Dnevnik nase bebe 2015

2

Ova knjiga je o be

Rođenoj

3

©1985., 1986., 1990., 2001. Centar za porodicu i dijete “Šta svaka beba može” (ranije CEDEN)

Sva prava zadržana. Nije dozvoljeno umnožavanje ili preuzimanje bilo kojeg dijela ove knjige u bilokojem obliku ili na bilo koji način, elektronski ili mehanički, uključujući kopiranje, snimanje ili putemsistema za pohranjivanje podataka, bez prethodnog pismenog odobrenja izdavača.

Ova knjiga je izrađena u okviru uspješnih programa Šta svaka beba može i namijenjena je roditeljima.Sadržaj se zasniva na bogatom iskustvu organizacije u programima prenatalnog obrazovanja, razvojanovorođenčeta/djeteta i programima obrazovanja roditelja. Naši uposleni, koji vode obrazovno-edukativne programe za razvoj djeteta, pomažu roditeljima da postanu najbolji učitelji svoje djece.

Prevod, prilagođavanje i štampu ove publikacije u Bosni i Hercegovini omogućili su UNICEF i dmdrogerie markt u okviru inicijative Najbolji početak za svako dijete.

4

SadržajOd rođenja do prvog mjeseca9Od prvog do četvrtog mjeseca 23Od četvrtog do osmog mjeseca 35

Od osmog do dvanaestog mjeseca 49Od dvanaestog do osamnaestog mjeseca63

Od osamnaestog do dvadesetčetvrtog mjeseca 79U susret godinama koje dolaze 92

Važne evidencije 93Osnove brige o bebi 97

Korisni savjeti o dojenju105Korisni savjeti o zdravlju 113

5

Naša željaVaša je beba došla na svijeti može postići sve što želi,

a Vi joj u tome možete pomoći

Kao roditelji, bake i djedovi, kumovi, starija braća i sestre, tetke i ujaci

SVI VI

ste vašoj voljenoj bebi

NAJVAŽNIJI UČITELJI.

Neka vam ova mala knjiga pomogneDa postanete najbolji učitelji vaše bebe,Da pružite vašoj bebi svu vašu ljubav.

- Sada i zauvijek -

6

Kako koristiti ovu knjigu?Ova knjiga predstavlja spomenar i dnevnik vaše bebe.

U nju možete zapisati sve važne i predivne stvari o vašoj bebi.

OPIŠITE vašu bebu.

ZAOKRUŽITE stvari koje vaša beba voli raditi.

PROVJERITE kako vaša beba napreduje sa učenjem.

ZAPIŠITE prve posebne događaje i njihove datume.

OBOJITE crteže, ako želite.

DODAJTE bebine fotograUje i druge uspomene.

UKRASITE album vašim crtežima.

UČITE o vašoj bebi.

Prve tri godine u životu vaše bebe su uzbudljive.To su tri najvažnije godine u životu.

Vaša beba će naučiti mnogo od vas.Vi ćete također naučiti mnogo od vaše bebe.

Svaka beba neke stvari uči brže, a neke stvari uči sporije.

Budite jako strpljivi, ljubite i grlite vašu bebu mnogo, a ona će vam uzvratiti ljubav i pružiti veliko zadovoljstvo.

7

8

Dnevnik naše be

otisak moje ruke i stopala

9

Od rođenja do vog mjeseca


Moje ime je

Rođen/a samdatum i vrijeme

u kojem gradu

Moj ljekar je bioime ljekara

Ljudi koji su bili prisutni u vrijeme mog rođenja su:imena ljudi koji su bili prisutni

Moja težina:u kilogramima i gramima

Moja visina:u centimetrima

Boja mojih očiju:

Boja moje kose:

10

Moje rođenje

Dnevnik naše be

11

Moje fotografije


(upišite njihova imena u oblak)

Ja sam posebnaNiko ne izgleda baš kao ja.

Od samog početka ja sam ličnost za sebe, neke stvari volim, a neke ne. Ja imam svoj način na koji reagujem na:

ljude

prizore i zvukove

nova iskustva

Sve ove stvari zajedno čine me jedinstvenom.

12

Lju koji me vole

Dnevnik naše be

Ja volim: Ja ne volim: Čime nasmijavamsvoju porodicu?

Beni fantastični vi događajidatum uzrast

Podigla sam glavu.

Izašla sam napolje.

Okupala sam se u kadi.

Doodošlica meniVećinu vremena spavam. Kad se probudim, volim da me zagrlite.

Vaš nježni dodir znači da me volite.

Možete lagano puhnuti u mene,Nježno me dodirnuti,Doticati prstima,I ljubiti me od glave do pete.

13


Ljudi koji me vole držati unaručju:

Smiješna imena kojima menazivaju:

Druge stvari u vezi sa mnomkoje su posebne:

Ovako najviše volim da medirate:

Volim kada mi nježno govorite. Tada znam koliko vam je stalo do mene.

Kada me gledate u oči i govorite mi, ja...

I ja pokušavam da govorim. Pravim različite izraze lica, mičem rukama i nogama iispuštam tanane zvukove.

Ovako ja pokazujem da mi je drago što sam u vašoj blizini:

Volim da ispuštam tanane zvukove kada:

Kada ponavljate zvukove koje ispuštam, znam da pokušavate govoriti mojim jezikom.Zbog toga ću se truditi da sve više i više razgovaram sa vama.

14

Dnevnik naše be

Kada plačemSada ću vjerovatno mnogo plakati. Plač je moja prva komunikacija sa okolinom. To je načinda vam kažem da nešto trebam. Možda sam mokra ili gladna. Možda se samo osjećamusamljeno. Važno je odmah odgovoriti na bebin plač.

Ako me utješite kada budem plakala, naučit ću da se mogu osloniti na vas. Polako ćupostajati sve strpljivija.

Postoji mnogo načina da me smirite kada sam nemirna. Možete pokušati da mi promijenitepelenu, da me nahranite ili da mi pomognete da izbacim zrak kojeg sam se nagutalaprilikom hranjenja. Možda samo želim biti u vašoj blizini.

Ovako najviše volim da me utješite:

Ako ste uradili sve pomenute stvari a ništa ne pomaže, možda samo želim plakati. Pokušajtese opustiti. Kada ste vi opušteni i meni je lakše smiriti se.

Ako nastavim plakati više od nekoliko minuta, možda imam grčeve. U tom slučaju će mitrebati vaše strpljenje i smirenost. Ako nastavim plakati više od tri ili četiri sata, možda ćetemorati pozvati ljekara. Najvjerovatnije nije ništa ozbiljno, ali je to dobar način da se uvjeriteda sam dobro.

NIKADA, NIKADA, NIKADA ME NEMOJTE TRESTI, UDARATI ILI BACATI NA KREVET!

15


Želite li pročitati nešto ogrčevima? Pogledajte«Osnove brige o bebi»

na stranici 97.

Ići ću u ovu bolnicu ili kod ovog ljekara:

Ime:

Adresa:

Broj telefona:

Kako da me zaštititeKada me stavljate na spavanje, okrenite me na leđa ili na bok. Ukoliko me stavite natrbuščić, ne ostavljajte me samu.

Automobilske nesreće najveći su uzrok povreda i smrtnih slučajeva djece. Najgore mjestoza mene u autu je krilo neke osobe koja sjedi na prednjem, ali i zadnjem sjedištu. Od danakada napustim bolnicu pa sve do mog četvrtog rođendana, potrebno je da sam vezana uautostolici. Kada napunim četiri godine, moći ću, uz podizač, koristiti pojas za vezanje uautomobilu.

Prva posjeta ljekaruDatum:

Komentari:

Ljekar će uzeti podatke o trudnoći i porodu, te ponašanju bebe nakon poroda do dolaskana pregled.

PITANJA ZA MOG LJEKARA

Ukoliko smatra potrebnim, ljekar će uraditi analizu krvi ili druga ispitivanja.

16

Moje zdravlje

Dnevnik naše be

Želite li pročitati nešto opelenama, kupanju ili

njezi? Pogledajte«Osnove brige o bebi»,počevši od stranice 97.

Želite li pročitati nešto opelenskom osipu,

gljivičnim upalama ilitemperaturi kod beba?

Pogledajte «Korisnisavjeti o zdravlju»,

počevši od stranice 113.

GLEDANJEM

Volim posmatrati lica ljudi koji se nalaze u mojoj blizini.

Lica koja volim gledati:

Lijepi oblici i stvarčice koje moja porodica stavlja oko moje kolijevke:

DODIROM

Volim kada me dodirujete. I ja volim dodirivati mekane stvari.

Mekane stvari oko mene su:

SLUHOM

Zaokružite zvukove koje volim slušati svaki dan.

17

Kako otkrivam svijet


Možete napravitinarukvicu od zvončićaza moj članak. Tako ćusvakim pokretom nogestvarati svoju muziku.

Pazite da me narukvicane ogrebe i da je ne

stavim u usta.

Ostali zvukovi koje volimslušati:

Moja porodica mi pjeva ovuuspavanku:

Moja omiljena muzika je:

umilne glasove

muzičku kutiju

kasete

gitaru

radio

zvuk koraka

Rođena sam sa reVeksima. Oni mi pomažu da se naviknem na novi svijet. Vi možeteprovjeriti moje reVekse.

okrećem lice prema bradavici kada mi dotaknete obraz

držim se za vaš prst kada mi nježno milujete dlan ruke.

okrećem glavicu na stranu kada me spustite na stomak.

VESELE RUČICE

Moja porodica se može igrati mojim ručicama. Pogledajte koje su moje omiljene igrerukama:

kada mi pokazujete moje ručice

kada mi ljubite ručice

kada mi nježno milujete ručice i prstiće

KAKO SE KREĆEM

Volim nositi odjeću koja me ne steže. U svojoj kolijevci volim imati tvrdi madrac, bezjastuka. Lakše mi je okretati se po tvrdom madracu.

Pogledajte koje igre tijelom volim:

volim da mi nježno trljate tijelo

volim da mi polako ukrštavate ruke i noge

volim da mi nježno pomjerate ruke i noge, kao da vozim bicikl.

VRIJEME HRANJENJA

Morate me hraniti kad god sam gladna, a što pokazujem plačem. Postepeno ću početijesti u redovnim vremenskim intervalima. Mama, dok me hraniš, miluj me i tepaj mi, tovolim. Pazi da se ne prejedem, jer tada mogu početi povraćati. Kada mi je dovoljnohrane, ja okrećem glavu od dojke.

18

Pogledajte šta već mogu uraditi

Dnevnik naše be

Ako me mama bude dojila odmah nakon rođenja, to će za mene biti poseban poklon.Njeno mlijeko je dobro za mene. Pruža mi normalan rast i razvoj, kao i zaštitu od infekcije.Ovo mlijeko je vrlo bogato proteinima, vitaminom A i mineralima. Osim toga, moj stomaknajlakše vari majčino mlijeko.

Želim da me mama doji kad god ogladnim. Majčino mllijeko je za mene uvijek spremno.Lako ga varim. Pomaže mi da budem zdrava. Za vrijeme dojenja osjećam bliskost sa svojommamom.

Savjeti o hranjenju

Ako plačem, pokušajte me umiriti prije nego me počnete hraniti. To će mi pomoći da neprogutam previše zraka. Ako me najprije smirite, na taj način ćemo se i vi i ja opustiti iuživati u hranjenju.

Ako mi se spava za vrijeme obroka, lagano me probudite. Možete mi lagano gladitibradicu, milovati me po tijelu, dirati me po nožicama ili mi obrisati lice vlažnim peškirićem.

Nakon završenog hranjenja, trebate me podići da izbacim nagutani zrak. Možete mepotapšati po leđima ili mi ih lagano masirati dok me držite na ramenu. Mogu izbaciti zraki ako me uspravite u vašem krilu. Mogu izbaciti zrak ako me preko krila okrenete na stomak.

Kada jako sisam, nagutam se dosta zraka i imam bolne gasove ili grčeve, tada mi moratepomoći izbaciti zrak. Možete također pokušati da me hranite kraće a češće. Za vrijemehranjenja, malo me podignite, inače ću, ako ležim vodoravno, progutati više zraka.

Ako sisam slabo, češće me dojite. Trebam mnogo vaših zagrljaja. Ako i dalje slabo sisam,RECITE TO MOM LJEKARU!

19

Prvo majčino mlijeko


Želite li pročitati nešto odojenju pogledajte

«Korisni savjeti ohranjenju», počevši od

stranice 105.

U vrijeme kada budem imala jedan mjesec, mama, tata i ja ćemo se jako dobro poznavati.

Ja vas volim i trebam. Vaša ljubav čini da se osjećam sigurno i dobro.

Dobro se osjećati ne znači samo ne biti bolestan.

Biti dobro znači biti zdrav i uživati u društvu osoba koje volim.

Ja zavisim od vas, kao što ste i vi zavisili od svojih roditelja kada ste bili mali kao ja, i kao što

će moja djeca zavisiti od mene, ako jednoga dana postanem roditelj.

Kada bih mogla GOVORITI, rekla bih vam

«Hvala što me volite!».

20

Kada h mogla govoriti

Dnevnik naše be

Posebno vrijeme koje smo oveli zajedno tokom ovih mjeseci:

Stvarčice koje su neke oso napravile za mene ili mi ih poklonile:

21

Uspomene i draga sjećanja


22

Dnevnik naše be


Od vog do četvrtog mjeseca

23


Fantastični vi događajidatum uzrast

Osmjehnula sam se

Gugutala sam

Prevrnula sam se

Smijala sam se

Spavala sam cijelu noć

24

Ja sam posebna

Dnevnik naše be

Šta moja porodica čini da menasmije:

Moje omiljene igračke:

Smiješne stvari koje radim:

Šta volim raditi kada samnapolju:

Mjesta na koja volim ići:

Neke druge stvari o meni kojesu posebne:

GLEDANJEM

Lica koja volim gledati:

Stvari koje posmatram u svojoj kolijevci i na zidovima:

Volim gledati kako moja mama:

Moja porodica mi pokazuje ove stvari:

Kada vidim svoj odraz u ogledalu, volim da:

Volim gledati stvari koje se kreću:

Najviše volim da me odnesete u ovu sobu:

25

Kako ja otkrivam svijet


Potreban materijal:karton (25 sa 25 cm)

filc (28 sa 55 cm)

5 komada platna, svaki 18 sa 35 cm

cik-cak vrpca dužine 13 cm

igla, navoj, makaze,

metar vlakna za punjenje,

najlon čarape ili platno u količinidovoljnoj za punjenje 5 ptica

Kako napraviti vrtuljak

Od kartona izrežite krug. Krug bi uprečniku trebao iznositi 25 cm.

Od Ulca izrežite dva kruga. Svaki krug bi uprečniku trebao iznositi 28 cm.

Na svaku stranu kruga od kartonapričvrstite jedan krug od Ulca, te ih zašijte

po rubu kartona.

Postavite list papira preko nekog crtežaptice. Preslikajte skicu na papir. Izrežitepreslikane skice sa papira.

Koristeći izrezane skice, od svakogkomada platna izrežite dva tijela ptice idva krila. Tako ćete dobiti deset ptičijihtijela i deset krila od kojih ćete napravitipet ptica.

Šivanjem spojite dva komada platna kojačine tijelo ptice i dva komada krila zasvaku pticu. Ostavite mali otvor zapunjenje. Napunite ptice vlaknom,čarapama ili platnom. Zašijte otvore.

Nakon toga ušijte napunjena krila nazadnjem dijelu tijela ptice (koju steprethodno napunili).

Nacrtajte ili našijte oči svakoj ptici. Nekoristite dugmad.

Jedan kraj cik-cak trake dužine 25 cmzašijte na sredinu krila svake ptice.

Drugi kraj cik-cak trake zašijte na donjustranu kruga na koji ćete okačiti ptice.

Cik-cak trake, od kojih je svaka duga 13cm, zašijte na gornju stranu kruga.Svežite ih na drugom kraju.

Svežite preostalu cik-cak traku na vezanekrajeve cik-cak trake na gornjoj površinikruga.

Okačite svoj dražesni vrtuljak sa pticamatako da ga vaša beba može vidjeti.

KAKO NAPRAVITI SIMPATIČNI VRTULJAK SA PTIČICAMA

SLUŠANJEM

Zaokružite muziku koju volim slušati

Narodna muzika Gitara Rok Klasična muzika

DODIRIMA

Volim dodirivati i osjećati pod rukom mnogo različitih materijala. Ispod možete zaokružitikakve materijale volim dirati ili dopisati neki koji nedostaje:

Najviše volim dirati:

26

Ovako ja otkrivam svijet

Dnevnik naše be

Volim slušati sljedećezvukove:

Okrećem glavu da čujem ovezvukove:

Kada me mama zove izsusjedne sobe, ja:

Mekane stvari

Krznene stvari

Hrapave stvari

Čvrste stvari

Glatke stvari

KAKO JA UČIM PRIČATI

U toku svog drugog mjeseca ispuštam sljedeće zvukove:

U toku svog trećeg mjeseca ispuštam sljedeće zvukove:

U toku svog četvrtog mjeseca ispuštam sljedeće zvukove:

Kada moja porodica oponaša zvukove koje ispuštam, ja:

Ovako ja privlačim pažnju svoje porodice:

Kada mi moja porodica priča, ja:

Stvari za koje mi moja porodica govori kako se zovu su:

Pjesmice koje mi pjeva moja porodica:

27


Volim igre tijelom i vježbanje.

Pogledajte koje su moje omiljene vježbe. nježno savijanje i ispravljanje ruku i nogu pravljenje kružnih pokreta (poput vožnje biciklom) rukama i nogama, blago i

nježno nježno poskakivanje u vašem krilu odgurivanje nožicama od vaše ruke

Ovako me možete pripremiti za sjedenje kad napunim pet mjeseci: stavite me u sjedeći položaj i poduprite jastucima (ostanite kraj mene kako ne

bih pala) držite me u vašem krilu u sjedećem položaju

Provjeravajte šta sve učim raditi.

Zapišite datume i uzrast kada sam to pokušala, a kad savladala.

pokušavam uspjela sam

Držim glavu uspravno nekoliko minuta

Posežem za igračkama

Sjedim nekoliko sekundi

Najviše volim kretati se na sljedeći način:

VESELE RUČICE

Želim toliko toga uraditi svojim rukama. Postoji mnogo igara rukama koje moja porodicamože igrati sa mnom. Pogledajte koje su moje omiljene:

nježno trljajte moje ruke stavite mekanu igračku na moje grudi kako bih je pokušala dodirnuti stavite mi prstiće jedne ruke između prstića druge ruke plješćite mojim ručicama uz pjesmicu „Tašun, tašun, tanana“

Ovo volim raditi svojim rukama i prstićima:

28

Kako se ja krećem

Dnevnik naše be

Provjeravajte šta sve učim raditi. Zapišite datume i uzrast kada sam to pokušalam, a kadsavladala.


Držim u rukama igračku koju ste mi dali

Prinosim igračku ustima

Uzimam igračku, čvrsto je stežem, a potom ostavljam

Uzimam igračku, čvrsto je stežem i držim u ruci

Možete sa mnom igrati igre prstićima kao što su «Gdje je zeko» i «Zeke».

Gdje je zeko

Palac pita gdje je zeko, vidi li ga možda nekoKažiprst će: Gledaj tamo, kako li je hitar samoSrednjak kaže: E, baš neću, gledaću na stranu trećuPrstenjak će: Dosta, zec vam bježi preko mostaA najmanji se samo smije, pod kaputom zeca krije.

Zeke (plješćite rukama i mijenjajte smjer prstiju)

Ovaj zeko kuću meoOvaj doš’o pa ga tjer’oOvaj rek’o kazaću teOvaj pit’o «kome, kome»Ovaj reko «tati svome».

29


Majčino mlijeko i dalje je najbolja hrana koja mi je potrebna. Potrebno mi je šest hranjenjadnevno, a može i više.

Ponekad ću štucati tokom ili nakon hranjenja. Vejrovatno će to prestati za nekoliko minuta.

Šta treba učiniti tokom hranjenja, a šta ne

Jednostavno, mama mi treba ponuditi dojku, držati i maziti dok jedem.

Obavezno se pobrinite da izbacim nagutani zrak.

Nemojte mi davati čvrstu hranu/dohranu prije nego navršim šest mjeseci. Moje tijelo jošnije spremno variti čvrstu hranu. Ako prerano počnem jesti čvrstu hranu, to će biti teško zamoj stomak, a može mi izazvati i alergiju.

30

Pravilna ishrana

Dnevnik naše be

Šta volim raditi dok se hranim: Moj omiljeni položaj u kojem izbacujemnagutani zrak:

POGLEDAJTE KAKO RASTEM

Ovdje zapišite moju težinu i visinu.

Zdravstvena kontrolaU toku moje prve godine, ljekar obavi redovnih pet pregleda uz koje dobijem iodgovarajuću vakcinu. Ljekar ili medicinska sestra mogu provjeriti da li se dobro razvijam.Tako je moguće otkriti probleme prije nego isti postanu ozbiljni. Ljekar ili medicinska sestramogu vam odgovoriti na sva pitanja u vezi sa mnom i mojim zdravljem. Možda ćete htjetizapisati ta pitanja i ponijeti ih sa sobom kada budemo išli ljekaru.

VAKCINE

Vrlo je važno da budem blagovremeno vakcinisana. Vakcine će spriječiti da dobijembolesti kao što su polio, difterija, ospice i zaušnjaci.

Ponekad vakcine mogu izazvati malo povišenje temperature ili ojedanje guze. Ipak, to jemnogo bolje nego da dobijem jednu od gorenavedenih bolesti. Ljekar vam može reći štada uradite ako dobijem blago povišenje temperature.

Ovdje označite kada sam se vakcinisala i koje sam vakcine do sada primila:

31

Moje zdravlje


uzrast visina (cm)

1 mjesec

2 mjeseca

3 mjeseca

uzrast težina (kg)

1 mjesec

2 mjeseca

3 mjeseca

BOLESTI

Datum Komentari


POSJETE LJEKARU

Datum Komentari

SAVJETI O SIGURNOSTI Nikada me ne ostavljajte samu na stolu za presvlačenje ili krevetu. Mogla bih se

prevrnuti i pasti. Kod putovanja uvijek koristite autosjedalicu za bebe. Nikada me ne ostavljajte samu u kadici. Mogla bih se zagrcnuti i udaviti u

sasvim maloj količini vode. Ako se morate javiti na telefon ili otvoriti ulazna vrata, ponesite me sa sobom,

ili me ostavite u kolijevci ili na dekici na podu. Upamtite da sada i sama mogu dohvatiti više stvari. Molim vas da pazite da ne

dohvatim ziherice ili neke druge male, oštre i opasne predmete.

32

Dnevnik naše be

Želite li pročitati nešto opovišenoj temperaturi,prolivu, prehladi i gripi?

Pogledajte «Korisnisavjeti o zdravlju»,




33



34

Dnevnik naše be


Od četvrtog doosmog mjeseca

35

Od četvrtogdo osmog mjeseca

Druge stvari u vezi sa mnom koje su posebne:

36

Ja sam posebna

Dnevnik naše be

Smiješne stvari koje radim:

Šta volim raditi dok se kupam:

Čime me moja porodicanasmijava:

Šta najviše volim raditi sasvojom porodicom:

Kako se volim igratiskrivalice:

Mjesta na koja volim ići:

Datum Uzrast

Ustala sam uz nečiju pomoć.

Sama sam se podigla u stojeći položaj.

Dobila sam prvi zubić.

Puzala sam.

Išla sam na plivanje.

Kako otkrivam svijetGLEDANJEM

Volim gledati kad moja porodica:

Kada vidim svoj odraz u ogledalu, volim da:

Volim gledati ove slikovnice:

Volim gledati ove stvari u svom domu:

Napolju volim gledati ove stvari:

Igračke koje moja porodica sakrije da ih ja pronađem:

37

Fantastični vi događaji


SLUŠANJEM

Zaokružite zvukove životinja koje volim slušati:

pas mačka ptica pijetao

I ja mogu proizvesti muziku pomoću stvari koje se nalaze u kući. Mogu lupati kašikom poloncima, tavama ili plastičnim činijama.

Ovako ja volim stvarati muziku:

I sami mi možete napraviti zvečku od praznih plastičnih bočica od začina. Dovoljno je dau njih stavite nekuhanu rižu, dugmiće i zvončiće. Pazite da se bočice ne otvore da ne bihprogutala njihov sadržaj. Koristeći samoljepljivu papirnu traku, možete zalijepiti poklopacplastične bočice tako da se ne može lako otvoriti. Ostavite bočice na mjesto gdje ću ih lakopronaći, a onda ću vam ja svirati svojim udaraljkama.

38

Dnevnik naše be

Kada sam u kući, volim slušati: Kada sam napolju, volim slušati:

DODIROM

Ovako ja diram vaše lice:

U svom domu volim dirati i pipati ove stvari:

Napolju volim dirati:

MIRISOM

Zaokružite stvari koje volim mirisati.

narandža cvijeće parfem svijeće

Ostale stvari koje se nalaze napolju, a koje volim mirisati:

39


Materijal:- jedna čarapa - dokoljenica

(veličina za odrasle)

- komadi Ulca različitih boja

- dijelovi kartona

- vuna

Od obojenog Ulca izrežite sljedećedijelove:

Unutrašnjost usta

- Jezik

- Oči

Unutrašnjost nosa

- Nos

- Uši

Zašijte jezik na sredinu unutrašnjeg dijelausta.

Oko pet cm stopala na čarapi okreniteunutra tako da se presavije unutrašnjostusta.

Izrežite dva dijela kartona, svaki od dvado pet cm. Stavite svaki dio u stopaločarape. Zašijte ih kroz dijelove kartonakako bi bili na svom mjestu.

Zašijte unutrašnjost usta na savijeni diostopala. Zašijte ih kroz dijelove kartonakako bi bili na svom mjestu.

Zašijte zjenice na oči, a potom oči naČaraparkovo lice. Također, zašijte nozdrvena lice. Na Čaraparkovu glavu potomzašijte dva uha.

Omotajte vunu oko komada kartonaširine pet cm i dužine 20 cm. Zašijtejednu od dužih strana omotane vune.Prerežite preostalu dužu stranu i izvaditekarton.

Konačno, zašijte kosu na Čaraparkovuglavu. Na taj način ste mi napraviliČaraparka koji će govoriti, pjevati i smijatise sa mnom te pomoći mi da naučimgovoriti.

KAKO DA MI NAPRAVITE ČARAPARKA

KAKO UČIM PRIČATI

Volim kada mi pričate o stvarima koje me okružuju. Možete pričati o onome što vidim ionome što zajedno radimo. Što mi više pričate, ja više želim naučiti razgovarati sa vama.

Ove zvukove ispuštam u uzrastu od četiri i pet mjeseci:

Ove zvukove ispuštam u uzrastu od šest i sedam mjeseci:

Volim ispuštati zvukove i glasove kada:

Kada moja porodica oponaša zvukove koje ispuštam, ja:

Pjesmice koje volim slušati:

Moja porodica može uprijeti prstom u dijelove mog lica i reći kako se oni zovu.

Zaokružite one koje učim:

oči nos usta obrazi brada

Sada me moja porodica može naučiti mnogo stvari. Zaokružite riječi koje razumijem:

Moje ime „ne-ne“ „pa-pa“

Druge riječi koje me je naučila moja porodica:

40

Dnevnik naše be

VESELE RUČICE

Moje ruke žele dotaći sve što se nalazi u mojoj blizini. Vodite računa o tome da moje igračkei stvari koje me okružuju budu čiste. Sve oštre ili opasne stvari držite izvan mog dohvata.

Volim kada držite moje igračke kako bih ih ja dohvatila i zgrabila prstićima i rukama. Na tajnačin ću postajati sve bolja i bolja u tome. Provjerite šta sve mogu uraditi.

Zapišite datume i uzrast kada sam to pokušala a kad savladala.


Dohvatila sam i zgrabila igračkuobjema rukama i držala je.

Dohvatila sam i zgrabila igračkuobjema rukama, a potom sam seistom igrala.

Dohvatila sam dvije igračke, apotom ih ispustila.

Dohvatila sam dvije igračke izadržala ih u ruci.

Prebacila sam igračku iz jedneruke u drugu.

Zgrabila sam dvije igračke ilupkala ih jednu o drugu.

Istovremeno sam držala triigračke.

41


Svojim rukama i prstićima najviše volim da:

Stvari koje volim bacati,uzimati pa opet bacati su:

Moja omiljena igra prstićima je:

KAKO SE KREĆEM

Viseće igračke koje volim šutirati nožicama:

Lijepe stvari za kojima posežem:

Prevrćem se da dohvatim ove igračke:

Smiješni način na koji mičem ručicama i nožicama:

Porodica mi može pomoći naučiti da sjedim sama. Pogledajte kako ja najviše volimvježbati da sjedim:

Pokušavam držati ravnotežu dok vi sjedite iza mene. Sjedim, a ruke su mi na podu ispred mene kako bih održala ravnotežu. Držim se za igračku dok pokušavam sjesti i istom se igrati.

Porodica mi može pomoći i da naučim puzati. Pogledajte kako se ja pripremam zapuzanje:

Posmatram vas kako se spuštate na pod i pokazujete mi kako puzati. Uz vašu pomoć pomjeram ruke i noge. Hodam na rukama (kao kolica sa jednim točkom) dok mi vi držite u zraku tijelo i

noge.

Uvijek budite pored mene, ako se zabavljam u kadi.

Ovako se najviše volim zabavljati u vodi:

42

Dnevnik naše be

POČETAK UZIMANJA ČVRSTE HRANE

U uzrastu nakon šest mjeseci, pored mlijeka koje ostaje kao glavno jelo, potrebna mi jenova hrana kako bih rasla. Obratite pažnju na to da mi, u dva do tri dana, dajete samo pojednu vrstu novog jela. Provjerite da možda nisam dobila osip ili proliv. Najprije se pobriniteda hrana koju mi dajete bude izgnječena, tako da nema grudvica.

Kad navršim šest mjeseci počnite mi davati kašice od voća i povrća. Prve kašice spremite odsamo jedne vrste hrane, a kasnije možete praviti kašice od više namirnica koje sam većisprobala. U početku mi kašice dajite nakon dojenja, a možete ih pomiješati i sa istisnutimmlijekom. Najbolje je da kašice pripremate od ekološki zdravog voća i povrća našegpodneblja.

KOLIKO HRANE MI JE POTREBNO

Postepeno ću jesti sve veće količine čvrste hrane, bez soli. Ukoliko u jednom obroku nepojedem predviđenu količinu hrane, sklonite je u frižider i ponudite mi je kasnije, kadogladnim. Kada mi počnete davati čvrstu hranu možete mi između obroka dodati i vodu,posebno kada je sezona toplih mjeseci.

