Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Instrukcja montażu MontageanweisungInstallation instructionInstructions de montageИнструкция монтажaNávod k montážiInstrucţiuni de montaj ÚtmutatóNávod na montáž
PLDEGBFRRUCZROHUSK
PRESTIGE
SS2/PRIII
DJ2/PRIIIDJ/PRIII
DD/PRIII
2
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
10
8
85 7 8
9 10 11 12 15
16 17
28 29
18 19 20 21
22 23 24
13 14
1
440
28
406
3,5
32
3
M5
14
4
M5
25
1,5
26
2,0
27
3,0
Silicone
Vaseline
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
DJ/PRIII 8 8 6 6 6 2 1 1 1 1 2 1 1 1 1 – – 1 2 1 1 – 1 1 – 1 1 1 1DJ2/PRIII 9 9 6 6 6 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 1 1 1 2 – 1 – 1 1 1 1 1 1 1DD/PRIII 8 8 6 6 6 4 2 2 2 2 2 – – – 2 – – 1 2 2 – 2 2 2 – 1 1 2 –SS2/PRIII 5 5 3 3 3 – – – – – – 3 1 1 – 1 1 – 1 – – – – – 1 – 1 – –
A C E
K L
F
G H
A B E
K M
F
I J
A C E
N O P
A B D
Y Z
E
W X
A C D
T U
E
R S
DJ2+SS2/PRIII
DJ+SS2/PRIII DD/PRIII
DJ2/PRIII
DJ/PRIII
3
A
4
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
L P
III.
24
I.
II.
V.
3x
12
4
4
5
12
7
6
5
IV.
SS2+DJ2/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ2/PRIII(P)
SS2
DJ2/PRIII(L)
DJ2/PRIII(P)
III.
24
B
5
L P
L P
DJ/PRIII(L)
DJ/PRIII(P)
SS2+DJ/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ/PRIII(P)
SS2
DD/PRIII
V.
III.
IV.
II.
I.
3x
5
24
20
5
4
6
7
4
III.
24
C
6
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
PLIV. I.
3x
5 54
412
12
II.
12
13 14
III.
SN
N
S
NS S
N
29
29
29
III.
SN
N
S
NSS
N
29
29
29
(L)
SS2
(P)
SS2
D
7
RL
I.
II.
I.
II.
10
9 9
11 11
10
L P
L R
(L) (P)
E
8
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
III. III.
21
14
21
12
21
14
21
12
II.
SN
N
S
NS S
N
29
29
29
II.
SN
N
S
NSS
N
29
29
29
4
5
I.4
5
I.
DJ/PRIII(L)
DJ/PRIII(P)
DJ2/PRIII(L)
DJ2/PRIII(P)
F
9
8
46m
m
x4
22m
m
VI.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.
I. 19
19
21
19
27
3
DJ/PRIII(L)
DJ/PRIII(P)
19
21
43m
m
VIII.
273
35m
m
19
I.
G
10
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
II.
IIa
IIb
III.
IIbIV.
I.
VI.
V.
VII.
Vaseline
28 28
23
29
29
6
8
29
26
23
DJ/PRIII(L)
DJ/PRIII(P)
H
11
8
22m
m
43m
m
II.
III.
IV.
VI.
I.
VII.
VI.
V.
VIII.
19
19
1
24
2
19
x4
I.
35m
m
IX.
327
19
21
19
43m
m
DJ2/PRIII(L)
DJ2/PRIII(P)
I
12
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
II.
III.
IV.
I.
VI.
V.
VII.
Vaseline
6
8
29
29
29
23
28
23
26
IIa
IIb
IIb
DJ2/PRIII(L)
DJ2/PRIII(P)
28
J
13
±7I.
3,0
3,0
I.±7
20mm
IV.
III.III.
II.
SN
27
29
27
16
25
27
171
2
27
DJ/PRIII(L)
DJ/PRIII(P)
DJ2/PRIII(L)
DJ2/PRIII(P)
K
14
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
Silikon
Silikon
IV.
I.
V.
III.II.
18
18
Silikon
Silikon
Silikon
18
DJ/PRIII(L)
DJ/PRIII(P)
L
15
Silikon
Silikon
Silikon
I.
IV.
V.
III.II.
V.
Silikon
18
18
18
SILIKONSILIKON
SILIKON
DJ2/PRIII(L)
DJ2/PRIII(P)
M
16
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
8
46m
m
22m
m
VI.
