Doc Manual 4mk

. . . , . , .

:

The Swedish Institute for Public Administration - SIPU Internationalwww.sipuinternational.se

Civil Society Promotion Centrewww.civilnodrustvo.ba

Human Resource Development Foundationwww.ikgv.org

Foundation in Support of Local Democracywww.frdl.org.pl

Partners Foundation for Local Developmentwww.fpdl.ro

: 16, , www.tacso.org : ,

: (SimonForrester), (Irem Sunar) ( )

: (ejla Dizdarevi),

: 2011

.

()[email protected]+902162907000

Buyuk Menderes Platform www.buyukmenderes.blogspot.com [email protected]+903122928225

www.blue-world.org [email protected]+38551604666

Inciativa Kosovare pr Stabilitet ( ) 1244/99www.iksweb.org [email protected]+ 38138222321

[email protected]+387051434300

, () www.tema.org.tr [email protected]+902122837816


[email protected]+90 (312) 446 2164

www.avalon.org.rs [email protected]+3810638347095

Dorcas Aid International [email protected]


[email protected] [email protected]+38534412825+38514921862

1244/[email protected]+38604969668

12 15 I ? ? ? 17 20 34 44 72 88 II 99, 100 110

III 122 146 149

13

, -

.

,

,

, .

,

,

, .

2010 ,

.

, :

;

;

;

;

.

.

.

Palle Westergaard

15

, , , . . () , , , , . , , .

, . , , , , . , , , .

:

1 , ;

2 ;

3 .

16

, , . .

, . , . , , .

[email protected].

to moot , , - , . , .

18

, , !

, . . , , . , . , .

` , *, ` . . . .

` , , ` . . , . . .

, . , , , . , , , . , . `, ! .

` , , ` ?

` , ` . . . , , . . , . , . .

* .

21

, . . , , . .

, , . ( ) , ( ), .

, , , . ( ) .

22

, , , . , : , , , , , , , , , - , . . , , , , , , .

, . , , , . . , , .

. (Sherry Arnstein), , 1969., . , , , . , , . , .

. , .

23

(Robert Dahl), . : a) ; b) , c) ( ). , , . , , . . :

, . : . . , - , 2006/99,

. .

(http://ec.europa.eu/dgs/secretariat_general/citizens_initiative) , (http://www.citizens-initiative.eu)

24

, .

. , , . , , , . , , , , , . , , () .

25

. , , , , . . , , , . .

, . , , , , . , , , . , ( ), , , - , , , , , - .

, .

() , :

( ) ( ) ( ) ( ,

)

( )

( )

26

, . . , , , , , .

: , , , , . 3. , . , , , . , , .

. , , . , , . . , , . , , , . , , . . , 4.

, . , . - : , , , ( ). . .

27

, , . , , . , .

30-40 , . , .

1969 ., . , , , . . , :

1

2

3

4

5

6

7

8

28

, , . , (2001), , , . , :

; ;

;

, . . , .

, , 2008 , , , , :

29

.

, , . , , , . , , . (Caroline Moser) , , . , , : .

, , . , , , , . , , , , .

,

( ) .

: ( ).

30

, . . , 5 6 .

, , . , , (Irvin) (Stansbury) (2004) . :

( )

( )

;

( )

,

31

, . . , .

. . , (John Gaventa): , . , - 10 100 20 . , , (a) , (b) , (c) (d) . , . , ( ).

32

,

, , ?

? ,

?

?

35

? , , . , . , , , . , , , . , . , .

, . , , . , , , . , . , . , , . .

-, - . www.tacso.org

36

, : , , , , , . . :

: , . . 6 , , . 7 .

37

: . , , , . , , , . 6 , , .

: . , . , . , , . , . , acquis communautaire . , , . , , acquis. 7.

: , . , . , . . , , (), 2004-2005, 38.5 , 10.7 , . , , , , . , , , ,

38

. - - 4.

: - - . - . , - . 2006, . , , , . 7, 6.

: , , . , . , 23 ( ). , . , , .

, , . .

39

-

, . :

1 ( ) . , , . , . , .

2 , . .

3 . , , ( ) / . .

4 : , / . , . : , , , . , , , .

5 4. , , , , . , .

40

, .

6 , . , . , . , . . . , . , .

7 , . . . , , . . .

8 : . :

? ? ? ? ? ?

. :

? ? ? ? ?

, 8 .

41

, .

:

. . ( ) .

, . , , , .

, ( ). . , , , , .

, . ( ) , , .

.

42

. , . , , . .

, , : , (), . : , .

, , . , , .

