docs.alliancelaundry.comdocs.alliancelaundry.com/tech_pdf/Production/802753th.pdf11. อย าซ อมแซมหร อเปล ยนช นส วนของเคร องซ

สาหรบเครองซกผาฝาหนาของคณ

www.alliancelaundry.com

ภายในคมอ . . .ขอมลเพอความปลอดภย . . . . . . . .3การใชงาน. . . . . . . . . . . . . . . . . .6การดแลรกษาเสอผา . . . . . . . . . .18การบารงรกษา. . . . . . . . . . . . . .26การแกไขปญหา . . . . . . . . . . . . .29

คมอการใชงาน

สาหรบเครองซกผาฝาหนาของคณ

หมายเลขชนสวน 802753THR4

กมภาพนธ 2011

-2-802753THR4

© Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - DO NOT COPY or TRANSMIT

เพอความปลอดภยของคณและเพอลดความเสยงต อการเกดไฟไหมหรอการระเบด อยาจดเกบหรอใชแกสโซลนหรอไอระเหยทไวไฟอนๆ ในบรเวณใกลกบเครองซกผาเครองนหรอเครองใชไฟฟาอนๆ

W022TH

ค า เ ต อ น

-3-802753THR4


ขอมลเพอความปลอดภย

คาอธบายขอความแจงเรองความปลอดภยตลอดทวทงคมอฉบบนและบนสตกเกอรทตดบนเครอง จะมขอความตางๆ ทเตอนใหคณระมดระวง (“อนตราย” “คาเตอน” และ “ขอระวง”) และตามมาดวยคาแนะนาทเฉพาะเจาะจง ขอความแจงเพอการปองกน ความปลอดภยเหลานจดทาขนโดยมวตถประสงคเพอปองกนความปลอดภย สวนบคคลของผปฏบตงาน ผใช และผใหบร การซอมบารงเครอง

ขอความทแจงเตอนใหระมดระวงอนๆ (เชน “ขอสาคญ” และ “หมายเหต”) จะตอดวยคาแนะนาทเฉพาะเจาะจง

ขอสาคญ: คาวา “ขอสาคญ” ใชเพอแจงใหผอานทราบถงขนตอนทเฉพาะเจาะจงทอาจทาใหเครองเกด ความเสยหายเลกๆ นอยๆ ได หากไมปฏบตตามข นตอนดงกลาว

หมายเหต: คาวา “หมายเหต” ใชเพอสอสารขอม ลเกยวกบการตดตง การใชงาน การบารงรกษา หรอการซอมบารงทม ความสาคญ แตไมเกยวกบเรองทเปนอนตราย

คาแนะนาทสาคญเพอความปลอดภยจดเกบหรอบนทกคาแนะนาเหลานไว

1. อานคาแนะนาทงหมดกอนทจะใชงานเครองซกผา

2. อานขอมลเกยวกบการตดตง (เดน) สายดนไดในคาแนะนาสาหรบ การตดตงสาหรบการตดตง (เดน) สายดนทเหมาะสมสาหรบ เครองซกผา

3. อยาซกผาทเคยทาความสะอาด ซก จม หรอเปอนแกสโซลน นายาซกแหง หรอสารไวไฟหรอสารททาใหเกดการระเบดไดอนๆ เนองจากสารดงกลาวนจะปลอยไอระเหยออกมา ซ งอาจจดตดไฟ หรอระเบดได

4. อยาเตมแกสโซลน นายาซกแหง หรอสารไวไฟหร อสารททาใหเกดการ ระเบดไดอนๆ ในนาสาหรบซกผา สารเหลานปลอยไอระเหยออกมา ซงอาจจดตดไฟหรอระเบดได

บงชถงสถานการณทเปนอนตรายอยางชดแจง ซงหากไมหลกเลยง จะทาใหรางกายไดรบบาดเจบสาหส หรอเสยชว ตได

อ น ต ร า ย

บงชถงสถานการณทเปนอนตราย ซงหากไมหลกเลยงอาจทาให รางกายไดรบบาดเจบสาหส หรอเสยชวตได


บงชถงสถานการณทเปนอนตราย ซงหากไมหลกเลยงอาจทาให รางกายไดรบบาดเจบเลกนอยหรอปานกลางหรอทาใหทรพยสน เสยหาย

ข อ ร ะ ว ง

เพอลดความเสยงตอการเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม การไดรบ บาดเจบสาหสหรอเสยชวตใหทาตามขอ ควรระวงเบองตน เหลานในการใชงานเครองซกผาของคณ:

W023TH


© Copyright 2011, Alliance Laundry Systems LLCสงวนลขสทธ หามทาซาหรอสงเนอหาสวนหน งสวนใดหรอทงหมดของคมอฉบบน ไมวาในรปแบบหรอวธการใดๆ โดยไมไดรบความยนยอมเปนลายลกษณอกษรอยางชดแจงจากผจดพมพ

-4-802753THR4


5. ในบางสภาพอากาศ สารเหลานอาจผลตแกสไฮโดรเจนขนไดในระบบ นารอน ซงไมไดใชงานมาอยางนอยสองสปดาห แกสไฮโดรเจนสามารถ ทาใหเกดการระเบดได หากไมไดใชระบบนารอนเปนระยะเวลา นานดงกลาว กอนทจะใชงานเครองซกผา หรอเครองซก-ปนแหงใน เครองเดยว ใหเปดกอกนาระบบนารอนทกกอก แลวปลอยใหนาไหล จากกอกแตละตวนานหลายๆ นาท เนองจากระบบนา รอนจะปลอย แกสไฮโดรเจนสะสม ซงเปนแกสไวไฟ หามสบบหรหรอ ใชอปกรณใดๆ ทมเปลวไฟในระหวางชวงเวลาน

6. ไมควรอนญาตใหเดกเลนบนเครองซกผาหรอในเครองซกผา เมอใช งานเครองซกผาใกลกบเดก ตองกากบดแลเดกอยางใกลชด นคอกฎ การรกษาความปลอดภยสาหรบเครองใชไฟฟาทกชนด เครองใชไฟฟา นไมไดรบการออกแบบมาสาหรบใหเดกเลกหรอบคคลทพพลภาพ ใชงาน เวนแตจะมผทรบผดชอบดแลอยางใกลชด ควรดแลเดกเลก อยางใกลชดเพอไมใหเดกเลนเครองใชไฟฟาน

7. กอนทจะเลกใชงานหรอทงเครองซกผา ใหถอดประตออกจาก ตวถงเครองซกผา

8. อยายนมอเขาไปในเครองซกผา ถาถงซกยงไมหยดหมน

9. อยาตดตงหรอตงเครองซกผาในทซงถกนา และ/หรออากาศชน

10. อยาแกะหรอถอดแผงควบคมออก

11. อยาซอมแซมหรอเปลยนชนสวนของเครองซกผาหรอพยายาม ซอมบารงเครองดวยตนเอง เวนแตวาจะไดรบการ แนะนาอยาง เฉพาะเจาะจงในคาแนะนาสาหรบการบารง รกษาโดยผใชหรอใน คาแนะนาสาหรบการซอมแซมโดยผใช ฉบบพมพซงคณมความเขาใจ และมความชานาญท จะดาเนน การดงกลาวได

12. เพอลดความเสยงตอการเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม อยาใชสายตอ เพมความยาวสายไฟหรออะแดปเตอรเพอเสยบปล กเครองซกผาเขา กบเตาเสยบไฟฟา

13. ใชเครองซกผาของคณตามวตถประสงคทกาหนดเทานน คอการซกผา

14. ถอดปลกเครองซกผาออกจากแหลงจายไฟทกคร ง กอนทจะทาการ ซอมบารงใดๆ กบเครอง ถอดสายไฟโดยจบท ปลก อยาดงทสายไฟ

15. ตดตงเครองซกผาโดยปฏบตตามคาแนะนาสาหรบการตดตง ทอจายนา ทอระบายนา สายไฟ และสายดนทงหมดตองสอดคลองตามระเบยบ ขอบงคบในทองถน และตองใหบคลากรทไดร บอนญาตเปนผตอทอ และสายดงกลาว อยาตอทอและสายใดๆ เอง เวนแต วาคณจะทราบ วธทา!

16. เพอลดความเสยงตอการเกดไฟไหม อยาใส เส อผาทเปอนสาร ไวไฟ เชน นามนพช นามนปรงอาหาร นามนเคร อง สารเคมไวไฟ ทนเนอร หรออะไรกตามทมแวกซหรอสารเคมอย อยางเชน ในไมถพนและผาเชดทาความสะอาด ลงในเครองซกผา สารไวไฟเหลานอาจทาใหเนอผาจดตดไฟไดเอง

17. อยาใชนายาปรบผานมหรอผลตภณฑเพอปองกนการเกดไฟฟาสถต เวนแตจะไดรบการแนะนาจากผผลตของนายาปร บผานมหรอผลต ภณฑดงกลาว

18. ดแลรกษาเครองซกผาใหอยในสภาพดอยเสมอ การกระแทกหรอทา เครองซกผาตกอาจทาใหคณสมบตการปองกนความปลอดภยเสยหาย หากเกดกรณดงกลาวน ใหเจาหนาทบรการท มคณวฒตรวจสอบให

19. เปลยนสายไฟทสกหรอและ/หรอปลกทหลวม

20. ตรวจสอบวามวาลวปดทอจายนา และการตอทอจ ายนาแนนหนาดแลว ปดวาลวปดทอจายนาทกครง เมอซกผาของวนนนเสรจหมดแลว

21. ตองปดฝาหนาทกครงเมอเครองซกผาเตมนา ปนซก หรอปนหมาด อยาหลกเลยงไมใชฝาหนา โดยปลอยใหเครองทางานในขณะ ทฝาหนายงเปดอย

22. ตรวจดเครองซกผาวามนารวหรอไมหลงจากใชงานแตละครง หากพบวามนารว ใหปดทอจายนา และโทรหาเจาหนาทศนยบรการ ทนท อยาใชเครองซกผาจนกวาเจาหนาทศ นยบรการทไดรบ อนญาตจะซอมเครองเสรจแลว

-5-802753THR4


23. หากระดบเสยงหรอชนดของเสยงของเครองซกผ าเปลยนไปจากเสยง ปกตทคณไดยน ใหโทรหาเจาหนาทศนยบรการทไดรบอนญาตทนท เพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนกบชนสวนอนๆ

24. อยาเรมรอบการทางานของเครองซกผาและปลอยเครองทงไว โดยทไมไดตรวจดเสยกอนวารอบการซกทางานไดอยางสมบรณหรอไม

25. อานและทาตามคาแนะนาของผผลตทอยบนบรรจภณฑทกครง ในการใชงานผลตภณฑซกผาและทาความสะอาด ใสใจกบคาเตอน และขอควรระวงทงหมด เพอลดความเสยงในการถกสารพษหรอ แผลไหมจากสารเคม ใหจดเกบผลตภณฑซกผาและทาความสะอาด ใหพนมอเดกตลอดเวลา (ขอแนะนาใหใสตและปดลอคไว)

26. ดแลรกษาเนอผาตามคาแนะนาของผผลตเสอผ าทกครง

27. หามใชงานเครองซกผา หากฝาและ/หรอแผงใดๆ ก ตามถกถอดออกไป

28. หามใชงานเครองซกผา หากมชนสวนใดๆ ของเครองแตกหกหรอ หายไป

29. อยาละเลยอปกรณเพอความปลอดภย

30. การไมตดตง บารงรกษา และ/หรอใชงานเครองซกผาเครองนตาม คาแนะนาของผผลตอาจทาใหเครองอยในสภาวะทกอใหเกดการ บาดเจบทางรางกายและ/หรอทาใหทรพยสนเสยหาย

31. เปลยนทอจายนาของเครองซกผาทกๆ หาป

32. อยาใชงานเครองซกผาและเครองอบผาแบบแยกเดยว หากเครองถก ถอดมาจากชดของเครองใชไฟฟาทวางซอนกน

