18

diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !
Page 2: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !
Page 3: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

!<ti iutlas l i i d diversas i ~ i a ~ ~ i ~ e s t a c i o ~ i e s (le !a vid;i Iii~inana: i:sisicri ctiii Ir<:ciiriicia aspectos que Ilainan la atención por su oriy,iii;ili(l;itl o "ciiriosidail", otros que interesan por sic pre- lx>fitlt.i.:tiite iiiiliierii:in en 13 :ictivida(i en que pueden itricua- l'!r:ll~se.

" I<ii 1;i iiiatitucióii aseguradora, la Corporntion o!' Lloyd's I.!iiiit.i.~v ~<:te~.s''? generalrriente eoiioci~la por "Lloyd's"~ reiiiie estiit: (los r:ii:ilidades. Por una parte, es iirla iristitaciiir~ íinica,

-- siii iiirigiir:a clnse de parecido con cualquier otras de las existen- t c s '11 el riiuiido, y sin amoldarse en ahsoliito a las coiiriiciurieb: c l ~ ~ " ' : ~ ~ f i i i . ; i s <!e semejantes fines se tienen por inniiitaiilci. I'or 01r;i jltirte, sil Irifliiericia dentro clel "arte" y de la "irii!~istria" ! sesriro e; (I(?riaiva. Del "arte" porquc representa 1iii;i tFc- riica iiiuy pc<:riliar que la ~ ~ e r n i i t e adaptarse inejor i i las ne- ~:csi(lütlegtle <::itla ir~omeiito y que Ii:i coiitriliiiído ;I deiialnr iiiiielios Eiiiievos rurribos en la contratacióii de scguroi. De la ". iridtistriii", porque sus operacioiie~ trascienrleri en el itiercn- I I U I;iii:i~ii:ii:iiiii~ sobre ciiyo nivel (le "pi.eciosm ejcrccri <lecti- si\-a iiilltiitiiciii, siendo iino de siis rri5s poderosos factores.

J~irci;i ile los rrie<lios diractaniente iriteresados, la vr.r¿l:itlera ~ i : ~ t ~ i r ~ i I ~ z i ~ y urpnriizaci611 (le Lloytl's es iiiriy poco <:ciiocida. 'P ' r~< !o e! ~iiiiriiIo Iia oí& 11iubIar de LI«y<l's y se intcit:sa por l~los(!';.. ~ , , : ro I I I ~ I Y 1)ocos tienen, aiiiicluc sea rrniotii, itlc:! (le sil v ! ~ : i.~itiii.alezn. l?ri los países esir:iiioí a Ing!;ti~:i.i.a 812 i~ i r i i i i í l , ; :~ iiiiís el rioriibre tle LlopJ's coi, ciiipresas de iiiive~a.

. , I : : o ! r i t o (le buqiies rIiie p r u ~ ~ i m c n t e (le segiiro. Si <.r:ire ! ¡ t i ~iiol'~=sioiiiiles de la iridiislria nsegurndora esto no ocii-

, . rrt!, S I i!xisie I:II c:iinbio In iiiisiii;~ ignornnci:~ en cua1ii.1, 31 gis - t i . ~ i i ; i ,'+ i,ili-~.::cioiics y de ciigaiiizür-i~íii tlc 111 "Corl>or:itii~n <;L'

Page 4: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

.I!~~[CIIIIU;I o,)t~<¿ IJ!? I;.~J~T,:~[!

-cisa ?:u! rth!!ur I:írii ap a;rtrca[i? 11: !su" 1?~o[lu~!110~1 'I~;I!,>:I~!;s~.~ ' ! ~6.tIX!IiuWn1~a[),, ap .IOJJ;> la Ira 0~~1w~.~.111311~ 'o!<~!:iil!.!~~ :i]..i

uap!.\Io ou 'oaiiUas 1913 o!piirsa [a ua ui?.iiirapi: ac a;.iir,i:.i:~~i:,:~ Ci~il~[l? ~~~11~1 PO; 3lllJI11[1!!3~Ú~a iC 'b'03!.1?a$ SO[ alir) il;?!l;~!3!:!;

'.,~F~I!U??~C SI?!:III!:;SI~R:IL~ ira a.\[aii~uasa[) os iii!:? t>;>irniin i:rr -i!rrriir[ !:.i!it!!n!o! a.rqF[ e[ 8 ~!iri!isiis cpand aiil) AciI i:i?1:nr ar.11 .rn.risonr;tp ap c~,, :.r!idr~itia utih 'o.riiRas la[] yao.Il I:[ gp V.~:U;>~I

'rro!~un,j n~apupaa.~ C~II arrap "liAo[1 'ni"!.\ SOITI;III ""V.)

- ~!:.~,:lrl~~T< -o,ia p~'p!i!qtq~at1:/ 'i I!JO~CJLI~~SB I:!J~SII~U! CI ;I]) sa111!!.11:7,loi:i: saiusi.a.ra?rr! sc.rlo S Eo!ugaua<[ ap L'[I![>J?~ ap o.rnX,is 'oi[o.i *oi!;> -?la a;> p ouro:, 'sorrla[)our so.1118as .rerrrc[I soirio.r?!l)~iiI alir) 01 al1 ai.rcc1 .roAi!ur c[ ap oiua!ucyaorroa [a aqap as sGl!Ao17 17

.so.1114as al) saselr, vew soj1»1:111r sti. a a:fcr[c.~l II.~SJ!~III~T SC!~I!~UIOD SCI an1) G ic.in!~~!.~ti2.)~n oui!isrrl. us uoa orr!rxrc:, [a oiJa!i[c cil ua!ril> 1;) »p!fi "11 VUUXJ

SO[ 1 <-~111;311ISI 1W ;Jll~l ll.lU3.1 I Vi 1[11 0.1:id :st?j!x -ci SI:; ri.> ut)¿>.)[j;a.r fii!.ri1~>~.1n:!3ic SI!!-C~UIU:) S ap I!!:III~!.I;I~

-S, C[ U<).) I!iU3il.l '~:ll~~[l;J[>lJ Á p[l!(if.l Il?~~l!I.II.IOJIl~ ti<: :lp w;rxr

-aj>C '~~.ia~~.iA<.l3~>11~~ sG[)A0[~., [:! 2il1) .lI;p!.410 ~111~1 ,¡i!l[ <¡&J 'LLo/!:>

c.icd .rr:!inagd ~!aua2![a11r! a ir?!a!p!:.r] 'e~aua!~~cTxa ql i:;$ii:i.t.~cli:.~ sario!.:)!~~~fi);:' rroo nirraiio oprrr!nn 11s1!;1 ui>n3 o[) oirrJ!iii!!j::.rl :)~cijr

11s rro;~ :).ic[uror[ i.i .r!iiUn~iro:> ~I[IJII~~ anb 01 c .I~I!.IP.JLI~ a,1'!í"12!~ o.rai1 'o!.rcsaaair L alua!ira,\uoa,, 'a ~~UBIII[L>~J alir1 .IO~I!.\ [;1

alJcp .,( o!cI!au!~<I asa .rod .r~uo:~a.rdirr! as.in!'ap o~x i?.11!(1 JF.A.!;~s apwil s~'~(o1~ ap 01rIrn"" [a o.iac1 'oi:):)~aad .las a[> ni[;iiirri :~ls!j~ ol~ueaninc '[n.iarraE ua 1?~opc.n12aac u?!anz!ue2.ro 171 ii;~ T>I.I~?~

-anau alli;>riri!lii[oscju 53 '0~18.111103 13 .roa :soat12iis iq) I~Í)!.)I:J!.II!I

ap cii:ai-!u la ".rr:cIurii.r.r,ip,, as~apuoia.rt1 aqap oir oi-a 110:)

~s~l~~i!~~ll5;1,r sa.ro:ai~i .>iro!ll[n S~~~!IIII~I~I sapep!~i?~id np!"!ii! a11 OI).I~!~ 901

;i.ii~u"!lj 1" L>;"!oil " 'ir!>!x~aj.~atl i!i,)['Iiii<~a .!?r.ii!:,)ic: .ira!> SO,I;I~?"~J :LSI s~ui;id81¡1i :it.>i;>.!8i 1; ,%bi:)t! sc; al1 B~cIo~I:~!]

.171![3 SR! i~.rl~%~~ 13 1rü ;>.,.::.;S« lil!i:.i,: 's7.e I i' ':*;lli<dfi!jllr~ l:C25 9al)ah ~i!~~~ilil~ ~1~111l~11.1 llill! '1?[1!~t l?; ~1.b !,.rl;¡? 's.;!t:~I ra,t 1:l:Il 'Jl!.1i~oula~) c.iitd a.rj!:: .;;j>.in~~ o,,; . ., .i"i::.i!u~!pmord soaio U~Z

-11 a saaopri.~nSast. 8 ii~ . so^ iios sops.Iil1raJ so[ (aaaluoae a.rdiua!s owoo 'u~.~~;;~ ,113 wa:"o"l) í'.~al!xfi~ap~~r~., [a a1rraruu.iapcp.ra.t , :.,S I anY!saoa as opoirr alga aa .sl!!3rrl:isuiia.rp i su.'; ,,,ai';~.ic;; sr:~<io~ú' sns dod irq!3RZ .goa srrli 111) 81 as,( a~;.~~~i:::ii;, :, 1':; i::x?.i1 q 12m$sa!a l!j>1:3 Jr

. " .~op~.~nfas~. 1, 1; .ri 'ni, u; ' ‘L so~nSas ~p opn;! -.laIrr,, alya :rg ~~,i,.(«,~~ 1::) o:;~~.:!J?.; .!;& a;:;>rn);>sa1) as'so'isa!.~ sal 1.1 so[ s~!pl.$~~ swn.x:ar!i:r¿':~ mi~?~m.~.raaiia 'eapup!i!<lc<I -0.Id 311 O!~>~XZLOJ(I 0ilI;I;yJ d k'J1;-::1;3:W 3; íla (~a1113~!a:)V Á ?iOg

-r:p <so!,iiiaarr! al) soii~.j¿s si': 6 ,:,;~.~.ir)ja~ iiaj SO~:~~TII~~VIII !SR:)

iolur~ú i:lsi:r[ oi~vscri 'OU.GI~OII~ ,,~IIIRIJ!~II~!~,, 13 I I 2.i II;.~O. ;,:I a.idc,í,,ja ope$znl nri as anh

01 9'i)bo~~ airrauri;:3,1 ;>,;;.;I.,.;.U:;:.IU 1?::\3Il11 1?1iii a11 ~?!33".1i

-stron e[ .ii!;isiic~ a?ri;iililt:x L 11: .-.S ... r:.>riai;)p , AIIIII 011 saaa~ 1:

11 o: a. i I . a .:~:i-aa\o.1111! a:, pap![eurJ e[ syrlr ~p!rrai rriiri ojra:;::i; i!.,::r; I*:,,:::!: i!ii s;?.riieJr:a1 SI?~~II?II~ anh qoi~ia~ ~$8 , a!: .L . a-: sa S sor;ran!p 311

a!zas un ai) I!JTI~I~O(~?A ,ii I:.~,::I:.< ;::i,~íili;iiw~ 171 al) O~~II~OJ~ UII

c~!i!s 11 I a use.? i~ IZ.I J:I,': (i; ',G;~1~~~u~~i:!3g!1~~!,, soru82 -rl> '.il!.riinlsii! .ip oj~(~)jirj .i;,.ii:?;~,..., :( Lti.\i?:i:r 311 .1!311po.rda.r upan<l .,S a,\IalI{[~~;,)!*, a11Ll a,)t!,; .>1;11 01; .:~.>;; .lil '< .133:l~.ll:a al> '[1:~3.la111o3 1!.1111ii11i(03 a ~3~11~3!~~1:ii.i 1 !1;. o 31) I?!JoIF!I[ a soliiarriclliiiij so7 . 4. I i!.rc17 a1111 Jaa.13 al? ~~~~a!iilesiia(l . !i;1 I.I. I I t O . . 's.i;!jui!a.raur S:lIr0!3Il1!1 .~III 1x3 S~~I!SJ.I,I,II! 3ci2<tj ice: .U.~IIY~S [a CIU~ 118tro!m!1a.r

Page 5: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

-apc c;tu .ii?.i~ikId-i: ap oialrlo l., ir:, oyua[diiia h -)!lir<,;, ira?. ;,:O

U.III~OU I: opm!swdai, .las c;qn;l arlh opitoj rrii.. u:, r:crr![.cajs:* suaq![ rrap a[) jrii!ijiui:.? c[ olrri rpaa au1.rotl:: UJ:::? 71,-i.~~irr1;~.i ilt;

r,.. - -SCiJ!íI:J>[) flon!is:.i;~~:~oai!a soni!i[n ~01~3 uqtral i!!;-- ( ;;) ,.:..l.,

-0lp-,, . 6.1l 61 ~)i>UellJ 'ItL[ U? l:.l!i.);.lri k:lr!.~o,}

.urc,i 1 o 1, saaopn~113asc sol 30 U<I!:II;!.IOF!! i;:t~~

a], o!a!j,lu! .ra~uprú la ea aisg .,,os~ion ~~J,JOD s,~p(oir~ IR sicq

-!arnia;irr~i 30 bia!:)~!;,, cun soú ou!s '?jca 1311 o!.icia!c!o.rrl la .r!irI «u o;ii::~!gr[iid ~IIJ a"> '(sanbny ap o.ris!9ax) ,$~icíci!iis ;o .r?i -ii!Za:~,, aaur!.rd 1") IT'O?!LU~ 81 :II?;~L>~S~,\IITI :ip o.iit;l';ig i"ll O~NIII[U ía ua airrur5ocIui~ diiur oqoaq un cacis;ip (jgyi 1'51

.a.rlsaur!.rt (E sal1!p113 sa.11 d;, ~1:,!311!.r:, -SUS I:[ OOII~!~ G(s~~aa!i~ d saia1:nr) Icucriiavy ira I :)N

-. o ii!<[cr~ sa~uo~ua eisuq atib ~cunixras .iaiay.ri:a 'SS)II~~?T~

.,, s~~dpri:.rixa , d sr!salSu! scac;rI scs.ra~!p ua ~o!c;I~IY:) :lp s:~uo!fii:zq . .