Zapišite datume kada sam vam pomagala u hranjenju:

Držala sam svoju šoljicu i pila iz nje

Uzimala sam hranu prstima i sama jela

Držala sam svoju kašiku i sama se hranila

43

Vrijeme hranjenja


griz, kukuruzno brašno, riža, proso, pšenično brašno, ječam, raž (sa 8 mjeseci)

kruh, dvopek (10 mjeseci)

tjestenina (11 mjeseci)

mješane žitarice, dojenački muesli (12 mjeseci)

kruške, jabuke (6 mjeseci)

banane, marelice, breskve, šljive (7 mjeseci)

agrumi, koštunjavo voće, kupine, jagode, borovnice, maline (13 mjeseci)

mrkva, tikvica (6 mjeseci)

krompir, mahune (8 mjeseci)

grašak, špinat, blitva (10 mjeseci)

kupus, kelj, poriluk (11 mjeseci)

leća, grah (12 mjeseci)

bijelo meso peradi, janjetina (8 mjeseci)

teletina (8 mjeseci)

tamno meso peradi (10 mjeseci)

junetina, govedina (11 mjeseci)

svinjetina, suhomesnati proizvodi, iznutrice (treba izbjegavati)

bijela riba, pastrva (8 mjeseci)

plava riba (13 mjeseci)

žumance (8 mjeseci)

bjelance (13 mjeseci)

svježi kravlji sir (11 mjeseci)

jogurt, kiselo mlijeko (11 mjeseci)

vrhnje (12 mjeseci)

MOJA NOVA HRANA

Zapišite koju novu hranu jedem, datume kada sam je prvi put probala i kako mi se dopala.

datum vrsta hrane komentari

44

UVOđENJE NAMIRNICA PO SASTAVU SZO

Dnevnik naše be

Želite li pročitati nešto otome kada se bebama

daje čvrsta hrana, otome kako da saminapravite hranu za

svoju bebu i koja hrananije dobra za bebe?

Pogledajte „Hranjenjebebe čvrstom hranom“,počevši od stranice 109.


Ovdje zapišite moju visinu i težinu.

MOJI PRVI ZUBIĆI

Na slici ispod možete obojiti zubiće kada mi narastu.

VAKCINE

Pobrinite se da na vrijeme primim vakcine. Provjerite u kojem ih uzrastu treba primiti.

SAVJETI O SIGURNOSTI

Sada već mogu sama dohvatati stvari. Molim vas da me zaštitite, i to tako što ćeteosigurati moj dom i dvorište.

Stavite opasne predmete negdje gdje ih ja ne mogu dohvatiti Držite me podalje od opasnih predmeta Naučite me da ne smijem dirati stvari koje me mogu ozlijediti Smanjite temperaturu vode na 43°C Ne ostavljajte me samu u kadi ili kupatilu, u mojoj stolici za hranjenje ili u

dvorištu Kada sjedim u autosjedalici, vežite me pojasom.

45

Moje zdravlje


uzrast visina (cm)

4 mjeseca

6 mjeseci

uzrast težina (kg)

4 mjeseca

6 mjeseci

Gornji zubići

sjekutići, očnjaci, kutnjaci

Donji zubići

kutnjaci, očnjaci, sjekutići

Želite li pročitati nešto orastu zubića, o njezibebinih zubića ili otome na koji načinspriječiti nezgode?

Pogledajte «Osnovebrige o bebi»,

podnaslovi: Kada rastuzubići i Kako voditi

brigu o bebinimzubima, počevši od

stranice 97.

Želite li pročitati nešto oalergiji na hranu,

infekciji očiju ilizatvoru? Pogledajte

„Korisni savjeti ozdravlju“, počevši od

stranice 113.

MALE NEZGODE

Datum Komentari

BOLESTI

Datum Komentari


POSJETE LJEKARU

Datum Komentari

46

Dnevnik naše be



47



48

Dnevnik naše be


Od osmog dodvanaestog mjeseca

49

Od osmogdo dvanaestog mjeseca


Hodala sam držeći se za namještaj.

Rekla sam jednu riječ.

Stavila sam jednu kocku na drugu.

Rekla sam pet riječi.

50

Ja sam posebna

Dnevnik naše be

Smiješne stvari koje radim: Kako me moja porodicanasmijava:

Kako me moja porodicaoponaša:

Moje omiljene igre: Kada sam napolju sa svojomporodicom, najviše volim da:

Druge stvari u vezi sa mnom koje su posebne:

GLEDANJEM

Avioni, automobili i zmajevi nalaze se na velikoj udaljenosti od mene.

51



Udaljene stvari koje volimgledati su:

Stvari koje volim gledatiizbliza:

Volim gledati ove stvari kojese kreću na zanimljiv način:

Volim pronalaziti igračke kojemoja porodica za mene

sakriva:

Moje omiljene slikovnice su: Druge stvari koje volimgledati:

SLUŠANJEM

Muzika koju volim slušati:

Kako ja stvaram muziku:

Moje igračke koje puštaju zanimljive zvukove:

Ostali zvukovi koje volim slušati:

Kada neko izgovori moje ime, ja:

DODIROM

Diram stvari koje me okružuju kako bih osjetila kakve su na dodir. Ovo su moje omiljenestvari koje diram:

MIRISOM

Ovo su stvari koje volim mirisati:

Začini:

Hrana:

Druge stvari u mom domu:

Stvari koje se nalaze napolju:

52

Dnevnik naše be

Predmeti u mom domu: Predmeti koji se nalazenapolju:

Predmeti u prodavnici:

Sprejevi protiv insekata, drugi sprejevi u limenkama, kao i dim cigareta, neke su od stvarikoje su za mene štetne ako ih udahnem. Molim vas da ih u mojoj blizini ne koristite.

VESELE RUČICE

Moja porodica me može naučiti mnogo stvari koje mogu raditi svojim rukama. Zapišitesvaku koju naučim uraditi. Potom zapišite datume kada sam ih savladala.


Stavila sam jednu kocku na drugu.

Nosila sam dvije stvari u jednoj ruci.

Skinula sam poklopac sa plastične kutije.

Uzela sam malu igračku.

Dohvatila sam igračku vukući je za uzicu.

Stavila sam obruče na postolje.

Ukoliko beba ne savlada sve predviđene aktivnosti, ostavite joj vremena, ona će stići svepredviđeno nešto kasnije. To ne treba da vas uznemiruje.

Stvari koje volim stavljati u činiju ili košaru:

Kako se još igram svojim igračkama:

Moje omiljene igre prstima:

Vrijeme kupanja je idealna prilika za plutanje, potapanje igračaka i sipanje iz posude.

U kadi se najviše volim igrati:

53


Volim puzati preko, ispod i oko ovih predmeta:

Moja porodica mi može pomoći da naučim stajati sama. Pogledajte na koje načinepokušavam stajati:

Stojim dok mi vi pomažete održati ravnotežu. Pokušavam dohvatiti omiljenu igračku koju ste pričvrstili na vrh mog krevetića. Pokušavam ustati i dohvatiti igračku koju držite naslonjenu na zid.

Želim naučiti hodati. Kada počnem hodati, pridržavat ću se za nešto. Pogledajte na kojinačin mi moja porodica pomaže spremiti se za hodanje.

Pomažete mi da hodam dok me držite za obje ruke. Pomažete mi da hodam dok me držite za jednu ruku. Držite raširene ruke i zovete me da dođem do vas.

KAKO UČIM PRIČATI

Zaokružite dijelove lica koje pokažem kada mi izgovorite njihove nazive:

Oči nos usta

Moja porodica može pokazati prstom i imenovati dijelove mog tijela kako bih ih janaučila.

Ovo su riječi koje učim izgovarati:

54

Kako se krećem

Dnevnik naše be

Ovo su zvukovi koje mogunapraviti:

U dobi od osam i devetmjeseci:

U dobi od deset i dvanaestmjeseci:

Jednostavna uputstva koja razumijem:

Riječi koje mogu izgovoriti:

Moja porodica me može naučiti koje zvukove prave različite životinje.

Zaokružite one koje učim.

mačka pas pijetao krava

Sada već mogu početi učiti šta znači „crvena“ boja.

Crvene stvari koje mi pokazuje moja porodica su:

Kako se igram

Možete me držati za noge tako da hodam na rukama (poput kolica sa jednim točkom).

Ovu igru sa mnom igraju:

55


Loptom se najviše volim igrati: Volim poskakivati kada:

Sada već mogu jesti različitu hranu. Postepeno mi možete davati sve više hrane. Evo vrstei količine hrane koje trebam jesti svakog dana:

Za svaki uzrast: Dojenje, nakon obroka čvrstom hranom Voda, nekoliko puta dnevno

U dobi od osam mjeseci: majčino mlijeko, jogurt, svježi sir (7.5 dl)žitarice (10 supenih kašika)voćni sok (2 dl)povrće (sedam supenih kašika)voće (deset supenih kašika)meso i/ili grašak (sedam supenih kašika)žumance – početi sa ¼ žumanceta i sedmično povećavati za ¼

U dobi od jedne godine: majčino mlijeko, jogurt, svježi sir (7.5 dl)žitarice (12 supenih kašika) voćni sok (1 dl)povrće (14 supenih kašika)voće (deset supenih kašika)meso i/ili grašak (sedam supenih kašika)jaje (jedno cijelo jaje)

Ukoliko u jednom obroku ne pojedem predviđenu količinu hrane, nemojte me prisiljavatida pojedem sve. Ostavite hranu u frižider, te mi je ponudite kasnije kad ogladnim.

ŠTA NAJVIŠE VOLIM JESTI

Moje omiljeno voće je:

Moje omiljeno povrće je:

Omiljena vrsta mahunarki i mesa:

Vodite računa o tome da mi ne dajete kravlje mlijeko dok ne napunim jednu godinu. Kravljemlijeko ima više proteina i soli nego što trebam. U ovom trenutku meni je teško da gasvarim. One ne posjeduje vitamin C i ima manje željeza nego što je meni potrebno.

56

Vrijeme hranjenja

Dnevnik naše be

ŽELIM SE SAMA HRANITI

Pokušat ću da se hranim sama. Ohrabrite me kada prvi put posegnem za svojom kašikomili Vašicom. U početku ću praviti priličan nered.

Samostalno hranjenje u društvu sa cijelom porodicom je za mene jako dobar način dapravilno naučim koristiti ruke. Jedno vrijeme ću najvjerovatnije trebati vašu pomoć dazavršim sa jelom. Bit će mi jako drago čuti kako mi govorite da sam dobro obavila posao.

ZALOGAJČIĆI KOJE JEDEM PRSTIMA

Kada budem imala jedan ili dva zuba, možete mi početi spremati zalogajčiće. To sukomadići hrane koju mogu uzeti i jesti prstima. Molim vas da mi ne dajete velike komadehrane, od koje bih se mogla ugušiti.

Zaokružite moju omiljenu hranu koju jedem prstima:

tijesto tost komadići narandže

žumance banana sir

ZABAVNO VRIJEME HRANJENJA

Vrijeme hranjenja može biti jako zabavno za oboje. Pričajte mi o tome šta jedem, koje jeboje hrana, o tome kako ja jedem kašikom i gdje odlazi hrana koju pojedem.

57



Ovdje možete zapisati moju visinu i težinu.

MOJI ZUBIĆI

Na slijedećoj slici možete obojiti zubiće kada mi narastu.

VAKCINE

Jesam li dobila sve potrebne vakcine? Pobrinite se da dobijem i onu koju sam moždapropustila.

2 i 4 mjeseca starosti DtaP, IPV i Hib 6 mjeseci starosti DtaP, Hib (IPV je opcioni)

SAVJETI O SIGURNOSTI

Sada kad pužem i kad mogu stajati, lakše ću dolaziti do nekih predmeta. Pobrinite se da našdom bude sigurno mjesto za moja istraživanja. Ne želim se ozlijediti, ali ponekad će mi seto desiti.

58

Moje zdravlje

Dnevnik naše be

uzrast visina (cm)

8 mjeseci

10 mjeseci

uzrast težina (kg)

8 mjeseci

10 mjeseci

Gornji zubići


Donji zubići


MALE NEZGODE

Datum Komentari

BOLESTI

Datum Komentari


POSJETE LJEKARU

Datum Komentari

59


Želite li pročitati nešto obronhitisu, upali plućaili karijesu? Pogledajte

«Korisni savjeti ozdravlju», počevši od

stranice 113.

Uspomene i draga sjećanjaPosebno vrijeme koje smo oveli zajedno tokom ovih mjeseci:


60

Dnevnik naše be

Kako je ošla moja va gonaMoj dolazak na svijet donio je velike promjene u mojoj porodici.

Mnogo sam narasla i dosta toga naučila tokom prve godine svoga života. I mojaporodica je od mene naučila dosta stvari.

61


Moj vi rođendanNa proslavi mog prvog rođendana su bili: Dobila sam sljedeće poklone:

Šta se u mojoj porodici promijenilo: Najvažnije stvari koje sam naučila tokomprve godine svoga života:

Najvažnije stvari koje je moja porodica odmene naučila su:

Najdragocjenija sjećanja moje porodice naprvu godinu mog života:

62

Dnevnik naše be


Od dvanaestog doosamnaestogmjeseca

63

Od dvanaestog do osamnaestogmjeseca


Hodala sam sama.

Popela sam se na namještaj.

Trčala sam.

Mogu reći deset riječi.

Cijeli obrok sam pojela sama.

64

Ja sam posebna

Dnevnik naše be

Smiješne stvari koje radim: Šta me nasmijava: Stvari koje volim pokazivatisvojoj porodici:

Kada sam u blizini drugihbeba, ja:

Druge stvari u vezi sa mnomkoje su posebne:

GLEDANJEM

65



U svom domu volim gledati u:

Napolju volim gledati u:

Volim gledati ove fotografijemoje porodice i na njima

prepoznajem lica:

Kada vidim svoj odraz uogledalu, ja:

Udaljene stvari koje volimposmatrati:

Stvari koje volim posmatratiizbliza:

SLUŠANJEM

Sada učim prepoznavati zvukove određenih stvari koje ne moram vidjeti. Prema zvukumogu prepoznati o čemu se radi:

Zvukovi u mojoj kući:

Spoljašnji zvukovi:

Zvukovi kojima znam nazive:

Zvukovi koji me nasmijavaju:

Zvukovi koji me plaše:

VESELE RUČICE

Najviše se volim igrati ovim igračkama:

Stvari koje volim slagati:

Kockama se najviše volim igrati ovako:

Stvari koje volim pokazivati:

Provjerite šta sve učim raditi rukama. Potom zapišite datum kada sam to naučila i ukojem uzrastu.


Stavila sam igračku u činiju ili u košaru, iizvadila je kada ste zatražili.

Stavila sam šest igračaka u činiju ili ukošaru i izvadila ih kada ste zatražili.

Stavila sam jednu bockalicu u tablu zabockanje.

Stavila sam šest bockalica u tablu zabockanje.

66

Dnevnik naše be


Sastavila sam slagalicu iz tri dijela.

Okretala sam stranice knjige.

Ubacila sam igračke okruglog i četvrtastogoblika u odgovarajuće otvore.

Stavila sam pet kolutova na postolje.

Papirom se volim igrati ovako:

Jako me zabavlja crtanje prstima i šaranje velikom bojicom. Možete sačuvati moja «remek-djela» i okačiti ih na zid gdje ih svi mogu vidjeti. Bit ću jako ponosna na sebe.

Možete uzeti nekoliko stvari, dati im imena i staviti u vrećicu, a potom tražiti od mene daih izvadim. Na ovaj način ja mogu naučiti izgovarati imena stvari i prepoznavati ih na dodir.

Ove stvari prepoznajem po dodiru:

Moja porodica mi može pokazati kakve su neke stvari na dodir. Evo nekih stvari koje mimoja porodica pokazuje i uči me njihovim nazivima:

Možete za mene napraviti slike od različitog materijala. Dovoljno je da od komada stareodjeće, šmirgl-papira, krzna ili plastike izrežete različite oblike. Potom ih zalijepite na komadkartona kako biste napravili neku šaru ili sliku. Na taj način ću dobiti stvari u koje je prijatnogledati i koje je zabavno dirati i osjetiti pod prstima.

67


Vruće i hladne stvari: Mekane i grube stvari: Mokre i suhe stvari:

MIRISOM

Ove stvari volim mirisati:

U kući:

Napolju:

Ove stvari ne volim mirisati:

Znam kako se zovu ovi mirisi:

KAKO SE KREĆEM

Postoji mnogo načina da se igram loptom. Zaokružite one koje volim.

kolutanje hvatanje

spuštanje bacanje

Različite vrste lopti kojima se igram:

Ovo su posebna mjesta na kojima se volim igrati:

68

Dnevnik naše be

Mjesta za puzanje: Mjesta za penjanje: Mjesta za trčanje:

Vi me možete naučiti kako da vam budem od pomoći. Ja mogu naučiti pomoći vamskloniti moje igračke i da me obučete.

Najviše volim da vam pomažem:

KAKO UČIM PRIČATI

Sada se jako trudim početi govoriti. Volim kada mi opisujete sve što meokružuje. Možete mi objašnjavati zbog čega radite određene stvari. Takoću ja naučiti objasniti vam neke stvari koje radim tokom svog odrastanja.Možete mi i postavljati pitanja. Volim da me mazite i da me hvalite kadapokušavam razgovarati sa vama.

Riječi koje mogu izgovoriti:

Zaokružite dijelove mog tijela koje pokazujem prstom kada izgovorite njihove nazive:

glava ruke šake noge stopala trbuščić

Zaokružite imena životinja čije zvukove oponašam kada mi kažete njihove nazive:

cuko maca pijetao ptičica konjić krava

69


Ovo su igračke koje volimpomjerati:

Igre koje volim igrati sadrugom djecom:

Kada idem u park, volim da:

70

Dnevnik naše be

Pjesme koje pokušavampjevati:

Stvari po koje odlazim i kojedonosim svojoj porodici kada

oni zatraže:

Osobe koje zovem imenom:

Ovako privlačim pažnju svojeporodice:

Slike u mojim knjigama kojepokazujem prstom kada ih

neko imenuje:

Volim mnogo govoriti kada:

Volim se igrati igre skrivanja svojim igračkama. Volim kada mi vi sakrijete neke stvari, paih ja onda pronalazim.

Najviše volim kad mi sakrivate:

Jesam li već naučila crvenu boju? Mogu naučiti još boja. Učite me jednu po jednu.

Stvari koje su crvene boje i koje znam pokazati prstom:

Ovo su stvari različitih boja koje mi moja porodica pokazuje.

Mogu naučiti i različite oblike. Pokazujte mi jedan po jedan oblik.

Ovo su stvari različitih oblika koje mi moja porodica pokazuje kako bih ja naučila različiteoblike:

Okruglo Četvrtasto Trouglasto

71

Kako učim nove stvari


Stvari plave boje: Stvari žute boje: Stvari zelene boje:

Mogu naučiti šta znači «širi», «veći» ili «manji». Da bih naučila ove stvari, moramoupoređivati veličinu jedne stvari sa veličinom druge.

Mogu naučiti šta znači «najširi», «najveći» ili «najmanji». Da bih naučila ove stvari,moramo posmatrati tri ili više stvari i izabrati najveću i najmanju.

Mogu naučiti i gdje se stvari nalaze. Ovako me moja porodica uči o mjestima na kojimase stvari nalaze.

Unutra:

Napolju:

Ispred:

Iza:

Gore:

Dole:

72

Veličine i mjesta na kojimase stvari nalaze

Dnevnik naše be

KAKO DA OD LIMENE KUTIJE ZAKAFU NAPRAVITE IGRAČKU UKOJU ĆU UBACIVATI STVARIRAZLIČITIH OBLIKA

Možete mi napraviti odličnu igračku odprazne limene kutije za kafu. Ova igračkau koju ću ubacivati stvari različitih oblikaće mi pomoći naučiti oblike kao što sukrug, kvadrat i trougao.

Materijal:

limena kutija za kafu sa plastičnimpoklopcem

mala lopta

tijelo četvrtastog oblika

tijelo trouglastog oblika

nož (može poslužiti skalpel)

platno ili selotejp u boji

1. Zalijepite traku sa unutrašnjestrane metalnog otvora limenekutije (tako da pokrijete oštrerubove).

2. Na plastičnom poklopcu kutijeizrežite kružni otvor koji trebabiti nešto veći od male lopte.

3. Na plastičnom poklopcu kutijeizrežite četvrtasti otvor koji trebabiti nešto veći od tijelačetvrtastog oblika.

4. Na plastičnom poklopcu kutijeizrežite trouglasti otvor koji trebabiti nešto veći od tijelatrouglastog oblika.

5. Ukoliko želite ukrasiti kutiju,možete je oblijepiti ukrasnimpapirom.

6. Ne zaboravite odložiti skalpel namjesto gdje ga vaše dijete nemože dohvatiti.

Najprije ću učiti progurati lopticu krozkružni otvor. Pomozite mi da osjetimoblik lopte i kružnog otvora kroz koji onatreba proći. Pokažite mi kako proguratilopticu kroz kružni otvor. Potom mepustite da pokušam sama.

Kada proguram lopticu krozodgovarajući kružni otvor, možete mipočeti pokazivati kvadratni oblik.Pomozite mi shvatiti kako izgledakvadratni oblik pokazujući mi tijelokvadratnog oblika i kvadratni otvor nakutiji. Pokažite mi kako proguratikvadratno tijelo kroz otvor, a onda mepustite da pokušam sama.

Kada uspijem progurati okrugli ičetvrtasti oblik kroz odgovarajućeotvore, možete mi pokazati trouglastioblik.

Ukoliko beba nesavlada sve

navedene aktivnostiu zadanom roku,

vježbajte sa bebom iostavite joj vremena,

ona će svepostepeno savladati.

73

Vrijeme je za jelo


Sada kada sam napunila jednu godinu, mogu početi piti kravlje mlijeko. Potrebne su mi tričaše mlijeka svaki dan.

Mogu jesti većinu hrane koju jede moja porodica.

Sada ne rastem tako brzo kao što sam rasla u toku svoje prve godine. To znači da mi nijepotrebno toliko hrane koliko sam trebala tada. Evo koliko hrane trebam jesti svakog dana:

Kravlje mlijeko, jogurt ili svježi sir 3 šolje (ukupno)

Žitarice ili hljeb 2 kriške hljeba ili tijesta

2 šolje žitarica

1 šolja kuhanih žitarica, riže,makarona ili špageta

Povrće 6 supenih kašika

Voće 6 supenih kašika

Meso, jaja ili grašak 4 supene kašike

MOJA OMILJENA HRANA

Najviše volim jesti ovu hranu:

Doručak:

Ručak:

Večera:

Užina:



MOJI ZUBIĆI


BEZ SLATKIH PIĆA, MOLIM VAS

Nemojte stavljati slatka pića, poput sode, sirupa ili zaslađene vode, u moju Vašicu. Ta pićaće naštetiti mojim zubićima, a kasnije prouzrokovati pojavu karijesa. U moju Vašicusipajte samo vodu i zamjensko mlijeko.

POGLEDAJTE ŠTA MOGU URADITI

Težak je posao hraniti se sam. Još uvijek pravim dosta nereda kada jedem, ali mogu rećida napredujem. Pogledajte kako se sve ja hranim sama:

Mogu piti iz svoje čaše Mogu jesti svojom kašikom Mogu pojesti cijeli obrok samostalno

74

Moje zdravlje

Dnevnik naše be

uzrast visina (cm)

12 mjeseci

14 mjeseci

16 mjeseci

uzrast težina (kg, g)

12 mjeseci

14 mjeseci

16 mjeseci

Gornji zubići


Donji zubići


Želite li pročitati nešto oishrani beba u ovomuzrastu, savjetima o

veselim obrocima ili otome šta učiniti akobeba jede previše?Pogledajte „Korisnisavjeti o hranjenju“,


MALE NEZGODE

Datum Komentari

BOLESTI

Datum Komentari


POSJETE LJEKARU

Datum Komentari

75


KAKO DA SE POBRINETE ZA MOJU SIGURNOST

Ove stvari morate odložiti na neko skriveno mjesto kako ih ne bih mogla dohvatiti: Hemikalije za čišćenje kuće Otrove Alkoholna pića Lijekove Otrove za insekte ili pacove Noževe, igle ili britvice za brijanje Oružje

Naučite me razlikovati vruće i hladno. Dopustite da dotaknem tople (nikako vrele) stvari ipritom kažite „vruće“. Potom mi dopustite da dotaknem led ili hladnu vodu i kažite „hladno“.Zatim me naučite da ne diram štednjak, frižider ili grijalicu.

Okrenite ručke posuđa koje se nalazi na štednjaku prema unutrašnjosti. Tako ih neću moćidohvatiti i uzeti.

Pokrijte ili odložite grijalice i ventilatore tako da slučajno ne mogu pasti na njih kada trčimi igram se.

Kupite bejbi-zaštitnike za električne utičnice. Uklonite sve produžne kablove ili ih stavite naneko mjesto gdje ih ne mogu dohvatiti.

Ne zaboravite me uvijek staviti u autosjedalicu kada se vozim u bilo čijem autu.

76

Dnevnik naše be



77



78

Dnevnik naše be


Od osamnaestog do dvadesetčetvrtog

mjeseca

79

Od osamnaestogdo dvadesetčetvrtogmjeseca

Kako mi pomažete savladatistrahove:


Sagradila sam kulu od pet kocki.

Šutnula sam loptu.

Rekla sam kratku rečenicu.

Rekla sam trideset riječi.

80

Ja sam posebna

Dnevnik naše be

Smiješne stvari koje radim: Kada se igram sama, volimda:

Napolju volim da:

Moja porodica mi dopušta dabiram između:

Ove stvari volim raditi sasvojom porodicom kada se

spremam za krevet:

Stvari koje me plaše:

GLEDANJEM

Volim gledati ove stvari u svom domu:

Napolju volim gledati ove stvari:

Moja porodica mi pokazuje ove saobraćajne znakove:

Volim gledati u nebo i vidjeti:

Kada idemo u šetnju, možemo skupljati stvari. Možete ih zalijepiti na komad papira ilikartona. Možemo ih staviti na zid da nas podsjećaju na vrijeme koje smo proveli zajedno.

SLUŠANJEM

Zvukovi koje prepoznajem:

Muzika uz koju volim igrati:

Smijem se kada čujem ove zvukove:

MIRISOM

Znam nazive ovih mirisa:

Najviše volim mirisati:

DODIROM

Volim dirati ove stvari i osjetiti kakve su na dodir:

Stvari koje prepoznajem po dodiru:

Različiti materijali koje poznajem:

81



UKUSOM

Poznajem ovu slatku hranu:

Poznajem ovu kiselu hranu:

VESELE RUČICE

Provjerite sve što učim raditi svojim rukama. Potom zapišite datume kada sam ih savladala.

uspjela sam

Napravila sam kulu od pet kocki.

Stavila sam 12 kocki u činiju ili košaru.

Nacrtala sam okrugle oblike bojicom.

Provukla sam pertlu kroz veliku perlu.

Sastavila sam slagalicu od šest dijelova.

Okretala sam jednu po jednu stranicu knjige.

Ubacila sam krug, kvadrat i loptu u moju kutiju sa oblicima.

Otvorila sam poklopac od tegle.

Volim se igrati i sa drugim stvarima u prirodi. Zaokružite ili upišite one koje najviše volim:

zemlja kamenje šiblje pijesak glina

82

Dnevnik naše be

Stvari koje volim rastavljati iponovo sastavljati:

Šta volim graditi svojimigračkama i kockicama:

Ovako se volim igrati vodom:

Sada imam toliko energije da se čini da se nikada neću zaustaviti. Moja porodica možeme naučiti kako se kretati na različite načine. Provjerite šta sve ja učim. Zapišite datume iuzrast kada sam to naučila.

uspjela sam

Pokupila sam svoje igračke sa poda.

Puzala sam uz stepenice.

Popela sam se uz stepenice bez pridržavanja.

Nisam pala dok sam trčala.

Šutnula sam veću loptu.

Uhvatila sam loptu.

Bacila sam loptu.

Odskočila sam od poda sa obje noge.

Vozila sam tricikl.

Ubacila sam loptu u košaru.

Njihala sam se.

Hodala sam nekoliko koraka na prstima.

Hodala sam po ivici širine 10 cm i nisam pala.

Kako učim ičatiMogu izgovoriti ove riječi:

83

Kako se krećem


Mojih igračaka: Predmeta u mom domu: Slika u mojim knjigama:

Imena ljudi: Životinja: Dijelova mog tijela:

Kako učim nove stvariBOJE

Volim pokazivati predmete različitih boja

Mogu naučiti povezivati dva kruga iste boje. Provjerite kada sam naučila nalaziti parovekrugova istih boja. Zapišite datume i uzrast kada sam to pokušala a kad savladala.

uspjela sam

Crveni krugovi

Plavi krugovi

Žuti krugovi

84

Dnevnik naše be

Crveni predmeti: Plavi predmeti: Žuti predmeti:

Pjesmice za bebe koje znam: Pjesme koje pjevam: Ovako vam ja govorim da vasvolim:

Druge riječi: Volim vam postavljati ovapitanja:

Najviše volim ove priče kojemi pričate:

OBLICI

Mogu naučiti i da povezujem oblike. Provjerite koje sve oblike učim povezivati. Potomzapišite datume kada sam to naučila.

uspjela sam

Krugovi

Kvadrati

Trokutovi

85


Prepoznajem ove kružneoblike:

Prepoznajem ove četvrtasteoblike:

Prepoznajem ove trouglasteoblike:

KAKO DA MI NAPRAVITE TABLU SA BOJAMA

Materijal: • posuda, poklopac ili Vaša čije je dno široko oko 7

cm

• karton, dva komada

• bojice ili Vomasteri koji ne sadrže toksične materije

• makaze

1. Nacrtajte kružnicu oko posude, poklopca ili Vašekako biste na kartonu napravili tri kruga. Obojitejedan krug u crvenu, jedan u plavu i preostali užutu boju.

2. Iskoristite posudu ili poklopac kako biste nadrugom komadu kartona nacrtali još tri kruga. Iova tri kruga obojite u crvenu, plavu i žutu, apotom ih isjecite.

3. Na taj način ja mogu staviti svaki obojeni krug naodgovarajući krug na kartonu.

KAKO DA MI NAPRAVITE TABLU SA OBLICIMA

Materijal:• kružni, četvrtasti i trouglasti oblik• karton• bojice ili Vomasteri koji ne sadrže toksične

materije• makaze

1. Oko kruga, kvadrata i trokuta nacrtajteodgovarajuće oblike na komadu kartona.

2. Na drugom komadu kartona nacrtajte ova trioblika. Obojite ih sve istom bojom, kao što steuradili u tački 1, a potom ih isjecite.

3. Na taj način svaki od oblika mogu povezati saodgovarajućim oblikom na kartonskoj tabli.

ŠTA NAJVIŠE VOLIM JESTI

Najviše volim jesti:

ČETIRI GRUPE HRANE

Molim vas da mi svaki dan dajete hranu iz svake od ove četiri grupe: voće i povrće, meso,mlijeko, hljeb i žitarice.

86

Vrijeme za jelo

Dnevnik naše be

Vrsta hrane Broj obroka Količina

Mlijeko ili mliječni proizvodi 2 ili 3 obroka Ukupno 2 ili 3 šolje

Voće i povrće 4 obroka Ukupno 12 supenih kašika

Meso, mahunarke, riba,piletina ili jaja 2 ili 3 obroka Ukupno 4 do 8 supenih

kašika

Hljeb ili žitarice 3 ili 4 obroka

2 kriške hljeba ili tijesta,2 šolje žitarica,jedna šolja kuhanih žitarica,riže, makarona ili špageta



MOJI ZUBIĆI


KAKO DA SE POBRINETE ZA MOJU SIGURNOST

Postarajte se da ispraznite sve posude sa vodom. Osim toga, uvijek ispustite vodu iz kade,istresite vodu iz lavora ili kante, čim prestanete da ih koristite. Uvijek spustite poklopac odwc šolje. Mogla bih se lako udaviti u kadi ili nečemu drugom što je napunjeno vodom.Uvijek budite pored mene kada se kupam.

Ako u dvorištu kuće imate neki frižider koji se ne koristi, skinite mu vrata da ne bih ušla unjega, zatvorila se i ugušila.

Ne zaboravite me uvijek staviti u autosjedalicu kada se vozim u bilo čijem autu.

