Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2)Sứ điệp này được dịch từ băng ghi âm số 62-0318A, “The Spoken Word Is the Original

Seed ( 2 ) ”, dài 377 phút, giảng vào Trưa Chiều Chúa nhật ngày 18/3/1962, bởi Anh (Brother) William Marrion Branham, tại Nhà Thờ Đền Tạm Branham (Branham Tabernacle), Jeffersonville, Indiana, USA. (Bản dịch tiếng Việt đã sửa lại lần thứ 7c theo The Message 2014, ngày 7/4/2014 - Vietnamese Translation, Revision 7c.)

1 [BUỔI NHÓM CHIỀU. Buổi nhóm Chiều bắt đầu ở đây sau thời gian tạm nghỉ khoảng chừng 90 phút. -- Biên tập.]

Ồ, tốt, Anh Kidd à. Đó là một người xuất sắc. Một cách chính xác. [Anh Kidd nói điều gì đó với Anh Branham. - Bt] A-men! Anh ấy muốn có lời làm chứng về sự chữa lành của anh ấy.2 [Anh Kidd nói, “Vâng. Tôi là người đã được chữa lành cách đây 2 năm. Tôi hầu như gần chết ( I'm half made ready for the quitting drawer.)* Mẹ tôi đã gọi điện cho Anh Branham, Anh ấy và con trai Anh đến. Họ rời khỏi nhà lúc 2 giờ, và Anh ấy đến cầu nguyện cho tôi... Tôi không còn cảm giác gì nữa ở thắt lưng trở xuống. Và một giờ sau khi Anh ấy cầu nguyện, nó biến mất, tôi có cảm giác lại hoàn toàn. Đức Chúa Trời đã chữa lành tôi khỏi bệnh ung thư. Họ nói, “Anh ấy không có thận.’ Tôi đã có những quả thận mới nào đó. Không biết, nhưng Đức Chúa Trời đã làm chúng hoạt động. Chính điều đó đã xảy ra với tôi. 81 tuổi, đã tìm kiếm khắp nơi suốt nhiều năm, giúp cho Ngũ Tuần cải cách. Điều đó làm tôi thích thú vô cùng. Anh Branham nói điều đó, ‘Hết thảy họ đi đến chỗ xây những bức tường ngăn cách giữa họ với nhau, và họ không thể có một sự Phục hưng.’ Đúng thế. Anh ấy đúng về điều đó.” Hội chúng cười. - Bt] 3 Chỉ như thế. Anh Ed, đó là điều Chúa đã làm. Ồ, điều đó chẳng tuyệt diệu sao? Tôi thích lời làm chứng đó, thưa Anh. 4 Bây giờ, truyền thanh trên xe hơi đã được nối, là những gì họ nói ở trong đây, phần này ở đây.5 Nào, mọi người có cảm thấy dễ chịu không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Ồ, bây giờ, chúng ta sẽ bắt đầu ngay cho đến lúc nửa đêm, và rồi chúng ta sẽ... [“A-men!”] Chúng ta thật vui mừng vì Chúa đã giúp đỡ và ban phước cho chúng ta.6 Trước khi chúng ta bắt đầu lại, chúng ta hãy dâng lời cầu nguyện ngắn với Đấng mà chúng ta đang trò chuyện.7 Lạy Cha Thiên Thượng từ ái, Cha đã nghe lời làm chứng của vị cao niên, thánh khiết, tin kính này. Suốt thời đại, ông và vợ ông, làm việc cùng nhau, bà đã phải giữ chặt lấy Ngài và cầu xin Ngài như thế nào để làm cho chồng bà trở nên một Thầy giảng và ông đang có mặt tại đây. Lúc ông nằm tại đó, đang hấp hối, các Bác sĩ giỏi nhất trong nước nói rằng ông sắp chết, ông chỉ có thể sống được vài giờ đồng hồ nữa, thân thể của ông bị bịnh ung thư gặm hết, ông không thể bước một bước nữa, vết nhiễm trùng trong những mắt cá của ông, đại loại như vậy, đã xong rồi, và mang ông đi. Nhiều năm sau, ông có mặt tại đây, vẫn đang tiếp tục sống. Cha ôi, chúng con thật lấy lòng biết ơn. Điều đó để chứng minh rằng, khi Lời được trồng, rồi được tưới, Lời sẽ mang đến mùa vụ.8 Giờ nầy, lạy Cha, chúng con nguyện xin Cha sẽ để cho chúng con đưa ra những Lời chiều nay từ Lời Ngài. Đó là Lời Ngài, chúng con muốn đặt Lời ra, theo cách Lời có, rồi Ngài tưới nước cho Lời, lạy Chúa, với Thánh Linh. Chúng con cầu xin, khi giao phó chính mình với Sứ điệp cho Ngài, để Ngài sử dụng chúng con trong Danh Chúa Jêsus. A-men! 9 Nào, hãy nhanh lên ngay. Sáng nay, vợ tôi nói cho tôi biết về dân sự, anh em biết đấy, thật khó khăn thế nào, chân họ bị tê dại cả, và các thứ -- Các bà, và nhiều người nữa giống như chính tôi, đang bắt đầu hơi già, mà phải đứng xung quanh giống như thế. Tôi biết ơn sự trung tín đó của quí vị. Bây giờ, chúng ta sẽ đi ngay trở lại với Sứ điệp và tiếp tục. Tôi không muốn vội vàng quá, tuy nhiên, tôi muốn đi nhanh đủ để làm cho xong chiều nay nếu có thể được.10 Rồi ngay khi chúng ta xong rồi, chúng ta sẽ đi thẳng ngay đến Tifton, Georgia, cho một buổi nhóm tiếp, chúng ta có mặt tại hội trường trung học ở đó chỉ trong một đêm, đó là đêm mai, chỉ là một Buổi nhóm rao giảng, tôi sẽ có bài giảng ngắn bình thường nào đó hay điều gì tôi rao giảng ngay ở đây, vì chỉ là thăm viếng với dân sự ở đó. Họ đã không có một Buổi nhóm lưu lại thường lệ hay điều gì. Vì thế chúng ta...

11 Sáng nay, chúng ta đã khởi sự, giảng về đề tài của chúng ta, được tìm trong Sáng thế ký chương 1:11, chính yếu, Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy. 12 Mục đích của tôi sáng nay và hôm nay là cố gắng giải thích với dân sự. [Anh Branham hỏi người nào đó,”Tiếp tục chứ? Vâng. - Bt] Cố gắng giải thích với dân sự về hành động của tôi, tại sao tôi đã làm những điều mà tôi đã làm. Và nhận ra rằng những cuộn băng này đang được thu âm và sẽ được gởi đi. Nhiều người chắc có lẽ nghe chúng sau khi tôi đã đi xa khỏi nơi đây, nếu Chúa Jêsus đến chậm. Nhưng tôi muốn nói rằng tôi tin Lời Đức Chúa Trời, đó là Lẽ thật.13 Chúng ta đã để lại chỗ mà...về những ngày Sau rốt, điều đã xảy ra cho chức vụ của những Nhà Truyền giảng Tin lành (evangelists), cách đây một vài năm, làm thiêu đốt cả đất nước và dường như tất cả mới dừng lại. Tôi không có ý muốn nói họ đã ra khỏi cánh đồng. Họ vẫn còn đang ra đi nhưng không còn những kết quả, cứ giống như họ chẳng đang đi đâu cả. Có chuyện gì vậy? Cánh đồng đã được gieo hạt. Bây giờ, hãy nhớ, đừng quên. 14 Có người đã yêu cầu tôi lặp lại từ Hê-bơ-rơ một lần nữa. Trong Giô-ên 2:28, chỗ ông đang nói về sự giáng xuống của cơn mưa đầu tiên và cơn mưa cuối mùa. Từ “đầu”, trong tiếng Hê-bơ-rơ là “moureh,” có nghĩa là “sự dạy dỗ.” Nói cách khác, sẽ có “cơn mưa dạy dỗ” và “cơn mưa thu hoạch”. Bây giờ, chúng ta đã có cơn mưa dạy dỗ, chúng ta phải sẵn sàng cho cơn mưa thu hoạch. Anh em biết cơn mưa đầu tiên là khi anh em trồng hạt, nó bắt đầu cho sự tăng trưởng vụ mùa. Rồi ngay trước khi nó chín muồi, sẽ xuất hiện một vụ mùa khác. Đó là những gì họ gọi là “cơn mưa thu hoạch”. Chúng ta biết về những cơn mưa mùa xuân, rồi những cơn mưa về tháng 6, nó tạo nên vụ mùa của anh em. Bây giờ, cơn mưa chúng ta tìm thấy là Thánh Linh.15 Chúng ta đã ngừng lại chỗ tôi đã nói ra những ý tưởng về toàn bộ sự việc sẽ có. Tôi tin đó là cơn mưa đã được mang tới. Đó là lý lo chúng ta đang giữ im lặng vì mặt đất được gieo hạt cả rồi. Anh em không tìm thấy bất kỳ nơi nào ngoài những gì được gieo hạt. Nó đã đi qua truyền thanh, truyền hình, các cuộn băng từ, mọi thứ, đã được gieo hạt xuống trên cả nước. Lời đã được gieo thành các hạt. Những hạt gì đã được trồng, anh em không thể lấy ra bất kỳ điều gì khác từ đó ngoài những hạt giống đã được trồng. Bây giờ, anh em có thể hiểu chưa? Nó sẽ là hạt giống được gieo. Thánh Linh sẽ giáng xuống những Lời sẽ mang ra vụ mùa của hạt giống mà Lời rơi trên. Bây giờ, hãy nhớ. Được rồi.16 Tôi tiên đoán rằng 2 nhóm hệ phái, các nhóm Ngũ Tuần (Pentecostal) và các nhóm Tin Lành (Evangelical) sẽ làm việc cùng nhau trong một Giáo phái, họ sẽ tự liên hiệp với nhau và tất cả họ trở thành một thành viên của Liên Hiệp các Giáo hội hay Hội đồng các Giáo hội. Hết thảy họ đã thuộc về nó rồi. Rồi sẽ xuất hiện qua họ một sự cưỡng bách hay sự tẩy chay, điều đó sẽ chấm dứt mọi điều ngoài những gì thuộc về Hiệp hội các Giáo hội đó. Kinh thánh nói rằng sẽ có một cuộc tẩy chay, thậm chí theo một cách mà nó sẽ khiến cho dân chúng không bán hay mua trừ phi họ đã nhận được điều này, “Dấu của con thú,” đó là chủ nghĩa [Công giáo] La-mã, “Hình tượng của con thú,” là đạo Tin Lành, hình ảnh... Con thú có quyền phép, thẩm quyền để cho sự sống hình tượng nói, nó đã làm vậy. Đó là Liên minh các Giáo hội, khi họ tự liên hiệp với nhau.17 Có nhiều thanh niên ở đây. Tôi không biết; Chúa Jêsus có thể đến chiều nay. Ngài có thể đến năm sau. Tôi không biết khi nào Ngài sẽ đến. Nhưng hãy nhớ, nếu tôi không sống để nhìn thấy ngày đó của sự Hiện đến của Ngài. Điều mà tôi hy vọng tôi sẽ, tôi tin cách nào đó tôi sẽ... Bây giờ, nếu tôi không nhìn thấy điều đó, đừng để cho Lời này đi khỏi tai và lòng của anh em. Hiểu không? Hãy nhớ, tôi nói trong Danh Chúa. 18 Tôi tin với tất cả lòng mình, nó sẽ đến kết cuộc cách đó. Sẽ có giống như một sự liên hiệp, một sự tẩy chay. Tất cả những chỗ giống như ở đây sẽ bị đóng cửa. Anh em sẽ không có thể giảng trừ phi anh em có phép hay bằng cấp từ Liên minh các Giáo hội này để tổ chức một buổi nhóm. Nó hầu như... Điều đó thậm chí cho thấy bây giờ trong hệ phái. Tỏ cho thấy nó ở đâu. Vâng, thưa quí vị, quí vị phải có điều đó. Đó là nơi nó sẽ đến kết cục. Đó là sự tiên đoán của tôi, như là một đầy tớ của Đấng Christ, qua sự thông hiểu mà tôi có về Lời và sự hà hơi linh, đó là nơi nó sẽ đến. Tất cả những dấu hiệu đang chỉ về ngày cuối cùng. Tôi vừa mới làm xong việc giảng về điều đó. Thậm chí với...19 Nữ đồng trinh khờ dại đã bắt đầu kêu gào xin Dầu. Bây giờ, hãy nhớ, nàng là nữ đồng trinh. Nữ đồng trinh là Hội thánh. Hiểu không? Chúng ta sẽ đến chỗ đó chiều nay trong Khải huyền 17. Nếu nàng là gái đồng trinh, nàng là một Hội thánh, vì Hội thánh là một gái đồng trinh.

Phao-lô nói, “Tôi dâng anh em cho Đấng Christ như một người Trinh nữ.”

2

20 Dâm phụ, của Khải huyền 17, là một Giáo hội. Giăng ngưỡng mộ nó vì vẻ đẹp của nó. Giăng đã chép về người đàn bà trong Khải huyền là người có sắc đẹp. Tuy nhiên, “Người ta tìm thấy trong người đàn bà đó huyết mọi Thánh đồ của Đức Chúa Jêsus Christ đã bị giết chết trong đó.” Đúng vậy. Tôi tin đó là con số 68 triệu trong danh sách tuận đạo mà Giáo hội Công giáo La-mã đã hành hình kể từ Thánh Augustine of Hippo. 68 triệu những người Tân giáo (Protestant, các phe chống Công giáo) đã bị giết và ghi vào trong sổ tuận đạo của Giáo hội Công giáo vì đã bất đồng với tín lý của họ. Thảo nào Kinh thánh nói, “Trong ngươi đàn bà, tìm thấy dòng huyết của mỗi người chết vì đạo.”21 Há Jêsus đã chẳng nói sẽ đến một thời, “Họ sẽ giết chết các ngươi, mà nghĩ rằng họ đang hầu việc Đức Chúa Trời” sao? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Họ thành thực về điều đó. Họ không phải là những kẻ giả hình. Họ tin điều đó. Họ đã được dạy về điều đó. 22 Khi Lời đó được trồng tại đó, nó phải mang ra một vụ mùa. Chắc chắn nó phải. Hãy nhớ, chúng ta đang ở lại với “Hạt Giống.” Đó là đề tài của chúng ta, “Hạt Giống.” Lời được giảng của Đức Chúa Trời là Hạt Giống. Hiểu không? Nó phải quay trở lại với Lời này, và Lời đó sẽ sinh ra những gì Lời nói. 23 Đó là lý do tôi tin vào sự Chữa lành Thiêng liêng [bằng phép lạ]. Đó là lý do tôi tin vào những khải tượng, đó là lý do tôi tin vào những Thiên sứ. Đó là lý do tôi tin vào Sứ điệp này, là bởi vì nó đến từ Lời Đức Chúa Trời. Điều gì bên ngoài Lời Đức Chúa Trời, tôi không tin. Lời có thể là như thế, nhưng tôi vẫn chỉ ở lại với những gì Đức Chúa Trời đã nói và rồi chắc chắn là tôi đúng. Bây giờ, Đức Chúa Trời có thể làm những gì Ngài muốn. Ngài là Đức Chúa Trời. Những hễ chừng nào tôi ở lại với Lời Ngài, lúc ấy, tôi biết vậy là đúng. Tôi tin điều đó.24 Nữ đồng trinh dại dột này là một người nữ; Nàng là một Giáo hội; Nhưng nàng khờ dại. Hiểu không? Nàng đã thật chậm trễ. Tuy nhiên, nàng tự xưng mình là Nàng Dâu.25 Hãy nhớ mọi việc đều hoạt động vào trong số “3” là “sự hoàn hảo”. Số 3 là số của sự hoàn hảo.26 Các chức vụ của Đức Chúa Trời: Cha, Con, Đức Thánh Linh. Chúa Cha sống trong Trụ Lửa. Ngài đang cố gắng kéo Y-sơ-ra-ên đến với Ngài. Họ đã không chịu đến, Chúa Cha sống trong Con, tạo nên Chúa Con, cùng Đức Chúa Trời, hình ảnh được bày tỏ của Đức Chúa Trời, hạt giống của Đức Chúa Trời bày tỏ, đang cố gắng kéo dân sự đến với Ngài, họ đã đóng đinh Ngài. Đức Thánh Linh cũng là Đức Chúa Trời vào thuở ban đầu ở trong Con Đức Chúa Trời. Bây giờ, tại đây, chức vụ khác của Đức Chúa Trời trong những ngày sau rốt, đang sống trong Hội thánh, đang cố gắng mang Lời (Lời được giảng giống như tất cả 2 chức vụ khác đã làm) đối với dân sự, họ đã chối bỏ Lời. Lời vẫn là điều không thay đổi. Đó là 3 chức chức vụ hay những sự bày tỏ của một Đức Chúa Trời trong sự hành động. Đức Chúa Trời hành động trong dân sự của Ngài hôm nay là Đức Chúa Trời hành động. Hiểu không? Đó là Đức Chúa Trời ở trong dân sự.27 Ý Chúa, tôi muốn giảng về điều đó đêm mai: Đức Chúa Trời có mặt trong vũ trụ của Ngài, Đức Chúa Trời ở trong Con của Ngài, Đức Chúa Trời ở trong dân sự Ngài, giống như vậy. Tôi tin, tôi đã giảng về điều đó trước đây.28 Rồi nữ đồng trinh khờ dại này, nàng đi mua Dầu, nhận thấy mình bị trễ quá rồi. Tại sao? Các bạn? Những hạt giống đã được cấy rồi. Có 3 lần xảy đến cho thời Sô đôm. Luôn luôn là số ba.29 Có 3 lần xuất hiện của Đấng Christ. Ngài đã đến một lần để chuộc Nàng Dâu của Ngài. Ngài đến lần kế tiếp trong Sự Cất Lên để cất Nàng Dâu của Ngài đi. Ngài đến một lần nữa trong Thời kỳ Ngàn năm với Nàng Dâu của Ngài. 30 Mọi sự đều ở trong số 3. Số 3 là con số hoàn hảo; Số 5 là con số của ân điển; Số 7: Sự trọn vẹn; Số 12: Thờ phượng; Số 40: Bị cám dỗ; Số 50 là mừng vui. Chính từ “Ngũ Tuần” có nghĩa là “Mừng vui, 50 [năm].” Hiểu không? Đức Chúa Trời ở trong các số của Ngài, Ngài hoàn hảo trong các số của Ngài. Ngài hoàn hảo trong Lời Ngài. Ngài là Đức Chúa Trời hoàn hảo trong hành động của Ngài; Ngài hoàn hảo trong mọi sự, bởi vì Ngài là Đức Chúa Trời hoàn hảo. Vâng.

Chúng ta nhìn thấy điều đó trong những Trinh nữ này... 31 Nào, hãy xem, có một người đàn bà được chép trong Kinh thánh, được gọi là mẹ của những dâm phụ. Tôi muốn các chị em thứ lỗi cho tôi. Tôi... Đó là điều Kinh thánh nói. Ngày nay tôi chỉ đang nói lại rõ ràng. Gọi lnàng là “mẹ của những gái điếm,” là điều giống như vậy. Nếu anh em để ý, có một “dâm phụ” trong Kinh thánh, đó là một Giáo hội. Một “dâm phụ” đã nói trong Kinh thánh, đó là một Giáo hội. Và một Nàng Dâu được nói về, đó là Hội thánh. Có 3 giai đoạn. Chúng ta sẽ đi vào 3 điều đó sau khi đã

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 3

tỏ cho thấy những Nàng Dâu đó là ai, họ đã bị khước từ như thế nào, tất cả về điều đó, nếu Chúa cho phép.32 Điều đầu tiên tôi muốn nói trước khi tôi quên. Đừng bao giờ sợ hãi chủ nghĩa Cộng sản. Chủ nghĩa Cộng sản chỉ [là dụng cụ] đang làm việc trong bàn tay của Đức Chúa Trời. Đó là một vấn đề bất kính giống như vua Nê-bu-cát-nết-sa trước đây, nhưng Ngài đã sai ông ta đến đó và chặt khúc Y-sơ-ra-ên ra vì sự bất tuân của họ. Khi vị Tiên tri bảo cho họ những gì xảy đến, bảo cho họ hãy ở lại trong xứ của họ và tưởng nhớ Đức Chúa Trời, họ không chịu làm theo. Dẫu sao, họ đã cứ đi, nhà vua đã xuất quân ngay và đánh bại họ vì Ngài đã nói ông ta sẽ làm điều đó. 33 Lý do chủ nghĩa Cộng sản dấy lên là vì sự bất hợp pháp của Giáo hội Công giáo hải ngoại ở Nga Sô. Họ đã chiếm hết tiền bạc -- Thâu trữ mọi thứ và chuyện tất cả là thế. Đó là chính xác những gì đã tạo nên chủ nghĩa Cộng sản. 34 Khi cậu bé đó được khiến từ chết sống lại ở Phần-lan, những binh sĩ Cộng sản to lớn đang đứng đó, dàn chào khi tôi đi ngang qua, những dòng nước mắt đang chảy xuống trên những gò má của họ, bảo, “Chúng tôi sẽ tin nhận một Đức Chúa Trời giống như thế, chắc chắn, một Đức Chúa Trời có thể làm cho kẻ chết sống lại và giữ Lời Ngài. Chắc chắn.” Hiểu không? Nhưng khi điều đó đến thật sự với Hội thánh, thì sống giống như ma quỉ và mọi thứ khác, giống như các dân còn lại của thế gian, không làm gì cả, rồi đó họ không tin vào điều đó. Thành thật mà nói, tôi cũng không. Đúng thế. Đúng thế.35 Không có câu Kinh thánh nào nói rằng chủ nghĩa Cộng sản sẽ cai trị thế giới. Nhưng có một câu Kinh thánh, tất cả Lời Kinh thánh đều nói rằng Công giáo La-mã sẽ làm chuyện đó. Vậy hãy để mắt anh em vào điều đó.36 Hãy xem, tối nay. Cứ nhìn những gì đã xảy ra ngay tối hôm qua. Thượng nghị sĩ của bang Kentucky này, nói về một người của Đảng Cộng hòa đang ngồi tại chỗ bây giờ, đại diện cho bang Kentucky. Nói, “Ông ấy là người Tin lành, không cúi đầu về điều đó,” ông ta là người Công giáo. Họ cứ ganlì như có thể. Và, nên nhớ, có những việc khác đi với điều đó. (And said, "He's a Protestant, and makes no bows of it," him a Catholic. They're getting just as bold as they can be. And, remember, there's other things that goes with that.)*37 Thì giờ của Trinh nữ dại, chúng ta thấy điều đó. Những việc mà đã không bao giờ xảy ra, không ai trong những người ấy, các Giáo sư xuyên suốt thời đại có thể nói những điều này giống như chúng ta có thể nói bây giờ, bởi vì chúng đang ở đây. Trinh nữ dại và những người Ngũ Tuần tạp chủng, đó là sự giống nhau, tạp chủng với những việc của thế gian.38 Hãy nhớ, tôi là ‘người Ngũ tuần’ nhưng không phải “Ngũ Tuần” bởi hệ phái. Tôi phẫn nộ điều đó. Tôi là người “kinh nghiệm Ngũ tuần”. Chúng ta phải có... Những người Giám Lý là Ngũ tuần, những người Báp-tít là Ngũ tuần, người Công giáo là Ngũ tuần nếu họ có Kinh nghiệm Ngũ tuần. Anh em không thể tổ chức ‘Ngũ Tuần’, vì đó là một “kinh nghiệm”, đó là Đức Chúa Trời. Và Đức Chúa Trời không thể được ‘tổ chức’.39 Vậy thì, Chúa Jêsus đã bảo cho chúng ta những điều nầy sẽ đến, bảo chúng ta về những điều sẽ xảy ra; Trinh nữ dại sẽ dấy lên và sẽ làm những điều này, và dân sự sẽ gọi ra như thế nào trong những ngày của họ và muốn có Dầu, nhưng họ sẽ quá trể. Hiểu không?40 Hãy quan sát 3 Giáo hội đó. Có gái điếm; Nó đã không xuất hiện vì điều gì cả, nó tự làm mình thành trung tâm điểm. Có Trinh nữ dại, là Giáo hội Tin lành và có Nàng Dâu. Hiểu không? Có 3 giai đoạn của Hội thánh trong những ngày sau rốt. Hãy quan sát, chúng ta sẽ đưa chúng ra ngay từ Sáng thế ký, và mang chúng ra ở đây và đặt chúng trong Khải huyền, trong ở trong sự Cất lên (rapture), theo ý Chúa.41 Tất cả những điều này trông có thực, ‘Ngũ tuần’ trông có thực. “Tại sao, tôi thuộc về một tổ chức Ngũ Tuần.” Điều đó chẳng gì hơn nếu quí vị đã sống trong một chuồng heo. Chẳng chút gì khác. Đó chỉ là tiếng đồng kêu lên hay chập chỏa vang tiếng, vâng, cho dẫu anh em thuộc về nơi nào, nếu anh em không được sinh ra bởi Thánh Linh của Đức Chúa Trời và nhận lãnh Đức Thánh Linh Và lý do... 42 Nếu anh em không tin tất cả Lời Đức Chúa Trời, anh em chưa nhận lãnh Đức Thánh Linh. Đúng vậy. Điều đó hoàn toàn chính xác. Khi anh em nghe Lẽ thật, và Đức Thánh Linh không dẫn anh em đến với Nó, lúc ấy, có một linh khác đang giữ anh em tránh xa khỏi Lời. Vậy, linh mà anh em có ở trong không phải là Đức Thánh Linh. Ồ, vâng.

4

43 Chúng ta tìm thấy, như đã được nói, “Gian-nét và Giam-be đã chống cự Môi-se.” Chúng ta đã nói về điều đó, cách mà những điều này sẽ xảy ra trong những ngày Sau rốt như thế nào.44 Phần trích cuối cùng chúng ta có, là điều đó, “Đức Chúa Trời đã tạo nên mỗi hạt giống theo loại của nó.” Nó là của Ngài... Hiểu không? Rồi khi Ngài tạo nên Con Người của Ngài trong ảnh tượng của Ngài, đó là Hạt giống của Lời Ngài. Khi Chúa Jêsus đã trở nên xác thịt, Ngài là xác thịt của Lời Đức Chúa Trời. Khi chúng ta nhận lãnh Lời Đức Chúa Trời, thì chúng ta trở nên Lời Đức Chúa Trời trong xác thịt chúng ta. Hiểu không? Hội thánh nên ở trong tình trạng đó. 45 Rồi sau khi Ngài đã tạo con người trong ảnh tượng của riêng Ngài, “Đức Chúa Trời đã tạo nên con người trong hình ảnh của Ngài.” Sau khi Ngài đã làm điều này... Bây giờ, đừng bỏ qua điều này. Sau khi Đức Chúa Trời tạo nên con người của Ngài trong hình ảnh của riêng Ngài, bởi Lời được Phán của chính Ngài, vậy thì đó là một con người hoàn hảo. Nhưng khi sự sa ngã đến, là khi Ngài lấy ra từ người một sản phẩm phụ và tạo nên cho người một Nàng Dâu. Đó là chỗ mà bây giờ đang rắc rối. Nếu anh em thiêng liêng, anh em đã nắm bắt lấy nó được rồi. Hiểu không? Chẳng phải là A-đam lâm vào trong sự rắc rối. Chẳng phải A-đam đã nghi ngờ Lời. Chính là Nàng Dâu của ông đã nghi ngờ Lời. 46 Chẳng phải Chúa Jêsus nghi ngờ Lời, vì Ngài là Lời. Hiểu không? Chính là Nàng Dâu của Ngài. Đó là nơi mà sự lai giống đến.47 Không phải đến thông qua A-đam. Thật hổ thẹn cho anh em không nhìn thấy điều đó. Hiểu không? Không phải là lỗi của A-đam. Ông chẳng có gì liên quan với nó cả. Nếu sự chết đến bởi A-đam, thì nó đến bởi Đức Chúa Trời. Sự chết đến bởi một sự lai giống.48 Sự chết không thể đến bởi Lời Đức Chúa Trời. Sự chết đến bởi sự lai tạp Lời với hệ phái và tín điều thay vì Đấng Christ, giáo điều thay vì Lời. Nó không đến bởi Lời. Lời là Sự Sống. Chúa Jêsus Phán, “Những Lời của Ta là Sự Sống.” Thánh Linh làm cho Lời sống động và đem Sự Sống cho Lời. Lai tạp Lời, đó là nơi sự chết đến. 49 Nếu A-đam là Lời Đức Chúa Trời, Lời được giảng của Ngài, Hạt Giống nguyên thủy của Ngài, vì Ngài là trước tiên, rồi bởi sự sáng tạo, sau đó, A-đam thứ hai của Ngài cũng bởi sự sáng tạo, Lời được giảng. Anh em có theo kịp không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 50 Bây giờ, A-đam đã không bị lừa gạt. Nhưng nàng dâu của ông đã bị lừa gạt. Đấng Christ hôm nay không bị phỉnh gạt. Lời không lừa dối. Chính là Nàng Dâu đang thực hiện sự phỉnh gạt bởi Lời. Anh em hiểu điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 51 Ngài ban cho A-đam một nàng dâu, một hình bóng của A-đam thứ hai. Ngài đã ban cho A-đam đầu tiên một nàng dâu. Nàng đã sa ngã. Ngài đã ban A-đam thứ hai, Đấng Christ, một Nàng Dâu, nàng đã sa ngã, chính xác. Tại sao? Nàng không phải là nguyên thủy. Nàng là sản phẩm phụ. 52 Nàng dâu hôm nay là một sản phẩm phụ (a by-product). Xem đó, nó tự gọi mình là Nàng Dâu. Nhưng nó chỉ được tạo nên bởi vật liệu tổ chức, không phải Lời; rất nhiều Lời trong nó, đã tạo nó thành kiểu một sản phẩm phụ, để làm nó giả hình. Ê-va tin hầu hết Lời, nhưng nàng nghi ngờ một phần của Lời. Hôm nay, nàng thậm chí không thể lấy Công vụ 28 hay Ma-thi-ơ 28:19 giải quyết ngay với Công vụ 2:38. Nó làm cho nàng bối rối. Đó chỉ là một chỗ nhỏ trong hàng trăm chỗ khác.53 Vậy thì, Nàng Dâu của A-đam là một hình bóng của Nàng Dâu của A-đam thứ hai. Nàng Dâu của A-đam... [Băng trống. - Bt] ... (Tôi vừa làm gián đoạn băng ghi âm à?)54 Nàng dâu của A-đam đã không chờ đợi được. Đức Chúa Trời đã bảo A-đam và Ê-va, “Hãy sinh sản cho đầy dẫy đất.” Đó là một điều đang đến, một Lời hứa. Nàng chưa phải là vợ của ông vì ông chưa hề sống với nàng. 55 Nàng Dâu của Đấng Christ chưa phải là vợ của Ngài. Tiệc Cưới sắp xảy ra. Có nắm được điều đó không? Lưu ý, ồ, điều này phong phú. 56 Nàng đã vội vàng, và nàng đã làm gì? Nàng đã lai giống của mình. Nàng đã trộn nó với hạt giống của rắn. Khi làm thế, nàng đã mang lại cái gì? Nàng đã sanh ra đứa con của sự chết, một đứa con, nàng đã làm hư hỏng (perverted) mọi đứa con sau đó.57 Khi Hội thánh của Đức Chúa Jêsus Christ bị làm hư hoại trong Thời đại La-mã, sau sự sinh ra đồng trinh của mình, đã được ban cho Đấng Christ vào Lễ Ngũ tuần, nó đã làm gì? Nó đã tự lai giống (crossed herself) với giáo điều La-mã. Giáo hội Tin Lành đã làm chính việc giống như vậy. Nó không thể chờ đợi.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 5

58 Một người nữ đã đính hôn với một thanh niên tốt đẹp, trong sạch, trước khi họ đến với nhau, nàng đã làm gì? Nàng bị thấy có thai bởi người nào khác. Sau đó, hạt giống của riêng nàng được sinh ra, thân thể của nàng đã được phó cho người yêu của nàng, người chồng đã đính hôn của nàng, bị tìm thấy đầy hạt giống của người nam khác. Qủa là một sự nhục nhã!