, , , . , ( ) , .

, . , .

, . .

43

. . . , ( , ). .

, ?

( ) ?

:

45

, . , , . , . .

, www.involve.org.uk

. , . , , : , ; , ; , . , .

, , , . :

46

2002

:

( ) .

.

.

, .

.

, , .

:

, ,

,

, ,

,

,

, , ,

.

47

:

,

, . :

, , . , .

48

, , , . , , , , - . , , .

, , , . ( ), ( ). , .

, .

(), ( ), , ( . , , , , .), . / , , .

, :

> ?

> ?

> ?

> , ?

> ?

> ?!

49

. , , . .

, . . , , .

, . , . .

, , . . , ( 4 5).

, , . .

. . . , . , .

, .

50

. , . , . 2001, :

,

( ), . , . , , 4 .

, , . , :

, ?

, , - , ?

. . , ; .

. .

, , .

. .

51

, ( ) ?

?

( ) , ?

: , ; , ; . .

52

,

, , : , , . . 8 , , , .

. 1. 1990-, . 10 , , 11,000 . .

, . .

, , -, . . -

1 . 1995.

, , . . , , . ( A), . , A B. B A. A. , .

53

, . . , , .

, . , , , , , , . , , , , .

, , . , , .

. . . 2007 2008 , the London Borough of Lambeth ( ) . . www.involve.org .

54

. ( ). ( , ) :

, , :

?

. .

?

, . . , .

?

, ? . .

55

, . . , .

() ;

, ;

. , ;

, (, ) ( , );

, , ;

, .

, . , , , / . , ( , , , , , .). . , / , , .

7 , , , , .

56

. . .

1991, . 2004, , , , . , , , , , .

, , . , , ( ), , , , . . . :

( , , , );

;

, ;

, .

, . 2006 . , ; ; ; . , .

, ,

57

2002 . :

. . , . :

, , , . .

, , .

, .

(, ) .

/ .

(, ) .

.

, . , , , / .

1

2

58

. . . , : ? ? ? ?

, , . , .

, . .

, . , ,

3

4

5

6

59

.

. , , , , . . , .

, . , , , .

7

. ( ), , . Tonc, A., 2002, : (www.rec.org).

, .

60

, . - . . , . , . ( ). , 2005 ., (CYDD) , , . , , CYDD - , . , - , , .

:

( ) .

() , . , . , : . , ( ?) ( ?).

. . , . .

, , .

61

-:

: , ;

: - (, ;

: - ;

: - , , ;

:

: - ;

:

-. , . , , . - , , .

, . , . , . , , , , . , .

. , .

, .

, .

62

, . , , . , , , , . . :

. . . . .

. . ( Paul Revere). 1775 , : (William Dawes). , . , . ? . , .

63

Challenges and Opportunities for CSOs in Support of Participation

. . . , . .

: (2005)

, . , , . . . . , , .

. . , . , . . , .

64

1, . . , , . , , (, ) ( , ). , .

, , . , , ( ):

;

;

;

( . ) ;

, , ;

, ;

-

, , , .

, . .

65


, , ;

, - ; ;

, .

, .

, , . , . , , .

.

() .

66

- ; - ; - -

- - ;

- -, ; ; - ; ;

- - ,

- . :

www.ceri.civnet.org

. , , , .

http://www.pgexchange.org

www.involve.org

, :

www.salto-youth.net/find-a-tool

www.salto-youth.net/diversity

:

www.thedialoguegrouponline.com

(. )

www.corrymeela.org


67


/

/ -

, :

www.ecnl.org

http://www.coe.int/T/NGO

6

:

www.edri.org

:

www.soros.org

.

, , , ;

www.involve.org

, , . , , , . , , , . , .

68

, , . , , . . , (www.ecnl.org ), .

, 4 :

;

;

- , ;

: , , , .

, , . , , . ; ; , , . , ( ) , . , , , , , . , , , .

. , ( , www.ecnl.org).


69

, . , , . 2003 . , , , .

. , . ( ). : (1) , ; (2) , . , . 2003 ( ).


. , , , .

70

?

?

?

?

?

?

73

, . , , , . , .

. , . , . , . 5 .

, . , :

-;

;

.

, , .

74

, , . 5.

, , . ( , , ) . , .

.. : , , , , , , , , , , .

. :

... . , , . . , . , . , . , .

75

. , , , , . . . , . , , , , .

---

1999 . , , , , .

74 . , . , ! .

, , , , .

, 2,153 . , .

76

, . , , , . , . , .

7 .