87

Moje zdravlje


uzrast visina (cm)

18 mjeseci

20 mjeseci

22 mjeseca

24 mjeseca

uzrast težina (kg, g)

18 mjeseci

20 mjeseci

22 mjeseca

24 mjeseca

Gornji zubići


Donji zubići


MALE NEZGODE

Datum Komentari

BOLESTI

Datum Komentari


POSJETE LJEKARU

Datum Komentari

88

Dnevnik naše be



89



Na proslavi mog drugog rođendana su bili:

Dobila sam ove poklone:

Ovako smo ukrasili dom za proslavu:

Igrali smo ove igre:

Jeli smo i pili:

90

Moj drugi rođendan

Dnevnik naše be

Najvažnije stvari koje sam naučila tokom druge godine svoga života:

Mnogo sam narasla i dosta toga naučila tokom druge godine svoga života. I moja porodica jeod mene naučila dosta stvari.

Najvažnije stvari koje je moja porodica od mene naučila:

Najdragocjenija sjećanja moje porodice na drugu godinu mog života:

91

Kako je ošla moja druga gona

Važne evidencije

Evidencija mog rasta

Evidencija rasta zuba

U sust gonamakoje dazeSada imam dvije godine. Jednoga dana krenut ću u školu. Evo nekoliko važnih stvari kojemoja porodica može učiniti kako bi me spremila za školu. Kada ih napravite, možete ihštrihirati.

92

Naučite me sve boje koje me okružuju

Naučite me sve oblike koje vidim idodirujem

Podstičite me da, sopstvenim stilom,crtam šta god želim

Dopustite mi da bojim voštanimbojicama ili Vomasterima koji nesadrže otrovne supstance

Naučite me da režem zaobljenimmakazama

Pustite me da vježbam slaganjejednostavnih slagalica

Naučite me kako napraviti različitestvari od kocki i limenki

Svaki dan mi čitajte

Postavljajte mi pitanja u vezi sapričama i pjesmama koje smo pročitali

Naučite me značenju znakova naulicama

Naučite me slova

Kada čitamo, uvijek isključite televiziju,kako bih mogla usmjeriti svoju pažnjuna knjigu

Pričajte mi o svemu što me okružuje

Naučite me zašto su neke stvari slične,a neke različite

Pomozite mi da razumijem brojeve inaučim brojati

Pitajte me šta radim

Naučite me kako zakopčati dugme,rajfešlus, odjeću, zavezati pertle..., kakobih se mogla sama obući

Naučite me da sama jedem koristećikašiku i viljušku

Naučite me kako da sama idem u wc

Naučite me kako da brišem, slažemveš, miješam, da nosim i skupljamstvari

Naučite me kako da na kraju danasložim svoje igračke. Morat ćete mi utome pomoći

Pomozite mi da razumijem kako seneki ljudi osjećaju i zašto se ponašajuna određeni način

Naučite me dijeliti i čekati svoj red.Trebat će mi dugo vremena da naučimdijeliti stvari sa drugima. Molim vas dabudete pažljivi. Kada budem spremna,naučit ću.

Ako sve ove stvari budete radili zajedno sa mnom, kada krenem u školu bit ću spremna naodrastanje i učenje. Dobar početak u školi će doprinijeti mojoj svijetloj i sretnoj budućnosti.

Dnevnik naše be

Važne evidencije



93

Moja dužina (visina) Moja težina

56 cm kg g

58 cm kg g

60 cm kg g

64 cm kg g

66 cm kg g

69 cm kg g

71 cm kg g

74 cm kg g

76 cm kg g

79 cm kg g

81 cm kg g

84 cm kg g

86 cm kg g

89 cm kg g

91 cm kg g

94 cm kg g

97 cm kg g

99 cm kg g

94


Dnevnik naše be

Gornji zubići sjekutići, očnjaci, kutnjaci

Donji zubićikutnjaci, očnjaci, sjekutići

95


Dnevnik moje be

uzrast kada samdobila zube

uzrast kada samdobila zube

Centralni sjekutići (8 – 10 mjeseci)

Bočni sjekutići(8 – 10 mjeseci)

Prvi kutnjaci(12 – 15 mjeseci)

Očnjaci(18 – 24 mjeseci)

Drugi kutnjaci(20 – 30 mjeseci)

Centralni sjekutići (6 – 8 mjeseci)

Bočni sjekutići(12 – 15 mjeseci)

Prvi kutnjaci(12 – 15 mjeseci)

Očnjaci(18 – 24 mjeseci)

Drugi kutnjaci(20 – 30 mjeseci)

96

Dnevnik naše be

Osnove brige o beMijenjanje pelena

Bebina stolica

Kupanje bebe

Kako da bebi bude udobno

Kada je bebi začepljen nosić

Grčevi

Kada rastu zubići

Kako voditi brigu o bebinim zubima

Strahovi vaše bebe

Ako se beba počne buditi svaku noć

Disciplina

Izljevi bijesa

Kako da beba skine pelenu

97

Dnevnik naše be

Mijenjanje lenaBudući da je bebina koža jako osjetljiva, potrebno je promijeniti bebinu pelenu prije negose ona potpuno smoči. Ovo će spriječiti pojavu pelenskog osipa kod bebe. Pobrinite se dabebi operete guzu i da je dobro osušite svaki put kada mijenjate pelenu.

Ako je beba kakila, operite joj guzu blagim sapunom (dječijim sapunom) i vodom. Obratitepažnju na to da bebu brišete od naprijed ka pozadi, posebno ako se radi o djevojčici. Naovaj način ćete spriječiti da bakterije dođu do mjesta gdje beba piški, tako da ne postojimogućnost infekcije.

Nemojte koristiti puder za bebe jer se može zgrudvati na prevojima kože. Puder za bebetakođer može naškoditi bebinim plućima ako ga udahne. Osim toga, ako puder dođe udodir sa bebinim očima, može ih opeći.

Bena stolicaPrva bebina stolica liči na crni, ljepljivi katran. U toku prve sedmice, postepeno će poprimitisvoju uobičajenu boju i gustoću.

Ako beba doji, stolica će biti žuta ili žuto-zelena, i neće imati naročito intenzivan miris. Bebamože imati od nekoliko stolica dnevno do jedne ili dvije sedmično, i gotovo nikada nemazatvor.

Ako se beba hrani iz Vašice, stolica će biti tamnija i imat će intenzivniji miris. Učestaloststolice će biti manja, a beba ponekad može imati zatvor.

Kupanje beBeba se briše pomoću spužve, dok pupak ne zaraste. Kada god presvlačite bebu, trebalibiste joj alkoholom očistiti područje oko pupka. Ponavljajte ovaj postupak dok pupak nezaraste i otpadne.

Ako bebu kupate u kadi, najprije provjerite vodu svojim laktom, kako biste se uvjerili da jedovoljno mlaka. Nježno operite bebino lice čistom vodom, počevši od očnih kapaka.Šamponirajte bebinu kosu pomoću mekane četke, kako biste spriječili da beba dobijetjemenicu (ljuspice u kosi). Pokušajte bebu okupati tako da joj voda ne uđe u oči, kako sene bi uznemirila ili uplašila.

Za kupanje drugih dijelova bebinog tijela možete koristiti blagi sapun (dječiji sapun) i vodu.Bebinu guzu operite na kraju. Pobrinite se da dobro isperete bebino tijelo, jer ostaci sapunamogu nadražiti bebinu osjetljivu kožu.

Bebu kupajte kada ste oboje odmorni. Na taj način i vi i beba možete uživati u kupanju.

Nakon završenog kupanja dobro posušite kosmati dio glave (da se spriječi tjemenjača).Ukoliko se zadržava voda, nastaje reakcija sa poglavinom i stvara se tjemenjača.

98

Dnevnik naše be

Kako da be bude udobnoKako biste ocijenili da li bebi odgovara temperatura, opipajte joj vrat.

Ako je bebin vrat vlažan, moguće je da joj je vruće, te biste je trebali otkriti ili joj obućilaganiju odjeću.

Ako je bebin vrat hladan, možda je potrebno pokriti tanjim ćebetom. Ukoliko na bebinojkoži vidite da se naježila, bebu je potrebno pokriti toplijim ćebetom ili joj obući toplijuodjeću.

Ne zaboravite na „Spavanje na leđima“ ili na boku. Bebu položite na leđa kada je stavljatena spavanje. Svakoga dana posmatrajte bebu kada je položena na stomaku.

Kada je be začepljen nosićSve dok ne napuni četiri mjeseca, beba uglavnom diše kroz nos. Zbog toga je vrlo važnoda unutrašnjost bebinog nosa uvijek bude čista. Uz pomoć pumpice za ispumpavanje nosamožete nježno ispumpati sline iz bebinog nosa. Najprije stisnite gumu na pumpici, a potomje nježno ugurajte u bebin nos. Otpustite gumu na pumpici, kako biste usisali sline.Pumpicu očistite tako što ćete usisani sadržaj istresti u lavabo i isprati je vodom.

Ako su se sline zakorile, sami napravite kapi za nos. Ukapajte dvije do tri kapi u svakunozdrvu i to bi trebalo omekšati sline. Nakon toga možete ispumpati sline iz bebinog nosa.

Recept za kapi za nos:

jedna osmina (1/8) supene kašike soli

2.4 dl vode koja je najprije prokuhana, a potom ohlađena.

Nemojte bebi davati kapi za nos koje su napravljene od tople pileće masti. Beba možedobiti upalu pluća ako udahne mast ili ulje.

GrčeviNeke bebe mogu plakati i vrištati i po nekoliko sati dnevno, obično u kasno poslijepodneili uveče. Ovaj učestali plač obično se javlja kada beba ima između dvije sedmice i trimjeseca. Radi se o grčevima, a niko pouzdano ne zna šta ih izaziva.

Neki ljekari tvrde da grčeve izaziva to što probavni sistem bebe nije u potpunosti razvijen.Drugi, pak, smatraju da grčeve izazivaju alergije. Neki smatraju da bebin nervni sistem nedopušta bebi da se smiri. Šta god da je uzrok grčevima, pokušajte da na različite načinesmirite bebu i tako utvrdite koji je od njih najdjelotvorniji.

Možete pokušati upotrijebiti anatomske cucle, kako biste pomogli bebi da guta manjezraka.

Možete nekoliko puta u toku hranjenja podići bebu da izbaci nagutani zrak.99

Dnevnik naše be

Ukoliko se hrani Vašicom, podesite zatvarač sa cuclom na bebinoj Vašici tako da ne budepreviše stegnut, kako bi mlijeko moglo lagano curiti, pri čemu beba neće morati jako sisati.

Možete pokušati smiriti bebu tako što ćete je držati, njihati, ljuljati, tako što ćete je provozatiu autu ili joj pustiti neku laganu muziku. Stavite bebu preko krila i masirajte joj leđa.Preporučuju se lagane masaže trbuha u smjeru kazaljke na satu.

Vrijeme kada beba ima grčeve nije ni najmanje zabavno, ali neće trajati vječno. I vama ćebiti potreban odmor svakog dana, ili kad god ste u mogućnosti da ga priuštite. Pokušajtenaći nekoga sa kim ćete se moći mijenjati u brizi oko bebe tokom ovog „grčevitog“ perioda.I vi i beba ćete više uživati u zajedničkom vremenu kada se vratite.

Kada rastu zućiKada bebi počnu rasti zubići, desni će je jako boljeti. Beba će biti razdražljivija nego inače.U ovom periodu beba će također mnogo „balaviti“, žvakat će sve čega se dohvati i možeimati problema sa spavanjem.

Za bebine bolne desni dajte joj da žvaće glatke, čvrste i nelomljive igračke. Kako bistedjelomično ublažili bol u desnima, dajte bebi da sisa kockicu leda umotanu u čistu krpu. Vićete je morati pridržavati. Postoje gume za zube koje se koriste kod rasta zuba a koje semogu kupiti i zalediti, kako bi beba imala nešto ledeno za žvakanje.

Sisanje može biti vrlo bolno za bebu kada joj rastu zubići. Ako se beba hrani na Vašicu,možete proširiti rupicu na cucli kako biste joj olakšali sisanje. Bebi se u ovom periodu možedopasti i da pije hladnu tekućinu iz šoljice.

Kako voti brigu o benim zumaZubi vaše bebe su veoma važni. Oni su bebi potrebni kako bi dobro sažvakala hranu,potrebni su joj da lijepo govori i izgleda. Osim toga, bebini zubi prave mjesto za stalnezube koji će kasnije narasti.

Čim beba dobije zube, odmah morate početi voditi brigu o njima. Obrišite bebine zubemokrom krpom ili gazom nakon svakog obroka. Ovo će spriječiti bakterije. koje uzrokujukarijes. da napadnu zube vaše bebe.

Kada bebi izrastu kutnjaci, možete početi sa četkanjem bebinih zuba koristeći malu,mekanu četku za zube. Kada beba napuni dvije godine, možete joj pomoći da nauči kakoda sama pere zube.

Pitajte vašeg stomatologa kada i kako da naučite dijete da koristi zubni konac. Možetenaučiti dijete da koristi zubni konac dok je malo. Razgovarajte o ovome sa vašim zubarom.Ako učinite da vaše dijete poprimi zdrave navike oralne higijene, kasnije će mu biti mnogolakše voditi računa o svojim zubima.

Nikada nemojte stavljati bebu u krevet sa Vašicom. Mlijeko iz Vašice ili sok ostat će na bebinimzubima tokom noći. To može prouzrokovati karijes na bebinim prednjim zubima. Bakterijevole šećer i one će ga polako izgrizati tokom noći na bebinim lijepim, novim zubićima.

100

Dnevnik naše be

Dajte bebi samo mlijeko i sok koje preporučuje bebin ljekar. Nemojte joj davati sodu ilivoćna „pića“. Sva ova pića sadrže previše šećera i nisu dobra za bebu.

Strahovi vaše beSva djeca se počnu nečega bojati, npr. boje se da će pasti ili se boje ostati sami u mraku.Ponekad se plaše stvari za koje znaju da ih se plaše i drugi ljudi.

Vi možete pomoći vašoj bebi da prebrodi strahove. Razgovarajte sa njim ili njom o ovimstrahovima i poslušajte šta vaše dijete govori, ukoliko zna pričati.

Ne ismijavajte vaše dijete, jer će to samo doprinijeti tome da se on ili ona osjećaju još gore.Kažite vašem djetetu da se svako nečega boji.

Pokažite vašoj bebi kako se vi ili druga djeca nose sa strahovima. Pomozite joj da smislikako se naučiti nositi sa svojim strahovima.

Grlite mnogo vaše dijete, neka vaše dijete osjeti da ćete vi biti uz njega i da ćete se brinutio njemu ili njoj. Ponekad mala noćna lampa od četiri vata može biti od pomoći djetetu kojese boji mraka. Mekana, punjena životinja, koja je zgodna za maženje, također može pomoćida se vaše dijete osjeća bolje.

Ako se beba počne buti svaku noć Kada prođe određeno vrijeme, u toku kojeg beba spava tokom cijele noći nekoliko sedmicaili mjeseci, ponekad se beba u noći počne buditi. Najprije provjerite da li je beba bolesnaili je nešto boli. Često je uzrok tome neki događaj u porodici, poput neke teške bolesti ilismrti neke drage osobe, ili promjena u porodičnoj situaciji.

Važno je reagovati na plač vaše bebe sa nekoliko utješnih riječi. Međutim, obično nepomaže ako izvadite bebu iz kreveca ili je nahranite. Tako ćete samo podstaći bebu da sei dalje budi noći, kako biste je na taj način nagradili. Umjesto toga, roditelji mogu uputitibebi nekoliko nježnih riječi i vratiti se u krevet. Možete dati bebi da popije malo vode.Možete staviti madrace na pod bebine sobe i leći kako bi beba znala da ste pokraj nje.Koristeći bilo koju od ovih metoda, roditelj stavlja do znanja bebi da je tu da je utješi, ali ibeba shvata da postoje granice onoga što su roditelji u mogućnosti uraditi.

Disciplina„Disciplina“ znači da usmjeravate i učite vašu bebu. Disciplina nikako ne označavakažnjavanje. Disciplina pomaže da djeca shvate pojam reda i pomaže im da naučekontrolisati sami sebe.

Preporučljivo je da postavite granice onoga što vaše dijete smije i ne smije raditi. Na taj načindijete zna šta se od njega očekuje. Djeca mogu naučiti izbjegavati opasnost. Postavljanjegranica također pomaže da djetetovo ponašanje bude prihvatljivo drugim ljudima. Kada djecaznaju šta se od njih očekuje, mogu razviti samopouzdanje i osjećaj sigurnosti.

101

Dnevnik naše be

Postoji nekoliko načina da postavite granice ponašanja vašeg djeteta, u slučaju da ono nijeprihvatljivo:

Možete pokazati djetetu nešto novo, čime se može igrati. Tako ono možezaboraviti šta se dešavalo i veselo se okrenuti igranju.

Možete mirno, ali čvrsto reći djetetu „ne“, uz objašnjenje zašto „ne“. Koristitejednostavan jezik. Dugačka objašnjenja su zbunjujuća za dijete.

Pokušajte shvatiti zbog čega dijete želi neke stvari koje ne može imati. Potom mupokušajte dati nešto drugo, slično onome što želi i što je sigurno za igru, i reći mu:„Možeš se igrati ovim“.

Pohvalite vaše dijete kada poštuje granice koje ste postavili. Recite mu zašto steponosni na njega.

Svačiji dom ima pravila o tome šta se u njemu smije, a šta ne smije raditi. Bebi je potrebnovrijeme da nauči granice i da ih upamti. Budite blagi, ali i čvrsti kada pravite razliku izmeđuonoga što je dobro i onoga što je loše. Pokušajte kontrolisati svoja osjećanja i nemojtegubiti strpljenje. Vašem će djetetu biti lakše kontrolisati svoj bijes i ljutnju ako mu vi budetedobar primjer.

Pobrinite se da pravila budu pravična. Potom se držite vaših pravila. Ovo je jedini način dadijete shvati šta vi od njega očekujete.

NIKADA, NIKADA NE TRESITE i ne udarajte BEBU!

Normalno je da beba ponekad neće slušati. Možda je beba zaboravila pravila ili vas moždatestira da vidi hoćete li se držati pravila koja ste postavili. Nježno ali odlučno podsjetitevaše dijete na to šta je dobro, a šta loše. Bebi se možda neće dopasti pravila koja stepostavili, ali će naučiti da ih poštuje.

Ne tucite bebu! Udarci nisu dobri. Udarci će povrijediti bebu i naučiti je da tuče druge.Nikada ne udarajte bebu od tvrdu ili mekanu površinu. Možete naučiti nove načine zapodučavanje vaše bebe. Časovi roditeljstva su jedan od mogućih načina da naučite kakovaspitati i usmjeriti vaše dijete.

Izljevi jesaPonekad će vaše dijete biti jako frustrirano ili ljuto na vas ili na nekoga drugog. Ne okrećitese od djeteta kada se to desi. Kada je uznemireno, djetetu je vaša podrška najpotrebnija.Dijete želi da bude samostalno, ali osjeća da zavisi od vas. Izljevi bijesa mogu biti jedan odnačina na koji se vaše dijete nosi sa ovakvim osjećajima. Izljevi bijesa su sastavni dioodrastanja.

Ukoliko su izljevi bijesa učestali, morate sebi postaviti neka pitanja:

Da li je beba često preumorna jer joj treba više odmora i sna?Bebi je potrebno dovoljno sna i odmora.

102

Dnevnik naše be

Da li je beba gladna kada se ovo dešava?Bebi je potrebna hrana kada je gladna, kako bi se osjećala dobro.

Da li beba redovno jede, ide na popodnevno i večernje spavanje?Bebi je u većini slučajeva potreban redovan raspored.

Da li vaše dijete provodi dovoljno vremena sâmo?Bebi je potrebno određeno vrijeme kada će biti sama sa igračkama na nekomsigurnom mjestu.

Da li su igračke kojima se igra vaša beba i stvari koje radi odgovarajuće za njenuzrast?Vaše će dijete biti sretnije ako igračke i igre nisu preteške.

Da li se bebi uvijek govori šta treba uraditi?Beba mora biti u stanju da neke odluke, u vezi sa igračkama kojima se igra ilihrane koju jede, na primjer, donese sama. Kasnije će beba naučiti donositi drugeodluke.

Da li poklanjate bebi puno pažnje kada ima izljeve bijesa? Poklonite bebi pažnju kada je srećna, a ne samo kada je ljuta. Obratite pažnju nato šta beba želi, tako da ona ne mora vrištati da bi to dobila.

Da li često imate negativna osjećanja kada se radi o vašem djetetu?Potrudite se da većinu vremena razmišljate pozitivno o vašem djetetu. Kada steumorni ili nesrećni, pokušajte naći nekoga ko će se brinuti o bebi dok se vi neodmorite.

Kako da beba ine lenu Kada napuni godinu i po ili dvije godine, beba će možda biti spremna naučiti koristiti toalet.Beba će vjerovatno imati speciUčan izraz lica ili puštati zvukove kada bude imala stolicu.

Možete početi pričati o tome šta beba radi, da beba kaki ili možete upotrijebiti neki druginaziv koji koristite kod kuće. Uskoro će beba i sama početi izgovarati tu riječ kada budeimala stolicu.

Dopustite da beba-djevojčica vidi kako mama ili starije sestre koriste toalet. Beba-dječakmože gledati tatu ili stariju braću kako koriste toalet. Kažite bebi kako će biti dobro kada iona nauči koristiti tutu. Možete reći bebi da sjedne na toalet. Nikada nemojte tjerati bebuda sjedi na noši ako on ili ona to ne želi. Ako stavite bebu na toalet, uvijek ostanite porednje kako ne bi pala. Moguće je da se beba boji velikog toaleta. Pokušajte nabaviti malututu koja je napravljena za male bebe. Ispraznite tutu u toalet kada beba završi sa njenimkorištenjem.

Prije ili kasnije, beba će početi koristiti tutu. Tada joj recite kako ste ponosni na nju.

Možda će beba željeti vidjeti šta je kakila. Kada se beba dovoljno nagleda svoje „kreacije“ izainteresuje je nešto drugo, pustite vodu u toaletu. Ako pustite vodu dok beba još uvijekposmatra, može se uplašiti buke i pomisliti na to da je jedan dio nje iznenada nestao.

Bebi je potrebno vrijeme da nauči koristiti toalet. Svim bebama se u toku učenja dešavaju

103

Dnevnik naše be

male „nezgode“. Važno je da se ne naljutite kada beba bude imala neku takvu nezgodu.Možda je beba bila jako zauzeta i jednostavno zaboravila na toalet dok nije bilo prekasno.Kakav god bio razlog, postarajte se da bebu odmah operete. Beba će naučiti koristiti toaletsvojim vlastitim tempom.

Kada beba bude kakila u toalet, možete je početi učiti i da piški na isti način. Pričajte joj otome kada beba bude piškila. Pokažite bebi kako ćete biti ponosni na nju kada bude naučilapiškiti u nošu. Beba će to naučiti svojim vlastitim tempom. Ako vi budete imalirazumijevanja za bebine „nezgode“, bebi će biti lakše učiti da ih kontroliše.

Beba-dječak može posmatrati oca kako koristi toalet. Beba može vježbati zajedno sa njim.Nemojte se zaučiditi ako beba bude željela da „pršće“ sve oko sebe! Jednostavno, buditestrpljivi i pomozite mu da bude ponosan na sebe kada pogodi tačno u toalet šolju.

Dječacima obično treba više vremena nego djevojčicama da potpuno prestanu koristitipelene. Dosta djece ima „nezgode“ u toku noći dok ne napune oko četiri godine. Pokušajtepronaći debele pamučne gaćice za dijete od tri do četiri godine, koje će dijete nositi zavrijeme spavanja, ako mu se dešava da piški u krevet. U odnosu na pelene, one su više „zaodrasle“. Možda ćete uspjeti pronaći posebne gaćice koje su posebno napravljene zanošenje tokom spavanja.

Ukoliko dijete tokom noći često piški u krevet i nakon navršenih pet godina, uzrok tomemože biti duboki san ili neki urološki problemi. Nemojte kažnjavati svoje dijete zbog toga,već porazgovarajte sa vašim ljekarom.

104

Dnevnik naše be

Korisni savjeti odojenju

DojenjeŠta vam je potrebno i kada

Odmah nakon rođenja počinjete sa dojenjem vaše bebe. Prvo majčino mlijeko (Kolostrum)je po sastavu prilagođeno novorođenoj bebu i štiti je od bolesti. Majčino mlijeko po sastavuproteina, masti, šećera, vitamina i minerala odgovara organizmu djeteta i nezamjenjivo jeu ishrani svake bebe. Kako beba odrasta, i sastav mlijeka se mijenja. Kolostrum se nakon tridana mijenja u prelazno mlijeko, a pred kraj prvog mjeseca prelazi u zrelo mlijeko kojeostaje u istom sastavu kroz cijelo vrijeme dojenja. Mlijeko majke po sastavu je nezamjenjivo,dobro se resorbuje iz crijevnog trakta i pospješuje pravilan rast djeteta. Posljednje kapimlijeka su najbogatije mašću i beba tada brže i bolje napreduje.

Potrudite se da pijete dosta vode, sokova i drugih vrsta tečnosti, ali nikako nemojte pitialkohol. Ne pijte kafu, čaj ili sodu, jer sadrže kofein. Možete kupiti kafu, čaj ili sodu koji nesadrže kofein. Prije kupovine ovih proizvoda, pročitajte na pakovanju njihove sastojke.Nemojte pušiti ako dojite vašu bebu. Lijekove uzimajte samo uz prethodni savjet ljekara.

Gotovo sve što budete jeli ili udahnuli, ući će u vaše mlijeko, a time i u vašu bebu.

Isključivo dojenje je hranjenje bebe isključivo majčinim mlijekom tokom prvih 6 mjeseciživota; bez dodavanja vode, čaja, sokova, adaptiranog mlijeka ili čvrste hrane.

Dojenje na zahtjev je dojenje uvijek kada beba plače ili na drugi način pokazuje da jegladna. Podoj traje onoliko dugo dok beba sama ne ispusti dojku ili zaspi.

Optimalan rast i razvoj dojenčeta osigurava se isključivim dojenjem u prvih 6 mjeseci životai nastavkom dojenja tokom prve i druge godine.

105

Dnevnik naše be

PREDNOSTI DOJENJA ZA BEBU

Samo u majčinom mlijeku sadržan je imunoglobulin koji tokom cijelog života štitidijete od alergena i smanjuje vjerovatnoću pojave kolika, anemije, imunološkihbolesti, respiratornih i drugih infekcija, upala uha, bakterijskog meningitisa, žutice,astme, dijabetesa, prevelike tjelesne težine i povećanog krvnog pritiska.

Dojenje smiruje, tješi, pomaže uklanjanju boli i uspavljivanju djeteta, a blizakkontakt sa kožom majke doprinosi boljoj povezanosti majke i djeteta ioptimalnom emocionalnom razvoju. Na majčinim grudima beba se osjećasigurno i zaštićeno.

Dojenje smanjuje mogućnost pojave karijesa i pomaže optimalnom razvoju usnešupljine i reVeksa gutanja i izbacivanja hrane, što kasnije smanjuje rizik od gušenjahranom

PREDNOSTI DOJENJA ZA MAJKU

Dojenje:

Pomaže bržem vraćanju materice u stanje od prije porođaja i smanjujepostporođajno krvarenje

Smanjuje rizik pojave raka dojke, grlića materice i jajnika, te osteoporoze

Smanjuje rizik pojave postporođajne depresije

Pomaže bržem gubitku kilograma dobijenih tokom trudnoće

Dijete u prvih šest mjeseci života ne treba drugu hranu osim majčinog mlijeka. U ovomperiodu svaki dodatak ishrani može imati više štete nego koristi. Prvih nekoliko danamlijeko je gusto i žuto. To je kolostrum – visokoenergetsko mlijeko sa velikomkoncentracijom antitjela koja štite dijete od bolesti respiratornog i probavnog trakta. Neuskratite svom najdražem ovu zaštitu.

Mlijeko se proizvodi po principu potražnje. Što beba više siše, više se mlijeka stvara.

Dojenje ne treba vremenski ograničavati, brojati dnevne podoje, niti gledati na sat.Maksimalan razmak između dva podoja u prvih nekoliko mjeseci, ne bi trebao biti duži od3 sata, ali normalno je i ako beba siše u mnogo kraćim razmacima. Beba ponekad samoželi biti blizu majke – omogućite joj to.

Mlijeko ponekad nadolazi naglo. Osjetićete to po nabreklim i tvrdim dojkama. Akoodjednom navire mnogo mlijeka, dijete neće moći ispravno uhvatiti dojku, niti gutati.Ukoliko osjetite nagli nadolazak mlijeka, preporučljivo je prije podoja, ručno izdojiti malomlijeka. Ukoliko beba potpuno ne isprazni dojku tokom jednog podoja, u sljedećem jojopet ponudite istu dojku, kako bi beba dobila masnije mlijeko, koje nadolazi kasnije.

Ispravan položaj tokom dojenja je kada je dijete okrenuto majci glavom i cijelim tijelom. Pridodiru s bradavicom beba će reVeksno otvoriti usta. Jezik bebe treba biti ispružen ispodbradavice, usne ispupčene prema vani, nos i brada moraju dodirivati dojku, a u ustima jojje cijela bradavica i veći dio areole. Ukoliko dijete u ustima drži samo bradavicu, neće dobitidovoljno mlijeka i može oštetiti bradavicu. .

106

Dnevnik naše be

Najbolji znak da dijete dobro napreduje i dobiva dovoljno majčinog mlijeka jeste brojmokrih pelena i stolica: Tokom prvih mjesec dana, dijete bi u 24 sata trebalo imatiminimalno 5ili 6 mokrih pelena i 3 do 4 stolice.

NAJČEŠĆI MITOVI I POGREŠNA VJEROVANJA O DOJENJU I NEDOUMICE MAJKI

Beba plače i stalno je na dojci – Mislim da nemam dovoljno mlijeka!

Beba želi blizinu majke, dojite je dovoljno dugo, na zahtjev i u ispravnom položaju – takoće mlijeka biti sve više i beba će biti zadovoljna. Siguran pokazatelj količine mlijeka kojebeba posiše je količina mokrih pelena i stolica.

Da li treba dodavati čaj i vodu u prvih 6 mjeseci života jer je beba možda žedna?

NE. Majčino mlijeko je dovoljno da zadovolji sve potrebe dojenčeta.

Dojke su mi male – Imam li dovoljno mlijeka?

Veličina dojki nema nikakve veze sa količinom mlijeka. Priroda se pobrinula da i male dojkeimaju dovoljan broj mliječnih žlijezda. Mlijeka će se stvoriti koliko djetetu treba, odnosnou skladu sa potražnjom.

Beba doji, ali plače – Da li je mlijeko nekvalitetno?

Ne postoji nekvalitetno mlijeko, ali je važna ispravna tehnika dojenja i dužina podoja, kakobi beba potpuno iscrpila dojku i dobila najkvalitetnije iz mlijeka. Iznenadne promjene uritmu i količini podoja, te ponašanju bebe, najčešće su vezane za „skokove u razvoju“ kojise javljaju oko treće nedjelje, šeste nedjelje, trećeg i šestog mjeseca. U tom periodu dijetečestim podojima povećava količinu prooizvedenog mlijeka i prilagođava je svojim novimpotrebama.

KAKO DA NJEGUJETE VAŠE DOJKE

Dojke perite isključivo vodom. Sapun će isušiti vaše bradavice. Nakon svakog hranjenja,pustite da vam se bradavice same osuše kako biste spriječili pucanje.