หมายเหต: คาเตอนและคาแนะนาทสาคญๆ เพอความปลอดภยทอยในคมอ ฉบบนไมไดครอบคลมสภาวะและสถานการณทอาจเกดขนไดทงหมด ใหสงเกตและดฉลากและขอควรระวงตางๆ ทอย บนเครองดวย เนองจากฉลากและขอควรระวงดงกลาวใหคาแนะนาสาหรบการใชงาน เครองซกผาอยางปลอดภย พงใชวจารณญาณ ขอระวง และความใสใจ เมอตดตง บารงรกษา หรอใชงานเครองซกผา

หากพบปญหาหรอสภาวะทคณไมเขาใจ ใหตดตอดลเลอร ผจดจาหนาย หรอตวแทนศนยบรการของคณทกครง

-6-802753THR4


การใชงาน

กอนทจะซกผาเตรยมผาทจะซกเอาของออกจากกระเปาเสอและกางเกงใหหมด

เอาของออกจากทกกระเปา และกลบดานในออกดานนอก กบหรอปนปกผม ของเลนพลาสตกหรอโลหะ ตะป หรอวตถมคมทตดไปกบผาทจะซกอาจ เกยวเขากบผา ทาใหผาฉกขาด และทาใหปมอดตนได กระดาษทชชเชดหนา ทหลงอยในกระเปาจะทาใหเกด “ขยหรอเสนใยผา” มากขน สเทยนและ ลปสตกทตดอยในผาทจะซกจะทาใหผาเปนคราบฝงลกและไมสามารถ ขจดออกได คลายแขนเสอทพบไวออกมา และเขย าเอาเศษหญา ทราย และกอนกรวดออก

ปะชนรอยฉกขาด

การซกผาสามารถทาใหรเลกๆ บนผาขยายใหญขนได ดงนน ใหปะชนร และรอยฉกขาดของผา กอนทจะใสผาลงในเครองซกผา

รดซปและตดตะขอใหเรยบรอย

เนองจากซปและตะขออาจเกยวเขากบผาทซก และทาใหผาฉกขาด รดเขมขด และสายคาดเอวเพอไมใหไปพนรอบผา

ใสเสอผาทมขนาดเลกในถงซกผา

เสอผาทมขนาดเลก อยางเชน ถงเทาของทารกอาจตดอยรอบฝาประต ใหซก โดยใสไวในถงตาขายซกผา

ตรวจสอบวาผาสตกหรอไม

บบบางสวนของผาในนารอนทตฟองผงซกฟอกไว หรอนาอน หากสตกออกมาก ใหซกผาชนนนแยกตางหากในนาเยน

การคดแยกชนดของผาทจะซกผาตางชนดกนใชรอบความเรวและอณหภมในการซกผาตางกน ใหทาตาม คาแนะนาบนฉลากการดแลรกษาของผผลตทกครง คณสามารถคดแยกผา ใหเหมาะสมไดอยางงายดาย โดยทาตามแนวทางตอไปน:

1. คดแยกผาตามสคดแยกผาทจะซก โดยแยกออกเปนผาขาว ผาสเขม ผาสออน และทสตก

2. คดแยกผาตามเนอผาและการทอ:คดแยกผาทจะซก โดยแยกออกเปนผาฝาย ผาลนน ผารดสาเรจ ผาใยสงเคราะห/ผาใยผสม/ผาโพลเอสเตอรถก และผาทตองการถนอม

3. คดแยกผาตามอณหภม:คดแยกผาทจะซก โดยแยกออกเปนผาท จะซกในนาเยน นาอน หรอนารอน

4. คดแยกผาตามชนดและปรมาณความสกปรกของผา:เสอผาทสกปรกมากจะตองใชการซกเปนพเศษ เสอผาทสกปรกเลกนอยอาจสกปรกเพมขน หากนาไปซกรวมกบเสอผาทสกปรกมาก

5. คดแยกผาทมเสนใยและขยผา “หลดรวง” ออกจากผาท "ยดเกาะ" เสนใยและขยผา:ผาบางชนดจะยดเกาะเสนใยและขยผา และไมควรนาไปซกรวมกบ ผาทมเสนใยและขยผาหลดรวง ผาทมเสนใยและขยผาหลดรวง ไดแก ผาฝาย ผาขนหน ผาคลมเตยงกามะหย พรม และผ าทใชนายาซกผา ขาวรนแรงผาทยดเกาะเสนใยและขยผา ไดแก ผารดสาเรจหรอผาทไม ยบ ผาถก (รวมทงถงเทา) ผาสกหลาดทเปนร ว และผาทมผวเรยบอน ๆ

การเตรยมผากอนทจะซกขจดรอยคราบทปกและขอมอแขนเสอดวยนายาขจดคราบกอนซกหรอผง ซกฟอกชนดนา กอนทจะใสผาในเครองซกผา กอนทจะซกผา ใหขจดคราบฝง ลกหรอคราบเฉพาะแยกตางหาก กรณาดวธการขจดคราบฝงลกหรอคราบ เฉพาะไดในหวขอ การขจดคราบสกปรก

ผาขาว

TLW1991

TLW1991N

TLW1990N

TLW1990N

ผาฝาย

TLW1991

TLW1991N

นาเยน

TLW1991NTLW1991N

-7-802753THR4


การใสผาในเครองซกผาใสผาในเครองซกผา

• ใหใสผาโดยยดตามปรมาตรของพนททเครองสามารถรบได ไมใชตาม นาหนก ใสผาชนเลกและใหญปนกนเพอใหได ผลลพธในการซกทดทสด

• ใสผาในถงซกพอหลวมๆ ไมใหแนนเกนไป จานวนของผาจะเปนตว กาหนดปรมาณในการซกผา ไมใชนาหนก

ผาทขนาดใหญและเทอะทะ

• ใชรอบในการซกผาแบบ HANDWASH/DELICATE (ซกดวยมอ/ผาเนอบอบบาง) สาหรบผาทขนาดใหญและเทอะทะ เชน ผาหม และผาคลมเตยง รอบในการซกผานใชการปนอยางนมนวลเพอทา ความสะอาดผาไดอยางออนโยนและทวถง คณสามารถเลอกรอบ ในการลางนาเปลาเพม เพอใหแนใจวาไดลางคราบฟองออกอยาง หมดจดแลว การปนหมาดรอบสดทายจะดดความชนออกไป ดวยความเรวตา เพอคงระดบความสมดลของผาท ซกและลดการ สกเกาของเนอผา

ปรมาณในการซกผา• ปรมาณในการซกผาแตกตางกนออกไป ควรนาผาชนใหญและชนเลก

มาซกรวมกนเพอทาใหผาทจะซกมความสมดล หากซกผาทมขนาด ใหญ ควรใสผาเชดตวเพมสองผน เพอคงความสมดลของผาทจะซก

• การซกผาในปรมาณทนอยกวานอาจทาใหผาท จะซกไมมความสมดล และทาใหผาสกเกากอนเวลาอนควร ควรจะใสผาในถงของเครอง ซกผาใหเตม ปรมาณผาทซกจะหดตวลงไปอกมาก เมอผาเปยก ซงจะทาใหมพนทสาหรบใหผาหมนไปมาไดอยางอสระ

ระดบนา• เครองซกผาจะปรบระดบนาโดยอตโนมต ใหเหมาะสมกบชนดและ

ปรมาณผาทซกในระหวางการเตมนาแตละครง

อณหภมในการซกนารอนจด (มเฉพาะในบางรนเทานน)

การซกผาดวยนารอนจดจะเพมอณหภมของน ำในถงซกใหรอนขน เปน 140°F (60°C) และมประโยชนสาหรบการทาความสะอาดผ าบางชนด ใหสะอาดขน ไฟ HEATING (ทาความรอน) สแดงจะสองสวางขณะทเครอง กาลงทาใหนารอน เครองจะยงไมเรมรอบในการซกผาจนกวานาจะรอนจน ไดอณหภม 140°F (60°C)เครองอาจใชเวลาในการทาใหนารอนจนไดอณหภมทกาหนดนเพมจากเวลา ทใชในรอบการซกผานนๆ ประมาณ 30 - 60 นาท การใชนารอนเปนวธทม ประสทธภาพมากทสดในการทาความสะอาดผา แตไมแนะนาใหใชนารอน สาหรบผาทกชนด (กรณาดทฉลาก)หมายเหต: คณสามารถปดการซกผาดวยนารอนจดได โดยการหมนปม ปรบเลอกรอบในการซกผาไปท OFF (ปด) และเรมรอบในการซกผาใหม โดยตงอณหภมของนาไปเปนแบบอน

นารอน

อณหภมของการซกผาดวยนารอนจะกาหนดโดยอณหภมจรงของนารอนทจายเขาเครองซกผา สาหรบรนทมฟงกชนการซกผาดวยนารอนจด เครองทาความ รอนทตดตงไวในเครองจะไมไดเปดทางานไว การใชนารอนเปนวธทมประสทธ ภาพมากทสดในการทาความสะอาดผา แตไมแนะนาใหใชนารอนสาหรบผา ทกชนด (กรณาดทฉลาก)

นาอน

การซกดวยนาอนมขอดตรงทสามารถซกผาท มคราบสกปรกเพยงเลกนอยได อยางทงถง โดยไมทาลายเนอผาหรอทาใหผาสซดจางเรวการลางนาเปลาดวยนาอน (มเฉพาะในบางรนเทานน) มขอดตรงทสามารถ ปองกนรอยยบบนผาบางชนดได กรณาดคาแนะนาของผผลตผาไดจากฉลาก

อยาซกหรออบแหงเสอผาทเปอนนามนพชหรอนามนปรงอาหาร นามนบางอยางอาจหลงเหลออยหลงจากทซกแลวและอาจทาให เนอผาจดตดไฟไดเอง

W527TH


-8-802753THR4


นาเยน

การซกดวยนาเยนเหมาะอยางยงสาหรบผาเน อบอบบาง ถงแมจะม ประสทธภาพในการทาความสะอาดไดไมดเทากบการซกดวยนารอนหรอ นาอน แตกเหมาะสาหรบการซกผาสทสตกได งายและสาหรบผาเนอบอบบางคณสามารถเลอกใชการลางนาเปลาดวยนาเยนสาหรบทกรอบของการซกผา และเปนการชวยถนอมผามากทสด การลางนาเปลาดวยนาเยนชวยลด รอยยบและสซดจาง นอกจากน การลางนาเปลาด วยนาเยนยงชวยประหยด เงนและพลงงานดวย

หมายเหต: ผงซกฟอกจะละลายนาไมไดหรอไมดในนาทมอณหภมตากวา 60°F (16°C) จงอาจทาใหซกผาไดไมสะอาด หรอมขยผ าหรอคราบผง ซกฟอกหลงเหลออยหมายเหต: ใหทาตามคาแนะนาบนฉลากการดแลรกษาของผผลตทกครง

แนวทางการตงอณหภมในการซก

พลงงาน

คณสามารถประหยดพลงงานในการซกผาได โดยทาตามแนวทางตอไปน:

1. การทาใหนารอนใชพลงงานมากทสดในการซก ประหยดพลงงานใน การทาใหนารอนดวยการซกผาดวยนาอนหรอนาเยน และลางนา เปลาดวยนาเยน

2. ซกผาในปรมาณมากสดเทาททาได แตอยาใหปรมาณมากเกนไป

อณหภมของนา สาหรบ หมายเหต

รอนจด(มเฉพาะในบางรนเทานน)(ประมาณ 140°F [60°C])

• ผาขาวทเนอผาทนทานและผาทสไมตก• ชดทางาน• ผาทมคราบสกปรกมาก• ผาออมเดก

• ทาความสะอาดไดดท สดสาหรบผาท มคราบสกปรกมาก• ฆาเชอโรคไดดทสด

รอน(ประมาณ 120°F [49°C]

ตามอณหภมของแหลงจายนาดานนอก)

• ผาขาวทเนอผาทนทานและผาทสไมตก• ชดทางาน• ผาทมคราบสกปรก• ผาออมเดก

• ทาความสะอาดไดดท สดสาหรบผาท มคราบสกปรกมาก• ฆาเชอโรคไดด

อน(ประมาณ 100º F [38°C])

• การลางนาเปลาสาหรบผาบางชนด • ผาทมคราบสกปรกเลกนอยถงปานกลาง• ผาสมดหรอสตกซดได• ผารดสาเรจ• ผาไหม ผาขนสตว ผาไนลอน และอะครลก

• ชวยลดรอยยบในผารดสาเรจ• สซดนอยลง• ชวยลดการหดของเสอผาถกไหมพรม

เยน(ประมาณ 60º F [16°C])

• การลางนาเปลาสาหรบผาเกอบทกชนด• ผาทสตกซดได• ผาเนอบอบบางเปนพเศษ

• ประหยดพลงงาน• ทาใหผาสซดนอยลง• ลดรอยยบ• ลดการหดของเสอผา

120°F (49°C)

100°F (38°C)

60°F (16°C)

รอน

อน

เยน

TLW1994N

-9-802753THR4


การใชงานเครองซกผาของคณa.