, , . , . , . , :

;

, ;

;

: , -, /, ;

, ;

, ;

( );

.

, ;

;

( ).

77

, . , ( , ), , :

, - , . , , . , -

, , , , , . , .

: (www.involve.org.uk)

, , . . , . 3 :

;

;

. .

78

, .

, , - , , , , . ( , .).

:

; , ; .

, , 5, .

. .

. .

.

. .

.

79

(2002) , . :

2001 .;

, . ;

; ,

;

, , , ;

, : , , 1000 1200 . , , , . , ;

. 600 , . , 8 , . ;

, ; ,

. 3 10 . 267 . : (508 ), (456 ), (420 ), (350 ), (285 ), (262 ), (258 ), (252 ), (251 ), (202 ).

, , , .

80

, . , . .

. .

. ( ) , ( ), . , , , :

10 20 , ( , ) ( );

, ;

() 5 ( );

( 5); .

81

.

. . , , .

. ( , , ) ( ) , , . , .

, , , . .. :

; ;

, , , ( , ) . . , , . .

, :

.

- , .

82

; , .

.

7 , , .

( ) . :

; ;

, . , . , ;

, ( 6 );

- .

( 2011 ),

83

2000- . , . , .

, , , , .

:

; ;

;

; .

( ) .

, . . , , , . , . . .

, , . : , , . , .

(2002)

84

. . , ( 6). ( , , , . , . , 7, .

:

; ; ;

- ;

- ( );

;

( 7 -).

85

. , , . . . (http://www.akyakakentkonseyi.org.tr/index-eng)

-

, , , , , , . . . ; . , .

? [email protected] . , . . , , . , .

86

?

?

?

?

89

. , , . , , .

. ( ) . , , . .

, , : (i) ; (ii) - (iii) - - - . , . .

, , , - Cline Chervariat,

90

() . , , . :

, , , ,

, .

, , ,

, ,

.

,, ,

,

, .

, , .

: , , , , - :

: , , , , , , .

: . , . , .

91

: / ( ) , . ( ) .

: ( ) .

, :

, ( );

, ;

, .

. , , . .

, () (b) , . ? . .

. . ,

92

(CRGGE) . , CRGGE : , ; , , ?

, ! . . , . , .

. , . , ,

.

TUKAL , . , .

, . . , , .

93

. . , , . , , , . .

. :

, ?

, , ? ? - ?

?

? ? ( - . , ).

? , , . , , .

? -

?

94

, . , .

, , ( ). , ;

( ).

;

, . ;

, , , , ( , );

( ) - . ( );

() , :

, , . , , .

95

( ) . :

) ;

) ;

).

. , ( 4 );

. .

, . , ) ; b) ( ); c) ; d) . , . , , ( ). . .

. . . , , , , . .

, , . ? ?

96

, , , . , , . 20 !

, . :

: . . . .

: . , , , , . , . . . .

: , , ! , ; , , . . . . , . , .

( 2010 ),

97

, , . IRDC:

, : , . , . , . .

: . , , .

: . .

: , , / .

: . , . , .

: (, 2008), :

; ; ; !

;

;

;

.

98

?

,

? ,

?

.

?

,

?

101

,

! , . , . , , , . , , 7 . 6 .

, . , . , . . , , .

:

;

;

;

.

. , .

102

, ,

,

() 1998 , :

, ;

;

.

, , . (). , . , .

1

103

,

, , . , :

. :

;

, ;

;

, ;

;

;

, .

104

(

, , 2002

. 22 . . 1998, .

, , , .

, . , . , , . , , , , , . , .

, . .

,

2

,

105

,

:

1. . :

; ;

; (

, , ). , ;

2. , , , ;

3. , , , ;

4. ;

5. . . , . ;

6. ;

7. , ;

8. ;

9. , , . , ;

10. , , .

106

. .

; ; ; ;

( )

16,500 , . 2005 , , , ( ). , . ( , , , , , , . 60 . , 1-3% .)

! ! ! . , , , . , .

, . , ( ).

3

- !

107

,

, ( / ). , , .

, . , . , . , . . , . , .

108

, , ,

, . , , . , 13 , 100 , . , 2005 , , , , .

() 1/100.000. , , , . , . , . , .

,

,

4

109

,

. , (), , , , . , . . , .

, . , . , .

4 , 2009. , , , . , , .

, :

, ;

, ;

( ), , .

111

! , . :

- , ;

( ) ;

;

;

.

112

,

. .

(

(2004). , , . . . , , , acquis communautaire . , . , , , , , . , . .

2004, , . ( , .).