Ponekad vaše dojke mogu same lučiti mlijeko između dojenja. Ovo lučenje možetezaustaviti tako što ćete dlanom ruke ili podlakticom pritisnuti bradavicu. Također, možetestaviti čistu papirnu maramicu ili mali komad čiste platnene pelene na bradavicu unutargrudnjaka, kako biste spriječili curenje.

KAKO DA NEKO DRUGI HRANI BEBU VAŠIM MLIJEKOM

Kada se vi i vaša beba naviknete na dojenje, možda ćete poželjeti da neko drugi hrani vašubebu dok ste vi odsutni. U tu svrhu možete ispumpati ili nježno iscijediti vaše mlijeko izdojke.

Prvo neka mlijeko nadođe u vaše dojke. Ovo ćete postići tako što ćete nježno masirati svakudojku nekoliko minuta. Potom masirajte dio oko ivica vaše dojke i nježno nastavite masiratiu smjeru bradavice. Cijedite bradavicu prema dolje, držeći je između palca i kažiprsta.

107

Dnevnik naše be

Upotrijebite čistu šolju u koju ćete iscijediti mlijeko. Potom nježno stisnite cijelo područjeoko bradavice kako biste iscijedili ostatak mlijeka. Na isti način postupite i sa drugomdojkom.

Uspite mlijeko iz šolje u čistu Vašicu vaše bebe. Poklopite Vašicu i odmah je stavite u frižider.Milijeko iz dojke može stajati u frižideru do 24 sata a da se ne pokvari. U zamrzivaču možestajati do dvije sedmice. Izvađeno mlijeko iz zamrzivača ne zagrijavati na šporetu. Ostavitina sobnoj temperaturi da se odledi.

Cijeđenje mlijeka iz dojki u početku se može činiti malo nezgodno, ali nemojte brinuti.Nakon svakog sljedećeg puta bit će vam sve lakše.

Odvikavanje be od dojenjaSAVJETI O ODVIKAVANJU BEBE OD DOJENJA

Nije preporučljivo da vašu bebu odvikavate od dojenja u periodu kada je ona bolesna,nervozna ili joj rastu zubići. Pokušajte je odviknuti kada ste i vi i beba opušteni i kada kodkuće stvari dobro funkcionišu.

Bebu nije potrebno odvikavati od dojenja prije napunjene druge godine života, ukolikoona sama ne odluči da prestane ili ukoliko ne postoje opravdani zdravstveni razlozi da sesa dojenjem prekine. Kada odvikavate bebu od dojenja obratite pažnju na:

Promjene u bebinoj stolici

Bebina stolica će se promijeniti kada joj prestanete davati isključivo majčino mlijeko.Nekada rijetka i svijetla stolica postat će čvršća i tamnija kada beba počne piti zamjenskomlijeko i jesti novu hranu. To jednostavno znači da se način bebine ishrane promijenio.

Kada su vam dojke pune

Ako vam dojke isuviše nadođu kada prestanete sa dojenjem, možete nježno iscijediti malomlijeka kako biste olakšali nelagodu. Ipak, nemojte iscijediti previše mlijeka, jer će u tomslučaju vaše dojke nastaviti proizvoditi više mlijeka nego što vašoj bebi treba.

Hranjenje na flašicuUkoliko postoje ozbiljni zdravstveni problemi majke ili bebe, pa se beba ne može hranitimajčinim mlijekom, tada se preporučuje prilagođeno mlijeko do kraja dvanaestog mjesecaživota bebe.

Bakterije mogu lako uzrokovati bolest kod beba. Sterilizujte Vašice i koristite prilagođenomlijeko dok beba ne navrši dvanaest mjeseci.

Obratite pažnju na to da prilagođeno mlijeko pomiješate sa ispravnom količinom vode.Pažljivo pratite uputstvo na pakovanju. Na taj način će vaša beba dobiti ispravnu količinuodgovarajuće hrane.

108

Dnevnik naše be

Hranjenje be čvom hranomKADA UVESTI NOVU HRANU

Uvodite joj po jednu vrstu nove hrane sedmično. Na taj način se beba može naviknuti nanove okuse. Osim toga, to vam omogućava da vidite da li je beba alergična na neku odnovih vrsta hrane. (Obratite pažnju na osip, proliv ili prekomjerno bljuckanje hrane). Većinabeba vremenom preraste alergije na hranu. Nakon određenog vremena pokušajte bebiopet dati hranu na koju je nekad bila alergična.

KAKO HRANITI BEBU ČVRSTOM HRANOM

Možete promiješati bebinu hranu u činiji. Nikada ne hranite bebu direktno iz teglice u kojojje pakovana. Bebina pljuvačka će ostaviti bakterije na ostatku hrane, usljed čega se onamože razboljeti. Neiskorištenu hranu ostavite u njenoj zatvorenoj posudi u frižideru.Nemojte stavljati bebinu hranu u Vašicu. Flašice su namijenjene samo za prilagođenomlijeko, sok ili vodu.

KAKO DA SAMI PRIPREMITE HRANU ZA VAŠU BEBU

Hrana za bebu koju sami pripremite je svježa, ukusna i sadrži prirodne vitamine. Sva hranakoju pripremate za bebu mora biti izgnječena i ispasirana kako bi bila sigurna za bebu.

Kada spremate povrće, skuhajte ga na pari ili u vodi, i nemojte dodavati niti so, niti šećer.Potom, povrće ispasirajte, zgnječite ili izmiksajte. Dodajte vodu u kojoj ste kuhali povrće, jeru njoj ima dosta vitamina. Ohladite hranu prije nego što je date bebi.

VOĆE ZGNJEČITE ILI SKUHAJTE, PA POTOM ISPASIRAJTE.

Meso i mahunarke skuhajte ili ispecite, potom ih zgnječite i ostavite da se ohlade. Nemojtekoristiti začine poput soli, bibera ili čilija, jer oni teško padaju na bebin stomak. Možda ćeteželjeti sačekati da vaša beba napuni godinu dana prije nego joj date mahunarke. Ponekadbebu može boljeti stomak od mahunarki.

Kada pravite supu, odvojite za bebu malo kuhanog povrća, mesa i vode u kojoj ste ih kuhali,prije nego dodate začine za ostatak porodice.

VRSTE HRANE ZA BEBU KOJU MOŽETE KUPITI U TRGOVINAMA

Kada kupujete hranu za vašu bebu, najbolje je da kupujete pakovanja ili kutije koje sadržesamo jednu vrstu hrane. Ovakva pakovanja su hranjivija u odnosu na miješanu hranu.Miješana hrana sadrži dodatke poput kukuruznog škroba ili neke druge hrane koja sadržiškrob, tako da nema posebnu hranjivu vrijednost.

109

Dnevnik naše be

HRANA KOJA NIJE DOBRA ZA BEBU

Obratite pažnju na to da je hrana koju kupujete prilagođena uzrastu bebe, te da ne sadržiso, šećer ili konzervanse. Ovi sastojci škode bebi. Višak soli može otežati rad bebinihbubrega. Višak šećera će prouzrokovati višak kalorija, od čega se beba može udebljati. Šećerje, osim toga, loš za bebine zube. Konzervansi predstavljaju hemijske sastojke koji bebinisu potrebni.

Gazirani sokovi, voda sa dodatkom meda ili šećera u bebinoj Vašici, izazvat će karijes. Akobeba želi da zaspi u vašem naručju sa Vašicom, dajte joj Vašicu vode umjesto mlijeka ilislatkih napitaka. Začini padaju teško na bebin stomačić. Beba teško vari ulja, salo ili masti.Ne trebate kupovati posebne voćne sokove za bebu. Sokovi za bebu koštaju mnogo višeod običnih sokova. Kada kupujete, obratite pažnju na to da uzimate nezaslađene „prirodne“voćne sokove ili sami napravite voćni sok za vašu bebu.

Savjeti u vezi sa oocimaHRANA SA STOLA

Možete početi davati svojoj bebi istu hranu koju jede i ostatak porodice, samo isjeckanu nakomadiće. Pobrinite se da ne stavite so ili začine u hranu prije nego što odvojite dio hraneza bebu. Postepeno uvodite po jedno novo jelo. Beba i dalje treba jesti žitarice sa željezomdok ne navrši dvije godine.

Vrijeme obroka je idealna prilika za druženje. Beba voli da vam se pridruži za stolom. Bebase tako osjeća kao važan dio vaše porodice. Kada bude u stanju sama sjediti, može sjeditiza stolom u stolici za hranjenje. Pazite na to da bebu vežete pomoću pojasa na stolici kakone bi pala. Za vrijeme obroka, uvijek budite pokraj bebe.

SAVJETI ZA VESELE OBROKE

Pokušajte napraviti tako da vrijeme prije obroka bude mirno. Tako će beba biti smirena iuživat će u jelu. Obroci su zabavni, ako su svi za stolom veseli i opušteni. Možete uključitibebu u razgovor. Na taj način beba postaje važan dio vaše porodice.

U toku obroka, vaša porodica također može naučiti bebu mnogim stvarima:

Oblici: „okrugla“ činija, „četvrtasta“ salveta

Boje: „zeleni“ grašak, „crveni“ paradajz

Čvrstoća: „mekana“ jaja, „tvrda“ mrkva

Imena stvari: „kašika“, „sto“

Riječi kojima se stvari opisuju: „velika“ i „mala“ činija„lijeva“ i „desna“ strana tanjira

110

Dnevnik naše be

KADA JE BEBA IZBIRLJIVA

Moguće je da beba nekada ne bude isuviše gladna. Neki drugi put će željeti da jedeisključivo voće. Normalno je da bebe ponekad imaju slabiji apetit.

Da li beba pravilno raste? Provjerite da li se beba nalazi na „Putu ka dobrom zdravlju“ (strana70). Ako se beba nalazi na tom putu, znači da dobija dovoljno hrane za pravilan rast.

Neki roditelji mole, potkupljuju, prisiljavaju, prijete svojoj djeci ili ih kažnjavaju kako bi ihnatjerali da više jedu. To će samo pogoršati stvari.

Nemojte bebi davati slatkiše, poput bombona ili kolača, kako biste je nagovorili da jedeodređenu hranu. Na taj način će izgledati da je dezert važniji od glavnog jela. Slatkiši nisudobri za djecu i ne bi se trebali često davati djeci. Umjesto istih, djeci nakon obroka možeteponuditi voće.

Nemojte prisiljavati bebu, ili joj prigovarati što ne jede. Dijete će tako vrlo brzo naučiti daće mu ‘’dizanje prašine’’ oko jela pomoći da kontroliše obroke. Ovo će obično dovesti dotoga da beba postane još tvrdoglavija. Osim toga, ako tjerate bebu da jede određenu vrstuhrane, može se desiti da dijete kasnije prestane voljeti tu hranu.

Dopustite da vam dijete pomaže u pripremi jela tako što ćete mu dozvoliti da miješa hranuili stavlja salvete na sto. Na taj način će obroci biti zanimljiviji.

Korisni savjeti o zdravljuPokušajte osigurati da obroci budu opušteni. Beba će praviti neredprilikom jela, zbog čega morate imati strpljenja i dobar smisao za humor. Dajte vašemdjetetu dovoljno vremena da pojede hranu iz tanjira. Postarajte se da na bebin tanjirstavljate samo male količine hrane. Kasnije možete dati bebi još hrane, ako nakon obrokai dalje bude gladna.

Postarajte se da servirate hranu iz svake od četiri grupe hrane. Možete napraviti tako dabebina hrana na tanjiru bude šarena i zanimljivog izgleda. Posavjetujte se sa ljekarom uvezi sa davanjem vitamina, kako biste bili sigurni da ih vaša beba dobija dovoljno.

111

Dnevnik naše be

112

Dnevnik naše be

Korisni savjeti ozdravlju

113

Dnevnik naše be

114

Dnevnik naše bebeAko rektalna temperatura vašeg djeteta iznosi 38,3°C ili više, pozovite ljekara. Ako je vaša beba stara tri mjeseca ili je mlađa, pozovite ljekara ako njena rektalna temperatura iznosi više od 37,7°C.

KAKO BEBI IZMJERITI TEMPERATURU ISPOD PAZUHA

Sjedite i stavite bebu u svoje krilo1 Stavite toplomjer ispod bebine ruke2 Držite toplomjer ispod bebine ruke, držite bebinu ruku pripijenu uz tijelo tri minute3 Pričajte nježno, pjevajte bebi ili je zainteresujte igračkom u toku te tri minute dok drži 4 toplomjerNakon tri minute izvucite toplomjer ispod bebinog pazuha i pročitajte temperaturu5

Ako temperatura vašeg djeteta, koja je izmjerena pod pazuhom, iznosi preko 38°C, pozovite ljekara.

Šta uraditi kada beba ima povišenu temperaturu, a šta ne

šta uraditi kako uraditi šta nipošto ne uraditi

Rashladite bebu Bebi obucite samo laganu majicu ili je prekrijte laganom dekom ili prekrivačem.

Okupajte bebu spužvom (malo ugrijte vodu). Posebno obratite pažnju na bebino lice i tjeme, zbog toga što se lice i tjeme mogu jako ugrijati.

Nemojte pokrivati bebu teškim dekama.

Nemojte kupati bebu alkoholom, jer će beba tako udahnuti alkoholna isparavanja što može oštetiti njena pluća.

Nemojte kupati bebu hladnom vodom jer to može pogoršati prehladu grudnog koša.

Dajte bebi puno tečnosti Dajte bebi bistru tečnost poput:

Vode u kojoj je kuhana riža

Tečnost za rehidratacijuRazrijeđeni biljni čaj

Nemojte davati bebi mlijeko ili bilo koju vrstu mliječnih proizvoda.

Ukoliko beba nema proliv, može se dati mlijeko.

Dajte bebi paracetamol kapi za dojenčad svaka četiri sata

Dajte bebi sirup za snižavanje temperature

Nemojte davati bebi aspirin. Poznato je da aspirin uzrokuje pojavu Rejes sindroma kod djece.

Kada beba ima povišenu temperaturuTEMPERATURA

Simptomi: Rektalna temperatura bebe iznosi preko 37,5°C Temperatura ispod pazuha iznosi preko 36,5°C

Uzroci: Bebino tijelo se bori protiv infekcije kao što je prehlada ili upala uha ili neka treća bolest

Napomena: Visina temperature zavisi od vrste infekcije, od žarišta infekcije u bebinom tijelu, uzrastu djeteta i načina na koji tijelo reguliše sopstvenu temperaturu.

Sve vrijednosti temperature više od navedenih pokazuju da beba ima povišenu temperaturu koja može izazvati ozbiljne probleme. Na stranici 115 pročitajte kako postupiti kada beba ima povišenu temperaturu.

KAKO PRIPREMITI TOPLOMJER

Stresite toplomjer na vrijednost ispod 35,5°C 1 Učinite ovo iznad kreveta, kako se toplomjer ne bi razbio ako vam ispadne iz ruke2 Za mjerenje rektalne temperature koristite rektalni toplomjer3 Koristite ili rektalni ili oralni toplomjer kako biste izmjerili temperaturu ispod pazuha4 Kada vaše dijete bude dovoljno odraslo da može držati oralni toplomjer ispod jezika, a 5 da ga pritom ne grize (u uzrastu između četiri i šest godina), možete mjeriti temperaturu oralnim putem.

KAKO BEBI IZMJERITI REKTALNU TEMPERATURU

Stavite malo vazelina na vrh toplomjera.1 Možete staviti bebu na krilo i okrenuti je licem prema dolje. Također, možete spustiti bebu 2 na leđa. Ispod bebe stavite pelenu ili malu prostirku. Ovo će spriječiti da vam se beba eventualno pokaki u krilo.Pomozite vašoj bebi da se opusti tako što ćete je maziti ili joj dati neku mekanu igračku.3 Stavite malo vazelina oko bebinog anusa. Raširite joj guzu i nježno stavite samo vrh 4 toplomjera. Ovo neće boljeti bebu ako budete jako pažljivi i nježni.Potrudite se da se beba zabavlja igračkom tri minuta dok vi držite toplomjer. Starija braća i 5 sestre također mogu zadržati bebinu pažnju.Izvadite toplomjer i pročitajte temperaturu.6

115

Dnevnik naše bebeAko rektalna temperatura vašeg djeteta iznosi 38,3°C ili više, pozovite ljekara. Ako je vaša beba stara tri mjeseca ili je mlađa, pozovite ljekara ako njena rektalna temperatura iznosi više od 37,7°C.

KAKO BEBI IZMJERITI TEMPERATURU ISPOD PAZUHA

Sjedite i stavite bebu u svoje krilo1 Stavite toplomjer ispod bebine ruke2 Držite toplomjer ispod bebine ruke, držite bebinu ruku pripijenu uz tijelo tri minute3 Pričajte nježno, pjevajte bebi ili je zainteresujte igračkom u toku te tri minute dok drži 4 toplomjerNakon tri minute izvucite toplomjer ispod bebinog pazuha i pročitajte temperaturu5

Ako temperatura vašeg djeteta, koja je izmjerena pod pazuhom, iznosi preko 38°C, pozovite ljekara.

Šta uraditi kada beba ima povišenu temperaturu, a šta ne

šta uraditi kako uraditi šta nipošto ne uraditi

Rashladite bebu Bebi obucite samo laganu majicu ili je prekrijte laganom dekom ili prekrivačem.

Okupajte bebu spužvom (malo ugrijte vodu). Posebno obratite pažnju na bebino lice i tjeme, zbog toga što se lice i tjeme mogu jako ugrijati.

Nemojte pokrivati bebu teškim dekama.

Nemojte kupati bebu alkoholom, jer će beba tako udahnuti alkoholna isparavanja što može oštetiti njena pluća.

Nemojte kupati bebu hladnom vodom jer to može pogoršati prehladu grudnog koša.

Dajte bebi puno tečnosti Dajte bebi bistru tečnost poput:

Vode u kojoj je kuhana riža

Tečnost za rehidratacijuRazrijeđeni biljni čaj

Nemojte davati bebi mlijeko ili bilo koju vrstu mliječnih proizvoda.

Ukoliko beba nema proliv, može se dati mlijeko.

Dajte bebi paracetamol kapi za dojenčad svaka četiri sata

Dajte bebi sirup za snižavanje temperature

Nemojte davati bebi aspirin. Poznato je da aspirin uzrokuje pojavu Rejes sindroma kod djece.

116

Dnevnik naše bebeBebine oči su crvene, natečene ili suzne

Bebino lice, tijelo ili dio tijela oko pelene prekriveno je osipom

LijekoviBEBIN ORMARIĆ SA LIJEKOVIMA

Lijek/sredstvo Namjena

Toplomjer za mjerenje rektalne temperature Za mjerenje temperature

Acetaminofen kapi za dojenčad (Paracetamol) Za otklanjanje boli i smanjenje temperature

Vazelin Služi za mazanje bebine guze prije mjerenja rektalne temperature i kako bi se bebina guza zaštitila ukoliko beba ima proliv

Soda bikarbona Za umirenje kože kod ujeda ili malih boginja

Hidrogen peroksid Za čišćenje i sterilizaciju posjekotina

Antibakterijska krema (Bacitracin)

Za sprečavanje infekcije većih rana i posjekotina. Česta upotreba nije preporučljiva, jer koža apsorbuje kremu koja ubija i dobre i loše bakterije.

Zavoji, gaze i trake Za prekrivanje posjekotina ili rana ako je potrebno da se one zaštite od prljavštine, trljanja ili češanja

KAKO BEBI DATI LIJEK

Prije nego počnete mjeriti dozu lijeka, operite ruke. 1

Pripremite sve doze lijekova koje ste prethodno izmjerili i neka vam budu 2 na dohvat ruke.

Kažite djetetu da je vrijeme da popije lijek. Potom objasnite djetetu za šta taj lijek služi i 3 dajte mu ga.

Kada je potrebno pozvati ljekaraPozovite ljekara ako beba ima neki od sljedećih simptoma

Ako beba ima napade ili konvulzije

Bebina rektalna temperatura iznosi 38,5°C ili više

Bebina temperatura izmjerena ispod pazuha iznosi 38°C ili više

Projerite da li su disajni putevi kod bebe slobodni. Okrenite dijete na stranu kako biste spriječili moguća gušenja uzrokovana povraćanjem ili pljuvačkom.

Beba odbija jesti više od jednog obroka

Beba je pasivnija ili nemirnija nego obično

Sklonite sve stvari koje se nalaze u blizini djeteta, a koje bi ga mogle ozlijediti. Olabavite mu odjeću. Pažljivo pridržavajte dijete kako se ne bi moglo ozlijediti. Obrišite djetetovo lice hladnim peškirom.

Beba ne mokri u pelene najmanje jednom svakih osam sati

Beba u potpunosti povrati dva uzastopna obroka

Nakon što ste se uvjerili da beba normalno diše i da se ne može ozlijediti, pozovite ljekara ili odvedite dijete u bolnicu ili u hitnu pomoć.

Bebina stolica je vodena duže od dvadesetčetiri sata

Bebina stolica u sebi sadrži sluz, gnoj ili krv

Beba teško kašlje ili joj je nos začepljen, što joj otežava disanje

Beba ima napade ili konvulzije (obično uzrokovane visokom temperaturom)*

Beba je bolesna, kao da ima gripu koja ne prestaje

Bebino lice je crveno, koža joj je vrela ili isušena i znoji se

Beba je blijeda i pasivna

117

Dnevnik naše bebeBebine oči su crvene, natečene ili suzne

Bebino lice, tijelo ili dio tijela oko pelene prekriveno je osipom

LijekoviBEBIN ORMARIĆ SA LIJEKOVIMA

Lijek/sredstvo Namjena

Toplomjer za mjerenje rektalne temperature Za mjerenje temperature

Acetaminofen kapi za dojenčad (Paracetamol) Za otklanjanje boli i smanjenje temperature

Vazelin Služi za mazanje bebine guze prije mjerenja rektalne temperature i kako bi se bebina guza zaštitila ukoliko beba ima proliv

Soda bikarbona Za umirenje kože kod ujeda ili malih boginja

Hidrogen peroksid Za čišćenje i sterilizaciju posjekotina

Antibakterijska krema (Bacitracin)

Za sprečavanje infekcije većih rana i posjekotina. Česta upotreba nije preporučljiva, jer koža apsorbuje kremu koja ubija i dobre i loše bakterije.

Zavoji, gaze i trake Za prekrivanje posjekotina ili rana ako je potrebno da se one zaštite od prljavštine, trljanja ili češanja

KAKO BEBI DATI LIJEK

Prije nego počnete mjeriti dozu lijeka, operite ruke. 1

Pripremite sve doze lijekova koje ste prethodno izmjerili i neka vam budu 2 na dohvat ruke.

Kažite djetetu da je vrijeme da popije lijek. Potom objasnite djetetu za šta taj lijek služi i 3 dajte mu ga.

Kada je potrebno pozvati ljekaraPozovite ljekara ako beba ima neki od sljedećih simptoma

Ako beba ima napade ili konvulzije

Bebina rektalna temperatura iznosi 38,5°C ili više

Bebina temperatura izmjerena ispod pazuha iznosi 38°C ili više

Projerite da li su disajni putevi kod bebe slobodni. Okrenite dijete na stranu kako biste spriječili moguća gušenja uzrokovana povraćanjem ili pljuvačkom.

Beba odbija jesti više od jednog obroka

Beba je pasivnija ili nemirnija nego obično

Sklonite sve stvari koje se nalaze u blizini djeteta, a koje bi ga mogle ozlijediti. Olabavite mu odjeću. Pažljivo pridržavajte dijete kako se ne bi moglo ozlijediti. Obrišite djetetovo lice hladnim peškirom.

Beba ne mokri u pelene najmanje jednom svakih osam sati

Beba u potpunosti povrati dva uzastopna obroka

Nakon što ste se uvjerili da beba normalno diše i da se ne može ozlijediti, pozovite ljekara ili odvedite dijete u bolnicu ili u hitnu pomoć.

Bebina stolica je vodena duže od dvadesetčetiri sata

Bebina stolica u sebi sadrži sluz, gnoj ili krv

Beba teško kašlje ili joj je nos začepljen, što joj otežava disanje

Beba ima napade ili konvulzije (obično uzrokovane visokom temperaturom)*

Beba je bolesna, kao da ima gripu koja ne prestaje

Bebino lice je crveno, koža joj je vrela ili isušena i znoji se

Beba je blijeda i pasivna

118

Dnevnik naše bebeProblemi sa kožom

OSIP OD VRUĆINE

Simptomi: Osip sa malim crvenim tačkicama na bebinom vratu, ušima ili prsima.

Osip se također može pojaviti na bebinim obrazima, sa unutrašnje strane lakta ili sa unutrašnje strane koljena.

Uzrok: Bebine znojne žlijezde su začepljene.

Šta uraditi

Neka beba boravi na ugodnoj temperaturi u laganoj odjeći, posebno je dobra pamučna •odjeća. Kupajte bebu sodom bikarbonom i vodom, kako biste smirili bebinu kožu. Upotrijebite •jednu supenu kašiku sode pomiješanu sa jednom šoljom vode. Pokušajte staviti bebu u prostoriju koja ima ventilator ili klimatizaciju. •Kada je beba napolju, držite je u hladu. •

Kako spriječiti osip od vrućine

Oblačite bebi laganiju odjeću•Temeljito kupajte bebu. Dobro osušite bebu, posebno na prevojima•Obratite pažnju na to da bebi dajete dovoljno mlijeka i prokuhane vode za piće.•

PELENSKI OSIP

Postoje različite vrste pelenskog osipa:

obični pelenski osip

gljivična infekcija

intertrigo

Budite čvrsti, smireni i uvjerljivi. Djeca osjete kada niste sigurni u sebe. 4

Budite iskreni. Kažite djetetu da je to što mu dajete - lijek. Nikada nemojte reći djetetu da je 5 lijek bombona!

Objasnite vašem djetetu da samo roditelji i još određene odrasle osobe smiju davati lijekove. 6 Kada dijete proguta lijek, kažite: „Ti si dobra djevojčica“ ili „Ti si dobar dječak“. Ipak, ako se dijete opire da uzme lijek, nemojte mu reći: „Ti si zločesta djevojčica“ ili „Ti si zločesti dječak“.

Ako je dijete progutalo većinu lijeka, nemojte se brinuti ako se malo lijeka prolije ili ga 7 dijete ispljune.

Dajte djetetu propisane lijekove dok god to savjetuje ljekar. Ovo je naročito važno kada se 8 radi o antibioticima. Antibioticima treba vremena da unište bakterije kada je dijete bolesno. Ako djetetu date samo dio antibiotika, određeni broj bakterija će preživjeti i dijete će se ponovo razboljeti.

Nemojte udvostručavati dozu lijekova ako dijete propusti popiti jednu dozu! Bebe se lako mogu predozirati nekim lijekovima. Nemojte koristiti lijekove koji su propisani drugim osobama.

KAKO DAVATI RAZLIČITE VRSTE LIJEKOVA MALOJ DJECI

Lijekovi koji se pijuZa davanje tečnih lijekova koristite pumpicu za oralnu upotrebu, oralnu kapaljku, mjernu kašičicu ili medicinsku šolju. Nemojte koristiti običnu supenu kašiku jer one postoje u različitim veličinama i njima se ne može izmjeriti tačna količina lijeka koja je bebi potrebna. Prije sipanja lijeka u kašiku, dobro protresite flašicu sa lijekom. Ukoliko beba mora popiti tabletu, izmrvite tabletu pomoću dvije kašike, a dobijeni prašak stavite u bebinu hranu. Pobrinite se da beba pojede hranu u kojoj se nalazi lijek.

Nikada nemojte stavljati lijek u bebinu flašicu. Ukoliko beba ne popije cijelu flašicu, nećete znati koliko je lijeka zapravo popila.

Kapi za nos Neka dijete zabaci glavu unazad.

Kapi za očiNeka dijete legne i opusti se. Kada dijete otvori oko, nježno ukapajte kapi za oči. Treptanje može pomoći da kapi bolje uđu u oko.

Kapi za ušiZagrijte bočicu sa lijekom vašim rukama. Neka dijete legne na leđa i okrene glavu na stranu. Zadržite djetetovu glavu u tom položaju jednu minutu, tako da lijek može dospjeti u ušni kanal.

119

Dnevnik naše bebeProblemi sa kožom

OSIP OD VRUĆINE

Simptomi: Osip sa malim crvenim tačkicama na bebinom vratu, ušima ili prsima.

Osip se također može pojaviti na bebinim obrazima, sa unutrašnje strane lakta ili sa unutrašnje strane koljena.

Uzrok: Bebine znojne žlijezde su začepljene.

Šta uraditi

Neka beba boravi na ugodnoj temperaturi u laganoj odjeći, posebno je dobra pamučna •odjeća. Kupajte bebu sodom bikarbonom i vodom, kako biste smirili bebinu kožu. Upotrijebite •jednu supenu kašiku sode pomiješanu sa jednom šoljom vode. Pokušajte staviti bebu u prostoriju koja ima ventilator ili klimatizaciju. •Kada je beba napolju, držite je u hladu. •

Kako spriječiti osip od vrućine

Oblačite bebi laganiju odjeću•Temeljito kupajte bebu. Dobro osušite bebu, posebno na prevojima•Obratite pažnju na to da bebi dajete dovoljno mlijeka i prokuhane vode za piće.•

PELENSKI OSIP

Postoje različite vrste pelenskog osipa:

obični pelenski osip

gljivična infekcija

intertrigo

120

Dnevnik naše bebeGLJIVIČNA INFEKCIJA

Simptomi: Glatke, svjetlucave svijetlo crvene bubuljice upodručju pelena

Uzrok: Majka ima vaginalnu gljivičnu infekciju ili je beba duže vremena uzimala antibiotike koji su uništili i „dobre“ bakterije, ili je neko ko je mijenjao pelenu bebi imao na rukama gljivičnu infekciju

Šta uraditiPosjetiti ljekara•

Kako spriječiti gljivičnu infekcijuNa stranici 120 pogledajte uputstva o tome kako spriječiti obični pelenski osip•

INTERTRIGO

Simptomi: Crvenilo na naborima kože na bebinim preponama, guzi, ispod ruku i na vratu

Iz ranica na bebinoj koži može curiti bistri iscjedak

Uzrok: Znojenje ili trljanje, obično kod debljih beba

Stanje se može pogoršati ako se beba nalazi u dodiru sa mokrim ili prljavim pelenama

Šta uraditi:Posjetiti ljekara•

Kako spriječiti intertrigo: Na stranici 120 pogledajte uputstva o tome kako spriječiti obični pelenski osip•

ObIčNI pELENsKI OsIp

Simptomi: Crveni, plikovi u području pelena, crvenilo u području pelena

Uzrok:

Pelene se ne mijenjaju dovoljno često ili je koža iritirana jednokratnom pelenom, sapunom, ivicom gaćica od gume ili plastike, prolivom ili deterdžentom koji se koristi za pranje platnenih pelena

Šta uraditi

Promijeniti bebi pelenu čim se umokri ili uprlja. Nemojte koristiti gaćice sa plastičnim •ili gumenim rubovima preko platnenih pelena. Umjesto toga, ispod bebe stavite nepromočivu tkaninu.Svaki put kada bebi mijenjate pelene, temeljito joj isperite guzu. Svaki put kada beba ima •stolicu, operite je koristeći blagi sapun (dječiji sapun) i vodu i dobro je isperite.Kad god je moguće, nemojte bebi oblačiti pelenu. Za vrijeme toplih dana, neka beba •svakog dana bude napolju na suncu, gole guze od 10 do 15 minuta. Svježi vazduh i sunčeva svjetlost će pomoći u liječenju osipa. Dok je beba napolju, uvijek budite pored nje. Svaki put kada bebi mijenjate pelenu, namažite je krememom kao što je • A+D (koja sadrži vitamine A i D). Također se postarajte da saperete ostatke kreme svaki put kada presvlačite bebu. Ako na bebinoj koži već postoje ranice, nemojte koristiti kreme i masti. Masne kreme poput ovih će spriječiti da se koža dobro osuši i izliječi. Ukoliko koristite platnene pelene, dobro ih operite. Potopite prljave pelene u mješavini •od ½ šolje Borax-a na svaki 3,78 l vode. Pelene otkuhajte. Nemojte koristiti deterdžente ili omekšivače rublja. Možete dodati ¼ šolje sirćeta kod prvog ispiranja. Pelene dobro isperite dva ili tri puta u čistoj vodi.Ukoliko koristite jednokratne pelene, pokušajte promijeniti vrstu koju upotrebljavate. •Ukoliko svaka vrsta pelena za jednokratnu upotrebu kod bebe izaziva osip, počnite koristiti platnene pelene. Posavjetujte se sa vašim ljekarom ako je u pitanju ozbiljniji osip.