.oa 110.3 'e.ra!airurii~ .Iapyaea ali naio cur!i.rciu ~lrra~rri!.~i~r~ II~!:I

-I!ulrojn: I:I U .i!pcy? e ?zuauro:i as o.1aui;iu asa ira aiiíi c.rifi;)nur '~,pdo!~~ ap cJaio![q!g u1 ua ehsasuoa en oiih 'g'~.ll al) n.!a':o

a[) al) zsg s;p,Cal.~ u1 ap su(Uura@ un .ea.rpuopI ap o:i!p?~.iatl 01u ?Fui la sa '[ur~yo .ralJ!?lvJ a[) 'al3azn3 ?inprror[ c1 o[, -uanidr>:~sa 'S opaiiru 131) solaaiirl so[ eopoi ua so>.wri a:) rr?!;) -11111!9 3.1([09 Il~!3BIUJOflI U02 '03!p?!.Ia<f ;>Ha 11!)!3([11.1.1,~111!

U!$ e.>![qnd a3 saarroiua apsao .r?ur!i!~uur uoractir.roJi:i i! a3nr;vir -t?,i!sixpxa opI!xpap '1sg s,2)Sofl ornu!mouap on!p:i!.r.i(f irri .iii:, -gr[nd ap o.i;s!Ja;> oscd p y!11 ?JYJ [ap o!ai!la!c:o.id [a u;~~lr>113

'PFLI sa .~ope.rnSasc oalrran uri ajan$ ''asnoli aai~o3 "pAo[rl;, anb al) pup!~iGast:[ auay aa a111) ua r!rlaaj i:.rau~!.!<J i:~

.oiii::as p I>~)c[~~II!A a~~a~ule!:~adsa rrqniea orr v!nT:pol o~arl 'soiu~r;.ii.r~r so!:)oBau Ira si?pnsa.iaiu! surrosaod sir[ r.~x:cl o.1i[ra.3 a]1rnlaodrii~ un 01~1 "a l:.ra .TI?~II; aisa anli a([?:. al; .JS ~).n!q -u107 I: cn!~iúsa 'arrs7 L[~.IIII~~[~< e opapr!lrl!ai ?IIJ ':;í~[ "2 'a1.1aniu 118 c anb .C "ia~is .ran~o~~, rra i?;uai ii.o~\ii;j anh [a ?"J '0711!1~.Tl3IU 0!3.131IiO3 13 17a SO~lHSaJ3lII! SO.110 k !:;~.lOl71!.1!1~ .ass sol ap JOAEJ la oani aiib LG.sasiiol~ aaj,;o3_, sol :1p OCI~

.sua!ls;salne.isn i.alue1.rodruy syrbr ciiis al) sop opcp rri:r[ anJ> r?~ e %~)Lo(7 ay II~I!~I?~~~I~~.IO 11!111?1? i!: 31) II:~?

aiir:)ui~i!.ia~:a"I: a~~msflc,.: ; i'. $i!iajcjo BOJ JOIUA

la ar11> :,li 'or~~!]!.rt:ir.t OJTI~J,; :I:I.J.~;)I;II! 'i!!:~uu~~ui~.)~!a 9 .ri?;sajo.id

cdapt?p,iri.t i?iiri ,( :.1;1:~ ;I CUII O.ILI%.IS íap "a" -811 I? IIoaezlrauroJ 'da?::> >!.ii,o ;i;i ij Gll2d~.%L'il L~a~i~~!3aa~~~3 IIL'J3

ralrte an.b 'Y~~o~EA;::$u:;L. si>( 'iji:~ 0:U.s L. :qi so~c~~aír~i~i y ~c~cdss[

d e![uil "3 1r;?!3s;:a i!:ii:i, , h ~".~O:.IJ~~~O~~~SI~~ at?h usopaaurS -ase u?!n!pi?.rz e; iaiprio; iza i~n:i:;iioa . , ;>S (rjtoixr alea a([ 'oaii4os iap U~.IJSLI~~I~ P.~;.:;~IIJ.I~:,J~ as G~IOIU oi~r:;!ur. p>p anb auap al?? -e.rlsa ap r?pi:a 'o.;~i~~rti.; :a:) a:iif:;.z,~d'(i~ S~III 13 ua ~IIUJOJS~II?.~)

as sarpuo'l 21) oi.c;!~-):: I;r A ' i''- ,:..:;:,~. . . ii~~!.i~~:i.i l?; a!) aolxla~iisa 19 -.

?!a!'" as rrax la:, $riiti:>i.:;;ü f. i.ix i>;.?i:c iai) SIIIJ u 0~1rvn3 .auap dar[ anb sua

-!ls;.iaianaoa .( olsaiii ;ti , ixu9:i .C ua3r.10 ns op!a ny lytia Jarju- ii!s rr!);~czjnüS~o i; so>c:~u~i.is di) o!i?n1sa ia ua as -jc!a!rr~ a!rpsod sa oir >,,N 03A3 'I;.Lc~:LI~J TI;B 1~~p.4017 30 e!.rol .S!:[ r!uti .rüaeri 'o:uarr;c.w r:? sr :,if:? L~~~p~al~3 !ur 83 ON

Page 6: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

01~$~3!',~1~ 1111 C3p <¡~>~3~~~~1:.lIC!~ l;[ 'tl<l;Jilea .í G!l!c,l;.l~ :>,> .~..:iil,

-312 O 'ic~ja sopa: E.ri?il :o I . QUI;~:.I;.,II Surni:.< sol V l'(j()(>l 'i.1~ ~5!tI~"itI03 aar:II1, 1 .iil ?t,i.',sj,t

coi ii:i[>ua!ixa as :<c)pfi~ ']a-$ ca!iri!dnro3 anc11~.121~.~.1~-.~ r; rr:~ 'Oüll Z?i)Va V.il!i: 51?U![.:3]35 sL?.I;[jI 000'2 al) oí!?!,$i;)il ~::l l!?:i!:::> u?lani?a d [email protected] ap saiuap!aai: ica uaq !S 'salii:~i~!x!~ .i vrl)ti;i.> . . -u; 31' SOUII?.I so1 ua e:g!iripe o[ Á ,,i![~n~,, lqi> H!III';K;"!~ vy I!

1"!"!;0 .IO~EA I!C[I!P '&(,0fi~ 'iav sa!umI111o3 a.)iiv.li?;sy.,, I:.-I: ~sI:.~o~B.I~~~;)sB SJ! QI) ~al113pa30.11~ ~~~1!il~~~!.~;l:o~l ?.>ll

-o!au!&gqo sn 119 o. ra~apu, [:1p I!,I;III:~.~;~N!;: :t;>

r~<j;a~:rqs e11n .r~:)rif~o.id e .ir!?a[~ ~!.ra!l?i~~l L~!.~:)r:)~~.~?~~;f iii!i, i i;.~,>. .d.( I

xarubjcna anú .Ii!l!Aa o.i,?tl 'carrorai!.rad« ap I!I;I.IIS!S Á ;>]C~?!!II~I~

:a~i:arri~~nu~! ,'s.lai:.I"mpun,, su[ sopni u~?~?aurosx IIí$pn~,, IIJ .sujg~re~eS siis ap ea!riry~oaa z~p!gos ii~ i:!.it!iaaair E~LI OZ!I[

as sGpdo[7 ap rr?!nao ap V.WJS? ?a?[ .rapi;:)is3 11: o1111 ;'aaii~?.!.r~li -u1 arrpewuorr,, ya .iod o~~czui:nj~: o1~0.1.icsap 13 0y1ar[ :>IY:I u3 0~111 chyspap t.!nrraiigu-[ .(E) c4~!pnr,, la :sGpÁo[~ "1) ~r~~:~cao"i -103 1:í ira pepahotr alirul.rodrrr~ c.110 o~ri~io~i~~~ 9s ~'J(,T

.'p.ral!.r,ual>un s'pdo1~ $0 uo!ic.ro1i.i03,, ap nqruoir 13 u«!ae!aos~: CI npua!q!na.I '1,331 a11 o,íi:xir ::j~ S(; [a r!pi:~.rolo ?nj 31111 E[ L~«pi:!a«~~: a[ I? oa!li?.rod.r03 .z;>:n!!.ri!.J 1>11iit?i? <fli"r?ur -~IJI?~T ~ap CI:IT? rrli ?i!"!losas '~omo!sn}o.~d II?!~!III!+ c:\!l!í:~;a]) crrn lana1 ap c!arra!ira.auoU o1 o~)rruur~is3 L 'o(Trrr;i!l rl:irs!iia 1~ -s~rrr~.raisa se.rq!1 000'~ 311 oi!s?dap uii .r!nj!i%roa iri:?cpi> -».1íi

-uia!iir conanrr so1 801101 a1111 !)!3a[qcisa as OLnT 11r7 X 'G6s.~~i!.i~i -.iapufi,, so1 .rotl .r!ni!lFrroD c ol;s?tlap d o.ra!:>tri:iiij 1:;nura.\jcjs 1:~ ap eznant! .rn111,9a.r e X iqpcírotl.ron e[ 31) so.ríj~~(:~~ir~ .IO~ sof? -UJII$:ISI? so1 ap 1:;yrin.rw3 VI ?a!pl!rr!uraaiap ria!q .II:!:V~I :>j) ~I~)ITY:~

-3 1 aei i? rr?!quri!i Fr~a~iiou eaod? 17sa rr>[ ."s.r:>>p.ig,, niand .roLcrrr 11s rra uo.m anh L,,sa.~old!.r3sii~,7 L '6s~.~qt:~:~!~~r,,

o+uli le iri:;:)a~iq.ia'! i 1 L. c).ia(i ';.as11014 aaJao3 sGl>Áo17 ,,iaq: L .,> 91) a.1q111011 ;a ;io.i so.;>,.;,,:;o;# $dji:~ol rron 'o~i1a!llr1?~11839t? p ~o~~pl!~~o~~~[J.~L?;~iiI s.. >h::i:L. .. . rril i o<:.¡.>LIJ .l!l 11 92.13 3s , . " ,1,,1,,, SO, l!, <: .ii..i;i;, 11 $0 1 1: S1)))1!113

Page 7: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

.,,aa!!jo %u!u%c k:~jjo,~ s,pho[y,; i?~ iolt~~i?.irs!n!lrri>r: n;ry?:.ri

~eipta i i:i:;)ir~:mU iei ~u~iiarzn,: $11 ~JIZ~J!IEIJ!I i!i IIU;I i ',;;:>::;,> sisa I: ~i'ii.'!ps!x" id sei irniu.iy 3s ali:.~u~ri:irtr~~ ;I::!,;:.> . ,@ .i:

sairo!at:i:~:<~o sil:; i! LI~ 3s Gi$.~a~!.~~i~ni~r~q.. .;(l. .~~>rrop 1

s"[)Ab~i'~ :';l O i.> "2 '(,p) i,tllOO~ ai1J,, .il!xll[ <i[N!ll:!?i.l.~i" 1 ) iiri u;> r~,;.~i:~!l~~:.::I TI;<I[JLJ sauo!3~.1ado su[ sepol a116 (x

.Hl,!irral) se( sepol Ira auLiiiao oiiion ?!!:i!ii

-!m! si!~:i?.rad ou ;sonp!~\!l)rr! iios soxqura!nr siie anin (i: :a;rra!ri3!s o1 aluauilcirrauiupunj 9~ '$ir.rio .( i:.i.i.$

-oiSirl a[) L6aal~!tri~i~i~~ san!jjO al!&,, [a omoa ~r.ro~ic.riill;rrr: YR!?

-eduron qr sarroy31!y30s1~ F~!I 01) s'pX017 e!aua.rn~!p aiilt .OIIJ~!<IO~ "11 3!m03 un d e.h~~l!.so~br~l:l II:~!.II:T!I~~.?