1

113

,

, -

; ;

, , , 2008

2008, ( )

, , 2011

. 40 . () 2003, , , , , .

. , , , , , .

2

114

, . , . , . , , .

(), . , , . (), / . , 250 , , , , .

, , . , . .

, . , .

. , :

( /) : , , , , , , .;

, , , , , , , , .;

115

;

.

, . () , , . 7 : , , , , , . 545 , , . , , .

2002/3, , .

, . - , , . ( 6 ).

, . . , . , , , .

116

, , . .

, , , 2007 2009

2000-. , 2003, 126 2006, . . , , , . , , .

, , 2007 2009. 66 ( , , , ).

:

;

() , ;

3

117

, , ;

;

.

8, 9 10; :

?

? ?

? ?

?

?

?

? ?

:

;

( . ) ( . , , .);

; .

, , , . , . , . :

, , ;

118

. , ;

; ;

, , , ; ;

, , . , , ;

, , ;

. : ; ; ; .

, , . , .

119

.

, ,

23

, 16 2011

, , ,

www.cms.hr

. :

. acquis communataire . , ;

4

120

. , ;

, , , ;

, . , , , .

2010/11, , . 16 2011 15 23 Acquis . , , . , .

, :

( 23 acquis), . , ;

/ . ;

10 , , ;

, .

, :

121

15 . , . . , ;

15 , , ;

;

( , , , .);

3 , ( , ) .

, , ( ): - www.cms.hr

123

, . , , , , :

. , , .

124

1. -

. , :

, .

125

2.

( - ( Chuck Hirt), , 2001)

. , . , . :

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;

.

126

?

, ;

. : _______________________________________________________________________

, .

3.

?

.

?

.

?

.

:

.

:

.

:

.

:

.

:

, , , .

127

4.

:

, (, , )?

( ), , , ?

?

( e ex ante ), ( ex post ), ?

?

: , ? , ?

( ) ?

?

?

128

5.

* . , , - .

: ? ? ?

: ? ?

: ? ? ?

: ? ?

: ?

: ?

: ? ? ?

: ? ? ? ( ) , ?

: ? ?

: 100% ? ? , ?

(*) : . , 2008.

129

6. :

;

;

, , ;

;

;

. , . , , , , ;

, ;

, , ( 3 );

, ;

, . ;

. .

130

7.

, , , , . , : .

, :

; ; ( ,

, , .);

;

, ;

., , , ( ), , ;

. :

;

;

; ,

;

;

, ;

;

;

;

; .

131

8.

. , , .

:

; ; ;

;

12 .

:

; ,

;

;

12 .

:

. , ;

;

;

;

: ; ; ; , ; ;

.

132

:

; ; ; .

, , :

? , ? ?

?

?

.

, . , , , , .

www.theworldcafe.com

133

9.

,

, 25 , 2004

:

6:00 7:00 P.M

- . , . , . .

7:00 8:00 P.M ?

A

.

.

B

? ? ? . .

; ,

134

. , , .

. , :

? ? ? ? ?

8:00 9:00 P.M ?

, .

9:00 10:00 P.M

, . , .

. . , .

135

10.

:

; ( ); ( ): .

, . ;

, , .

- , ;

, , , , .;

, . , .

. ;

. . , . , , ;

, . , , , . : a) , ; b) d) , c) ;

136

: , , , , , , ;

6-10 , , , , . . ;

- . . , . .

;

, ; ; - ( );

. . , , ;

, ( );

. , . , . , ;

, .

, , ; , ,

, , !

. , , ? ? ?

137

11.

, :

: . , , . ;

: ( ) . . : (a) ? (b) ?

: ( ) 10 15 . , ( ) . , ;

: . , ;

: , , , . , , . ;

: , . . ( ) , ;

: . , , . .

138

: , , . , , . 8 , . , , .

139

12. ()

, , , , , , , . . , .

, , .

:

( , );

, , , ;

, , ;

;

.

.

/ .

;

1

2

140

. ( )

100

12

1 20

2 50

3 40

4 35

5

25

3. :

, ;

;

.

4. :

, ; ; ; .

5.

, ;

;

;

; , ,

/ , .

, .

141

13.

, , , . , ( ) . , , .

, . , . , , . , , . . www.openspaceworld.org , .

(future search conferences) 40-80 , . - . , . www.futuresearch.net . ( -)

- , -, , , , . .

, , , , , . , . http://appreciativeinquiry.case.edu . , .

; , ; . . 12 . , , .

142

14. -

:

(, , )

:

; ; ,

;

.

, .

: .

, , ;

(, , );

; ; ; ; .