Đó là chính xác những gì A-đam đã tìm thấy.59 Đó là những gì Đấng Christ đã tìm thấy. Đã không thể chờ đợi được. Đó là vấn đề với dân sự ngày nay. Họ không thể chờ đợi Đức Thánh Linh thực sự để đưa Hội thánh vào đúng địa vị. Họ phải sản xuất điều gì đó: Bằng chứng đầu tiên, nói tiếng lạ để có thêm những thành viên trong Giáo hội, tất cả kiểu phô diễn này thay vì chờ đợi Chúa cho sự bày tỏ thực sự của sự sống lại của Đấng Christ, tạo nên chính Ngài được biết giữa vòng dân sự. Nó không thể chờ đợi.60 Nó đã làm gì? Nó đi ra và mang thai với chủ nghĩa hệ phái (denominationalism). Đầu tiên là giáo phái Phúc âm Ngũ Tuần (Assemblies of God), rồi đến giáo phái Một Ngôi Duy Nhất (Oneness), rồi còn nhiều cái như thế nữa. Bây giờ cái được gọi là Nàng Dâu có đầy tất cả những thứ của hệ phái, nhục nhã. Những người đàn bà không chịu để ý mảy may nào đến những gì Lời Đức Chúa Trời Phán, hơn là những điều trong trần gian, những người đàn ông cũng vậy, hay thậm chí những Thầy giảng. Rồi gọi đó là Nàng Dâu.61 Đó là gì? Nàng Dâu của Đấng Christ mang thai. Nàng Dâu Đấng Christ đã trở nên đầy dẫy thế gian: Ăn mặc giống như thế gian, hành động giống như thế gian, những Nhà thờ lớn, đẹp đẽ. Điều gì vậy? Nó tỏ cho thấy nó là gì. Nó thuộc về ma quỉ. Đó là những gì Sa-tan đã làm từ thuở ban đầu, cố gắng xây dựng một vương quốc lớn, xinh đẹp trên Thiên đàng, và đã bị đá ra khỏi nơi đó, bị dứt phép thông công (excommunicated) với Thiên đàng. Đó là những gì nàng dâu hiện đại của Đấng Christ có, nó bị đá ra khỏi, bị dứt phép thông công với Đức Chúa Trời vì nó là gái điếm và không còn Trinh nữ nữa. Điều đó sâu sắc nhưng tôi hy vọng anh em hiểu điều đó. 62 Nàng dâu của A-đam đã không thể chờ đợi được, song nàng đã phối giống của mình một cách bất hợp pháp. Bất hợp pháp!63 Chúng ta cho là phải tin Lời của Chúa và chỉ Lời đó mà thôi. Thưa các anh em đồng lao, ở đây và trên băng ghi âm, anh em thấy tại sao tôi tranh đấu vì Lời đó, từng Lời. Tôi đã bảo anh em tôi tin đó là Lẽ thật của Đức Chúa Trời. Đức Chúa Trời đã bảo vệ Kinh thánh đó. Ngài phải phán xét thế gian bởi điều gì đó, qua Chúa Jêsus Christ là Lời. Lời này đã trở nên xác thịt, để trở thành Chúa Jêsus Christ. Tôi chỉ đang để cho điều đó thấm sâu vào. Hãy nhớ Lời! 64 Ngài thấy nàng làm lộn xộn hết thảy. Anh em nghĩ Ngài có thể đi cưới một người giống như thế sao? Không bao giờ. Ngài thánh khiết. Nàng đã không thể chờ đợi. Bất hợp pháp! 65 Đó là những gì A-đam đã tìm thấy. Bây giờ, các anh chị em, hãy nhìn lại. Nếu anh em nhìn vào chiếc bóng của điều gì, đó chính là sự bày tỏ của hình ảnh thật đang xảy đến. Như vậy, anh em thấy, A-đam đã thấy vợ mình có thai. Và nàng nói, “Con rắn đã dỗ dành tôi (làm cho tôi khuây khỏa, ‘beguiled’).”66 Tôi sẽ phân tích nó cả hai cách chỉ trong một vài phút, ý Chúa. (Hiểu không?) tỏ cho anh em thấy rằng không thể được cho điều đó là điều gì khác.67 Nàng Dâu của A-đam đã không thể chờ đợi, nhưng nàng đã tiến tới trước tiên. 68 Đó là cách hôm nay, Nàng Dâu ngày nay. Nàng muốn Đức Chúa Trời sản xuất điều gì đó, “Vinh Quang Thuộc Về Đức Chúa Trời,” nàng phải thực hiện điều đó trên bục giảng. Nàng phải có mọi thứ. Hiểu không? Nàng đang làm gì? Đang sản xuất điều gì đó.69 Hãy nhìn nơi nó đang hoạt động. Anh em có thể thấy chẳng có gì với nó cả. Nó là đồ giả. Hoàn toàn chính xác. Nếu không, thế giới này sẽ bốc cháy với Quyền phép của Đức Chúa Trời, Giáo hội sẽ cháy bùng trên lửa. Ồ! Điều gì? Những người chết sẽ sống lại và tất cả các thứ sẽ xảy ra.70 Nhưng những gì nàng đã được gieo giống với trước khi Đấng Christ có thể đến với nàng. Trước khi Ngài đến với nàng để trồng Hạt giống của chính Ngài, nàng đã có gì? Gieo cỏ lùng, thế gian, những hạt giống hệ phái. Đó là lý do tại sao nàng đang gặt vụ mùa của nàng ngay bây giờ.71 Tôi hy vọng không làm cho anh em bực dọc, song tôi hy vọng nó sẽ đi ngay xuống một chỗ mà tôi tin rằng Đức Chúa Trời đã ban nó cho anh em. Hiểu không?

6

72 Nàng phối hạt giống của nàng một cách bất hợp pháp, trái luật đối với Lời. Nàng đang cố gắng tìm cái gì? Nào, hãy lắng nghe kỹ. Nàng đi theo cái gì? Sự khôn ngoan. 73 Sự khôn ngoan! Đó là những gì nàng làm hôm nay. Nàng gởi những Thầy giảng của mình đến các trường, ấp họ ra trên máy, tâm lý học, tất cả các loại, thậm chí không ở trong Kinh thánh. Nàng ấp những quả trứng của nàng. Khi nàng làm rồi, nàng sinh ra sản phẩm của một nhóm người mà sẽ thỏa hịêp với bất kỳ điều gì, và chối bỏ chính Sứ điệp của Đức Chúa Trời, không biết mình đang làm gì. Nàng không biết gì về nó, nàng nghĩ nàng không có gì sai cả.74 Ê-va cũng đã chẳng nghĩ mình sai. Ê-va nghĩ nàng đúng. Nếu đó là một hình bóng, đây là một tiền hình bóng, nó sẽ phải làm việc theo cùng một cách mà hình bóng đã làm. Đối với tôi, đó chỉ là 2 lần 2 là 4.75 Hãy lưu ý, chuyện gì đã xảy ra cho các con của Ê-va, đứa con đầu tiên đã được sinh ra.76 Nếu Đức Chúa Trời Phán, “Hãy sinh sản thêm nhiều,” với nàng dâu của A-đam, “và làm đầy dẫy đất,” đó là sứ mạng Chúa giao. Và nàng sẽ làm điều đó, A-đam sẽ phối hiệp chính họ lại với nhau. Nhưng chuyện gì đã xảy ra? Khi A-đam sẵn sàng đến với nàng, nàng đã là một người mẹ rồi. Hiểu tôi có ý nói gì không?77 Vậy thì việc như vậy cũng xảy ra cho Hội thánh của Đấng Christ, Nàng Dâu của Đấng Christ. Chúng ta sẽ đi trở lại điều đó nhanh hơn, trong một phút. 78 Hãy để ý, trong Nàng Dâu này, khi đó nàng đã làm gì? Con đầu của nàng xuất hiện, nó là đứa con hoang, đầy dẫy sự chết và gây ra sự chết. Kể từ đó, mọi người đều chết. Bây giờ, anh em thấy nó phải là tình dục. Tại sao anh em chết, nếu nó không phải là tình dục?79 Khi Đức Chúa Trời ban cho một sứ mạng mà không thể hư mất. Lời Chúa là Đời đời. Lời không thể sai. Khi Ngài Phán, “Hãy sinh sản thêm nhiều, làm cho đầy dẫy đất.” Đó là mục đích Đời đời của Đức Chúa Trời. Thực hiện nó, anh em không thể chết. Vì đó là Lời Ngài, anh em phải sống. 80 Nếu đứa con đó được sinh ra đúng đắn, chắc hẳn không có sự chết nhưng nàng đã chờ đợi được.81 Đó là vấn đề ngày nay. Anh em muốn kiểu hóa trang giả nào đó, với sự la hét, nhảy, nói tiếng lạ, hay điều gì đó, thay vì chờ đợi Lời Đức Chúa Trời thật được bày tỏ cho Nàng Dâu.82 Những người nhận lấy Lời là Nàng Dâu thật của Đức Chúa Trời, sinh ra các con cái. Họ không thể chết. Một đứa con Nàng Dâu sinh ra trên Lời không thể chết vì đó là Lời. A-men! Anh em đã hiểu được điều đó không? Nó không thể chết vì nó là Con Lời, vì nó là Con Dòng dõi (Hạt giống), nó là Con Đời đời. Ha-lê-lu-gia!83 Đó là chính xác những gì Jêsus Christ đã có, Con Đời đời, được Phán ra. Không phải chết nhưng Ngài đã phải chết để trả món nợ. Đó là cách duy nhất có thể được trả nợ. Không ai khác có thể làm điều đó; hết thảy họ đã được sinh ra trong tình dục theo chương trình của ma quỷ. Bây giờ, anh em đã hiểu được chưa? Hiểu không?84 Nhưng mỗi người, cho dù người đó là Giáo hoàng, Linh mục, Giám mục, bất kể là cái gì đi nữa, người chết bởi vì mình là lai giống. Chính xác. Người được sinh giữa Sa-tan và Ê-va. Họ có thể gọi nó bất kỳ là gì anh em muốn, đó là Sa-tan và Ê-va. Lời nguyên thủy đã không có gì liên quan đến nó cả. Lời nguyên thủy là Sự Sống. Nó đã lại tạp Lời và điều đó đã mang đến cái chết. 85 Khi Giáo hội hôm nay tự gọi họ là Ngũ Tuần, Báp-tít, bất cứ điều gì họ muốn, vì họ lai giống Lời này với giáo điều, nó sinh ra một đứa con chết. Nó không thể có Sự Sống ở trong mình. Nó đã chết, các con của nó đã chết. Đức Chúa Trời Phán, “Ta sẽ ném nó vào chiếc giường thế gian và giết các con của nó.” Chúa đã nói như vậy trong Khải huyền. Bao nhiêu anh em biết điều đó là thật? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Đặt nàng vào trong chiếc giường thế tục, đó là nơi nàng ở, “giết các con cái của nàng, thậm chí bằng lửa.” Điều gì xảy ra cho cỏ lùng ở giữa lúa mì? Bị đốt cháy.86 Ồ, anh em không thể làm cho Lời nói dối. Đó là Lẽ thật. Thỉnh thoảng, những sự ngần ngại của anh em phát sinh, và chúng ta có thể làm cho Lời sai trật. Nhưng nếu anh em cứ giữ Lời cho đúng, Lời sẽ chạy “một-hai, một-hai, một-hai, một-hai” cứ như thế.87 “Ném nó vào chiếc giường thế gian.” Nàng không thể sanh ra gì ngoài những đứa con đã chết. Thế thì nếu một hệ phái chỉ có thể sinh ra một đứa con lai tạp, anh em muốn thuộc về nó để làm gì?

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 7

88 Vậy thì, thưa anh em, đó là lý do tôi chống lại nó. Nó là “dâm phụ” từ đầu. Kinh thánh đã nói nàng là một “gái điếm.” Đó là lời rõ ràng, nhưng tôi nói với anh em tôi sẽ nói rõ ràng điều đó ngày hôm nay. Đó là những gì nó có. Nó phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’ bằng sự nhận lấy giáo điều và tín điều thay cho Lời, dạy dỗ con cái nàng làm cùng một việc như vậy.89 Các con cái của nó đến từ lòng mẹ (tử cung) đã chết. Nó phải chết. Chính xác như vậy. Cũng giống như mọi người. Hãy lắng nghe, cũng chắc chắn như mọi người hay chết, lọt ra từ lòng mẹ sẽ chết đi, mỗi người được sinh bởi họ sẽ chết vì nàng là lai tạp, làm trái luật, các con cái của nàng là con hoang. Điều đó chính xác. Tôi hy vọng anh em không bỏ qua điều đó.90 Vậy thì, Đức Giê-hô-va đã từng có một Nàng Dâu. A-đam đã có một nàng Dâu. Chúa Jêsus đã có một Nàng Dâu. Đức Giê-hô-va đã có một Nàng Dâu. Anh em có biết điều đó không? Ngài đã phải bỏ nàng đi. Nàng đã trở thành dâm phụ (whore), vì vậy Ngài bỏ nàng. Điều đó hoàn toàn chính xác những gì Ngài đã Phán. Nàng là dâm phụ, gái điếm (prostitute). Điều gì khiến nàng làm thế? (Tôi mong rằng chúng ta có thì giờ để đọc điều đó. Tôi có thể đưa ra một số câu lát nữa đây.) Ngay bấy giờ, vào thời của Sa-mu-ên, khi Y-sơ-ra-ên đã có một vua, một Đức Chúa Trời. Nó là một Trinh nữ. Nó sắp sản sinh điều gì đó. Điều gì đã xảy ra? Nó bắt đầu nhìn xung quanh, thấy những quốc gia khác có các vị vua, như vậy nó muốn giống như những người còn lại của họ.

Anh em Ngũ Tuần đi ngược dòng (back-washed), điều đó chính xác là những gì anh em đã làm.91 Gần 100 năm đến hôm nay, khi Thầy giảng cao niên ngồi tại đây. Khi Ngũ Tuần chạy tán loạn trở lại nơi đó, anh em đã không thể nói điều gì về tổ chức. Họ không muốn lắng nghe điều ấy. Họ gọi đó là những điều của ma quỷ, những người ấy thì đúng. 92 Nhưng anh em đã làm gì? Anh em đã phải hành động giống như những Giáo hội còn lại. Anh em phải tổ chức nó. Rồi, như Ngài đã Phán, anh em đã kéo những hàng rào ở giữa anh em, đi đến với sự giảng dạy, “Không được dạy dỗ điều này. Vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời, Ha-lê-lu-gia! Dạy cách này,” và nhảy lên xuống, nói tiếng lạ, bảo, “Hãy đưa anh ta vào như một thành viên, anh ta có nó.” Anh ta đã không được báp-têm đúng, chẳng phải bởi nước hay với Thánh Linh. Anh ta sai và những hoa trái của anh chứng minh điều ấy. Anh ta có loạt hạt giống sai để trồng lên. “Chúa ban phước cho người anh em, chúng tôi sẽ đặt tay trên anh em tại đây và bầu anh em là một Trưởng lão. Chúng tôi sẽ xây dựng tổ chức này tại đây cho đến lúc nó trở nên lớn hơn Giáo hội Phúc âm Ngũ Tuần.” Đó chỉ là cách nó hành động. Hãy đọc lịch sử Giáo hội Ngũ Tuần xem thử có đúng như vậy hay không, hay bất kỳ Giáo hội nào. Những người Báp-tít muốn trội hơn những người Giám Lý. Những người Giám Lý muốn vượt lên trên người Lutheran. Những người Lutheran muốn trội hơn người Công giáo. Họ, mọi người đều muốn trội hơn người khác. Xem đó, đó là linh (thần linh) tổ chức.93 Chúa Jêsus Phán, “Song chỉ ít người sẽ được cứu. Cổng thì chật mà đường thì hẹp, chỉ ít kẻ sẽ tìm được.” Chỉ một ít. Nếu Ngài Phán một ít, đó là Lời Đức Chúa Trời, Hạt Giống đó, sẽ có một ít. Sẽ không có hàng mười tỉ, hàng tỉ. Những kẻ tìm được nó chỉ là một ít. Họ là những người đã được định trước cho điều đó, họ nghe nó. Cơn mưa đầu mùa đã đến bây giờ.94 Đức Giê-hô-va đã có một Nàng Dâu mà Ngài thương yêu, nhưng nàng đã đi làm điếm. Nàng đã làm gì? Chạy theo những quyền lực thế gian. 95 Ngài đã làm gì với vị Tiên tri tin kính được xức dầu này (Lời của Đức Giê-hô-va đến với vị Tiên tri...) Sa-mu-ên đã bước tới trước họ, ông bảo, “Hỡi các con cái, hãy tập hợp quanh ta một phút. Ta muốn nói chuyện với các con, tất cả các ngươi. Các ngươi cần một vua để làm gì? Đức Giê-hô-va là Vua của các ngươi.”96 Quí vị muốn có một tín điều để làm gì? Kinh thánh là tín điều của quí vị. Kinh thánh là Lẽ thật. Tín điều nói dối. Quí vị chết vì điều do con người làm ra.97 “Tín Điều Các Sứ đồ,” hãy chỉ cho tôi thấy điều đó trong Kinh thánh. Ai đã từng nghe việc như “Tôi tin vào sự thông công giữa các Thánh đồ”? Bất cứ ai tin vào sự thông công của các Thánh đồ là người theo thuyết duy linh (spiritualist). Sự thông công với người chết. Chỉ có một Đấng Cầu Thay giữa con người và Đức Chúa Trời và đó là Đấng Christ. Ngài không chết nhưng Ngài đang sống, sống mãi, từ cõi chết sống lại. Những tín đồ Tin lành nuốt điều đó xuống cổ áo tròn và tôi không biết điều gì khác, với tất cả giáo lý đại cương của các Giáo hội, đã nuốt những điều đó xuống thật giống y như vậy. Họ yêu mến chúng, chắc chắn vậy, giống như những người còn lại trong thế gian.

8

98 “Ồ, quý vị biết, chúng tôi trước đây là Ngũ tuần. Chúng tôi đứng trong góc, với vòng lục lạc trong tay và cầu nguyện, những người nữ đang đừng ở đó, mái tóc họ buông dài xuống, ngợi khen Đức Chúa Trời và những việc giống như thế.”99 Ồ, chà. Anh em biết rõ hơn với chuyện đó. Người ta sẽ cười vào mặt chị em, một Cơ-đốc nhân thực sự chắc hẳn biết; Đứng ngoài đó với mái tóc bồng bềnh giống như thế, mặt mày son phấn giống như thế, bộ váy sát vào da trông giống như thế, đi chơi như thế, tự gọi mình là “một Thánh đồ của Đức Chúa Trời” sao? Chị em biết rõ hơn như thế, thế gian cũng biết rành hơn như thế. Xấu hổ cho chị em. Anh em nên đứng trong góc, chị em không thể sinh ra tốt hơn thế. Tôi không chỉ trích. Không phải tôi không tự chủ được (beside myself). Tôi đang nói với anh em Lẽ thật, anh em sẽ tìm ra được trong những ngày sắp tới. Nhưng cũng chỉ giống như nó luôn luôn là, nó sẽ luôn luôn vượt qua cho đến lúc nó đi quá xa và rồi họ sẽ không nhìn thấy được nữa. Họ đã làm điều đó mọi lúc. Họ đã làm điều đó.100 Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đã muốn đi làm điếm (go whoring) theo những người còn lại, giống như các dân còn lại. Đó là những gì Nàng Dâu của Chúa Jêsus muốn làm.101 Lời đã đến với Sa-mu-ên, người mà Lời đã đến! Lời đến với ai? Các vị Tiên tri. Ồ, vị Tiên tri đó đã đứng lên và bảo, “Hỡi các con, chỉ một phút. Tại sao các ngươi muốn đi theo điều ấy để làm gì? Há ta đã chẳng từng bảo cho các ngươi bất kỳ điều gì trong Danh Chúa mà không ứng nghiệm không? Và việc khác, ta đã đi ra tổ chức những Chiến dịch lớn, và vân vân, mà lấy tiền của các người không?” Có nhớ điều ấy không? Có bao nhiêu anh em đọc điều đó? Chắc chắn anh em đã đọc. Bây giờ, tôi nói về Sa-mu-ên, người mà Lời của Chúa đã đến. Ông bảo, “Có bao giờ, ta bảo các ngươi làm những điều như thế nầy, như thế kia không?”102 Họ đáp, “Không. Ông đã không bao giờ làm điều đó. Ông đã không bao giờ bảo chúng tôi điều gì ngoài những điều đúng.”

Người nói, “Vậy thì tại sao các ngươi muốn đi theo điều đó?” 103 “Sa-mu-ên, ông nói đúng. Song dẫu sao chúng tôi muốn có điều đó.”

Đó là chính xác những gì Giáo hội Ngũ Tuần đã làm. 104 Đó là lý do tôi không tham gia với họ. Chắc chắc. Tôi muốn ở lại là một Trinh nữ trước Đức Chúa Trời với Lời Ngài. Tôi không phải có những màn trình diễn vĩ đại và các thứ giống như thế này; Tôi đã từ chối nó. Tôi không muốn tự mình bị bó buộc vào đó. Đó không phải là sự khôn ngoan của tôi. Đó là sự khôn ngoan của Đức Chúa Trời. Nếu tôi phải đi ra bảo cho dân sự, “Vâng, tôi phải có thật nhiều điều để lên truyền hình, có thật nhiều điều này, quý vị phải trả cho,” tôi cũng sẽ phải giật các dây giống như thế nữa. Nhưng tôi đã không bao giờ bảo cho anh em điều gì trong Danh Chúa mà không ứng nghiệm... Tôi đã không hề bảo cho anh em bất kỳ điều gì ngoài Lời. Hãy tự xét chính anh em. Có bao giờ tôi từng yêu cầu anh em bất kỳ điều gì không? Không. Thưa quí vị, không. Đức Chúa Trời chăm sóc điều đó. Tôi không phải có những chương trình to lớn nào để yểm trợ. Tôi sẽ không có. Mọi người thuộc về Đức Chúa Trời, sẽ nghe Đức Chúa Trời. Hãy cảm nhận sự dẫn dắt nơi Đức Thánh Linh để đi, những gì để làm và làm điều đó. Đó là tất cả những gì cần thiết. Hãy giữ nó, chẳng phải là chương trình kiếm tiền vĩ đại với hàng triệu đô-la ở trong đó, hàng triệu, hàng triệu và hàng triệu, một số người trong họ bây giờ đang xây hàng triệu, hàng triệu đô-la trong đó.105 Tôi chẳng cảm thấy tồi tệ về sự chỉ trích. Đó là sự phê bình đúng chỗ. Tôi không muốn làm tổn thương những cảm xúc của ai nhưng thà tôi làm tổn thương những cảm xúc của người nào đó hơn là làm tổn thương cảm xúc của Đức Chúa Trời. Nếu Ngài giao sứ mạng cho anh em, sai anh em ra ngoài đây để làm những điều này và chứng minh điều đó ở giữa vòng dân sự, lúc ấy anh em nên nghe. Tôi đang bảo cho anh em Sự Thật. Đức Chúa Trời đang chứng minh đó là Lẽ thật. Không chỉ là những dấu hiệu nhưng Ngài đang chứng minh điều đó bởi Lời Ngài đó là Lẽ thật. Điều đó hoàn toàn chính xác.106 Vậy Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đã đi làm điếm (went whoring). Nàng đã làm gì? Nàng đã sinh ra một đám con hoang (a bunch of illegitimates) một lần nữa. Đúng vậy không? Chúng ta biết đó là Sự Thật. Thậm chí đã bị vua Nê-bu-cát-nết-sa đày đi khỏi, đại loại như vậy. 107 Nàng Dâu của Đấng Christ đã làm giống như vậy. Vấn đề là gì? Họ không thể đợi được. Ồ, không, chỉ không thể đợi. Họ phải sản xuất ra điều gì đó. Họ không thể đợi Đức Thánh Linh đến và nhập vào Giáo hội. Xem đó, họ phải có thêm trong hệ phái của họ.108 Nếu cứ ở lại trong cách nó từng trở lại bên kia hàng trăm năm hay cách đây 50 năm, khi Ngũ tuần đầu tiên trở lại trong những ngày sau này, khi Lời bắt đầu được rao giảng, nếu cứ lưu lại giống như thế,

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 9

nó chắc có lẽ sẽ không có trên 50 thành viên hôm nay. Đúng vậy. Nhưng họ đã được rửa trong Huyết. Họ có Quyền phép của Đức Chúa Trời ở trong họ. Thế giới sẽ bị rung chuyển dưới tác động vĩ đại của Lời, xương thịt đang được Phán ra từng Lời, từng Lời. 109 Nhưng hôm nay, ồ, đó chỉ là những chập chỏa vang tiếng mà thôi. Đúng vậy. Cứ trở nên vô nghĩa, một sự cười nhạo, một sự mất ân điển với thế gian, mất ân điển trước Đức Chúa Trời.110 Tôi đi vào trong một chỗ, 3 anh em. 2 anh em và tôi đi vào trong một chỗ ngang qua từ Springfield, Missouri, một sáng nọ để dùng điểm tâm, đến từ Arizona, có một thiếu nữ mà anh Wood gọi tôi để ý, trông giống như Chị Collins của chúng ta: Tóc hung, một mái tóc lớn, chải ngược ra sau, anh bảo, “Đó chẳng trông giống như vợ của Anh Willard Collins sao?”111 Tôi đáp, “Đúng thế.” Một thiếu phụ lớn tuổi hơn đến đây. Tôi nói, “Tôi tưởng đó là mẹ của cô ta. Hãy trông búi tóc uốn lớn kìa.” Tôi nói, “Điều đó ở ngay đây bên Tổng Hành dinh Giáo hội Phúc âm Ngũ Tuần. Đó là lý do họ giống như thế.”112 Thật nhiều các chị em đang ngồi tại đó với tóc uốn bóng mượt giống như thế, đó là những học sinh. Những “Ricky” nhỏ và hết thảy họ ngoài đó, anh em biết đấy, phô diễn, hết thảy họ kẹp những quyển Kinh thánh dưới cánh tay. Vậy là chúng tôi quan sát họ cho đến lúc hết thảy đều đi ra, cười ngặt nghẽo, phô diễn giống con người hiện đại. Đó là vụ mùa sắp gặt cho ngày mai, nếu có một vụ mùa. Tại sao? Tại sao? Tại sao? Vì đó là hạt giống đã được gieo rồi. Hoàn toàn chính xác. 113 Khi tất cả đi ra rồi, thiếu nữ này quay lại và bảo, “Tôi có thể làm gì cho tất cả các ông không?”

Tôi nói, “Tôi muốn hỏi cô một câu.”“Vâng, thưa ông.”

114 Tôi nói, như là một người xa lạ, tôi nghĩ nàng có thể biết chúng tôi. Tôi nói, “Chẳng phải đó là Trường Kinh thánh phía bên đó sao?”

Nàng đáp, “Vâng, nó đấy, thưa ông.”115 Tôi nói, “Tôi nghĩ các bạn nhận được nhiều sự đào tạo tại đó.” (Bây giờ, Anh Fred Sothmann đang ngồi ngoài đó, Anh Banks Wood, cả 2 đều là quản trị viên của một Giáo hội.)