-.ro aun ir;.ua!i (p!.~iii?j~ a[' as10[1 171 o Lq.t~Lk l?.%an,\~j 03>'1:?~).11f:

IIC,& 'sa.rp:io? 119 "a:l~~erpsg qaols,, Ia oluon 'op3~ariro;i- -[OC~ en[ 'r>~(Ii~i?~a ;r«ó '3nT1 OL>OUI ~LUS!UI [ap anb 'ssai~~n~~~:"!i~r! sa.ropu.iri:i:vc 3p ,:J;o([ O 'II!UO[ O '0pB3.1alU rrn ?a c6pSolrj

.sauiinron iarra!q A sopirof so1 B.I~E!II!:~I~I: :r>lt~r:ii: - ~

-[exnivic 's!!rnai>~ 'sn.1([llia!ru $01 ap c.ra!arrerrrj ~!!arrns;os "1 I! (0

-rroria tra ::iiiaur[cpaaclsa 'pr?I>yuiinron I!I al1 oiii:>!riri:ii.l[>.in .io.'>iir i3 i!.ierI sriir.roir SI!! ap o~rra~iri~~cTiiri~n Iap ~Y.ii:nua a~ .c. '.io!.!;?:

-xa Ia aa:, sauo!ne[az su1 u3 OII~P 'soanRas ap II i"!ii.'

-V$G.IIUO~ I![ B O~I~L'I~J u3 o11 Lua!l!lod 11s a$!.i!ij i:.~.~op::.:d?~i~: soxcjura!ui ciis 3p sasa.raluy sol aprragrap 311rauri!~os .I:.~:I!?:~'K ou u~!ac..io<l.ro3 E[ L.ropcxn9asu OUI~!UL>~JO u11 en 011 iip!.~i~.~:iri -103 u1 :II?;~~!uI.I~J~ I!IS~ .1n11ras anh Aeil 'auUn1 .~aiii!.rfl ri,.l

.pi?p!1~1113~ u1 ira ir!i!.~o~c:~i.ir>:i I:[ ariay ~iib sauoyaunj sol k sa anh o1 ap o!pnlPa Ia i:.zorj!: !:oirr;,s -ud :sGpkoly ap o!ro.tsjrI n1 SO~~L'J iapuv~8 i! ols!n saitrail I!,\

ca ti y J . . .;:I vi,js.!a:i Li6q~11~,, Iap syur -apa ',,~.?:ii!.l~tt.iJllU~~~ L 1 L.: m'. , ..'ni . .. . : . 1 ,.. ;..:.ir ~i:rl.i!.lC¡ SE[ Yepol U03

Page 8: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

,>

vi a

a:<

2

A O.:"=

'n

- -; E

,

&"

-0-0 2

c

,5

sF

-:

?.

-o

h=

.c

. - Q

-"

?

C

- .*

," :

E .-

-1 u

y.

. -

2>

--

Page 9: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

) Sustitutos (7) : cjtir: ,-!c'.l:.i I:,>!:>~N r~~wcfieiiiarstcs ilo los inieiiibros o sniicriptorej, . : . : ( x 2 et eoiilit;: cantidad aniial por c;irlrt iitio i:!: :.:;oi !,ne t<:i.igari.

La coryioraci6n se rige yjor .:,I: c.c.o:r't; coiiipnesto de tloce U Undeswritirig iiieiiibeis", <'c

:.!.cs se set i ra~i aniual- inente, y iio soii reelegi'.:es 1 ; e pcesklen- te y el virepresic'eiiie ("l>rI!r.i,; ' son elesidos en011 año por los iriieni~~ron du l !:S)? 1 . ' i.; : , t . e:'o!: ~,iíeiiiori; y orii- pan sufi cargos diiriiiite ir;e -:!: -..

tlc !a cory)orución ''l,joYi''s

fe; 03 ])ri!cliio re.- ferirse ;i otro aspecto $? 1-:,3S.:'c% , ."., . .. ".% . .. i. &e 110 ser física- riienle c!eterz~iiiial>!e es c! i t i < , i ci::. cZ..r.".::.:~ y r,i:e ví;rdade. . . rnmerite 1ia dacio C»rni;i, : n r , ~ ! a ix~8Lit1.t. cióii asepii~ador;~ qiie e.jt:i:?,i,s e! í cc-

i i 1 a 1 qiic puerle corr~preiide~se. 7<stt! tit eii la ~ > T ~ O C I I ! ? R C ~ Ú ~ ~ ( $ 1 rl~iiie:rto de i i r i

, prestigio, <!e nun ti.aJit:i:,;. -$ ;'i ::): , el.:. cs uilo <Ic " . !os rispet:tos 1 1 5 , ; I (li' y:s~::'',:.

O ' 1 1 ' 1 1 ' : e;. i i j í ~ d.: !iis fa.

y con ji:~Jej~~ii~lencj;i ,?e 5 i Tb;;r?.! 1 ; I . . I,II(:

o S I r tlci<:t.~~ihi::i fija n i 2 11iic ori rir,riii;!. n deteiniiri;ici611 ~ J X T : ~ ci!,l;t

n f o r ~ a i i y O !; :os

iiiiterioririeitte cjercI:iii ~ 5 - i

depericleiicia, esta liiii:rtai , . producido un:! dc 1::s r i ! : i !~i! ' !~, ;~: . : : : ,~!~~,~. :.,: G I , <ic' l.s.

j?.íntu colecliro, ~ i o > n el: ri - i t y : r t - 4 ) . ..,:, lii ' ~ i ~ ~ u r i ; ? I , I I I ) : ~ ~ ~ -

aa. EH la c»rp<>riiciO~i (!t. Td"<)j.; 'd. , '~,: , , LI,, : t t .1~::: : (;jel,it,],, dr: lo ~ I I C Ti!: e1 c-:::)Ti.i!t,i !*..C.:

<:poca m& I;i i -~: i A; ;~T.C:,:T!

i,son~b~itl:~. Y I Í :,::'- : . , : i : '., : v . . t . ;i,: : r , i l l ,!J1nc . . . ~ ~ . . .

o t ~ s iol:uiit.iilc~ iridivicluales e iiidividtialistss, creando iiiia v~iiciiil:i~l icji er;píritii colectivo, es el deseo de "liacer hicii" qtie i!orc~I!i;~l,:i l i i oGaiiizaci6il 3reiiiial :iiitigua, y que e$ iilia 'le ! i ~ ; i ~.ii::ic!eií-licirj (lo IJloycl's. Eoe deseo colectivo l)u~:~le i:rie t i ~ t , : ~ i r i : CI!:I p i e r o j o , y ~ I I C cii ílcfii~ili\~a obedcica 11

v i : 1 IIUC el obrar bieii se traduce en beiicfieiu i>roi>iu, ;J<;I-U ;ilri lwecisa~iiertie cal; cl iiiérilo 11o uiia iilsiilci- . . VI^.^, y <!c riiia oiaaliizaciOn: cu liaier t.! bieil egoistr.iilcn1.e ;i!l-arj:;i.j:~Wni': e i~~strunieii to IIC l ~ ~ r f e ~ ~ i ~ u a n ~ i e i l t o y l!rogCC8O.

1:i i.;::i.i dc eit ; i circiiustaricirt olieileceii iiiuc~ios de los niales t'i: 1;i C;i~ic:i iiioc?ci.iia, cii que 1)arzi o b n ~ r I~ i cn (110 sólo cleude 1 1 ! : 1 ; t i r i t r a hay yiie ser u n Iicroe, . ., ~ I I I : : ; 12, o:.,;:ir:~;!:iciori o, incjor cluizii, <leaorgariizaeiOn de la i r i 1 qoc lo i i i i ~ egoístüinente conireiiieiite se:i sirni- 1m: io t y i l>crjut\icial a a coniriliidad.

Page 10: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

,\,a <tjt! ¡!.¡., 1, 5 . , , IJ[l.rhni! .I!Ja) ~1~~~3C]~~.l!l~c~,! 7!i ?.! ?A?:<?'.!d? , i . m:* . .!:. ., . . .S , , 3' ,t. ,:ii,l i~,)::&.z.j: .,,i {l., . , . .. 1 " , . ' ', '

i 1 ~i:.ran,.,i id 1: UI:LI:G;II aiib :6p~air.~:ii.r,~,.;i.i .i:i:.!:.>., .. , . , . . . 1 .. .t :'..!::~L.,~. 'I!.K:I~; ~:I~:!)L,> 1: íni~qYs ij:l $..J.% i ir:

<. , , ''

IO. i. , .,,a,. . . so[ a? C!JIIJI~!XJ tq 1103 OI(.>ILUI aaa.ione1 ;I:: Gb!::.~~t~(3.> UII -,I::<¡ :. .. ., x ,,. .. , .. , : ...-,,1 i:~ <~i.i;,~;~<? ;,S,,

1J "NI ?.1110~!1IiNl3 "'1 "11 l:pall~~~ll[ 01, .!t5f[t:l i:.[ li:l .l:~r,;::t,l{li,;l;.~ #,,

l:l;J!.<,, ; ,? 1, ,;L!:,,,,,.,; '?<,C33 2. , it1i.i .1;1;1 ~.l.tll~:)~!j s,1;1:d i l. , . VI . I!. or III~I~ cG$.iaq~.~~[,, .'jr i:ij; :!:,?.tt;; I:IIII K ti I . .. . . ,c., , ..,, I:~.~:II~~IIu.".Y, ,. .S,. pq1!itru3 . . !:ir11 .ilil..:UlLs ii*.,<I: , .,; '~ \; .., ',>'x7r{>

alitai:ilc.rariaZ a ~~s.ral!.rtr.rapu~, ~l~1.1 r:c>.-~ .G:::r?!is.. , #.. .i.itiiliii! syiu o3:lq.d 211 ?a.ruua~uaa sd[cp!u! stis trua i~aq!msns A t.: ii:)~~ ~ITI!.I.I~III.I [a <ICI:%J.I +. i :::,:J .& . . :,. . LA ,!:<.ian~ 1?111c~ aira!l 1?.1(11?[i?cl -!aap Á uaiiias!:, ';iaianoi.tr c?i:cI oy!'s seiradi: 1103 '"s;)xo!:., i:':ir I , s..: s..:. , .I :-::.L~II ir;) .I~~uJ.I(:~~co~~I sal!^!^ rra sopcliias '~6saa~!.i~r.~ap~~~,, so[ anh olrri!; rr;~ ;S~!I-.I~ITII.J v,: K>L;III:, so~rn i:4 .: as uo!acii?.rj ~r!::!rii.r3l ñ .r!iiias!p '.fe~qni[ n.r;:d 0.120 ii opc~ rin ap ..:r:.~n~:iii:i:i .ii(t.i "1 J. :i

12~~ n.i a $«:;a a:, sorpiiircc o~"~.I!"'A .;i,,> .: , -suon rn?n sopea~ílurn sns d ';saa~lo.i~r;, so7 .al!pirv {;:IT,;!I.~ I:~:~IX? . ... riii X:IA I I! riarra!l "s~a~

-2.1 i~rauc.i~~i I iia sa.11?3111 i~i[ 6~~~r!s~~~t~?~t!~~:::i ::p :>:~,l> -o.i$i.? sni "1 :I:.I;:,,~ ., .' , . , 83~;.n,., ,< '.~!.I!I~~I;JJ! :q~ S:II[~YJ oir

-. ~IIIII o 7 no a II:I : ,.I,;~ ::::II~!J . .,. ;i . . . . . ,!I,., II..~~ i:i 31) ?,!l,t

.sorpar~ :ILI a[q!sod af>i11?.12? ?:III i)!:ji:l~~i::~ ;~]i apii.?dai) .,:i'~'?..~ , ;;:s:iiqiri'~ .. . ?"~Iu~o" : s.I"!.~M.I;J[I "~

"

131 %6i:ia?i al) a[~[!soíi o!aed~a JOU~ZU ri ira ~~~.~.~~~.I?~.~J~III;;., jn c. so{ ii""O!3i:i:~i .1:' :o;,.; : aii.:, yrrr a!pcrr [roa A Ln!p;llrr

.iaaorzua >ii!saaarr I;, aod anb cñ 'a1.1e o.~ap~!:,.r.l.i :rii a~n!:iI~;~.r -.rairr! uc .red as.i.8.x~- , a:.? . ,. : . .. . ;i:.:ai,:j epo1 i,,saa>[oxg s6l~doi7,,

u~~m!:"!da.r(I lis ütih~oú 'aiuesa~~lrry sa ii.rniaa[ 11s .~~!I\.IT:I~;LI $01 POJIIYJS 3i) Stiil:.I;:iO:i ...;;;';-:, i::iii:itic1 O[~S sj)ioj~p u3

i?rriiZ;z a11 sos1:3 SO[ o.i~es 'Gbsd![s,, soisa SC~II~ onti!;) o I>.TII.~J e 'S~EA

II 'rrp!xpuon i!~ ap csa[?tr! I>c~)![cII~ e1 11 vp!un'i"!$ny.~!I -!.i siis :J[> . l.. . i~ ;. , O I auT) r~!iir

1:2.1c1 "7 .I!.IIII.IX~O:I iir ~.T([os .1!17!oap e.ic(1 cG.rai!.r:i\.~al)n,q., ji: -!ad SEIIII j:iar[anxa-,...~ .;. . , ; .:.y,.-,.i,:~i .i:l?oc; i~: ~oj~i:~~ai~c 70.rio