หมายเหต: ใหทาตามคาแนะนาบนฉลากการดแลรกษาของผผลตทกครง

กาหนดรอบในการซกทเหมาะสมหมายเหต: เวลาในการซกอาจนานขน ถาเลอกใชการซกผาด วย นารอนจด (ถาม)

รอบในการซกผาแบบ REGULAR (ผาเนอปกต)

ใชสาหรบผาทเนอหนาทนทาน อยางเชน เสอผาใสเลนหรอชดทางาน ผาเชดตว เสอยด ฯลฯ รอบในการซกผาแบบนม การปนซกหนงรอบ ลางนาเปลาสองรอบ และคณสามารถเลอกลางนาเปลารอบทสามเพมไดดวย การปนหมาดรอบสดทายจะเรมตนดวยการปนหมาดดวยความเรวปานกลาง และจบดวยความเรวสง

รอบในการซกผาแบบ PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ)

ใชสาหรบการซกผารดสาเรจและผาใยสงเคราะห รอบในการซกผาแบบ นมการปนซกหนงรอบ ลางนาเปลาสองรอบ และคณสามารถเลอกลางนา เปลารอบทสามเพมไดดวย การปนหมาดรอบสดทายจะเรมตนดวยการ ปนหมาดดวยความเรวปานกลางและจบดวยความเรวสง

รอบในการซกผาแบบ DELICATE (ผาเนอบอบบาง)

โดยปกต การซกผาเนอบอบบางจะใชการซกดวยมอสาหรบรอบในการซกผาแบบน รอบในการซกผาแบบนมการปนซกหนงรอบ ลางนาเปลาสองรอบ และคณ สามารถเลอกลางนาเปลารอบทสามเพมไดดวย การปนหมาดรอบสดทาย จะดดความชนออกไปดวยความเรวตา

รอบ RINSE & SPIN (ลางนาเปลาและปนหมาด)

ใชเพอลางนาเปลาผาทซกอยางรวดเรว ในรอบน เครองจะปนหมาดดวยความ เรวสงหลงจากทลางนาเปลาแลว

รอบ SPIN ONLY (ปนหมาดเทานน)

ใชเพอดดนาออกจากผาเปยก ในรอบน เครองจะปนหมาดดวยความเรวสง

OFF (ปด)

ใชเพอหยดรอบในการซกผา หรอเปลยนรอบในการซกผา

EXTRA RINSE (ลางนาเปลาเพม)ตวเลอกเพมเตมนมประโยชนอยางยงสาหร บผวบอบบางทแพผงซกฟอก เมอคณกดปม “EXTRA RINSE” (ลางนาเปลาเพม) ไปท “ON” (เปด) รอบในการซกผาแบบ REGULAR (ผาเนอปกต) PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ) และ DELICATE (ผาเนอบอบบาง) จะลางนาเปลาเพมอก หนงรอบ

ค า เ ต อ นเพอลดความเสยงตอการเกดไฟฟาชอตหรอไฟไหม การไดรบบาดเจบ สาหสหรอเสยชวต ใหอานหวขอ ขอมลเพอความปลอดภย กอนทจะ ใชงานเครองซกผา

W522TH

-10-802753THR4


การซกผาขอสาคญ: กอนทจะใชงานเครองซกผาเครองใหมของค ณ ใหตรวจสอบ วาไดเสยบปลกไฟของเครองซกผากบเตาเส ยบไฟฟาทตอ (เดน) สายดน อยางถกตองและมขวไฟฟาตรงกนแลว กรณาดขอมลเกยวกบแรงดนไฟฟา และความถของกระแสไฟฟา (เฮรตซ) ทเหมาะสมสำหรบการใชงานเครอง ซกผาเครองนไดจากแผนปายบนตวเครอง และคาแนะนาในการตดตง กรณาดขอมลเกยวกบตาแหนงของแผนปายบนต วเครองไดในหวขอ ขอมลการตดตอ ตรวจสอบวาไดตอทอของเครองซกผาเขากบก อกนารอน และนาเยน และไดเปดกอกนาแลว ตรวจสอบวาท อระบายนาไมไดขดอย และไดเสยบลงในทอนาทงแลว ดรายละเอยดเก ยวกบการตดตงเครองซกผา อยางถกตองไดในคาแนะนาสาหรบการตดตง

ขอสาคญ: กอนทคณจะซกผาในครงแรก ใหใชนายาทาความสะอาดหรอ ผงซกฟอกละลายนา และผาเปยกๆ เพอเชดฝนจากการจดสงทดานในถง ซกออก

1. เตรยมผาใหพรอมสาหรบการซก เอาของออกจากกระเปาเสอและ กางเกงใหหมด แยกผาทจะซก ขจดรอยคราบและบรเวณทมคราบ สกปรกมาก

ขอสาคญ: เอาวตถทแหลมคมออกกอนซก เพอปองกนไมใหเสอผาฉก ขาดในระหวางการทางานของเครองตามปกต

2. ตวงและเตมผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ทมฟองนอย นายาปรบผานม และนายาซกผาขาวลงในชองใส นายา กรณาดทหวขอ การใชชองใสนายาของคณ ใชผงซกฟอกตามปรมาณทแนะนา บนบรรจภณฑของผงซกฟอก

หมายเหต: ผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) เปนผงซกฟอกสตรพเศษทคดคนมาเพอใชกบ เครองซกผาฝาหนา โดยทาใหมฟองนอยและทา ใหซกผาไดสะอาดมากทสด มองหาโลโก HE หรอ “ประสทธภาพสง” บนฉลากของผงซกฟอก

ขอสาคญ: หากคณไมไดใชผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ใหหลกเลยง การซกผาโดยมฟองมากเกนไป ดวยการใชผงซกฟอกเพยงครงหนงของ ปรมาณทผผลตแนะนา

3. ใสผาทจะซกเขาในถงซก กรณาดทหวขอ ปรมาณในการซกผา

หมายเหต: เสอผาทมขนาดเลก อยางเชน ถงเทาของทารกอาจตดอยรอบ ฝาประต ใหซกโดยใสไวในถงตาขายซกผา

TLW1991NTLW1991N

FLW2169N

FLW2170N

FLW2170N

-11-802753THR4


เมอซกผาทขนาดใหญและเทอะทะ เชน ผาหมและผาคลมเตยง ใหใชรอบ ในการซกผาแบบ HANDWASH/DELICATE (ซกดวยมอ/ผาเนอบอบบาง) รอบในการซกผานใชการปนอยางนมนวลเพอทาความสะอาดผาไดอยาง ออนโยนและทวถง คณสามารถเลอกรอบในการลางนาเปลาเพม เพอใหแนใจ วาไดลางคราบฟองออกอยางหมดจดแลว การปนหมาดรอบสดทายจะดด ความชนออกไปดวยความเรวตา เพอคงระดบความสมดลของผาทซก และลดการสกเกาของเนอผา

4. ปดประตฝาหนาใหแนน เครองซกผาจะไมทางานหากฝาหนาเปดอย

5. ตงอณหภมในการซกผา/ลางนาเปลา

คณสามารถเลอกใชอณหภมในการซกผา/ลางนาเปลาไดสหรอหาแบบ ไดแก BOOSTED HOT/COLD (ซกผาดวยนารอนจด/ลางนาเปลาดวยน ำเยน - มเฉพาะในบางรนเทานน) HOT/COLD (ซกผาดวยนารอน/ลางนาเปลาดวยนาเยน) WARM/WARM (ซกผาดวยนาอน/ลางนาเปลาดวยนาอน - มเฉพาะในบางรนเทานน) WARM/COLD (ซกผาดวยนาอน/ลางนาเปลาดวยนาเยน) COLD/COLD (ซกผาดวยนาเยน/ลางนาเปลาดวยนาเยน)

กรณาดขอมลเกยวกบอณหภมทดทสดสาหรบผาของคณไดในหวขอ อณหภมของนา

6. เลอก Extra Rinse (ลางนาเปลาเพม) ไดตามตองการ

ฟงกชน Extra Rinse (ลางนาเปลาเพม) นมประโยชนอยางยงสาหรบผว บอบบางทแพผงซกฟอก เมอคณกดสวตช EXTRA RINSE (ลางนาเปลาเพม) ไปท ON (เปด) รอบในการซกผาแบบ REGULAR (ผาเนอปกต ) PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ) และ DELICATE (ผาเนอบอบบาง) จะลางน ฎเ ปลา เพมอกหนงรอบ หากตองการลางนาเปลาเพม ใหกดสวตชไปท ON (เปด) หากไมตองการลางนาเปลาเพม ใหกดสวตชไปท OFF (ปด)

7. เลอกรอบในการซกผาใหเหมาะสมกบชนดของผาท จะซก ใชเครองหมายจดบนปมปรบเลอกรอบในการซกผาเปนแนวทาง

8. กดปม START (เรมตน) คางไวประมาณสองวนาท เพ อเรมการทางาน ของเครองซกผา หลงจากนนสกคร ไฟทประตจะสองสวางขน และเครองจะเตมนาเขา และถงซกจะเรมหมนปน

หมายเหต: ประตของเครองซกผาตองปดแนนหนาแลว เคร องจง จะเรมทางาน

FLW2171N

FLW2174N

หนาตางอาจจะรอนในการใชงานแบบเพมความรอนและซกแบบรอนW325TH

ค า เ ต อ น FLW2175N

ค า เ ต อ นหนาตางอาจจะรอนในการใชงานแบบเพมความรอนและซกแบบรอน

W325TH

-12-802753THR4


ถาคณตองการเพมหรอเอาผาออกบางหลงจากท รอบในการซกผาเรมตนขน แลว ใหหมนปมปรบเลอกรอบในการซกผาไปทตาแหนง OFF (ปด) รอจน กระทงไฟทประตดบลง (ประมาณ 45 วนาท หลงจากทรอบในการซกผา หยดลง) จงเปดประตและเพมหรอเอาผาออก แลวเรมรอบในการซกผาอกครง

เครองซกผาเครองนไมมแกนถงปน แตผาจะหมนปนไปอยางนมนวลตาม กระแสนาหมน ในการซกผา เครองซกผาจะหมนไปในทศทางเดยวชวง ระยะเวลาหนง หยดพกเปนชวงเวลาสนๆ และหม นกลบไปในทศทางตรงกน ขามอกชวงระยะเวลาหนง การหยดพกชวครเปนสวนหนงของการหมน ของรอบในการซกผา และเปนการเพมศกยภาพในการทาความสะอาด ของเครองซกผา การหยดดงกลาวเปนสวนหนงของรอบในการซกผา

หมายเหต: การหยดชวคราวนจะนานขน หากเลอกการซกผาดวยนารอนจด (ถาม) เนองจากตองใชเวลาในการทาใหนารอน

หากตองการเปลยนรอบในการซกผาหากคณเลอกรอบในการซกผาไมเหมาะสมสาหรบผาทกาลงซก คณสามารถ เปลยนรอบในการซกผาไดตลอดเวลา จนกวาเครองจะเตมนาสาหรบการซกผา ในรอบแรกเสรจแลว หากเครองซกผาเตมนาสาหรบการซกผาในรอบแรก เสรจแลว (ในสวนของการซกผา) คณตองยกเลกรอบในการซกผาในปจจบน และเรมตนรอบใหม

หากตองการเปลยนรอบในการซกผากอนทเครองจะเตมนาสาหรบการซก ผาในรอบแรกเสรจ ใหทาดงน:เปลยนรอบในการซกผาทเลอกไวบนปมปรบเลอกรอบในการซกผา