Nàng đáp, “Vâng, đúng”Tôi nói, “Tôi cho là cô thuộc về đó?”Nàng đáp, “Xin lỗi. Tôi không.”

116 Tôi nói, “Lý do tôi nghĩ như thế là vì cô có mái tóc dài. Tôi cho thiếu phụ ấy là mẹ cô?”117 Nàng đáp, “Không, thưa ông,” bảo, “Bà ấy chỉ làm việc ở đây.” “Tôi thích tóc dài. Tôi có một bé gái. Tôi bảo nó để tóc dài nữa. Chồng tôi thích tóc dài.”118 Tôi nói, “Chúa ban phước cho anh ấy.” Tôi nói, “Ồ, điều đó thật lạ. Họ có phải là những sinh viên ở đây, những cô gái hớt tóc ngắn giống như thế, giống như đệ nhất phu nhân?”

“Vâng.”Tôi nói, “Cảm ơn cô.”

119 Bước ra ngoài. Tôi nói, “Đức Chúa Trời đặt người nữ tại đó để quở trách đám con hoang phía bên đường kia.” Đúng vậy.120 Trái luật, đi theo những những việc thuộc về thế gian! Bao nhiêu người nữ làm theo Giê-sa-bên, đệ nhất phu nhân của xứ đó, có bao nhiêu người trong số họ, anh em nghĩ, ở trong Nước Trời đêm nay -- Hôm nay? Hiểu không? Những việc thuộc về thế gian... Nếu anh em yêu mến thế gian hay những việc của thế gian, tình yêu thương của Đức Chúa Trời không ở trong anh em. Đó là gì? Tinh túy của mùa vụ ngày mai trong “Ngũ tuần”, phong trào lớn nhất trong quốc gia. Anh em đấy. Đó là Nàng Dâu. Tôi không nhận nó. Được rồi.121 Nàng đang cố gắng làm gì? Ồ, nàng tạo ra một cú nhảy ngắn trên bục, chẳng phải làm trò cười về điều đó; Được lắm. Nó sản xuất điều gì khác. Tại sao? Để lấy thêm thành viên vào Giáo hội. Có chuyện gì vậy. Nàng chỉ không thể đợi được. Hiểu không? Nàng không thể đợi Đức Chúa Trời làm điều đó. Họ phải nhận các thành viên vào đó, nơi nào đó. Vậy, họ bảo, “Anh em phải làm điều đó,” rồi họ đi mất. Hiểu không? Đó là hạt giống đang nảy sinh. “Anh em phải làm điều đó.” 122 Tôi là một Nhà Truyền giáo. Tôi đã nhìn thấy những người Châu Phi lấy huyết súc vật đổ trên chính mình giống như thế này, những người nam, người nữ hoàn toàn trần truồng như nhộng. Sơn phết trên mặt họ. Đó là chỗ nó xuất phát. Sơn phết từ dòng ngoại đạo, không phải cho chúng ta là những con người, những Cơ-đốc nhân, những người tin, đã chưa hề có. Há chẳng phải... Một người đàn bà trong cả Kinh thánh từng sơn phết chính mình, đó là Giê-sa-bên, ma quỷ. Họ sơn phết trên mặt những thứ lớn dài

10

cắm trên lỗ tai của họ giống như những lốc gỗ (người Zulus), làm cho thịt tai đeo dính dưới đó -- Đôi khi rạch môi của họ và thò chúng ra (nghĩ rằng chúng trông xinh đẹp), đặt trên vú họ và xung quanh chân họ và các thứ, rồi lấy tạo nên những cái sọc giống như rắn hổ mang, la hét, nhảy trong linh (spirit), nói tiếng lạ, và thờ lạy ma quỉ. Gọi là bằng chứng của Đức Thánh Linh à?123 Tôi đã có mặt ngay tại đó ở Ấn-độ khi họ có những người bước đi trên lửa và mọi điều khác, biết đó là sự thật. Một thần tượng vĩ đại ở đó với những viên ngọc Ru bi trong tai làm những bông tai và các thứ giống như thế, họ đặt ra các trò hành hạ, xâu các thứ xuyên qua thịt của họ, tự đánh vào chính họ, xâu nối họ lại nếu họ nói dối, làm các thứ hình phạt, đâm một lưỡi kiếm xuyên qua môi của họ hay qua cằm của họ, qua mũi của họ, thò ra giống như thế, lấy những lưỡi câu cá lớn, giống như những quả bóng trên cây Giáng sinh, đi, đổ đầy nước, móc hàng ngàn cái khắp thân thể của họ, xuyên qua ngay thịt, đi khắp trên đó và nhảy vòng quanh thần tượng này giống như thế, giết một con dê, thờ giống như thế này, bước đi ngay qua lửa nóng đỏ mà không bị xém. Vài người trong các anh em Ngũ Tuần đã thử nó.124 Song điều đó đã được thực hiện cho những con cái Do-thái, tuy họ không bao giờ thử Chúa là Đức Chúa Trời ngươi. Họ chỉ bị ném vào trong đó. Họ đã không cố gắng sản xuất ra điều gì. 125 Đó là nan đề với những người Ngũ Tuần hôm nay, họ đang sản xuất điều gì đó. Họ không thể chờ đợi. Ồ, Đức Chúa Trời ôi, họ thật sự không thể chờ đợi, vậy là họ phạm tội tà dâm. A-men! Những cỏ lùng sản xuất ra điều gì đó, nó sinh ra cái gì? Giống như nó đã làm lần đầu, nàng dâu đầu tiên đã không thể chờ đợi.126 Nàng đã mang đến sự chết qua một đứa con hoang, mà hết thảy chúng ta là con cái. Nhưng Đức Chúa Trời đã đến trong xác thịt để ban cho chúng ta một sự Sinh ra khác, mang chúng ta trở lại những con trai và con gái nguyên thủy của Đức Chúa Trời. Hiểu không? Anh em đấy. Mầm Sự sống của Ê-va đã không bao giờ xảy ra. Nó đã không bao giờ xảy ra. Tại sao? Nàng đã pha tạp nó, cất nó đi. Thay vì A-đam đến với nàng vì một Nàng Dâu khi thì giờ được chỉ định sẽ xảy ra. Cũng như Đấng Christ sẽ đến với nhóm người. Đấng Christ sẽ đến với Hội thánh của Ngài, Ngài Hứa làm điều đó. 127 Đức Chúa Trời Hứa cho họ sanh sản gấp bội, nhưng họ phải đợi cho đến giờ của Đức Chúa Trời.128 Đó là nan đề hôm nay. Họ không muốn đợi giờ của Đức Chúa Trời. Họ muốn kiếm điều gì khác, như vậy ma quỷ có sự khôn ngoan ngay ở đó để cho họ: “Hãy thiết lập một tổ chức, lớn hơn những người còn lại.” 129 Bây giờ, anh em hiểu tại sao tôi chống lại điều đó chứ? Chắn chắn tôi chống lại nó với mọi điều có trong tôi. Hễ chừng nào Lời ở trong đó, Lời sẽ luôn luôn chống lại nó. Đức Chúa Trời chống lại nó. Đức Chúa Trời Phán Ngài đã chống lại. Đúng thế. 130 Chỉ không thể đợi, vì vậy, chất dịch (sperm) của Ê-va đã không bao giờ xảy ra. Lai giống với lời nói dối của Sa-tan, Nàng Dâu đáng yêu của nó đã trở nên ô uế. Nàng Dâu Đấng Christ cũng vậy. Nàng Dâu, điều gì đã khiến cho nàng trở nên ô uế, nàng Dâu của A-đam bây giờ? Vì nàng đã không bao giờ ở lại sống với Lời của Đức Chúa Trời. Đúng không? 131 Tôi hỏi. Bây giờ, nếu nó không phải như thế, đừng nói điều đó. Nhưng nếu nó như thế, hãy nói điều đó. Lý do mà Đức Chúa Trời... Lý do mà nàng dâu của A-đam... Có ba: A-đam, Đấng Christ, Đức Chúa Trời. Lý do mà nàng Dâu của A-đam đã không bao giờ có mang đúng, Con Sự sống vì nàng không tin Lời Đức Chúa Trời. Nếu đúng như thế, hãy nói, “A-men!” [Hội chúng đáp, “A-men!” - Bt] Lý do mà Vợ của Đức Giê-hô-va hay Nàng Dâu của Ngài bị bỏ, là vì nàng đã chối bỏ Lời Đức Chúa Trời, Đấng Tiên tri. Đúng không? [“A-men!”] Lý do mà Nàng Dâu của Đấng Christ bị bỏ trong sự ly dị là vì nàng đã chối bỏ Lời Đức Chúa Trời, giống như Ê-va đã làm, giống như những người còn lại của họ đã làm, một cách chính xác. Tất cả những gái điếm, hết thảy đã bị ô nhiễm. Chồng họ đã không thể đến với họ. Họ đã mang thai trước khi người chồng đến với họ. Ồ, Đức Chúa Trời, đó quả là một cảnh tượng đáng thương. Hãy nghĩ về một thanh niên đứng với người nữ và thấy nàng mang dòng dõi của người nào khác trong người. Qủa là một điều đáng sợ. Đó là những gì Đức Chúa Trời đã thực hiện. Đó là những gì A-đam đã làm. Đó là những gì Đấng Christ đã thực hiện. Ồ. Vâng.132 Không bao giờ ở lại với Lời và gây nên một tình trạng lai giống. Đó là những gì Y-sơ-ra-ên đã làm. Thấy nó ở đâu không? Đó là những gì Nàng Dâu Đấng Christ đã làm. Thấy nàng ở đâu không? Trở lại ngay với những người còn lại. “133 Nàng dâu Ngũ tuần của Đấng Christ đã làm giống vậy. Nàng không thể sinh ra Con cái Thuộc linh, vì chính nàng tự lai gống. Bằng cách nào nàng có thể làm điều đó khi chính nàng tự lai giống với

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 11

những hệ phái? Đã gia nhập với họ và làm mọi điều y hệt như họ, cùng với Hội đồng Giáo hội và mọi điều khác, chỉ là lai giống như những người còn lại của họ. Làm sao nàng có thể làm điều đó? Không thể được. 134 Bây giờ, tôi thật sự có rất nhiều để nói, mà tôi phải đi nhanh qua những điều này. Tôi... Mỗi một điều trong số đó tôi đều muốn giảng. Hiểu không? Hãy quan sát.135 Nàng Dâu thực, Ha-lê-lu-gia! Sẽ có một Nàng Dâu. Tại sao? Nàng đã được định trước. Nàng sẽ không ở trong hệ phái vì nàng đã được định trước. Nàng không phải lo lắng về hệ phái nào đó, nàng đã định trước sẽ có. Hãy xem, giống như Ma-ri...136 Tôi muốn anh em hiểu được điều này bây giờ và đừng bỏ qua. Anh em có sẵn sàng không? Hãy nói, “A-men!” [Hội chúng đáp, “A-men!” - Bt]137 Khi Đấng Christ đến với Nàng Dâu của Ngài, Nàng sẽ là một Trinh nữ giống như Ma-ri, vì Đức Chúa Trời sẽ không mang Đấng Christ qua tử cung của một dâm phụ (whore), Ngài cũng sẽ không mang Nàng Dâu đến. Ngài không thể mang Lời Ngài qua một dâm phụ về Lời Ngài. 138 Những từ kinh khủng nhưng đó là điều Kinh thánh nói. Tôi đang nói những gì Lời nói vì điều này phải được hiểu. 139 Nàng Dâu thật, được chứng minh, giống như Ma-ry, sẽ có tử cung Trinh nữ dành cho Nàng Dâu của Lời, là Đấng Christ. Khi Đấng Christ, Lời, đến với Nàng Dâu, Nàng sẽ giống như Ngài: Là Trinh nữ bởi Lời.

Tôi hi vọng nó đang được xem xét kỹ lưỡng, Anh Neville à. Tôi... 140 Đấy, hiểu không? Tôi hy vọng anh hiểu. Ngài đã là gì? Lời, Lời của Đức Chúa Trời. “Trên y phục của Ngài đã có Danh được ghi, ‘Lời Đức Chúa Trời.’” “Ban đầu có Lời. Lời ở cùng Đức Chúa Trời và Lời là Đức Chúa Trời. Lời đã trở nên xác thịt, ngự giữa chúng ta.” Ngài là Đức Chúa Trời, và Đức Chúa Trời là Lời. 141 Khi Nàng Dâu của Ngài đến, Nàng sẽ là cùng một sản phẩm mà Ngài có: Trinh nữ! Đấng Christ thuộc về một hệ phái không? Có phải Đức Giê-hô-va thuộc về giáo phái không? Nàng Dâu của Ngài cũng không. Nàng là một phần của Ngài. Nàng không cần giáo điều, Nàng sẽ không có giáo điều nào. Nàng sẽ là Trinh nữ tuyệt đối. Như thế nào? Bởi Lời. A-men! Nàng sẽ chấm chính xác mỗi Lời Chúa, nói với, “A-men, A-men! Ồ, xin xảy ra cho tôi theo Lời Ngài. A-men!” Ồ. Anh em đấy. Chấm câu chính xác Lời Đức Chúa Trời. 142 Có một tử cung của Trinh nữ. Nàng sẽ ra từ cái gì? Tử cung của Trinh nữ, Lời. Chúa Jêsus đã ra từ cái gì? Tử cung của Trinh nữ. Hiểu không?143 Khi A-đam đến với vợ mình, nàng đã mang thai. Nàng đã làm điều gì đó. Nàng đã pha trộn. Nàng đã lai giống đứa bé và nó đã chết. Nhưng khi Giô-sép đến với vợ ông, nàng hoài thai nhưng với Sự Sống. Vợ A-đam, hay nàng dâu của A-đam, khi A-đam, trước lúc họ đến với nhau, cũng chỉ giống như Giô-sép và Ma-ry, cũng giống như Đấng Christ và Hội thánh bây giờ. Anh em không thấy điều đó sao? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 144 A-đam và Ê-va, trước khi họ đến với nhau, nàng đã hoài thai với hạt giống bại hoại của rắn. Khi A-đam đến với nàng, ông tìm thấy nàng hoài thai sự chết. Hiểu không? Sự chết, như thế nào? Chết về thuộc linh và thuộc thể. 145 Nhưng khi Giô-sép, con người đến với vợ mình...Tuyệt vời! Hầu như không thể giữ được nàng. Nàng hoài thai với Sự Sống, Lời Đức Chúa Trời trở nên xương thịt ở trong tử cung nàng. 146 Hãy mang trở lại Lời được Phán đó, trở lại Lời Đức Chúa Trời là Lời ở đây, đến qua tử cung một người. A-men! Đức Chúa Trời sẽ làm điều đó dù thế nào đi nữa. Ngài đã Phán điều đó, nó phải như vậy. Ồ, Vinh quang thay. A-men! Đó là Đức Chúa Trời của chúng ta. Ồ, thưa anh em, điều đó phong phú, nếu anh em có thể hủy bỏ nó được, Anh em có thể đụng nó. 147 Đó là nơi ông đã tìm thấy, khi A-đam đến với vợ mình, nàng đã mang hạt giống sai trật. Hạt giống ấy đã chết. Khi Giô-sép đến với vợ mình, nàng đã hoài thai. Cái gì đã gây nên sự hoài thai khác biệt? Vì vợ của A-đam đã nghi ngờ Lời. Có đúng vậy không? Nàng Dâu của Giô-sép tin Lời. Đó là sự khác biệt.

12

148 Vậy thì điều gì vào lúc đó? Đó là Lời. Ồ, Lời quý báu đó, thế giới đã được hình thành bởi Lời Đức Chúa Trời. Ha-lê-lu-gia! Tôi ở lại ngay tại đó. Hãy để cho tất cả hệ phái và mọi điều khác ngã xuống và làm những gì họ sắp làm. Tôi đứng trên Lời đó.149 Đó là vì sao tôi đã làm những gì tôi đã làm. Đó là vì sao tôi đánh đổ những hệ phái. Anh em nói, “Ồ, ông ta chỉ... phá đổ các Giáo hội.” Họ cũng đã nói điều giống như vậy về Chúa của chúng ta. Cứ nói thế mọi lúc. Hiểu không? 150 Nào, bây giờ, Ngài đã tìm được Nàng. Đấng Christ đến với Nàng Dâu của Ngài. Ngài đã tìm thấy Nàng như thế nào? Cũng giống như vậy. Tại sao? Khi nàng khởi đầu... Nào, hãy lắng nghe. Tôi không muốn anh em bỏ lỡ điều này. Khởi đầu, nàng là một Trinh nữ. Nàng trông tốt đẹp. Nàng đã đi vào trong Hội thánh ban đầu đó. Quả thật tuyệt vời. Đức Chúa Trời đã ban cho người một Nàng Dâu, Nàng đã làm gì? Nếu anh em biết lịch sử, vào năm 606, nàng sa sút ở đó và tự hoài thai với giáo điều La-mã, một tổ chức. Và từ đó trở đi, dâm phụ già mẹ đó trong Kinh thánh sanh ra các Giáo hội, và họ là những dâm phụ. Đó là những người Tân giáo, bởi vì họ được sanh ra từ dâm phụ đó và mỗi người nhận lấy tổ chức của chính nó. Bây giờ, anh em hiểu tại sao tôi chống lại nó chứ? Tốt lắm.151 Vì sự sinh ra của Lời là Đấng Christ, không bị ô nhiễm với những hệ phái. Hội thánh ban đầu, không có những hệ phái, chỉ Lời và Thánh Linh tưới nước cho. Thưa anh em, Đức Chúa Trời đã đặt Lời giống như thế, và Đức Thánh Linh đã tưới nước cho Lời và Lời đã hoạt động. Nó đã sinh ra các con cái. Tất nhiên.152 Nhưng Giáo hội này không thể làm thế được. Nó đã bị hệ phái hóa quá rồi. Xem đó, nó không thể làm điều đó. Nó đã pha trộn thế gian với mình rồi. Hãy nhìn những gì họ đã làm. Nào, hãy xem điều gì?

Đức Chúa Trời đã khẳng định Lời Ngài qua Thân thể Ngài. Đúng không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 153 Rồi nàng đã đi làm điếm giống như vợ A-đam trong vườn Ê-đen, và Vợ của Đức Giê-hô-va đã làm trong thời Sa-mu-ên, nhận lấy một vì vua. Ly dị với Đức Chúa Trời, Chồng nàng và Lời Ngài; và Tiên tri của Ngài, Nguồn chảy ra Lời Ngài, và đi làm điếm giống như các dân (nations) còn lại; Đức Chúa Trời đã ly dị nàng. Ngày hôm nay Ngài cũng làm giống vậy: Hành động giống như vậy.154 Các con trai của Nàng Dâu phạm tội tà dâm, với... Nàng dâu, Con của Đức Chúa Trời... Nàng dâu Ngài từ Ngũ tuần, Trinh nữ của Lời, đã đi làm điếm giống như vợ của A-đam đã làm, giống như vợ của Đức Giê-hô-va đã làm, và đây là vợ của Con, Nàng đi làm điếm, phạm tội tà dâm với các thần La-mã; gods, số nhiều! Vì cớ những người tình của nó, những thần La-mã, cố lấy người chồng của chính nàng và phân Người ra làm 3 để làm vừa lòng những người tình của nàng. Xin Đức Chúa Trời thương xót họ. Chắc chắn, họ đã có hàng trăm các vị thần, ồ, chắc chắn, Át-tạt-tê, Ba-anh, Thần Mặt Trời, Nữ Vương Trên Trời, và tất cả các thứ đó. Vì thế nàng Dâu đã làm hài lòng các người tình xấu nết của mình.155 Đức Chúa trời há chẳng Phán qua những bài Nhã ca của Sa-lô-môn và Phán bảo về cách Vợ Ngài thật chẳng khác gì một gái điếm và tự mở cửa mọi lúc đón nhận những người tình đi ngang qua. Tôi đang nói thẳng, nhưng đó là những gì Kinh thánh đã nói. Mọi người đàn ông đã muốn chạy đến với nàng, có thể chạy đến với nàng. 156 Điều đó cũng giống y như Cô Dâu của Đấng Christ đã làm: Tự mở ra cho tất cả những thói quen ô uế, bẩn thỉu của mọi tổ chức họ đã có, làm cùng một việc y như họ. 157 Tôi sẽ bị chỉ trích vì điều này. Được thôi. Tôi cũng được ban phước vì nó nữa, vì đó sẽ là Lẽ thật, Lẽ thật của Đức Chúa Trời, vì Ngài muốn nó được nói ra, và ở đây tôi đang cố gắng hết sức để nói. Hiểu không?158 Nàng đang cố gắng làm vừa lòng nhiều người tình của mình. Làm như thế nàng lai giống, cố lai giống Lời Đức Chúa Trời với những người tình; Vậy là nó không có tác dụng được, vì thế nàng bảo, “Hãy phản đối kịch liệt điều đó,” và đã làm nên ‘Lời’ của riêng nàng. Nàng tuyên bố ‘Lời’ của chính nàng. Nhưng không để những người Công giáo... hay Tin Lành gọi là Công giáo, bởi vì họ làm giống như vậy trong Hội đồng của chính các Giáo hội của mình: Làm điếm. Không ngạc nhiên khi họ bị gọi là những gái điếm. Điều đó thô bạo, phải không? Điều đó làm sống lưng anh em rớt ra, nhưng đó là những gì phải làm để đôi lúc đánh thức anh em. Đúng. Đó chính xác là những gì nàng đã làm. Nàng đã rời bỏ Chúa Jêsus, Chồng-Lời,

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 13

159 Giống như Sa-mu-ên, dân sự đã rời bỏ ông và nhận lấy Sau-lơ. Bỏ vị Tiên tri được xức dầu với Lời và nhận lấy nhà vua với một cây trượng. Vì, cuối cùng nàng sẽ đến với Vua, cây trượng trong Thời kỳ Ngàn năm; Nhưng bây giờ nàng đã khước từ. Ngài đã đi đến với các Dân Ngoại để tìm một Nàng Dâu. Đúng thế không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Đó là Lời.160 Nàng đã bỏ Chúa Jêsus, là Lời, mà đi cưới cho một người khác gọi là ‘Giáo hoàng (pope)’ với giáo điều. Vậy nàng không có Chúa Jêsus; Nàng đã có một Giáo hoàng. Bây giờ, chúng ta không có... Giáo phái Tin Lành không có Chúa Jêsus; Họ chỉ là một Giáo phái, một cái gì giống như vậy, là hình tượng đối với con thú. Vì thế, nó đã không thể sinh ra Lời với con cái nàng, không một đứa nào trong chúng. Chính nó là một dâm phụ. Kinh thánh đã nói thế. Nó cầm một cái chén trong tay mình và đưa ra học thuyết của mình cho dân sự, là một cái chén dâm uế đầy sự nhơ nhớp của sự gian dâm của mình. Sự dâm uế là gì? Đó là sống không trong sạch. Vì giáo lý của nó đang đưa ra cho dân sự, là sự dâm uế của nó. Các vua của thế gian và hết thảy say rượu dâm uế của nó. Hoàn toàn chính xác. Hãy xem họ. Các bạn ơi, chúng cắt cổ các bạn trong một phút vì điều đó. Không những Công giáo, mà còn những người Tin Lành.161 Hỡi anh em Giám Lý, hãy lắng nghe. Ai đã giết Joseph Smith? Dù tôi không tin vào tín lý của ông ta, tôi cũng không tin vào tín lý của các bạn. Không phải điều đó ở ngoài đó; Nó ở đây này. Đó là lý do. Joseph Smith cũng rao giảng đúng như tôn giáo của ông ở tại đây, ở quốc gia này như các bạn, nhưng các bạn đã giết ông ở Illinois tại đây, bắn ông vô cớ, vì ông có điều gì đó hơi khác. Rồi các người hô hào về Giáo hội Công giáo. Hãy đi ra khỏi nhóm vô nghĩa đó, hỡi anh em Giám Lý, điều đó đã định trước cho Sự Sống Đời đời. John Wesley ắt hẳn đội mồ, hành động giống như thế. Chăc chắn. John Wesley đã chưa hề thiết lập một Giáo hội nào như thế. Một nhóm Ricky và Elvis đã làm thế sau sự qua đời của John. Đúng vậy. Không phải John Wesley.162 Không phải họ những người “Ngũ tuần Ban đầu” đã từng tạo nên một hậu quả như thế này. Đó là cùng một nhóm sau cái chết này. Đúng thế. Chúa Jêsus Christ không muốn thiết lập điều gì đó như bây giờ chúng ta gọi là Ngũ Tuần, Đức Thánh Linh cũng không. Nhưng thay vì là điều gì đó để anh em có tại đây.163 Nhưng Đức Thánh Linh là điều gì đó họ không thể giết hại bây giờ. Lời sẽ lấy một Nàng Dâu dù sao đi nữa. A-men! Sẽ lấy Một Nàng Dâu, dù sao đi nữa. Ngài Phán Ngài sẽ; Đã định trước Nàng.164 Nàng đã bỏ Chúa Jêsus, Lời-Chồng nàng để cưới một Giáo hoàng, vậy là nàng không thể Sanh được, Sự sanh ra Thuộc linh. Nàng có thể sanh ra Giáo phái. Nàng có nhiều hạt giống để sinh hệ phái bây giờ. Nàng không thể có sự Sanh ra thuộc linh. Nàng là một dâm phụ, điều duy nhất nàng có thể cho ra là sự sống giáo phái và nhiều sự quảng cáo rùm beng. 165 Giáo hội Công giáo chính nó đã dựng nên trên một vài sự mê tín dị đoan về đạo Cơ-đốc và một đám Công giáo La-mã.166 Và một Giáo hội Ngũ Tuần đúng là tồi tệ, một đám người nhảy lên nhảy xuống và la lối, nói tiếng lạ và những việc giống như thế. Khi nó sa sút: Đủ để tranh chiến với một cái cưa tròn (buzz saw) và đuổi anh em ra khỏi hội chúng của họ. Nếu Đức Chúa Trời đi vào đó và làm cho những kẻ chết sống lại, nếu anh em không đồng ý với họ, họ sẽ đuổi anh em ra, nếu anh em không thuộc về tổ chức của họ.167 Bây giờ, “dâm phụ già nầy,” tôi sẽ trở lại với nó một phút. Nó tuyên bố quyền lực tha thứ các tội lỗi, nhưng anh em không được xét đoán bởi những lời tuyên bố của anh em. Anh em được biết bởi những công việc của mình. Làm thế nào nó có thể tha thứ tội được? Hãy nhìn nó.168 Khi Chúa Jêsus đã làm giống vậy, họ nói... “Các ngươi lên án Ta, hãy tỏ cho Ta thấy Ta không tin Lời chỗ nào.” Nó tuyên bố quyền lực tha tội nhưng điều đó chỉ đến bởi Lời. Đúng vậy. Đức Chúa Trời chỉ có thể tha thứ tội. Đúng vậy không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Há những người Pha-ri-si đã chẳng nói như thế? Có vấn đề gì với nhóm những kẻ giả hình mù quáng? Tại sao? Bởi vì họ đã không nhìn thấy đó là Lời đang đứng với họ. Ngài là Lời. Vinh quang thuộc về Đức Chúa Trời. Đó là lý do Ngài có thể tha tội. Ngài là Lời. Ngài là Lời được bày tỏ.169 Giáo hội Công giáo nói Đức Chúa Jêsus đã ban cho họ quyền lực. Ngài đã ban cho quyền lực. Ngài ban cho quyền lực Giáo hội. Đúng thế. Chúng ta tin điều đó.170 Tất cả con gái của họ là gái điếm. Hết thảy con gái của họ, những con gái của giáo phái, là những gái điếm. “Anh Branham, đó là một lời huênh hoang khoác lác.” Vậy thì, đó không phải là lời của tôi; Đó là Lời Ngài. Hoàn toàn chính xác như thế. Không phải của tôi; Mà là của Ngài. Được rồi.