.r!~.i:)s rrepaníl soicp soiiri!iia A 's~le!aarI?a si:[ :>~rcairc[~:d!?ri!.rtl a.ri~~~wi!j'i:,ii~.\ o;.);:? :,i s. ;I ::S . ,i '.:;:rhoj? Ira ugyac1H.liuo3 1:1

'oln.r?rroa jap sa~rta![~?sa.rqos s~ur sauo!.>!puo:, 5::: 'opr!.rtiNaci: al) itti~i"t~!:)~ii~~ o'-' -L ' .., :,:;:I . ~:.;~;y.tao.~iic[ . ,C nn~~c.iis~iryuipi: la11 a.x[iuou iicanU!j aiih ira eri!tri~~i?n ci~it :;:I &::?!i?,, ., l , :i - ui>!ar!.~;i(T:rto~ 3;' .>:.y J i ...: :, ,. ,L;,;.,i .~ i" 'XJI:!XI~$,+( Q,~~~~~~~

.ai~ra!p? 11: r~.~'c":.~~~,~~'~ 'yi,: 12~) ~~ie!.~>dsa ~31.ii . .:, ... ;i:,iii :,. I! :)S::) I!!I~J TI,, irLt!~i:ltrt?Lle A . .

carto!~~[~~~oa KIZ~.IJO aiih ,,.ra~!.~,~uapun,, la :ro;~ i>pi~:.io;o.~ ?::~t!!í ~I!;;!~:(;!S>L; l!l :¡?<>,., .: -S ,:. , ,. ' ~1.1 .~~>I:~I;.I:IICI;I YJCL<,T.I~?:!~(~!) Se[

ir a, I? rreri!urc;>ira as ouoirr e[ ua aiv? :roa L '6sd![s,, si?p111 :: ~i~!z~.m~;!::.;,r.- .t.:;] ... ..> .'., Y:,-: ?;~:II 'a!*:~:í JSl17!,il~ LL:rl

1a rri:.rntIard se~~a uon 'oiv~irroa ap sauo!n!so!Jn.rri S::! o~aIrrc.rj v~~a ap I:;;~(¡;!;~~J ,< .. - . . i:.:ii stli<i;).ti!~ P.I«~~L> 0.73iL 's4llñ»jrí -sa 1a ua sa]ua,9r: o sairra!l3 sus ap uaq!aa.r ':s;rayo:r~;,, sr~.,' ap OIICX.!?:IL j;) tia :.~~,,~i~':i.,~.i , . :: L a; , S~.IB!~LI:IJ,I ~,q:~a(~~~ ,: , ,

.u?!asaado ni o~cz! ji:rrr.io,i .!~.~ic;:ni !; i?!niraza;a.r ti .: I . . :i,i nq:,alí Uorlracl

ani~ oiiotu oii!s!i.ir 7.71) RI~~CIG~ 11s 1: al~1ror1sa.i .< '!1l!:d ji: rr:i!:i!!:! -!1'.10 "Y a3ouona.i ii~iil~ CUII u!s :o.riwayrr!s la;) b..~ai!.ih\.r.~i!r:;l:, 1" v:ua~"3 iip a[ 3s ',,d!~s,, la .~t?rrr;r~~ rr!s rriic 'oi)rit!iiC) .oii:i::i:~ii e!qcrf a3 supi!xii?as~. sc!aiit.a.raiu se1 rreqr anli 11.1 . 1. JI~TJ 311 ii.!i7!lou a1 ?.9al[ arporr 1:[1anI>v .eauu[ 'I?!]I 01!1~::;i.v1 :.) ?.r -cun~~ 01 L 'cs!~d ariay aiib oiad "8sa;a vi t!id,>:ii: :ti111 :I:I!;I :11 L o. a arrot1 as suaua!ur G6rl!gs,, [a a31 ,,.i;)yo.i:~\.. [J;J IV.ITI.??

.E!CII! n1 alr.r~? 'o!.ií>]~a3@a ni. al) rK i!ria.ii?i~r a* :,ti11 , .l~~tT.¡?¡.7~~~J ~. .

Page 11: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

~,u . ,/ - .J. ~ i

. -.,Q,

1 .' ''

..1.4~3:[ , : S $18 IL.IJJIII sc1.i1o II;~ .>i~:i i.; i: y:,., !:!<I~ iiIit

. . irg!airnj I:! ria lr«!:j~~;.iarT IJ I iq ..\ :~;~:i~+:!!:~~,~.~ ni aiili o[ ~I~I~I~~¿'~;IC:C;I c>21!d al,[> "I~U!.,LI:.~~,: ;., I!,~~:,; ,( y::

-i.):.I 1.311 O!JAI~ (2 :'[(I!SO<~ a~iraurepuir11~o.:~1:: .;,:,S 4!4 ,'!t:,>:!.z .~)ilr.,

:,,1ai!.r~iJalx~~,, [a c.rd r:!t!~ira~ unn ~>~II;Is.~.~~.T.P.I ~,)!. .(;.,, !::,I I:,~D~<,

-1ioa IJ~IL;) UJ a111> u.iisa!ri!s o11 sal>:!jI!l!*ir"l.l.:\i FI:; :ijt pi!;!ii !. C[ 1: l:"i)!l!~[l:i<iel~" .rodi:itr eilaiius I:~"I~S:,$ .i).;:...ir.c

1 oi!rdo.rd sauo!a!puna se[ eirdna ira <I~I~.I~!II:V, -+.~c?rr~;~rr cb,ral:f

"c;*.rops~ti4as:: soaio ap sr,l!.ii~i se[ ira 360111! ;>ti:) ";;>lll;ll

.rj*~t1b3 SI?LU;.I~ SI!IIII a~iI)![l:Ii: ou sq1:1?2! .4111~1 .C V,)~~!;):I.I,< S~ISF:,

!":I Ua al15 .iimp ?.la!lii) n:r olm ali~arirf:!.~r~i!?~ .!.Giii.~:.::: srir<ioJri si-ln .red oU-$.r tyn!.) 0 I anú 3~.1!3<1i) I!~.I~I~I<~ .~:~II!~I~I:~.I;I~.

-3:' i:j!.Icr l:rrn.u!a c. ciaFus as orr .k.rnl!.rlt.r>i,y!l,, 1:~ (1: .. : i:~:~~~i:l.inl:¡

riaira!i anh sgiu sorpaii sal1 c as.i!.[:r!.~.~ ~>il.h,>.~~i ::t rrrlir o.rai1 %,pdo17 E I?Z!~~I?I!.IE~ anh i!a!ingxd ií ~!p!<!:.r uno! irV!;riilr)!; I:, 12

r;iratrroirr opol rra u«pn.r!tlsi! tq ií z~I[!:III:)? I![ .~:.r~?t':)ij.~.r aj79111g ol:vn!uiuxa sq1uaiI anh is?~nein~irsoa E( 31) I~I~Is~III?;~:~~~I !,.,

.80%3!.1 S113 Ir? il~ll?l.?.~~> 911 p1i1 ,. . -ivx!$ n[ e~"!rnu II~~JI?!~ orr aiih ''Ls.~ai~.~.\~.~~l~.. - , c!i y L,s.~;b:.;

-o.rf[,, val3 S?AC.II u?!acz!.rolnc u03 o.iací 'r:z!l!acI 3.1 ~~p.<o~,~ .irvK uaurcva iis L'ICEII oSsa!.i lap aaiil.taqon 91, t,lirr;ja.1.i.,:> 131) no!s!m c[ ua!q syu sa pcz[n3ej ersn 'sriii:.íi~io:> s:,p':a,jrír,;>i -913 OiCa!pu!s o odn~2 U11 ap aJc[tuorr ua al~.rarri~i:iio~-!$~~,:r? .,::ir -aaro.rduroa ea~ú u?!aez!a«lnc apa3uo~ II(IIJI!.~OI!.I~:I ;111:1 -. 17 "aio d 's,pbo~? alt opcnaaur la Ira ,.s~a?;o.il;?, ?<,,\I:.I~ ii

ROICJIUO~ S~S 1urao103 aiil, 'fiai~ya~aruoa F~IIo~;>I::.~.T I a:, í . 'crrri :sascp sop al? ollas uapaikd 'sali?sa.~:i:! rili::;ír.l-; n:; .,,~.,a>~ -Va![,, Up 0di~12 O UUtJy E[31?3 ap 931i1a!p110lj?aa.1.~!!n i:o~ ',,~]iijny

s,p.<0[7,, una U~UTO~ al> rraua!x epcrr aiib %.~ira2:! sr,?vL; .o(> -iriiiu 1a opoi .xod sop!l~cda.r saliiu2e .1;11ra3. '.ro!.r;~~s.~ 13 i,rii:t <ID:<

-oia~a~ as anh soa!no so[ uos anb ;;sra:io.r[(:, .:ni .i: oy.rti:aa;iar ani:q ,,s,pdo[7 opuaaaur,, pp ~uuo!anu~airrr .iri,:z:>3.<o~ti 7:-

J 'pep:[!qc~uoa 11s eaed sojl!mi~li!u tioí I: ~I!~I>,TJ l. "'

-~I*I!UIIIR 110s o!.~roa cj)ea ap ~a.ref113!~.1i~d !;1lr; '11.1111.1:11/03 117

r! 3~.laiaur«.rc?uroa ií ~08sa!.~ 901 ae~11u1sa ;~.~a~!.~.~i.!i.~~~ir~~.. 31~1~:11?

[ap ~l!li~Iill~~~U1l,~ ~.\!l"f<o pp I!$!I!.I~R!P anh [1::1),;::!'3!::12 '.[ic'.i :sil .. .

.' c.>,;: 9 . , , .> ,I,! l:.'...' ,., . . . . -:::'.:.,1'0> t!i 9;) : .) , ; ,,., >::,)ri~~j! I~~~.II:.>~\~;<,UI!$ cllit

, ..,.. I:IIIIIJ.I. l. , .. , , ,,, . , ,, ,,>,# ~5.~~!l.,~~,l~~:~:~,!~~~~,x) %5)%

-~:;~l~I(l~! .& , 61 <()Ol.,d i -4, ,, ,, , ,,L.. .:& ,,$;,LE.&;f .< !4,S~t¡:i~.13 2d~>~~~~~~~~1~

. , . . . , . , . o- t:i L! wpa4a.ijua ,l!X,> l:O$l .I;!TllJ~l '<.;!,t; ':, , ,, 'i tL73

111 [ ,; . I , ;.. . :x: r::.;;.<Ia~tI ;.;I: s!:.r:ii;)d s!?~

,, . , !,;t .i;ii:.i;ii«a so; d saiinuioa o11

$ca)li.!.iay>i!jus ;!jj w;,:,j;,,t.: 0, ;i;xj33ds~ SG10811.P U03 iUl1P

uv!3zut,;~~>.i~: 3~~i1?3!~!1 oi)til?pa:1b 'P~IU~!JJ

-on F!>~II sr?d!l PO: :!(: ,Coy :I:Z!~;IC~ uí zi)~~ ITC~!.~

111 .o ;*; ia:) xur.19 vi a~i s-nilcafi

.ou'urag cii~i?!io ir! zl!J

. "1:: .i aid:hd:uL.,.i ::I~I;. ..; . . c:::; 1: :'sit?%ai[ "II""~. sal~i;lJ 80p

1 ; ;.i.. i .i:;..r i:-trri opii~!ls!sa olys .o!:)n(l ,

-5s al, . .; ..,J;~:~J!II! w~~~!~Juu~s~.I.I~~" @ll[

,, , . ,,. .., 11 ,:JLIO!JBJ~J!POUL 'SVJJ!~ ap nalc

.o!3n2.1,xo., ., ; I, w.19~ uapan<I ',,r~!~Fen al),, JuuicIL sorii~.~~~l;i;.~,' .i,-.,j si;: .; I :jU:al.~ iiii a[> eaa!nbiena oun eu .!tuusa -1.1 !S 'U o;~v: .< 'ir?!ai~a~~!~dur!s al> U;

b.i!iduiii;) ;ni11 I ?.,iiir!l,cui! a;>ai~d alih ,,a~s![ ., *. :;: . :S . ,, .,,,T I* y~.iti$a$ p3 L [)i?p!~pi

-nsinc,;is;~.t lis ;>S,? ;,,>$ap J. ~í)~?!~a~rru~~~r~rfl:)

Cplili> <I\iW!lU y1 .>.;,.¡S . :[ " "r;!.í"Y"Y a1111 .10cI O~C.I!í)II!S

3 .ir : j? U" 2i1')d ~oJ~1!J~J31)lI~., ix .o~<;i!i;

~i:,, 1. S.~J~~O~T 711 1ii)ULIX" iJ1: ..< ,., ,. , ... .,,,., t~!.,c;lo i?j.li>o<I. oun c[>Kl U03

:.;: A '.,smi~~,h\aap:in,, alrr!a,i , ..-.,

;I? ETIII .rud s~~llill~~ ,:.,, ;~i-;i> Riuarin ira opriajriaj, .i)l.ia~l~":' i!.("'i "2 ;.:<;,-::.'.:,. ,,: ""'3 .'""J~.I [a[' "1"t"i "1 313 V.'