หากตองการเปลยนรอบในการซกผาหลงจากทเครองเตมนาสาหรบการซกผาในรอบแรกเสรจแลว แตกอนทเครองจะซกผ าในรอบแรกเสรจ ใหทาดงน:

1. ยกเลกการซกผาในรอบปจจบน โดยเปลยนปมปรบเลอกรอบ ในการซกผาไปทตาแหนง OFF (ปด)

2. ตงปมปรบเลอกอณหภมในการซกผา/ลางนาเปลา

3. ตงปมปรบเลอกรอบในการซกผา

4. เปด EXTRA RINSE (ลางนาเปลาเพม) หากตองการ

5. กดปม START (เรมตน) คางไวประมาณสองวนาท

หากตองการเปลยนรอบในการซกผาหลงจากทเครองจะซกผาในรอบแรก เสรจแลว ใหทาดงน:

หมายเหต: คณควรเปลยนรอบในกรณดงกลาวน เมอคณตงความเรวของ รอบสดทายไมถกตองสาหรบผาทกาลงซกเทานน ตวอยางเชน หากซกผาเนอบอบบางโดยใชรอบในการซกผาแบบ REGULAR (ผาเนอปกต) การปนหมาดดวยความเรวสงอาจทำใหเนอผาเสยหาย หรอหากซกผาเชดตวหรอกางเกงยนสโดยใชรอบในการซกผาแบบ DELICATE (ผาเนอบอบบาง) การปนหมาดดวยความเรวตาอาจทา ใหตองช เวลานานขนในการทาใหผาแหง

1. ยกเลกการซกผาในรอบปจจบน โดยเปลยนปมปรบเลอกรอบใน การซกผาไปทตาแหนง OFF (ปด)

2. เรมรอบในการซกผาใหมตงแตตน กรณาดขอมลในหวขอ การซกผา

การปลอยนาออกหลงจากทยกเลกรอบในการซกผาใชรอบการปนหมาดเทานน รอบนจะปนดวยความเรวสง ซงจะปมนาทงหมด ออกจากเครองซกผา

การแชผาดวยตนเองหากตองการแชเสอผากอนทจะซก ใหเรมการซกผาในรอบในการซกผาท ตองการ หลงจากทเครองเตมนาเตมและถงซกเรมหมนปนแลว ใหหมนปมปรบ เลอกรอบในการซกผาไปท OFF (ปด) เมอแชเสอผาเปนเวลานานตามท ตองการแลว ใหหมนปมปรบเลอกรอบในการซกผ าไปทรอบในการซกผา แลวกดปม START (เรมตน) เพอเรมการซกผา

-13-802753THR4


ไฟ DOOR (ประต)หลงจากทเครองซกผาเรมทางานไดสกคร ไฟทประตจะสองสวางขน ไฟนจะดบลงประมาณ 45 วนาท หลงจากทรอบในการซกผาเสรจแลว

ไฟ WASH (การซกผา)ไฟนจะสองสวางขนในระหวางชวงการซกผาของแตละรอบ

ไฟ RINSE (ลางนาเปลา)ไฟนจะสองสวางขนในระหวางชวงการลางนาเปลาของแตละรอบ

ไฟ FINAL SPIN (ปนหมาดรอบสดทาย)ไฟนจะสองสวางขนระหวางการปนหมาดรอบสดทายของรอบนน

ไฟ HEATING (ทาความรอน) (ไฟสแดง – มเฉพาะในบางรน เทานน)ไฟนจะสองสวางขนสาหรบการตงคาการซกด วยนารอนจดเทานน ไฟนจะสองสวางขนในระหวางทเครองซกผ ากาลงทานารอนเทานน

ปรมาณผาทซกไมสมดลเมอสนสดรอบในการซกผา แลวผาทซกยงเปยกอย เครองซกผาจะจากด ความเรวในการปนหมาด เพอปองกนไมใหเคร องซกผาเสยหาย หากปรมาณ ผาทซกไมสมดลอยางมาก

หากเกดกรณดงกลาวน ใหคณกระจายปรมาณผาทซกออกใหเสมอกน แลวใชรอบการลางนาเปลาและปนหมาด

หากปญหายงคงเกดขน ใหลองดวธการในหวขอ กอนทจะซกผา

-14-802753THR4


รอบในการซกผาทสามารถใชไดคณสามารถตงคารอบในการซกผาของเครองซกผาของคณไดหลากหลาย ตางกน กรณาดขอมลในตารางดานลางน วาเครองซกผาทางานอยางไร บางในระหวางรอบการซกผาทคณเลอก

รอบในการซกผาแบบ REGULAR (ผาเนอปกต)

การทางาน อณหภมของนา

ซกผา เตมนาและหมนปน รอนจด (มเฉพาะในบางรนเทานน) รอน อน หร อเยน

ปนหมาด ปนหมาดโดยหยดพกเปนระยะๆ

ลางนาเปลา เตมนาและหมนปน เยน


ลางนาเปลาเพม (เลอกใชหรอไมกได) เตมนาและหมนปน เยน


ลางนาเปลารอบสดทาย เตมนาและหมนปน อน (มเฉพาะในบางรนเทานน) หรอเยน


ปนหมาด ปนหมาดดวยความเรวปานกลาง (650 รอบตอนาท)

ปนหมาดรอบสดทาย ปนหมาดดวยความเรวสง (1000 รอบตอนาท)

หมนปนชาๆ หมนปน

รอบในการซกผาแบบ PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ)













-15-802753THR4


เสยงของเครองซกผาโดยทวไป

รอบในการซกผาแบบ DELICATE (ผาเนอบอบบาง)










ปนหมาดรอบสดทาย ปนหมาดดวยความเรวตา (500 รอบตอนาท)


รอบ RINSE & SPIN (ลางนาเปลาและปนหมาด)


ลางนาเปลา เตมนาและหมนปน อน (มเฉพาะในบางรนเทานน) หรอเยน




อบผา หมนปน

หมายเหต: การตงคาการลางนาเปลาจะลางนาเปลาดวยนาเยน เมอเลอก Extra Rinse (ลางนาเปลาเพม) ไว

เสยง สาเหต

เรงความเรว คณจะไดยนเสยงนในระหวางชวงการปนหมาดของทกรอบ

แปะๆ เสยงแหลมๆ เหลานอาจเกดจากกระดมหรอขอเก ยวโลหะ ซป หวเขมขด หรอเหรยญโดนถงซกหรอประตกระจก

ตดงๆเครองซกผาอาจไมสมดล เครองซกผาไดรบการออกแบบมาใหปรบปรมาณผาทซกใหสมดล หากปรมาณผาทซกในเครองซกผาไมสมดลอย างมาก ใหหมนปมปรบเลอกรอบในการซกผาไปท OFF (ปด) แลวกระจายผาในถงซกใหเสมอกน

เสยงดงครนๆ อาจตงเครองซกผาไมไดระดบ หยดการทางานของเครองซกผา และปรบขาตงใหไดระดบ กรณาดรายละเอยดไดจากคาแนะนาสาหรบการตดต ง

-16-802753THR4


การใชชองใสนายา

ชองใสผงซกฟอกชองใสผงซกฟอกอยทางดานขวาของชองใสนายา กรณาดทชองใสหมายเลข 1 ในรปประกอบ

ใชผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ฟองนอย แบบนาหรอแบบผง ทแนะนาให ใชกบเครองซกผาฝาหนา และสามารถใชผงซกผ าขาวในชองใสรวมกบการใช ผงซกฟอกไดดวย

หมายเหต: ผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) เปนผงซกฟอกสตรพเศษทคดคนมาเพอใชกบ เครองซกผาฝาหนา โดยทาใหมฟองนอยและทา ใหซกผาไดสะอาดมากทสด มองหาโลโก HE หรอ “ประสทธภาพสง” บนฉลากของผงซกฟอก

หมายเหต: หากคณไมไดใชผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ใหหลกเลยง การซกผาโดยมฟองมากเกนไป ดวยการใชผงซกฟอกเพยงครงหนงของ ปรมาณทผผลตแนะนา

เมอใสผงซกฟอก ใหใชตามปรมาณทแนะนาเทานน การใสผงซกฟอก มากเกนไป หรอใชผงซกฟอกทมฟองมากตามปกต อาจทาใหเกดฟองมาก เกนไป ซงตองลางนาเปลาดวยนาเยนเพม ใสผงซกฟอกอยางระมดระวง อยาใหผงซกฟอกหกลงในชองอน ผงซกฟอกทผสมกบนายาปรบผานม สามารถทาใหนายาปรบผานมหนด

หมายเหต: ระดบของฟองโดยปกตควรอยตากวากงกลางของประต

ชองใสนายาซกผาขาวชองใสนายาซกผาขาวอยทางมมซายดานหนาของชองใสนายา กรณาดท ชองใสหมายเลข 2 ในรปประกอบ ชองใสนายาซกผาขาวนไดรบการออกแบบ มาเพอปองกนไมใหนายาซกผาขาวทยงไมไดเจอจางหกลงบนเสอผาทจะซก

ใสนายาซกผาขาวในชองใส หามใสผงซกผาขาวในชองน ใหใสผงซกผาขาว ลงในชองใสผงซกฟอกเทานน โดยสามารถใสพรอมกบผงซกฟอกไดหามใชนายาเกนระดบสงสดทระบไวสาหรบชองใสนายาซกผาขาว การใสนายาซกผาขาวเกนปรมาณสงสดทกาหนดอาจทาใหเครองจายนายา ลงในถงซกกอนรอบการซกทกาหนด และทาใหเสอผาเสยหายได

ใหเทนายาซกผาขาวลงในชองใสตามปรมาณทแนะนา กอนทจะใสผาท ซกเขาต

ระวงอยาทานายาซกผาขาวทยงไมไดเจอจางหก นายาซกผาขาวเปนสาร เคมเขมขนทอาจทาใหเนอผาเสยหายได หากไมไดทาละลายอยางเหมาะสม ใหทาตามวธการใชงานอยางถกตองบนฉลากของผ ผลตนายาซกผาขาว

ปดชองใสนายาอยางระมดระวง อยาใหนายาซ กผาขาวหกใสชองอนๆ

1 ผงซกฟอก2 นายาซกผาขาว3 นายาปรบผานม

3

2 1

FLW2172N

-17-802753THR4


ชองใสนายาปรบผานมชองใสนายาปรบผานมอยทางมมซายดานหล งของชองใสนายา กรณาดทชอง ใสหมายเลข 3 ในรปประกอบ

หามใชนายาเกนระดบสงสดทระบไวสาหรบชองใสนายาปรบผานม การใสนายาเกนปรมาณสงสดทกาหนดอาจทาใหเครองจายนายาลงในถง ซกกอนรอบการซกทกาหนด และทาใหเสอผาเปนรอยคราบ

ใหเทนายาปรบผานมลงในชองใส กอนทจะใส ผาทซกเขาต เครองจะจายนายา ปรบผานมในระหวางการลางนาเปลารอบสดทาย

ปดชองใสนายาอยางระมดระวง อยาใหนายาปรบผานมหกใสชองอนๆ

การทาความสะอาดชองใสนายาเทนารอนลงในชองใสนายาใหแนใจวาราดหรอฉดนาทวชองใสนายา แตละชอง ใชแปรงเลกๆขดทาความสะอาดคราบสกปรกตกคางให สะอาดหมดจด

ไมจาเปนตองถอดชองใสนายาออกสาหรบการทาความสะอาดตามปกต หากจาเปนตองถอดชองใสนายาออกไมวาดวยเหตผลใดๆ ใหใชเครองมอ ถอดชองใสนายา หมายเลขชนสวน 318P4 เพอหลกเลยงความเสยหาย ทอาจเกดขนกบชองใสนายา

-18-802753THR4


การดแลรกษาเสอผา

ฉลากการดแลรกษาเสอผาเครองหมายทดานลางนแสดงอยบนฉลากการด แลรกษาเสอผา การทาตามคา แนะนาบนฉลากแตละอนจะชวยใหคณแนใจไดวาค ณจะไดผลลพธทดทสด ในการซกอบรด