14

171 Các anh nói, “Họ thế nào? Làm sao họ lại trở thành gái điếm? Sao, họ là những người tốt. Thế này thế nọ.” 172 Tôi không nói gì về việc đó. Tôi không nói chúng là gì. Tôi không nói những người Công giáo không phải là những người tốt, họ tốt như bất cứ người nào khác. Họ là con người như chúng ta. Nhưng khi đi vào một Giáo hội cổ đó, Giáo hội trở nên sai trật. Những người phái Tin Lành thật tốt như... Những người Giám Lý cũng tốt như những người Báp-tít, hay Ngũ Tuần, hay bất cứ ai khác. Họ đều giống nhau.173 Nhưng sự việc của nó là, thế thì làm sao nó có thể trở thành gái điếm? Tại sao? Hãy cho nó trắc nghiệm Lời. Đó là các bạn biết nó. Hừm. Hãy thử nó bằng Lời lập tức và thấy những gì nó nói, “Ồ, dĩ nhiên, chúng ta được dạy trong Thần học viện rằng những ngày của họ... Ồ, nó đã được dùng theo cách đó, nhưng (ha-ha) đó là cách trở lại thời của các Sứ đồ. Điều đó chỉ duy nhất dành cho những Sứ đồ.” Anh em ơi, cái gọi là “Giáo hội của Đấng Christ”, nói, “Nói chỗ Kinh thánh nói và im lặng nơi...” Tôi muốn nghe các bạn nói bây giờ. Hiểu không? Không, các anh ngậm miệng lại. Lời Đức Chúa Trời làm cho mọi vật phải ngậm miệng lại, anh em ạ. Không ai có thể khoe khoang. Đúng thế. 174 Hết thảy con gái của nó đều là gái điếm. Bằng cách nào? Cũng giống như mẹ nó: Phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’ chống lại Lời. Đó là cách Giáo hội Công giáo trở thành gái điếm. Đó là cách những con gái của nó trở nên gái điếm: Cùng một việc, phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’ chống lại Lời. 175 Nó và những con gái có một tử cung gái điếm. Chỉ có cái chết mới có thể đến từ chúng. Đức Chúa Trời không thể mang sự sống qua sự chết, và bất cứ điều gì mà được sanh ra từ sự chết thì không thể sống. Và có thể một... Giống như Gióp đã nói, “Ai có thể từ một điều tội lỗi lấy ra sự thánh sạch ra? Chẳng một ai.” Đúng. Thế thì, làm sao nó có thể tự cho sự sanh sản trong khi chính nó là sự chết? Làm sao nó có thể là một Trinh nữ khi nó là một gái điếm? Đấy, bạn thấy chưa. Đó là toàn bộ sự việc.176 Ồ, chao ôi, bây giờ chúng ta sẽ đụng vào một điều gì đó đầy đủ, giàu sinh tố có thật từ Sáng Thế ký cho đến sách Khải huyền. Để ý.177 Nó và những con gái nó ra từ một tử cung của một dâm phụ. Chỉ có cái chết mới có thể đến từ chúng. Nếu bạn muốn gia nhập vào tổ chức, suy nghĩ bạn được rồi, bạn thấy nơi mình đang đáp xuống. Bạn đang hạ cánh đúng ở ngay giữa sự chết. Thật chính xác như vậy. Nếu bạn không thể thấy điều đó bây giờ, bạn ‘bị mù thuộc linh’. Bạn hiểu không?178 Bây giờ, chúng ta hãy trở lại nhấc lên và hạ xuống cho điều gì đó. Anh em nhớ Buổi nhóm Chúa nhật vừa rồi là gì không? “Cánh cổng đến Linh hồn.” Anh em nhớ không? Vậy thì, có một tử cung vật chất; Thì có một tử cung dành cho tâm linh. Anh em tin điều đó không? Có một “Tử cung Thuộc linh” và một ‘tử cung thuộc thể’ (vật chất). Và tâm trí là tử cung đối với linh hồn. Tại sao? 179 Bây giờ, nên nhớ, tôi đã nói với anh em Chúa nhật tuần trước và đưa nó ra vì anh em. Có 5 giác quan đi vào hạt giống từ phía bên ngoài: Thấy, ngửi, cảm nhận, nếm và nghe; 5 giác quan ở bên trong: Ý thức, và v. v... Từ 5 giác quan bên trong. Bây giờ, về mặt đời sống chỉ có một. Đó là anh em ở trên căn bản của sự trung gian đạo đức tự do để chấp nhận, lấy vào hay đẩy ra. Anh em hiểu không?180 Đó là cách tội tà dâm... [Băng trống. - Bt] Chờ một chút... [Băng trống. - Bt] 181 Đó là cách phạm tội ‘tà dâm thuộc linh’. Khi anh em, biết rõ hơn bằng Lời của Đức Chúa Trời, bằng sự giao hợp tâm trí, lấy vào sự nói đối của ma quỷ chống lại Lời Đức Chúa Trời.182 Điều đó chính xác những gì Ê-va đã làm. Với sự ‘giao phối [mang thai] thuộc linh’ đầu tiên đã đến bằng sự tin tưởng lời nói dối của Sa-tan, vào trong tử cung của tâm trí bà. Điều đó làm ô nhiễm linh hồn bà, đặt sự chết trong linh hồn, rồi hành động xác thịt xảy ra. 183 Và đó là cách duy nhất mà một người đàn bà có thể từng phạm tội tội ngoại tình chống lại chồng nàng, là trước tiên để một số người đàn ông dỗ dành và rồi nàng chấp nhận người đàn ông khác mà người đó không phải là chồng mình. Thế thì nàng đã phạm tội tà dâm. 184 Khi Nàng Dâu của Đức Chúa Jêsus Christ để những tín điều và giáo điều của con người làm ra thay thế Lời Đức Chúa Trời, nàng đang phạm tội tà dâm. Há Chúa Jêsus đã chẳng nói, “Hễ ai nhìn một ngươi đàn bà mà động lòng ham muốn thì đã phạm tội ngoại tình với nàng ở trong lòng rồi” sao? Tại sao? Người để cho nó vào trong đầu của mình. Đó là tử cung; Nó bắt đầu làm cho sự việc vận động. Sa-tan đi vào.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 15

185 Chúng ta được gieo với Lời. “Ngày nào đó, ta sẽ mang sự sống vào trong đất và làm đầy dẫy đất lại.” Những gì Ê-va không làm được. Ma-ry đã làm. Nàng đã nhận lấy Lời. Ê-va đã nhận lấy lời nói dối của Sa-tan. Ma-ry nhận lấy Lời Đức Chúa Trời. Qua hạt giống của Ma-ry, đất đầy dẫy trở lại, qua Nàng Dâu của Ngài, qua Lời, sẽ mang đến Ngàn năm Bình An. Xuyên qua đó, Lời được trồng vào trong mỗi lòng đã định trước, Đức Thánh Linh giáng xuống, tưới nước cho và họ không thể chết. “Ta sẽ dấy ngươi lên lần nữa vào những ngày sau rốt.” Ồ, anh chị em ơi, điều đó là có thực.186 Đó là gì? Đầu óc là tử cung cho thần linh nhập vào. Cái gì? Nhận vào hay để đi ra. Đó là cách họ phạm tội tà dâm, để tà linh của Sa-tan vào trong họ, điều gì đó chống lại Lời Đức Chúa Trời, rồi nàng phạm tội tà dâm. 187 Ê-va đã nhận (Hãy lắng nghe điều này.) lời hạt giống sai trật, lời nói dối của Sa-tan, chống lại Lời của Đức Giê-hô-va, Kết quả là sự chết.188 Chúng ta sẽ ra khỏi đề tài này trong một vài phút nhưng tôi muốn nó được giải bày thật tốt trước khi đến chỗ tôi phải ngưng lại. Tôi sẽ nhảy một trang ở đây trong khoảng một phút.189 Hãy nhìn, Ê-va đã làm gì? Nàng đã làm gì? Nàng đã nhận hạt giống sai trật. Nàng đã làm điều đó như thế nào? Tin vào Lời dối trá của Sa-tan. Có bao nhiêu anh em nói điều đó là đúng? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Ồ, chắc chắn, nó đúng. Nàng đã nhận lời dối trá của Sa-tan. Nàng đã sinh ra cái gì bởi làm điều đó? Sa-tan bảo, “Ngươi biết điều này là vinh hiển. Điều này là điều tuyệt vời. Ngươi có biết chúng ta được tạo nên cho điều đó không? Ồ, ngươi được thực sự tạo nên cho mục đích này.”

“Ồ, tôi ấy à?”190 “Ồ, nó làm vui mắt. Nó tốt đấy. Ngươi nên thử nó.”191 “Nhưng Giê-hô-va Đức Chúa Trời Phán, ‘Chớ - chớ đụng đến.’ Chúng tôi không được. Không, không.”

“Nhưng ngươi biết...”“Ồ, nếu chúng tôi làm, chúng tôi sẽ...”“Ồ, chắn chắn ngươi sẽ không chết đâu.”

192 Ma quỷ có lưỡi trơn tru đó, nó không có những móc và đuôi chĩa ba, không, giống như chúng cố làm cho anh em tin. Nó là kẻ xảo quyệt (slicker) đằng sau bục giảng. Đúng vậy. Hay Ricky bé nhỏ nào đó với mái tóc chải xuống giống như vịt, ngửa người ra ngoài đó để gây hại cho con gái người mẹ nào đó. Đó là gã: Đi rình mò chung quanh với một chút xảo quyệt... Ồ, tôi sẽ để mặc điều đó.193 Tử cung, Ê-va đã nhận lời hạt giống sai trật. Hãy lắng nghe thật kỹ. Chúng ta sẽ hướng điều này ngay xuống, nếu Chúa muốn. Điều đó đã làm gì? Đó là lời dối trá của Sa-tan, bảo, “Nàng sẽ khôn ngoan.”194 “Ồ, nàng có thể thuộc về một Giáo hội to lớn, nàng được dân thành phố nghĩ là thật tốt; Ồ, nàng chỉ giống như những người khác thôi. Chắc chắn, đó là chính xác những gì Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va tin. Điếu đó là chính xác. 195 Điều đó chính xác những gì Sa-tan cố gắng nói khi Lời đến với Ma-ry. Nhưng nàng đã giũ nó ra khỏi.

Nàng hỏi, “Điều này làm sao có thể được?”196 Phán, “Đức Thánh Linh sẽ phủ bóng trên ngươi. Đó là Lời Đức Chúa Trời.”197 Đáp, “Xin sự ấy xảy ra cho tôi theo Lời Ngài.” Điều đó sanh ra Sự Sống. Anh em thấy đó.198 “Ồ, ngươi biết không,” Sa-tan bảo, “Hết thảy họ sẽ nhạo cười ngươi.” Người con gái có đôi má ửng hồng đó đã không hề mảy may chú ý tới điều đó.199 Nàng đã đi ngay lên xứ Giu-đê, bảo, “Quý vị biết không, tôi sắp có Con,” trước khi nàng cảm thấy điều gì, vì Lời đã được đặt ở đó. Chỉ thế thôi. Nàng đã không phải đi qua hàng cầu nguyện lần thứ 2. Vâng, thưa quí vị. Nàng tin điều đó. Nàng đã không có bất kỳ dấu hiệu nào của Sự sống, nàng đã không hề có bất kỳ dấu hiệu hoài thai nào cả. Nàng chẳng hề cảm thấy bất kỳ điều gì. Mọi việc cứ giống như từng có trước đây nhưng nàng đi bảo mọi người, “Tôi sẽ có Con.” Tại sao? Đức Chúa Trời đã Phán vậy. Đó là gì? Dòng dõi Thánh của Áp-ra-ham.

“Áp-ra-ham, ông sẽ có con, bởi người nữ đó?”“Đức Chúa Trời đã Phán như vậy.”“Ồ, Ngài đã bảo tôi điều đó cách đây 25 năm.”“Ta biết nhưng Đức Chúa Trời đã Phán như vậy.” Vậy đó.

16

200 Anh em xem, điều đó cũng giống như vậy. Hôm nay anh em nói gì?“Ồ, ông biết là hệ phái sẽ đá ông ra khỏi.”“Nhưng Đức Chúa Trời đã nói như thế. Chúa đã nói như thế.”“Ồ, anh em biết nếu anh em được báp-têm giống như thế...”

201 “Ồ, Chúa đã Phán vậy.” Chính là điều đó. Chính điều đó.” Nàng là Trinh nữ của anh em; Nàng đấy. Không chỉ đối với phép báp-têm nhưng bất cứ điều gì khác, điều còn lại của Lời. Hiểu không? 202 Vậy, điều gì? Đây là cả thuộc thể lẫn thuộc linh với Ê-va. Lần đầu và bất kỳ lúc nào.203 Tôi nói cho anh em và hỏi các chị em sáng nay, tha thứ cho tôi để tôi có thể chắc chắn điều đó... Bất kỳ lúc nào một người nữ đi một bước sai trật... Tôi đang nói về Đấng Christ và Nàng Dâu bây giờ.204 Nhưng bất cứ lúc nào một người nữ đi một bước sai trật. Đầu tiên nàng phải nhận lãnh nó trong tâm trí mình. Đúng vậy. Kẻ xảo quyệt nào đó phải thuyết phục nàng. Nàng lắng nghe điều đó nghịch lại sự phán xét tốt hơn của riêng nàng. Sau đó, hành động được trao. 205 Vậy, trước tiên, Sa-tan đã đánh vào trí của Ê-va, trong trí mình nàng đã nghi ngờ Lời Chúa, rồi xảy đến hành động thực sự.206 Cách duy nhất mà chúng ta từng có thể được tái sinh là đầu tiên trong tử cung tâm trí nhận lấy Lời, sau đó, Đức Thánh Linh đến ở trên điều đó và mang nó ra. Anh em đấy. Đó là những gì thực hiện nó. Đó là sự giảng dạy Phúc Âm thực sự, anh em ơi. Tôi tin nếu Thánh Phao-lô đang đứng hôm nay, ông sẽ giảng dạy sự việc giống như vậy (Amen!) trong giờ này. Được rồi.207 Có những kết quả gì với nàng vậy? Cái chết về thuộc thể và thuộc linh. 208 Những kết quả của những người nhận lấy Lời khác là gì, nó đi vào trong ngày nô đùa hôm nay, họ đã được gì? Cái chết của cả thuộc thể và thuộc linh. Cả thân thể và tâm linh sẽ bị hủy đi, không còn gì nữa. Điều đó hoàn toàn chính xác.209 Để ý, tử cung của Ma-ry, tâm trí thuộc thể là tử cung của Trinh nữ. Tại sao. Nàng tin Lời Chúa. Cho dẫu bất kỳ ai có chỉ trích, bao nhiêu người khác nói điều gì, không có gì liên quan với nó cả, nàng tin Lời Chúa bất chấp điều đó. Ồ, tôi ao ước mình có thể làm xong (get over) điều đó. Anh em có đang hiểu điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Xem đó, đầu tiên, là ở trong trí của nàng. Trước khi hành động đã từng xảy ra trong tử cung thật của nàng. Hành động đã phải xảy ra tại đây trước tiên, để cho Thánh Linh đi vào, để làm công việc còn lại. Ồ!210 Tuyệt vời! Trước khi sự Sanh ra về tâm linh thực sự có thể xảy ra, Lời phải tìm thấy chính mình xuyên qua trí của anh em, hãy tin Lời. “Ai nghe Lời Ta, tin Đấng đã sai Ta, thì có Sự Sống Đời đời, sẽ không bao giờ đến sự đoán xét nhưng (Hay đi qua thời kỳ khổ nạn) đã vượt qua sự chết mà vào Sự Sống.” Vậy đó.211 Ồ, bây giờ, để ý. Tử cung Trinh nữ, tâm trí của nàng; trí Trinh nữ tin Lời Chúa. 212 Ồ, anh em nói, “Bây giờ, hãy nhìn đây, anh Branham, nó không thể theo cách đó, không thể được. John Wesley hẳn đã thấy điều đó. Ông A hay B gì đó đã thấy điều đó.” 213 Chắc chắn vậy, ma quỷ đã nói điều giống như vậy với Ma-ry. “Ngươi là ai? Ồ, ngươi là kẻ nghèo khổ nhất trong thành phố. Ngươi chẳng là gì nhưng chỉ là một thiếu nữ đi xuống đây hứng nước từ chiếc bơm này, cha chết, mẹ là bà già mù dưới đó. Làm sao ngươi từng làm như vậy được?”214 “Hãy nghe đây, mẹ già của ta là người đàn bà mù nhưng bà là người tin kính. Qua môi bà, bà đã trồng hạt giống trong lòng ta. Ta đã đọc điều đó từ Lời Chúa mà Chúa đã Phán trong Ê-sai 9:6, “Một Trinh nữ sẽ thọ thai.”215 Ha-lê-lu-gia! Anh em có thể nhìn thấy, Lời mang lấy xác thịt. Anh em xem Đức Chúa Trời sẽ có một Hội thánh. Hội thánh đó sẽ được sinh ra bởi Lời Chúa. Vì đó là Lời Hằng Sống của Đức Chúa Trời. Anh em có thấy điều đó không?216 “Làm thế nào ngươi biết điều đó? Tại sao, nó sẽ... Ngươi biết từ giờ trở đi, ngươi sẽ được gọi là gì không? Ngươi sẽ được gọi...”217 “Tôi không quan tâm tôi được gọi là gì, chẳng có gì liên quan với nó cả. Nhưng xin điều đó xảy đến với tôi theo Lời của Chúa.” Ồ, mọi người có thể nói như thế hôm nay không? Ồ, nếu dân sự có thể thực sự nói từ lòng của anh em, tất cả chúng ta có thể nói điều đó (Hiểu không?) “Xin điều đó xảy đến cho tôi theo Lời Ngài, Chúa ôi.” Thực sự có ý nói điều đó. 1 hay 2 hay nơi nào đó bên ngoài Lời sẽ chọn

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 17

ra một vài người đã được định trước, thực sự có ý cho điều đó, người anh em, anh em sẽ nhìn thấy những tia lửa đang bay ngay lúc đó. Đúng thế. Khi anh em thực sự đến đó để gặp gỡ điều gì đang đến, khi sự tưới nước bắt đầu rơi xuống trên Lời đó. Vâng, thưa quí vị.218 Vậy thì, điều đó là gì? Tâm trí Trinh nữ, tử cung: Tử cung Trinh nữ cho Hài nhi. Các kết quả? Sự Sống Đời đời. 219 Ê-va, một người nữ tốt như nàng đã có, nhưng trước tiên, nàng đã để cho sự nghi ngờ đi vào bởi từ ngữ, lời dối trá của quỷ. Nó đã làm gì? Đã mang nàng vào trong mối tiếp xúc theo con đường sai trật. Con của nàng là gì? Sự chết.220 Ma-ry, tâm trí Trinh nữ, tử cung Trinh nữ. Khi ma quỷ cố để cám dỗ nàng, và nó đến...Rồi Thiên Sứ đến với nàng và nói, “Ngươi sắp sanh một Hài nhi.”

Sa-tan bảo, “Bây giờ, ngươi nên im lặng về chuyện đó.”Thiên sứ truyền, “Đó là một hành động của Đức Chúa Trời.”

221 Và nàng không nghi ngờ nghĩ về Ê-sai 9:6, nàng thưa rằng, “Tôi đây là tôi tớ Chúa,” Kết quả là gì? Sự sinh hạ của Trinh nữ; Lời Đời Đời trong nàng, và nàng đã sanh ra Sự sống Đời đời. Đúng.222 Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va, Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đã pha trộn hạt giống. “Anh Branham, sao anh nói như vậy? Sáng nay anh nói Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va phạm tội tà dâm.” Tôi sẽ không bỏ sót điều đó.223 Bây giờ, ta hãy xem xét thật kỹ lưỡng. Tôi nghĩ chúng ta có khoảng một tiếng nữa. Tôi còn một ít trang tại đây. Tôi sẽ bỏ băng một số câu và chỉ đọc trong một vài phút nữa, và chỉ đọc nó thật nhanh như tôi có thể, để lấy nó ra. Một giờ nữa, tôi tin chúng ta sẽ ra ngoài, nếu anh em cùng chịu đựng với tôi và cầu nguyện với tôi. Hiểu không? 224 Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đã từng làm điều gì sai trật ở đâu? Được rồi, Đức Giê-hô-va đã ban điều gì xuống cho Nàng Dâu của Ngài tại Ai-cập? Ngài đã Hứa với Áp-ra-ham rằng Nàng Dâu của Ngài, hạt giống, sẽ kiều ngụ tại Ai-cập trong 400 năm. Đúng thế không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Thì giờ đến cho Lời được ứng nghiệm. 225 Có phải chúng ta ở trong thời đại cho Lời được ứng nghiệm không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Chắc chắn. Cho sự giải cứu, được đem ra khỏi. Được rồi226 Họ đã nhận lấy Lời cách nào? Có phải họ đã hình thành một tổ chức, một nhóm người lại cùng với nhau, các Thầy Tế lễ, và bảo, “Nào, các anh em, chúng ta sẽ có một phiếu bầu tại đây, nó đã được thông qua một cách nhất trí, rằng chúng ta sẽ có một tổ chức, được gọi là những người Pha-ri-si và qua đó Đức Chúa Trời sẽ làm việc.” Đức Chúa Trời đã không bao giờ làm điều giống như thế, không hề. 227 Ngài đã gởi đến gì cho họ? Một vị Tiên tri. Lời của Chúa đã đến với vị Tiên tri, đã dấy ông lên ngay giữa vòng họ, một vị Tiên tri xức dầu cho ông, chứng thực ông ngay giữa vòng họ, giữa tất cả những quỷ khác đang làm việc, với những phép lạ và mọi điều khác. Bởi vì Môi-se đã ở lại sống với Lời.228 Hãy chọn nhóm người đó đi, những đám đông pha trộn đã khởi đầu với họ. Khi họ băng ngang về miền Đất Hứa, trước khi họ đến được đó, Nàng Dâu quý báu của Ngài đã phạm tội tà dâm với người Mô-áp. Nói cho tôi hay nàng không có làm điều đó. Nàng đã làm điều đó như thế nào? Một Tiên tri nói dối, nghịch lại Lời Chúa, tuy nhiên người có tất cả những dấu hiệu và nghi thức, cũng thiêng liêng như Môi-se trước đây hay thật tốt.229 Hãy nhìn. Hãy lắng nghe. Hãy lắng nghe thật kỹ giờ nầy. Tại đây, Y-sơ-ra-ên ở trong trại quân, một liên hệ phái. Đúng. Đó là gì? Họ có một vị Tiên tri được xức dầu ở với họ. Người có Trụ Lửa, một vầng đá tuôn nước ra để tưới cho. Họ đang làm được công việc. Hãy quan sát, họ có 7 Bàn thờ, điều đó hoàn hảo. Trên những Bàn thờ đó là 7 con vật sạch sẽ: Những con dê. Con dê đại diện cho sự Đến của Đấng Christ.230 Mô-áp. Chuyện gì đã xảy ra? Khi Ba-la-am đi xuống đó, ông ta đã xây nên 7 Bàn thờ một cách chính xác giống như họ đã có. Đừng nói về họ một cách chính thống. Vì anh em nên biết những gì anh em đang nói. 231 Chúa Jêsus Phán, “Nó hầu như lừa dối chính kẻ được Chọn.” Đó là sự “Khải thị Thuộc linh”. Nếu anh em nắm được Lời, thì lúc ấy đó là Lời, anh em nhìn thấy Lời được bày tỏ.

18

232 Hãy nhìn, tại đây, họ đã lên trên đó. Tại đây người Mô-áp. Chắc chắn ông ta là Giám mục, một người vĩ đại, ông đã xây lên 7 Bàn thờ, ông đã đặt lên 7 con dê đực, nói rằng ông tin có sự hiện đến của Đấng Mê-si. Thưa anh em, nếu nó đến chỗ chủ nghĩa chính thống, Đức Chúa Trời đã phải nhận cả hai.233 Khi Ca-in xây một Bàn thờ cho Chúa, con của Sa-tan, xây Bàn thờ cho Chúa, ông đã xây cùng một loại Bàn thờ mà A-bên đã xây. Cả hai đều thờ phượng. Cả hai đều đi Nhà thờ, cả hai đều đã nộp lệ phí. Cả hai đều có bổn phận. Họ đã sấp xuống tôn thờ cùng một Đức Chúa Trời, một người đã được nhận còn người kia bị hư mất.

Nó đã xảy đến như thế nào?Đức Chúa Jêsus Phán, “Ta sẽ xây Hội thánh của Ta trên đá này.” 234 Giáo hội Công giáo nói, “Có một vầng đá tại đó, Hội thánh được xây lên trên đó. Phi-e-rơ là đá ấy.” Giáo hội Công giáo nói rằng Phi-e-rơ đã được chôn dưới vầng đá đó. Đó là lời nói dối, theo như tôi có thể thấy. Từ lúc họ nói Phi-e-rơ đã được chôn ở đó, Kinh thánh nói ông đã ở tại Giê-ru-sa-lem. Hiểu không? Ông đã không bao giờ có mặt ở đó. Dầu sao, họ đã bảo ông đã có mặt ở đó. Thực sự không có hồ sơ lưu nào cho hay ông đã từng có mặt ở đó, chỉ trong lịch sử. Nhưng họ nói, “Phi-e-rơ,” ông được chôn ở đấy, nếu có. Điều đó tạo nên điều khác biệt gì? Đó không phải là những gì Đức Chúa Jêsus đang nói về. Thấy họ đã làm cho sự việc nầy pha trộn cả lên như thế nào không? 235 Vậy thì, người Tin lành nói, “Không. Chúa Jêsus Phán Ngài là Vầng Đá ấy.” Nào, Ngài không hề nói thế.236 Ngài Phán, “Hỡi Si-môn, con của Giô-na, phước cho ngươi. Thịt và huyết đã không khải thị nó cho ngươi. ‘Ngài là Đấng Christ, Con của Đức Chúa Trời Hằng Sống.’ Thịt và huyết... Ngươi không hề học điều đó từ một Thần học viện nào. Giáo phái nào đó đã không dạy cho ngươi Điều nầy, nhưng Cha Ta ở trên trời đã khải thị Lời, trên Đá này (the spiritual revealed Truth, “Lẽ thật Thuộc linh được Khải thị” về Lời Chúa) Ta sẽ xây Hội thánh Ta, các cánh cổng của Âm phủ không thể thắng Hội ấy.” 237 Người Mô-áp đã làm giống như vậy. Ba-la-am đã đi xuống đó, đã dạy cho những con cái của Y-sơ-ra-ên, bảo, “Bây giờ, các bạn, hãy nhìn đây.” Đó chính là điều giống như họ đã làm vào Lễ Ngũ tuần (Hãy nhìn) “Há tất cả chúng ta không giống nhau sao? Há chúng ta không cùng tin một Đức Chúa Trời sao? Hết thảy chúng ta là giống nhau.” Các con cái của Mô-áp là các con cái của Lót. Cứ xem nhóm đó, trượt tuyết dưới đấy, tuy mái tóc màu nâu nhạt (in biscuit). Hiểu không? Họ đó, phỉnh chơi. Xem đó, họ ở trên đó. Nàng bảo, “Nào, nhìn đây, anh em biết, tất cả chúng ta đều giống nhau.” Bao nhiêu anh em biết đó là các con của Lót? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Chắc chắn từ người cha của riêng họ, tội tà dâm, và bảo, “Bây giờ, tất cả chúng ta giống nhau.”238 Anh em biết, các anh em Giám Lý, Báp-tít, Trưởng Lão, và tất cả, ồ, chắc chắn, chúng tôi muốn có ít dầu của anh em. Tất cả chúng ta là giống nhau.” Họ đã làm gì? Họ đã kết hôn giữa vòng họ. Đó là những gì Ngũ Tuần đã làm với Tin Lành. Họ ‘cưới gả’ [liên kết] vào Liên Hiệp Các Giáo hội, tự mình lập hệ phái, và nó đang ở đâu? Hoàn toàn chính xác giống như Y-sơ-ra-ên đã có: Bị bỏ vì đã tà dâm cả thân thể và thuộc linh. Từ đó, Đức Chúa Trời đã từ chối nó. Thậm chí những con cái đã trở nên những người Sa-ma-ri đã bị rủa sả. Đúng vậy không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Chắc chắn nó đã bị bỏ. Đức Giê-hô-va đã từ bỏ nó.239 Nàng Dâu của Đấng Christ cũng đã làm giống như vậy, pha trộn hạt giống hệ phái của nàng và bỏ đi Đấng Christ, Hôn Phu đã Tuyên hứa cho mình. Anh chị em đám người Ngũ Tuần đã rửa sạch khô (dry-washed), có vấn đề gì vậy với anh chị em? Chúng ta tìm thấy lời tiên tri trong Khải huyền đoạn 3:20, Chúa Jêsus đứng bên ngoài Hội thánh của chính Ngài trong Thời đại Lao-đi-xê này, đang gõ vào cửa, cố gắng vào trở lại. [Anh Branham gõ trên bục giảng 5 lần. - Bt] Bức tranh đau đớn nhất trong Kinh thánh. Nó làm gì? Nó nhận làm gái điếm.240 Khi Chúa Jêsus Christ đến, Ngài sẽ gõ cửa vì điều gì? Chúa Jêsus trở lại để nhận lấy Nàng Dâu của Ngài, và khi Ngài đến gõ [Anh Branham gõ trên bục giảng 6 lần. - Bt] trên cánh cửa, Ngài đã bị buộc ở ngoài. “Ồ, các ông không thể vào đây, các ông không thể tổ chức một Buổi nhóm Phục hưng. Hãy cho tôi xem các giấy tờ tấn phong của các ông.” Một người đầy dẫy Thần Linh của Chúa, Lời Đức Chúa Trời thực sự, được bày tỏ giữa vòng chức vụ của Ngài. Anh em không thể nói một điều nào nghịch lại Ngài, vô luân hay bất cứ điều gì. Ai có thể cáo buộc Ngài về điều đó? Đến với một hệ phái: “Ồ, anh ta không phải là người theo thuyết Một Ngôi Duy Nhất (Oneness), anh ta không phải là người của nhóm Hội chúng [Ngũ Tuần], Anh ta là người theo ‘Giáo lý Ba ngôi’. Anh ta cũng không phải là

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 19

người theo ‘Giáo lý Ba Ngôi’; Anh ta là người của nhóm Phúc âm Ngũ Tuần.” Quí vị là đám con hoang tội nghiệp; Thật xấu hổ cho quí vị; Đức Chúa Trời đứng ở bên ngoài.241 Nhưng Giăng đã nói gì, rằng Sứ giả cuối cùng đó sẽ giáng xuống đó trước sự hiện đến của Ngài? “Ngài sẽ có thể khiến cho những hòn đá này sanh ra con cái cho Áp-ra-ham được. Các ngươi đừng có đến, bảo, ‘Chúng tôi thuộc chỗ này, chúng tôi thuộc chỗ kia.’ Đức Chúa Trời có thể... khiến những hòn đá nầy sanh ra con cái cho Áp-ra-ham.”