Kako spriječiti obični pelenski osip:

Često mijenjajte bebi pelene. •Nemojte oblačiti bebi gaćice sa plastičnim ili gumenim rubovima.•Prilikom svakog mijenjanja pelena, dobro operite i posušite bebinu guzu.•Mažite bebinu guzu kremama za zaštitu, poput masti • A+D ili Desitin.Dobo operite i isperite platnene pelene. •Promijenite vrstu jednokratnih pelena koju upotrebljavate ukoliko ona koju koristite kod •bebe izaziva osip.

121

Dnevnik naše bebeGLJIVIČNA INFEKCIJA

Simptomi: Glatke, svjetlucave svijetlo crvene bubuljice upodručju pelena

Uzrok: Majka ima vaginalnu gljivičnu infekciju ili je beba duže vremena uzimala antibiotike koji su uništili i „dobre“ bakterije, ili je neko ko je mijenjao pelenu bebi imao na rukama gljivičnu infekciju

Šta uraditiPosjetiti ljekara•

Kako spriječiti gljivičnu infekcijuNa stranici 120 pogledajte uputstva o tome kako spriječiti obični pelenski osip•

INTERTRIGO

Simptomi: Crvenilo na naborima kože na bebinim preponama, guzi, ispod ruku i na vratu

Iz ranica na bebinoj koži može curiti bistri iscjedak

Uzrok: Znojenje ili trljanje, obično kod debljih beba

Stanje se može pogoršati ako se beba nalazi u dodiru sa mokrim ili prljavim pelenama

Šta uraditi:Posjetiti ljekara•

Kako spriječiti intertrigo: Na stranici 120 pogledajte uputstva o tome kako spriječiti obični pelenski osip•

122

Dnevnik naše bebeEKCEMI

Simptomi: Crvene, krastaste ovalne fleke koje svrbe, obično na bebinoj glavi, obrazima, sa unutrašnje strane ruku i nogu i na stomaku

Uzrok: Možda je u pitanju alergija Mogu ih pogoršati znojenje, suho vrijeme, uznemirenost, prehlade ili infekcije i odjeća od vune

Šta uraditiPotrebno je dodatno vlažiti bebinu kožu. Kratko kupajte ili tuširajte bebu i tapkajte kožu •dok se ne osuši. Namažite bebu A+D uljem koje sadrži vitamine A i D.Oblačite bebi udobnu odjeću, kao što je pamučna odjeća, koja neće nadražiti bebinu kožu. •Koristite blage sapune (dječiji sapun) i šampone.•Pokušajte prestati davati bebi hranu koja može izazvati alergije. To je hrana poput pšenice, •jaja ili narandži. Potom ih postepeno, jednu po jednu svake sedmice, ponovo uvodite u bebinu ishranu. Ukoliko se ekcem vrati nakon što beba ponovo počne uzimati neku od ovih vrsta hrane, znat ćete da beba ima alergiju na tu hranu.

Ukoliko bebini roditelji također imaju alergiju, porazgovarajte sa ljekarom. Ljekar će vam reći koja vrsta čvrste hrane je najbolja za bebu.

IMPETIGO

Simptomi: Crvena područja, žuto-smeđe kraste, ranice koje svrbe, obično na bebinom licu, rukama, nogama i na guzi

Uzrok: Bakterijska infekcija

Šta uraditiPosjetiti ljekara•Potrudite se da beba uvijek bude čista. Dobro istrljajte ranice sapunom i vodom dok kraste •ne otpadnu. Perite bebu češće i temeljitije, posebno predio oko ruku i nosa. Svaki put kada perete ranice, upotrijebite čist peškir. Pažljivo isperite sapun i osušite bebu.Antibakterijskom kremom (• Bacitracin) namažite oprane ranice tri puta dnevno dok ne zarastu.Pokušajte spriječiti bebu da češe ranice tako što ćete ih prekriti odjećom. Odsjecite bebi •nokte na rukama.Svaki dan perite bebinu odjeću, posteljinu i peškire. •

TJEMENICA

Simptomi: Suhe, pahuljičaste, žute krastice na bebinom tjemenu, obrvama i iza ušiju

Uzrok: Bebino tjeme nije dobro oprano šamponom, isprano ili osušeno, ili su lojne žlijezde na bebinoj koži u toku trudnoće bile stimulisane na proizvodnju viška masnoće

Šta uraditi:Medicinskim šamponom protiv tjemenjače• prati bebinu kosu tri puta sedmično. U toku pranja kose šamponom dobro istrljati bebino tjeme nježnom četkom. Nakon što ste dobro isprali bebinu kosu, iščetkajte krastice iz bebine kose kako biste očistili •što je moguće veći dio tjemenice.Nastavite prati šamponom bebinu kosu i iščetkavati krastice tri puta sedmično, sve dok •kraste potpuno ne nestanu.Drugi način jeste da se bebino tjeme namaže običnim (jestivim) uljem i da se kasnije •tjemenica iščetka mekanom četkom za bebe.

Kako spriječiti tjemenicuČesto perite bebinu kosu koristeći nježnu četku, posebno na „osjetljivom području“ i iza •ušijuUvijek dobro isperite ostatke šampona, dobro posušite kosmati dio glave•Četkajte bebinu kosu svaki dan mekanom četkom za bebe•

AKNE

Simptomi: Crvene bubuljice na bebinom licu, obično se javljaju u toku prva tri do četiri mjeseca bebinog života

Uzrok: Pore na bebinoj koži začepljene su masnoćom

Šta uraditi

Često perite bebino lice blagim sapunom (dječijim sapunom), kako biste uklonili masnoću. •Isperite lice tako što ćete ga obrisati mokrim peškirom. Potom osušite lice.Nemojte koristiti lijekove protiv akni ili masnoće. •

123

Dnevnik naše bebeEKCEMI

Simptomi: Crvene, krastaste ovalne fleke koje svrbe, obično na bebinoj glavi, obrazima, sa unutrašnje strane ruku i nogu i na stomaku

Uzrok: Možda je u pitanju alergija Mogu ih pogoršati znojenje, suho vrijeme, uznemirenost, prehlade ili infekcije i odjeća od vune

Šta uraditiPotrebno je dodatno vlažiti bebinu kožu. Kratko kupajte ili tuširajte bebu i tapkajte kožu •dok se ne osuši. Namažite bebu A+D uljem koje sadrži vitamine A i D.Oblačite bebi udobnu odjeću, kao što je pamučna odjeća, koja neće nadražiti bebinu kožu. •Koristite blage sapune (dječiji sapun) i šampone.•Pokušajte prestati davati bebi hranu koja može izazvati alergije. To je hrana poput pšenice, •jaja ili narandži. Potom ih postepeno, jednu po jednu svake sedmice, ponovo uvodite u bebinu ishranu. Ukoliko se ekcem vrati nakon što beba ponovo počne uzimati neku od ovih vrsta hrane, znat ćete da beba ima alergiju na tu hranu.

Ukoliko bebini roditelji također imaju alergiju, porazgovarajte sa ljekarom. Ljekar će vam reći koja vrsta čvrste hrane je najbolja za bebu.

IMPETIGO

Simptomi: Crvena područja, žuto-smeđe kraste, ranice koje svrbe, obično na bebinom licu, rukama, nogama i na guzi

Uzrok: Bakterijska infekcija

Šta uraditiPosjetiti ljekara•Potrudite se da beba uvijek bude čista. Dobro istrljajte ranice sapunom i vodom dok kraste •ne otpadnu. Perite bebu češće i temeljitije, posebno predio oko ruku i nosa. Svaki put kada perete ranice, upotrijebite čist peškir. Pažljivo isperite sapun i osušite bebu.Antibakterijskom kremom (• Bacitracin) namažite oprane ranice tri puta dnevno dok ne zarastu.Pokušajte spriječiti bebu da češe ranice tako što ćete ih prekriti odjećom. Odsjecite bebi •nokte na rukama.Svaki dan perite bebinu odjeću, posteljinu i peškire. •

TJEMENICA

Simptomi: Suhe, pahuljičaste, žute krastice na bebinom tjemenu, obrvama i iza ušiju

Uzrok: Bebino tjeme nije dobro oprano šamponom, isprano ili osušeno, ili su lojne žlijezde na bebinoj koži u toku trudnoće bile stimulisane na proizvodnju viška masnoće

Šta uraditi:Medicinskim šamponom protiv tjemenjače• prati bebinu kosu tri puta sedmično. U toku pranja kose šamponom dobro istrljati bebino tjeme nježnom četkom. Nakon što ste dobro isprali bebinu kosu, iščetkajte krastice iz bebine kose kako biste očistili •što je moguće veći dio tjemenice.Nastavite prati šamponom bebinu kosu i iščetkavati krastice tri puta sedmično, sve dok •kraste potpuno ne nestanu.Drugi način jeste da se bebino tjeme namaže običnim (jestivim) uljem i da se kasnije •tjemenica iščetka mekanom četkom za bebe.

Kako spriječiti tjemenicuČesto perite bebinu kosu koristeći nježnu četku, posebno na „osjetljivom području“ i iza •ušijuUvijek dobro isperite ostatke šampona, dobro posušite kosmati dio glave•Četkajte bebinu kosu svaki dan mekanom četkom za bebe•

AKNE

Simptomi: Crvene bubuljice na bebinom licu, obično se javljaju u toku prva tri do četiri mjeseca bebinog života

Uzrok: Pore na bebinoj koži začepljene su masnoćom

Šta uraditi

Često perite bebino lice blagim sapunom (dječijim sapunom), kako biste uklonili masnoću. •Isperite lice tako što ćete ga obrisati mokrim peškirom. Potom osušite lice.Nemojte koristiti lijekove protiv akni ili masnoće. •

124

Dnevnik naše bebeAko se vaške i dalje zadrže na bebinoj glavi i nakon drugog tretmana (od sedam do •deset dana nakon prvog tretmana), posjetite vašeg ljekara kako biste dobili recept za odgovarajući šampon. Perite bebinu kosu šamponom četiri minute, što je dvoljno da se unište vaške i njihova jaja.

Kako spriječiti vaškeNeka beba uvijek bude čista•Držite bebu dalje od druge djece koja imaju vaške•Perite odjeću i posteljinu vaše bebe i održavajte urednost vašeg doma•Nemojte dijeliti češljeve i šešire sa drugima •

UJEDI BUHA

Simptomi: Crvena područja na koži, posebno na bebinom tijelu i glavi. Najčešće se javljaju u kasno ljeto ili ranu jesen.

Ponekad možete primijetiti sićušne buve na bebinom krevetu ili na vašem ljubimcu.

Uzrok: Beba je dirala vašeg ljubimca ili neku životinju koja ima buhe

Kako spriječiti ujede buhaOslobodite se buba koje ima vaš ljubimac. Možete ga napudrati praškom protiv buha, koji •ćete staviti i na mjesto gdje on spava. Obratite pažnju na to da prašak protiv buha pažljivo odložite na neko mjesto gdje neće biti opasnosti da ga beba udahne ili da dođe u dodir sa bebinim tijelom. Nemojte stavljati vašem ljubimcu okovratnik protiv buva, osim ako on ne boravi napolju. Okovratnici protiv buva oslobađaju jak otrov koji je vrlo opasan za bebu.Oslobodite se buha sa bebinog kreveta. Operite bebinu posteljinu i stavite plastificirani •prekrivač preko bebinog madraca. Držite vašeg ljubimca podalje od kreveta.Ukoliko se ne uspijete osloboditi buha, odvedite bebu u neku drugu kuću na jedan dan, a •za to vrijeme vaš dom pošpricajte insekticidom - sprejem protiv buha. Obratite pažnju na to da prije upotrebe insekticida pokrijete svu hranu. Nakon korištenja insekticida, operite tanjire, šerpe, tave, srebrninu i ostale stvari za kuhanje i jelo. Pratite uputstvo na spreju. Nemojte ulaziti u kuću koliko god to nalažu uputstva. Nemojte udisati isparenja.

Kako spriječiti impetigoDržite bebu dalje od druge djece koja imaju impetigo.•Održavajte čistoću bebinog kreveta, područja za igru i igračaka što je više moguće.•

GLJIVIČNA INFEKCIJA

Simptomi: Zbijeni krugovi na koži koji svrbe i prekriveni su ljuspama; zbijena područja na kojima je otpala kosa na ljuspastom crvenom tjemenu

Uzrok: Gljivična infekcija

Šta uraditi

Na bebinoj koži: •stavljati • Nistatin kremu na inficirani dio kože od dva do tri puta dnevno. Ponavljati postupak sedam dana, sve dok crveni krugovi ne nestanu, kako biste bili sigurni da je oboljenje izliječeno.

•Na bebinoj glavi:•Posjetite ljekara koji će vam dati recept za lijekove koji se uzimaju oralnim putem. Češće •perite bebinu kosu. Potrebno je oko šest sedmica za izliječenje gljivične infekcije na glavi.

Kako spriječiti gljivičnu infekcijuDržite bebu dalje od ljudi i životinja koji imaju gljivičnu infekciju.•

VAŠKE

Simptomi: Koža glave i glava koja svrbi; sitni bijeli insekti koji izgledaju kao zrna riže na nekoj od bebinih dlaka

Uzrok: Sitni insekti koji žive na bebinoj kosi i koji se velikom brzinom prenose sa jednog djeteta na drugo

Šta uraditiBebinu kosu operite šamponom protiv vaški (prilagođenog bebama). Budite pažljivi •kako šampon ne bi dospio u kontakt sa bebinim očima, ušima, nosom ili ustima. Potom upotrijebite odgovarajući češalj, kako biste počešljali bebu i oslobodili se mrtvih vaški i njihovih jaja.Bebinu odjeću i posteljinu operite u vreloj vodi, kako biste uništili vaške koje se na njima •nalaze.

125

Dnevnik naše bebeAko se vaške i dalje zadrže na bebinoj glavi i nakon drugog tretmana (od sedam do •deset dana nakon prvog tretmana), posjetite vašeg ljekara kako biste dobili recept za odgovarajući šampon. Perite bebinu kosu šamponom četiri minute, što je dvoljno da se unište vaške i njihova jaja.

Kako spriječiti vaškeNeka beba uvijek bude čista•Držite bebu dalje od druge djece koja imaju vaške•Perite odjeću i posteljinu vaše bebe i održavajte urednost vašeg doma•Nemojte dijeliti češljeve i šešire sa drugima •

UJEDI BUHA

Simptomi: Crvena područja na koži, posebno na bebinom tijelu i glavi. Najčešće se javljaju u kasno ljeto ili ranu jesen.

Ponekad možete primijetiti sićušne buve na bebinom krevetu ili na vašem ljubimcu.

Uzrok: Beba je dirala vašeg ljubimca ili neku životinju koja ima buhe

Kako spriječiti ujede buhaOslobodite se buba koje ima vaš ljubimac. Možete ga napudrati praškom protiv buha, koji •ćete staviti i na mjesto gdje on spava. Obratite pažnju na to da prašak protiv buha pažljivo odložite na neko mjesto gdje neće biti opasnosti da ga beba udahne ili da dođe u dodir sa bebinim tijelom. Nemojte stavljati vašem ljubimcu okovratnik protiv buva, osim ako on ne boravi napolju. Okovratnici protiv buva oslobađaju jak otrov koji je vrlo opasan za bebu.Oslobodite se buha sa bebinog kreveta. Operite bebinu posteljinu i stavite plastificirani •prekrivač preko bebinog madraca. Držite vašeg ljubimca podalje od kreveta.Ukoliko se ne uspijete osloboditi buha, odvedite bebu u neku drugu kuću na jedan dan, a •za to vrijeme vaš dom pošpricajte insekticidom - sprejem protiv buha. Obratite pažnju na to da prije upotrebe insekticida pokrijete svu hranu. Nakon korištenja insekticida, operite tanjire, šerpe, tave, srebrninu i ostale stvari za kuhanje i jelo. Pratite uputstvo na spreju. Nemojte ulaziti u kuću koliko god to nalažu uputstva. Nemojte udisati isparenja.

Kako spriječiti impetigoDržite bebu dalje od druge djece koja imaju impetigo.•Održavajte čistoću bebinog kreveta, područja za igru i igračaka što je više moguće.•

GLJIVIČNA INFEKCIJA

Simptomi: Zbijeni krugovi na koži koji svrbe i prekriveni su ljuspama; zbijena područja na kojima je otpala kosa na ljuspastom crvenom tjemenu

Uzrok: Gljivična infekcija

Šta uraditi

Na bebinoj koži: •stavljati • Nistatin kremu na inficirani dio kože od dva do tri puta dnevno. Ponavljati postupak sedam dana, sve dok crveni krugovi ne nestanu, kako biste bili sigurni da je oboljenje izliječeno.

•Na bebinoj glavi:•Posjetite ljekara koji će vam dati recept za lijekove koji se uzimaju oralnim putem. Češće •perite bebinu kosu. Potrebno je oko šest sedmica za izliječenje gljivične infekcije na glavi.

Kako spriječiti gljivičnu infekcijuDržite bebu dalje od ljudi i životinja koji imaju gljivičnu infekciju.•

VAŠKE

Simptomi: Koža glave i glava koja svrbi; sitni bijeli insekti koji izgledaju kao zrna riže na nekoj od bebinih dlaka

Uzrok: Sitni insekti koji žive na bebinoj kosi i koji se velikom brzinom prenose sa jednog djeteta na drugo

Šta uraditiBebinu kosu operite šamponom protiv vaški (prilagođenog bebama). Budite pažljivi •kako šampon ne bi dospio u kontakt sa bebinim očima, ušima, nosom ili ustima. Potom upotrijebite odgovarajući češalj, kako biste počešljali bebu i oslobodili se mrtvih vaški i njihovih jaja.Bebinu odjeću i posteljinu operite u vreloj vodi, kako biste uništili vaške koje se na njima •nalaze.

126

Dnevnik naše bebeProblemi sa očima

ZAČEPLJEN OČNI KANALIĆ

Simptomi: Unutrašnji dio ugla oka kod novorođenčeta suzi. Oko oka se vidi vlažnost.

Uzrok: Kanal između nosa i suzne žlijezde je začepljen tako da se suze ne mogu izlijevati u nos, kao što bi trebao biti slučaj

Šta uraditiNježno masirajte ugao oka, idući nadole ivicom nosa. Ponavljajte postupak dva puta •dnevno u periodu od nekoliko mjeseci.Ako beba još uvijek ima znakove začepljenja i nakon šest mjeseci starosti, posjetite ljekara.•Ukoliko se očni kanal inficira i počne proizvoditi gnoj, odmah posjetite ljekara.•

RAZROKOST

Simptomi: Jedno ili oba oka postaju ukrštena ili „lutajuća“ u vremenskom trajanju dužem od nekoliko minuta. Ovo se može desiti novorođenčetu ili kada dijete napuni dvije godine starosti.

Uzrok: Očni mišići nemaju istu snagu i nisu uravnoteženi. Kod novorođenčadi je obično jedno oko ukršteno ili lutajuće (do četiri mjeseca starosti). Njihovi očni mišići još uvijek nisu dobro koordinisani, tako da se oči ne mogu usmjeriti na predmete u blizini ili daljini.

Šta uraditiUkoliko su oči vaše bebe ukrštene ili lutajuće i nakon što ona napuni četiri mjeseca, •posavjetujte se sa ljekarom.

TROVANJE BRŠLJANOM I HRASTOM

Simptomi: Svrbež na koži; crvenilo i oticanje bebine kože; crvene bubuljice; plikovi ispunjeni bistrom tekućinom, koji se pojavljuju formirajući suhe krastice ili ljuspe

Uzrok: Bebina koža je alergična na ulja biljaka otrovnog bršljana i otrovnog hrasta

Šta uraditiPažljivo istrljajte bebine ruke i nokte četkicom za nokte i jakim sapunom, kako biste •spriječili širenje otrova na druge dijelove bebine kože.Neka beba bude na ugodnoj temperaturi. Vrućina i znojenje će samo pojačati svrbež kože. •Stavite sode bikarbone u ohlađenu vodu za kupanje bebe, kako biste smanjili svrab. Svrab na bebinoj koži može se djelomično olakšati i time što ćete vlažiti bebinu kožu rashlađenom vodom i pustiti je da se osuši na vazduhu.Obucite bebi laganu odjeću.•Odvedite bebu ljekaru ako joj se na koži pojave velika crvena područja, ili ako su područje •oko bebinih očiju, nos ili genitalije natekli.

Kako spriječiti trovanje otrovnim bršljanom i hrastom: Morate naučiti da prepoznate ove biljke i da se držite podalje od njih.•Kada dijete bude dovoljno odraslo da može shvatiti, naučite ga prepoznati i izbjegavati ove •biljke.Ako je beba dotakla biljku, odmah je okupajte sapunom i vodom, a posebno operite njene •ruke i nokte na rukama.Skinite bebi odjeću na kojoj su se možda zadržali ostaci ulja iz ovih biljaka. Operite odjeću •sapunom u vreloj vodi, kako biste spriječili širenje na druge dijelove bebine kože.

127

Dnevnik naše bebeProblemi sa očima

ZAČEPLJEN OČNI KANALIĆ

Simptomi: Unutrašnji dio ugla oka kod novorođenčeta suzi. Oko oka se vidi vlažnost.

Uzrok: Kanal između nosa i suzne žlijezde je začepljen tako da se suze ne mogu izlijevati u nos, kao što bi trebao biti slučaj

Šta uraditiNježno masirajte ugao oka, idući nadole ivicom nosa. Ponavljajte postupak dva puta •dnevno u periodu od nekoliko mjeseci.Ako beba još uvijek ima znakove začepljenja i nakon šest mjeseci starosti, posjetite ljekara.•Ukoliko se očni kanal inficira i počne proizvoditi gnoj, odmah posjetite ljekara.•

RAZROKOST

Simptomi: Jedno ili oba oka postaju ukrštena ili „lutajuća“ u vremenskom trajanju dužem od nekoliko minuta. Ovo se može desiti novorođenčetu ili kada dijete napuni dvije godine starosti.

Uzrok: Očni mišići nemaju istu snagu i nisu uravnoteženi. Kod novorođenčadi je obično jedno oko ukršteno ili lutajuće (do četiri mjeseca starosti). Njihovi očni mišići još uvijek nisu dobro koordinisani, tako da se oči ne mogu usmjeriti na predmete u blizini ili daljini.

Šta uraditiUkoliko su oči vaše bebe ukrštene ili lutajuće i nakon što ona napuni četiri mjeseca, •posavjetujte se sa ljekarom.

TROVANJE BRŠLJANOM I HRASTOM

Simptomi: Svrbež na koži; crvenilo i oticanje bebine kože; crvene bubuljice; plikovi ispunjeni bistrom tekućinom, koji se pojavljuju formirajući suhe krastice ili ljuspe

Uzrok: Bebina koža je alergična na ulja biljaka otrovnog bršljana i otrovnog hrasta

Šta uraditiPažljivo istrljajte bebine ruke i nokte četkicom za nokte i jakim sapunom, kako biste •spriječili širenje otrova na druge dijelove bebine kože.Neka beba bude na ugodnoj temperaturi. Vrućina i znojenje će samo pojačati svrbež kože. •Stavite sode bikarbone u ohlađenu vodu za kupanje bebe, kako biste smanjili svrab. Svrab na bebinoj koži može se djelomično olakšati i time što ćete vlažiti bebinu kožu rashlađenom vodom i pustiti je da se osuši na vazduhu.Obucite bebi laganu odjeću.•Odvedite bebu ljekaru ako joj se na koži pojave velika crvena područja, ili ako su područje •oko bebinih očiju, nos ili genitalije natekli.

Kako spriječiti trovanje otrovnim bršljanom i hrastom: Morate naučiti da prepoznate ove biljke i da se držite podalje od njih.•Kada dijete bude dovoljno odraslo da može shvatiti, naučite ga prepoznati i izbjegavati ove •biljke.Ako je beba dotakla biljku, odmah je okupajte sapunom i vodom, a posebno operite njene •ruke i nokte na rukama.Skinite bebi odjeću na kojoj su se možda zadržali ostaci ulja iz ovih biljaka. Operite odjeću •sapunom u vreloj vodi, kako biste spriječili širenje na druge dijelove bebine kože.

128

Dnevnik naše bebeKako spriječiti pojavu čmička

Podstičite malu djecu da što češće peru ruke.•Osigurajte da svako dijete ima svoj peškir i frotirnu rukavicu, kako biste spriječili širenje •čmička na drugu djecu.Često perite bebinu posteljinu i odjeću.•

Problemi sa ušima

INFEKCIJA UHA

Simptomi: Beba više plače, vuče se za uho, ima temperaturu, ne jede kao obično i ima poteškoća sa spavanjem

Uzrok: Jača prehlada ili alergija

Možda ste bebi dali hranu dok je ležala horizontalno, pa je bakterija iz mlijeka dospjela u bebino uho

Previše voska u uhu ne može izazvati infekciju uha

Šta uraditiVeoma je važno da se infekcije uha saniraju što je prije moguće. Nekoliko težih infekcija uha može izazvati djelomičnu gluhoću.

Odmah posjetite ljekara. • Ljekar može prepisati antibiotik za liječenje bebine infekcije uha. Postarajte se da date bebi svu količinu antibiotika koju je ljekar propisao, čak i ako je bebi bolje. Potrebno je najmanje dvije nedjelje da infekcija prođe. Ponovo posjetite ljekara kako biste se uvjerili da je infekcija nestala i da u uhu nema više tečnosti. Možete dati bebi • Tylenol kapi za bebe, kako biste joj ublažili bol i prehladu, ali i pored toga morate je odvesti ljekaru.

Kako spriječiti infekciiju uhaNa vrijeme sanirajte bebinu prehladu i gripu, kako se stanje ne bi pogoršalo. Na stranici 107 •pogledajte šta učiniti kada beba ima prehladu ili gripu.Držite bebu za vrijeme hranjenja. Na taj način ćete spriječiti da mlijeko dospije u ušni kanal. •

INFEKCIJA OKA

Simptomi: Sluzavi, gnojni ili bistri tečni iscjedak iz bebinih očiju; crvene, natečene ivice očnih kapaka. Oči svrbe, bole ili izgledaju kao da je nešto upalo u njih. Očni kapci su slijepljeni ili na sebi imaju krastice, posebno kada se dijete tek probudi.

Uzrok: Virusi, bakterija ili alergija

Šta uraditi:

Nježno perite bebine očne kapke toplom vodom, tri do četiri puta dnevno, kako biste •uklonili prašinu i prljavštinu.Bebi možete dati prokuhane i ohlađene kapi ili kapi za oči (• Visine), kako biste umirili bebine oči.Ukoliko očna infekcija potraje duže od jednog dana, odvedite je ljekaru. • Ljekar može propisati medicinske kapi ili kremu za oči.

Kako spriječiti infekcije okaDržite bebu podalje od djece sa suznim očima i prehlađene djece.•Podstičite malu djecu da što češće peru ruke.•Podsjećajte djecu na to da ne trljaju oči.•Često perite bebinu posteljinu i odjeću.•

ČMIČAK

Simptomi: Mala crvena oteklina na ivici očnog kapka, osjetljivost područja oko čmička

Uzrok: Trepavica sa bakterijskom infekcijom

Šta uraditi

Stavljati čist, topao i vlažan peškirić na čmičak tri do četiri puta dnevno. Pokušajte zadržati •tkaninu na čmičku oko petnaest minuta, kako biste pospješili dotok krvi do čmička. Sa većim dotokom krvi doći će i više ćelija koje će se boriti protiv bakterija.Ukoliko se čmičak zadrži duže od jednog dana, posjetite ljekara. •

129

Dnevnik naše bebeKako spriječiti pojavu čmička

Podstičite malu djecu da što češće peru ruke.•Osigurajte da svako dijete ima svoj peškir i frotirnu rukavicu, kako biste spriječili širenje •čmička na drugu djecu.Često perite bebinu posteljinu i odjeću.•

Problemi sa ušima

INFEKCIJA UHA

Simptomi: Beba više plače, vuče se za uho, ima temperaturu, ne jede kao obično i ima poteškoća sa spavanjem

Uzrok: Jača prehlada ili alergija

Možda ste bebi dali hranu dok je ležala horizontalno, pa je bakterija iz mlijeka dospjela u bebino uho

Previše voska u uhu ne može izazvati infekciju uha

Šta uraditiVeoma je važno da se infekcije uha saniraju što je prije moguće. Nekoliko težih infekcija uha može izazvati djelomičnu gluhoću.

Odmah posjetite ljekara. • Ljekar može prepisati antibiotik za liječenje bebine infekcije uha. Postarajte se da date bebi svu količinu antibiotika koju je ljekar propisao, čak i ako je bebi bolje. Potrebno je najmanje dvije nedjelje da infekcija prođe. Ponovo posjetite ljekara kako biste se uvjerili da je infekcija nestala i da u uhu nema više tečnosti. Možete dati bebi • Tylenol kapi za bebe, kako biste joj ublažili bol i prehladu, ali i pored toga morate je odvesti ljekaru.

Kako spriječiti infekciiju uhaNa vrijeme sanirajte bebinu prehladu i gripu, kako se stanje ne bi pogoršalo. Na stranici 107 •pogledajte šta učiniti kada beba ima prehladu ili gripu.Držite bebu za vrijeme hranjenja. Na taj način ćete spriječiti da mlijeko dospije u ušni kanal. •

INFEKCIJA OKA

Simptomi: Sluzavi, gnojni ili bistri tečni iscjedak iz bebinih očiju; crvene, natečene ivice očnih kapaka. Oči svrbe, bole ili izgledaju kao da je nešto upalo u njih. Očni kapci su slijepljeni ili na sebi imaju krastice, posebno kada se dijete tek probudi.

Uzrok: Virusi, bakterija ili alergija

Šta uraditi:

Nježno perite bebine očne kapke toplom vodom, tri do četiri puta dnevno, kako biste •uklonili prašinu i prljavštinu.Bebi možete dati prokuhane i ohlađene kapi ili kapi za oči (• Visine), kako biste umirili bebine oči.Ukoliko očna infekcija potraje duže od jednog dana, odvedite je ljekaru. • Ljekar može propisati medicinske kapi ili kremu za oči.