1,11~1 , N.y;'~:;,.:,. ,;;' ::,:,.,.!.. . .:.~.>a;)i ,, oir s.ndsaij aiih u?!<;

.unl!l ac,ll:s -1 .:u SC; xr?.ías as? al) sai10!3!? si:r atiil ai11:s A]!;" 'LG~9;31!a7;, 1111 J!i)"31!

$3 '~~::x;>TIIs 1111 O~S JS and v. .~!.iiti:a apaiid (:ti .$!~. ,~:

.+y yt,i 'i 13 scbi ii!.::~~,..~:, :::,., SO[ I! L '(ir~iac$!qc[n ~1~112

Page 12: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

,. < Lb1+ . . . . ,., < . S . , . \ , , , . ,,i... ,. ~!>l::1[1:.,~ i):'Gt:il ,, ? ', " ,. \,.,

, ,.,, . .. 1 11;11:11: ~~\'>"l"~ll" ~"~l'!,!.ll!"~ :o1 ,,/' : I!ill' iI.1 :! ", '.>,:.,,! . . , ,,,l,;,; ~ 2 ., , ,. :,, ., .. . .i 's.,il<:::,>., 110,:;,7la~;

l -. 1.1: c.rc<l o/!,': ,( 'o>rii!ii!irr F,I ?i:.111!1 000.'; .tia O~L.;II.'N # 1 l. III iiliil :: c,‘i !: + .is>;:,r,6$.~,~3~:~,- " . i .i.:

.II~)wu~'~;I:J:;J Y~SJ ~~i)di~rl ;IIITJ 01 213 .( I. , : L !.i:.!i.ii>t 11 . I.I.II~ I , . ' : . . ::.. .: i 8: II~ ap 111: ~~[>u~>J!:)osEL?~ l! ~Z!S;I a? L'l)p~-[ I ?111i) i).ltll!il s,,lirc '. \i ?,i<),f, 1, .i I I .>~rmd ,q:~ ,,,. ) s'."l<N;>ip:l(13

31issy.. la un""': ‘an[![ o!uom!.~l~d «.I~~II!I~.I.I.\ . . :;..~l!~.~;i.,.j?..i ]vi TA~,I:I;,~I~~ $c~~.40[,~,~

:ILI e[ 'IIIXI! .II>:J:U :O %S"UI!~:~IV F~~>I:I).)!>I~c Y!, ti;) !,-:~.I!)S S "11 I ;X.".~::II~!:U~' .J j,:!,~~~:.,.:.~, :LIJ,M)I~ ,ii,li L~)p?.z {I:I~'~~I?:I {ay! I:[ 1: ~ZO!~UI! II?!~LII~J RIIII OIICIW IIXJJ!:~ '1.) :ipiiirti:i -;),las SIJLU.:II~ x~.~i~la!r; *SOI[J;II: d sarco!:1~3 'sa~í[im11vaz aiuauzi!~.~ ñ saa,u;>,\[op F~.I«[I!.\ II:I IJ;);!I:,;::IIIJ;I ,I:~s -r~!i>oi~r %>IIIJ.I.~J!~I ;>') *¡:I~I);J .II;~s~:.I;~II:~.~;><I I?[ aiih I :~IJ 'ol!c!~cIaj) a~sy .oursrr,r [al) S~;)I?~)!~~I~~:>:U~JII~;I,C .i v.,!r i;(iii.?ali U:JS!~:A.I "11 ;) s,,.lfí~ll~~~~l ;ll)

-ora??.~xío :)p TIX:~II~O,L pp I!I:IJ.I!~I u!>zI!.( 113 E?.TI?.\ *~.11i V.I;II[ Gc VI 11<)!2~.!1i:,111:r1;) ::i 17 .I ;l;i ~I!!(I.IOII!!.I~~ II?!:)

-T~.:~s:J cr!~(p[ C,C$'S 311 IIIIII III irn SI :ii~ ;I;::I.I -111.o :>IIJ <di; 3. .ti ti11 I?L oj>~!m:!;)it?

-03 1 II<~~J?YU~TC~J , . 1: .1C111!? J]> il!>!nl!f!![~[~ ;1IlJ!? 0,1l:!Il t!¿,<ll I!!l[i!i[ 11~~!31~.lO¡~.¡0'J ,r{ ;).]I;T~ ;>:)$;y[ ~s«.ll??;it. (s!<i!x:"llS) 6;"i!film"llIIll, 1?.1!!</ - .?U]~.';!<J ., \ '~~~O,~l!~a~~i0.1i~ 511s 1: lJ$!ll

.si:~r;[.raisa st?.ril!l 000yj01 STIIII q1 ~~pq)a.rl~: :y) ;:;.YII>!:~~!::![I~O -o!;l.rodoa~l S,~I::!.I~~::III .& . ,. ..; (..+~;,:I!:U!J <I~!~>?L~I" I:z!~

a11 ?.ICE[ '~utro~";~ii IIUIIIJOJ crrn dar~aj als? aqap :~I:P!,I:III:I? I![ 1:'" -1ii!.1~.3 as opoi ~.ii.jos A '.3i?:,~!i~r. .J.; ,::,ii>>.i,?t! ,riu:~.\.ron' ja IICI S.IJC~

.?a!!.rriaaprrn,, ni1 E .T~[UI~L> I:,III~ anb ~1!.raua2 i:irr.i<lrr ?o o?:>njn aL ~~Ullp~l.i:l~llI~ ilI!1~1\;> 2s 4>?,:x! ..i . . -.YI .: l:.% t!l 31711 &I[I t,;l17;l~.lll~

alsa -\; .oru!iu?n orr1!1~1j [a 1?1irc1{ ~l?ilos~ad UIIII~.IOJ ~ii l1i1.1 01r:v .ast, 1:1 CNI~!, :o.';ia::::s .. 3:i , O.: ... 1 .,,>.,!::,; .. . ;:ll,:~i,lll~ ,Lcjii~t:~;~i.lcf~, 'o!soZsir ir! rra~.~oúc a1111 scil!e?dap o saua!~~ SO[ iron i,[oi: oli ii;>l> ti al3 I>~II;~~LII~.W.IJ(I . . ,,I,!;[..!: ,., ?,. .,!C~,,I -. :l::$tt! . !!l~;, 11 I:z!,I:~

IIIT %qi!l oirron 'ai1T1 S~~EIIII!.~J~~! S:J~III~~:I.I;I~~IO,I :ios G.c.~:~l -:IP.I&?:~ ;~]~L~IIII?.!.!~>~:~I:(,I:. :,r!17 ,I sr. .l : .,,.i:!;;;,:: ,:, LltJ ,l?~li~~~.~i!j,:lt~,, - -

-!.l,~\.lJiIlTfl,, SO~-'~~1~~~711,7~~ ~llllos.l~d ~l~~l!~?qnwl~~~'r!~;i~~ .fl ... ~l~IlI~;!lll ?l![

ap U~II~!III~UO!~~JJ~~ u11 O sa~ro!ac~ado %?S .>II ~iir.~i:r!ii: .?11ij. -nd rrii ,Z ir?yai:.iorI.roa e[ c op~auaq u11 EI:VIII:.I ~I:.:I,? I: i.~:air;t:~. tl

-ir! al) 17~ajsa 11s 'sapul)!.\!inc sris o III II.? ?!r[i!.i

la^ WUO~~~?ITO~ se1 J!una.T a11 SCLII~PC 'saira!irh I! :>iiirr;)i! t,ioi:

'o "p "~~""lO<I."':l "'1 .so.rn"U"~p sall~l!3l:.liJl;o .>/1 '*'.':l.;!(

-i!l;rIn:>., sa1cIrri!s aiib i.yr tios s~iissi 's,t)Lo~i el> ~I.I~~'II:I;IIT "IIIO;I

«[I!~!III~$: "s.la.% .11!~ar1=a 0.\!10111 OIOS asa .iuci J!I.I:I~ IIII I~I[II.I.I

1 a! IIIII ciioc.i:itl 11 *,,"al!.1fi,iq11:,1 >c~>.(<tlrj.5 \I!I

1 l?I .1!.1!ll~l??l! i!,lr!<I SU1>l?[>!1l!U2 "31" lT"!]Sl!¡i O[[ 1111L' ,[

.IIIUEI.I~~I I:I~ S s,~I.CIII~~ ")!:EO;~~IT

SI>[ '35;!!lS!Sa 11 VJa!aIiL?U!J l!!;lIl3i%[US 1!1~111111 .ldltl ~~t~llfl!~~l,~<~,!l~

11I?[j:>!.1,3$ l!I Cl[llIl!j~Cj allf, l!L '.11!1~~~1!1Ii~ 911 1!3!j!il >a 031 .$Yll,<<Ji'[

31 11 ?I!~!~$!.I'G?I~~:JRJ si:[ 311 O[II!:~.I~UI 1111 n.1 'oI.~'., d11 ?!,!lrl?l

-.~oi(iitl 137 'I>V~J!.~!~I!D L LIR[>!I!<[EI[ "1) 13 11.7 U?!I;~!:!I "1~~ ?;'II.".'

.l)l!l!!] ,,13aiIcl! 11:t 113 111$,S 11ltl O11 ',1aj~lla.r~Il11~ i:.l.>!l)l> 0 ~l~l!~~t!~l.llr

~. S2 O[[.> 311 O'll1Il; , . . 8 ,!Il sil.ili$a.; $0, PI!J~ .. ,L.

alsyx.) au11 I!!:~ZI.I:L~US ~i,) I:,~,~.:

lo 1 111.1 11: :,;, . , . , , . . ., .., :,l#,l,,, :l.,> . c,':.,,:; ,.

-o.i<I ~~il~.I¡!dl:,i iV'Jl;l:ll.;L: .S"

syrrr I > I:!I; ;: ::!: 1 o.ri:<i iirj:rx;~iv~ , . . .

OU üiiil %J.l.'"i(!~.l~iiiiS.~ 1 l. 1 1 i! i:l!;l!~~~iill~i 911 ml!p

I!~OI ~IT~~II~II?~II~~~I::~~c .x!:I~~.P,~ . S ,., L: r, .., , ) I.II~~.~T::,~II~.IU~ ,. "7 (t;

[,'ljl 1l~l~~~l~.ll~~ i 0 .11!l!.>i?!,7b:'t '~~~,!:!l[<<!lil i!~71!;> '~I~~~.~TIcI!~TI

-FJUI!]S~IF .T;:T~~I ?<II~I;;<;~T;II?:~ ::SI:. al!ur.racI al allb soyc .;orpl~~il 0~11!.l.l31 >tia2 01 iiarrtr!soiioa a;) I!!?

-rra!.radx;i 311 10 i1i1 :-I o 11 cia21ip0~(1 91 ""I -Y113 911 l!3ll~ll~l l!:) :>S ?; 5,?iio..),:.i;>dl' ?:LS dj SO1lL>l[II?U.l $01 r!lI!UI

-I?X> ~rrtt~~~~~.~i~íl~~.~~l .~i ~I:I!,I,.;.~~~~Y:~,I~.~ L., I!~ . aiii1 s~>.Iv[~I~!~.II:(~ SI![ L '.ia$ -029.1 11 11: :I . I. ,, . SI:[ 11s .op;irras aicn TI ni;,i!'i? II i, , . 11: . I !ir '?:;I~~~-II:,I~>I,~II

Page 13: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !
Page 14: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

'op!l~ef o.~í[tua!~n Iap u?!ni!%~cpi I!I 17 a1ua.i'

I?!.II!I[ r!.~ ap íi?.ijuan oprro,f p 'c!nrra,ilosu! 1 I i~: a'.i!Uali ;ssr:o;s;aa.rd SE[ cl?po~ a[) ~ei'ad I? 'OJ(IILI~!LII 1117 3111) i11)

osea rr:, Lu~~oiu aira aa .sol[a soi~oi .~od ei!a:,siis r:!girv.:1!2 ni] 1:i;

-![3r? oaron olqes ;a 0~~11:panb 'c's.miphi.IapIrn SJI~O~~., so[ ~ij)

-03 aii s;:tir!.rd ap irarrrirlon 13 113 11;1!a~u.1131.1 1:trit IIO:I I:III:~II~;>.I?