Được rồi, chúng ta tiếp tục nào. Ồ, tôi yêu mến điều này biết bao!242 Nàng Dâu của Đấng Christ, cũng giống như Nàng Dâu của A-đam và tất cả những người còn lại, pha trộn hạt giống và đặt Đấng Christ ra ngoài, vì hệ phái của mình. Chắc chắn, nàng đã làm điều đó. Nàng đã từ chối Đức Chúa Trời, Hôn Phu được Hứa cho nàng, giống như Ê-va đã làm. Nhận những cỏ dại dối trá chết chóc của Sa-tan. Kết quả một Giáo hội hình thức đã được sanh ra từ nàng. Vậy thì anh em nói dối, nói, “Đó là một lời nói dối.” ‘Ngũ tuần’ của anh em ở đâu? Người Ngũ Tuần hình thức hơn người Báp-tít. Chắc chắn. Anh em biết gì không? Ngay bây giờ, nó trông giống như một bức tranh thật tệ, phải không? 243 Nhưng Giô-ên đã nói gì trong Giô-ên 2:28? “Đức Giê-hô-va Phán, ‘Song Ta sẽ khôi phục.’” 244 ... [Băng trống. - Bt] ... Như A-đamthấy vợ mình đã mang thai hạt giống của sự chết, của lời nói dối của Sa-tan nàng đã nhậnlấy.245 Giô-sép thì đã tìm thấy vợ mình hoài thai với Hạt Giống của Đức Chúa Trời, Lời mà nàng đã tin nhận.246 Tất cả là về chuyện gì vậy? Tôi đang cố gắng nói điều gì? Với những anh em lắng nghe mình qua làn sóng, anh em ở bên ngoài trong xe hơi, với những anh em ở tại Đền Tạm, anh em có thấy tại sao tôi đã ở lại sống trong cách mà tôi đã cố gắng ở lại đây và lên án điều đó? Không phải là tôi có điều gì nghịch lại họ, những người nam, những người nữ. Song tôi không thể đi trên đất ấy. Tôi chỉ không thể làm thế, vì nó sai trật.247 Tôi muốn lấy một câu Kinh thánh tại đây mà tôi thích biết bao, về Đức Chúa Jêsus, về sự cám dỗ của Ngài, khi ma quỷ cố để dụ Ngài, “Ta sẽ ban cho ngươi tất cả những vương quốc này của thế gian. Chúng là của Ta.” Cũng một điều giống như vậy nó đã đến với Ê-va đầu tiên bởi làm thay đổi bánh, về chuyện ăn, giống như vậy. Hiểu không? “Ta sẽ làm tất cả những điều này nếu ngươi chịu tôn thờ ta, ngươi chỉ đến tham gia nhóm của chúng ta.”248 Đức Chúa Jêsus Phán, “Có Lời chép, ‘Người ta sống không chỉ nhờ bánh mà thôi nhưng bởi mọi Lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.’”249 Đó là gì? Một vài trong những Thầy giảng bây giờ của quý vị, quá sợ để tuyên bố lập trường của mình, sợ rằng thậm chí họ sẽ không để cho anh em đi vào tổ chức. Khi đó, anh em sẽ làm điều gì khác? Họ đá anh em ra khỏi. Tôi cảm thấy tiếc cho anh em. Điều đầu tiên, vì sự yếu đuối của anh em. Đúng thế. Đức tin của anh em trong Đức Chúa Trời ở đâu? 250 Họ đã bảo tôi một điều giống như vậy, chắc chắn. Tôi đã làm việc 17 năm, cho đến lúc Đức Chúa Trời bảo tôi đi ra và xây nên cho tôi quanh điều này, rồi tôi suy nghĩ, “Nào, bây giờ, Sa-tan, ngươi đến, xem nó đang ở đâu.” 251 khi anh em thực sự nhận ra rằng Đức Chúa Trời đã khải thị cho anh em Lẽ thật về sự việc, không còn điều gì trong thế gian sẽ đánh bại được anh em. Chỉ thế thôi. Anh em tuyệt đối không thể bị đánh bại, không phải anh em, nhưng là Đức Chúa Trời ở trong anh em. Không phải Đấng Christ, không phải thân thể, nhưng Lời đã có trong Ngài. Không phải Ma-ry nhưng Lời đã được sanh từ nàng.252 Như vậy, con người sẽ sống bởi điều gì? Không phải bởi phiếu ăn của mình, nhưng bởi Lời của Đức Chúa Trời: Không phải bởi tổ chức của anh em, dọn sẵn cho anh em một chỗ, “Ồ, hãy cho tôi thấy những tín chỉ của ông. Có phải ông đang ở trong thế đứng tốt không? Ta phải kiểm tra nó thôi. Ồ, vâng, ông có thể xếp loại khoảng 100%. Ồ, chúng tôi chỉ có thể nhận ông trong một vài ngày cho một buổi nhóm phục hưng, thử xem những gì ông sẽ làm.” Làm sao Đức Chúa Trời từng làm việc trong một nhóm giống như thế? Đã chết 2 lần, bị nhổ bật rễ, bị hư thối và mọi thứ khác. Ồ, có một điều khác.253 Ồ, hỡi dân sự, xin Chúa ban phước cho anh em. Hãy nghe tôi! Tôi không thể tin điều gì ngoài Lời Đức Chúa Trời. Tôi muốn Lời là sự sống của tôi, mọi sự tôi có. Tôi muốn anh em làm giống như vậy. Hãy sống, trò chuyện, những sự vận động của anh em, mọi điều anh em làm, ở trong Lời Đức Chúa

20

Trời. Hãy để cho tâm trí của Đấng Christ vào trong lòng anh em, và điều đó sẽ thai nghén anh em với Lời. Nếu anh em để cho đầu óc hệ phái đi vào, anh em sẽ bị thai nghén hệ phái. Nếu anh em để cho tâm tình Đấng Christ vào trong anh em, Ngài không thể chối Lời của riêng Ngài vì Ngài là Đức Chúa Trời. Anh em sẽ được thai nghén với Lời và tin Lời. Tôi không quan tâm nếu họ có bỏ anh em ra, đá anh em ra, đuổi anh em ra, mọi cánh cửa bị đóng lại, anh em sẽ cứ hành động không thay đổi. A-men! Bây giờ tôi phải đi nhanh.254 Giờ đây, Đấng Christ đang lấy cho chính Ngài một Nàng Dâu, được thai nghén Lời Hạt Giống của chính Ngài trong tử cung Nàng, tử cung linh trong trí Nàng, không pha trộn với rác rưởi Giáo phái nào. Nàng là nữ đồng trinh đối với Ngài.255 Ồ, tôi nhớ ngồi tại đó trong phòng, 3 ngày ở trong đó cầu nguyện kiêng ăn và chờ đợi Chúa. Khi điều đó đánh vào tôi; Tôi suy nghĩ, “Ồ, Chúa ôi, đó là gì vậy? Con có mặt tại đây, trong một bức tranh, con ở đây. Nếu con mang điều này nhiều đến cho Hội thánh, con sẽ ở đâu? Con để chúng trên một nhánh cây, con có thể làm gì? Con đã nhìn thấy Hội thánh như mỗi hình và bóng và mọi thứ khác, cho thấy nó đã chết rồi. Ngài sẽ làm gì?”256 Sau đó tôi nghĩ về Lời đó, “Đức Giê-hô-va Phán, Ta sẽ khôi phục.” Hãy nhớ, cây thông già kia, khi ngọn lửa giáng xuống và thiêu trụi nó, dẫu sao nó vẫn lắc những hạt ra. Hạt đó mang đến cây thông mới. Đúng vậy. Những cây già bị thiêu đốt với tổ chức và mọi thứ khác, nhưng vẫn còn lại Hạt Giống của Lời... Lời Đức Chúa Trời. Lời sẽ đến ngay trở lại, tự sản sinh cũng chắc chắn hết sức. Vâng. Bây giờ, nó sẽ không bỏ lỡ điều đó. Hãy lưu ý, nhưng Đấng Christ...257 Chúng ta tin mình đang ở trong Thời kỳ Sau rốt, phải không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Anh em có tin rằng trước khi anh em có một vụ mùa bây giờ, anh em phải trồng một hạt giống? Anh em có thấy tại sao tôi đã để cho những Giáo hội đẩy tôi ra ngoài, nói cho tôi mọi điều, gọi tôi tất cả các kiểu tên gọi và mọi thứ khác, song tôi cứ ở ngay với Lời đó. Hiểu không? Có một cây. Hạt giống đã được trồng. Các bạn, nó đã được trồng rồi. Nó đã xong rồi. Bây giờ, tôi có thể nói điều đó. Nó qua rồi. Đúng vậy. Nàng đã được trồng rồi. Ồ, vâng. Vậy, đã có hạt giống hệ phái, tất cả những người còn lại trong họ... 258 Giống như Anh Billy Graham vĩ đại, quý báu của chúng ta đã nói ngay tại đây ở Louisville, “Phao-lô có thể cầm quyển Kinh thánh và đi vào trong thành phố và tổ chức một cuộc phục hưng. Ông đã có một người trở lại đạo. Năm sau, ông trở lại và có được thêm 60 người từ người đó. Tôi có thể đi và tổ chức một cuộc phục hưng 6 tuần lễ và có 20.000 người trở lại đạo, quay trở lại trong 6 tháng và anh em không thể tìm được 20 người.”259 Đó là gì? Họ không phải là những người trở lại đạo. Họ là những người trở lại đạo với chủ nghĩa hệ phái. Tất cả là vậy. Chắc chắn, anh em phải trồng... Xem đó, anh em trồng hạt giống hệ phái. Đó là những gì anh em có. “Người anh em, bây giờ hãy đến, tham gia Hội thánh, ghi tên anh em vào quyển sách.” Đó là tất cả những gì họ biết được. Đúng vậy.260 Người Ngũ Tuần làm giống như vậy. “Nói tiếng lạ và giống như vậy. Đó là tất cả những gì anh em phải làm. Nó có điều đó. Cứ tiếp tục, tham gia Hội thánh.” Được rồi, nhận lãnh phép báp-têm giả của anh em, giống như vậy và tiếp tục. Và đó là tất cả những gì anh em phải làm. Hiểu không? 261 Nhưng khi Đấng Christ đến, Ngài sẽ đến vì một Nàng Dâu, một Hội thánh thậm chí không vết không nhăn của hệ phái hay bất kỳ điều gì khác, các giáo điều, pha trộn với nó. Nó sẽ là Lời và chỉ vậy mà thôi.262 Giờ nầy, Lời, anh em, chúng ta có mặt tại đây. Ngợi khen Chúa. Bây giờ, chúng ta đến trong Thân Thể, là Nàng Dâu của Đấng Christ, là thịt của thịt Ngài, xương của xương Ngài. Chúng ta sẽ đi nhanh lên. “Thịt của thịt Ngài và xương của xương Ngài.” Tại sao không...263 Tôi hỏi anh em một câu. Tại sao tất cả những cơn mưa của anh em ngày trước đã không mang Nàng Dâu đến cho Đấng Christ? Tôi muốn anh em trả lời tôi câu đó.

Nếu... Sự Đến của Ngài quá chậm. Chúng ta tin điều đó. Giống như đã xảy ra trong thời Nô-ê, sự bền đỗ của ông. Ngài đang chuẩn bị sẵn sàng Nàng Dâu của Ngài. Tại sao anh em, những người Ngũ Tuần cách đây một vài năm, khi anh em đã bắt đầu cách đây 40 hay 50 năm. Tại sao anh em đã không mang Đấng Christ, Chàng Rể, đến với Nàng Dâu? Tôi sẽ để cho điều đó thấm vào trong một phút. Tại sao? Vì anh em tự hoài thai chính mình với hệ phái của anh em, đó là chính xác những gì anh em đã làm. Ngài sẽ cưới một Trinh nữ. Đó là Lẽ thật dứt khoát. Anh em biết điều đó theo một cách dứt khoát.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 21

Anh em không phải tự hỏi: Tôi không có lòng vòng quanh điều đó; Tôi bảo cho anh em Lẽ thật. Tại sao anh em đã không mang nàng đến được? Tại sao anh em đã không mang Đấng Christ đến được với nàng? Vì nàng không thích hợp. Ngài đã tìm thấy nàng phạm tội tà dâm.264 Một cách chính xác lý do các con cái không sống mãi khi chúng được sinh ra. A-đam đã thấy vợ mình có thai. 265 Đó là lý do Đức Giê-hô-va đã phải lấy một Nàng Dâu Ngoại bang: Đã thấy nàng có thai. 266 Điều đó chính xác cách Đấng Christ đã phải nhận cho Ngài một Nàng Dâu bây giờ. Ngài đã tìm thấy cái gọi là nhóm nầy mang thai. Ngài sẽ gieo hạt giống của Ngài, người nào đó sẽ nhận được nó, vì họ đã được định trước là một Hội thánh ở cuối con đường.267 Giống như vợ của A-đam và của Đức Giê-hô-va, Ngài đã tìm thấy họ hoài thai với những tín lý của những hệ phái do con người tạo nên. Giống như Lẽ thật của Đức Chúa Trời trong Sáng thế ký 1, mỗi hạt giống sinh ra loại của nó. Như vậy, khi Đức Thánh Linh giáng trên nàng, con người đã có mặt tại đó, trong lòng nàng và đầy dẫy nó với những hạt giống của hệ phái của suy nghĩ riêng mình, đó là tại sao nàng phải theo cách mà nàng là, Đấng Christ đã không thể đến được với nàng. Điều đó thật khó khăn, có phải vậy không?268 Một ngày kia, tôi đi lên Green’s Mill. Tôi đã cầu nguyện trong một đôi ngày, cách đây nhiều năm rồi, tôi đã đi lên đây, Mishawaka. (Tôi đã chưa bao giờ nói điều này trên băng ghi âm trước đây.) Anh em có nhớ chàng trai da màu không? Tôi chỉ thấy những người Ngũ Tuần, tôi chưa bao giờ biết có một điều như thế. Tôi đã đi lên, đã tìm thấy họ, tôi nghĩ có một nhóm Thiên thần. Tôi đã nhìn thấy họ nói tiếng lạ và các thứ. Tôi đã chưa bao giờ nghe điều đó trước đó, nhưng họ có mặt ở đó, chạy lên xuống trên sàn nhà, nói tiếng lạ. Tôi nghĩ, “Ồ, quả tuyệt diệu.” U.P.C., và P.A. of W. [các Giáo phái Ngũ Tuần theo ‘Giáo lý Một Ngôi’], tất cả các loại đó hợp lại. Họ có sự phân cách giữa người da trắng và người da màu lúc đó, họ đã phải tổ chức Hội đồng của họ trên miền bắc. Đó là tại Mishawaka, Indiana.269 Ồ, tôi có một đô-la và 75 xu, chỉ đủ đưa tôi về nhà. Tôi trích ra 5 xu mua một khoanh bánh kẹp thịt bò (cũ hết 2-3 ngày rồi) đi xuống, lấy một vại nước tại ống nước máy, đi ra trên cánh đồng bắp, lấy những chỗ ngồi từ chiếc xe Ford cũ của mình và nằm xuống, mặc nguyên quần và chiếc áo chui cổ cũ kỹ qua đêm đó. Buổi sáng hôm sau, tôi đi xuống trở lại. Tôi đã không muốn ăn với họ. Tôi được chào đón nhưng tôi đã không muốn ăn với họ vì tôi chẳng có gì để bỏ vào thùng tiền dâng của họ.270 Vậy, ngày đó tôi đi đến chỗ thấy rằng, họ sẽ nhảy, giậm chân sau, và họ hát trong Đức Thánh Linh. Tôi nghĩ, “Ồ, điều đó nghe hay lắm.” Một người đứng lên và nói tiếng lạ, người này đưa ra lời thông giải. Anh em ơi, như vậy đó. Họ gọi những người trong cử tọa ở phía sau. Tôi nghĩ, “Ồ, anh em ơi, điều đó thật tuyệt diệu.”271 “Bảo cô Jones hay cô nào đó đến đây ngay lập tức; Chúa đang kêu gọi cô ấy.” Cô đến đây. Đúng thế. 272 Sau đó, người này nói tiếng lạ, và người khác thông giải. Tôi nghĩ, “Ồ, Thời kỳ Ngàn năm sắp bắt đầu rồi. Nó đây.” Tôi nghĩ, “Nếu tôi có thể bắt tay với họ, những người tin kính đó.”273 Tôi đi đến một người trong họ. Khi tôi ở bên ngoài, đang đi bộ vòng quanh, họ không biết tên tôi. Tôi là một người nhỏ ngoài đó. Như vậy, tôi đi bộ vòng quanh Nhà thờ và sau một lát, khi họ đã có sự giải lao nhỏ, tôi gặp một người ngoài đó, một người trong họ -- Tôi bắt tay và nói, “Chào Anh.”274 Anh em biết Đức Chúa Trời đã ban cho tôi một ân tứ nhỏ ở đây để tìm ra những điều Ngài muốn tôi biết điều đó. Hiểu không? Tôi nghĩ, “Nếu mình từng có thể khiến cho ông ấy nói, để cho ông ấy nói điều gì đó, mình sẽ tìm ra là nó có thực sự như thế hay không.” 275 Vậy, tôi thấy ông ta có vẻ giống một trong những lãnh đạo của họ, tôi bắt tay ông ta. “Chào người anh em.” Ông ta đáp, “Chào anh.” 276 Tôi trò chuyện với ông ta một chút, ông ta là một người Cơ-đốc nhân thực sự. Quả vậy và tôi nghĩ, “Ngợi khen Đức Chúa Trời.” 277 Sau một lát, tôi vòng qua góc, gặp một người khác, tôi chào, “Chào Anh.” Tôi đến nói chuyện với ông ta. Nếu tôi đã từng nói chuyện với một kẻ giả hình, là một người trong họ. Ông là người tóc đen, ông có một đứa con bởi một người đàn bà tóc hoe, 2 đứa con nữa bởi một nguời đàn bà tóc hung khác. Tôi đã nhìn thấy điều đó trong một khải tượng, ngay trước tôi.

22

278 Tôi nghĩ, “Mình thật sự bị lộn xộn. Làm thế nào có thể cùng một Thánh Linh đó, có thể ở trên một người, một người kỉnh kiềng và một người khác, kẻ giả hình như ma quỷ? Lạy Chúa, tốt hơn con nên để mặc mọi sự như vậy. Con không biết.” Lúc ấy, tôi chỉ mới khoảng 19, 20 tuổi. Tôi nghĩ, “Tốt hơn nên để mặc nó. Ồ, tôi không biết. Làm thế nào thế giới có thể như thế được? Tôi không thể nói bất kỳ điều gì, chống lại nó cả, nhưng tôi biết người đó là sai trật.” Và cũng Thánh Linh đó, tôi đã quan sát, Linh giáng xuống đó và có cùng một hiệu quả giống nhau. Tôi nghĩ, “Có điều gì đó sai trật nơi nào đó ở đây. Tất cả chỉ thế thôi.” Tôi nói với người này...

Ông ta hỏi, “Ông đã nhận lãnh Đức Thánh Linh chưa?”Tôi đáp, “Tôi không tin tôi có những gì các người của ông có.”Ông ta nói, “Vinh Quang thay Đức Chúa Trời! Ông đã bao giờ nói tiếng lạ chưa?”Tôi đáp, “Chưa, thưa ông.”Ông đáp, “Ông chưa có điều đó.”

279 Tôi đáp, “Ồ, tôi tưởng mình không có.” Hiểu không? Tôi nói, “Đây là điều gì mới mẻ. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy hay nghe về nó.”280 Ông bảo, “Ồ, hãy đi vào đi, nhận nó [việc nói tiếng lạ] đi... Chắc chắn, điều đó dành cho ông.”

Tôi nói, “Cám ơn ông.” 281 Tôi nghĩ, “Anh ơi, tôi không muốn những gì ông có.” Vậy là tôi nhìn điều đó một chút và đi quanh Nhà thờ một lát.282 Tôi đi ra ngoài, đi vào cánh rừng đêm đó, tôi nghĩ, “Lạy Chúa, xin thương xót, con sẽ về nhà.” Tôi đi về nhà, tôi không thể nói điều gì bênh vực hay chống lại.283 Có một lần, tôi có mặt trên đây tại Green’s Mill, ở cái hang cũ nhỏ nơi tôi luôn đi mà anh em biết rồi). Tôi đã có mặt ở đó vì điều gì đó khác. Tôi đã ở trên đó 3 hay 4 ngày để kiêng ăn cầu nguyện. Trong hang trở nên đầy sương mù, một buổi chiều tôi đi ra. Thời tiết thật đẹp và mặt trời đang chiếu sáng, trên những lá cây... Có một khúc gỗ cũ ngã xuống giống như thế này ở bên dưới (hướng xuống nhánh suối), tôi ngồi tại đó, xoa vào mắt mình, (trở lại hang tối đó trong một lát). Tôi đặt quyển Kinh thánh xuống giống như thế, tôi suy nghĩ, “Ồ, mình nghĩ mình sẽ đọc một ít từ trong Kinh thánh bây giờ.” Tôi tựa vào nhánh cây này ở đây, dựa lưng nghỉ ngơi; Người tôi đầy bụi. Tôi bắt đầu đọc.284 Khi cầm quyển Kinh thánh lên, đó là Hê-bơ-rơ chương 6. Hiểu không? “Vì chưng những kẻ được soi sáng một lần, để nếm sự ban cho từ trên trời, dự phần về Đức Thánh Linh, nếm đạo lành Đức Chúa Trời và quyền phép của đời sau, nếu lại vấp ngã, thì không thể khiến họ ăn năn nữa, vì họ đóng đinh Con Đức Chúa Trời trên thập tự giá cho mình một lần nữa, làm cho Ngài sỉ nhục tỏ tường. Vả, một đám đất nhờ mưa đượm nhuần mà sinh cây cỏ có ích cho người cày cấy, thì đất đó hưởng phần phước lành của Đức Chúa Trời. Nhưng đất nào chỉ sinh ra những cỏ rạ, gai góc, thì bị bỏ, và hầu bị rủa, cuối cùng phải bị đốt.”285 Tôi nghĩ, “Ồ, đó là gì vậy?”...?... Tôi nghĩ Đó là điều gì?” Tôi nói, “Ồ, hẳn đó là điều gì đó.” Cảm giác biến mất. Tôi có mặt trên đó cầu nguyện về điều gì khác. Tôi đặt quyển Kinh thánh xuống một lần nữa. 286 Tôi nói, “Ồ, mình tưởng mình sẽ lật qua trang khác và có gì đó để đọc,” như thế.287 Cơn gió đến thổi nó trở lại ngay. Tôi đang mở trong Cựu Ước, thổi nó ngay trở lại Hê-bơ-rơ chương 6, tôi nhìn xuống một lần nữa phân đoạn đó. Vậy tôi xem, cầm Kinh thánh lên, tôi đọc lại: Vẫn là chỗ đó. Tôi nghĩ, “Ồ, mình có phải đang trở nên mê tín không, Bill?”288 Vậy tôi nghĩ, “Ồ, mình sẽ đọc ở đây,” và tôi đã không thể -- tôi bắt đầu đọc, và tôi không thể quan tâm đến điều gì. Tôi nghĩ mình sẽ đưa tay mình lên và ngợi khen Chúa.” Tôi đặt quyển Kinh thánh đó xuống giống như thế, đưa tay tôi lên để ngợi khen Chúa. 289 Khi tôi đưa tay lên, ngọn gió vụt qua, “Vù-ù.” Thổi trở lại, khi nó thổi qua, tôi nhìn dưới đó: Hê-bơ-rơ 6. Tôi đọc chỗ đó một lần nữa. 290 Tôi suy nghĩ, “Điều đó có nghĩa là gì? Mình không thể hiểu được.” Tôi đã quên mất về ‘lý tưởng Ngũ tuần’. Rồi tôi nghĩ, “Điều đó có nghĩa là gì?” Tôi đang ngồi ở đó và suy nghĩ, “Lạy Chúa, có phải có điều gì đó ở đó không?”291 Tôi nghĩ, “Bây giờ, con tin vào sự tuyển chọn. Vâng. ‘Những ai đã một lần soi sáng, dự phần với Đức Thánh Linh, đã nếm Lời Đức Chúa Trời.” Tôi nói, “Đó là những người tin lưng chừng, sẽ đi ngay đến, hầu như là điều thực sự và rồi quay trở lại, cũng giống như trong thời của Giô-suê.”

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 23

292 Giô-suê và Ca-lép đã đi qua. Nhưng những người này cứ ở trên đường biên, thấy, nếm những công việc tốt đẹp của Đức Chúa Trời và rồi từ chối nó. Dân sự ngồi quanh Nhà thờ, luôn nói, “Anh Branham, tôi tin điều đó,” nhưng không bao giờ có một hành động hướng về nó. Xem đấy, đã nói rồi, không thể nào cho họ đi qua được. Vậy, lúc đó, họ đến chỗ đó, anh em giảng cho những người nữ với mái tóc ngắn, năm sau họ vẫn mái tóc ngắn, y nguyên như vậy. Giảng cho những người nam, họ vẫn làm một điều y nguyên như vậy. Anh em hiểu không? Chỉ là những người tin lưng chừng. Họ chỉ nói, “Ồ, vâng, tôi tin điều đó là đúng.”293 Tôi nói, “Dĩ nhiên, tôi tin điều đó. Nhưng điều nầy, khi đến chỗ đó, ‘Nhưng đất nào chỉ sinh những cỏ rạ, gai góc, thì bị bỏ, và bị rủa, cuối cùng phải bị đốt.’” Tôi nghĩ, “Điều đó có nghĩa là gì? Không thể hiểu nó được.” 294 Tôi ngồi ở đó trong một lát. Tôi nghĩ, “Đức Chúa Trời ôi, nếu đây là điều gì đó Ngài muốn con biết, con có mặt trên đây tìm kiếm một khải tượng từ Ngài, lạy Chúa, biết chỉ điều gì để làm về chức vụ dưới đó, lạy Cha, con muốn Ngài bảo cho con.” 295 Tôi nhìn qua cái hố cạn hướng lên trên... Tôi đang ở trên đường ở trên Charlestown đi về hướng Chợ Mới, con đường đó, băng ngang ngọn đồi. Tôi nhìn, thấy, giống như một cầu vồng đang treo lửng lơ trên thung lũng. Xuyên qua cầu vồng này, tôi nhìn thấy điều gì đó đang xoay chuyển, tôi nhìn và đó là thế giới. Tại đây có một người mặc đồ màu trắng.296 Nhiều người trong các anh em tại đây còn quá trẻ để biết được điều này. Anh em nhớ khi chúng ta trước đây thường rải những hạt giống với cái túi lớn ở bên sườn, lấy tay mình tung chúng ra? Ông Wood vẫn nhớ chuyện đó, rải những hạt giống như thế. Nắm hạt giống trong tay mình và rắc ra giống như thế. Để cho ngọn gió thổi chúng vào trong -- bụi đất.297 Tôi nhìn thấy Một Người mặc màu trắng đi băng ngang giống như thế, gieo những hạt giống. Tôi quan sát người đi vòng qua đường cong của địa cầu. Tôi suy nghĩ, “Không biết điều đó có nghĩa là gì.” Rồi tôi nhìn, ngay khi người xoay lưng lại, một kẻ lừa đảo thực sự, đi vòng, trông giống như thế. Nó có một cái bao đầy và đang gieo những thứ cỏ dại phía sau người. Nó đi vòng quanh địa cầu, vẫn trông lén lút, anh em biết nay, rải chúng giống như thế này và nó cứ đi vòng quanh địa cầu.298 Rồi tôi nhìn thấy lúa mì mọc lên, cỏ dại mọc lên, gai góc, tật lê, cỏ dính. Cả hai loại đang lớn lên cùng với nhau. 299 Rồi xảy đến một cơn khô hạn vĩ đại, tôi nhìn thấy lúa mì bé nhỏ đó giữ chặt lấy đầu của nó ở trên, kêu lên, “He, he, he, he, he!” Thật sắp chết vì khát nước. Mọi người bắt đầu cầu nguyện xin nước.300 Thình lình, những cơn mưa đổ xuống, đáp lời cầu xin. Những cơn mưa đi khắp địa cầu, ngay khi nước mưa động vào địa cầu, lúa mì nhỏ đó nhảy lên và nói, “Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa!”

Cỏ gai bé nhỏ nhảy lên và hô, “Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa! Ngợi khen Chúa!”301 Ồ, tôi suy nghĩ, “Nào điều đó là gì vậy?” Chỉ ngay lúc đó... “Ồ, lúa mì đó đang hét lên, tôi có thể nhìn thấy điều đó nhưng cỏ gai đó nghĩa là gì?”302 Ngài Phán, “Hãy đọc Hê-bơ-rơ 6.”303 “Mưa rơi xuống trên người công bình và kẻ gian ác.” Đó là vấn đề. Đó là lý do tại sao chúng ta không có Nàng Dâu sẵn sàng cho Đấng Christ bây giờ. Chúng ta gieo những hạt giống hệ phái thay vì Lời. Nó đã gây nên cái gì? Sinh ra thêm một vài đứa con hệ phái nữa. Đúng vậy. Nhưng ở giữa vòng đó là một vài lúa mì đã ngã xuống. Đúng vậy. Nhưng hãy nhìn, cùng Thánh Linh tạo nên một người tin thực sự, chân chính nói tiếng lạ, Thánh Linh thực sự làm cho một người tin chân chính là Cơ-đốc nhân. (Hiểu không?) (Vì Linh đang tưới nước cho Lời, Hạt Giống) cùng Thánh Linh làm cho điều gì đó thay thế cho, giống như sự lai giống của Ê-va, cũng vẫn giống như hạnh phúc thật sự khi la hét nhiều như thế, cảm thấy mừng vui nhiều về điều đó giống những người còn lại trong họ. Nhưng Lẽ thật của nó là gì? Hạt giống đã sai trật từ đầu rồi. Vậy thì tất cả những sự bày tỏ xác thịt của anh em chẳng có ý nghĩa gì cả.304 “Dù tôi nói được các thứ tiếng loài người và của Các Thiên sứ song không có tình yêu thương, nó chẳng có ích chi cho tôi. Nếu tôi nói các thứ tiếng giống như loài người và các Thiên sứ, những điều đó chỉ như tiếng đồng kêu lên hay chập chỏa vang tiếng mà thôi.” Xem đó, nó chẳng là cái gì cả.