Kako spriječiti infekcije okaDržite bebu podalje od djece sa suznim očima i prehlađene djece.•Podstičite malu djecu da što češće peru ruke.•Podsjećajte djecu na to da ne trljaju oči.•Često perite bebinu posteljinu i odjeću.•

ČMIČAK

Simptomi: Mala crvena oteklina na ivici očnog kapka, osjetljivost područja oko čmička

Uzrok: Trepavica sa bakterijskom infekcijom

Šta uraditi

Stavljati čist, topao i vlažan peškirić na čmičak tri do četiri puta dnevno. Pokušajte zadržati •tkaninu na čmičku oko petnaest minuta, kako biste pospješili dotok krvi do čmička. Sa većim dotokom krvi doći će i više ćelija koje će se boriti protiv bakterija.Ukoliko se čmičak zadrži duže od jednog dana, posjetite ljekara. •

130

Dnevnik naše bebePREHLADA I GRIPA

Prehlada i gripa su najčešće bolesti beba i male djece.

Simptomi: Kihanje, začepljen ili nos koji curi, povišena temperatura, umjerena bol u grlu, kašalj, uznemirenost i nervoza, bol u mišićima, dijete odbija jesti

Začepljen nos otežava bebi disanje i hranjenje

Uzrok: Virusna infekcija nosa ili grla

Šta uraditiAko beba ima povišenu temperaturu i otežano disanje, odmah posjetite ljekara•Svakog sata dajte bebi dosta tečnosti, kako biste odčepili sluznicu i isprali bakterije. Tečnosti •dobre za ovu svrhu su voda ili domaći sokovi. Aparat za vlaženje zraka može pomoći u stvaranju vlage i tako pomoći bebi da lakše diše. •Nemojte ga usmjeriti prema bebi. Vlažnost će se sama raširiti po prostoriji.Ispumpajte sline iz bebinog začepljenog nosa pomoću pumpice za ispumpavanje nosa. •Ako su se sline skorile, možete u bebin nos ukapati lagani rastvor soli u vodi, kako bi sline omekšale. Poslije nekoliko minuta ih ispumpajte.

Kako spriječiti prehladeDržite bebu podalje od ljudi koji su prehlađeni•Naučite djecu kako spriječiti širenje prehlade, i to tako što će:•

Pokriti rukom usta i nos kada kašlju ili kišu.1 Oprati ruke poslije kašljanja ili izduvavanja nosa.2 Izbjegavati ljubiti ili grliti prehlađene osobe.3

Posuđe koje koriste prehlađeni članovi porodice odvojite od ostatka posuđa. Uvijek svo •suđe perite vrelom vodom i deterdžentom i dobro isperite u toploj vodi.

KRUP

Krup je zapaljenje bebinog dušnika, pluća i grkljana.

Simptomi: Bebin glas je promukao, a kašalj podsjeća na „lavež“.

Moguće je da beba teško diše. Kašalj se pogoršava tokom noći.

Uzrok: Virusi

LJEPLJIVO UHO

Simptomi: Dijete ne čuje dobro ili se čini kao da puno mašta; uši kao da su začepljene; mala bol u uhu.

Uzrok: Unutrašnji ušni kanal je začepljen.

Može se desiti da je ušni kanal jako uzak, vijugav ili kratak. Ovaj problem može se pojaviti ukoliko infekcija uha nije izliječena.

Šta uraditi:Odmah posjetite ljekara, čim posumnjate da bi beba mogla imati „ljepljivo uho“•Naučite dijete čistiti unutrašnji kanal tako što će iznova gutati, žvakati, zijevati ili tako što će •začepiti nos i gutati u isto vrijeme.

Kako spriječiti „ljepljivo uho“Odmah liječite infekcije uha i alergije i to tako što ćete slijediti upute vašeg ljekara•

Grlo i pluća

KANDIDIJAZA

Simptomi: Velike bijele tačke na bebinim ustima i jeziku koje se ne mogu obrisati

Uzrok: Upala sluznice

Šta uraditi:Posjetiti ljekara i zatražiti lijek za infekciju•

131

Dnevnik naše bebePREHLADA I GRIPA

Prehlada i gripa su najčešće bolesti beba i male djece.

Simptomi: Kihanje, začepljen ili nos koji curi, povišena temperatura, umjerena bol u grlu, kašalj, uznemirenost i nervoza, bol u mišićima, dijete odbija jesti

Začepljen nos otežava bebi disanje i hranjenje

Uzrok: Virusna infekcija nosa ili grla

Šta uraditiAko beba ima povišenu temperaturu i otežano disanje, odmah posjetite ljekara•Svakog sata dajte bebi dosta tečnosti, kako biste odčepili sluznicu i isprali bakterije. Tečnosti •dobre za ovu svrhu su voda ili domaći sokovi. Aparat za vlaženje zraka može pomoći u stvaranju vlage i tako pomoći bebi da lakše diše. •Nemojte ga usmjeriti prema bebi. Vlažnost će se sama raširiti po prostoriji.Ispumpajte sline iz bebinog začepljenog nosa pomoću pumpice za ispumpavanje nosa. •Ako su se sline skorile, možete u bebin nos ukapati lagani rastvor soli u vodi, kako bi sline omekšale. Poslije nekoliko minuta ih ispumpajte.

Kako spriječiti prehladeDržite bebu podalje od ljudi koji su prehlađeni•Naučite djecu kako spriječiti širenje prehlade, i to tako što će:•

Pokriti rukom usta i nos kada kašlju ili kišu.1 Oprati ruke poslije kašljanja ili izduvavanja nosa.2 Izbjegavati ljubiti ili grliti prehlađene osobe.3

Posuđe koje koriste prehlađeni članovi porodice odvojite od ostatka posuđa. Uvijek svo •suđe perite vrelom vodom i deterdžentom i dobro isperite u toploj vodi.

KRUP

Krup je zapaljenje bebinog dušnika, pluća i grkljana.

Simptomi: Bebin glas je promukao, a kašalj podsjeća na „lavež“.

Moguće je da beba teško diše. Kašalj se pogoršava tokom noći.

Uzrok: Virusi

LJEPLJIVO UHO

Simptomi: Dijete ne čuje dobro ili se čini kao da puno mašta; uši kao da su začepljene; mala bol u uhu.

Uzrok: Unutrašnji ušni kanal je začepljen.

Može se desiti da je ušni kanal jako uzak, vijugav ili kratak. Ovaj problem može se pojaviti ukoliko infekcija uha nije izliječena.

Šta uraditi:Odmah posjetite ljekara, čim posumnjate da bi beba mogla imati „ljepljivo uho“•Naučite dijete čistiti unutrašnji kanal tako što će iznova gutati, žvakati, zijevati ili tako što će •začepiti nos i gutati u isto vrijeme.

Kako spriječiti „ljepljivo uho“Odmah liječite infekcije uha i alergije i to tako što ćete slijediti upute vašeg ljekara•

Grlo i pluća

KANDIDIJAZA

Simptomi: Velike bijele tačke na bebinim ustima i jeziku koje se ne mogu obrisati

Uzrok: Upala sluznice

Šta uraditi:Posjetiti ljekara i zatražiti lijek za infekciju•

132

Dnevnik naše bebeBRONHITIS

Simptomi: Kašalj, u početku suh, potom intenzivan i šištav, bol prilikom kašljanja, povišena temperatura ili povraćanje

Uzrok: Virusna infekcija dušnika i bronhija

Obično se javlja nakon teže prehlade

Šta uraditiPodstičite dijete da iskašljava i izbacuje šlajm. •Nemojte davati djetetu lijekove protiv kašlja, osim ukoliko kašalj sprečava dijete u spavanju.•Neka dijete bude u kući i neka se dosta odmara.•Dajte djetetu dosta tečnosti (pospješuje omekšavanje slina). •Bebe koje doje: nastavite dojiti bebu, ali joj dajte i prokuhanu vodu.•Bebe koje se hrane na flašicu: Dajte bebi više vode. Dajite bebi manje prilagođenog •mlijeka dok kašalj skoro potpuno ne nestane (prilagođeno mlijeko može prouzrokovati dodatno slinjenje).Aparat za vlaženje zraka vam može biti od pomoći. Nemojte ga usmjeriti prema bebi. •Vlažnost će se sama raširiti po prostoriji.Maloj djeci držite glavicu u uspravnom položaju, kako biste pomogli da se sline osuše. •Posjetite ljekara ako je djetetova rektalna temperatura iznad 38,3°C ili mu temperatura •izmjerena ispod pazuha iznosi 38°C, ili mu kašalj uzrokuje poteškoće u disanju ili spavanju.

Kako spriječiti bronhitisŠto brže sanirajte prehlade, kako se ne bi pogoršale. Na stranici 107 pogledajte šta učiniti •kada beba ima prehladu ili gripu.

UPALA PLUĆA

Simptomi: Visoka temperatura, kašalj, otežano disanje

Dijete osjeća bol u prsima, posebno pri kašljanju

Upala pluća se najčešće javlja u kasnu zimu ili rano proljeće

Uzrok: Bakterijska ili virusna infekcija pluća

Obično se javlja kada dijete ima ozbiljnu prehladu

Šta uraditiNeka beba udiše vrlo vlažan zrak. Ovo će smanjiti otok grkljana i otvoriti protok zraka. •Aparat za vlaženje zraka vam može biti od pomoći. Nemojte ga usmjeriti prema bebi. Vlažnost će se sama raširiti po prostoriji.Dajte bebi dosta vode i tečnosti da pije.•Ukoliko promuklost i kašalj traju duže od jednog dana, ili ako beba ima ozbiljne poteškoće •u disanju, odmah posjetite ljekara.

Kako spriječiti krup:

Držite bebu podalje od osoba koje kašlju.•

STREPTOKOKE

Simptomi: Nos koji curi, kihanje, povišena temperatura, dijete odbija jesti, povraća, boli ga grlo, žlijezde na vratu su otečene i osjetljive, kraj grla i krajnici su svijetlo-crveni i mogu biti pokriveni bijelim tačkama.

Uzrok: Bakterijska infekcija (streptokoka)

Šta uraditiPosjetite ljekara. Doktor će uzeti bris grla kako bi se uvjerio da se radi o bakterijskoj infekciji.•Ako vaše dijete ima streptokoke, doktor mu može prepisati pencilin. Ako je dijete alergično •na pencilin, doktor će mu prepisati neku drugu vrstu antibiotika. Znat ćete da je dijete alergično na pencilin ukoliko dobije osip ili vam se bude učinilo da mu se stanje pogoršalo. Ako dijete ima alergiju na pencilin, odmah posjetite ljekara.Pobrinite se da date vašoj bebi onu količinu lijekova koju je propisao ljekar, čak i ako se ona •počne osjećati bolje.

Kako spriječiti streptokoke:Držite bebu podalje od osoba koje imaju streptokoke. Radi se o vrlo zaraznoj bolesti.•Kad god vašu bebu zaboli grlo, porazgovarajte sa vašim ljekarom. •

133

Dnevnik naše bebeBRONHITIS

Simptomi: Kašalj, u početku suh, potom intenzivan i šištav, bol prilikom kašljanja, povišena temperatura ili povraćanje

Uzrok: Virusna infekcija dušnika i bronhija

Obično se javlja nakon teže prehlade

Šta uraditiPodstičite dijete da iskašljava i izbacuje šlajm. •Nemojte davati djetetu lijekove protiv kašlja, osim ukoliko kašalj sprečava dijete u spavanju.•Neka dijete bude u kući i neka se dosta odmara.•Dajte djetetu dosta tečnosti (pospješuje omekšavanje slina). •Bebe koje doje: nastavite dojiti bebu, ali joj dajte i prokuhanu vodu.•Bebe koje se hrane na flašicu: Dajte bebi više vode. Dajite bebi manje prilagođenog •mlijeka dok kašalj skoro potpuno ne nestane (prilagođeno mlijeko može prouzrokovati dodatno slinjenje).Aparat za vlaženje zraka vam može biti od pomoći. Nemojte ga usmjeriti prema bebi. •Vlažnost će se sama raširiti po prostoriji.Maloj djeci držite glavicu u uspravnom položaju, kako biste pomogli da se sline osuše. •Posjetite ljekara ako je djetetova rektalna temperatura iznad 38,3°C ili mu temperatura •izmjerena ispod pazuha iznosi 38°C, ili mu kašalj uzrokuje poteškoće u disanju ili spavanju.

Kako spriječiti bronhitisŠto brže sanirajte prehlade, kako se ne bi pogoršale. Na stranici 107 pogledajte šta učiniti •kada beba ima prehladu ili gripu.

UPALA PLUĆA

Simptomi: Visoka temperatura, kašalj, otežano disanje

Dijete osjeća bol u prsima, posebno pri kašljanju

Upala pluća se najčešće javlja u kasnu zimu ili rano proljeće

Uzrok: Bakterijska ili virusna infekcija pluća

Obično se javlja kada dijete ima ozbiljnu prehladu

Šta uraditiNeka beba udiše vrlo vlažan zrak. Ovo će smanjiti otok grkljana i otvoriti protok zraka. •Aparat za vlaženje zraka vam može biti od pomoći. Nemojte ga usmjeriti prema bebi. Vlažnost će se sama raširiti po prostoriji.Dajte bebi dosta vode i tečnosti da pije.•Ukoliko promuklost i kašalj traju duže od jednog dana, ili ako beba ima ozbiljne poteškoće •u disanju, odmah posjetite ljekara.

Kako spriječiti krup:

Držite bebu podalje od osoba koje kašlju.•

STREPTOKOKE

Simptomi: Nos koji curi, kihanje, povišena temperatura, dijete odbija jesti, povraća, boli ga grlo, žlijezde na vratu su otečene i osjetljive, kraj grla i krajnici su svijetlo-crveni i mogu biti pokriveni bijelim tačkama.

Uzrok: Bakterijska infekcija (streptokoka)

Šta uraditiPosjetite ljekara. Doktor će uzeti bris grla kako bi se uvjerio da se radi o bakterijskoj infekciji.•Ako vaše dijete ima streptokoke, doktor mu može prepisati pencilin. Ako je dijete alergično •na pencilin, doktor će mu prepisati neku drugu vrstu antibiotika. Znat ćete da je dijete alergično na pencilin ukoliko dobije osip ili vam se bude učinilo da mu se stanje pogoršalo. Ako dijete ima alergiju na pencilin, odmah posjetite ljekara.Pobrinite se da date vašoj bebi onu količinu lijekova koju je propisao ljekar, čak i ako se ona •počne osjećati bolje.

Kako spriječiti streptokoke:Držite bebu podalje od osoba koje imaju streptokoke. Radi se o vrlo zaraznoj bolesti.•Kad god vašu bebu zaboli grlo, porazgovarajte sa vašim ljekarom. •

134

Dnevnik naše bebePROLIV

Simptomi: Kod djeteta koje doji:Mekana, vodenasta stolica koja je češća nego inače. Obično dobije zelenkastu boju i postane sluzava, krvava ili se u njoj mogu primijetiti „mliječni ugrušci“. Ponekad proliv mogu izazvati promjene u majčinom načinu ishrane

Kod djeteta koje se hrani iz flašice:Od četiri do šest stolica dnevno ili prelaz ka mekanoj i vodenastoj stolici.Proliv je obično žućkast, zelenkast ili smeđkast, sa malo sluzi, krvi ili „mliječnih ugrušaka“.

Uzrok: Proliv može izazvati infekcija kao što je prehlada ili upala uha, bakterijska infekcija izazvana nesterilizovanim zamjenskim mlijekom ili bočicom, alergija na zamjensko mlijeko, kontraindikacija na antibiotik ili reakcija na novu hranu ili začinjenu hranu.

Šta uraditiZa bebu koja doji: nastaviti dojenje, jer je majčino mlijeko lako za probavu•Svakih pola sata dajte bebi da popije malo od bilo koje od sljedećih bistrih tečnosti:•

- Rižina voda (recept vidjeti na sljedećoj stranici) - Piće za rehidrataciju (recept vidjeti na sljedećoj stranici)

Potrebno je da beba popije onoliko tečnosti koliko izgubi. Svakih pola sata ili svakih sat •vremena dajte bebi malo tečnosti. Pokušajte dati bebi tečnost koja ima sobnu temperaturu. Kada beba ima proliv, hladna tečnost joj može teško pasti na stomak.

Recept protiv dehidratacije

0,9 l prokuhane i ohlađene vode2 supene kašike šećera¼ kašičice soli¼ kašičice sode bikarbone

Pomiješajte sve sastojke. Svakih pola sata ili svakih sat vremena dajte bebi malo pripremljene tečnosti. Tečnost za rehidrataciju se može kupiti i u apoteci.

Recept od rižine vode

1 supena kašika riže2 šolje vode

Napraviti jednu i po šolju. Pokriti rižu i vodu i kuhati dok ne proključa.Ostaviti da ključa pet minuta ili dok voda ne poprimi mliječno bijelu boju.

Šta uraditiUkoliko dijete ima povišenu temperaturu, ozbiljno kašlje ili ima poteškoća sa disanjem, •odmah posjetiti ljekara.Na stranici 109 pogledajte uputstva o tome „šta uraditi“ kada dijete ima bronhitis.•

Kako spriječiti upalu plućaOdmah sanirajte prehlade i kašalj.•Pobrinite se da opšte zdravstveno stanje vašeg djeteta bude dobro.•Hranite dijete kvalitetnom hranom.•Pobrinite se da vaše dijete dovoljno spava.•Pobrinite se da vaše dijete bude čisto, a vaš dom uredan.•

ASTMA

Simptomi: Dijete teško diše. Dijete „škripi“ kada diše.

Uzrok: U najvećem broju slučajeva astma je nasljedna. Osim toga, beba može biti alergična na stvari kao što su prašina, životinjsko krzno, plijesan, određene vrste hrane ili različite vrste polena.

Postoji nekoliko stvari koje pogoršavaju astmatične napade: prehlade, zagađenje zraka, dim, teške fizičke vježbe, nagle promjene temperature u okruženju ili emotivna uznemirenost.

Mišići bebinog dušnika se brzo počnu sužavati. Disajni putevi natiču i proizvode sluz, što bebi otežava disanje. Beba „šišti“ jer joj je teško izdahnuti vazduh, što je može uplašiti.

Šta uraditi

Posjetite ljekara kako bi vam dao lijek za astmu. Koristite ga prema uputstvu.•Pokušajte držati dijete podalje od stvari koje obično izazivaju alergiju, kao što je vuna, •životinje (posebno one sa dugom dlakom), polen, tapacirani namještaj i igračke punjene biljnim ili životinjskim proizvodima. Nemojte pušiti. Držite vaše dijete podalje od osoba koje puše. Dim iritira disajne puteve i •tako otežava disanje.Prekrijte madrace plastificiranim prekrivačem.•Koristite ćebad izrađenu od prirodnih materijala, spužvastu gumu ili antialergene jastuke •napravljene od specijalnih materijala koji ne izazivaju alergije, te igračke i namještaj koji su punjeni poliesterskim punjenjem.Dajte djetetu dosta bistre tečnosti.•Čim uočite prehladu kod bebe, odmah je počnite liječiti.•

135

Dnevnik naše bebePROLIV

Simptomi: Kod djeteta koje doji:Mekana, vodenasta stolica koja je češća nego inače. Obično dobije zelenkastu boju i postane sluzava, krvava ili se u njoj mogu primijetiti „mliječni ugrušci“. Ponekad proliv mogu izazvati promjene u majčinom načinu ishrane

Kod djeteta koje se hrani iz flašice:Od četiri do šest stolica dnevno ili prelaz ka mekanoj i vodenastoj stolici.Proliv je obično žućkast, zelenkast ili smeđkast, sa malo sluzi, krvi ili „mliječnih ugrušaka“.

Uzrok: Proliv može izazvati infekcija kao što je prehlada ili upala uha, bakterijska infekcija izazvana nesterilizovanim zamjenskim mlijekom ili bočicom, alergija na zamjensko mlijeko, kontraindikacija na antibiotik ili reakcija na novu hranu ili začinjenu hranu.

Šta uraditiZa bebu koja doji: nastaviti dojenje, jer je majčino mlijeko lako za probavu•Svakih pola sata dajte bebi da popije malo od bilo koje od sljedećih bistrih tečnosti:•

- Rižina voda (recept vidjeti na sljedećoj stranici) - Piće za rehidrataciju (recept vidjeti na sljedećoj stranici)

Potrebno je da beba popije onoliko tečnosti koliko izgubi. Svakih pola sata ili svakih sat •vremena dajte bebi malo tečnosti. Pokušajte dati bebi tečnost koja ima sobnu temperaturu. Kada beba ima proliv, hladna tečnost joj može teško pasti na stomak.

Recept protiv dehidratacije

0,9 l prokuhane i ohlađene vode2 supene kašike šećera¼ kašičice soli¼ kašičice sode bikarbone

Pomiješajte sve sastojke. Svakih pola sata ili svakih sat vremena dajte bebi malo pripremljene tečnosti. Tečnost za rehidrataciju se može kupiti i u apoteci.

Recept od rižine vode

1 supena kašika riže2 šolje vode

Napraviti jednu i po šolju. Pokriti rižu i vodu i kuhati dok ne proključa.Ostaviti da ključa pet minuta ili dok voda ne poprimi mliječno bijelu boju.

Šta uraditiUkoliko dijete ima povišenu temperaturu, ozbiljno kašlje ili ima poteškoća sa disanjem, •odmah posjetiti ljekara.Na stranici 109 pogledajte uputstva o tome „šta uraditi“ kada dijete ima bronhitis.•

Kako spriječiti upalu plućaOdmah sanirajte prehlade i kašalj.•Pobrinite se da opšte zdravstveno stanje vašeg djeteta bude dobro.•Hranite dijete kvalitetnom hranom.•Pobrinite se da vaše dijete dovoljno spava.•Pobrinite se da vaše dijete bude čisto, a vaš dom uredan.•

ASTMA

Simptomi: Dijete teško diše. Dijete „škripi“ kada diše.

Uzrok: U najvećem broju slučajeva astma je nasljedna. Osim toga, beba može biti alergična na stvari kao što su prašina, životinjsko krzno, plijesan, određene vrste hrane ili različite vrste polena.

Postoji nekoliko stvari koje pogoršavaju astmatične napade: prehlade, zagađenje zraka, dim, teške fizičke vježbe, nagle promjene temperature u okruženju ili emotivna uznemirenost.

Mišići bebinog dušnika se brzo počnu sužavati. Disajni putevi natiču i proizvode sluz, što bebi otežava disanje. Beba „šišti“ jer joj je teško izdahnuti vazduh, što je može uplašiti.

Šta uraditi

Posjetite ljekara kako bi vam dao lijek za astmu. Koristite ga prema uputstvu.•Pokušajte držati dijete podalje od stvari koje obično izazivaju alergiju, kao što je vuna, •životinje (posebno one sa dugom dlakom), polen, tapacirani namještaj i igračke punjene biljnim ili životinjskim proizvodima. Nemojte pušiti. Držite vaše dijete podalje od osoba koje puše. Dim iritira disajne puteve i •tako otežava disanje.Prekrijte madrace plastificiranim prekrivačem.•Koristite ćebad izrađenu od prirodnih materijala, spužvastu gumu ili antialergene jastuke •napravljene od specijalnih materijala koji ne izazivaju alergije, te igračke i namještaj koji su punjeni poliesterskim punjenjem.Dajte djetetu dosta bistre tečnosti.•Čim uočite prehladu kod bebe, odmah je počnite liječiti.•

136

Dnevnik naše bebeZATVOR

Simptomi: Kod djeteta koje doji, zatvor obično znači povišenu temperaturu ili težu stolicu od uobičajene.

Kod djeteta koje se hrani na flašicu, zatvor označava tešku i suhu stolicu koja teško izlazi.

Uzrok: Dijete ne jede hranu koja sadrži dovoljno vlakana, kao što je voće, zeleno povrće, hljeb sa cijelim zrnima ili žitne pahuljice. Dijete ne pije dovoljno tečnosti. Djetetu je možda neugodno ili je nervozno što ima stolicu dok uči kako koristiti toalet.

Šta uraditi

Dajte djetetu više tečnosti, poput vode ili voćnih sokova, posebno kompota od suhih šljiva.•Ako je vaše dijete dovoljno staro da može jesti čvrstu hranu, dajte mu više voća, posebno •suhih šljiva i dinja. Hranite vaše dijete sa više povrća, salate, hljebom sa cijelim zrnima i žitnim pahuljicama. Nastojte davati djetetu što manje hrane koja izaziva zatvor poput sira, riže, tjestenine, bijelog hljeba ili čokolade. Ako je vaše dijete dovoljno staro da koristi nošu, podstičite ga da ide na toalet čim osjeti da •mu se kaki. Možete dati vašem djetetu zaslađen čaj.•Ako vaše dijete i dalje ima zatvor, posavjetujte se sa ljekarom. Nemojte davati djetetu •supozitorij ili klistir, osim ukoliko vam to ne preporuči ljekar.

Kako spriječiti zatvorDajte vašoj bebi ili starijem djetetu više tečnosti svakog dana, posebno kada je napolju •toplo.Ako je vaše dijete dovoljno staro da može jesti čvrstu hranu, svakodnevno mu dajte hranu •koja sadrži više vlakana, poput voća, zelenog povrća, salata, hljeba sa cijelim zrnima i mekinja. Ako je vaše dijete dovoljno staro da koristi nošu, učinite da mu korištenje noše bude što •lakše.Objasnite djetetu da je korištenje noše uobičajen dio svakodnevnog života.•Dajte vašem djetetu dovoljno vremena da ode u kupatilo.•Nikada ne kritikujte i ne kažnjavajte dijete ako je kakilo u pelenu ili u gaćice.•Budite strpljivi i blagi dok vaše dijete uči koristiti nošu.•

Ostaviti da se ohladi. Procijedite tečnost i odvojite rižu. Svakih pola sata ili svakih sat vremena bebi dajte samo tečnost.

Beba može lako dehidrirati ako osim proliva ima povišenu temperaturu ili povraća. Ako •beba povraća, svakih pet do petnaest minuta joj dajte da popije malo tečnosti. Može poslužiti i fino isitnjeni led u kašici.Bebinu guzu perite sapunom i vodom i dobro je isperite. Kiseline u prolivu mogu nagristi •kožu na bebinoj guzi. Zaštitite osjetljivu kožu bebine guze tako što ćete je namazati tankim slojem losiona za bebe. Postupajte kao kod pelenskog osipa. Na stranici 98 pogledajte „šta učiniti” kada dijete ima pelenski osip.

Drugi danNastavite redovno dojenje.•Ako je proliv prestao i beba se osjeća bolje:• Bebama koje se hrane prilagođenim mlijekom dajite ljekovitu hranu.• Kada beba dva dana ne bude imala proliv, nastavite davati upola jaču količinu •prilagođenog mlijeka.

Ako beba ima manji broj stolica dnevno i ako su one manje rijetkeAko je beba starija od šest mjeseci i ako može jesti ovu hranu, dajte joj banane, rižu, kašu od •jabuke i tost.

Posjetite ljekara kadaKada stolica sadrži sluz i krv.•Kada je bebina rektalna temperatura viša od 38,3°C .•Kada je bebina temperatura ispod pazuha viša od 38°C .•Kada beba ima deset do dvanaest stolica dnevno, ili ako stolica curi iz pelene prvog ili bilo •kojeg drugog dana.Kada beba i povraća i ne može zadržati tečnost.•Kada beba izgleda dehidrirano: Koža i jezik su vrlo suhi.•Kada beba mokri manje od šest pelena dnevno. Mokraća je tamno žuta. Tjeme je uleglo. Oči •su upale ili se oko njih nalaze tamni krugovi.Drugi dan beba još uvijek ima više stolica dnevno i stolice su vodene.•

Kako spriječiti proliv Perite ruke, posebno nakon mijenjanja pelena ili nakon što ste sa istim dolazili u dodir i prije •jela ili prije spremanja hrane.Postarajte se da sterilizujete bebine bočice, cucle, gume za zube, zatvarače.•Bacite sve ostatke nepojedenog zamjenskog mlijeka, jer bakterije u njemu se brzo •razmnožavaju i mogu prouzrokovati proliv kod vaše bebe.Pokušajte osigurati da ruke vaše bebe budu čiste; perite i brišite stvari koje beba dotiče.•Bebinu hranu držite u frižideru. Tako se hrana neće pokvariti niti će do nje moći doći bube. •Sva jaja držite u frižideru kako se ne bi pokvarila, a ako je beba dovoljno stara da jede jaja, onda ih dobro skuhajte prije nego ih date bebi.

137

Dnevnik naše bebeZATVOR

Simptomi: Kod djeteta koje doji, zatvor obično znači povišenu temperaturu ili težu stolicu od uobičajene.

Kod djeteta koje se hrani na flašicu, zatvor označava tešku i suhu stolicu koja teško izlazi.

Uzrok: Dijete ne jede hranu koja sadrži dovoljno vlakana, kao što je voće, zeleno povrće, hljeb sa cijelim zrnima ili žitne pahuljice. Dijete ne pije dovoljno tečnosti. Djetetu je možda neugodno ili je nervozno što ima stolicu dok uči kako koristiti toalet.

Šta uraditi

Dajte djetetu više tečnosti, poput vode ili voćnih sokova, posebno kompota od suhih šljiva.•Ako je vaše dijete dovoljno staro da može jesti čvrstu hranu, dajte mu više voća, posebno •suhih šljiva i dinja. Hranite vaše dijete sa više povrća, salate, hljebom sa cijelim zrnima i žitnim pahuljicama. Nastojte davati djetetu što manje hrane koja izaziva zatvor poput sira, riže, tjestenine, bijelog hljeba ili čokolade. Ako je vaše dijete dovoljno staro da koristi nošu, podstičite ga da ide na toalet čim osjeti da •mu se kaki. Možete dati vašem djetetu zaslađen čaj.•Ako vaše dijete i dalje ima zatvor, posavjetujte se sa ljekarom. Nemojte davati djetetu •supozitorij ili klistir, osim ukoliko vam to ne preporuči ljekar.

Kako spriječiti zatvorDajte vašoj bebi ili starijem djetetu više tečnosti svakog dana, posebno kada je napolju •toplo.Ako je vaše dijete dovoljno staro da može jesti čvrstu hranu, svakodnevno mu dajte hranu •koja sadrži više vlakana, poput voća, zelenog povrća, salata, hljeba sa cijelim zrnima i mekinja. Ako je vaše dijete dovoljno staro da koristi nošu, učinite da mu korištenje noše bude što •lakše.Objasnite djetetu da je korištenje noše uobičajen dio svakodnevnog života.•Dajte vašem djetetu dovoljno vremena da ode u kupatilo.•Nikada ne kritikujte i ne kažnjavajte dijete ako je kakilo u pelenu ili u gaćice.•Budite strpljivi i blagi dok vaše dijete uči koristiti nošu.•

138

Dnevnik naše bebeALERGIJE NA HRANU

Simptomi: Nervoza stomaka, osip na koži, koprivnjača, oticanje i crvenilo kože, povraćanje, proliv, umor, razdražljivost, ekcem ili astma

Šta uraditi

Prestanite davati djetetu hranu za koju mislite da izaziva alergiju. Hrana kao što su bjelanca •jaja, riba, orasi, čokolada, svinjetina, pšenica i dinja ponekad mogu izazvati alergiju kod beba. Sačekajte da vidite da li će simptomi alergije nestati.Ukoliko simptomi ne nestanu, obratite se ljekaru.•

Kako spriječiti alergije na hranuDojite vašu bebu prvu godinu njenog života. Majčino mlijeko rijetko izaziva alergije kod •beba i vrlo se lako vari.Nemojte davati bebi različite vrste čvrste hrane prije nego vam to preporuči ljekar.•Nemojte davati bebi hranu poput čokolade, svinjetine ili jezgrastog voća. •

Uobičajene dječije bolesti

ZAUŠNJACI

Simptomi: Oticanje lica tačno ispred ušiju sa jedne ili sa obje strane.