การซก

นายาซกผาขาว

การรด

TLW2010N

การซกดวยเครองซกผา

ทวไปTLW2011N

รดสาเรจ/กนยบ

TLW2013Nซกดวยมอ

เครองหมาย เตอน

TLW2015Nรอน

TLW2016N TLW2017N

เยน TLW2018

หามบดผา

TLW2014Nหามซก

อณหภมของนา

TLW2012Nผาบางเบา/บอบบาง

อน

TLW2019NTLW2020N

TLW2021N

เครองหมายสาหรบนายาซกผาขาว

นายาซกผาขาวชนด ใดกได (เมอตองการใช)


เฉพาะนายาซกผาขาวชนดไมมคลอรนเทานน

(เมอตองการใช)

หามใชนายาซกผาขาว

TLW2027N TLW2024N

TLW2026N

TLW2025N

การรด - แบบแหงหรอแบบไอนา

ตา


TLW2022Nการรด

TLW2023N

สง ปานกลาง

หามใชไอนา

หามรด

การอบใหแหง

ซกแหง

DRY2033N

DRY2034N

DRY2035N

DRY2036N

DRY2037N

DRY2038N DRY2039NDRY2040N

DRY2041N

DRY2042N

DRY2045N

DRY2046N

การอบใหแหงในเครองซกผา เครองหมาย เตอน

การอบใหแหงหามอบผา

ทวไป รดสาเรจ/กนยบ ผาบางเบา/บอบบาง

สง ปานกลาง ตา ไมตองใชความ รอน/ลม

หามอบ (ใชรวมกบหามซก)

DRY2043N

ตาก/แขวนบนราวจนผาแหง

ตากในรม

คาแนะนาพเศษ

DRY2044Nใสไมแขวนทงท

ผายงเปยกตากบนพนราบ

การตงคาความรอน

DRY2048N

ซกแหง เครองหมาย เตอน

DRY2047N

ซกแหง หามซกแหง

-19-802753THR4


การซกผาทตองดแลเปนพเศษหมายเหต: ใหทาตามคาแนะนาในการดแลรกษาของผผลตทกครง

เครองนอน • การซกผาดวยนาอนและการลางนาเปลาดวยน ำอน (ถาม)• ใชรอบในการซกผาแบบ DELICATE (ผาเนอบอบบาง)• ขจดคราบบรเวณทสกปรกมากๆ กอนทจะซก• เมอซกผาหมไฟฟา ใหปองกนปลก ดวยการเยบขอบของผาหมขางบนปลก อบผาหมในเครองอบผา

หากผผลตระบวาใหสามารถทาไดเทานน

ผาออมเดก • ลางนาเปลาผาออมเดกในนาเยนทนท และแชผาออมเดกในถงผาออมโดยใสผงซกฟอกหรอผลตภณฑเอนไซมสาหรบแชผาในปรมาณเลกนอย แชผากอนทจะซก

• จากดปรมาณในการซกผาออมเดกแตละครงไมเกนสองโหล• ใชผงซกฟอกอเนกประสงคหรอผงซกฟอกชนดฟองนอย

ผาแขวน ผามาน ผาคลมโซฟาและเกาอ • เขยาฝนออกกอน ถอดตะขอเกยวออก และรดซปป ด• ผาแขวนและผามานทถกแดดเผาเสยหายไมทนทานตอการซก• ใหใชนาอน• ซกผามานบอยๆ เนองจากผามานอาจสกบางจากคราบสกปรก ควน ฝน และแสงแดด • ตองซกผามานไฟเบอรกลาสอยางออนโยน อานฉลากการดแลรกษา เพอดวาสามารถซกไดหรอไม

ผามานไฟเบอรกลาสบางชนดควรซกดวยมอ

หมอน (ขนเปดและขนหาน) • หามซกหมอน เวนแตจะสามารถอบในเครองอบผาได เนองจากหมอนอาจขนรา หากไมไดทาใหแหงสนท• ใชการซกผาดวยนาอน การลางนาเปลาดวยน ฎเ ยน และผงซกฟอกทมฟองนอย

พรม • เขยากอนทจะซก หามใชนารอนกบพรมทมยางปดดานหลง• ซกพรมครงละสองหรอสามผนเพอคงความสมดลของเครองซกผา

ซบในของผหญงและชดนอน • ซกบอยๆ โดยใชผงซกฟอกอเนกประสงค การซกผาดวยนาอนหรอนารอนและการลางนาเปลาดวยนาเยน โดยใชรอบในการซกผาแบบ PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ)

• หากตองการคงความขาวของผาไนลอนและโพลเอสเตอร ใหซกกบผาขาวเทานน และใชนายาซกผาขาวชนดคลอรนเปนครงคราว

• ใชนายาปรบผานมเพอลดไฟฟาสถต

รองเทา • สามารถซกรองเทาสวนใหญททาจากผาและยางได • ใชรอบในการซกผาแบบ REGULAR (ผาเนอปกต)• ซกรวมกบผาเชดตวเพอทาใหปรมาณผาทซ กมความสมดล

เสอผาขนาดเลก • ซกเสอผาทมขนาดเลก อยางเชน ถงเทาของทารก โดยใสในถงตาขายซกผา

ผาถกทเปนผาฝาย • หากฉลากไมไดระบวาเปนผาทเผอการหดมาเรยบรอยแลว ผาถกทเปนผาฝายอาจหดตวลง• นาทใชซกควรเปนนารอนหรอนาอน ทเหมาะสมสาหรบสและคราบสกปรกของผา • แตนาทใชลางนาเปลาควรเปนนาเยน

ผาถกททาจากเสนใยเรยอง • ผาเรยองยดและหดไดงาย ใหขจดคราบแบบเดยวก บผาเนอบอบบาง และซกอยางออนโยน

ผาถกททาจากเสนใยสงเคราะห • โดยปรกตผาชนดนจะคนรปทรงเดมได • ใหแนใจวาสามารถซกเครองประดบ (รวมทงเข มขด) ดวยเครองซกผาได ตะเขบไมยน

และรดซปและเกบเครองประดบดแลว

ผาททอจากใยจากกระบวนการผลตโดยมนษย • ใชรอบในการซกผาแบบ PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ)• นาทใชซกควรเปนนาอน หรอนาทเหมาะสมสาหรบสและคราบสกปรกของผา• แตนาทใชลางนาเปลาควรเปนนาเยน• อยาซกรวมกบผาทมเสนใยและขยผาหลดรวง

เสอกนหนาวทถกจากใยจากกระบวนการผลตโดยมนษย • ทาตามคาแนะนาในการซกสาหรบผาถกอนๆ ทคลายกน• ตดกระดมเสอกนหนาวและกลบดานในออกดานนอก• ยดใหคนรปทรงเดมหลงจากการซก• อยาดงขณะทผาเปยก

-20-802753THR4


หมายเหต: เราไมแนะนาใหลงแปงในเครองซกผาเครองน

ผาขนสตว • ใหซกดวยมอ เวนแตจะตดฉลากไววา “ซกดวยเครองซกผาได”

ผารดสาเรจ • ซกบอยๆ เสอผาชนดรดสาเรจดเหมอนจะสะอาดอยเสมอ แมวาถงเวลาทจะซกไดแลวกตาม• อยาซกรวมกบผาทมเสนใยและขยผาหลดรวง• ขจดคราบมนและบรเวณทเปนนามนกอน• ใชรอบในการซกผาแบบ PERMANENT PRESS (ผารดสาเรจ)

การซกผาดวยนาอนหรอนารอนและการลางนำเปลาดวยนาเยน และใชผงซกฟอกทมฟองนอยในปรมาณทแนะนา• ใสนายาปรบผานมลงในชองใสนายา นายาปรบผานมจะชวยลดไฟฟาสถตซงดดเสนใยและขยผาและทาใหผาพนกน

มตอ

-21-802753THR4


ปญหาเกยวกบเสอผาหากตองการใหผาคงความขาวสดใสอยเสมอ ใหทาตามแนวทางปฏบตเพอการซกผาทดทสดทกครง เพอปองกนไมใหเกดคราบสกปรกสะสม หร อความกระดาง ของนาบนเสอผา ถาคณสงเกตวาเสอผาของค ณสไมสดใสเทาทควร ใหรบแกไขตามวธการท แนะนาทนท

ปญหา สาเหต วธแกไขปญหา

เสอผากลายเปนสเทาหรอมอซอ ใสผงซกฟอกไมพอ ใสผงซกฟอกทมฟองนอยในปรมาณทแนะนาลงในชองใสนายา กอนทจะ ใสเสอผาเขาในถงซก ผงซกฟอกสตรออนโยนไมเหมาะสาหรบคราบสกปรก โดยทวไป

การคดแยกผาอยางไมถกตอง ซกผาขาวแยกตางหาก แยกผาสออนออกจากผาทมคราบสกปรกมาก เสอผาอาจตดคราบสกปรกจากนาทสกปรกของการซกผา

นารอนไมพอ เสอผาสขาวจะยงขาวขนเมอซกผาดวยนำรอน เพมอณหภม

เสอผาเปนสเหลอง คราบสกปรกทขจดไมออก การขจดคราบสกปรกฝงลกเปนเรองยากมาก ตรวจด ขอบผาปทนอน และปลอกหมอน ดานลางของเสอยด ฯลฯ หากสวนดงกลาวนเปนสขาว แตตรงกลางเปนสเหลอง นนหมายความวาผามคราบสกปรกทขจดไมออก ใสผงซกฟอกใหมากพอและซกผาดวยนารอน คณอาจตองใชนายา ซกผาขาวชนดคลอรนหรอผงซกผาขาวดวย

เสอผาทเปนรอยคราบจากธาตเหลกในนา ในการทดสอบหารอยคราบจากธาตเหลก ใหใชนายากำจดสนมท แนะนาใหใชกบเครองซกผาบนสวนหนงของผา ทาตามคาแนะนา บนขวดบรรจภณฑสาหรบผาทมขนาดใหญกวา

เสอผาเกาลง ผาขาวบางชนดจะเปลยนเปนสเหลอง เมอใชงานไปนานๆ และไมสามารถ ทาใหกลบมาขาวได

เสอผาฉกขาดหรอเสยหาย ใชนายาซกผาขาวชนดคลอรนอยางไมถกตอง ไมมวธแกสาหรบเสอผาทอเสยหายจากนายาซกผาขาว ใสนายาซกผาขาว ชองใสนายาซกผาขาวใหอยในระดบหรอตากวาระดบสงสดทกครง

เตรยมผากอนซกไมดพอ รดซปและตดตะขอทงหมด ปะชนรอยฉกขาด เอาวตถแปลกปลอมออก จากกระเปา

มเสนใยและขยผามากเกนไป การคดแยกผาอยางไมถกตอง ไมสามารถซกผาทเสนใยผาหลดรวงรวมกบผ าทยดเกาะเสนใยและขยผาได

ใสผงซกฟอกไมพอ ใสผงซกฟอกใหมากพอทเสนใยและขยผาจะแขวนลอยอยในนา และปลอย ออกไป อยาใหนามฟองมากเกนไป

ซกผาตางชนดรวมกน ผารดสาเรจและผาถกไหมพรมมกดดและยดเกาะเสนใยและขยผา ใหซกผา ประเภทนกบผาชนดเดยวกนเทานน ใสนายาปรบผานมในชองใสนายา

รอยยบ การคดแยกผาอยางไมถกตอง ไมควรซกผาทมนาหนกมาก อยางเชน ผาเชดตว กบผาทมนาหนกเบา อยางเชน ชดนอน

การเลอกรอบในการซกผาไมเหมาะสม ใหแนใจวาคณไดเลอกรอบในการซกผาไดเหมาะสมกบชนดของเสอผา

อณหภมไมเหมาะสม การซกดวยนาเยนหรอนาอน และการลางนาเปลาดวยนาเยนสามารถ ชวยลดรอยยบได

-22-802753THR4


ผลตภณฑสาหรบการซกผา

ผลตภณฑซกผา ใช หมายเหต

ผลตภณฑแชผา/ทาความสะอาดกอนซก

• ใชผลตภณฑทาความสะอาดกอนซก และแชผาคางคนไว เพอขจดรอยคราบและคราบ สกปรกออกไป

• ทาตามคาแนะนาของผผลตผลตภณฑทาความสะอาดก อนซก (เชน Spray ‘N Wash, Shout* เปนตน) ทกครง