24

305 Thưa Hội thánh, hãy lắng nghe: Những người Ngũ Tuần, chẳng là gì cả... Tại sao? Đó là dòng dõi tạp chủng. Nó không thể đến được với Lời. Vậy thì, anh em đấy. 306 Thân thể sinh hạ cho thân thể Đấng Christ lần nữa phải đến từ tử cung Trinh nữ: Lời. Đúng vậy.307 Đó là lý do. Hãy lắng nghe điều này. Đó là vì sao nó sản xuất, “Thêm một triệu nữa năm ‘44.” Đó là khẩu hiệu của Báp-tít. Đó là lý do tại sao những hệ phái Ngũ Tuần không thể cho ra sự Sanh ra thuộc linh để mang đến những sự tỏ bày và Đấng Christ, vì đó chỉ là, một cơn mưa đang gieo, nó sinh ra Giáo hội hệ phái, nó củng cố với những nhà Phúc âm lớn và đã đi ra với con đường của Cô-rê. Nó đã đi với những hệ phái. Đó là lý do.308 Bây giờ, chúng ta hãy trở lại Cựu Ước cho một vài hình bóng, rồi tôi sẽ bắt đầu tại đây trong một vài phút về điều gì đó và để cho anh em ra về. Chúng ta hãy quay trở lại Cựu Ước cho một vài loại để chứng minh những điều này. Tôi đã mất nhiều giờ đồng hồ ở đây, đưa điều này ra. Chúng ta sắp thay đổi đề tài, thay đổi chương trình. 309 Trước tiên, tôi có điều gì đó, chỉ khi tôi đi đến đó... Tôi có một vài trang ở đây, và sau đó đi đến... ồ chắc chắn, không phải như thế. Tôi sẽ phải đi thật nhanh. Bây giờ, tôi sẽ đọc (Hiểu không?) thật nhanh như có thể được, vì tôi biết chúng ta không có gì ngoài chỉ một thì giờ rất ngắn lúc nầy. Hiểu không? Anh em có mệt không? [Hội chúng đáp, “Không!” - Bt] Ồ, vậy thì là tôi mệt. Được rồi. Cứ tiếp tục. Được lắm.310 Đó là lý do tại sao chúng ta nhận tất cả những điều mà chúng ta có. Bây giờ, tất cả những điều này mà tôi đã nói, nếu chúng không phù hợp với Kinh thánh, hay trùng khớp với Lời Đức Chúa Trời, chúng sai trật. Chúng sai trật. Tất cả hình ảnh nầy... Tôi chỉ đang đi nhanh một vài các điểm này, không giải thích chúng nhưng chỉ đi nhanh để chúng ta có thể đến được chỗ đó, tôi hứa với anh em, nhanh như có thể được. 311 Tôi có một vài chỗ tại đây nơi mà tôi đã có vậy trong Thánh Linh -- Tôi bảo Hội thánh đứng lên để tỏ nó ra và chứng minh nó bằng Lời tại đây chính xác những gì xảy ra liên tục, rồi khi tôi đã làm rồi, tôi nghĩ, “Lạy Chúa, con để dân sự đang đứng tại đây lúc này; Con hiểu họ đứng đó; Con có thể bảo họ gì? Con không thể tiên đoán được tương lai. Con không thể bảo họ điều gì để làm. Con sẽ làm gì? Con sẽ để họ ngồi trên bờ rìa.” Tôi đưa tay mình lên và thưa, “Lạy Chúa, con nghĩ mình đang làm điều này vì ý Ngài. Con chưa bao giờ làm điều này trước đây.” Bởi vì hạt giống chưa được gieo. Tôi nói, “Con tin đã đến lúc cho con nói điều đó nhưng bây giờ, con sẽ nói gì?”312 Cũng tỏ tường như anh em nghe giọng của tôi, điều gì đó nói, “Hãy cầm bút ngươi lên.”313 Tôi sẽ đọc nó cho anh em trong một phút. Khi tôi đã đi xuyên qua rồi, nó kìa, chỉ là câu trả lời. Thậm chí tôi đã không biết những gì tôi đang viết, chỉ bắt đầu viết, rồi khi tôi đi qua rồi, tôi đặt cây bút xuống. Tôi nhìn, tôi nghĩ, “Ồ, Đức Chúa Trời, xin thương xót, nó đang ở ngay đó. Đó là những gì con đang tìm kiếm.” Bây giờ, có một vài điều tôi phải đi băng qua. Ý Chúa, chúng ta sẽ đến chỗ đó trong một lát.?314 Tất cả Cựu Ước là những hình bóng chỉ về Đấng Christ và Hội thánh của Ngài. Anh em tin A-đam và Ê-va chỉ về Đấng Christ và Hội thánh của Ngài không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Anh em có tin Giê-hô-va và Vợ Ngài chỉ về Đấng Christ và Hội thánh của Ngài không? [“A-men!”] Ồ, nếu chúng ta là những hình bóng và đây là tiền hình bóng, nó phải giống như hình bóng đó, bởi vì hình bóng lấy từ tiền hình bóng. Tiền hình bóng lấy từ hình bóng. 315 Đấng Christ là Đầu, Vầng Đá thực của Đức Chúa Trời. Anh em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Lời thật. Nàng Dâu là Thân Thể. Anh em muốn vài câu Kinh thánh về những điều này, vậy thì anh em có thể tra xem đi? (Tôi sắp đọc những câu Kinh thánh, nhưng không.) Hãy xem Phi-e-rơ 2:1-6, Ê-phê-sô 5: 23; Hãy đọc cả 2 chỗ đó. Cựu Ước: Đấng Christ.316 Hãy nhìn đây. Chúng ta hãy lấy điều này làm ví dụ. Có lẽ nếu vợ tôi đã không nhận đô-la của tôi. Nó đây. Dùng để trả cho vài chiếc bánh săng-uýt cách đây một lát. Thưa các bạn, xin lỗi. Tôi hẳn không nên nói điều đó, nhưng tôi có một người vợ tốt. Phía sau của tờ đô-la này... Không phải là dành cho nàng, tôi sẽ không có tờ đô-la đó, tôi đoán thế. Ơn thương xót của Đức Chúa Trời ban điều ấy cho chúng ta và nàng giúp đỡ tôi.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 25

317 Phía sau tờ đô-la này, trông như giống tiền tệ của chúng ta, dấu hiệu Mỹ ở phía mặt bên trái của tờ đô-la hẳn là dấu hiệu vĩ đại trong đất nước này. Có đúng vậy không? Nhưng tại sao chính kim tự tháp được gọi là dấu hiệu vĩ đại? Thậm chí, tiền của anh em phải làm chứng cho điều đó. Vâng.318 Mỗi lần anh em gởi một bưu thiếp hay lá thư, nó làm chứng: Năm của Chúa chúng ta, 1962. Mọi thứ đều làm chứng về Đấng Christ. Hiểu không?319 Anh em có lưu ý dấu hiện vĩ đại đó, đó là kim tự tháp? Bất kỳ người nào từng biết kim tự tháp đó, không có hòn đá đỉnh (capstone) đặt ở trên đó? Có bao nhiêu anh em biết điều đó. Chắc chắn. Tôi đã có mặt tại đó: Cai-ro, Ai-cập: Đã thấy nó. Chẳng bao giờ có hòn đá đỉnh, tại sao? Nó đã bị khước từ, vầng đá góc nhà. Đó là vầng đá góc nhà giữ chặt tòa nhà này, là hòn đá chủ (keystone). Có bao nhiêu anh em biết hòn đá chủ là gì không? Khi khung vòm được xây nên, lúc ấy, hòn đá chủ giữ nó chặt lại với nhau. Hòn đá góc nhà là những gì giữ vững cho tòa nhà, có đúng vậy không? Hòn đá góc nhà trong kim tự tháp là hòn đá đỉnh, là đá chủ, giữ những phần còn lại của nó lại với nhau. Bây giờ, hòn đá chủ này đã bị khước từ. Anh em có lưu ý trên đó, nó đã đứng trên đó, trên kim tự tháp.320 Điều đó đại diện cho cái gì khi Hê-nóc xây nó lên? Đây là những gì đã xảy ra: Nó giống như Giáo hội Phúc Âm đang đến.321 Bây giờ ở dưới phần rộng của kim tự tháp, tượng trưng cho những ngày ban đầu của sự cải cách. Chỉ tự gọi anh em là người Cơ-đốc và chối bỏ Giáo hội Công giáo, có nghĩa là anh em sẽ bị giết chết vì chuyện đó. Họ đã rao giảng sự xưng công bình bởi đức tin.

Nào, hãy quan sát trở lại 3 người một lần nữa. 322 Xuất hiện John Wesley rao giảng sự thánh hóa. Hội thánh trở nên thiểu số hơn nữa, đi xuống theo lối này.323 Rồi sau đó thời đại sự nên thánh của John Wesley, xuất hiện Giáo hội Ngũ Tuần, Đức Chúa Trời đã lấy một dân sự sót lại ra từ đó. Mỗi người tin nhận Lời. Hiểu không? Khi nó đến với những người Ngũ Tuần, nó cắt sát đi, nhiều hơn vì đó là sự khôi phục của những ân tứ, mang nó ngay lên.324 Đó là gì? Con đường xuống đây là con đường xa khỏi những cái nhìn của đầu. Ở dưới đây nó sát hơn một chút với đầu. Ở trên đây nó sát hơn một chút nhưng đó phải là một cách tuyệt đối thích hợp với những điều còn lại. Nó phải được cắt tỉa. 325 Trong kim tự tháp đó, anh em có thể lấy một lưỡi dao lam, anh em không thể rạch giữa những tảng đá nơi có vữa, nó thật được đặt khít vào cùng nhau. Họ nói đền thờ của Sa-lô-môn cũng giống như vậy. Hiểu không?326 Đức Chúa Trời đang cất lấy dân được tuyển chọn ra khỏi Giáo hội Ngũ Tuần đó (tạp chủng đó), rút nó ra, kết thúc với Lời. Nó phải thật gần gũi và giống nhau cho đến nỗi Chính Lời sẽ quyện với Lời này. Rồi xuất hiện Vầng Đá Gốc, kêu gào, “Ân điển, ân điển, ân điển lạ lùng.” Vầng Đá Đỉnh. 327 Anh em ở đây, giống như thế này, ở trên đó. Thấy nó mở rộng đường xuống đây như thế nào không? Nó cứ tiếp tục tiến sát hơn, gần hơn, chức vụ. Sau một lúc, xuất hiện Luther ở đây: Sự xưng công bình, đã được xưng công bình. Ở đây xuất hiện Weskey: Nhóm người được thánh hóa. Ở đây Ngũ Tuần đến;Sự phục hồi của những ân tứ. Đức Chúa Trời cất đi từ đó, rút ra một nhóm để làm chức vụ chính xác giống như Lời ở đó, vì nó phải trùng khớp với Lời. Đó là Nàng Dâu; Cất Nàng lên.328 Đấng Christ đã được bày tỏ để hủy diệt những công việc của ma quỷ. Anh em có tin điều đó không? Tôi không thể giải thích tất cả điều này. Tôi chỉ đang đi qua nó thật nhanh lúc này, đụng vào nơi cao để anh em sẽ không phải lưu lại quá lâu. Đấng Christ đã được bày tỏ để hủy diệt những công việc của ma quỷ. Có đúng vậy không? Tất cả anh em có tin điều đó không? Ngài là gì? Lời Đức Chúa Trời, hủy diệt những công việc tạp chủng, ma quỷ. Có đúng vậy không? Ngài đã được tạo để làm điều đó. Ngài đã được sinh ra để là như thế, để hủy diệt các công việc của ma quỷ.329 Vậy thì, Thân thể của Ngài làm giống như vậy. Vì Đầu và thân cùng nhau. Đúng không? Nếu Đấng Christ là Đầu, là Lời, Thân Ngài phải là giống như Đầu Ngài. Đúng thế không? Hội thánh của Lời, được sinh bởi Lời, sinh đồng trinh từ Lời! Không còn tính hệ phái nữa; Được sanh ra đồng trinh từ Lời!

Cách Thân hoạt động là bởi Đầu. Đúng không?

26

330 Thân tôi không thể cử động cho đến lúc đầu tôi bảo nó cử động. Ồ, chuyện gì xảy ra nếu đầu tôi là thịt và thân tôi là bê tông? Không thể cử động. Đầu có thể bảo, “Cử động, cử động, cử động, cử động, cử động.” Nhưng không có điều gì để gởi lời nhắn đến được. Đúng vậy không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 331 Ồ, nếu Đầu tôi là Đấng Christ và thân tôi là hệ phái, nó sẽ làm việc như thế nào? Làm thế nào sự thuần khiết và gái điếm làm việc cùng nhau được?332 Ồ, thưa các anh em đồng lao, tôi yêu điều đó, tôi sẽ bảo cho anh em hay. Tôi thích giảng về một vài điều trong này một lát. Cách mà Thân hoạt động là bởi Đầu và Đầu là Lời. Đúng vậy không? Đầu là Lời.333 Hãy so sánh với Hội thánh hiện đại ngày nay. Tại sao chúng ta không có những phép lạ trong đó? Tại sao chúng ta không có Lời ở trong đó? Hội thánh không thể để Lời vào trong, hệ phái chặn lại. Chắc chắn. Ở đây, xuất hiện một thánh nhân của Đức Chúa Trời, rao giảng Lời Đức Chúa Trời, ngay thẳng từ Kinh thánh như người có thể, hệ phái, “Này, thưa ông, không được. Đuổi ông ta ra khỏi đây.” Hiểu không? Thân không thể cử động; Phải cắt bỏ đi.334 Thân thực hiện những công việc mà Đầu ra lệnh làm và làm những công việc mà Đầu ra lệnh Nó làm. Ha-ha-ha!335 Nói cho tôi chỗ nào Ngài đã từng nói; “Hãy tổ chức.” Nói cho tôi hay chỗ nào Đầu nói, “Tốt cho một người nữ cắt đi mái tóc của mình. Hãy đề cập điều đó đi. Nó không có ở đó. Bảo cho tôi hay chỗ nào Đầu đã từng nói, “Những công việc này Ta làm, nhưng các ngươi sẽ không làm được đâu.” Hãy nói cho tôi điều đó.336 Nhưng Đầu nói điều này. Nếu anh em muốn ghi xuống câu Kinh thánh, tôi sẽ nói cho anh em: Giăng 14:12, “Những công việc Ta làm, các ngươi cũng sẽ làm nữa.” Đó là Thân của Ngài. Hiểu không?337 Hãy xem, tại sao tôi quá nhiệt thành về loại Hạt giống mà tôi đã trồng cho Thân? Cơn mưa sẽ rơi xuống ngay bây giờ. Tôi có ý nói cơn mưa thực sự. Nó phải có Hạt Giống để rơi xuống ở trên. Tôi hy vọng còn sống để nhìn thấy điều đó. Bây giờ, anh em hiểu không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Đó sẽ là Lời hằng sống như đã có vào thuở ban đầu, Lời Đức Chúa Trời đã được Phán, có quyền phép của Ngài, vì ở trong Ngài, thân thể của chính Ngài, làm việc trong cách của riêng Ngài. 338 Hướng nhìn về những Lời hứa mà Đức Chúa Trời đã ban cho Thân thể này. Bây giờ, chúng ta sắp đến điều gì đó. Chúng ta sắp đến núi Si-ôn bây giờ. Chúng ta hãy nhìn những gì Ngài đã nói với Thân này. Tôi có ý nói sự sinh đồng trinh. [Anh Branham gõ - Bt] Chúng ta nhìn thấy những sự giả mạo của nó. Chúng ta nhìn thấy nó hàng ngày. Nhưng chúng ta hãy đến trong thân thực sự, thấy những gì mà Ngài đã nói về điều này. Chúng ta hãy xem. Được rồi. Đây là những gì Ngài đã Hứa.339 Anh em có tin rằng Giăng 3:16 là đúng không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Tôi phải đọc câu này. Có tất cả ở trong đó. Được rồi. Mọi người tin Giăng 3:16, “Đức Chúa Trời quá yêu thương thế gian đến nỗi Ngài đã ban Con Một của Ngài,” vân vân, hãy nói, A-men! [Hội chúng đáp: “A-men!” - Bt] 340 Tôi dám bảo anh em tin phần còn lại của câu đó. Tôi đang nói về Thân bây giờ.341 Chúng ta hãy lấy Giăng 20 để bắt đầu với. Được rồi. Chúng ta hãy xem: Bắt đầu câu 19, Giăng chương thứ 20 (Tôi tin mình đã đánh dấu xuống đây rồi.) và bắt đầu với câu 19. Hãy lắng nghe kỹ.342 Tôi thách thức anh em tin câu đó. Tôi cảm thấy tốt lắm. Tôi ước mình có thể nhìn thấy Đức Thánh Linh trùm lên trên đây giống như thế, nói, “Chính Ta đây!.” Hãy lắng nghe.

Buổi chiều nội ngày đó, là ngày thứ nhất trong tuần lễ, những cửa nơi các môn đồ ở đều đang đóng lại vì sợ dân Giu-đa, Đức Chúa Jêsus đến đứng chính giữa các môn đồ mà Phán rằng: Bình an cho các ngươi!Nói đoạn, Ngài giơ tay và sườn mình cho môn đồ xem. (Khi các môn đồ ngài... Chúng ta hãy

xem.)... Các môn đồ vừa thấy Chúa thì đầy sự mừng rỡ. Ngài lại Phán cùng môn đồ rằng: “Bình an cho các ngươi!”... (Anh em sẵn sàng không?)

Như Cha đã sai Ta thể nào, Ta cũng sai các ngươi thể ấy. (Ngài là Lời, Hạt Giống, Lời Hạt Giống.)

343 Anh em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Đừng dừng lại. Còn nữa.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 27

Khi Ngài Phán điều đó rồi, thì hà hơi trên môn đồ mà rằng: Hãy nhận lãnh Đức Thánh Linh.

Kẻ nào mà các ngươi tha tội cho, thì tội sẽ được tha, còn kẻ nào các ngươi cầm tội lại, thì sẽ bị cầm cho kẻ đó.

334 Đó là Lẽ thật không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Ngài nói điều đó với ai? Hạt Giống, Lời. Tại sao? Họ chỉ có thể được sinh ra bởi Lời. Đó là lý do. Anh em có tin điều đó không? [“A-men! “]345 Chúng ta hãy lấy Ma-thi-ơ 16 trong chỉ một phút. Câu 19: Chúng ta hãy đọc câu này trong chỉ một phút. Được rồi.

Ta sẽ giao chìa khóa Nước Trời cho ngươi: Hễ điều gì ngươi buộc dưới đất, cũng sẽ phải buộc ở trên Trời, và điều gì mà các ngươi mở dưới đất, thì cũng sẽ mở ở trên Trời.

346 Tôi thách thức anh em tin điều đó. Nếu đó không phải là Lời, Giăng 3:16 không phải là Lời. Tại sao anh em nên lấy câu nào đó mà không lấy câu khác? Tất cả Lời Đức Chúa Trời là đúng, nhưng nó phải đi vào trong tử cung Trinh nữ chỗ mà không có điều gì ngoài Hạt giống nằm ở đó. Anh em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Được rồi. 347 Hãy quan sát điều này thật kỹ lưỡng. Tôi biết dâm phụ tuyên bố điều đó, họ tha tội bởi quyền năng hệ phái của họ. Nhưng hãy nhìn những con cái của họ: Mỗi phòng khiêu vũ, cắt tóc của mình, sơn phết giống như hề, những người nam sống với những người vợ của những người đàn ông khác, ve vãn loanh quanh trên phố xá, tắm chung với nhau, mọi thứ khác. Chắc chắn, họ tha thứ tội theo những cách của riêng họ nhưng hoa trái của họ tỏ cho thấy đó là gì. Nó không đúng cho họ. Không, thưa quí vị. Họ là gì? Họ mặc quần soọc, cắt tóc ngắn, trang điểm. Chúa Jêsus Phán. “Họ được biết bởi những bông trái của họ.” Loại hạt giống mà họ có. Đó là những gì nó có. Hạt giống hệ phái đưa ra sự tha thứ hệ phái. Chính xác.348 Đức Chúa Trời Phán, “Hãy để Lời sanh ra theo loại của Mình,” quả nó như vậy. Đúng vậy. Ồ, thưa anh em, Kinh thánh đúng. Anh em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt]349 Đức Thánh Linh làm chứng về ân tứ đã được định trước mà Hội thánh tuyên bố có. Cái gì? Bởi Lời tưới nước cho, chấm câu Lời với một tiếng “A-men!” Khi Lời bảo, “Hãy ăn năn và chịu phép báp-têm Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ.” “A-men! Khi Lời nói những điều khác. “A-men!” Đúng đó: “A-men” với mọi thứ. Nó chấm chính xác cho Lời. Bởi đã được định trước, ân tứ đến để buông tha những tội lỗi, song điều đó đã được trao cho thân thể Lời được đầy dẫy Đức Thánh Linh vì Lời chỉ có thể tha thứ những tội lỗi vì Lời là Đức Chúa Trời.350 Thật đúng những người Pha-ri-si thế nào! Sáng nay, tôi đã đề cập, chúng ta đến chỗ này. Bây giờ, tôi đã mất thì giờ của mình. Những người Pha-ri-si nói, “Người Này tha tội. Chúng ta biết hắn là kẻ phỉ báng. Chỉ có Đức Chúa Trời mới có thể tha tội.” Không biết rằng đó là Lời. Lời tha tội, vì Lời là Đức Chúa Trời. 351 Đức Chúa Trời đã biết trước bởi sự tri thức ai sẽ nhận lấy ân tứ này và ai sẽ sử dụng nó theo một cách đúng. Những người có nó được chứng thực bởi Lời Đức Chúa Trời với những điều còn lại của Lời và Thánh Linh. Điều đó rõ chứ?352 Vài người muốn bảo anh em tin điều đó đến bởi trường lớp, học bổng, các bằng cấp: Nếu anh em đi học thật lâu, nếu anh em trở thành một Giám mục, học để trở thành Giáo hoàng hay anh em trở thành một Hồng y Giáo chủ hay điều gì đó như thế. Một số người bảo chúng ta tin đó là nơi nó xuất phát, khi con người bằng cách đặt tay, làm cho anh em thành người gì đó để thực hiện nó. Nhưng họ đã lạc khỏi Lời.353 Rô-ma 11:29, “Vì các sự ban cho và Lời kêu gọi của Đức Chúa Trời chẳng hề đổi lại được bao giờ.” Đức Chúa Trời ban cho điều đó. Cũng trong Giăng 15:16, nếu anh em muốn ghi xuống. 354 Hãy lắng nghe kỹ nào. Chúa Jêsus đã khác biệt như thế nào trong thời đại của Ngài, với những hệ phái thời đó. Họ chỉ trở lại Ngài... Tôi muốn nói điều này một lát. Họ sẽ chỉ trở lại trên vai của họ, trở xuống lại xuyên qua thời đại, bảo, “Chúng tôi là những môn đệ của Môi-se. Chúng tôi biết rằng Đức Chúa Trời đã xuất hiện với Môi-se trong bụi gai cháy, chúng tôi biết.” 355 Họ biết lịch sử của Môi-se nhưng họ đã không biết Chúa của Môi-se vì Ngài đã đứng trước họ trong Giăng 6 và nói, “Trước khi có Áp-ra-ham và Môi-se, đã có Ta.” Bụi gai cháy. Họ biết lịch sử của Môi-se.

28

356 Ngày nay cũng vậy. Họ tuyên bố họ biết Lời của Đấng Christ nhưng họ không biết Đức Chúa Trời có ở trong Đấng Christ. Ngọn lửa vẽ! Ai có thể ấm được bởi một ngọn lửa vẽ, kinh nghiệm học viện? Họ biết Môi-se nhưng không phải Đức Chúa Trời của ông. Chúa Jêsus có thể đã Phán...357 A-men! Hỡi anh em, hãy lắng nghe điều này. Chà! Tôi cảm thấy giống như Đa-vít đang lên dây chiếc ná đó bây giờ. Tôi hy vọng tôi không có vẻ báng bổ đối với các bạn. Tôi cảm thấy thật dễ chịu. Tôi đang cảm thấy tốt đẹp vào lúc này.358 Chúa Jêsus có thể đã nói với những môn đồ của Ngài, “Cha đã sai Ta ở trong Ta, và như Ngài đã sai Ta, Ta cũng sẽ sai các ngươi đi, Cha đã sai Ta ở với Ta. Nếu Ta không làm những công việc của Lời đã được Hứa bởi Cha Ta, vậy đừng tin Ta; Vì chúng làm chứng về Ta vậy.” 359 Ha-lê-lu-gia! Ồ, thưa Hội thánh, anh em đang ở đâu? Chúa Jêsus đã Phán...

Họ bảo, “Ồ, chúng tôi biết rằng Đức Chúa Trời đã làm điều này nhưng không phải hôm nay.”Chúa Jêsus đã nói, “Giống như...”“Chúng ta biết Đức Chúa Trời đã ở với Môi-se.”

360 “Nhưng Đức Chúa Trời đã ở cùng với Ta thì ở trong Ta, vì nếu ngươi không tin điều đó, hãy xem những gì đã được chép về Ta. Hãy xem những gì Lời Kinh thánh nói Ta sẽ làm và nếu Ta không phù hợp với Kinh thánh, vậy đừng tin Ta.”

361 Xin cho tôi nói điều này, không phải là báng bổ, nhưng hãy để tôi nói về Sứ điệp mà tôi sắp rao giảng: Nếu Đức Chúa Trời không chứng thực cho điều này là Lẽ thật, thì nó không phải. Nhưng nếu Lời chứng thực tôi đang nói với anh em là Lẽ thật, thì hãy tin Lời. Chúng là những gì làm chứng về tôi có nói ra Lẽ thật hay không. Chúng là lời chứng. Chúng làm chứng về tôi... Về chức vụ mà Ngài đã ban cho tôi. Ngài đã Hứa điều này trong những ngày sau rốt. Nó đây. Ngài Hứa những gì nó sẽ thực hiện. Chúng ta sẽ đi vào điều đó ngay bây giờ. Anh em thấy nó có phải là Lẽ thật hay không. Hãy để Đức Chúa Trời làm việc làm chứng. Nếu các công việc, những điều mà tôi sẽ rao giảng không làm chứng trở lại đó là Lẽ thật, khi đó, nó không phải là Lẽ thật nhưng nếu Lời nói điều này, nó đây, anh em sẽ làm gì về điều đó?362 Chúa Jêsus Phán, “Ta biết các ngươi, các ngươi nghĩ các ngươi biết Môi-se, nhưng các ngươi không biết Chúa của người, vì Ta đã có trước Môi-se. Ta là Đấng đã trò chuyện với Môi-se. Ta là Đấng Hằng Hữu. Ta là Lời.” 363 Họ đã không thể thấy điều đó, vì họ thuộc về cha của họ (of their father) là ma quỷ. Những giáo phái sẽ không để cho họ thấy điều đó. Điều đó đã không ngăn chặn được Lời cứ tiếp tục giống như vậy. Lời đã giáng trên một vài người và từ đó phát xuất một Nàng Dâu trong thế hệ đó. Được rồi, khác biệt biết bao, Ngọn lửa được vẽ!364 Chúa Jêsus có thể nói, “Cha đã sai Ta đang ở cùng Ta, những công việc Ta làm chứng về Ta, bởi vì Ta làm giống như những công việc mà Kinh thánh nói Ta sẽ làm.”365 Những người Do-thái biết Đức Chúa Trời có thật trong lịch sử của họ: Cũng giống vậy bây giờ. Vâng. Tại sao họ đã biết Đức Chúa Trời có thật trong lịch sử, là vì họ có Hạt giống lịch sử. Tại sao họ không nhận biết Ngài? Vì nó là tạp chủng với hệ phái. 366 Chúa Jêsus biết Đấng đã sai Ngài, vì Đấng đã sai Ngài ở trong Ngài.367 Không có giáo phái nào trói buộc Ngài. A-men! Ồ, anh em ơi. “Hãy nói cho tôi biết Ngài đã học từ trường nào?” Họ bảo, “Ngài đã nhận sự khôn ngoan này ở đâu? Sự học thức này đến từ đâu?” Họ đã không thể tìm được một trường học mà Ngài đã từng đi đến.368 Tuy nhiên, vào 12 tuổi Ngài đã từng làm những Thầy dạy luật và những người Pha-ri-si sửng sốt. Ồ. Điều ấy nói lên việc đó rồi. Tại sao họ đã không nói điều gì với Ngài như là một con trẻ? Đó là Lời Đức Chúa Trời. Họ đã không thể chịu đựng điều đó.369 Thảo nào dân sự ngạc nhiên với tín lý của Ngài. Anh em có bao giờ đọc điều đó không? Mác 1:22, nếu anh em muốn ghi xuống. Người ta ngạc nhiên với tín lý của Ngài vì Ngài nói chuyện giống như Đấng có thẩm quyền. Ngài biết những gì Ngài đang nói. Hiểu không? 370 Bây giờ, Hội thánh nên có phần gấp đôi về Thánh Linh. Vì nó có thực, giống như chiếc áo tơi của Ê-li, phủ trên Ê-li-sê (phần gấp đôi), cũng giống như vậy đến từ Đức Chúa Jêsus Christ. Vậy, anh em bảo, “Ồ, Anh Branham, anh nói về Hội thánh Ngài.” Đúng thế. Đó là thân thể Ngài.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 29

371 Vợ tôi há chẳng phải là một phần của tôi sao? Vợ anh em chẳng phải là một phần của anh em sao? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] “Thịt của thịt ngươi và xương của xương ngươi,” bởi sự kết hiệp thánh khiết. Đúng thế không? Đó là lý do một Cơ-đốc nhân không nên cưới một dâm phụ. Hiểu không? Điều đó không đúng. Không, thưa quí vị, bởi vì nó phá vỡ mọi sự việc của Đức Chúa Trời.372 Anh nói, “Ồ, vậy Anh Branham ơi, chờ một chút; Anh đang nói về Thánh Linh của Đấng Christ trên...” 373 Kinh thánh nói sẽ như thế. Có đúng vậy không? Ê-sai 9:6 nói, “Một Con Trẻ được sinh cho chúng ta, một Con Trai được sinh ra. Tên của Ngài là Đấng Mưu Luận, Vua (Thái Tử) Hòa Bình, Đức Chúa Trời Quyền Năng, Cha Đời Đời; Nước Ngài sẽ không dứt, quyền cai trị sẽ nấy trên vai Ngài...” Cái gì? [Hội chúng đáp, “Vai Ngài.” - Bt] Đó là một phần của thân thể Ngài. Đó là thân thể Ngài, phải không? Vai Ngài là Thân Thể Ngài. Sự cai trị ở đâu trên đất? Trong Thân Thể Ngài.374 “Các Thánh đồ sẽ phán xét đất.” Đúng vậy không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Phao-lô nói, “Trong anh em ai có sự nghịch cùng người khác, sao dám để kẻ không công bình đoán xét hơn là Hội thánh.” Đúng vậy. Hiểu không? Các Thánh đồ sẽ phán xét trái đất.375 Chính quyền sẽ ở trên ai? Trên đôi vai, thân thể của Ngài. Quyền cai trị sẽ nấy trên vai của Ngài, đó là một phần của thân thể. Đó là gì? Sức mạnh trên đất của Ngài. Sức mạnh trên đất của Ngài là Lời Ngài được trở nên xác thịt trong thân thể Ngài tại đây trên đất, ứng nghiệm. 376 Môi-se... Hãy lắng nghe. Chúng ta hãy đi qua một vài phần trong đó. Các Sứ giả của Đức Chúa Trời luôn bị chối bỏ. Anh em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Môi-se đã bị chối bỏ. Đúng vậy không? [“A-men!”] Chúa Jêsus đã bị chối bỏ. Lu-ca đã nói trong chương 10:16, nếu anh em muốn viết câu đó xuống. Được. Đã bị chối bỏ!377 I Sa-mu-ên 8:7, Sứ điệp của Đức Chúa Trời bị chối bỏ. Đức Chúa Trời có một Sứ giả, một vị Tiên tri, tên gọi Sa-mu-ên. Anh em tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Đã khước từ người và Sứ điệp của người. Họ đã nhận lấy thế gian.378 Đây là luật pháp của Đức Chúa Trời. Điều này sẽ... Tôi không biết có nên nói điều này hay không. Đây là luật pháp của Đức Chúa Trời. Luật pháp của Đức Chúa Trời là nhận lấy đầy tớ đã được chứng thực. 379 Chúng ta hãy chứng minh điều đó một phút. Tôi muốn lấy câu Kinh thánh tại đây, Giăng 13:20. Chúng ta hãy xem, tôi có điều gì đó được viết xuống ở đây, tôi ghi vào trong đầu tôi ngay lúc đó. Ồ, vâng, đây nầy:

Quả thật, quả thật, Ta nói cùng các ngươi, hễ ai tiếp người mà Ta đã sai, tức là tiếp Ta; Hễ ai tiếp Ta, tức là tiếp Đấng đã sai Ta đến.