Osjetljivost natečenih područja otežava djetetu žvakanje, dijete ima povišenu temperaturu, bolne mišiće, umorno je i ima glavobolju.

Zaušnjaci se obično javljaju zimi ili u proljeće.

Uzrok: Virus

Zaušnjaci ne uzrokuju sterilitet kod muške djece u toku i nakon puberteta.

Dijete će dobiti simptome zaušnjaka 12 do 26 dana nakon što dođe u dodir sa bolešću.

Najveću mogućnost prenosa zaraze dijete ima šest dana prije nego počne oticanje i do devet dana nakon toga.

GLISTE

Simptomi: Dijete osjeća svrab u analnom području, posebno tokom noći. Kada pogledate u djetetov anus noću, koristeći bateriju, možete vidjeti male, bijele gliste.

Uzrok: Dijete je diralo kaku ili se igralo u prljavom pijesku ili na zemlji, a potom stavilo prstiće u usta.

Šta uraditiPosjetite vašeg ljekara da vam da recept za lijek.•

INFEKCIJE URINARNOG TRAKTA

Simptomi: Kada dijete ima manje od osamnaest mjeseci:dijete je umorno, ne želi jesti, ne dobija na težini kao ranije, povraća, ima povišenu temperaturu, mokraća može biti ružičasta, neugodnog zadaha.

Kada je dijete starije od osamnaest mjeseci:osjeća bol pri mokrenju, ima povišenu temperaturu, osjeća bol u stomaku ili u leđima, povraća, često mokri, mokraća može biti ružičasta, neugodnog zadaha.

Uzrok: Bakterijska infekcija bešike i mokraćnog kanala, a ponekad i mokraćnih kanala i bubrega.

Češće se javlja kod djevojčica nego kod dječaka, zato što su mokraćni kanali kod djevojčica kraći, širi i lakše se inficiraju.

Šta uraditi

Odmah posjetite ljekara da uradi analizu urina i urinokulture te prema dobijenom nalazu •odredi terapiju. Dajte vašem djetetu sve antibiotike i druge lijekove koje mu ljekar prepiše.Dajte djetetu da pije dvostruko više tečnosti nego obično.•

Kako spriječiti infekcije urinarnog trakta:Naučite djevojčice da se pažljivo brišu od prednjeg ka zadnjem dijelu nakon obavljene •velike nužde.Podstičite vaše dijete da obavi malu nuždu kada god osjeća potrebu.•Svakog dana koristite jedino čiste pamučne gaćice.•Radije tuširajte djevojčice, nego što biste ih kupali u kadi, i održavajte higijenu genitalija.•Svakoga dana dajte djetetu dosta tečnosti.•

139

Dnevnik naše bebeALERGIJE NA HRANU

Simptomi: Nervoza stomaka, osip na koži, koprivnjača, oticanje i crvenilo kože, povraćanje, proliv, umor, razdražljivost, ekcem ili astma

Šta uraditi

Prestanite davati djetetu hranu za koju mislite da izaziva alergiju. Hrana kao što su bjelanca •jaja, riba, orasi, čokolada, svinjetina, pšenica i dinja ponekad mogu izazvati alergiju kod beba. Sačekajte da vidite da li će simptomi alergije nestati.Ukoliko simptomi ne nestanu, obratite se ljekaru.•

Kako spriječiti alergije na hranuDojite vašu bebu prvu godinu njenog života. Majčino mlijeko rijetko izaziva alergije kod •beba i vrlo se lako vari.Nemojte davati bebi različite vrste čvrste hrane prije nego vam to preporuči ljekar.•Nemojte davati bebi hranu poput čokolade, svinjetine ili jezgrastog voća. •

Uobičajene dječije bolesti

ZAUŠNJACI

Simptomi: Oticanje lica tačno ispred ušiju sa jedne ili sa obje strane.

Osjetljivost natečenih područja otežava djetetu žvakanje, dijete ima povišenu temperaturu, bolne mišiće, umorno je i ima glavobolju.

Zaušnjaci se obično javljaju zimi ili u proljeće.

Uzrok: Virus

Zaušnjaci ne uzrokuju sterilitet kod muške djece u toku i nakon puberteta.

Dijete će dobiti simptome zaušnjaka 12 do 26 dana nakon što dođe u dodir sa bolešću.

Najveću mogućnost prenosa zaraze dijete ima šest dana prije nego počne oticanje i do devet dana nakon toga.

GLISTE

Simptomi: Dijete osjeća svrab u analnom području, posebno tokom noći. Kada pogledate u djetetov anus noću, koristeći bateriju, možete vidjeti male, bijele gliste.

Uzrok: Dijete je diralo kaku ili se igralo u prljavom pijesku ili na zemlji, a potom stavilo prstiće u usta.

Šta uraditiPosjetite vašeg ljekara da vam da recept za lijek.•

INFEKCIJE URINARNOG TRAKTA

Simptomi: Kada dijete ima manje od osamnaest mjeseci:dijete je umorno, ne želi jesti, ne dobija na težini kao ranije, povraća, ima povišenu temperaturu, mokraća može biti ružičasta, neugodnog zadaha.

Kada je dijete starije od osamnaest mjeseci:osjeća bol pri mokrenju, ima povišenu temperaturu, osjeća bol u stomaku ili u leđima, povraća, često mokri, mokraća može biti ružičasta, neugodnog zadaha.

Uzrok: Bakterijska infekcija bešike i mokraćnog kanala, a ponekad i mokraćnih kanala i bubrega.

Češće se javlja kod djevojčica nego kod dječaka, zato što su mokraćni kanali kod djevojčica kraći, širi i lakše se inficiraju.

Šta uraditi

Odmah posjetite ljekara da uradi analizu urina i urinokulture te prema dobijenom nalazu •odredi terapiju. Dajte vašem djetetu sve antibiotike i druge lijekove koje mu ljekar prepiše.Dajte djetetu da pije dvostruko više tečnosti nego obično.•

Kako spriječiti infekcije urinarnog trakta:Naučite djevojčice da se pažljivo brišu od prednjeg ka zadnjem dijelu nakon obavljene •velike nužde.Podstičite vaše dijete da obavi malu nuždu kada god osjeća potrebu.•Svakog dana koristite jedino čiste pamučne gaćice.•Radije tuširajte djevojčice, nego što biste ih kupali u kadi, i održavajte higijenu genitalija.•Svakoga dana dajte djetetu dosta tečnosti.•

140

Dnevnik naše bebeKako spriječiti nezgode

NEZGODE SE OBIČNO DEŠAVAJU:

Kada je dijete gladno ili umorno.•Kada dijete lako može doći do nekog opasnog predmeta (oštar nož, prometna ulica, bočica •sa aspirinom) ili mu je teško odoljeti iskušenju.Kada je majka bolesna ili ima teškoće u drugoj trudnoći.•Kada dijete nema sigurno mjesto za igru.•Kada je dijete hiperaktivno.•Kada su roditelji uznemireni ili ljuti jedno na drugo.•Kada se dešavaju promjene u djetetovom okruženju (na primjer, prilikom selidbe ili odlaska •na odmor).Kada su drugi članovi porodice bolesni ili na neki drugi način odvlače pažnju majke.•Kada je porodica u nekoj žurbi, posebno kada je potrebno uraditi više stvari.•Kada roditelji nisu svjesni djetetove radoznalosti ili toga kojom se brzinom dijete kreće.•Kada se o djetetu brine neka nepoznata osoba, ili brat ili sestra, koji su sami isuviše mali da •bi im se mogla povjeriti takva odgovornost.Kada neko trese bebu ili se ponaša grubo prema bebi, ili je čak baca uzrak.•

KAKO DA VAŠA BEBA BUDE SIGURNA

Ne zaboravite na „Spavanje na leđima“. Držite bebu na oku kada je položena na stomaku.•Naučite bebu da kaže „aaa“ što je prije moguće. To će vam omogućiti da vidite šta beba ima •u ustima i da to na vrijeme izvadite.Naučite bebu šta znači „vrelo“, tako što ćete je pustiti da na trenutak dotakne toplu šolju •koja nije topla toliko da bi je mogla opržiti.Pomozite bebi da se nauči penjati uz stepenice, a posebno da silazi niz stepenice puzeći •okrenuta leđima. Na početku stepenica postavite vrata kako se beba ne bi mogla penjati.Naučite bebu da lijekovi i vitamini nisu zabavna, već jako ozbiljna stvar. Držite lijekove izvan •dohvata vaše djece i, po mogućnosti, na nekom zaključanom mjestu.Držite izvan dohvata djece stvari koje se lako mogu polomiti.•Nemojte koristiti stolnjak. Beba bi mogla povući stolnjak sa stola i tako srušiti na sebe nešto •vrelo i sl.Nemojte očekivati da beba odmah nauči pravila o sigurnosti. Neka vaša kuća i dvorište •budu sigurno mjesto gdje se vaša beba neće moći ozlijediti.

Šta uraditiDajte djetetu • Tylenol kapi, kako biste ublažili bol otečenih žlijezda, otklonili glavobolju i bol u mišićima.Dajte djetetu mekanu hranu tako da dijete ne mora jako žvakati.•Obratite se ljekaru ako sumnjate da vaše dijete ima zaušnjake. •

Kako spriječiti zaušnjakeRedovno vakcinisanje•Kada vaše dijete bude staro 15 mjeseci, odvedite ga ljekaru kako bi dobilo vakcinu MMR •(ospice, zaušnjaci i rubeola)

MALE BOGINJE

Simptomi: Crvene tačke koje postanu mali providni plikovi koji svrbe i koji budu ispunjeni tečnošću.

Osip počinje na grudima, širi se na lice, ruke i noge i traje od tri do četiri dana.

Pojavljuju se plikovi koji formiraju krastice, a dijete ima povišenu temperaturu, curi mu nos i osjeća malaksalost.

Uzrok: Virus

Dijete će dobiti simptome malih boginja 11 - 21 dan nakon što dođe u dodir sa bolešću.

Najveću mogućnost prenošenja zaraze dijete ima pet dana prije nego što se pojavi osip pa do šest dana nakon toga.

Šta uraditiOlakšajte djetetu svrab kupajući ga u rashlađenoj vodi. U vodu za kupanje možete dodati •jednu do dvije šolje sode bikarbone.Kako biste spriječili širenje bakterijske infekcije češanjem osipa, osigurajte da djetetove •ruke budu čiste, a nokti na prstima odrezani. Ako se vaše dijete mnogo češe, možete mu tokom noći na ruke navući čarape. U danima kada je osip najintenzivniji, dnevno mijenjajte pidžamu i posteljinu vašeg djeteta.Dajte djetetu • Tylenol kapi, kako biste smanjili temperaturu.Neka dijete bude u kući dok svi plikovi ne dobiju krastice. •Ako se osip inficira i učini vam se da ne prolazi, posjetite doktora.•

141

Dnevnik naše bebeKako spriječiti nezgode

NEZGODE SE OBIČNO DEŠAVAJU:

Kada je dijete gladno ili umorno.•Kada dijete lako može doći do nekog opasnog predmeta (oštar nož, prometna ulica, bočica •sa aspirinom) ili mu je teško odoljeti iskušenju.Kada je majka bolesna ili ima teškoće u drugoj trudnoći.•Kada dijete nema sigurno mjesto za igru.•Kada je dijete hiperaktivno.•Kada su roditelji uznemireni ili ljuti jedno na drugo.•Kada se dešavaju promjene u djetetovom okruženju (na primjer, prilikom selidbe ili odlaska •na odmor).Kada su drugi članovi porodice bolesni ili na neki drugi način odvlače pažnju majke.•Kada je porodica u nekoj žurbi, posebno kada je potrebno uraditi više stvari.•Kada roditelji nisu svjesni djetetove radoznalosti ili toga kojom se brzinom dijete kreće.•Kada se o djetetu brine neka nepoznata osoba, ili brat ili sestra, koji su sami isuviše mali da •bi im se mogla povjeriti takva odgovornost.Kada neko trese bebu ili se ponaša grubo prema bebi, ili je čak baca uzrak.•

KAKO DA VAŠA BEBA BUDE SIGURNA

Ne zaboravite na „Spavanje na leđima“. Držite bebu na oku kada je položena na stomaku.•Naučite bebu da kaže „aaa“ što je prije moguće. To će vam omogućiti da vidite šta beba ima •u ustima i da to na vrijeme izvadite.Naučite bebu šta znači „vrelo“, tako što ćete je pustiti da na trenutak dotakne toplu šolju •koja nije topla toliko da bi je mogla opržiti.Pomozite bebi da se nauči penjati uz stepenice, a posebno da silazi niz stepenice puzeći •okrenuta leđima. Na početku stepenica postavite vrata kako se beba ne bi mogla penjati.Naučite bebu da lijekovi i vitamini nisu zabavna, već jako ozbiljna stvar. Držite lijekove izvan •dohvata vaše djece i, po mogućnosti, na nekom zaključanom mjestu.Držite izvan dohvata djece stvari koje se lako mogu polomiti.•Nemojte koristiti stolnjak. Beba bi mogla povući stolnjak sa stola i tako srušiti na sebe nešto •vrelo i sl.Nemojte očekivati da beba odmah nauči pravila o sigurnosti. Neka vaša kuća i dvorište •budu sigurno mjesto gdje se vaša beba neće moći ozlijediti.

Šta uraditiDajte djetetu • Tylenol kapi, kako biste ublažili bol otečenih žlijezda, otklonili glavobolju i bol u mišićima.Dajte djetetu mekanu hranu tako da dijete ne mora jako žvakati.•Obratite se ljekaru ako sumnjate da vaše dijete ima zaušnjake. •

Kako spriječiti zaušnjakeRedovno vakcinisanje•Kada vaše dijete bude staro 15 mjeseci, odvedite ga ljekaru kako bi dobilo vakcinu MMR •(ospice, zaušnjaci i rubeola)

MALE BOGINJE

Simptomi: Crvene tačke koje postanu mali providni plikovi koji svrbe i koji budu ispunjeni tečnošću.

Osip počinje na grudima, širi se na lice, ruke i noge i traje od tri do četiri dana.

Pojavljuju se plikovi koji formiraju krastice, a dijete ima povišenu temperaturu, curi mu nos i osjeća malaksalost.

Uzrok: Virus

Dijete će dobiti simptome malih boginja 11 - 21 dan nakon što dođe u dodir sa bolešću.

Najveću mogućnost prenošenja zaraze dijete ima pet dana prije nego što se pojavi osip pa do šest dana nakon toga.

Šta uraditiOlakšajte djetetu svrab kupajući ga u rashlađenoj vodi. U vodu za kupanje možete dodati •jednu do dvije šolje sode bikarbone.Kako biste spriječili širenje bakterijske infekcije češanjem osipa, osigurajte da djetetove •ruke budu čiste, a nokti na prstima odrezani. Ako se vaše dijete mnogo češe, možete mu tokom noći na ruke navući čarape. U danima kada je osip najintenzivniji, dnevno mijenjajte pidžamu i posteljinu vašeg djeteta.Dajte djetetu • Tylenol kapi, kako biste smanjili temperaturu.Neka dijete bude u kući dok svi plikovi ne dobiju krastice. •Ako se osip inficira i učini vam se da ne prolazi, posjetite doktora.•

142

Dnevnik naše bebeU bebinoj sobi

Ne ostavljajte bebu samu sa flašicom. Držite je u naručju ako pije iz flašice.•Bebine kreme, ulja i šampone držite izvan njenog dohvata.•Zatvorite ziherice za pelene i stavite ih na neko visoko mjesto gdje ih beba ne može •dohvatiti. Sa namještaja i zidova uklonite farbe koje se mogu oguliti.•Svu odjeću koja na sebi ima vrpce za vezanje držite dalje od bebe kako se ne bi udavila.•Uvijek podignite ogradicu od bebinog krevetića.•Nemojte stavljati u krevetić velike stvari na koje bi se beba mogla popeti i tako izaći iz •kreveta.Uvijek zatvarajte ladice od ormarića kako se beba preko njih ne bi popela na vrh ormarića.•

U svim sobama

Sve male predmete (kovanice, dugmad, naušnice i klikere) držite izvan bebinog dohvata.•Obložite sve oštre rubove na niskom namještaju.•Koristite mokru krpu kako biste pokupili ostatke slomljenog stakla.•Električne kablove držite izvan bebinog dohvata.•Stavite zaštitnike u prazne električne utičnice.•Grijalice i ventilatore držite izvan bebinog dohvata.•Popravite poderane mreže na prozorima i polomljena prozorska stakla. •Biljke odložite na visoko mjesto, neke od njih mogu biti i otrovne.•Vruću peglu i njen kabl držite izvan bebinog dohvata.•Neka svo oružje, ako ga posjedujete, bude zaključano.•Sve lomljive stvari držite izvan bebinog dohvata.•Svako mjesto u kući sa kojeg otpada boja - ponovo prefarbajte.•

Stepenice i vrataNa početku i na kraju stepenica postavite vrata.•Sklonite igračke i druge stvari sa stepenica.•Dobro pričvrstite prostirku na stepenicama.•Prednja i zadnja vrata zatvorite i zaključajte.•

U dvorištuSve eksere, metalne predmete, kao što su dijelovi auta, drvenu građu i slomljene flaše •sklonite iz dvorišta.Nakon upotrebe istresite sve kante s vodom, kako se beba ne bi udavila u njima.•Ako u dvorištu kuće imate neki stari frižider koji ne koristite, zatvorite ga i zaključajte vrata •ili sa njega skinite vrata.Ne ostavljajte bebu samu u kolicima. Uvijek budite pored nje.•Kada ste napolju, uvijek budite pokraj bebe.•Kada vaše dijete bude dovoljno odraslo, naučite ga kako bezbjedno voziti tricikl. Naučite •svoje dijete da ostane u dvorištu ili na pločniku i da ne izlazi na ulicu.

KAKO DA VAŠE AUTO BUDE SIGURNO ZA BEBU

U autu bebu stavite u autosjedalicu i vežite je pojasom. Pročitajte uputstvo o tome kako •montirati autosjedalicu u auto. Korištenje autosjedalica za bebe je zakonska obaveza. U autu nikada nemojte držati bebu u krilu.Ostalu djecu stavite na zadnje sjedište i pobrinite se da vežu pojaseve. •Neka svi putnici u autu vežu pojas.•Prije početka vožnje, zaključajte sva vrata u autu.•Pazite da vaša djeca ne guraju glave ili ruke kroz prozor.•Ne dozvolite da se djeca naslanjaju na auto dok je isto u pokretu.•Zaustavite vozilo na nekom proširenju ukoliko se djeca tuku ili vas uznemiravaju tokom •vožnje. Ponovo krenite tek kada se svi smire.

KAKO DA VAŠ DOM I DVORIŠTE BUDU SIGURNO MJESTO ZA BEBU

Svakodnevno provjeravajte svaku sobu:

U kuhinjiSredstva za čišćenje, otrove i lomljive stvari zaključajte u ormar.•Oštre stvari, plastične kese i šibice držite izvan dohvata djece.•Drške od tava okrenite prema unutrašnjosti štednjaka.•Vrela jela držite na štednjaku, podalje od bebe.•Nemojte koristiti stolnjak. Beba bi mogla povući stolnjak sa stola i nešto prosuti.•Zatvorite poklopac kante za đubre ili podignite kantu negdje gdje je beba ne može •dohvatiti.Ne ostavljajte bebu samu u stolici za hranjenje.•Često čistite pod da ne bude ljepljiv.•Kupite i koristite sve sigurnosne brave za niska kuhinjska vrata.•

U kupatiluSnizite temperaturu tople vode na 43,3°C.•Provjerite temperaturu vode prije nego počnete kupati bebu. Pazite da voda bude topla, ne •vrela.Lijekove, sredstva za čišćenje, dezodoranse i otrove držite izvan bebinog dohvata.•Brijače, britvice za brijanje i druge oštre stvari držite izvan bebinog dohvata.•Ne ostavljajte bebu samu u kadi. Ako vam zazvoni telefon ili čujete zvono na vratima, •ponesite bebu sa sobom.Držite bebu dalje od slavina.•Brišite i dobro posušite podove. •Neka poklopac na wc šolji uvijek bude spušten, kako beba ne bi u nju upala ili kako •poklopac od šolje ne bi pao i udario bebu po glavi.

143

Dnevnik naše bebeU bebinoj sobi

Ne ostavljajte bebu samu sa flašicom. Držite je u naručju ako pije iz flašice.•Bebine kreme, ulja i šampone držite izvan njenog dohvata.•Zatvorite ziherice za pelene i stavite ih na neko visoko mjesto gdje ih beba ne može •dohvatiti. Sa namještaja i zidova uklonite farbe koje se mogu oguliti.•Svu odjeću koja na sebi ima vrpce za vezanje držite dalje od bebe kako se ne bi udavila.•Uvijek podignite ogradicu od bebinog krevetića.•Nemojte stavljati u krevetić velike stvari na koje bi se beba mogla popeti i tako izaći iz •kreveta.Uvijek zatvarajte ladice od ormarića kako se beba preko njih ne bi popela na vrh ormarića.•

U svim sobama

Sve male predmete (kovanice, dugmad, naušnice i klikere) držite izvan bebinog dohvata.•Obložite sve oštre rubove na niskom namještaju.•Koristite mokru krpu kako biste pokupili ostatke slomljenog stakla.•Električne kablove držite izvan bebinog dohvata.•Stavite zaštitnike u prazne električne utičnice.•Grijalice i ventilatore držite izvan bebinog dohvata.•Popravite poderane mreže na prozorima i polomljena prozorska stakla. •Biljke odložite na visoko mjesto, neke od njih mogu biti i otrovne.•Vruću peglu i njen kabl držite izvan bebinog dohvata.•Neka svo oružje, ako ga posjedujete, bude zaključano.•Sve lomljive stvari držite izvan bebinog dohvata.•Svako mjesto u kući sa kojeg otpada boja - ponovo prefarbajte.•

Stepenice i vrataNa početku i na kraju stepenica postavite vrata.•Sklonite igračke i druge stvari sa stepenica.•Dobro pričvrstite prostirku na stepenicama.•Prednja i zadnja vrata zatvorite i zaključajte.•

U dvorištuSve eksere, metalne predmete, kao što su dijelovi auta, drvenu građu i slomljene flaše •sklonite iz dvorišta.Nakon upotrebe istresite sve kante s vodom, kako se beba ne bi udavila u njima.•Ako u dvorištu kuće imate neki stari frižider koji ne koristite, zatvorite ga i zaključajte vrata •ili sa njega skinite vrata.Ne ostavljajte bebu samu u kolicima. Uvijek budite pored nje.•Kada ste napolju, uvijek budite pokraj bebe.•Kada vaše dijete bude dovoljno odraslo, naučite ga kako bezbjedno voziti tricikl. Naučite •svoje dijete da ostane u dvorištu ili na pločniku i da ne izlazi na ulicu.

144

Dnevnik naše bebeAko se dijete nastavi gušiti, stanite iza djeteta, zagrlite ga sa leđa, a u isto vrijeme stavite •vašu šaku na centralni dio grudi iznad struka. Držite šaku drugom rukom. Stisnite prema dolje brzo četiri puta. Budite vrlo oprezni. Budite nježni, ali čvrsti. Ne želite ozlijediti bebu ili dijete. Želite samo ukloniti predmet koji izaziva gušenje. Ako dijete ne diše, pokušajte mu dati vještačko disanje usta na usta. Stavite dijete na leđa. •Lagano mu zabacite glavu unazad. Možda ćete moći izvaditi predmet iz usta prstima. Slušajte djetetov dah i zabacite mu glavu unazad. Ukoliko je potrebno, očistite unutrašnjost usta prstima ili krpom. Ako dijete ne diše, stavite svoja usta preko njegovog nosa i usta. Dajte mu četiri brza udisaja. Potom prekinite i poslušajte da li dijete ispušta vazduh. Ukoliko je potrebno, nastavite davati vještačko disanje na isti način svake tri sekunde, nježnim upumpavanjem zraka. Ukoliko dijete ne može ništa iskašljati, ili ukoliko je predmet koji se nalazi u djetetovom grlu •dugačak, oštar ili velik, neka neko od ukućana pozove broj hitne pomoći (obično 124 ili brojeve ambulante/policije, koji se nalaze na prvoj stranici vašeg telefonskog imenika).

FRAS (OBIČNO UZROKOVAN VISOKOM TEMPERATUROM)

Stavite dijete na pod ili na dupli krevet, kako se ne bi moglo otkotrljati.•Ukoliko je potrebno, oslobodite dijete uske odjeće.•Nemojte držati dijete nego ga okrenite sa strane, kako biste spriječili gušenje.•Nemojte stavljati ništa u djetetova usta (tečnost, lijek, tupi objekat, prste itd.).•Ostanite pored djeteta. Potražite pomoć kada fras prođe ili zamolite nekog drugog da •pozove pomoć.Nakon što fras prođe, ako je dijete u svjesnom stanju i može piti tečnost, dajte mu • Tylenol.Nakon što fras prođe, okupajte dijete spužvom u blago toploj vodi.•Posjetite ljekara, posebno ako je dijete i prije imalo fras. •

POVREDE GLAVE

Stavite leda na kvrgu. Možete umotati kockice leda u tkaninu i držati ih na kvrgi.•Ukoliko dijete izgubi svijest, čak i ako se to desi samo na jedan trenutak, nazovite broj hitne •pomoći, ambulante ili policije.Ako se dijete ne ponaša na uobičajen način (razdražljivo je, zbunjeno, povraća, spava mu •se, žmiri na jedno oko ili mu je jedno oko zatvoreno, ima povišenu temperaturu, blijedo je, iz uha ili iz nosa mu curi bistri vodenasti iscjedak), odmah ga odvedite ljekaru ili u hitnu pomoć. Imajte na umu da se znaci koji ukazuju na to da nešto nije u redu mogu pojaviti nekoliko sati, dana, pa čak i sedmica nakon što je dijete imalo povredu.Na dan kada je dijete povrijedilo glavu, u toku noći ga potpuno probudite svaka tri sata, •kako biste se uvjerili da nema znakova opasnosti.

Prva pomoćTROVANJE

Pozovite Hitnu pomoć•Broj telefona: 124Ukoliko dijete povraća, sačuvajte dio tekućine kako bi je ljekar analizirao.•Ukoliko niste sigurni u to da li je vaše dijete nešto progutalo, smireno upitajte ostale •ukućane. Potražite tragove poput prosutih konzervi, mirisa na odjeći ili opekotina na rukama. Pozovite Urgentni centar čak i ako niste sigurni u to da je dijete nešto progutalo.Ukoliko je dijete u nesvijesti, iznesite ga na svjež vazduh, a zatim pozovite vašeg ljekara ili •Urgentni centar i zatražite pomoć.

OPEKOTINE

Ako je opekotina velika, ili je bijela ili crna, odvedite dijete ljekaru ili u hitnu pomoć. •Nemojte stavljati lijekove na opekotinu. Nemojte pokušavati odvojiti odjeću koja se zalijepila za opekotinu. Duboke opekotine pokrijte čistom jastučnicom ili drugom tkaninom i otiđite u bolnicu ili u hitnu pomoć.Male opekotine rashladite u vodi oko 20 minuta. •Nemojte stavljati puter na opekotinu niti bilo kakav drugi lijek na bazi masnoće, kao što su •uljne kreme ili vazelin. One sprečavaju zacjeljivanje, a njihovo uklanjanje je bolno.Nikada nemojte razrezivati plikove ili uklanjati mrtvu kožu.•Nekada je potrebno staviti zavoj, a nekada ne.•Možete dati djetetu kapi • Tylenol ili aspirin za bebe, kako biste ublažili bolove.Ako se opekotina nalazi na ruci, odmah skinite prstenje i narukvice prije nego što ruka •počne oticati.

GUŠENJE

Ako vaša beba ili dijete kašlje, ali može disati i govoriti, ostanite blizu njega i pokušajte mu •pomoći da iskašlje to što mu se nalazi u grlu.Ako vaša beba ili dijete ne može iskašljati to što ga guši, niti može disati i govoriti, potrebno •je da učinite sljedeće: okrenite vaše dijete naopačke, a potom četiri puta čvrsto udarite dijete u leđa, u području između plećki. Ne želite ozlijediti dijete, želite spriječiti gušenje. Pozovite upomoć ljekara.Pozovite pomoć, ali ostanite uz dijete. Ukoliko se gušenje nastavi, opet pokušajte okrenuti •dijete naglavačke i udariti ga na način kako je već opisano.Nemojte gurati prste u djetetovo grlo kako biste izvadili predmet koji ga guši, ukoliko isti ne •vidite. Na taj način možete predmet gurnuti još dublje. Najbolje je da predmet sam ispadne kada dijete bude okrenuto naglavačke.

145

Dnevnik naše bebeAko se dijete nastavi gušiti, stanite iza djeteta, zagrlite ga sa leđa, a u isto vrijeme stavite •vašu šaku na centralni dio grudi iznad struka. Držite šaku drugom rukom. Stisnite prema dolje brzo četiri puta. Budite vrlo oprezni. Budite nježni, ali čvrsti. Ne želite ozlijediti bebu ili dijete. Želite samo ukloniti predmet koji izaziva gušenje. Ako dijete ne diše, pokušajte mu dati vještačko disanje usta na usta. Stavite dijete na leđa. •Lagano mu zabacite glavu unazad. Možda ćete moći izvaditi predmet iz usta prstima. Slušajte djetetov dah i zabacite mu glavu unazad. Ukoliko je potrebno, očistite unutrašnjost usta prstima ili krpom. Ako dijete ne diše, stavite svoja usta preko njegovog nosa i usta. Dajte mu četiri brza udisaja. Potom prekinite i poslušajte da li dijete ispušta vazduh. Ukoliko je potrebno, nastavite davati vještačko disanje na isti način svake tri sekunde, nježnim upumpavanjem zraka. Ukoliko dijete ne može ništa iskašljati, ili ukoliko je predmet koji se nalazi u djetetovom grlu •dugačak, oštar ili velik, neka neko od ukućana pozove broj hitne pomoći (obično 124 ili brojeve ambulante/policije, koji se nalaze na prvoj stranici vašeg telefonskog imenika).

FRAS (OBIČNO UZROKOVAN VISOKOM TEMPERATUROM)

Stavite dijete na pod ili na dupli krevet, kako se ne bi moglo otkotrljati.•Ukoliko je potrebno, oslobodite dijete uske odjeće.•Nemojte držati dijete nego ga okrenite sa strane, kako biste spriječili gušenje.•Nemojte stavljati ništa u djetetova usta (tečnost, lijek, tupi objekat, prste itd.).•Ostanite pored djeteta. Potražite pomoć kada fras prođe ili zamolite nekog drugog da •pozove pomoć.Nakon što fras prođe, ako je dijete u svjesnom stanju i može piti tečnost, dajte mu • Tylenol.Nakon što fras prođe, okupajte dijete spužvom u blago toploj vodi.•Posjetite ljekara, posebno ako je dijete i prije imalo fras. •

POVREDE GLAVE

Stavite leda na kvrgu. Možete umotati kockice leda u tkaninu i držati ih na kvrgi.•Ukoliko dijete izgubi svijest, čak i ako se to desi samo na jedan trenutak, nazovite broj hitne •pomoći, ambulante ili policije.Ako se dijete ne ponaša na uobičajen način (razdražljivo je, zbunjeno, povraća, spava mu •se, žmiri na jedno oko ili mu je jedno oko zatvoreno, ima povišenu temperaturu, blijedo je, iz uha ili iz nosa mu curi bistri vodenasti iscjedak), odmah ga odvedite ljekaru ili u hitnu pomoć. Imajte na umu da se znaci koji ukazuju na to da nešto nije u redu mogu pojaviti nekoliko sati, dana, pa čak i sedmica nakon što je dijete imalo povredu.Na dan kada je dijete povrijedilo glavu, u toku noći ga potpuno probudite svaka tri sata, •kako biste se uvjerili da nema znakova opasnosti.

