG


SourcFonte

TherDistone,

2

ANATU


generators workirador nia servisugenerators not inrador nebe la uzer of generators ru gerador sira ty of electricity

eletrisidade loro





re are 4 Etrict but onl, which is in1. First ge

capacitygenerato18:00hr

2. Second capacityonly 60to 18:00

UTO

wer Jan Jan

ing u

2

n use za

2

4

supply

on-loron 174

acity of

i ia

1059

kw) ak (kw)

2800


EDTL-genely 2 are in n good condenerator Coy of 1000or 800kw. s to 24:00hrgenerator C

y of 800kw,0kw. It ope

0hrs

Feb Fev

MaMa

2

2

4

1

9

0


erators in Moperation. T

dition, is notommunis ha0kw, but

It operatrs mid night

Communis h but able toerates from

83

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

Manatuto The third t in use. as actual able to

tes from t. has actual o generate

06:00hrs

20May Mai

Jun Juñ

12

Iha jeradorjerador 2 dseluk la uza

1. Jeraiha prod18:0

2. Jeraiha prod06:0


M

12 Jul Jul

Aug Ago

r 4 iha Dideit mak hala maibe nia ador primeir

kapasidadedus 800kw. 00PM to’o 2ador sigund

kapasidaddus 600kw. 00 dader to’


MANAT

Sep Set

OO

istritu Manlo operasaunkondisaun dru ho marke 1000kw, Nia operas

24:00 kalan du ho markde 800kw,

Nia operas’o 18:00 kal


TUTu

ct ut

Nov Nov

DD

natutu, maibn. Jerador iddiak hela.

ka Communmaibe be

aun husi tukbot.

ka Communmaibé be

aun husi tuklan.

012 012

Dec Dez

be da

nis ele ku

nis ele ku

3

The othe

MA

StatusG


SourcFonte

3. The thirbut in capacity800kw.

first generer one powe

ANUFA



eletrisidade loro





rd generatorgood con

y of 1000kw

rator powerred 559Kw

AHI

wer Jan Jan

ing u

7

r repair 5

12

supply

on-loron 2026

acity of

i ia

528

kw) ak (kw)

2554


r which is nndition ha

w but able to

red 582 kw.

Feb Fev

MaMa

7

5

2

6

8

4


84

not in use as actual o produce

w and the

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

3. Jerania 100

Jerador primprodus 559

201May Mai

Jun Juñ

12


ador ida selkondisaun d0kw no belemeiru produkw.

12 Jul Jul

Aug Ago


luk ne’ebe diak hela ihe produs 80us 582kw no

MAN

Sep Set

Oct Out


la uza maibha kapasidad00kw. o ida sigund

NUFAHI

Nov Nov

DecDez

012 012

be de

du

I


85

According to the District Deputy of EDTL, Mr. Jose Maia that there are 12 generators in EDTL-Manu-Fahi. Same has 6 generators but only 3 are working with capacity of 800kw; 500kw; 500kw; and another 3 are not working with capacity of 150kw; 150kw; 150kw. Sub-district Turiscai has 2 generator but only 1 is working with capacity of 120kw and the other 1 is not working with capacity of 50kw. Bétano sub-district has 1 generator with total capacity of 50kw. Alas sub-district: 1 generator with 28kw. Fatuberliu: 2 generators but only 1 is working with total capacity of 28kw and another 1 is not working with total capacity of 28kw.

Tuir Adjunstu EDTL Distritu, Sr. Jose Maia katak jerador iha Distritu Same hamutuk 12. Same iha jerador 6 maibe 3 deit mak halo operasaun ho kapasidade 800kw; 500kw; 500kw no 3 seluk at hela ho total kapasidade 150kw; 150kw; 150kw. Sub-distritu Turiskai iha jerador 2 maibe 1 deit deit mak halo operasaun ho total kapasidade 120 kw, no 1 seluk at hela ho total kapasidade 50kw. Sub-distritu Betano iha jerador 1 ho kapasidade 50kw. Sub-distritu Alas iha jerador 1 ho total kapasidade 28 kw. Sub-distritu Fatuberliu iha jerador 2 maibe 1 deit mak diak ho kapasidade 28kw no 1 seluk at hela ho total kapasidade 28 kw.

OECUSSE OEkUSi

Status of EDTL power Generators

2012 Jan Jan

Feb Fev

Mar Mar

Apr Abr

May Mai

Jun Juñ

Jul Jul

Aug Ago

Sep Set

Oct Out

Nov Nov

Dec Dez

Number of generators working Numeru Gerador nia servisu

4

Number of generators under repair Numeru Gerador nebe iha manutensaun

2


6


1204


400


1604

Source: district EDTL Office _ 15 January 2012 Fonte: Electricidade De Timor-Leste iha Distritu _ 15 Janeiru 2012

RemOecdailyare is frsub-rema

VIQ

StatusG


SourcFonte

marks: The usse districty basis. Twalways on rom 05:30 -district andaining sub-d

QUEQU



eletrisidade loro





total numbt is 6. But o

wo of them standby. ThPM 6 AM

d from 6 PMdistricts.

UE

wer Jan Jan

ing u

2

r repair 3

5

supply

on-loron 647

acity of

i ia

838

kw) ak (kw)

1485


ber of geneonly 4 are w

with smallhe electricit

M in Pante MM until mid

Feb Fev

MaMa

2

3

5

7

8

5


86

erators in working in

capacity ty supply Macassar

d-night in

ar ar

Apr Abr

MM

_ 15 Janeiru 201

Observasauhamutuk 6loron-loronhanesan rezloraik to’o Makassar eletrisidadebót.

201May Mai

Jun Juñ

12


un: Totál . Maibe há

n. Iha jeradzerva. Eletr06:00 dadeno iha s

e lakan husi

12 Jul Jul

Aug Ago


jerador át (4) deit mdor 2 ho karisidade lakaer iha sub-dsub-distritu i 18:00 kala

V

Sep Set

Oct Out


iha Oekumak funsionapasidade kan husi 17:3distritu Pan

sira seluan to’o kala

VIkEkE

Nov Nov

DecDez

012 012

usi na

kik 30 nte uk an

c z

RemViquin da

marks: The ueque distriaily basis an

total numbict is 5. Butnd another 3

ber of genet only 2 are3 are under r

87

erators in e working repair.

Observasauhamutuk 5loron-loronmanutensau


un: Totál , maibe rua

n no toluun nia laran


jerador a (2) deit m

u (3) ma.


iha Vikekmak funsionk iha he

012 012

ke na ela

Documents

DISTRICT Electricidad ECTRICIT Y Timor-Leste€¦ · ade ba parte balun ih a Local Gov Relatóriu Gov tem tem Liquica Likisa Manatu Manatu 28 59 739 3768 2 218 63329 432 sira Aileu