380 Một đầy tớ được chứng thực! Ồ, thưa anh em, có 1.000 bài giảng đang nằm tại đây bây giờ. Hiểu không? Đúng vậy. Ồ, đó là luật pháp của Đức Chúa Trời. Hãy nhận Nó.381 Sa-mu-ên đi xuống, bảo, “Ta muốn hỏi các ngươi điều gì đó. Có bao giờ ta bảo cho các ngươi điều gì trong Danh Chúa mà không ứng nghiệm chăng?”

“Không.”382 “Có bao giờ ta đã từng lấy bất cứ những khoản tiền dâng nào để xây các tòa nhà lớn mà làm nhiều điều và làm vinh hiển chính ta không?”

“Không.”“Đức Chúa Trời đã chứng minh để trả lời Lời mà ta đã nói không?”“Có.” “Ồ, vậy sao các người không nghe ta?”Chúa Jêsus nói với những người Pha-ri-si... “Chúng ta biết các ngươi hoài thai trong tội lỗi.”

383 Ngài Phán, “Ai trong các ngươi có thể định tội Ta? Hãy để cho Ta tỏ cho các ngươi Lời Đức Chúa Trời và xem thử các ngươi có tin Lời không. Xem thử Đức Chúa Trời có chứng thực Lời trong các ngươi không. Và để cho Ta nói về chính Ta. Nếu Ta nói về chính Ta, Ta là kẻ nói dối nhưng nếu Ta nói về Đức Chúa Trời, Đức Chúa Trời Phán qua Ta bởi Lời Ngài, vậy đó là Lẽ thật. Vậy ai tin Lời Đức Chúa Trời, Ta hay các ngươi?” Ha-ha! Vậy đó.384 Chúa Jêsus Phán, “Hễ ai tiếp người mà Ta sai đến, tức là tiếp Ta. Ai tiếp Ta, tức là tiếp Đấng đã sai Ta.” Và Ngài đã sai họ đến. Ước gì chúng ta có thì giờ để bàn tiếp chỗ đó. Anh em có thể hầu

30

việc Đức Chúa Trời như... Anh em có thể hầu việc Đức Chúa Trời như anh em làm và tin những đầy tớ mà Ngài sai đến. Anh em chỉ có thể hầu việc Chúa trên đất, như những đầy tớ của Đức Chúa Trời, đã được gởi đến trên đất bởi sự hà hơi Thiêng liêng, thông giải Lời cho anh em. Anh em tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 385 Anh em muốn ghi xuống vài câu Kinh thánh cho điều đó không? Hãy xem I Cô-rinh-tô 11:1, Phao-lô nói, “Anh em hãy theo tôi như tôi đang theo Đấng Christ.” Và Lu-ca 10:16. Thấy những gì Ngài đã Phán, điều Chúa Jêsus Phán ở đó: Lu-ca 10:16. Hãy tin chúng ta ở ngay gần đây. Chúng ta hãy xem những gì nó nói một lần tại đây. Lu-ca 10:16, trong khi họ đang viết những câu còn lại xuống. Bây giờ, đó là I Cô-rinh-tô 14: 16 và cũng trong 11:1, và Lu-ca 10:16. 386 Chúng ta hãy đọc. Tôi đang đến Lu-ca 10:16 ở đây để đọc, trong lúc tất cả anh em tìm câu khác, chỉ trong một phút. Được rồi, đây nầy:

“Ai nghe các ngươi, ấy là nghe Ta. Ai khinh dể các ngươi, ấy là khinh dể Ta. Còn ai bỏ Ta, ấy là bỏ Đấng đã sai Ta.”

387 Điều đó chứng minh rằng Đức Chúa Trời Phán Sứ điệp của Ngài qua những đầy tớ của Ngài: Luôn luôn thế. Đúng vậy.388 Quyền phép của Hội thánh tin. “Đấng Christ có mọi quyền phép trên trời và dưới đất.” Anh em có tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Vậy thì điều gì xảy ra nếu Ngài ở trong anh em? Có phải Đấng Christ có hết thảy quyền phép không? [“A-men!”] Ma-thi-ơ 28:18. Tốt lắm. Ngài là Lời Hạt Giống trong Thân Thể Ngài. Ngài ở trong chúng ta, trở nên Lời Hạt Giống trong chúng ta. Những gì Đức Chúa Trời đã có, Ngài đổ vào trong Đấng Christ, những gì tất cả Đấng Christ có, được tuôn đổ vào trong Hội thánh. Đó là quyền phép ấy.389 Hãy quan sát. Nhớ rằng luật pháp của Đức Chúa Trời về sự tái sinh sản. Hãy nhớ, “theo loại của nó.” Đúng không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Dòngdõi của Đấng Christ, là Lời,phải đến qua Thân thể Ngài. Ha-ha-ha! 390 Anh chị em mệt rồi phải không? [Hội chúng nói, “Không!” - Bt] Được rồi. Chỉ một phút. Chúng ta hãy giữ yên lặng và cầu nguyện. Tôi muốn nắm điều nầy thật tốt. Tôi muốn nghiền ngẫm điều nầy. 391 Hạt giống của Đấng Christ, Lời, phải (m-u-s-t), phải đến qua Thân thể Ngài; Không phải qua hệ phái, nhưng phải thông qua Dòng dõi Lời được tái sinh. Hãy nhớ, đó là gì? Dòng dõi của Đấng Christ

Dòng dõi của tôi đến như thế nào? Qua thân thể. Hạt giống cây táo đến như thế nào? Qua thân thể.

392 Hạt giống qua Thân thể, Hội thánh là thân thể của Đấng Christ. Đúng không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Hội thánh Kinh thánh. Sự Sanh ra này đó là sự Sanh ra mới, Chính Ngài ở trong Thân thể, Hội thánh Ngài là Lời Ngài, như vậy để dân sự có thể nhìn thấy sự khẳng định của Hê-bơ-rơ 13: “Đức Chúa Jêsus Christ hôm qua, ngày nay nay và cho đến đời đời không hề thay đổi.” Anh em có tin điều đó không? Bây giờ, những điều này không phải là những sự lai giống hệ phái nữa. Đây là những gì có trong quỹ đạo đang chờ đợi đếm ngược lại (Anh em biết tôi có ý nói gì) được lắp để phóng tên lửa. Vinh quang. Những người đang đứng tại đây không phải là những sự lai giống hệ phái, họ không phải. Không, thưa quí vị. Đó là Hạt Giống.393 Phao-lô e ngại rằng dân sự sẽ quan sát loại từ ngữ to tát nào đó mà ông có thể nói, một ít trong học thức của ông. I Cô-rinh-tô 2:1-8, Phao-lô nói, “Tôi không hề đến với anh em nói ra những lời tri thức, anh em biết đấy, để đức tin của anh em có thể ở trong thứ học viện nào đó, nhưng tôi đến với anh em với sự đơn sơ, trong quyền phép và sự bày tỏ của Đức Thánh Linh để đức tin anh em ở trong Lời Đức Chúa Trời.” Vâng, thưa quí vị.394 Mặc dầu các Giáo hội hệ phái vượt trội số lượng Nàng Dâu 1.000 trên một. Anh em tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Anh em tin Kinh thánh dạy điều đó không? Ê-sai 54:1, Ngài đã Hứa điều đó. 395 Anh em muốn tôi đọc chỗ đó không? Được rồi, chúng ta hãy đọc chỗ đó. Nếu anh em muốn xem nó ở đâu, về chỗ Ngài đã Hứa chúng sẽ vượt trội, chúng ta hãy lật qua Ê-sai 54:1.

Hỡi kẻ son sẻ, không sinh đẻ kia, hãy ca hát. Hỡi người là kẻ chưa biết sự đau đớn trong cơn sinh nở, hãy hát xướng reo mừng, vì con cái của vợ bị bỏ sẽ đông hơn con cái của đàn bà có chồng, Đức Giê-hô-va Phán vậy.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 31

396 Ha-ha-ha! Đúng không? Con cái của gái điếm nhiều hơn con cái của Vợ được cưới: Chắc chắn vậy, vượt trội số lượng chúng ta nhiều lần. Dẫu họ có số lượng đông hơn, họ không có người cha thực.397 Các loại hệ phái được đại diện trong Giu-đe 8-13, “Những đám mây không có mưa, sôi bọt ô uế của chính mình.”398 Giáo hội Ngũ Tuần đại diện cho nhóm giáo phái trong Ti-mô-thê 3:1-8, “Có hình thức tin kính”; Hạt giống của họ sản sinh ra loại của họ. Để ý, hoạn quan...399 Ồ, ở đây, chúng ta sắp đi vào trong điều gì đó sâu sắc bây giờ. Hãy quan sát, Hội thánh Hạt Giống này, Hội thánh thực này sẽ là Chất dịch (sperm) thực sự. Để ý, hoạn quan đã có tất cả những bằng cấp Tiến sĩ Thần Đạo.400 Nào, Đức Chúa Trời không hề giao phó -- Đức Chúa Trời không hề giao phó sự rao giảng và Tin lành của Ngài cho một Thiên sứ. Bao nhiêu anh em biết điều đó? Bao nhiêu người biết Ga-la-ti 1:8, “Nếu một Thiên sứ đến từ trời rao giảng điều gì đó bên cạnh điều họ đã rao giảng, hãy để cho người bị rủa sả”? Như vậy, Thiên sứ sai trật nếu người làm khác với Lời. Đức Chúa Trời đã đến với những Thiên sứ và giao phó cho loài người, là các con trai, anh em há tin điều đó không? Bây giờ, hãy quan sát Ngài đã không hề giao thác điều đó cho những Thiên sứ. Lưu ý. Ngài đã không làm điều đó cho những Thiên sứ. Lưu ý, Ngài đã không làm điều đó.401 Bấy giờ, Phi-líp có mặt tại Giê-ru-sa-lem, trong Lễ Ngũ tuần để thờ phượng. Bao nhiêu anh em nói “A-men” với điều đó? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt]402 Hoạn quan ấy đã có hết thảy bằng Tiến sĩ Thần đạo và Tiến sĩ Văn chương và mọi thứ khác. Song tại sao ông đã không có được điều gì đó? Ông quay xuống trở lại, nghiên cứu lời tiên tri của Ê-sai.403 Dù một Thiên sứ đã chỉ dẫn cho Phi-líp đến với hoạn quan nhưng Mầm Sự Sống đã phải đi qua Thân thể: Phi-líp. Ồ, thưa anh em, bây giờ chúng ta ở trong hàng rồi. Mầm Sự sống đã đến từ đâu? Qua Thiên sứ? Thiên sứ tỏ cho ông thấy nơi nào để đi. Thiên sứ là một Sứ giả, đây là một con trai. Phi-líp có Hạt Giống, Sứ điệp, Lời. Đó là như thế nào một con có thể được sinh ra. Phi-líp có đặt tay mình trên ông. Phi-líp đã làm phép báp-têm cho ông Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. Từ đó, phát xuất Linh Chúa. Chắc chắn. Hạt giống đã phải đến từ thân thể. Thân thể là gì? Thân thể Đấng Christ. Chính xác. Phi-líp là một thành viên của Thân Thể.404 Hãy lắng nghe. Điều giống như vậy đã xảy ra trong Công Vụ 10:48. Phi-e-rơ đang ở trên nóc nhà. Một Thiên sứ đã chỉ dẫn ông đến nhà Cọt-nây nhưng Lời đã đến từ đâu? Thân thể. Ồ, tôi cảm thấy thật là tốt, cảm thấy giống như du lịch vậy. Thiên sứ đến và Phán, “Đừng lo lắng, đừng gọi điều gì là không sạch, cứ tiếp tục, đừng nghĩ gì.” 405 “Trong lúc Phi-e-rơ nói những lời này,” không phải Thiên sứ, Hồng y Giáo chủ. “Trong lúc Phi-e-rơ nói những lời này.” Cái gì? Ông là Thân thể. Ông có Lời. Lời nắm chặt. Ồ, người anh em! Thiên sứ đã chỉ dẫn, nhưng Sự sống đi qua Thân thể của Đấng Christ.406 Phao-lô, trên con đường mình đến Đa-mách, một khải tượng đã chỉ dẫn ông. Song A-na-nia có Mầm Sự sống, có Lời. A-men! Vị Tiên tri A-na-nia đó đã nhìn thấy một khải tượng, bảo, “Hãy lên đó, đặt tay của ngươi trên người.”407 “Anh Sau-lơ, Chúa đã hiện ra với anh trên đường đi xuống đây.” Làm thế nào ông biết được? Ông có Lời. Lời của Đức Giê-hô-va đã đến với vị Tiên tri. Đã được Tiên tri, đã lên đó, bảo, “Ngài đã sai tôi lên đây để tôi có thể đặt tay trên anh, anh được chữa lành và nhận lãnh Đức Thánh Linh, nhận được sự sáng.” Các vảy rơi khỏi mắt ông, ông đứng dậy và được báp-têm trong Danh Jêsus và đi học hỏi. 408 Thiên sứ đã chỉ dẫn điều đó. Đúng vậy. Song Phao-lô có Mầm Hạt Giống.409 Phải cần biết Linh Chúa, Hạt Giống để ban Sự Sống Đời đời.410 Đã 2 giờ chưa? [Hội chúng cười, Người nào đó nói, “Hơn 2 giờ rồi.” - Bt] Tôi biết thế. Vậy tôi sẽ đọc vài câu. Hãy để tôi đọc trong khoảng 10 phút nhé? [“A-men!”] Tôi có một ghi chú khá nhiều, có thể lưu lại đây nhưng tôi nên vận động thêm một chút ở đây, chúng ta có thì giờ của mình. 25 phút nữa là đến 5 giờ, tôi không biết mấy giờ chúng ta sẽ vào đến Georgia. Tôi ước mình có thể dừng lại và bình luận về chỗ này chỉ một chút nhưng tôi sẽ đọc nó thật chậm. Nào, hãy lắng nghe kỹ lưỡng. Đây là những gì tôi ghi ra, một phần của nó.411 Thưa các bạn, anh em có thấy, cách mà tôi đã chịu đựng không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Thấy tại sao tôi đang tranh chiến, “Hãy tránh xa họ, những hệ phái và nhận một Hội thánh thực sự của

32

Đức Chúa Trời” chứ? Thấy tại sao nó phải đi ra từ Lời không? Lời không thể đến bởi sự khôn ngoan của con người, phải đến bởi Lời Đức Chúa Trời. Đó là lý do tôi tin Lời theo cách Lời được viết. Tôi sẽ không thêm bất kỳ điều gì hay lấy đi điều gì. Chỉ rao giảng Lời theo cách đó, cứ tiếp tục.412 Bây giờ, các anh em (và hết thảy anh em nghe băng), nếu anh em bất đồng với tôi, tôi sẽ cầu nguyện cho anh em. Nếu tôi sai trật, anh em cầu nguyện cho tôi. 413 Tôi sẽ đọc một ít... Tôi muốn anh em lắng nghe thật kỹ điều này. Đây là nơi Thánh Linh nói, “Hãy cầm bút lên.” Tôi sẽ phải để lại một ít trong đó nhưng tôi phải mang một ít trong đó đến cho anh em. Được rồi. [Anh Branham đọc các trang 414 đến 444. - Bt] 414 Nào, đây là những gì tôi đang cố gắng nói với anh em. Luật của tái sinh sản sanh ra loại của nó, Sáng thế ký 1:11. Những ngày sau rốt này, Nàng Dâu Hội thánh thật đến với Vầng Đá Đỉnh, sẽ là Hội thánh thượng đẳng, một Dòng dõi thượng đẳng, như khi họ gần Vầng Đá Góc Nhà vĩ đại, họ sẽ giống Ngài thật nhiều, thậm chí họ sẽ ở trong chính hình ảnh của Ngài để được liên hiệp với Ngài. Họ sẽ thành Một. Họ sẽ chính sự bày tỏ của Lời Đức Chúa Trời Hằng Sống. Các hệ phái không bao giờ có thể sản sinh được điều này. Họ sẽ sản sinh những tín điều và những giáo điều của họ, pha trộn với Lời -- Sanh ra một sản phẩm lai tạp.415 Con đầu tiên là Lời Hạt Giống của Đức Chúa Trời. Ngài được ban cho một Nàng Dâu (Tôi chỉ đang nhìn lại. Thánh Linh giờ này đang đưa ra những gì tôi nói. Hiểu không?) Nàng Dâu để sản sinh -- sản sinh ra chính người con đó. Nàng đã sa ngã. Xem đó, họ là những gì...Nàng Dâu đã được ban cho, sản sinh chính người một lần nữa một con trai khác của Đức Chúa Trời, nhưng nàng đã sa ngã bởi lai giống. Sản sanh chính người; nhưng nàng đã sa ngã, khiến cho người chết.416 Con trai thứ 2, Lời Hạt Giống của Đức Chúa Trời đã được giảng, đã được ban cho một Nàng Dâu giống như A-đam. Nhưng trước khi Ngài có thể cưới nàng, nàng cũng đã sa ngã. Vì nàng đã được đặt vào trong sự môi giới luân lý tự do giống như vợ của A-đam ngày trước: Tin Lời Đức Chúa Trời và sống, hay nghi ngờ Lời và chết: Nàng quả đã làm như vậy.417 Rồi từ một nhóm nhỏ của Hạt Giống thật của Lời, Đức Chúa Trời sẽ giới thiệu Đấng Christ một Nàng Dâu yêu dấu, một Trinh nữ, một Trinh nữ của Lời Ngài. Qua họ và bởi họ sẽ ứng nghiệm tất cả những điều đã được hứa cho Lời Ngài trong Trinh nữ, người không biết đến những tín điều hay giáo điều nhân tạo nào.418 Lời của Lời hứa trong Chính Ngài giống như Nó đã từng ở trong Ma-ry, chính Đức Chúa Trời đã được bày tỏ. Ngài sẽ hành động tự mình bởi Lời của riêng Ngài của Lời hứa như vậy để làm ứng nghiệm tất cả những điều đã được viết về Ngài. Giống như Ngài đã làm khi Ngài đến từ tử cung Trinh nữ (điển hình của tử cung tâm linh bây giờ), Trinh nữ bây giờ cũng sẽ như vậy, tin nhận Lời Ngài: “Xin điều đó đến cho tôi như Lời Ngài đã Phán,” dù nó đã được nói bởi một Thiên sứ, tuy nhiên nó đã Thành Lời văn tự Ê-sai 9:6. 419 Họ sẽ yêu mến Ngài (yêu Ngài --), sẽ có những tiềm năng của Ngài, vì Ngài là Đầu của họ, họ là những cận thần của Ngài, suy phục với Đầu Ngài. Cương vị làm Đầu của Đấng Christ là của Ngài. 420 Hãy lưu ý, một sự hài hòa đẹp biết bao! Chúa Jêsus đã không làm điều gì cho đến khi Ngài đã nhìn thấy điều Đức Cha tỏ cho Ngài trước: (Sự hài hòa giữa Đức Chúa Trời và Đấng Christ. Hiểu không? Giăng 5:19) Nàng Dâu cũng sẽ như vậy, Ngài tỏ cho Nàng Lời Sự Sống của Ngài. Ngài tỏ cho Nàng, và Nàng nhận lãnh Lời. Nàng không bao giờ nghi ngờ nó. Không điều gì có thể làm tổn hại Nàng, thậm chí cả sự chết, vì nếu Hạt Giống được trồng, nước sẽ làm nó sống lại. A-men! (Bây giờ, tôi hô “Ha-lê-lu-gia!” thật to.) Đây là bí quyết: Lời ở trong Nàng Dâu và tâm trí của Đấng Christ để biết những gì Ngài muốn thực hiện với Lời, và Nàng thực hiện điều đó trong Danh Ngài. Nàng có LỜI CHÚA PHÁN VẬY. Rồi nó được nẩy mầm; Vậy là Đức Thánh Linh tưới nước cho nó cho đến lúc nó lớn lên và phục vụ cho mục đích của mình.421 Họ chỉ thực hiện ý chỉ của Ngài. (A-men! Tôi tin điều đó.) Không có ai có thể thuyết phục họ khác đi. Họ có LỜI CHÚA PHÁN VẬY, hay họ giữ yên lặng. Rồi họ sẽ thực hiện những công việc của Đức Chúa Trời. Vì đó là chính Ngài ở trong họ, liên tục Lời Ngài để ứng nghiệm như Ngài đã hoàn tất trong Ngài của Ngài. Tất cả mọi điều, Ngài chưa làm trọn hết khi Ngài còn tại thế vì giờ chưa đến.422 Nào, chúng ta hãy đứng như Giô-suê và Ca-lép (Hãy quan sát kỹ, đây sẽ có một bối cảnh tâm linh.) Bây giờ, chúng ta hãy đứng như Giô-suê và Ca-lép khi chúng ta nhìn thấy miền Đất Hứa đến trước mắt. Nó đang gần thì giờ được ban cho. “Giô-Suê” trong tiếng Do-thái nghĩa là “Đấng Cứu Thế”

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 33

đại diện cho lãnh tụ thời sau rốt để tiếp quản Hội thánh. Ca-lép đại diện cho người tin thực, người ở lại với Giô-suê. Đức Chúa Trời đã làm cho Y-sơ-ra-ên như một Trinh nữ, với Lời Ngài, nhưng họ muốn điều gì đó khác biệt. Hội thánh Thời kỳ Cuối cùng cũng giống vậy.423 Hãy lưu ý tại làm sao mà Đức Chúa Trời không đưa đẩy (move) Y-sơ-ra-ên [tiến lên liền] cho tới khi thì giờ được chỉ định riêng bởi Ngài đã đến. (Hãy lắng nghe. Điều này sẽ có nghĩa điều gì đó.) Giô-suê đã chờ đợi thì giờ đó. Cho dẫu dân sự có nói nhiều như thế nào, “Đức Chúa Trời ban cho chúng tôi xứ [Đất Hứa], Lời hứa, chúng ta bây giờ hãy vào chiếm lấy nó.” Họ có lẽ nói, “Giô-suê, ông đã mất sứ mạng ủy thác của ông rồi. Ông đã bị cuốn đi hết rồi. Tại sao ông không làm điều gì đó? Trước đây, ông thường biết LỜI CHÚA PHÁN VẬY trong chốc lát, điều gì là ý chỉ của Đức Chúa Trời.” Nhưng vị Tiên tri thông thái được Chúa sai đến này biết Lời hứa của Đức Chúa Trời, cũng biết chờ đợi cho Lời hứa đó, một quyết định dứt khoát từ Đức Chúa Trời cho thời đại của người. (Bây giờ hãy quan sát những ví dụ này.) Khi thì giờ đến, Đức Chúa Trời ban cho Giô-suê, người đã ở lại cùng với Ngài bởi Lời, vì Ngài đã không thể tin cậy những người khác, Ngài có thể tin cậy ông. Nó cũng sẽ lặp lại.424 Giống như Môi-se, vị Tiên tri đầy quyền năng được xức dầu, biết Đức Chúa Trời sẽ sử dụng ông, vì Ngài đã chứng minh với Môi-se là đầy tớ của Ngài bởi sự sinh ra đặc biệt của ông. Vào ngay lúc mà sự giải cứu (deliverance) dòng dõi của Áp-ra-ham là đúng lúc. (Anh em hiểu điều đó không?), Môi-se đã không bao giờ lưu lại Ai-cập và tranh cãi những điểm trong Kinh thánh với họ. Ông chẳng bao giờ làm om sòm với những Thầy Tế lễ, nhưng ông đã đi vào trong đồng vắng, chờ đợi Chúa cho đến lúc dân sự sẵn sàng để nhận ông. Đức Chúa Trời kêu gọi vị Tiên tri của Ngài vào đồng vắng. Đức Chúa Trời đã làm chứng Ngài đã chọn ông, nhưng sự chờ đợi không phải bởi Môi-se nhưng cho dân sự sẵn sàng nhận Môi-se. Môi-se nghĩ rằng dân sự sẽ hiểu được rằng ông đã được sai đến. (Tôi đã không bao giờ viết điều đó. Ông đã viết.) Bây giờ, nó cũng giống như vậy.425 Giống Ê-li, sau khi vị Tiên tri quyền năng được chứng thực đó, mà Lời Đức Chúa Trời đã đến để hoàn thành việc rao giảng Sứ điệp của ông cho những nhóm người Mỹ hiện đại của đệ nhất phu nhân với mái tóc uốn bồng bềnh và các nhóm sơn phết của Giê-sa-bên, Đức Chúa Trời khẳng định vị Tiên tri của Ngài. Mỗi lần người Tiên tri, đó là Sự Thật... Đức Chúa Trời đã phải kêu gọi ông khỏi cánh đồng cho đến lúc Ngài giáng dịch lệ cho thế hệ đó với những cơn dịch đầy quyền năng vì đã khước từ Sứ điệp của vị Tiên tri của Ngài và Lời Đức Chúa Trời mà Ngài đã gởi đến cho họ.