: .

; ; ; (

/, );

.

:

?

? ?

?: .

, ( , , );

(/ );

( ); ( ); ( ); (

).

:

;

,

, ;

, ;

. ;

, ;

, ;

, .

: , : , , 2005.

143

. , . .

: ( ):

144

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

: = 3 = 1 = 4 = 2 = 5 =

2001 . , :

; ; ; ; ; , ; ; .

, . ( , . . 24, 0300 , ; : 048-626287; : , )1 ? 2 (a) / (b) / (c) / (d) ?

145

-

/

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

147

. , , , , .

, . .

, .

, .

. , .

() , .

, .

. , . . , , .

, .

.

148

.

, , . . , .

, , . .

. ( ) , ( ), .

, , .

, .

, , , ( ).

149

Arnstein S.R. 1969 A ladder of citizen participation. Journal of American Institute of Planners

Campbell S. et al, 2008, The Knowledge Translation: A Research Matters Toolkit: A Resource for

Researchers, www.research-matters.net

Conference of INGOs of the Council of Europe, Code of Good Practice on Civil Participation, 2008

Court et al, 2006, Policy Engagement How Civil Society Can be More Effective, ODI

Dahl, R, 1961, Who Governs?, Yale University Press

EU Citizens Initiative www.eic.eu

European Centre for Non-profit Law at www.ecnl.org

Gaventa & Barrett, 2008, So What Difference Does It Make - mapping the outcomes of citizens

engagement, IDS working paper

Holdar & Zakharchenko, 2002, Citizen Participation Handbook, Peoples Voice Project Ukraine

Irvin & Stansbury, Citizen Participation in Decision Making - it is worth it?, Jan/Feb 2004, Public

Administration Review

Matei & Dinca, 2002, Citizen Participation in Decision Making, RTI (Romania)

Minnesota Waters at www.minnesotawaters.org

Moser C. 1983. Evaluating Community Participation in Urban Development Projects. DPU Working

paper no 14.

Tonc, A., 2002, Developing Skills for NGOs: Presentation and Communication, Published by REC,

Hungary, www.rec.org

Transparency Internationals Corruption Fighters Toolkit (2002)

Bruce L. Smith, 2003, Public Policy and Public Participation Engaging Citizens and Community

in the Development of Public Policy, Prepared for Population and Public Health Branch, Atlantic

Regional Office, Health Canada

Santosh Raj, 2008, Routes and Barriers to Citizen Governance, Rowntree Foundation paper

UN Report People Matter: Civic Engagement in Public Governance

UNDP Local Agenda 21

150

Civil Liberties ( )www.aclu.org/students/organizingmanual.html . ACLU .

www.communitychange.org/media.html , , , , . . .

http://www.cpn.org/ , . , , , . CPN , .

www.civicus.org , . , , . : www.pgexchange.org

www.civnet.org , .. , . (, , .).

CommunityPlanning.nethttp://www.communityplanning.net , . .

151

-http://www.communities.org.uk/ukco/ . , , .

http://ctb.lsi.ukans.edu/ . , .

http://www.ids.ac.uk/ids/particip/ , , . .

http://www.iap2.com/ . , , , .

http://www.internetdemocracyproject.org/ .

, .

( )http://www.involve.org , . , , .

/ www.soros.org/osi.html , , . , . .

152

()www.oecd.org/puma , (PUMA) . -, ( ) .

( ) http://www.participatorybudgeting.org.uk , , .

http://www.toolkitparticipation.com/ . . .

Pew www.pewcenter.org , . , .

www.worldbank.org/wbi/home.html,www.worldbank.org/wbi/sourcebook/sbhome.htm , , . .

, 1671 000 , : +387 (0)33 532 757 : www.tacso.org E-: [email protected]

, , K-2, : +355 (4) 22 59597 E-: [email protected]

14/3 71 000 , : +387 (0)33 656 877E-: [email protected]

10/110000 , : +385 1 484 1737/38/3E-: [email protected]

1244/99. 4/a 10000 , 1244/99 : +381 (0)38 220 517E-: [email protected]

11 6/1-3 1000 , : +389 2 32 25 340E-: [email protected]

7820000 , : +382 20 219 120E-: [email protected]

24, 3 11070 , : + 381 11 212 93 72E-: [email protected]

Gulden Sk. 2/2 Kavaklidere06690 , : +90 312 426 44 5E-: [email protected]

Yenicarsi Caddesi No: 34 34433 Beyoglu , : +90 212 293 15 45E-: [email protected]

www.tacso.org

Documents

Doc Manual 4mk