• อยาใชผลตภณฑทาความสะอาดกอนซกรวมกบ นายาซกผาขาวชนดคลอรน

• อยาใชผลตภณฑทาความสะอาดกอนซกบรเวณ แผงควบคมของเครองซกผาหรอเครองอบผา เนองจากอาจทาใหพนผวหรอเครองหมายและข อ ความตางๆ หลดรอนได

ผงซกฟอก/สบ • ใสผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ฟองนอย (ทแนะนาใหใชกบเครองซกผาฝาหนา) ในเครองซกผาของคณ

• เมอใชผงซกฟอกทวไปทไมใชผงซกฟอกประส ทธภาพสง (HE) ใหใชเพยง ครงเดยวของปรมาณทผผลตแนะนา เพอปองกนไมใหมฟองมากเกนไป การใชผงซกฟอกเหลานอาจทาใหประสทธภาพในการทาความสะอาดลดลง

• สบและผงซกฟอกชนดผงใหผลลพธในการซกผาท ไมด เมอใชในนากระดาง การใชสบในนากระดางจะทาใหเกดคราบเหนยว

• เราไมแนะนาใหใชสบชนดผง เมอซกในนาเยน

นายาซกผาขาว • ใชเพอขจดคราบบางชนด ฆาเชอโรค และคงความขาวของผา• อยาใสผงซกผาขาวในชองใสนายาซกผาขาว ให ใสผงซกผาขาวลงในชองใสผงซก

ฟอกเทานน• ใสนายาซกผาขาวในชองใสนายาทเหมาะสมเท านน อยาใสนายาซกผาขาวลงในผา

ทซกโดยตรง• ทาตามคาแนะนาบนฉลากของเสอผา• อยาใชนายาซกผาขาวเพอซกผาแทนผงซกฟอก

• ตวงปรมาณของนายาซกผาขาวทกครง อยาใสนายาเกนระดบสงสดบนชองใสนายาซกผาขาว

• หามใชนายาซกผาขาวชนดคลอรนและแอมโมเนย ในการซกรอบเดยวกน

• ใสผงซกผาขาวในชองใสรวมกบผงซกฟอก

ผลตภณฑทใชแทนนายาซก ผาขาว

• ในบางกรณ คณสามารถใชนายาซกผาขาวชนดออนโยนได โดยใชนาสมสายชหมก ไฮโดรเจนเพอรออกไซดหรอนามะนาวเพอขจดคราบกอนซกผา

• ทดสอบกอนทกครงเพอใหแนใจวาผลตภณฑน น จะไมทาลายเนอผาโดยทาลงบนสวนของเนอผา ทสงเกตไมเหน

นายาปรบผานม • ใชเพอปรบผานมและปองกนการเกดไฟฟาสถ ตจากเสอผาถกไหมพรมชนดรดสาเรจ และผาชนดอนๆททอจากเสนใยทผลตโดยมนษย

• ใสนายาปรบผานมลงในชองใสนายาปรบผาน ม ทาตามคาแนะนา ทขางขวดอยางระมดระวง

• อยาใสนายาปรบผานมลงในผาทซกโดยตรง ใหใส นายาปรบผานมในชองใสนายาปรบผานม

• อยาผสมกบผงซกฟอกหรอนายาซกผาขาว• อยาใสนายาปรบผานมใหเกนระดบสงสดบนชองใส

* ชอแบรนดเปนเครองหมายการคาของผผลตผลตภณฑนนๆ

-23-802753THR4


การขจดคราบสกปรก• คราบสกปรกหลายชนดจะไมกลายเปนคราบฝงลก หากขจดคราบใน

ทนท ยงทงคราบฝงลกไวนานกยงขจดไดยาก หรอไมสามารถ ขจด คราบนนไดเลย นารอนจะทาใหคราบฝงลกคงตว โดยเฉพาะอยางยง คราบฝงลกทมสวนผสมของโปรตน ใหใชนาเยนหรอนาอนเพอขจด คราบเหลาน กอนทจะซกในนารอน

• คราบฝงลกบางชนดขจดไดยาก คณอาจตองทาขนตอนเดมซาอกครง

• ใหทาตามคาแนะนาบนฉลากการดแลรกษาเสอผา และคาแนะนาบน ผลตภณฑขจดคราบสกปรกทกครง

• ในการขจดคราบสกปรก ใหขจดคราบจากดานหลงของผาเทานน เวนแตผผลตจะระบไวเปนอยางอน วธนจะขจดคราบใหหลดออกมา จากพนผว แทนทจะดนกลบเขาไปในผา

• หากคณไมแนใจวาจะสามารถขจดคราบออกจากผาไดอยาง ปลอดภยหรอไม ใหลองทดสอบกบสวนเลกๆ ของผาทสงเกตไมเหน เพอใหแนใจวาผาจะไมเสยหาย

• ผงลมเพอใหผาแหง จนกวาคราบสกปรกจะหลดออกไป ความรอนจาก เครองอบผาอาจทาใหคราบยงฝงลก

อยาใสสารไวไฟสง อยางเชน แกสโซลน นามนก าด แวกซ นามนปรงอาหาร นายาซกแหง ฯลฯ เข าไปในเครองซกผาหรอเครองอบผา อยาใสเสอผาททาความสะอาดดวยสารดงกลาวนเขาไปในเครองซกผาหรอเครองอบผา การไมปฏบตตามคาเตอนเหลานอาจทาใหเกดเพลงไหม การระเบด และ/หรอแผลไหมทรายแรงหรอเสยช วตได ควรซกเสอผาทสมผสหรอโดนสารเหล านใหสะอาดหมดจด ดวยการซกมอโดยใชผงซกฟอก จนกระทงไมมรองรอบของสารไวไฟเหลานหลงเหลออย จากนน คณจงสามารถซกผาหรออบแหงเสอผาเหลานดวยเครองได

W525TH

อยาซกหรออบแหงเสอผาทเปอนนามนพชหรอนามนปรงอาหาร นามนบางอยางอาจหลงเหลออยหลงจากทซกแลวและอาจทาให เนอผาจดตดไฟไดเอง

W527TH


คราบสกปรก การขจดคราบ

เครองดมแอลกอฮอล ลางนาเปลาทนทดวยนาเยน หรอแชคราบสกปรกไวในนาเยนประมาณ 30 นาท ปายผงซกฟอกหรอนายาลางจานลงบนรอยคราบขณะท ผายงเปยกอย หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน ใหซกผาในนารอนโดยใชนายาซกผาขาวชนดคลอรน

อาหารหรอนมผงสาหรบทารก ลางนาเปลาดวยนาเยน แชดวยผลตภณฑเอนไซมสาหรบแชผา ลางนาเปลา จากนน จงซกผาตามปกต หากยงมรอยคราบ ใหปายผลตภณฑขจดคราบ แลวนาไปซกอกครง

เลอด ขจดคราบทนท แชคราบสกปรกไวในนาเยนอยางน อย 30 นาท ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบ หากคราบฝงลก ใหปายแอมโมเนยเลกนอยบนรอยคราบ แลวใชผงซ กฟอกถอกครง หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน ใหซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอร น หากยงมรอยคราบอย

นาตาเทยน ถดวยนาแขงและขดคราบนาตาเทยนออก วางรอยคราบไวระหวางกระดาษชาระอเนกประสงคสองแผนแล วใชเตารดอนๆ รด จากนน ใหวางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนาจมแอลกอฮอลถ (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน - กรณาดทคาเตอนขางบนน) ปลอยใหแห ง แลวซกตามปกต หากยงมคราบสหลงเหลออย ใหซกผาดวยนายาขจดคราบสตก (เชน Rit, Putnam* เปนตน) หรอหากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน ใหซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน

ชส ลางนาเปลาดวยนาเยน แชดวยผลตภณฑเอนไซมสาหรบแชผา หากยงมรอยคราบ ใหปายดวยผลตภณฑขจดคราบ จากนน จงซกผาตามปกต

หมากฝรง ถดวยนาแขงและขดหมากฝรงออก วางรอยคราบคว ฎห นาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนำจมผลตภณฑขจดคราบถ

ชอคโกแลตหรอโกโก ลางนาเปลาดวยนาเยน ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบ แลวแชผาในนาเยน หากยงมคราบมนหลงเหล ออย ใหวางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนาจมผลตภณฑขจดคราบถ หากยงเหนรอยคราบอย ใหซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอร น (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

ชา กาแฟ แชผาในนาเยน ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบ แลวล างนาเปลา หากยงเหนรอยคราบอย ใหปายผลตภณฑขจดคราบแลวซกผาในนาอน หรอซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

หมกเครองถายเอกสาร เขยาผงหมกทรวงออก ใชแปรงสฟนแปรงรอยคราบ เพอขจดผงหมกทเหลอออกไป ฟองนาจมนาสบถรอยคราบ หากยงมรอยคราบ ใหปายผลตภณฑขจดคราบแลวซกผาในนารอน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชน ดนน)

-24-802753THR4


สเทยน ขจดคราบเชนเดยวกบการขจดคราบนาตาเทยน หร อวางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงคแลวฉดดวยสเปรย WD-4O* ลางนาเปลา ซกผาในนารอน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) โดยใชสบ (ไมใชผงซกฟอก) และเบกกงโซดา 1-2 ถวย หากยงมรอยคราบ อาจตองใชบรการซกแหงของมออาชพ

ผลตภณฑระงบกลนกายและเหงอ ผลตภณฑเหลานบางชนดมสารทสามารถเปลยนสทยอมผาอยได อาจแกไขสเปลยนดงกล าวไดโดยใชฟองนาจมแอมโมเนยเชด แลวลางนาเปลา หากตองการขจดรอยคราบ ใหปายดวยนาสมสายชหมกสขาว ถไปมาและลางนาเปลา หากยงมรอยคราบ ใหใชผงซกฟอก ถบนรอยคราบ แลวซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

สยอมผา ขจดคราบดวยนายาขจดคราบสยอมผา (เชน Rit, Putnam* เปนตน) หรอหากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน ใหใชนายาซกผาขาวชนดคลอรน

ไข นาเกรว ถาแหงแลว ใหขดคราบออก แชผาในนาเยน ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน และหากสามารถทาไดอยางปลอดภย สาหรบเนอผาชนดนน ใหซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน

เครองสาอางตกแตงดวงตาและใบหนา ใชชอนขดรอยคราบออก ใชสบกอน ผงซกฟอก หรอนายาลางจานถบนรอยคราบทเปยกชน หากยงม รอยคราบ ใหแชผาในนาและ ผงซกฟอก ปายผลตภณฑขจดคราบแลวซกผาตามปกต

นายาปรบผานม ใหจมรอยคราบใหชนแลวใชสบกอนถออก จากนน จงซกผาตามปกต

ปากกาหมกซม ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน ปายผลตภ ณฑขจดคราบ หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน ใหซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอร น

นาผลไม แชผาในนาเยน ซกผาในนารอนโดยใชนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

กาว ถดวยนาแขงและขดกาวออก วางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนาจมผลตภณฑขจดคราบถ

แกว วางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนาจมแอลกอฮอลถ (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) ลางนาเปลา ปายผลตภณฑขจดคราบแลวซกผาตามปกต หากยงมรอยคราบ ใหซกผาในนารอนโดยใชนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

จาระบ นามน วางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนาจมผลตภณฑขจดคราบถ ชบรอยคราบในนาใหเปยกชน แลวใชสบกอนหรอผงซกฟอกถ ซกผาในนารอน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

หมก ใชสเปรยแตงผมฉดบนรอยคราบใหชม หรอวางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค แลวใชฟองนาจมแอลกอฮอลถ (กรณาดทคาเตอนในหนากอนหนาน) ลางนาเปลา หากยงเหนรอยคราบอย ใหใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน แลวซกออก คราบหมกบางชนดอาจไมสามารถขจดออกได

ไอโอดน ใชนาเยนราดจากดานหลงของรอยคราบ จากนน ใหแชผาในนายาขจดคราบสตก (เชน Rit, Putnam* เปนตน) หรอถในจานใสนาผสมแปง ทงไวประมาณ 15-30 นาท แลวซกออก