-11: as ;ub 'i,pdof? ap [oalnoa 010s Ia ofcq *t!~gr11:.11!2 n? [i:.r1ir,?a

(~IUOJ 11" 'o!aeiriii~o.~ O 1cna1 Gol!s?da[) o e!irri:.ri::! i!.i$o .~;i!iii)

-1cu~ 1) r!3aa[>cr~rEal'~11 uon ~TIJ~IXIU~~ 0~x3 sci>X«17 311

II:I I:[ 'oHoiyu:! o1ira!irl!aaliroac 0.1111iij airl!:wT ..raliii~

-1r:na 71:i~ia.ccl 1?.rr,1 .(6) cop~!aow "u ap soun9[c r w~~:~~.i:'rI i31

TI o ni s,pA017 313 O.IC~UI~!UI un ap airr1?1.~~[11r! :>p -ii~:.rj IEL ~T.II~w:I~) as ~~61 113 voI[a sopo~ ap irqtuo:, ozl!i rrli

i!lu;)~.>.>~lz.~ 'o!<lui~!:~ tia L~!ls? ',,fiaurnu,, so[ ap orrn i:pr?~ sp .;.)ir

-0!36.!1>~1!'! 91) t!lrij!rr:j~! ~!!?i~upua(Ial)u! e1 ua iredodr! 39 a1iraiirIt:l

.'!.7lr:,! >\a] 1 ' . >:.. ',." ,. d..! , ..,, . >: ,. >i!.i.!:~liil:li~, ~~?!,!~l!.l~;i

SI i:, r i . - :,, ; I O,, '3 .,\ . ?'L.,'>( . ..,l .-1

.). ., ! >T~,.l::.~::.i.~~',, >a:[ ll., l;!,>ll?),,

-;<'S 1 i!: ;I;I;,,..:, :,!,: L,' ..,.!,:A o 11;' .,~ii~~;~~~~~,~) 'i?!!l *,:i Iii! ii l ; t. . -ijiFI 1;b :)11?! sl!Li<l~I~,~i

t "L:. 'i?.\,l3~11 l!:?;,; .POIT,$!i,&

su; a? s:.rv~!.~:::-i,o . . $k:.;;. ,..., :: ! :~:t>a; :!.ci::l [I?IIO!.?!;>;? ~!<.i.as;>.r a.

íll~IOi~ ?o.ll~~,h~:.l~Ti S!?- iLl ~,,:,::.:,~,<, . t,.1,:::. i ~~~.ll~l~ l;lli! l:,,,,,,!,.>,l . ,. . . 6%

,,P.l~~i~~~l'..~~l;)ii~~~~, ::", '":.:3:.:.;.t.:;b,.: <l~.,i!.t~l<lo >l:s :l;l 50>¡! sí,,, -a1:1::<i :!7, ii',! ' J;,::.::,i,~,l,~,~.;~ ' .~ s. . L<., .s., ."<#t. ~,.,l,li~~!llL tJ;l l?,i,,l&i;l .¡O¡[

117111 1'1 L.. .i.: .:...."t..,'::>., .Ti> .!Sl!{,l ~!;~~l,~Lt~li ,!1 . #. *il2113, 1I:l l:I![l); c>!l ,- . 1:'i . ,. ;'?--:., . . . '!?)~~~J,!t~¿:~l~~lll S~~;i.I,)s,:;[ '

:l ~O.llI~~? [<ti! l!!.ll

-Sllj?Xl~ 1 l. . ;!!3L!J:?.j .# . 1;l 7 il.¡lI!;< nSc>.lap -0d U11 .iX 2p;111< '!::!.1<11j:?.L7:5~1::2 :;;:~.IC;~V~J $17: 113 si~;.!~!,>!~<~l! r~l?cI 'l!iJ!ira,>i L so:G!ari!.rti siiz a2 «~;:-.::s;i 1;' ,t 's~.in:!a~p SZ!!~I!C:NIO~

YCI 3;) I?lig?3 ri?puiUjs E; -I;Ü;~~II~<JIII o,io.; un J~¡¡:~JII¡?III i?.ii?rI o1 -3a~.GIci A oj?;:1723pU SYIII 'l.) 'l211::$;;: #;;¡:!,I ?i S 'sa I:r113i3:5 :)]$x .. . .. ; .>.a,, <" ;..ir 1 l!.\;~'",l"7 ",!i" o I . ; . E. .I i ,,& cj:~.c.:!:d .Y: oi)~u>l,.

,. [a 1103 I!. 1: :I? :.::;,s.; :!.>:;.y> 'sl?;~~!,ir;n:) SI![TI!.T~I

SR] SO]J;).[J i-olsa 1 ! o ;S :'>''' ~,,.~d.t . . i.c,, so%.t:.r ::!l[ i~~ir~~llI~ll~l

opol ira aiil) VA J.: o- . I <!ir ::!~I;(~III~;) I:~III :I;I : *. L L

LI!I~J~!III!S I?[ ,~.r(ígs :II:~~:~.~U.~ ;)..j.~;.(l ::..)I:J;.IG~~I: u.) 31:b 07 .saic;1?7 -1103 fi!!311ajiia.2UO3 S*; 1: c:!:::;l;.T.i 1.i ~;~.'~~i~1~?~~1!111~x0.1~~1~ .7:;~d1![71!

r.icd ~aiiialliiia5 so.r;s2ji;:5 a;, i!; .i 0!:.111:> IIJ SO~~T.I :?;I E.\.IDS~.C

"1 OUIOJ 1?11 11.1 IJ l!l?il IIcC /E OIilS

1 311 »[)u!.KI~~~ Ti; UoiC l!iIl ?I~~l!l!ll? 1 'il!i . . -S;) II'.;)~í;UI21 i:l,):>.i $'l!i~lii;lI .<íJUT!:;Ll:;lf ib!; S017IC.~ 501 3i) sk:J~l~p

-l?.lli%s~ 5l!$~:;d~lIO2 S:;[ .:iJ..i O!.J'L:A;<I!< ~~~t::tllI;i!.~~~~l,!~ i!lSI:,l;S~S ]J)) 91 L.

-1rULU[l!~'l~ :l.i;)!;~j) 01s;) L !i?I 1: .[<, ,<¡? .< '~51: .l:~ilI{ifi ;.)(>

sauo~n;!.iarIn si:i 31 x~;"~.iii;~~ S!?. .I:' .J.::),, ~!.II!([ soy s.).i: ,!;:.I . " . ,. -a<Tza LI~I~I! ;.II!.~~I#.;O i; .,C;J;I~~II.IO~ (i: '<>"*!,.A .j.I;;> JF .~FO.I.?¡!I!;~I.~TT a.

sol niih s:>~io].ii:.tario si 11 . ~<.L,L! 7 s2.t~ l!;uui; (I!;I~;;I:I,)~T

I .r!r.r~.tin.r i ss1 3s I í 112 ',s.I:>I ~.c.+i.~~q>u.~~,~ $01 1- ~~~?[I~?I~~III.T,~I:I~I :IIL~~ILI~~:~I~.; C!;I!G II:!~ . . (I.,I.!'~~S o??!.,

Page 15: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

so[ 3i1 1: iq I~~':"~~,II:~I! "SJIIII!~~~? sns A 'soiii~~ ~iii~irni~

otus!rri (1: rioE .~.II,, si sajerl!:~u!st.i sol O,) $o;;.' -rijg .so!;>r~?Jair so1 a? I~J)!~~~J!II L o!au~tu la ua r:.q:i;: ?:ii?~:/ji? 33.2ed ui:i1101 OII o.i:t(í Ci6i~cl>!.~nUas,, al) so119cs anii sy;ir iros (!ir

wg!)cl cj 113 i~a:~a.~c~lc a~ih S~J~IIIOU so1 ap alle<I .roLi:iii 1:'1 .ir~!ni?a!l~?!addaa ~~u?.I~J!J ap solw!iir~rs so;)

31) S iia .I~JII~;IJ i!pancL ,;autcu,, ouis!ui 1111 auh :I[I~!so~ ~113

-it3!3~11 h 503s3~.1 sosa al1 ouri upu3 ira soit.n!pir!9 ti r)~)rii::c?~i!~:i~!ii -sa L~~arrr.li!m-rlO1r,, :lp op!?3.raIIr [a .7!l?p!flt[llSI! ~l~)l!,\a[[ I!lI ill!'l!f;

.c.q 1q1 s311r3p;":)r? 311 o.rrigas 13 011103 Laluau~.~o!.t:~llT~: SOI.L~!I~~~

o11 ~oOi;,!.r i: o.rn%s pp ir?!siro]xa 171 L 'u$)!~i!!~e ap 1:) ;~irt~irri:ii ..~ap«rii i sa[!,ytirro1ne ap la osairr;.td uoxari~ uiiioa '~i:;trriryiro:i:~ S.

ep9~ i?j :¡a so9sa!r soaanir al) i~«!a!~cdn e[ '1)C[3;~Fl113t!~!J, '13 QJ?(i:

-iirun ira : r~!i~cz~~c~~ads:, clsa t.!ls!xa o11 Lt.!n~icl.~o(liu! :!.~orI hi:rit ap I i~a~~!.~~!tu.u~u,, al) SXIO!W.I~(~O se[ O~:ICII~ 'SII~:? 3:11?jj

.solu!$i!;l solc3!pi!s 311 t.ls![ t.[ u3 G,3111uU~, eLll:3 :IJ\ 3111.111:)

-a.q sa 'so.tnUas al1 sasi:l;) sclsa 1x3 .it?.la<10 u oipalap nii>!l Q.TI[ -rira!rlr i:pl!:i ou103 .sast?p so11 si:[ ap sa~o~31:.13r~o ?~Ii~~lII;:~l1i~?~'""I -!S n~?i,o~.ivsap 3ní) $01 suaor1 o[nla!s 'i~a~~!.~t!i~i-~rou~~ TI:> O ,~.>ii!.~ -sur,, iia ops n.ra<lo ncln.i3 o oli!:qtrr!s ept:a "i!.iaira:: o1 .io<l

'06 ap i?~.iaa 1103 COUI?.~JI? opít.~!l;

-e11 (0~ e 01 ap a~rq ~"'~03 01 .iod o.id ',,sariit:ir,, 311 o~j -aiiiiarl o.iaur;irr ap so~saiidmon iipsa sodns9 so1 :)p si>i~irlii\:

. i. ,1![":"1!:' l5.7

.lud i?~!~~cI c[ OL~~LIIJU a]ua~~li?~~o~.iad asa!tiiiil ;~aii11 oi~orii <11rt

-s!rrr ~ap (cpcsaxdxa airra!l1nodsa.i.to3 al~ud e[ .red aiif) ?y111 s.);Ci -csrr«tlsa.x so1p al) uuri i![ica opua!s o11 Lca~uarí~rr3iIa[~ii! ;>ilr.liii

.el,l;osc:cje ajlna 110s anh ci.rad 'lelo1 [:1[1 i!10~'3;[1! ".~i:([ 1:Nll

311 ctIpa!l~i!d s~lnrin su[ ap 01x1 t?pca 'cG%n~i~i~n al1 o~il!l~!:ii.i~1 -a11 1,xa~ur~u un al1 truuodnioo as solcn!l)u!s al1 s~!iln.i:i sirrf

*oie3!1)u!c 11s ap ,,sauivii,, so[ t! eS!~'p A '',,"l!~,~ C!'i S.^""

.opau.rado SI![ ,,a<{!.~o$ns,, a~uau1[t.n~30 anh la E:) '3131:1/ i:Jli) .LO(!

'~"q %o[p 311 aliia3e la aiih squr sa o11 '[~:?li!il:~l ll..' 'o~>lli:IL:)

rrzirr C,G.ral!~~~~a[~~r~,, la .red op~ouoa sa *so.iii%~s :rp saii'l!Jl:.r .atIo '!:1 alrlauilcnoo.iad chal1 (011:.11II03 la .IO~ ~opl!i:!~:!i~ S;/ [(<!S

311iij aLsa~t~c~~>, a11 socInxY SO[ q) cl11ai13 .tocI JIII~ '~,..r~~i~;~:.i,l..t~~-j(~

-cuila it! .'"i;'uy2;1':i<i ;s:?x;;s". :! .I~?I~I.E:; ::p S:,.IO~R.III~

S! sor al, S 1:. 'dz J:L:)!% '.ti!l;in8i II~;:I~:)~!U -2~s 11s ii~ 'L-f)i~!(!a:; . >::..I.,S;; GI~:.

,. Gt~~ii!i;:l;sl?J 112 ~~.io~li~.l:)sll$,, 6&'.~al~.l.\\.l~)~l 11:i,, l:Jl;l:; l!<i cr ,;')>:'ii ",:),COITI';, 'V A

'"s+?.~O~~[ l11~21I~~lU~lJ,, [al) ¿~l!;,~!it!~ii~) t!; .!a;,cn%>.:.&<cit:r:: S> ~:aci:i ~IIC a:iL i!; tr!s 'cyivl -xo<Iur! tr~i A.. L..,,., >cT:?~; 'ti:>!a1:,t?:3~0~1 IJ, 11.3 SO!JC~II;)II~

-J:I:li! S<j.%~Slti,lX.l '~ili~l1l;~Js S<; df' i:<,~,?llI>$ f~.l;)< '11~~~;lcll~t~.~~1~ 1 l! 11 21 : ira; soiairi!.~¿i so7 ;'sja< o. o., o . ?.t;:T:,h,i,r.t;i:ir c.:?.io;*>, tioj :SCI.IOSJ~~ ajl .. . ,. 'L

SeIII!~s?~l í;lsl!ja S I; ?S a: opl?o.lacir alsa uq .~ .. a,,.':~:~, ,,,. , 3iIí;+l:i;!:a.l as.ia.>ouon al)ariií orr sajt:~

OILi03 SOll;)!.\!iiUt Sij.'3 :i:i Oji:.\:iii:aOü(ii, iiii IIIIJS L 'it.nt'1\ipu~ al L.' .