II.
III.
IV.
V.
VI.
I.
3
27
19
21
19
19
x4
22m
m
46m
m
I.
VI.
VI.
19
27
3
19
DD/PRIII
N
17
II.
III.
IV. VII.IIb
IIb
I.
VI.
V.
12
6
8
26
23
28
23
28
23
22
22
IIa
IIbVaseline
DD/PRIII
O
18
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
I.
I.
±7
±7
I.
Silik
on
Silikon
III. IV.
V.
18 18
27
27
Silikon
II.
18
Silikon
DD/PRIII
P
19
46m
m VI.
8
22m
m
II.
III.
IV.
V.
VI.
I.
3
27
19
21
19
19
x4
43m
m
I.
VII.
VIII.
IX.
VII.
27
19
35m
m
19
SS2+DJ/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ/PRIII(P)
SS2
R
20
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
II.
III.
IIbIV.
I.
VI.
V.
VII.
23
28
23
29
29
6
8
26
29
SS2+DJ/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ/PRIII(P)
SS2
IIa
IIbVaseline
28
S
21
NS
I.
I.
II.
II. SS2-20 = 20mmSS2-30 = 50mm
SS2-40 = 100mmSS2-50 = 150mm
±7
3,0
3,0III.
27
16
27
17 1
2
27
±7
27
25
SS2+DJ/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ/PRIII(P)
SS2
T
22
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
Silikon
Silikon
IV.
I.
V.
III.
II.
18
18
Silikon
Silikon
SILIKON
SILIKON
SILIKON
Silikon
18
SS2+DJ/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ/PRIII(P)
SS2
U
23
19
19
VI.
43m
m
I.
VII.
VIII.
IX.
8
22m
mII.
III.
IV.
V.
I.27
19
2
1
19 35m
m
19
43m
m
VI.
27
VII.x4
SS2+DJ2/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ2/PRIII(P)
SS2
W
24
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
IIb
II.
III.
IV.
I.
VI.
V.
VII.
23
28
23
29
29
6
8
26
29
IIa
IIbVaseline
28
SS2+DJ2/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ2/PRIII(P)
SS2
X
25
20mm
II.
1616
NS
I.
II.
I.
II. SS2-20 = 20mmSS2-30 = 50mm
SS2-40 = 100mmSS2-50 = 150mm
±7
3,0
3,0III.
27
27
17 1
2
273,0
3,0
III.
27
171
2
27
±7
27
25
25 II.
SS2+DJ2/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ2/PRIII(P)
SS2
Y
26
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
24h
Silikon
I.
V.
III.
II.
18
18
Silikon
Silikon
18
Silikon
Silikon
IV.
SILIKON
SILIKON
SILIKON
SS2+DJ2/PRIII(L)
SS2
SS2+DJ2/PRIII(P)
SS2
Z
27
C1596
C1607
C1666
C1598
C1600
C1601
C1602
RL
C1606 C1605
C1619
E1366 (90)
C1597
C1606
S NC1643
C1644
P L
E1365 (80)E1367 (70)
C1603
C1599
C1653 (70)C1654 (80)C1655 (90)
C1642
C1636
C1596
DJ/PRIII
28
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
C1596
C1596
C1598
C1600
C1601
C1602
RL
C1619
C1606
C1643
C1644
P L
E1366
E1365
C1603C1599
C1666
C1654
C1642
C1619
C1605C1606C1245 C1607
E1377
E1378
S N
C1636
(120)(110)(100)
C1655
(120)(110)(100)
(120)(110)(100)
DJ2/PRIII
29
L R
C1596
C1597
E1357 (80)E1358 (90)
C1603
C1607
C1598
C1606 C1599C1605 C1604
C1599
C1600
C1602C1601
E1359 (100)E1360 (110)E1361 (120)
C1622
C1617 (120)
C1613 (80)C1614 (90)
C1616 (110)C1615 (100)
C1610 (100)C1611 (110)
C1609 (90)C1608 (80)
C1612 (120)
DD/PRIII
30
DJ/PRIII, DJ2/PRIII, DD/PRIII, SS2/PRIII
E1375 (40)
C1643
C1644
P L
E1374 (30)E1373 (20)
C1598
C1596
C1619
C1619
C1245
E1376 (50)
S N
SS2/PRIII