Đức Chúa Trời đã gởi ông vào đồng vắng để ẩn náu. Thậm chí, nhà vua không thể gọi ông ra được. Những kẻ cố gắng thuyết phục ông nghịch lại ý chỉ của Đức Chúa Trời đã chết vì làm như vậy. (Ồ, Đức Chúa Trời) Nhưng khi Đức Chúa Trời Phán với vị Tiên tri trung tín của Ngài bởi một khải tượng, từ trong đồng vắng, người đến với LỜI CHÚA PHÁN VẬY. Người đã làm gì? Đi thẳng vào Lời, trở lại Lời mà người đã đi, mang 12 hòn đá và lăn chúng cùng với nhau.426 Giống như Giăng Báp-tít, người dọn đường trung tín của Đấng Christ, vị Tiên tri được xức dầu, không trường phái nào của cha mình, không trường phái nào của người Pha-ri-si, không Giáo phái nào có thể gọi ông ra khỏi đồng vắng nơi Đức Chúa Trời đã sai ông đến khi nghe Tiếng của Đức Chúa Trời. “Đấng Mê-si đã đến.” Anh em có lắng nghe bằng “Tâm trí Thuộc linh” không? Tôi có thể nói thêm gì ở đây? Tôi đang bỏ băng điều gì đó tại đây, lúc nầy. 427 Ngày nay thật khác biết bao, nhiều người tự xưng là Nhà Truyền giảng Phúc âm (evangelists) tuyên bố họ có câu trả lời từ Đức Chúa Trời cho dân sự. Cũng giống như Cô-rê đã làm, chối bỏ, làm lộn xộn thẩm quyền của vị Tiên tri được xức dầu, được chứng thực của Đức Chúa Trời, Môi-se, tuyên bố ông có câu trả lời. Đây cũng là một chương trình kiếm tiền, một con bò vàng, cũng giống như nhiều người đang làm hôm nay: Những tòa nhà lớn, những học đường lớn, ấp ra những hạt giống đứa trẻ đẻ non giống y hệt. Dân sự vào thời đó, giống như bây giờ, sa ngã vì nó sau khi họ đã nghe Lời Thực Sự của Đức Chúa Trời qua một vị Tiên tri được xức dầu, được chứng thực.

Họ đã sa ngã vì lời dối trá của Cô-rê. Vị Tiên tri được Chúa chứng minh, và Đức Chúa Trời biết -- và biết Đức Chúa Trời đã bảo cho họ hay... Y-sơ-ra-ên biết Đức Chúa Trời đã bảo cho họ tỏ tường rằng Ngài sẽ chứng thực những vị Tiên tri của Ngài bởi Lời Ngài. Cô-rê không phải là vị Tiên tri theo Kinh thánh nhưng đối với dân sự, trông thật là tốt, bây giờ cũng vậy. Hôm nay, đó là huyết trên những bàn tay anh em, những quả cầu lửa trên bục giảng, dầu trong những ngón tay của anh em, cũng sản sinh những nữ Thầy giảng, tóc ngắn, uốn, trang điểm. Anh em có cái gì? Anh em há không nghĩ rằng dân sự sẽ sa ngã vì điều đó, nhưng họ đã làm vì Cô-rê, bây giờ, họ làm một điều giống như vậy và xây bỏ Lời thực cho vì những hệ phái. Những chiếc quần ngắn: Tỏ cho thấy loại hạt giống gì ở trong họ.

34

428 Nhưng, cảm tạ Đức Chúa Trời, tất cả Y-sơ-ra-ên đã không bao giờ sa ngã vì Cô-rê. Vài người ở lại bên cạnh Môi-se, vị Tiên tri được xức dầu với Lời Đức Chúa Trời. Ngày nay cũng vậy với nhiều người trong dân được tuyển chọn của Đức Chúa Trời, bởi Lời và Thánh Linh Ngài.429 Hãy nhớ, những cỏ lùng, cỏ dại, sẽ bị gom góp và bó lại. Đúng không? Điều này phải thành hiện thực. Các Giáo hội tổ chức kiểu Sứ đồ bị bó chặt hơn họ đã từng bị bó. Họ bị bó vào với nhau trong liên minh của những Hội thánh, sẵn sàng cho những ngọn lửa phán xét của Đức Chúa Trời. (Tôi đã không bao giờ viết điều này. Tôi cảm thấy rằng Ngài đã làm điều đó.) Những người Ngũ Tuần thì đầy dẫy tự xưng giống như họ.“Lời-Lúa Mì” sẽ được thâu góp ngày nào đó, sau khi đi về nhà Chủ mình. 430 Đức Chúa Trời đã Hứa... Hãy cẩn thận. Đức Chúa Trời đã Hứa trong Ma-la-chi 4 cho những ngày sau rốt nà. Ma-la-chi 4 chưa được ứng nghiệm, nhưng nó phải được ứng nghiệm, vì đó là một Lời nẩy mầm (a germitized Word) của Đức Chúa Trời, được Phán qua Ma-la-chi, vị Tiên tri. Chúa Jêsus đã đề cập đến điều đó. Nó phải có ngay trước khi Đấng Christ đến lần thứ 2. (Hãy lắng nghe kỹ) Tất cả Kinh thánh chưa được ứng nghiệm, phải xảy ra trước giờ đó. Kinh thánh phải được hoàn tất -- được hoàn tất, Thời đại Dân Ngoại được hoàn tất với Thời đại Hội thánh khi Sứ giả được xức dầu này đến. Dĩ nhiên, người sẽ trồng Hạt Giống của Kinh thánh nguyên vẹn, đến từ con rắn, đến với Sứ giả trong Cơn Mưa đầu mùa. Rồi người sẽ bị khước từ bởi dân hệ phái giống như Giăng và Ê-li, tổ phụ của mình, như Chúa chúng ta đã Phán.431 Dân sự, như Ê-li lần đầu tiên với thời A-háp. Nó sẽ xảy ra ở đây trong quốc gia này, vì đất nước này là một hình bóng của Y-sơ-ra-ên. Hãy đọc hay nghe Tôn giáo Giê-sa-bên. Như đất nước này, những bậc tiền bối của chúng ta tôn thờ theo cách họ muốn, đến quốc gia này, xua đuổi những người bản xứ và chiếm lĩnh, cũng vậy Y-sơ-ra-ên đã chiếm lĩnh khi họ ra khỏi Ai-cập. Chúng ta có những người tin kính, giống như Washington, Lincoln. Họ có những người tin kính vĩ đại giống như Đa vít, v. v... Rồi họ có A-háp trên ngai với Giê-sa-bên sau lưng để chỉ đạo ông: Chúng ta cũng vậy. 432 Vậy là vào lúc này, trong quốc gia này, con người đó sẽ xuất hiện. Vì đó là trong Kinh thánh, chính là VÌ LỜI CHÚA PHÁN VẬY. Rồi trong Mưa Cuối mùa sẽ phát xuất núi Carmel, một đấu trường: Kinh thánh ứng nghiệm đến từng chi tiết. Giăng Báp-tít, Sứ giả của Ngài trước mặt Ngài trong Ma-la-chi 3, đã gieo Mưa đầu mùa và đã bị những Giáo hội, các hệ phái, những người Pha-ri-si và những người Sa-đu-sê chối bỏ trong thời của mình. Chúa Jêsus đã đến và đã tỏ lộ trên núi Hóa hình. Người dọn đường này của những ngày sau rốt sẽ gieo cơn mưa đầu. Chúa Jêsus sẽ là trường đấu giữa các hệ phái và các tín điều (là Lời Ngài). Khi Ngài đến, trường đấu, sự cất lên của Nàng Dâu Ngài... Lần đầu tiên là núi Carmel, lần thứ 2 là núi Hóa hình, lần thứ 3 sẽ là núi Si-ôn. Vinh quang thay!433 Cách hành xử của Ê-li, cách hành xử của Môi-se, cách hành xử của Giăng, lìa khỏi cánh đồng hầu việc của họ, nhiều người trong dân sự đã không biểu họ được. Đó là bởi vì họ đã bị chối bỏ và các Sứ điệp của họ. Hạt giống đã được gieo ra; Sự phán xét theo sau. Họ là một dấu hiệu cho dân sự từ Đức Chúa Trời rằng sự phán xét cận kề rồi. Sự gieo trồng đã xong.434 Tôi tin ngày nào đó Nàng Dâu thật của Đấng Christ sẽ bị buộc ngưng rao giảng Lời Đức Chúa Trời. Kinh thánh nói Tiên tri về điều đó trong Khải huyền 13:16 (Nếu anh em muốn ghi xuống). Các hệ phái sẽ buộc nó ngừng hay nhận lấy dấu của nó. Rồi Chiên Con sẽ cất Nàng Dâu của Ngài và phán xét dâm phụ vì điều này.435 Hãy nhớ Môi-se, sinh ra vì công việc, đã phải chờ đợi Đức Chúa Trời cho ân tứ gia thêm cho công việc. (Ông đã phải trở về và chờ đợi.) Cho thì giờ được chỉ định bởi Đức Chúa Trời, một vua Ai-cập nào đó phải lên ngôi. Dân sự phải mong mỏi Bánh Sự Sống trước khi Đức Chúa Trời sai ông trở lại. 436 Bây giờ, với hàng ngàn người chế ra các dấu hiệu trong ngày sau rốt này đã tạo ra một thế hệ của những người tìm kiếm dấu hiệu mà không còn biết gì thêm nữa, không biết gì về sự vận động thực của Đức Chúa Trời trong những ngày sau rốt này.

Như tôi đã nói, “Hãy cho họ huyết, dầu và những sự phô diễn xác thịt trên bục, họ sẽ yểm trợ nó, dẫu đó có phải là Lời Đức Chúa Trời hay không, dẫu đó có phải là Kinh thánh hay không.” Chúa Jêsus đã cảnh cáo chúng ta về những điều như thế vào thời kỳ sau rốt. Như tôi đã nói trong Ma-thi-ơ 24: 2 thần linh (tinh thần) rất gần gũi và giống nhau, đến nỗi “Lừa dối những người được Chọn nếu có thể được.”437 Làm thế nào anh em có thể bảo họ? Cho họ bài kiểm tra Lời. Làm thế nào anh em biết điều đó? Nếu họ không tin Lời, họ không có Hạt Giống ở trong họ. Họ thuộc về ma quỷ và lừa dối anh em.

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 35

Giống như Nàng Dâu đầu tiên đã bị lừa dối, rồi Nàng Dâu thứ 2 bị lừa dối, họ là những kẻ lừa dối của Nàng Dâu thứ 3 bởi pha tạp Lời -- Hay cố gắng để làm như vậy. Đức Chúa Trời không bao giờ đặt những dấu hiệu trước Lời Ngài. (A-men! Đó là người chạy hết tốc lực.) Chúng được thêm vì bằng chứng của Lời, nhưng Lời là trước tiên. Để chứng minh điều đó, Ê-li đã nói với người đàn bà, “Trước hết hãy nướng cho ta một cái bánh.” Rồi hãy quan sát phép lạ xảy ra. Đến với Lời trước tiên và rồi quan sát phép lạ. Chính Lời Hạt Giống là những gì Đức Thánh Linh cấp năng lượng cho.438 Làm thế nào một Sứ giả được sai tới từ Đức Chúa Trời chỉ tin một vài lời của Kinh thánh mà không phải tất cả Lời, chối bỏ một phần của Lời? Vị Tiên tri thật của Đức Chúa Trời sẽ tuyên bố Lời trong những ngày sau rốt, các hệ phái sẽ căm ghét người. Người sẽ không nhượng bộ gì với họ. Người sẽ giống như mình trước đây khi người đến ở lần đầu tiên của Đấng Christ. “Các ngươi, dòng dõi rắn độc...” Nhưng những người được định trước sẽ nghe và sẵn sàng cho lần đếm ngược. Dòng dõi Thánh của đức tin Áp-ra-ham, giống như ông, bám chặt lấy Lời Đức Chúa Trời bất chấp, vì người đã được định trước.439 Sứ giả trong sách Ma-la-chi 4 sẽ xuất hiện vào thì giờ được chỉ định của Đức Chúa Trời. Tất cả chúng ta đang tìm kiếm người. Chúng ta tin người sẽ đến. Đó là theo Lời Ngài. Nó sẽ vào Thời kỳ Sau rốt, là dành cho thời đại bây giờ nhìn thấy. Người sẽ được -- người sẽ được dâng lên một cách đúng đắn cho Lời như họ đã luôn luôn có; Được chứng thực bởi Lời Đức Chúa Trời và là một sự chứng thực. Đức Chúa Trời sẽ chứng thực cho những gì người rao giảng là Lẽ thật giống như Ngài đã làm với Ê-li; Vì chính là Ê-li đang đến, sẵn sàng cho sự Cất lên ở núi Si-ôn. Chúa Jêsus Phán, “Trong những ngày sau rốt sẽ xảy ra giống như thời đại của Lót.”440 Sự giảng dạy của người sẽ ở với Thánh Linh và sức mạnh trong hàng lối Lời Đức Chúa Trời. Vì có quá nhiều đã được gọi là Lẽ thật Đức Chúa Trời, nhiều người sẽ hiểu lầm là Sứ giả thật. (Tôi đã viết ở đây lời Tiên tri, “L-ờ-i - T-i-ê-n - T-r-i.”) Bởi vì, vì rất nhiều điều được gọi là Lẽ thật của Đức Chúa Trời bởi những kẻ giả mạo, nhiều Mục sư Truyền đạo thật sẽ hiểu lầm Sứ giả đó.441 Như những Lời tiên tri của thời đại Sau rốt sẽ lặp lại, tôi tin như người dọn đường đầu tiên đến từ đồng vắng và kêu lớn, “Kìa, Chiên Con của Đức Chúa Trời,” người dọn đường thứ 2 chắc có phần sẽ làm giống như vậy bằng cách chỉ cho dân sự đến với Nàng Dâu được Lời sinh ra. Nàng Dâu Đấng Christ sẽ được chỉ lên với bầu trời vào lúc Chúa Jêsus xuất hiện, kêu gào, “Kìa, Chiên Con của Đức Chúa Trời.” Sẽ phát ra từ môi miệng của người. Xin Chúa giúp cho chúng ta sẵn sàng cho biến cố gần đến này.

Tôi nghĩ nên để điều đó lại từ ngay đây.442 Anh em tin không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Tại sao điều này đã xảy ra như vậy? Bây giờ anh em có sự hiểu biết tốt hơn chưa? Các bạn, đó là Lời. Đây đã là gần đúng 6 giờ đồng hồ. Có nhiều điều hơn có thể được nói nhưng chắc chắn Đức Thánh Linh vào lúc này đã thấm sâu trong anh em, để anh em biết những gì tôi đang nói về. Chúng ta đang ở trong Thời kỳ sau rốt. Các hạt giống đã được gieo bây giờ; Cơn mưa Cuối mùa sắp đến.443 Hãy nhớ sẽ có một cuộc tập hợp hệ phái như thế rất gần đây. Nó sẽ thật là kinh khiếp. Họ sẽ mang chính mình cùng nhau vào trong Liên đoàn Giáo hội này. Rồi kiểu Hội thánh này sẽ bị đẩy ra khỏi hoạt động, theo như họ biết. Chính là vào lúc đó, Chúa Jêsus sẽ xuất hiện, Ngài sẽ tỏ cho thấy ai là hay không phải là Nàng Dâu. Hãy nhớ, thưa các bạn Cơ-đốc nhân, tôi là con người; Tôi có thể phạm lỗi nhưng Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời, Ngài không thể phạm lỗi. Tất cả những Lời đã chép phải được ứng nghiệm, Chúa Jêsus Phán như vậy. Như vậy, chúng ta có những điều tại đây trong Kinh thánh phải được ứng nghiệm, đó là một trong những điều của cuộc tẩy chay nầy sắp đến.444 Nhưng trước khi cuộc tẩy chay này có thể đến, với dấu của con thú, phải có hạt giống được gieo cho Đức Chúa Trời để cất Hội thánh ra khỏi đó. Bây giờ, anh em hiểu chưa? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Hạt giống phải được gieo. Hạt giống hệ phái để làm thành một hình dạng hay hình tượng con thú, Giáo Hội La-mã. Và phải có Nang Dâu thật. Chúng ta hiểu rằng cái gọi là nàng Dâu bị khước từ.445 Nàng Dâu của A-đam bị chối bỏ mang đến Sự sống. Nàng đã mang lại cái chết. Chúng ta là sản phẩm của nàng, những thân thể của chúng ta; Hết thảy chúng ta đều chết. Hãy nhìn chúng ta, anh em có thể thấy.

Nàng Dâu của Đức Giê-hô-va đã chết, Ngài đã li dị nàng.

36

446 Và lấy ra một dân từ Dân Ngoại vì Danh Ngài. Đúng vậy không? Danh Ngài; Giống như một người đàn bà, Nàng Dâu lấy tên của một người đàn ông. Bây giờ, nàng đã làm gì? Cũng giống như v họ đã làm trong những thời đại khác, nàng tự mình lập Giáo phái, bị ô uế. 447 Nhưng trong mỗi thế hệ, mỗi cuộc phục hưng sanh ra vị Tiên tri nào đó của Đức Chúa Trời. Vị Tiên tri là Thầy giảng, Thầy giảng thật về Lời, ở lại với Lời. Họ mang đến một cuộc phục hưng, thâu thập những người được Chọn ra từ thế hệ đó. 448 Rồi nàng đi vào hạt giống. Rồi Đức Chúa Trời sẽ không bao giờ sử dụng chúng trở lại nữa. Tôi yêu cầu bất kỳ nhà thần học, nhà sử học nào, nói cho tôi một lần rằng một Giáo phái đã từng sống lại (rose up), không bao giờ. Nó chết khi vào hệ phái và nằm ở tại đó. Tôi nghĩ về Dwight Moody, Kinh thánh Moody: Chết lúc nửa đêm.449 Tôi nghĩ về những người Giám Lý, Ngũ Tuần, Trưởng Lão, Lutheran, những người Na-xa-ren, những người Hành Hương Thánh, những người tin kính dấy lên: Như Buddy Robinson, George Whitefield và tất cả những người tin kính đó, đã rao giảng Tin lành, thế hệ đó đã nhận hạt giống đã được gieo cho phần của họ, giống như bắp: Dẫu nó là cọng, dẫu nó là lá, dẫu nó là tua, dẫu nó là hạt. Bất kể là gì, nhà Truyền đạo đó đã mang Lời cho ngày đó. Lời đã được kêu gọi từ 4 cánh gió của đất và lấy những người được Chọn của thế hệ đó. Qua họ, những người được Chọn đã xây nên Nhà của Đức Chúa Trời Hằng Sống.450 Chức vụ này, ở đây, phải đi vào một chỗ cho đến lúc nó giống chính những công việc mà Chúa Jêsus đã làm... Vì khi Ngài đến, Vầng Đá Góc Nhà sẽ bắt ngay vào đó, sẽ có một sự cất lên (rapture) xảy đến, họ sẽ được cất đi, những gì còn lại của thân thể sẽ đến cùng với nó, nó sẽ cất lên trời. Thưa các bạn, không một hệ phái nào; Chỉ một Hội thánh của Lời Đức Chúa Trời! Các bạn tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Có một số chiếc khăn tay tại đây.451 Bây giờ tôi đi. Tôi không biết đi đâu, tôi tìm kiếm, giống như anh em, ý chỉ của Đức Chúa Trời, tôi ước mình có thể lưu lại ở Đền tạm (Nhà thờ) này: Không thể làm điều đó. Có nhiều ngàn người, tôi nghe tiếng kêu gào, tà linh đang xé họ ra. Tôi hầu như không thể ngủ. Tôi có thể nghe những con cái nhỏ đang khóc và nhìn thấy những người mẹ đang đẩy những đứa con nhỏ của họ xuyên qua hàng cầu nguyện, nhìn thấy người mẹ nào đó đang quạt cho một bé sơ sinh, đang giữ một tấm che trên đầu nó để giữ cho cơn mưa khỏi tạt trong sân. Lòng tôi chảy máu vì họ.452 Khi tôi xây Đền tạm này, ngày tôi đặt vầng đá góc ngoài đó, tôi nhớ khải tượng đó vào sáng hôm ấy: Tôi đã viết xuống ngay trong vầng đá góc đó, nói, “Đây không phải là Đền tạm của ngươi. Hãy làm công việc của một Nhà Truyền giảng Tin lành, làm bằng chứng trọn vẹn về chức vụ của ngươi.” [Băng trống. - Bt] Tôi yêu mến điều đó. Tôi yêu mến con cái của Đức Chúa Trời mọi nơi. Tôi không biết Ngài sẽ dẫn tôi đi nơi nào. Tôi không biết. Tôi đang chờ đợi. Tôi đã đợi 1 năm rồi. Tôi có thể đợi 2 năm. Tôi có thể đợi 3 năm. Tôi không biết. Tôi không biết vận động sắp đến là gì. Tôi đang chờ đợi nó. Nhưng tôi nghĩ, theo Kinh thánh, Lời đã được gieo. Điều kế tiếp là sự tấn phát của Thánh Linh. 453 Billy Graham [nhà Truyền giảng phía Tin lành nổi tiếng] có thể giảng mọi nơi. Ông Oral Robets [nhà truyền giảng phe Ngũ Tuần nổi tiếng. - Bt] và những người tin kính có thể giảng mọi nơi. Chúa có thể sai tôi đi gieo Hạt giống nơi nào đó khác, cánh đồng nào đó. Nhưng tôi tin đất nước của chúng ta đã được gieo xuống rồi, tôi tin nó sẵn sàng cho mùa gặt bây giờ.454 Khi Thánh Linh giáng xuống và có vận hành giữa vòng dân sự, các hệ phái sẽ lung lay với nhau cũng chắc chắn như tôi đang đứng trong bục giảng. Hội thánh của Đức Chúa Trời sẽ được loại ra, họ sẽ tạo nó nên như một cái lưới cho đến lúc họ hợp liên đoàn, đặt sự tẩy chay lên bất kỳ người nào không thuộc về họ. 455 La-mã [Công giáo] sẽ cai trị thế giới trong chỉ một giờ đồng hồ. Nó sẽ cai trị một mảng nhỏ. Không phải là chủ nghĩa Cộng sản, La-mã sẽ cai trị thế giới trong sự hợp tác với các Giáo hội hệ phái mà đã Đức Chúa Trời đã khước từ. Đó là điều gần nhất mà tôi biết trong Lời Đức Chúa Trời.456 Tôi yêu thương anh em. Tôi biết ơn anh em. Có lẽ, tôi sẽ quay trở lại một tuần nữa vào Chúa nhật. Tôi sẽ đi xuống Florida bây giờ, ý Chúa, dưới Georgia đêm mai. Tôi có một vài nhóm nhỏ tản quanh. Nếu Chúa dẫn dắt, tôi có một quyển sách đầy về họ, Anh Roberson hay Borders đã gởi cho tôi ngày nọ. Tôi đoán chừng có những nơi mà có 30, 40 Giáo hội sẵn lòng hợp tác nhưng Thánh Linh dường như giữ tôi lại. Tôi không biết tại sao. Tôi không biết tại sao. Vậy anh em hãy cầu nguyện cho tôi. Tôi cầu

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 37

nguyện cho anh em, chúng ta có thể đứng cùng nhau. Cầu xin Chúa giúp chúng ta. Nguyện xin không một người nào trong anh em tại đây sẽ lơ là và bỏ lỡ thì giờ trọng đại đang đến đó.457 Tôi đã bị cáo buộc về nhiều điều, các bạn ạ, nhiều điều mà tôi mắc tội. Tôi chểnh mảng. Đúng vậy. Tôi không biết tại sao vậy. Có ai đó phải xô tôi vào một góc và ép tôi phải chiến đấu. Tôi không biết. Đó là bản chất, tôi đã làm những điều mà không nên làm, không cố ý nhưng tôi bị buộc vào đó. Dĩ nhiên, điều đó, những gì làm cho tôi thực sự sợ hãi, nhìn thấy trong ngày hôm nay, ngày mà chúng ta đang sống... Anh em thấy bây giờ tôi tin những gì. Tôi muốn nghe từ Đức Chúa Trời nếu có thể hết thảy trước khi tôi có một cử động (Hiểu không?) vì tôi không muốn Ngài thất vọng. Tôi muốn ở cùng Ngài mọi nơi. Tôi muốn anh em cầu nguyện cho tôi.458 Hãy nhớ, tôi đã bảo cho anh em Lẽ thật. Tôi cám ơn anh em vì đã ngồi tại đây suốt ngày hôm nay, từ sáng sớm nay. Nhiều người trong các anh em đứng xung quanh những bức tường và những hội trường, chân tê dại, ngồi ngoài xe, những viên pin của anh em cạn gần như từ việc lắng nghe, nó đây: Tất cả ở trên cuộn băng. Những chàng trai đã thu âm nó phía sau đó. Anh em có thể có được băng đó. Nếu anh em có được nó, hãy mang về nhà nghiên cứu thật kỹ lưỡng khôn ngoan, xem Chúa sẽ khải thị cho anh em điều gì.459 Anh em yêu Ngài không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] Teddy đâu rồi? [Người nào đó nói, “Ở ngay đây.”] Ngay trước khi chúng ta cầu nguyện cho những chiếc khăn tay này và dân sự, tôi muốn cầu nguyện cho mỗi người trong anh em. Tôi muốn hát bài này bây giờ, rồi Anh Neville sẽ có lời loan báo của mình cho buổi nhóm khác.

Tôi yêu Ngài, tôi yêu Ngài Anh em yêu Lời Ngài chứ? Vậy anh em yêu Ngài.

Vì Ngài yêu tôi trướcĐã mua sự cứu rỗi tôiTrên cây thập hình.

460 Ngài tuyệt vời phải không? Bây giờ, chúng ta hãy cúi đầu giây lát.Kính lạy Cha Thiên Thượng, chúng con cảm thấy được dẫn dắt để làm điều nầy với những giờ rao

giảng, giải thích, làm những điều tốt nhất con biết như thế nào, cho bạn đồng công của mình, cố gắng làm cho họ hiểu được những điều mà con đã làm, lý do con làm những điều này. Lạy Chúa, giờ nầy con mang dân sự này đến cho Ngài, những người nầy có thể nhìn thấy và dân sự sẽ nghe những băng ghi âm sau nầy. Nguyện xin Đức Chúa Trời ban sự thông giải Thiêng liêng. Và Chúa ôi, con chắc chắn, nếu con mang đến Lời, Lời sẽ rơi trên họ, là những người đã được định trước. Lời Ngài là Lẽ thật.461 Lạy Cha, con xin lỗi vì đã làm buồn Cha nhiều lần. Cầu xin Cha tha thứ cho con, cho hội chúng của con, những người có thể thấy được và không thấy được, về tất cả những tội lỗi của họ; Chúa là Đức Chúa Trời ôi, chúng con nhận ra rằng chúng con ở vào cuối con đường. Mỗi dấu hiệu ngay đây ở trước chúng con. Chúa ôi, con chắc chắn “Tâm trí Thuộc linh”, nắm bắt những gì mà con vừa mới nói về cách đây một vài phút. Lạy Chúa, con cầu xin họ sẽ hiểu chúng con đang ở đâu. Chúng con đang gần điều gì đó. Chúng con có thể nghe những tiếng ngắt điện; Chúng con kết thúc.463 Xin giúp đỡ chúng con, Chúa ôi, xin giúp chúng con. Con cầu nguyện cho mỗi cá nhân đang ngồi tại đây. Con cầu nguyện cho những chiếc khăn tay này đại diện cho những người đau ốm tin cậy con, Chúa ôi, con nguyện xin lời cầu nguyện của đức tin cho tất cả. Cho những người mở lòng với Lời Đức Chúa Trời, bởi đức tin con trồng hạt giống này. Con tuyên bố điều đó trong Danh Đức Chúa Jêsus Christ và trong đức tin nơi Đức Chúa Trời, Chúa là Đức Chúa Trời, con giao phó họ cho Ngài giờ nầy. Xin tưới nước cho, sai Thánh Linh xuống trên đó, Chúa ôi, cho Lời có hạt giống ở đó, rằng Ngài là Đức Chúa Trời vĩ đại không hề thay đổi, để chữa lành; Đức Chúa Trời cực đại không hề thay đổi để cứu vớt, Đức Chúa Trời cực đại không hề thay đổi của sự sống lại. Ngài là Đức Chúa Trời. Nguyện xin họ sinh ra một vụ mùa, một Nàng Dâu cho Chúa Jêsus của chúng con, tử cung đã nên thánh của lòng để tiếp nhận Lời. Lạy Chúa, xin ban điều đó. Con giao phó họ ở đây để Ngài nhận lấy, Chúa ôi, nếu có thể được, mỗi người là Nàng Dâu của Ngài. Nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ. A-men!

Tôi yêu Ngài, tôi yêu Ngài (Bây giờ bắt tay với người nào đó. Chỉ bắt tay, ngồi yên tại chỗ và bắt tay.)Vì Ngài yêu tôi trước...

38

Nào, tất cả chúng ta cùng nhau đưa tay lên.Tôi yêu Ngài, tôi yêu NgàiVì Ngài yêu tôi trướcĐã mua sự cứu rỗi của tôiTrên thập giá đồi Sọ.

464 Bây giờ, sau khi Lời đã được cổ vũ trong 6 giờ đồng hồ, Bước đầu tiên tôi ra lệnh cho anh chị em. “Hãy ăn năn,” và ngước lên, “chịu báp-têm,” trong một vài phút “nhơn Danh Đức Chúa Jêsus Christ để được tha tội mình, và Đức Chúa Trời Hứa ban Đức Thánh Linh cho anh chị em. Vì Lời hứa thuộc về anh chị em và các con cái của anh chị em và cho những kẻ ở xa.” Đó là cho những người Giám Lý, Báp-tít, Công giáo, Trưởng Lão và bất cứ ai muốn tin nhận Lời, hãy để người ấy đến. Anh chị em tin điều đó không? [Hội chúng nói, “A-men!” - Bt] 465 Tôi giao anh chị em giờ này cho vị Mục sư để làm Lễ Báp-têm. Anh ấy sẽ sẵn sàng giờ này, vì chúng ta sẵn sàng cho phép báp-têm. Mời Anh Neville.

Bây giờ, xin mời ngồi một lát.466 Giờ nầy, Anh Neville của chúng ta, Mục sư của chúng ta, sẽ nói cho anh chị em về trật tự Buổi lễ ngay bây giờ, chỉ trong một phút. Xin Chúa ban phước anh chị em, cho đến khi tôi gặp lại.

Địa chỉ hạ tải và liên lạc: http://Vn.Bibleway.org

Email: ThanhDoCanada@yahoo.ca

62-0318A Lời Được Giảng Là Hạt Giống Nguyên Thủy (2) 39