-~iaui~v~~ií;~s~ sa s'~.i<,.i? a:iwla<:ti> ";11;, i:i.iwt:~i~ I?L 'upu1 ap ElII!3

-113 .~od Lo.~a,: .J.I(;IT;OI; a5 I! . Y, Y.. . -,.- ,,L~~J ' :;!ii>i!.rod.~on t.: oi~!nl!lsirw~ . . iiei[ !L saca~.)l:r! sn~i;ni.. siis di , .;:,L.x,.i J,: ::[ 1:.7eci uírcóii~.ii? ner; as ?rry!at!.rti~;~st? i:~ 31; ;::.::szíu;:; 2 ?? so.!;o :y> 'out1 u!:)ii3;1w~<l . . -apII! l!~li~O%~l? 12 : di A J[> U!I~aB~30Sl: . . uirn alir:>~i~;i:;iiarii~:;iiii~~~ 3;) i: :.<ni- 'sc~t:,ifi:~ur sol ap sapi?g.%!1 *L

-3c su1 ~q.lllsl~1! 1:;:~) ;1;,.:> XL1i:;:r. f,:Prl:,, :-q1 uaz[lii! o1r s'r>Lorl $11 . II!.I~.I vi 1 3.i0i.03 JS L tiii:r ij.\!;3a;o~ a.tijiiloii 1~

-, x. ->. ' ., < -, ..r~~ uu,iL ,:. i:: ' i; ' .- .. ,,,, .bj,!.j'<yj\.!:s GLVj'-1 >

Page 16: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

L.,.

.llit!<,l,! ;S 052 ,ltfc, ~~O.lll~,~~ 211 3ll)\',i~<l~~~l 5C.lL 2i8 ,.; ,; ,ii a':! , ,, , , i ,t~ ,:.<:!l.l >l! >,¡ .,;li.!1i,,l!,~31& .., di

Osa<[ 1;) ')])o1 i:.\.)[[ ci.13ql)."[ S~[I~II['].. [:)[ 'S,~J.(O~~[ ;l[l l~:'~.ii!.i'"'.lo.l ..: .-i.'!ill i!' 1 ,,l. 1 I!~.U?-~:~[ ;)'; ,, #

! ; ,.i:'!,,.~q>ui (.B 11;) 1icj!,ll:ii1!s ~111.111!ii1?3.1~~ 111 11:) ~ll~~'!! l!!.l11,3[' 1;. e , . .~. . .S !..,4:?1 \ tivi vi !SI: ti;l,in!i!ud 2. ,.. .ria3i;i?.ií l!illi:i .,iiíi '?i~i! ~III i!i)"l 'I!'!, ; .. . , .¡ :LK,II+~,\,;~I,I ;I~:I 1,;1~1:):u;,i .a.Ic~il!2 !!i aic[!si~c~ur~ U;.I~S?I~~:~II~,~ 11~rhiii11:i <;iAei.i y':' 0"lc1.' IJII ~FI>~~:;,IJ,, . .>), :;:.,],,, ,. . , , ,, , , ' ~t,lfdll!~l!!fjj :1y.tl!.llU.23

.L 5

.l.,:íoxlI.~ ,;1 ";S .u-;il!.~~.\.~z~~~q,, [q) (qi":*i~í.l;'i'.r:';' 1.' -itii.i .>~T:JI.L.(: -,.,) ,I;.!;~ . !,,,. . , . ..;,-:s,.;iaiI .;cII;~ :o.ii» a ollil 6. . . .>

o:lil,.l[ : 1 3 u O! 1 '.[.l 3- i;: 1 :Il:l! 11. I ., 8. , . . , , , . .!i .: i l"ir *, , :J;i <l~l~?lic~!.i~<)J

..iopl?Jll~,~~~: [I!,I~IT~Z ~I[II?:I.I~~II [a IICI a111a511! O ;c.l;~','~~.~\:~. :y) 90, .llii) (!:$::'Y o.!::; .l.):: . .; :>., .: t!,Gl: 5 l?,rclj ~)til!Jl~Tls

Lso.lilaa:+ .l~~:>~l~lo.id ,;)O l!, :lilrl ~1li1!1.t0l11il~ Sl,!tII Á C~l~I:~.~.f:![' 1: ''1 1 : i, , ..,,ic:i,-.; :.,: .(3~(ollC~il~ilL.(: sOP1l,, ~, ~. . ,..

$3 6,1.ri,lJg,, 1311 II!I!.>TI~J t![ '.f1.<»~1 n~--ti2~.li)-i«.':{.< '!I -,~;IIAL ?::I.IIII ,:J !~,.I;,I~+..; O,.; .;.,;

salsa 311 "1 31111 ixp!f!ql:"~i!~i:~-.' h 11.1 SI:I[ <ts.~a~i;,~x,,r;~

"11, o, ;iil G"ic!~!s!;;,;l[>.. 311 Op!]ii3S .10~~Elll ~?.l-~!ilh:~~~ .zlll!l l:?!.:,l,i l.'p O(~:l:l:i;.i(i:i~t,l . . : ,,,,. ,:: ' .,,. ,, S¿![ 1 :!.13UJ iH!;l . .

.o,1<1 ,!.8;[) .~1!.1~~,12U~I I!:l;,fI]l c.4 :l!1ll!llinl~ t?~~lii:l~!~31~1~ C)!t r~;~~~~~~~!.~ -![l?ll:> l:.l,i~l ,l;?:lI,, . i ~:,;., ,, j ,

o~?j~~l~~?l?l ,111 ~?.~~ll~ll~~il~> a* ~>.i:ll!.iA\J9pIii1 F']>'~O~~~,, S1jl xl:] Lis Tia c1,31! V. ;:l,,> . <#.cS) j!:;).~-.: 1 iij1 ssj ae aiiji

-.I!J!II~~II! a11 ~!:IL~!J AI~III seorrl.io~ S C, , . : sa uornrrilu; ,. . oin 1( L.ri:~~i!~ aprinp i1ia113!i 011 sua!~!lrra!n s:iii <o])(il !I. ;i:!;~;>i<ja riaua!l

-3~1i o[);> j1c.r3~lo ~ril) sol 31ill Sai!"]J!!? SUS"" 901 S"l[:"iLll 'ill?' 1 rll!i SI,[ iili .. 1 !, r~ , "i;l .:,! ,i~:;,!imi' ill,lTq l. s.l,,~o,r7 I! I 1i1 i? I '1 i-.~~~ I!!~II~IJ~L[~~KI c;:L!;I .C,I 5 8.; ,:.$. ,),,; .; :~,2 % ., .:;,l~;IA,,r;,p ,tc,i!,yai;!

al) 311~1c.1Y Áiliit 0.1'¿1'~1~11 LI~ .~a(€?!33d~3 .(11111 S3ji?.liIl s¡Jir2ii1 :l! '(I,L~I>I! .2.:;~;~;:.*s ..,. :,,?1.7 ,! :,,! o.;+,);.~,~ y .saLl!!L,adsa s.,,, ), )[ s. .I .i

.ali ia!,~!:>~prro:> seuri sc:!3axd 1x01 '"p60171 31' a:II"!([""! 1" 1';' -EII:J SI:;I;ITII .r~ TIJI~. ;. :P~:;;~,,:J;:,::~,:.~;. ;,:, ;, ,,; ?! 6 ;?GllTil !,i3t ix,, 11,13

o.,!1luJ s3uo!U!i>L~~:~ IIII IIIJYII~~ ol.iai' i!.il:i[ ...:s[ll!l .II~IIT i~i>nnt; I: E- .ISJ : k~.;;+,,~.~ , l! l,, ,

-I,,m?i 3" Op"l!"3 11111: al111 h ~a:ir?rr atih i..i!at)i) oi13~(1 ,,J:>l ., lis I c. . ; ;!..:.~.. .;: .. . ;;L. . Li...:ii: .(,, vjsa .ilijuii!J,

-!Jn\;rz,,rln,l jail ';r.iaoc[ so1 a11 orrco'~ .rro!ai!3![cliixo:1 i?.i..~jrl:['.l.'.\. :a\] L~.~n~!.~~~.~~])~r,!;.~ !i; .a21::; ;.;:;J i; L;,, : : C .3:i,:j.i..,i,* . , c,iccs .a2zl?i; t!ul,$ llFl

alilalilni~i~~i~~[ OH!:HUI IIJ ac,.ral!.r,\i.rapu,;l,, I;I~ ~;~!+!:i;lI""T'?!" 113 III: , . . ,, I,. : iii , . , , o,lo5Ja11 -!do ,?, c[)maxc~xa 1. '.1i1iati1t?a12asoxatI 'sp$(f!?.~ ií ")!J .loti .TI?sI:(I ~III?) .{I?I; '>j.~~;~,i v,.;~;:; , . I!:,;; . . , d, :, , ,,r,lL,f,,k,,;l~,i r,-,. .121ia;jl? .. ue$r4113 ""11 '~ail~id 3i1 %![>i!4.1~[1: ,< i~y~n'ij:"( *![\!! "7 01?.1i:ti iy .iq~!.x:.:~;:.:t.. .. ; i: a ,.,:; , ,!:) ll~.:,~.;.lsl~ t;!,L! l>s;, . : # l?lt,c :C,Ua

-oiI "!:"1j 11a si?a11!1 ~l!lil~ ~yill O[ 01JOZ z< '~b.la~~~)~l~~~. Fl 11(1,' lr?!;' S 111 1 A sai10!~::.:.: si?- ,?: ,;-, ..l.:a~, ..&. - <#+iiu - . .. Fbj.>,'.t:~:* ira ysa -esJnalri,;i aa.ii; I!~III '[~!!narlea i~~i1a~11iel1!.11 l111 ;>[.ti![l il:.lt!+G':J;lll a1111 c~~i~I!.l.Ai.i.~~ill~,. :t'.~~,b:;"; ,;J .;i :;;8:,,i,,,i;;!:J!;3c,lc[ G~?;~, hClkl

,{ ial)cll~~~~p ~;~uasj'>.id oUsn!.~ [a «pul!ii:) .II~):~!J;~J l!, 119 il(1 'si?a!j .11,13!~ a[l $utlu(1$29 EO~ 1103 S050!1111!113 ~0fl~aj.l i .i (ll!j -3U Á 1:l SI? ;S . + !: .l :,L,:l íaL h C.13Uo . . .ll,, l:11n411! ~t!~113m".id 3111~ '01 m s3"q J3.11 1) "'i' "i>l"":!'i ~!~~[I?.III~.I,J OII:J Ls:i:.-;) .& ::;~;:JG; i;.,,;q;, ¿~l,i:,.;,i,u~l! 1111 anl) O:1l 31i!,\

.lU~~ i,,$I;!LE,, OJ~I~~!~~~U~I?X~ '~!LTI~I[~ I!IITI uon ;i.ic[fiiili; Liliilii!..'l 0.110 Ix:? llI,i111c~.) ~~iij(>i+;~;. ';cs.. :I; I~,:.(;>,;o G;.:! sl~~;,~s,,~~,~ 1; lu!lsFI) i;,l,O1 ap O!l,alll

6.4 :us!.id 'SI:IIRJ~~ s;~l~~~j:~l!~.l~?.\i~~~.~l 'SO/! :~~.~a~'?"Ii "11 1?i I? SML~CI'.; .., . : ;, ,. :;.::::<,(;:,,> J:j as allb .l,l :qolla no3 I opue.ia<lw "s.T~Yo.T~{,. 11 3()cdi!.'i! 41,1~lli[

i

. I:[ I .i I;,.,,~ . . - . '.i!pl!.ll?(~as aiilauli~~aaf iili :soTlt:a(lTa~;, L ,,~.ral!.rnr.rapiij1., '.iaA<lili .)Y.I:>\)"'! 11!5 ?qC:l -.Id ~~~llf.~ltl~~ll:d II~IIG;: 4.s.>l~,~:i::? SCI; icjp"l ?,,J, otrls G~,+!~~

~soiltu. ~~~~~!~~~uiysa ap~iop '~>!.I.Io~ YO:)IIU(I i&.o:? t~:.i:~~!.l~+ 011 :~IJ?E l~l~~~al~lO~ l:i. lIq .,i, i,er!i;,ll nTc,3 l?L

oI?ail[,ai) 1111 :?a?.ra<l EI?LIOI .iod alt1a8 np sO[)E,~]~U.i ',,i'jr~o:! c'l;l.. ~.111cI 'o~~~i!xa I,;.~,I $;j io!m~? i.11i I! ';S,XUI!U,,

U-, ..,,,l!wJO~lri~ 9:!iiI 901 ap aliraruli?toadsa ',,?.l:?i!.::.'i~';'~~ii.. sol Á '~I~,.I~~~~~:.~T~:!~,~:! .~,:.~;).ti~;!.).i :~;I;IK>~ at~j,

Page 17: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

zacióii de los "J,ioy?'i Q 1-i;) PII rn~l~ . I io~ (.:tii~s, mis -, graricie c~iic 1;i c!c Car:r:ei rori~p:!:~!~~.