146

Dnevnik naše bebeŽIVOTINJSKI UJEDI

Operite područje ujeda sapunom i vodom.•Pokušajte locirati životinju. Pazite da i vas ne ujede. Ako se životinja može uhvatiti, neka je •ispita veterinar i provjeri ima li bjesnilo.Ako je ujed dubok ili je dijete ujela neka divlja ili bolesna životinja, odmah posjetite ljekara. •Dubokim ranama se smatraju ubodne rane i one se lako inficiraju. Ukoliko primijetite •crvenilo ili oticanje, odvedite dijete ljekaru.

KRVARENJA IZ NOSA

Neka dijete sjedne.•Možete staviti leda na djetetov vrat ili korijen nosa.•Nježno uštinite donji, mekani dio nosa i držite oko šest minuta bez prekia. Uštinite lagano, •tako da dijete i dalje može disati. Može pomoći ako stavite malo vazelina na nos. Nakon što krvarenje prestane, stavite hladnu i vlažnu krpu na djetetov nos.•Ako krvarenje iz nosa ne prestaje, stavite apsorpcijsku gazu u nozdrvu i nježno uštinite •djetetov nos te ga držite potpuno zatvorenim od pet do deset minuta. Dijete će morati disati na usta. Ako dijete ne može disati na usta, izvadite gazu pa pokušajte ponoviti postupak blagog pritiskanja nosa. Ako krvarenje ponovo počne, odvedite dijete ljekaru.•Ako je dijete dovoljno odraslo da može razumjeti, recite mu da udiše na nos i da izdiše na •usta, kako bi se u unutrašnjosti nosa formirao ugrušak.Ukoliko dijete proguta dosta krvi, stolica mu može poprimiti tamniju boju.•

Za hitne slučajeve

POZOVITE 124

Ili lokalnu policiju. Brojevi telefona hitne pomoći i policije mogu se pronaći na prvoj stranici vašeg telefonskog imenika.

Broj vaše hitne pomoći: 124

UBODI

Ukoliko je moguće uklonite bodlju, pokušajte je blago izvaditi pincetom ili noktima. Ne •pokušavajte čupati bodlju pincetom ili noktima.Nježno operite područje oko uboda sapunom i vodom.•Na ubod stavite leda.•Na mjesto uboda stavite smjesu sode bikarbone i vode ili losion za umirenje, kako biste •ublažili bol i svrab. Ukoliko vaše dijete teško diše, izgubi svijest, dobije osip ili područje oko uboda otekne, •odmah posjetite ljekara ili hitnu pomoć.Ako dijete ima neku alergiju, odvedite ga kod ljekara na pregled. Ljudi koji imaju neku •alergiju imaju ozbiljne reakcije na ujede insekata. Nemojte čekati da se pojave znaci opasnosti.

POSJEKOTINE I KRVARENJA

Ukoliko ste u mogućnosti, najprije operite ruke. •Nježno operite male posjekotine, a potom po njima pokapajte hidrogen peroksid ili •Betadine. Ako nemate peroksida, upotrijebite sapun i vodu.Nježno isperite dublje posjekotine ili ubodne rane vodom iz česme. U redu je ako manje •rane malo krvare. Nikada nemojte koristiti alkohol za čišćenje rana, jer u dodiru sa ranom proizvodi bol.Ako rana malo krvari, isperite područje pod hladnim mlazom vode. Hladna voda ublažava •bol, smanjuje krvarenje i ispira prljavštinu.Posušite posjekotinu.•Stavite zavoj od čiste gaze na posjekotinu. Nemojte koristiti vatu, jer se ona lijepi za ranu. •Ako je moguće, male posjekotine nemojte prekrivati kako bi se brže osušile i kako bi se na njima formirala krasta. Možete koristiti zavoj u toku dana, a skidati ga u toku noći.Kako biste zaustavili krvarenje iz posjekotine na ruci ili nozi, podignite ruku ili nogu iznad •nivoa srca.Ukoliko izlazi dosta krvi, čvrsto pritisnite posjekotinu rukom da zaustavite krvarenje •(možete pritisnuti ranu čistom tkaninom ili čistom krpom, ako su vam pri ruci). Odmah odvedite dijete ljekaru ili u bolnicu. Ako je moguće, neka vas neko drugi odveze, kako biste i dalje mogli držati ruku na posjekotini i tako zaustavljati krvarenje.Kada se uprlja ili umokri, promijenite zavoj. (Ako se zavoj zalijepi za posjekotinu, najprije ga •potopite u vodu ili hidrogen peroksid kako bi se odlijepio)Ako je posjekotina duboka, krvarenje ne prestaje, prljava je ili se inficira (postaje crvena i •otiče), neka je pogleda ljekar.

147

Dnevnik naše bebeŽIVOTINJSKI UJEDI

Operite područje ujeda sapunom i vodom.•Pokušajte locirati životinju. Pazite da i vas ne ujede. Ako se životinja može uhvatiti, neka je •ispita veterinar i provjeri ima li bjesnilo.Ako je ujed dubok ili je dijete ujela neka divlja ili bolesna životinja, odmah posjetite ljekara. •Dubokim ranama se smatraju ubodne rane i one se lako inficiraju. Ukoliko primijetite •crvenilo ili oticanje, odvedite dijete ljekaru.

KRVARENJA IZ NOSA

Neka dijete sjedne.•Možete staviti leda na djetetov vrat ili korijen nosa.•Nježno uštinite donji, mekani dio nosa i držite oko šest minuta bez prekia. Uštinite lagano, •tako da dijete i dalje može disati. Može pomoći ako stavite malo vazelina na nos. Nakon što krvarenje prestane, stavite hladnu i vlažnu krpu na djetetov nos.•Ako krvarenje iz nosa ne prestaje, stavite apsorpcijsku gazu u nozdrvu i nježno uštinite •djetetov nos te ga držite potpuno zatvorenim od pet do deset minuta. Dijete će morati disati na usta. Ako dijete ne može disati na usta, izvadite gazu pa pokušajte ponoviti postupak blagog pritiskanja nosa. Ako krvarenje ponovo počne, odvedite dijete ljekaru.•Ako je dijete dovoljno odraslo da može razumjeti, recite mu da udiše na nos i da izdiše na •usta, kako bi se u unutrašnjosti nosa formirao ugrušak.Ukoliko dijete proguta dosta krvi, stolica mu može poprimiti tamniju boju.•

Za hitne slučajeve

POZOVITE 124

Ili lokalnu policiju. Brojevi telefona hitne pomoći i policije mogu se pronaći na prvoj stranici vašeg telefonskog imenika.

Broj vaše hitne pomoći: 124

148

Dnevnik naše bebe10 mjeseci Mahanje pa-pa

Hvatanje sitnih predmeta savijenom palcem i kažiprstomStabilno puzanjeHodanje uz pridržavanje za namještaj

11 mjeseci Oslovljavanje mame sa mama i/ili tate sa tataPljeskanje ručicamaSamostalno stajanje nekoliko sekundi

12 mjeseci Imitiranje tuđe aktivnostiMumljanje riječiIzražavanje željama gestama – pokazivanje prstom na željeni predmet

13 mjeseci Zna bar dvije riječiSaginje se da podigne nešto s podaSamostalno stoji

14 mjeseci Samostalno jede prstimaPrazni posudeHodaImitira druge

15 mjeseci Igra se loptomHoda unazad

16 mjeseci Lista slikovniceIma napade bijesa kad je gladno ili umorno

17 mjeseci Koristi veći broj riječiVoli se igrati sa vozilicama

18 mjeseci Dobro šara po papiruMože okretati pedale na bicikliću

19 mjeseci Koristi kašikuTrčiBaca loptu

20 mjeseci Pretvara se da hrani igračkuPomaže vam pri presvlačenju

21 mjesec Uspinje se stepenicama„Pomaže“ u kućanskim poslovima

Razvojne tablice

Praćenje ovih tablica će Vam omogućiti da pratite kako se vaša beba razvija

Kad beba napuni Usavršene vještine

1 mjesecPodizanje glaviceReagovanje na zvukGledanje u lice

2 mjesecaOglašavanje zvukovimaPraćenje predmetaKratko samostalno održavanje glavice

3 mjesecaSmijanjeDuže samostalno držanje glavicePrepoznavanje majčina glasa i mirisa

4 mjesecaPotpuno samostalno držanje glavicePodizanje tereta nožicamaGugutanje

5 mjeseciMogućnost raspoznavanja jarkih bojaObrtanje s trbuha na leđaIgra vlastitim ručicama i nožicama

6 mjeseci

Okretanje prema izvoru zvukaImitiranje zvukovaPravljenje balončića od pljuvačkeObrtanje u oba smjera

7 mjeseciSjedenje bez pridržavanjaPosezanje za predmetima uz zamahImitiranje govora - brbljanje

8 mjeseciPrve riječi – npr. mama – upućene i mami i tatiPočetak puzanjaPremještanje predmeta iz ruke u ruku

9 mjeseci Govor u slogovima npr. Da-Da, La-La, Ba-Ba sličnih riječimaStajanje uz pridržavanje

149

Dnevnik naše bebe10 mjeseci Mahanje pa-pa

Hvatanje sitnih predmeta savijenom palcem i kažiprstomStabilno puzanjeHodanje uz pridržavanje za namještaj

11 mjeseci Oslovljavanje mame sa mama i/ili tate sa tataPljeskanje ručicamaSamostalno stajanje nekoliko sekundi

12 mjeseci Imitiranje tuđe aktivnostiMumljanje riječiIzražavanje željama gestama – pokazivanje prstom na željeni predmet

13 mjeseci Zna bar dvije riječiSaginje se da podigne nešto s podaSamostalno stoji

14 mjeseci Samostalno jede prstimaPrazni posudeHodaImitira druge

15 mjeseci Igra se loptomHoda unazad

16 mjeseci Lista slikovniceIma napade bijesa kad je gladno ili umorno

17 mjeseci Koristi veći broj riječiVoli se igrati sa vozilicama

18 mjeseci Dobro šara po papiruMože okretati pedale na bicikliću

19 mjeseci Koristi kašikuTrčiBaca loptu

20 mjeseci Pretvara se da hrani igračkuPomaže vam pri presvlačenju

21 mjesec Uspinje se stepenicama„Pomaže“ u kućanskim poslovima

Razvojne tablice

Praćenje ovih tablica će Vam omogućiti da pratite kako se vaša beba razvija

Kad beba napuni Usavršene vještine

1 mjesecPodizanje glaviceReagovanje na zvukGledanje u lice

2 mjesecaOglašavanje zvukovimaPraćenje predmetaKratko samostalno održavanje glavice

3 mjesecaSmijanjeDuže samostalno držanje glavicePrepoznavanje majčina glasa i mirisa

4 mjesecaPotpuno samostalno držanje glavicePodizanje tereta nožicamaGugutanje

5 mjeseciMogućnost raspoznavanja jarkih bojaObrtanje s trbuha na leđaIgra vlastitim ručicama i nožicama

6 mjeseci

Okretanje prema izvoru zvukaImitiranje zvukovaPravljenje balončića od pljuvačkeObrtanje u oba smjera

7 mjeseciSjedenje bez pridržavanjaPosezanje za predmetima uz zamahImitiranje govora - brbljanje

8 mjeseciPrve riječi – npr. mama – upućene i mami i tatiPočetak puzanjaPremještanje predmeta iz ruke u ruku

9 mjeseci Govor u slogovima npr. Da-Da, La-La, Ba-Ba sličnih riječimaStajanje uz pridržavanje

150

Dnevnik naše bebe

Za kraj... «Čuda nas pronalaze. Otkrivanje svijeta, otkrivanje duše U tvojim rukama

Zajedno tražimo Zajedno učimo da pronalazimo Magiju svakog trenutka.»

22 mjesecaŠutira loptuIzvršava zahtjeve iz dva dijela npr. Uzmi to i donesi miImitira ponašanja

23 mjesecaGradi kulu od 4 kockeImenuje jednostavne slike iz slikovnicaAktivno koristi pedesetak riječi

24 mjeseca Prepoznaje dijelove tijela i imenuje ihSlaže jednostavne rečenice

Bitno je da ne upoređujete razvoj svog djeteta i druge djece koju znate, slične starosti. To je najsigurniji put da se zabrinete. Djeca prate svoj vlastiti put razvoja i ne treba ih porediti.

Međutim, ipak se desi da jedan mali postotak djece ima nekih poteškoća u razvoju. No ako se ove poteškoće uoče na vrijeme i tretiraju ispravno, ogromne su šanse da dijete sa navršene tri godine dostigne svoje vršnjake u razvoju. Bitno je intervenisati rano. A nikad nije prerano. Zato, ako slučajno kod vaše bebe primijetite neke od ovih pojava, obratite se pedijatru, vjerujte svojoj intuiciji i potražite i drugo mišljenje.

ZNACI UPOZORENJA

Sa napunjena dva mjeseca: Tijelo bebe je prenapeto ili premlitavo, izvija glavu prema unazad, ukruti i prekrsti noge kad je podignete

Sa napunjenog četiri mjeseca:Ne poseže za predmetima, ne drži samostalno glavicu, ne približava predmete ustima

Sa napunjenih šest mjeseci:Ne smije se, ne guguće, uvijek ima jednu stisnutu šaku

Sa napunjenih devet mjeseci: Ne pokazuje ni na koji način da je sretna ili uznemirena

Sa napunjenih deset mjeseci: Ne reaguje na svoje ime, koristi samo jednu ruku i nogu prilikom puzanja a suprotnu vuče

Sa napunjenih dvanaest mjeseci: Ne koristi bar nekoliko suglasnika, ne može pokazati da joj treba pomoć, ne maše pa-pa, ne stoji uz tuđu pomoć

151

Dnevnik naše bebe

Za kraj... «Čuda nas pronalaze. Otkrivanje svijeta, otkrivanje duše U tvojim rukama

Zajedno tražimo Zajedno učimo da pronalazimo Magiju svakog trenutka.»

22 mjesecaŠutira loptuIzvršava zahtjeve iz dva dijela npr. Uzmi to i donesi miImitira ponašanja

23 mjesecaGradi kulu od 4 kockeImenuje jednostavne slike iz slikovnicaAktivno koristi pedesetak riječi

24 mjeseca Prepoznaje dijelove tijela i imenuje ihSlaže jednostavne rečenice

Bitno je da ne upoređujete razvoj svog djeteta i druge djece koju znate, slične starosti. To je najsigurniji put da se zabrinete. Djeca prate svoj vlastiti put razvoja i ne treba ih porediti.

Međutim, ipak se desi da jedan mali postotak djece ima nekih poteškoća u razvoju. No ako se ove poteškoće uoče na vrijeme i tretiraju ispravno, ogromne su šanse da dijete sa navršene tri godine dostigne svoje vršnjake u razvoju. Bitno je intervenisati rano. A nikad nije prerano. Zato, ako slučajno kod vaše bebe primijetite neke od ovih pojava, obratite se pedijatru, vjerujte svojoj intuiciji i potražite i drugo mišljenje.

ZNACI UPOZORENJA

Sa napunjena dva mjeseca: Tijelo bebe je prenapeto ili premlitavo, izvija glavu prema unazad, ukruti i prekrsti noge kad je podignete

Sa napunjenog četiri mjeseca:Ne poseže za predmetima, ne drži samostalno glavicu, ne približava predmete ustima

Sa napunjenih šest mjeseci:Ne smije se, ne guguće, uvijek ima jednu stisnutu šaku

Sa napunjenih devet mjeseci: Ne pokazuje ni na koji način da je sretna ili uznemirena

Sa napunjenih deset mjeseci: Ne reaguje na svoje ime, koristi samo jednu ruku i nogu prilikom puzanja a suprotnu vuče

Sa napunjenih dvanaest mjeseci: Ne koristi bar nekoliko suglasnika, ne može pokazati da joj treba pomoć, ne maše pa-pa, ne stoji uz tuđu pomoć

153

Tabela rasta za dječake

Norme Svjetske Zdravsvene Organizacije

154

RAZUMIJEVANJE TABELA RASTA

Normalan rast kod određene djece može da varira. Redovno označavanje dječijih mjera na tabelama rasta tokom vremena može da pokaže da li dijete raste i razvija se normalno ili ne.

Pri svakoj posjeti zdravstvenim radnicima, oni vaše dijete vagaju i mjere dijete, te zapisuju te mjere. Onda se te mjere ubilježe na tebalama kao tačke. Mjere koje se onda uzmu na sljedećoj posjeti zdravstvenom radniku, također se ubilježe kao tačke. Tačke se povežu u liniju. Ta linija je onda krivulja rasta ili trend rasta vašeg djeteta.

INTERPRETACIJA KRIVULJA RASTA

Linija koja je označena kao 0 na tabeli rasta je median koji je, generalno govoreći, prosjek. •Druge linije, koje se zovu linije z-skora, pokazuju udaljenost od prosjeka. Tačka ili trend koji je jako udaljen od mediana, kao što je 3 ili -3, ukazuje na problem u rastu. Krivulja rasta djeteta koje normalno raste uobičajeno će slijediti putanju koja je približno •paralelna sa medianom. Ta putanja moze da bude ili iznad ili ispod mediana. Bilo koja nagla promjena u trendu (dječija krivulja promijeni smjer iznad ili ispod u odnosu •na svoj normalni put) treba biti istražena da bi se utvrdio njen uzrok, kao i da bi se popravila ili izliječila, ukoliko postoji neki problem. Ravna linija pokazuje da dijete ne raste. Ta pojava se zove stagnacija i također treba da •bude podrobnije istražena. Krivulja rasta koja ukršta (križa) liniju z – skora može pokazivati rizik. Zdravstveni radnik •može tumačiti rizik na osnovu toga gdje (u odnosu na median) počinje promjena u trendu kao i kurs promjene.

155

Duž

ina

u o

dno

su n

a uz

rast

(sta

rosn

u do

b) D

JEČ

AC

IRO

ĐEN

JE D

O 6

MJE

SECI

(Z-S

KORO

VI)

Dužina (cm)

Tabe

la p

okaz

uje

dost

ignu

tu d

užin

u re

lativ

nu p

rem

a uz

rast

u u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0 li

nija

).

Dije

te č

ija je

duž

ina

za

uzra

st is

pod

linije

–2

je

umje

reno

nis

kog

rast

a.

Ispo

d –3

je o

zbilj

no

nisk

og ra

sta.

Sedm

ica

Mje

sec

Uzr

ast (

navr

šena

sed

mic

a i m

jese

c)

156

Teži

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

ČA

CI

ROĐ

ENJE

DO

6 M

JESE

CI (Z

-SKO

ROV

I)

Težina (Kg)

Ttab

ela

poka

zuje

tje

lesn

u te

žinu

re

lativ

nu u

zras

tu

u po

ređe

nju

sa

med

iano

m (

0 lin

ija).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o. K

linič

ki

znac

i m

aras

mus

ili

kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Sedm

ica

Mje

sec

Uzr

ast (

navr

šena

sed

mic

a i m

jese

c)

157

Teži

na u

odn

osu

na

duži

nu D

JEČ

AC

IRO

ĐEN

JE D

O 6

MJE

SECI

(Z-S

CORO

VI)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

pre

ma

duži

ni u

por

eđen

ju s

a m

edia

nom

(0 li

nija

).

- Dije

te č

ija te

žina

pr

ema

duži

ni je

iz

nad

linije

3 je

pr

etilo

.- I

znad

2 je

goj

azno

.Iz

nad

1 po

kazu

je

mog

ući r

izik

od

goja

znos

ti.- I

spod

lini

je –

2 is

um

jere

no m

ršav

o (p

othr

anje

no).

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o m

ršav

o (p

othr

anje

no).

Upu

titi n

a hi

tnu

spec

ijaliz

iranu

brig

u.

Duž

ina

(cm

)

158

Duž

ina

u o

dno

su n

a uz

rast

(sta

rosn

u do

b) D

JEČ

AC

I6

MJE

SECI

DO

2 G

OD

INE

(Z-S

KORO

VI)

Dužina (cm)

Tabe

la p

okaz

uje

dost

ignu

tu d

užin

u re

lativ

nu p

rem

a uz

rast

u u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0 li

nija

).

- Dije

te č

ija je

duž

ina

za

uzr

ast i

spod

lini

je

–2 je

um

jere

no

nisk

og ra

sta.

- Isp

od –

3 je

ozb

iljno

ni

skog

rast

a.

Mje

sec

1 go

dina

2 go

dine

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

159

Teži

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

ČA

CI

6 M

JESE

CI D

O 2

GO

DIN

E (Z

-SKO

ROV

I)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

uzr

astu

u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0

linija

).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o. K

linič

ki

znac

i m

aras

mus

ili

kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Mje

sec

1 go

dina

2 go

dine

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

160

Teži

na u

odn

osu

na

duži

nu D

JEČ

AC

IRO

ĐEN

JE D

O 2

GO

DIN

E (Z

-SKO

ROV

I)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

pre

ma

duži

ni u

por

eđen

ju s

a m

edia

nom

(0 li

nija

).

- Dije

te č

ija te

žina

pr

ema

duži

ni je

iz

nad

linije

3 je

pr

etilo

.

- Izn

ad 2

je g

ojaz

no.

- Izn

ad 1

pok

azuj

e m

oguć

i riz

ik o

d go

jazn

osti.

- Isp

od li

nije

–2

is

umje

reno

mrš

avo

(pot

hran

jeno

).

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o m

ršav

o (p

othr

anje

no).

Upu

titi n

a hi

tnu

spec

ijaliz

iranu

brig

u.

Duž

ina

(cm

)

161

Visi

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

ČA

CI

2 D

O 5

GO

DIN

A (Z

-SKO

ROV

I)

Visina (cm)

Tabe

la p

okaz

uje

rast

u

visi

nu re

lativ

an

uzra

stu

u po

ređe

nju

sa

med

iano

m (0

lini

ja).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o. K

linič

ki

znac

i m

aras

mus

ili

kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Mje

sec

2 go

dine

3 go

dine

4 go

dine

5 go

dina

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

162

Teži

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

ČA

CI

2 D

O 5

GO

DIN

A (Z

-SKO

ROV

I)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

uzr

astu

u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0

linija

).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o.

Klin

ički

zna

ci

mar

asm

us il

i kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Mje

sec

2 go

dine

3 go

dine

4 go

dine

5 go

dina

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

163

Teži

na u

odn

osu

na

visi

nu D

JEČ

AC

I2

DO

5 y

EARS

(Z-S

KORO

VI)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

težn

u re

lativ

nu p

rem

a du

žini

u p

oređ

enju

sa

med

iano

m (0

lini

ja).

- Dije

te č

ija te

žina

pr

ema

duži

ni je

iz

nad

linije

3 je

pr

etilo

.

- Izn

ad 2

je g

ojaz

no.

- Izn

ad 1

pok

azuj

e m

oguć

i riz

ik o

d go

jazn

osti.

- Isp

od li

nije

–2

is

umje

reno

mrš

avo

(pot

hran

jeno

).

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o m

ršav

o (p

othr

anje

no).

Upu

titi n

a hi

tnu

spec

ijaliz

iranu

brig

u.

Visi

na (c

m)

Tabela rasta za djevojčice Norme Svjetske Zdravstvene Organizacije

165

Tabela rasta za djevojčice Norme Svjetske Zdravstvene Organizacije

166

RAZUMIJEVANJE TABELA RASTA

Normalan rast kod određene djece može da varira. Redovno označavanje dječijih mjera na tabelama rasta tokom vremena može da pokaže da li dijete raste i razvija se normalno ili ne.

Pri svakoj posjeti zdravstvenim radnicima, oni vaše dijete vagaju i mjere dijete, te zapisuju te mjere. Onda se te mjere ubilježe na tebalama kao tačke. Mjere koje se onda uzmu na sljedećoj posjeti zdravstvenom radniku, također se ubilježe kao tačke. Tačke se povežu u liniju. Ta linija je onda krivulja rasta ili trend rasta vašeg djeteta.

INTERPRETACIJA KRIVULJA RASTA

Linija koja je označena kao 0 na tabeli rasta je median koji je, generalno govoreći, prosjek. •Druge linije, koje se zovu linije z-skora, pokazuju udaljenost od prosjeka. Tačka ili trend koji je jako udaljen od mediana, kao što je 3 ili -3, ukazuje na problem u rastu. Krivulja rasta djeteta koje normalno raste uobičajeno će slijediti putanju koja je približno •paralelna sa medianom. Ta putanja moze da bude ili iznad ili ispod mediana. Bilo koja nagla promjena u trendu (dječija krivulja promijeni smjer iznad ili ispod u odnosu •na svoj normalni put) treba biti istražena da bi se utvrdio njen uzrok, kao i da bi se popravila ili izliječila, ukoliko postoji neki problem. Ravna linija pokazuje da dijete ne raste. Ta pojava se zove stagnacija i također treba da •bude podrobnije istražena. Krivulja rasta koja ukršta (križa) liniju z – skora može pokazivati rizik. Zdravstveni radnik •može tumačiti rizik na osnovu toga gdje (u odnosu na median) počinje promjena u trendu kao i kurs promjene.

167

Duž

ina

u o

dno

su n

a uz

rast

(sta

rosn

u do

b) D

JEV

OJČ

ICE

ROĐ

ENJE

DO

6 M

JESE

CI (Z

-SKO

ROV

I)

Dužina (cm)

Tabe

la p

okaz

uje

dost

ignu

tu d

užin

u re

lativ

nu p

rem

a uz

rast

u u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0 li

nija

).

Dije

te č

ija je

duž

ina

za

uzra

st is

pod

linije

–2

je

umje

reno

nis

kog

rast

a.

Ispo

d –3

je o

zbilj

no

nisk

og ra

sta.

Sedm

ica

Mje

sec

Uzr

ast (

navr

šena

sed

mic

a i m

jese

c)

168

Teži

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

VO

JČIC

ERO

ĐEN

JE D

O 6

MJE

SECI

(Z-S

KORO

VI)

Težina (Kg)

Ttab

ela

poka

zuje

tje

lesn

u te

žinu

re

lativ

nu u

zras

tu

u po

ređe

nju

sa

med

iano

m (

0 lin

ija).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o. K

linič

ki

znac

i m

aras

mus

ili

kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Sedm

ica

Mje

sec

Uzr

ast (

navr

šena

sed

mic

a i m

jese

c)

169

Teži

na u

odn

osu

na

duži

nu D

JEV

OJČ

ICE

ROĐ

ENJE

DO

6 M

JESE

CI (Z

-SCO

ROV

I)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

pre

ma

duži

ni u

por

eđen

ju s

a m

edia

nom

(0 li

nija

).

- Dije

te č

ija te

žina

pr

ema

duži

ni je

iz

nad

linije

3 je

pr

etilo

.- I

znad

2 je

goj

azno

.Iz

nad

1 po

kazu

je

mog

ući r

izik

od

goja

znos

ti.- I

spod

lini

je –

2 is

um

jere

no m

ršav

o (p

othr

anje

no).

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o m

ršav

o (p

othr

anje

no).

Upu

titi n

a hi

tnu

spec

ijaliz

iranu

brig

u.

Duž

ina

(cm

)

170

Duž

ina

u o

dno

su n

a uz

rast

(sta

rosn

u do

b) D

JEV

OJČ

ICE

6 M

JESE

CI D

O 2

GO

DIN

E (Z

-SKO

ROV

I)

Dužina (cm)

Tabe

la p

okaz

uje

dost

ignu

tu d

užin

u re

lativ

nu p

rem

a uz

rast

u u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0 li

nija

).

- Dije

te č

ija je

duž

ina

za

uzr

ast i

spod

lini

je

–2 je

um

jere

no

nisk

og ra

sta.

- Isp

od –

3 je

ozb

iljno

ni

skog

rast

a.M

jese

c1

godi

na2

godi

ne

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

171

Teži

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

VO

JČIC

E6

MJE

SECI

DO

2 G

OD

INE

(Z-S

KORO

VI)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

uzr

astu

u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0

linija

).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o. K

linič

ki

znac

i m

aras

mus

ili

kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Mje

sec

1 go

dina

2 go

dine

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

172

Teži

na u

odn

osu

na

duži

nu D

JEV

OJČ

ICE

ROĐ

ENJE

DO

2 G

OD

INE

(Z-S

KORO

VI)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

pre

ma

duži

ni u

por

eđen

ju s

a m

edia

nom

(0 li

nija

).

- Dije

te č

ija te

žina

pr

ema

duži

ni je

iz

nad

linije

3 je

pr

etilo

.

- Izn

ad 2

je g

ojaz

no.

- Izn

ad 1

pok

azuj

e m

oguć

i riz

ik o

d go

jazn

osti.

- Isp

od li

nije

–2

is

umje

reno

mrš

avo

(pot

hran

jeno

).

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o m

ršav

o (p

othr

anje

no).

Upu

titi n

a hi

tnu

spec

ijaliz

iranu

brig

u.

Duž

ina

(cm

)

173

Visi

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

VO

JČIC

E2

DO

5 G

OD

INA

(Z-S

KORO

VI)

Visina (cm)

Tabe

la p

okaz

uje

rast

u

visi

nu re

lativ

an

uzra

stu

u po

ređe

nju

sa

med

iano

m (0

lini

ja).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o. K

linič

ki

znac

i m

aras

mus

ili

kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Mje

sec

2 go

dine

3 go

dine

4 go

dine

5 go

dina

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

174

Teži

na u

odn

osu

na

uzra

st (s

taro

snu

dob)

DJE

VO

JČIC

E2

DO

5 G

OD

INA

(Z-S

KORO

VI)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

teži

nu

rela

tivnu

uzr

astu

u

pore

đenj

u sa

m

edia

nom

(0

linija

).

- Dije

te č

ija je

težn

a pr

ema

uzra

stu

ispo

d lin

ije –

2 je

ne

uhra

njen

o.

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o oz

biljn

o ne

uhra

njen

o.

Klin

ički

zna

ci

mar

asm

us il

i kw

ashi

orko

r se

mog

u pr

imije

titi.

Mje

sec

2 go

dine

3 go

dine

4 go

dine

5 go

dina

Uzr

ast (

navr

šeni

mje

sec

i god

ina)

175

Teži

na u

odn

osu

na

visi

nu D

JEV

OJČ

ICE

2 D

O 5

GO

DIN

A (Z

-SKO

ROV

I)

Težina (Kg)

Tabe

la p

okaz

uje

tjele

snu

težn

u re

lativ

nu p

rem

a du

žini

u p

oređ

enju

sa

med

iano

m (0

lini

ja).

- Dije

te č

ija te

žina

pr

ema

duži

ni je

iz

nad

linije

3 je

pr

etilo

.

- Izn

ad 2

je g

ojaz

no.

- Izn

ad 1

pok

azuj

e m

oguć

i riz

ik o

d go

jazn

osti.

- Isp

od li

nije

–2

is

umje

reno

mrš

avo

(pot

hran

jeno

).

- Isp

od –

3 je

oz

biljn

o m

ršav

o (p

othr

anje

no).

Upu

titi n

a hi

tnu

spec

ijaliz

iranu

brig

u.

Visi

na (c

m)

Documents

Dnevnik nase bebe 2015