แยม เยลล ขดคราบออก ลางนาเปลาดวยนาเยน ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน ปายผลตภณฑขจดคราบแลวแชในผลตภณฑเอนไซมสาหรบแชผา หากยงมรอยคราบ ใหใชฟองนาจมนายาซกผาขาวอยางออนถ เชน นาผสมนาสมสายชหมกสขาว (ในอตราสวนเทาก น) แลวซกออกอกครง

ซอสมะเขอเทศหรอผลตภณฑทมสวนผสมของ มะเขอเทศ

ขดคราบออก แชผาในนาเยน 30 นาท ใชผงซกฟอกถ บนรอยคราบ และหากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหร บเนอผาชนดนน ใหซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอร น

ลปสตก ใชสบกอนถบนรอยคราบทเปยกชน แลวซกออก

โลชน(ทามอ ทาตว หรอครมกนแดด)

ขดคราบออก ใชกระดาษชาระอเนกประสงคซบรอยคราบ ใชนายาลางจานแบบไมมสถบนรอยคราบ แลวท งไวสกหลายนาท ลางนาเปลา ปายผลตภณฑขจดคราบแลวซกผาในนารอน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดน น)

เชอรา ขจดคราบทนท เชอราทาลายเนอผา และบางคร งกไมสามารถขจดออกได ซกดวยนายาซกผาขาวชนดคลอรน สาหรบผาทไมสามารถซกดวยนายาซกผาขาวชนดคลอรนได ใหแชผาในนายาฟอกสทใชไดก บผาทกชนด จากนน ใหซกออก

นมและผลตภณฑจากนม แชผาในนาเยน ซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) หากยงมองเหนรอยคราบ ใหปายผลตภณฑขจดคราบ ซกซาอกครง

โคลน ทงไวใหแหง ขดคราบออก แชผาในนา 1 ควอรต (ประมาณ 950 มลลลตร) ผสมนายาลางจานสาหรบลางดวยมอในปรมาณครงชอนชา และนาสมสายชหนงชอนโตะ นาน 15 นาท ลางนาเปลา ซกผาดวยนาอนหรอนารอนโดยใชผลตภณฑเอนไซมสาหรบซกผา


มตอ

-25-802753THR4


* ชอแบรนดเปนเครองหมายการคาของผผลตผลตภณฑนนๆ

มสตารด ลางนาเปลาดวยนาเยน ใชสบกอนถบนรอยคราบทเปยกชน ปายผลตภณฑขจดคราบ ซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน)

นายาทาเลบ วางรอยคราบควาหนาลงบนกระดาษชาระอเนกประสงค ใชฟองนาจมนายาลางเลบ (ชนดไมมนามน) ถ จนกระทงหมดรอยคราบ ซกออก อยาใชนายาลางเลบบนผาอะซเตทหรออารเนล

สทาบาน สนา — ขจดคราบโดยการลางนาเปลาในนาเยน ขณะทคราบยงเปยกอย ซกออก เพอทาใหสทแหงออนตว ใหปายดวยนาสบหรอสอคลลคและนายาลางวานช ลางนาเปลาแลวซกออก สนามน — ขจดคราบดวยสารละลายตามทแนะนาบนบรรจภณฑสทาบาน ถาไมม ใหใชนามนกาด ลางนาเปล า ขจดคราบดวยนายาขจดคราบหรอผงซกฟอก ลางนำเปลาแลวซกออก ใหแนใจวาไดลางนาเปลาจนสะอาดหมดจดแลว เพอกาจดสารละลายทงหมด เพอปองกนไมใหเกดการระเบดในเครองซกผา

เหงอ ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน ซกผาในน ฎร อนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) หากผาเปลยนส คณสามารถลองแกไขกลบไดโดยใชแอมโมเนยเชดรอยคราบใหมๆ หรอใชนาสมสายชเชดรอยคราบเก า

สนม ปายดวยนายาซกผาขาวอยางออน เชน นามะนาวหรอนายากาจดสนม (เชน Whink, Rit, RoVer* เปนตน) ทาตามคาแนะนาของผผลต จากนน จงซกผาตามปกต

นาสลด มายองเนส ขดคราบออก ปายผลตภณฑขจดคราบ ใชผลตภณฑ ขจดคราบถ แลวซกผาในนารอน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) หามปลอยใหเครองซกผาทางานโดยไมม คนดแล เนองจาก สงตกคางทเหลออยอาจทาใหเนอผาตดไฟ

รอยไหม ซกผาในนารอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) เนอผาอาจเสยหายจากการเผาไหมได ในกรณน คณอาจไมสามารถขจดรอยดงกลาวได

นายาขดรองเทา ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน ซกผาในน ฎร อนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน

นาอดลม ลางนาเปลารอยคราบดวยนาเยนทนท ซกผาในนาอนและนายาซกผาขาวชนดคลอรน หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน

ซอสถวเหลอง ลางนาเปลาดวยนาเยน ปายผลตภณฑขจดคราบ จากนน จงซกผาตามปกต

ยาสบ ใหจมรอยคราบใหชนแลวใชสบกอนถออก ลางนาเปลา ถาจาเปน ใหแชผาในนายาฟอกสท ใชไดกบผาทกชนด หากยงมรอยคราบ ใหซกผาโดยใชนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดน น)

ยาสฟน ขดคราบออก เชดคราบออกดวยผลตภณฑเอนไซมสาหรบแชผาผสมนาเยน ลางนาเปลา จากนน จงซกผาตามปกต

ปสสาวะ ลางนาเปลาดวยนาเยน แชดวยผลตภณฑเอนไซมสาหรบแชผา ซกผาในนารอนโดยใชนายาซกผาขาวชนดคลอรน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) หากผาเปลยนส คณสามารถลองแกไขกลบไดโดยใชแอมโมเนยเชดบรเวณรอยคราบ

อาเจยน แชผาในนา 1 ควอรต (ประมาณ 950 มลลลตร) ผสมนายาลางจานสาหรบลางดวยมอในปรมาณครงชอนชา และแอมโมเนยหนงชอนโตะ (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) แชผานาน 15 นาท ใชฟองนาเชดคราบออก ใช ผาเชดตวซบ ซกผาในนารอน (หากสามารถทาไดอยางปลอดภยสาหรบเนอผาชนดนน) โดยใชผลตภณฑเอนไซมสาหรบซกผา

ไวน ขจดคราบทนท ลางนาเปลาดวยนาเยนหรอคลบโซดา ใชผงซกฟอกถบนรอยคราบทเปยกชน แลวทงไวหลายๆ นาท ปายผลตภณฑขจดคราบแลวซกผาตามปกต


มตอ

-26-802753THR4


การบารงรกษา

การหยอดนามนหลอลน• ชนสวนทเคลอนทไดทงหมดถกปดผนกอย ในททหยอดนามนหลอลน

แบบถาวรไวอยแลว หรอตดตงดวยตลบลกปนทไมตองหยอดนามน หลอลน ดงนน จงไมจาเปนตองหยอดนามนหลอลนใดๆ เพมอก

• หามหยอดนามนทบานพบประต หากบานพบประตส งเสยงดง ใหเปลยนบานพบประต

การดแลเครองในสภาวะอากาศเยน• หากคณไดรบเครองซกผาทนามาจดสงในวนทอากาศเยนจด

(ตากวาจดเยอกแขง) หรอตงเครองซกผาในหองหรอบรเวณทไมม เครองทาความรอนในเดอนทอากาศหนาวเยน อยาพยายาม ใชงานเครองซกผาจนกวาจะไดเปดเครองให อนเสยกอน

การดแลเครองซกผาของคณ• ใชผาชบนาบดหมาดหรอผาชบนายาทาความสะอาดเทานน เพอเชด

ทาความสะอาดแผงควบคม ผลตภณฑชนดสเปรยบางชนดอาจทาให พนผวบนแผงควบคมเสยหาย หรอทาใหภายในฮดเสยหายได

• เชดทาความสะอาดตวเครองซกผาไดตามตองการ หากผงซกฟอก นายาซกผาขาว หรอผลตภณฑซกผาอนๆ หกใส ตวเครองซกผา ใหเชดออกทนท ผลตภณฑบางชนดจะทาใหตวเครองซกผา เสยหายอยางถาวร หากหกใสตวเครอง

• หามใชแผนขดหรอสารทาความสะอาดทกดกรอน • ไมจาเปนตองดแลถงซกและประตเปนพเศษ

โดยอาจตองลางหรอเชดบางหลงจากทซกผาในปรมาณทผดจากปกต • คณสามารถทาความสะอาดดานนอกของกระจกประตไดโดย

ใชนายาเชดกระจก• การลางนาเปลาดวยนายาซกผาขาวเปนครงคราวจะชวยปองกนกลน

เหมนอบในถงซก

การทาความสะอาดบรเวณซลกระจกเพอใหแนใจวาประตปดผนกอยางถกตอง และสามารถปองกนนารวไดด ใหเชดพนผวตอไปนเปนครงคราว

• เสนรอบวงดานนอกของกระจกประตทซลสมผสกบกระจก• พนผวดานหนาของปากซลประต• โดยปกต ใชนาละลายสบออนๆ เชดกพอแลว หากมคราบตะกรน

สะสมจากนากระดาง คณอาจตองทาความสะอาดพนผ วดวยสาร เคมขจดคราบหนปน

การเปลยนทอ• ทอและชนสวนอนๆ ทผลตจากวสดธรรมชาตจะเสอมสภาพหลง

จากการใชเปนเวลานาน ทออาจแตก บวม หรอวสดอาจสกหรอจาก อณหภมและแรงดนสงอยางตอเนองจากการใชงาน

• ควรตรวจสอบทอทงหมดอยางนอยเดอนละครง เพ อตรวจหาสญญาณ ของการเสอมสภาพทสงเกตเหนไดดวยตาเปลา หากพบทอทแสดง ถงสญญาณของการเสอมสภาพดงกลาวขางตน ใหเปลยนทอนนทนท

• ควรเปลยนทอทงหมดทกๆ 5 ป

ไสกรองตรวจสอบไสกรองในทอจายนาวามรอยแตกราวเส ยหายหรอไมปละครง ทาความสะอาดหรอเปลยนไสกรอง หากจาเปน

หากเครองซกผาเตมนาเขาเครองไดชากวาปกต ใหตรวจสอบไสกรอง ทาความ สะอาดหรอเปลยนไสกรอง หากจาเปน

สงซอไสกรอง หมายเลขชนสวน F270300 จากผจดจำหนายอะไหลทได รบอนญาตใกลบานคณ

การไปพกรอนและไมไดใชเครองเปนเวลานาน• เพอปองกนไมใหทรพยสนเสยหายจากนาทวม ใหปดทอทจายนามาท

เครองซกผา เมอจะไมไดใชเครองเปนเวลานาน• เปดประตฝาหนาทงไว หากจะไมไดใชเครองเปนเวลานาน

เพอใหถงซกแหง และปองกนกลนเหมนอบในถงซก

-27-802753THR4


การตดตงวสดสาหรบการขนยายใหมอกครงเพอปองกนความเสยหายทอาจเกดขนในระหว างการขนยายเครองซกผา ใหตดตงวสดสาหรบการขนยายใหมอกครง

• ถอดปลกเครองซกผาออกจากแหลงจายไฟ• ประคองแผงดานหนาไว แลวถอดสกรสองตวออกจากขอบ

ดานลางของแผง• กดแผงลงเบาๆ เพอถอดออกจากเครองซกผา• วางกระบอกโชคบนโชคอพทงสตว ดรปประกอบทดานลางน• ใสขอเกยวของฝาคาสาหรบการขนยายลงในชองท เปดอยของ

ฝาครอบมอเตอร• ตดตงฝาคาโดยใชสลกเกลยวและแหวนรองหาชด ดรปประกอบ

ทดานลางน• ตดตงแผงดานหนากลบเขาทเดมอกครง

กรณาดขอมลเกยวกบขนตอนทถกตองจากคำแนะนาสาหรบการตดตง ทกครงทเคลอนยายเครองซกผา

การทาความสะอาดทดกวตถแปลกปลอมปมของเครองซกผามทดกซงสามารถกกวตถแปลกปลอมได คณตองทาความ สะอาดทดก หากนาระบายออกไดชากวาปกต วธ การทาความสะอาด:

• ถอดปลกเครองซกผาออกจากแหลงจายไฟ• ประคองแผงดานหนาไว แลวถอดสกรสองตวออกจากขอบ

ดานลางของแผง• กดแผงลงเบาๆ เพอถอดออกจากเครองซกผา

หมายเหต: อาจมนาขงอยในปม ใหใชผาขรวหรอถงเพอรองนาทไหลออก มา ถาถงซกมนาขงอยเตม ใหใชเครองดดฝนแบบแหง/แบบนาเพอดดนา

• เมอเตรยมผาขรวหรอเครองดดฝนพรอมแลว ใหไขสกรฝาครอบทางดานซายของปมและถอดทด กออก

• ทาความสะอาดเศษหนดนทรายออกจากทดก• ตดตงทดกและแผงกนกลบเขาทเดม• เสยบปลกเครองซกผาเขากบแหลงจายไฟอกครง

FLW2182N

FLW2182N

กระบอกโชค

สลกเกลยวและแหวนรองสาหรบการลอค

ฝาครอบมอเตอร

ขอเกยวของฝาคาสาหรบการขนยาย

-28-802753THR4


การทาการบารงรกษาเชงปองกนทาตามแนวทางเหลานเพอใหแนใจวาเครองซ กผาทางานไดอยางถกตอง โทรหาเจาหนาทศนยบรการ ถาคณสงเกตเหนสงใดสงหนงตอไปน: นาเจงนองบนพน เครองทางานเสยงดงขน หรอมนาคางอยในถงซกหลง จากสนสดรอบในการซกผาแลว

ความถ ขนตอนในการบารงรกษา

รายเดอน 1. ตรวจสอบทอและทอระบายนาทงหมดวามนารวหรอไม2. ตรวจสอบวาลอคประตทางานไดอยางถกตองหรอไม3. ทาความสะอาดชองใสนายา กรณาดทหวขอ การใชชองใสนายาของคณ4. ตรวจสอบใหแนใจวาไดตงเครองซกผาในแนวระดบทสมดลแลว

ทก 6 เดอน 1. ทาความสะอาดทกรองในทอจายนา2. ทาความสะอาดซลประตดวยนาผสมนายาซกผาขาว

ทก 5 ป ใหชางเทคนคของศนยบรการทาการบารงรกษาเครองซกผาเชงปองกน เพอใหแนใจวาเคร องทางานไดอยางถกตอง

-29-802753THR4


การแกไขปญหาลองแกไขปญหาโดยใชเคลดลบเหลาน กอนทจะโทรหาศนยบรการ คณอาจประหยดเงนและเวลาของคณ!

อาการของเครองซกผา สาเหตทอาจเปนไปได / วธแกไขปญหา

เครองไมเตมนา • ตรวจสอบวาไดเสยบปลกไฟกบเตาเสยบไฟฟาแลว • ตรวจสอบวาไดเปดกอกนารอนและนาเยนแลว• ตรวจสอบวาทอจายนาไมไดขดหรอบดอย• กดปม START (เรมตน) คางไวประมาณสองวนาท เพ อเรมการทางานของเครองซกผา• ตรวจสอบวาคณไดตงปมควบคมตางๆ อยางถกตองแลว• ตรวจสอบวาไดปดประตฝาหนาอยางแนนหนาดแล ว• ตรวจสอบฟวสหรอเบรกเกอรไฟฟาทบานของคณ• ทาความสะอาดไสกรองในวาลวผสมนาและชดไสกรองทอยตรงปลายสดของกอกนาของทอจายนา

(เจาของตองรบผดชอบในการโทรหาศนยบรการเก ยวกบการทาความสะอาดไสกรอง)

เครองไมเรมการทางาน • ตรวจสอบวาไดปดประตฝาหนาอยางแนนหนาดแล ว• กดปม START (เรมตน) คางไวประมาณสองวนาท เพ อเรมการทางานของเครองซกผา• ตรวจสอบวาไดเสยบปลกไฟกบเตาเสยบไฟฟาแลว • ตรวจสอบวาไมไดหมนปมปรบเลอกรอบในการซกผาไปทตาแหนง OFF (ปด)• ตรวจสอบฟวสหรอเบรกเกอรไฟฟาทบานของคณ• ตรวจสอบวาไดปรบสลกประตเขากบลอคประตอยางถกตองแลว

เครองไมปนหมาด/หมนปน • ตรวจสอบวาไดปดประตฝาหนาอยางแนนหนาดแล ว• กดปม START (เรมตน) คางไวประมาณสองวนาท เพ อเรมการทางานของเครองซกผา• ตรวจสอบวาไดเสยบปลกไฟกบเตาเสยบไฟฟาแลว • ตรวจสอบวาคณไดตงปมควบคมตางๆ อยางถกตองแลว• ตรวจสอบฟวสหรอเบรกเกอรไฟฟาทบานของคณ• สายพานขบแตกเสยหาย โทรหาเจาหนาทศนยบรการ• ทดกวตถแปลกปลอมในปมอาจอดตน ทาความสะอาดทดก กรณาดทหวขอ การบารงรกษา

หยด/หยดชวคราวในระหวางรอบในการซกผา

• การหยดชวคราวเปนสวนหนงของการทางานตามปกตของเครองซกผา• ใสผาทซกไมสมดลกน เครองซกผาจะหยดทำงาน แลวเรมการปนหมาดใหมโดยอตโนมต

หากปรมาณผาทซกในเครองซกผาไมสมดลอย างมาก ใหหมนปมปรบเลอกรอบในการซกผาไปท OFF (ปด) แลวกระจายผาในถงซกใหเสมอกน

• ตรวจสอบฟวสหรอเบรกเกอรไฟฟาทบานของคณ

เครองไมระบายนา • ตรวจสอบวาทอระบายนาไมไดขดหรอบดอย• ตรวจสอบวาไมมอะไรอดตนทอระบายนาอย• ตรวจสอบวาไมมอะไรอดตนทอนาทงหรอรางระบายนาเสยอย• อานคาแนะนาสาหรบการตดตงเพอใหแนใจวาไดตดตงทอระบายนาอยางถกตองแลว• ทดกวตถแปลกปลอมในปมอาจอดตน ทาความสะอาดทดก กรณาดทหวขอ การบารงรกษา

นารว • ตรวจสอบใหแนใจวาไดตดตงทอจายนาบนกอกนาและวาลวผสมนาของเครองซกผาอยางถกต องแลว • ตรวจสอบสภาพของทอจายนา เปลยนทอจายนาทกๆ 5 ป• ตรวจสอบสภาพของซลยางประตวามรอบฉกขาดหรอรรวหรอไม• ตรวจสอบวาไมมอะไรอดตนทอนาทงหรอรางระบายนาเสยอย• ตรวจสอบการเดนทอในบานของคณ• ผาทซกอาจมฟองมากเกนไปหรอใสผาแนนเกนไป ใหแนใจวาคณใชผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ฟองนอย

และใสผาทจะซกในปรมาณทเหมาะสม• ตรวจสอบวาเสนรอบวงดานนอกของกระจกประตทซ ลสมผสกบกระจกสะอาดดแลว

มฟองมากเกนไป • ผาทซกอาจมฟองมากเกนไป ใหแนใจวาคณใชผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE) ฟองนอย• ใหแนใจวาคณใชผงซกฟอกในปรมาณทแนะนาบนฉลากของผงซกฟอก หากคณไมไดใชผงซกฟอกประสทธภาพสง (HE)

ใหใชผงซกฟอกเพยงครงหนงของปรมาณทผ ผลตแนะนา• ปรมาณผาทซกอาจมากเกนไป ใหแนใจวาคณใส ผาทจะซกในปรมาณทเหมาะสม

-30-802753THR4


สฎน/เคลอนทเลกนอย • ใหแนใจวาตงเครองซกผาในแนวระดบทสมดล การตงเครองซกผาไมไดระดบทสมดลอาจทาใหเครองสน• ใหแนใจวาไดตดตงเครองซกผาบนพนผวทแขง มนคง และไดระดบ ไมควรตดตงเครองซกผาบนพนพรม กระเบองปพนเนอนม

ยกพนหรอบรเวณอนๆ ทมโครงสรางรองรบท ไมแขงแรง• ใหแนใจวาไดใสยางรองบนขาตงปรบระดบทงสขาแลว• ลองวางเครองซกผาไวใกลกบมมหอง หรอหรอใกลกบกาแพงทรองรบโครงสรางภายนอก

เครองสงเสยงดงหนวกห • ใหแนใจวาตงเครองซกผาในแนวระดบทสมดล การตงเครองซกผาไมไดระดบทสมดลอาจทาใหเครองสน• เสยงบางอยางอาจเปนสวนหนงของการทางานตามปกตของเครองซกผาฝาหนา กรณาดทหวขอ เสยงของเครองซกผาโดยทวไป

ผาทซกเปยกเกนไป • ใสผาทซกไมสมดลกน เครองซกผาอาจจากดความเรวในการปนหมาด เพอปองกนไมใหเคร องเสยหาย กระจายปรมาณผาทซกออกใหเสมอกน แลวใชรอบการลางนาเปลาและปนหมาด

• ใสผาปรมาณนอยเกนไป เพมปรมาณผาทซกใหเตม

อณหภมของนาไมถกตอง • ตรวจสอบวาคณไดตงปมควบคมตางๆ อยางถกตองแลว• ตรวจสอบทอจายนา ตรวจสอบวาไดตอทอของกอกนารอนเขากบวาลวผสมนารอน (มตวอกษร "H" กากบอยบนทยดวาลว)

และตอทอของกอกนาเยนเขากบวาลวผสมนาเย น (มตวอกษร "C" กากบอยบนทยดวาลว) เรยบร อยแลว• ตรวจสอบวาไดปรบเครองทานารอนอยางถกตองแลว

อาการของเครองซกผา สาเหตทอาจเปนไปได / วธแกไขปญหา

-31-802753THR4


ขอมลการตดตอหากตองการซอมบารงเครองซกผา กรณาตดตอศนยบรการทไดรบอนญาต จากโรงงานทอยใกลบานคณ หากตองการคนหาศ นยบรการทอยใกล บานคณมากทสด กรณาเยยมชมเวบไซต www.alliancelaundry.com

ถาคณคนหาศนยบรการทไดรบอนญาตไมพบ หรอไมพอใจกบการใหบรการ ของศนยบรการใกลบานคณ กรณาตดตอ:

Alliance Laundry SystemsShepard StreetP.O. Box 990Ripon, Wisconsin 54971-0990www.alliancelaundry.comโทรศพท: (920)748-3121วนทซอ__________________________________________________

หมายเลขรน ______________________________________________

หมายเลขลาดบประจาสนคา___________________________________

เมอตดตอเราเกยวกบเครองซกผาของคณ กรณาแจงหมายเลขรนและ หมายเลขลาดบประจาสนคา หมายเลขรนและหมายเลขลาดบประจาสนคา อยบนแผนปายบนตวเครอง แผนปายบนตวเคร องตดอยใน ตาแหนงทแสดง ไวน และกรณาแสดงสาเนาของเอกสารหลกฐานการซ อขายและใบเสรจ การรบบรการทคณม

ถาตองเปลยนอะไหล กรณาตดตอรานคาทคณซอเครองซกผาของคณ หรอเยยมชมเวบไซตของเราไดท www.comlaundry.com

FLW2173N

FLW2173Nหมายเลขรนและหมายเลขลาดบประจาสนคา

เพอลดความเสยงจากการไดรบบาดเจบสาหสหร อเสยชวต อยาซอมแซมหรอเปลยนชนสวนของเครองซกผา หรอพยายามซอม บารงเครองดวยตนเอง เวนแตวาจะไดรบการแนะนาอยางเฉพาะ เจาะจงในคาแนะนาสาหรบการบารงรกษาโดยผใชหรอในคา แนะนาสาหรบการซอมแซมโดยผใชในฉบบพมพเผยแพร และคณมความเขาใจและมความชานาญทจะดาเนนการดงกลาวได

W025TH


Documents

docs.alliancelaundry.comdocs.alliancelaundry.com/tech_pdf/Production/802753th.pdf11. อย าซ อมแซมหร อเปล ยนช นส วนของเคร องซ