I i o ~ estrr~:i»i : : : : r o ~ s . : cxl:;tmli c~~t,i.c 10s divers~s Colnpo.

rientes de la Lloyci's Coi:>nr:i!l:)i; sc ir:i<lirccii fieciii:iiteineiitrieiite . . eri qiic 11)s "Criilcr\i~ii:err:' ;):ici..rrp?~! PP. rie;ocios Ze "lrroke- rage", o, si s c I cliir i r "!'--'< . , . i r 1 1 t;inil>i<:n

, . "C'riiler~vriters". Yo rs l::cii c!ecii. c : ~ : : , ::S el !>rocoso rliás rlsii;i[, v. y r l l i l ! l e p o r . ! ? S r e ; :.r:io :it!:iieiita ]a c«-

iriiiiiidatl Zc inierescs i:c :os n!ici::l:rn; rc:nr:<~,!at!os coii Llny(l's y coiitrilriiyr de u11 rrro2o Iii~~iir:a!!rr n ':: t:icacili:: y desiirro- llo del cspíiitii cor~wr::!.:vo, :'-?rr-te pr;;ir;?n! di.: presrgio (le c$ta iristitiiciíin.

p . a ! ser "Lloyd'; :,!o!;r!" ,:E rieccs:irin !;I aiitorizac!i&:i (le . . la eor!~ora(ihr~ y ~::!I-:I!):;!. :os ~i~c :~~ : s .~ . t , i c~:!,: I;I I R ~ ~ I ~ J : I ordeiia.

'I'otlo "3rok::r" q7rc '19 ,-.:i:;. :v'(.:y'?~.i~ .?i- !;'oyd's rreccsita ser . 7 . .. , siiscriptor; por Y.: nl:!:::?!~, c ' ,:o:~fi?cc sil rie-

gocio; por i~iguno de cnr,'os, SI cc ,:rin sociec!a<: l,ersomI; o por la entir!a~i ii~ii;iri,?, E: ~lenc ccaricl~,r capitn!ista ("Liinitcd", rri Llgl~trrr:~).

Lai Iuriciorics en J;! <:o?:rr;irzeiCi~ EQE iriiry Gifereiitcs c im- portaii:is y podenios zrr;:!y?::ii: s!!:~::t,x!.t: rnoJo: . . .,

) Adrlr~rsrcroiz c'c cor:rrr!?,<::.-!,o? "'l,loy:l'i- ::iiJerivriters" no contratan riireclninc:i:e m:: ;!::xp,:i.:i::iis. De! r!iier>i« ii~odo qiie en 13 Tjoisa, doiic'c i.o!::i.- I:!i o:i:!~rt<c,ni:s se Ii::ccrl "jor ir]- teiiriedio (le agenles, c i i c' : . :~. . : i , :o .,"- :,li>y<"j los ; r ~ t , , , :..:riilij

o11 repres<!nti;ilos e!: .y:'; . . ~ r : . ~ . , ., . t . : . ,r,: . 11>, 'iY,ioyi:'s !jl.i)!<CrSli.

" ., U o o i r P ,..: , ! : , ~ t c , ~ ~ ~ ~ 6 2 &tos Tli ;ll~i~lli- rir:ióii de contraioi i:c -?y1.(. , . , , S , ::.S :.' i..loyii's rr?iderv,~ritersm. . . ., . . - . . e . e I , i - , , t . ... .-,.(. :!:7aq-?:,r i r T:t ei.'ecll.i:~d:i por 111s :il;ev'le";<: C<I:>? .I :> i:''l< C.: ' . I . )~ !>L~sc:!~L :I ;:sc-

gllr:i<'!>s i~~i:~:>~:lil.!~, ):!,?:' ;.; :.;< >.; :,1 %>l..<\<, : : .. ( 1 , . " i3 ;\iO;);l- ,.., >,,f;(.,. . . m r!c ':i ?ieci:.ilc!ail

y cortveiii<-~:ei:i d :i-i.,., , t v n «ci:..rr el! .Í,loytl's; oi , ' . , ' 1 - I J : : , T., . : , . , . - , ... c:c~r::r:tti>s; i s t o s les . ~- vieriei! por sii pircs!:~;:i; : : : .o~ P. ' . , , l . , .. ,.irrirri!tb, ' esto iio puede

exp:iefir.i: :>t~r t.; sci'c .I - - i : ~ ! ~ ~ . : : !:!:elitn: 0 1 . ,)ri,yr (:y :,:Ir ....,-' . . . . . . ! i I r ....,.. . . . ' ,!t. Y,loyr?'s,

".

cii el que ñe colocari riesgos del iiiundo eiitero a travé5 ti<: xgen- 6' ? .

tee de otros paises, que son 10s IIUC aciideri a los L~olcers".

La colorirciíiii de rieogos cii Lloyd's es o consecueiicja i!e una ricschitliir!, ;il iio poder efectiiarse las operncioiies coi1 tiira d a - tic iic ;iss;;<:r;icIores, o de la coiiipeteiicia, que lleva 1:ii iipera- C~OYII:S.U! iiierc;itlo tiiás barato y más flexi1,lc erl la cciiriiic:ciicia <fue es I;lnycl's.

2." !:l i.:ir5rter iiitcriiredio entrc agentes y coiiip;ifií:is pro-

11io III- Ioi , '.L1rokersm, ya cliie Cstos recilien coritratos ilt: otros ai;cuites y pr:rsiriliis a las que entregan iiiia coiiiisión, (11:c cf! la que piriliCrariioi; llainar de ;itl~~uifiición, qiiedinllosc <:!los con la ricct::j:ii.ia pitra la eornpens;ició~i de los gastos (Ic :iilminit.- tr;iri31i rle los contratos que sobre cllos pesa, y ile sir iliree- i;ií,yi y eo11sejo eii la colocaciiri eii las inejores coiidiciciries po- sllili:~ tiei seguro.

IIstc liecho ilc la 'cpasi~id3d" en la adtluisición de caiitra- tos ~iiicdo parecer que perjudica a la expansiin <le oper;icio- rie6 de Lloyd's, ya que si utilizasen los mc<lios (le otrui asegu- rnilorcs nuineiitería extraordin;iriamente su cartera c?e sCb?r- ros. Pcro, eii realidad, es la mejor arma de la institucl6n y lo r111c realmente la da firerza y la individualiza. Eiiiiieaiido iriixlios tic propaganda, etc., auinentaríaii los gasto:; cle 10s co~i.t~.iitt,~.. y no podrían ofrecer, sin perjiidicar siis g:iraxi- tl:ii ecuc..i;niicas y financieras, prinins l i s rt!iiiir:idüs 8;tre las tic. otri?s ;isel?iwailore~, y a J;i larga ;icab;irí;iri transiv.. 3:<ii~i«se e:, iri i inercado coriio los restantes, l ~ e r i l i ~ i l ~ ~ o siis pil~ ..!iarida- des, I ~ U V : sin dlid;i sor1 i i r i factor ilc ccluilii)rio cii el j.r<,r~:adt> (11: se;;uros, rjue contribuye al periecciorian:ii:rito eii i.! curu- !rliiiiiri~ti> de fa fiiiiciíin (le la iotalidail.

2 ) l i t : I > r c ~ c r t ~ < ~ i ó ~ ~ L ~ l e 10s tr~e~~truiIo~.---I~os "Bri~l.~.i.," son

11,s rt:presentantes de los ;isei;iirados eii 13 co~itrai.!i~ii~ii el> 1,liiycl's. di . .s~i i iritereses se delieii eii pririit:i. lugar, y ::i pri11- t:iItal irTt;Igu(:i3ii es ~Iefciiilerlos, pruciiiiiiiilo roiisegiiir i:is lile- ,ii,r<!s col!i;ieiones para ellos y respetar cii lo iliis !>, ..:lile sus 11i:~;eos. 1'1 ~.rrc:itigio ante el púl~lico, iiece;ii,"io eri !i; i'tiliciíiii c!i : <:sLii.i ..!t~~,!iers", :I los qiie no eati ~>enlGt¡ilo iiini .': .. ::Cric-

Page 18: diversas i~ia~~i~estacio~ies (le - COnnecting REpositories · !

:.,: '4 1 ,:: ,,$ ,>,J <*.<;,;;, L 2

, , >. ;,::,;.fo:iil,r 2!8j<? 1 S,>- $<,;l(), L i'i

.,2 ,, ) ,j,!,:,$\j;Jy.2,, Iji S,,: .',,l;,y,-,l< 5. . . i . ti.,

13:' ll!li.llí;',i "¡Id .l.! I~;.JJ.. ,. ;,,,>.. ~rt ~t(;~:,~r:j(l ;;!!,,,,lis.. , . 22 '3 , ..,<,: '8,~ ,,'.

Ii ..., t.,) 5'1 ~:~~co~,~:~l:;i~j,~i~~I y(? i

I a,! .i it~!r~.:].~r,<,,:.:r ,,,) ;P~;,,.:I!.~ ,<T f ; ,III;~~,I ~~~,~:l,~.2.,,J,l~llj il,, L 1. . .. sl\ll2qk;!/l :r .ik;>li.>l! >:!:~:~.?,I,~~ :. <! ,i<,!;" ;: ,,,,c ;iti(],l ~{ ,L,, ( <>~) y,?,, 5 h.

L .OLli XllPOi :1;1 ::11;j c.lw;c, ::i% :!,:;:*,::; ;;.,$i:!i!i ~~t;l!.lll~i~.! .!il ;>;1,t:;

.l. ,?

.:1 S:[ l? IIIl [i l!ll.l l!'!

'ir?!s$ni nz :q~ O]:>I!X~ S:>:I;,IC S,) '.II!~I<II~

. . o 3:; , 1 j;l.,,'~.>ll, . I '.

si![ np O~~:,I.I;J:~~ ,La,, . :.I:.o;.'I' .;.$~i ..*S .+!r <>i.ii:i, ~i~~i;i~~i~:lln~l:~ . . L . . .&

(:,~i 'i :1: l.::, " ;):?(1]-3::;>íi i![ 'I;>.,i0 .i!Jil ',( L. . . :1 "i' <';'".':' ;SI ;:;>;J ;.i1..::<.; ;;;111 .,11:' :.,ti], c.( y?>{l[,l>)l ,,,!p!:l -I!I~I?;I ~S<l[lI?~~.i41 >,l~l$i¡¡l.!,f .i r!.''~' ' .il:!I~ SJ r[(q:)l,llJ l:ts3 L.,':,; :y ,. -.I.l sÜlTlJl[ lll~l~~~~ 'sG~.~~~~!,lA\.lJ~>l:~~, 50; :3.llklGi CJ$S~!,& i;>j) l~.ll~~:i~~[l:~~

iq i!~1~i1 S;II~Ü::I;!)TC<I:) sa.<i~!.>nr S:!: i:::,i:.i~:(: :,,IIII>;? cs 8: ir- I* -o.I:i>, 5"; ""A . 'bil :s.. S!', 1 :. ,!l. 1,; J,?LJL>,r,!l( . . . . . . -t~.rti zarro!;)r-o<;o.r< S;¡; :io3-.h~o;,:~a~.~ S,,; ;,I> z,?!,)~,~~~~~

(:: ..; .... 1..7.r) ,L.: . . stii .ioiÍ a,cipori op<u~r

i Jo!>Ic~ i2[> .lV[a.\ 3;l s,ll:<',t.,; ;ix,> ;:., ..!>\;) ii.l~tl~) .lo<¡ C~OI!~I~;\+ . ., , .

1x3 1!~l:lfll S 01.: JJuii , '4 <:?~~~~!d~~~;~ 112 jIl1 , - -1?.11lr03 zl:.lo[l).7 :1i1 3.i;,>,#'.l<; S 'I~O;,~;, ?Oi ,y, ~l,ll,!~~(,!s"(~ l?rI '. .~ i...~ i>,i;.;;;?. :ii?; I! i:a2!.lo 11s ira t?c[ap .$

3s 's~J~~~Js "~JlI-U:.: 1 S) S 11 saii!iin ?o[

ap i si. .I;I SII<:!; h<,t,~tLtt ;;) ~~~I~~;~,~~~o.~~~~~ ;> ll?T3 -l!ap! l?; anJ1 : '.~i.?;\..;~up 1~,,.3:; :i<i.> ci~?.~:jt~.>i+ x,:, I!,I!~~,,,~~

1 1 lap S3];%:~I!~S;J,??ll .S8;7S;l,,l 30: ll!~:, ,.,I ,jl; ~,.i a$tr&;',<:~(~:i ~!i$~> G;li,ll!(:

,. ,

*!.~Io .:I]~;I~III,~ <>1:4;l ai.;;i l!~!t;>il.~, ::; ;1,1 ,i I~~I~;II:~~?~~~; TI[ ~p 01 ,. .' -11t1l1:1,.12c 1 11l .::i,,,:. .( . ,,., ~",~,('<,.'.' <>!.>~j""'."[

11 11 '1 LI.. ,.?l' .r:: .;, ,.'i<l 1, , *,;:'!\.'"$ l'"l',I .. 1") le~:ni;>9 i?.ralii:. 13 ~:11~;).;oí~.t ,,,: :d~.,,jtt,j ,);.., ;tb .rlc~-llr~,~l~l . ,

I -oaira sal as 31th J.: S . :i,.,.,.i .A' LT~,~):I,~.~~;~~I :11ir1

1 Jl11f ilI!Ii .¿ . ! 4, , ',-. . .~ . . t\ ,. ~tfl?!:,~qt!.t::~ .J;) o.[